Home

Xerox FaxCentre F2121L User's Manual

1. 29 8 Select the SHARE NAME radio button if you are sharing this printer Enter the Name of the Printer on the screen below as shown or keep the default name that appears in that field Click on the NEXT button Add Printer Wizard Printer Sharing You can share this printer with other network users If you want to share this printer you must provide a share name You can use the suggested name or type a new one The share name will be visible to other network Users C Do not share this printer lt Back Cancel 9 You can describe the location of this printer which might be useful to other users See screen below for information Note that you may enter comments or leave it blank Click on the NEXT button Add Printer Wizard Location and Comment You have the option of supplying a location and description of this printer You can describe the location and capabilities of this printer This information may be helpful to users Location Type in printer location Comment pes put any comment or leave blank lt Back Cancel 10 Select the VES radio button to print test page Note Save this test page as you will need the Printer and Server names from this sheet when you add a printer on the client PC Click the NEXT button 11 On the last screen click FINISH button to complete the steps needed to attach a printer to the drivers on the Windows 2003 Server Optional Procedure
2. Seleccione la opci n que describe la impresora que desea utilizar Impresora local conectada a este equipo Tl Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo i Para configurar una impresora de red que no est conectada a un servidor de impresi n utilice la opci n Impresora local 5 Hacer clic en USAR EL PUERTO SIGUIENTE y seleccionar el puerto reci n creado en el men desplegable Asistente para agregar impresoras E E Seleccionar un puerto de impresora Los equipos se comunican con impresoras a trav s de puertos Seleccione el puerto que desee que use su impresora Si el puerto no est en la lista puede crear un nuevo puerto Usar el puerto siguiente a AA inns Nota la mayor a de los equipos usan el puerto LPT1 para comunicarse con una impresora local El conector para este puerto debe ser similar a esto ha Ne NX C Crear nuevo puerto Tipo de puerto Companion Suite Pro LM TCP IP Monitor Y lt Atr s Cancelar 100 6 Seleccionar el controlador deseado GDI Laser Pro LM o PCL Laser Pro LM PCL luego hacer clic en SIGUIENTE Nota se recomienda usar el piloto PCL por su eficiencia y su mejor gesti n de errores Asistente para agregar impresoras Asistente para agregar impresoras El fabricante y modelo determinan el software que hay que utilizar A Elija el fabricante
3. Asistente para agregar impresoras xj El nombre de recurso compartido que ha escrito puede que no sea accesible desde algunas estaciones de trabajo de MS DOS Est seguro de que desea utilizarlo A E IS La pantalla INFORMACION DE LA IMPRESORA aparece Debe contestar a dos preguntas DESEA USAR ESTA IMPRESORA COMO PREDETERMINADA Seleccionar Si si desea utilizar esta impresora como su impresora predefinida Nota Puede definir su impresora como impresora predefinida a partir del men INICIO gt CONFIGURACI N gt IMPRESORAS DESEA IMPRIMIR UNA P GINA DE PRUEBA Seleccionar SI para imprimir la p gina de prueba Haga clic en SIGUIENTE IS La pantalla INFORMACION SOBRE LA INSTALACI N aparece IS Pulse INSTALAR El proceso de instalaci n empieza Seguir las instrucciones que aparecen en las pantallas 95 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PARA WINDOWS SERVER 2003 En el Servidor Windows 2003 siga los siguientes pasos para instalar en el servidor el puerto o los controladores Este proceso puede realizarse con otros sistemas operativos de Windows pero ciertas funciones de Companion Suite Pro pueden resultar inoperantes C MO A ADIR UN PUERTO EN EL SERVIDOR WINDOWS 2003 Nota antes de comenzar cerci rese de que tiene la direcci n IP de la impresora Procedimiento 1 Crear un Puerto Tipo Companion Pro Monitor 1 Inserte el CD COMPANION SUITE PRO en la unidad de CD ROM Se visualiza la ventana de COMPA
4. Y F2121 F2121L Network Installation Kit User Guide 1 Guide Utilisateur 37 Manual del Usuario 73 LICENSE AGREEMENT FOR THE SOFTWARE DEFINITION The Software designates the programs and its associated documentation GRANT OF LICENSE This license authorises software use for the personal computers You only have the right to use the software for print out on a single multi function terminal You cannot loan or cede the right to use the Software to a third party You are authorised to make one backup copy This license is non exclusive and non transferable OWNERSHIP The manufacturer retains ownership of the Software You only have ownership of the CD ROM You may not modify adapt decompile translate create a derivative product lease or sell the Software or the documentation All rights not explicitly granted are reserved by the manufacturer TERMINATION This license shall remain valid until it is terminated You may terminate the license by destroying the program and the documentation along with any copies thereof This license shall be terminated automatically if you do not respect the terms of this license agreement In case of termination you agree to destroy all the copies of the program and the documentation WARRANTY The Software is provided on an as is basis with no explicit nor implied warranties including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose The
5. m Dewar Type Standart Ganse Heteodk Cad Canon IS Select LPR and enter AUTO in the QUEUE NAME field then click on OK Configure Standard TCP IP Port Monitor Por Seting Prost Hama raro Pontes Hare ca 15 Acdece E Note Do not enable SNMP 20 RAW protocol LPR protocol ES You can now install the driver on this newly added port See chapter Installing PS Driver page 22 IS Click on NEXT Add Standard TCP IP Printer Port Winand Additonal Port Indcomation Hequeed Pa ier coda rob ba aerea The device i nol bound on enebro Be rae thet L The dente ii homed on connected 3 The drvice ls properly configured d Thi adds ene prian page i coment Il pou thnk he adehers e nod conei chock Back lo sein do the pernos pags Then conec the adds and petion arhar taath on lha reste ll pou aie iua the adds i Comes telet Shee derce type balier Dimen Type 7 con IS Click on FINISH to complete the addition of the port Add Standard TCP IP Printer Port Winand Completing the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard eu Fe piecie pal vah Pe lloran chassie SHIP Ho Protocol LFR AUTO len 141 254 Poet Mame dd eterna Pent Blaia Type Tocomplela thes med cick Fraith lt Back Freh Conc IS Click on CANCEL ina Pres Sal bear ie arc ra md denme vah poder lr boe bi Sekeni iha maniaci mei ciel of por partes D your partes Carra va
6. 55 Protocole RAW Protocole LPR IS La fen tre indique que le p riph rique n a pas t reconnu par Windows Cliquez sur SUIVANT Arial Ajmal e por erica TEP TP ef neler End oem ade pot cylin am ES La paraba ed puts pul lr rd A A OL in Rio a L La eat comectement configur E ANAE aly la paga pabc ciaris nel comacta Conger Fadia of iberia uin rocha ma be amas on rra la de Apalai qu bien pdlechomme le bape de p rph sque p vous bles t que E Tyee de p rph nque gt Cliquez sur TERMINER pour finir l ajout du port Fin de l Assistant Ajout de port imprimante TCP TP standard Vous avez adlechonn un port avec les caaci niguer vavortes SNMP Now Protocole RAW Port 9100 P rph rique 14122504 Nom de port FP 1M172564 Type de carte Gere Natrecd Cand Cliquez su Termes pow lemina cat Assitand SBi Imp _me IS Cliquez sur ANNULER Acti ant Aja d imprimante a F Armilan Apul d imguman e Pabricart el modela dbteccnari le arrarte shoe S ectonrez le labricart el le models de vobs rormarte Sa Denpermarte est homero vec un diga d mtalston chou pa Disque Ipari Si lmgemente n est par dera la bote Dormia ca docuneriabon pas chas ure mgemarte congele AFA 1523 AGF ic bash 2 3 Oi AcaSe 000 AGP AAccudet SOF 523 AGF Acoust SASF 2012 108 AGF i AcoSel 1000 MPA Anew fat AIRE M9 Pic et ten IS La fen tre indique que le t
7. Companion Suite Pro LM 1 4 1 Para finalizar el proceso de desinstalaci n es necesario reiniciar el sistema Desconecte el dispositivo para evitar que vuelva a ser Si deseo reiniciar el equipo ahora O No reiniciar el equipo m s tarde Retire todos los discos de su lector y luego haga clic en el bot n Finalizar para terminar la desinstalaci n E Finalizar CONFI GURACION DEL ORDENADOR PARA I MPRESI N POSTCRI PT 3 EN RED EMULACI N DEL LENGUA E POSTSCRIPT NI VEL 3 LA IMPRESI N PS FACILITAR UNA GESTI N DE ERRORES DE IMPRESI N MAS EFI Cl ENTE La configuraci n del puerto de la impresora en Windows 2000 y XP exige los derechos de administrador A ADIR UN PUERTO DE RED sI A N NO POSEE UNO DISPONI BLE Un puerto de impresora es la interfaz a trav s de la cual se comunicar su ordenador con el terminal Si desea imprimir en red es necesario crear un nuevo puerto de red para el terminal Cuando utiliza la configuraci n de servidor de impresi n el puerto se crea nicamente en el servidor de impresi n que debe estar equipado de Windows 2000 2003 Server o XP Los procedimientos de creaci n de un puerto de red para los protocolos RAW y LPR se describen en el siguiente cuadro Las primeras etapas son id nticas para ambos protocolos 89 Protocolo RAW Protocolo LPR Para finalizar la instalaci n LAN GDI ir a IS Seleccione INICIO gt CONFIGURACI N gt IMPRESORAS En la v
8. Refresh No est en la lista lt Atr s Cancelar Puede lanzar una nueva b squeda en la red pulsando el bot n REFRESH 86 Nota Puede que alg n dispositivo no aparezca indicado en la lista En este caso pulse el bot n NO EST EN LA LISTA Aparecer la ventana siguiente en pantalla A adir manualmente E x Introduzca la direcci n IP o el nombre NetBIOS del Printer Prueba Cancelar Introduzca la direcci n IP o el nombre NetBIOS del dispositivo que desea a adir Ahora podr probar la conexi n entre el ordenador y el dispositivo haciendo clic en el bot n TEST Pulse OK E gt Seleccione el dispositivo que desea a adir a partir de la lista Pulse SIGUIENTE IS En funci n de la configuraci n de su terminal seleccione el lenguaje de la impresora PCL o GDI RL Pulse SIGUIENTE IS La ventana siguiente enumera las distintas propiedades de la impresora que va a instalar Pulse SIGUIENTE A adir Asistente de Impresora Inal mbrica o de Red i x Ya est listo para seguir Haga clic en Siguente para a adir autom ticamente una Laser Pro LM Impresora en la carpeta de impersoras o haga clic en Cancelar para abortar Impresora por instalar Nombre de la Impresora Laser Pro LM Network Nombre del Modelo Laser Pro LM IP 10 206 100 188 Nombre NETBIOS lanprinter_1 Nombre del puerto lanprinter_1 lt Atr s Cancelar IS Una ventana apa
9. affichent a cran 59 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR WINDOWS SERVER 2003 Suivez les instructions ci dessous pour installer un port et ou des pilotes sur un serveur Windows 2003 Cette proc dure est valable avec d autres syst mes d exploitation par contre certaines fonctionnalit s du logiciel Companion Suite Pro ne seront pas disponibles Aj OUTER UN PORT SUR WINDOWS SERVER 2003 Note avant de commencer v riifez que vous avez l adresse IP de l imprimante Proc dure 1 Cr ation d un type de port Companion Suite Pro Monitor 1 Ins rez le CD ROM Companion Suite Pro dans le lecteur La fen tre COMPANION SUITE PRO s affiche Cliquez sur SORTIR pour fermer la fen tre 2 Dans le menu D MARRER s lectionnez IMPRIMANTES ET T L COPIEURS 3 La fen tre IMPRIMANTES ET T L COPIEURS s affiche comme indiqu ci dessous S lectionnez FICHIER gt MENU puis PROPRIETES DU SERVEUR D IMPRESSION 2 Propri t s de Serveur d impression Formulaires Ports Pilotes Avance Formulaires sur KITPC a Supprimer 10x14 11 17 12x11 y Nom du formulaire fi 0x11 F Cr er un nouveau formulaire Enregistrer le formulaire D finissez un nouveau formulaire en modifiant le nom existant etles dimensions Gliquez ensuite sur Enregistrer le formulaire r Description de formulaire mesures Unit s Centim tres Pouces Taille du papier Marges de la zone d impression
10. i impose bale D Dirion aras o art aheton de Frprrarto Plug el Play O US HN IS S lectionnez CR ER UN NOUVEAU PORT et l option STANDARD TCP IP PORT dans le champ Type Cliquez sur SUIVANT Avisa Ap np e 5 dhe ttre le pul pin Les ordain Dome rec lec mere de ee cas pote ee ng oirra a te der la lets aun pour odes un reer par Hemage la plupet des dra lic LT pat de conato Pot F Sema fe des un rene pest Type Started TOFAP Fim E E G 54 Protocole RAW Protocole LPR gt Cliquez sur SUIVANT Artani Ajout de port imprimante TOPS standard xj Assistant Ajout de port d imprimante TOP IP standard Li iia cal Anitam pour ajabar un por pour ur manada ria Ava de confia arnari vout Que 1 Le p ripb igue est sous lemon Le r seau est configure el vous y bless conneci Cue a haven poor conan IS Saisissez dans le ler champ l adresse IP du terminal ou son nom NetBios Modifiez si vous le d sirez le nom qui caract risera le port dans le 2 me champ Cliquez sur SUIVANT Note notez ce nom car il sera demand ult rieurement lors de l ajout de l imprimante Assistant Ajout de port imprimante TCP IP standard xj Ajouter un port A Pout qual p cgh nepse vader cast ant un pest _ Enter le nom d enpemorte ou une adrosse IP ainsi qu un nom de port pour le a dione Nowe d ergiemente cu ahateen IP fr 412264 Hoes du port eectietwont Pont pala pa
11. sererpinters mepeinter printer 31 4 Or Leave NAME field blank and browse for the printer You must know the domain or workgroup of the server sharing the device Add Printer Wizard Browse for Printer When the list of printers appears select the one you want to use testing Win 23 Server in P Lab PC A 1P_233_Ax_001599003854 PCL 5 1P_215_XAX_001599003854 PCL6 IP_215 AX_001599003854 PS a NETWORK CONFI GURATI ONS CABLE MODEM OR CORPORATE I NTERNAL MAIL SERVER Before Starting Email setup 1 Confirm that an existing operational network utilizing TCP IP is available 2 Obtain a valid email address for the F2121 from your mail administrator or Internet Service Provider 3 Obtain your mail server or Internet Service Provider s SMTP server address amp DNS server address Data to setup Email Install Requirement SMTP mail server Host Name IP address Required The SMTP protocol must be enabled at the mail server Either the mail server Host Name or IP address can be used DNS Domain Name Server Address Optional must have DNS server address entered FaxCentre F2121 Email Address Required The F2121 must have its own email address and the email address is registered on the SMTP mail server Step 1 From a workstation open your Internet Explorer browser Type in the URL http xxx xxx xxx xxx where the xxx s represent the F2121 device s IP address If connected properly you should
12. Encienda su ordenador Inicie una sesi n de ADMINISTRADOR salvo con los entornos de trabajo 98SE y ME IS Abra la unidad de CD ROM introduzca el CD ROM de instalaci n y cierre la unidad IS EL proceso de instalaci n empezar autom ticamente Autorun 80 IS La ventana COMPANION SUITE PRO LM aparecer en pantalla Companion Suite Pro LM gt gt salir E Instalar los productos E Desinstalar los productos E Explorar los contenidos COMPANION Suite Pro IS Ubique su cursor en INSTALAR LOS PRODUCTOS y haga clic en el bot n izquierdo IS La ventana de Instalaci n de productos aparecer en pantalla Companion Suite Pro LM gt gt salir E Todo E Personalizada Seleccione el tipo de instalaci n COMPANION Suite Pro IS Ubique su cursor en TODO y haga clic en el bot n izquierdo Nota El proceso de instalaci n de TODO copia todo el software necesario para lanzar el kit de Companion Suite Pro en su disco duro por ejemplo Companion Suite Pro Software de comunicaci n por Fax y SMS software del esc ner etc PaperPort Omnipage Puede que ya posea una versi n de algunos programas incluidos en el CD ROM de instalaci n En este caso utilice la instalaci n PERSONALIZADA seleccione los programas que desea instalar en su disco duro y confirme su selecci n ls Nota Las dos ventanas siguientes tan s lo aparecer n en pantalla si su versi n de Windows Installer es anterior a
13. IMPRESORA LOCAL Seleccione esta opci n incluso si su impresora est conectada a la red Haga clic en SIGUIENTE La pantalla SELECCI N DE PUERTO LOCAL aparece Seleccione el STANDARD TCP IP PORT previamente creado v ase el capitulo CREAR NUEVO PUERTO WINDOWS Haga clic en SIGUIENTE La pantalla SELECCIONAR MODELO DE IMPRESORA aparece Haga clic en EXAMINAR La pantalla BUSCAR IMPRESORA aparece Seleccione el lector de CD Rom Busque el fichero en la carpeta DRIVER PPD SPANISH y escoja su idioma Haga clic en OK para validar su selecci n Seleccione MFF 18 20 PS y pulse SIGUIENTE aA 84 Acceso compartido i x 5e va a compartir esta impresora con otros usuarios de la red e Si C No Si escoge Si asigne un nombre de recurso compartido a la impresora Recurso compartido Seleccione el sistema operativo de todos los ordenadores que van a usar esta impresora Windows 95 y Windows 98 windows NT 4 0 x86 lt Atr s Cancelar IS Seleccione Si y completar el campo RECURSO COMPARTIDO con el nombre de impresora deseado Nota si instala el piloto en un servidor debe seleccionar SI IS Seleccione a continuaci n todos los sistemas operativos que compartir esta impresora luego hacer clic en SIGUIENTE 94 IS La pantalla siguiente aparece si usted eligi un nombre de mas de 8 caracteres o si el nombre est formado por varias cadenas de caracteres Ignorar este mensaje y hacer clic en S
14. Vous avez seulement le droit d utiliser le logiciel pour imprimer sur un terminal multifonction unique Vous ne pouvez pas pr ter ni c der le droit d utiliser le Logiciel a un tiers Vous tes autoris a effectuer une copie de sauvegarde Cette licence est non exclusive et non transf rable PROPRIETE Le fabricant ou ses fournisseurs conservent le droit de propri t du Logiciel Vous ne devenez propri taire que du CD ROM Vous ne devez pas modifier adapter d compiler traduire cr er d oeuvre d riv e louer ou vendre le Logiciel ou la documentation Tous droits non express ment conc d s sont r serv s par le fabricant ou ses fournisseurs DUREE Cette licence reste en vigueur jusqu a sa r siliation Vous pouvez r silier la licence en d truisant le programme et la documentation ainsi que leurs copies Cette licence sera automatiquement r sili e si vous ne respectez pas les modalit s de ce contrat de licence En cas de r siliation vous vous engagez a d truire toutes les copies du programme et de la documentation GARANTIE Le logiciel est fourni en l tat sans garanties explicites ou implicites y compris mais s en s y limiter les garanties implicites de qualit et d adaptation un usage particulier L utilisateur sera responsable de tous les risques impliquant les r sultats et les performances du logiciel Au cas o le programme s av rerait d fectueux tous les frais de r paration ou
15. ESAS AS ES SN PE Q y LIN SNS YAA TSSA CARR ERA RA XEROX on FaxCentre 2121 Software and Drivers CD ROM English a Print and Scan Drivers allano Deitsch Companion Suite Pro Espa ol PaperPort 10 SE Portugu s OmniPage SE 3 0 Nederlands Windows 98SE Me 2000 SP3 or later XP Copyright 2006 Xerox Corporation All Rights Reserved Unpublished rights reserved unde copyright laws of the United States XEROX and FaxCentre are trader Nuance ScanSoft PaperPort ant in the U S Jer the poration Note Once the installation of the Network print driver has been completed from the CD Rom please refer to Postscript section Page 22 in order to install PostScript print driver INSTALLING THE SOFTWARE ON YOUR PC Under Windows 98SE ME 2000 XP Turn on your PC Open an ADMINISTRATOR session except for 98SE and ME environments IS Open the CD ROM drive insert the installation CD ROM and close the drive IS The installation procedure starts automatically Autorun IS A window COMPANION SUITE PRO LM is displayed Companion Suite Pro LM E Install products E Uninstall products E Browse contents COMPANION Suite Pro ISS Position your cursor on INSTALL PRODUCTS and left click IS The Install Products screen is displayed Companion Suite Pro LM E All products E Customized Select the type of installation C
16. Est autorizado a realizar una copia de seguridad La presente licencia no es exclusiva ni transferible PROPIEDAD El fabricante conserva la propiedad del Software Vd posee exclusivamente la propiedad del CD ROM No podra alterar adaptar descomponer traducir ni crear un producto derivado alquilar ni vender el Software ni su documentaci n Todos los derechos que no se encuentren expl citos pertenecen al fabricante RESCISI N FIN La presente licencia ser efectiva hasta su fin Podr rescindir la licencia destruyendo el programa y la documentaci n as como cualquier copia del mismo La presente licencia quedar rescindida autom ticamente si infringe los t rminos y condiciones del presente contrato de licencia En caso de finalizarse dicho contrato se compromete y acepta destruir todas las copias del programa y de su documentaci n GARANT A El Software ha sido suministrado en estado tal cual sin garant as expl citas o impl citas incluyendo a t tulo indicativo y no limitativo todas las garant as impl citas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado El usuario se har responsable de todos los riesgos derivados de los resultados y del rendimiento del Software Si el programa resultase defectuoso todos los gastos de reparaci n y restauraci n correr n a cargo del usuario No obstante lo dicho el propietario de la licencia contar con la siguiente garant a El CD ROM en el cual se graba el Software ca
17. Largeur 25 40cm Gauche 10 00cm Haut 0 00cm Hauteur 27 340m Droite 0 000m Bas 0 00cem Annuler Appliquer 60 4 Dans la fen tre PROPRIETES DU SERVEUR D IMPRESSION cliquez sur l onglet PORTS S lectionnez AJOUTER UN PORT Port imprimante Port imprimante Port imprimante Port s rie Port s rie Port s rie Port s rie Impression dans un fi ppliquer 5 Cliquez sur AJOUTER UNTYPE DE PORT et cr ez un nouveau type de port Ports d imprimante Standard TCP IP Port 6 Cliquez sur PARCOURIR et s lectionnez le lecteur de CD ROM Installation du moniteur de port 61 7 Cliquez sur OUVIRIR Rechercher e fichier BB ProLMV2 0 24 E AcrobatReader Drivers KRN Scheduler bin Be Bno sve nu nor Tools monitor esp O OmniPage XMLDIUSE FRA CPaperPort Brik PTG rus 8 Cliquez sur OK dans l cran suivant Installation du moniteur de port 2 Proc dure 2 Ajout d un port Companion Pro pour l imprimante 1 S lectionnez le port COMPANION SUITE PRO LM TCP IP MONITOR 2 Cliquez sur AJOUTER UN PORT Ports d imprimante Companion Suite Pro LM TCP IP Monitor Local Port Standard TCP IP Port 02 4 Renseignez les champs propos s a NOM DU PORT Remarque notez ce nom car il sera demand ult rieurement lors de l ajout de l imprimante b ADRESSE IP DU SERVEUR D IMPRESSION c Clique
18. be presented with the F2121 device s Internet Services Home web page Step 2 To setup email configuration via Internet Services Click ENTER from the Home Page from the Parameters web page click Internet initialization click the Select a Provider dropdown box and choose LOCAL NETWORK Type in the Email address that has been reserved for this device Type in the SMTP server Host Name or IP address If using SMTP Host Name then type in the Primary DNS server address Scroll down the web page and click Confirm Modifications LMTP AUT Te THO sl 5 a Step 3 e From the F2121 load the document you want to email into the document feeder face down e Select the button on the F2121 e The device will prompt for an E Mail address Type in your corporate internal Email address and press OK e Press the Green Start button Your document will be scanned and sent to you The F2121 will print a verification report Check that the email with document was sent successfully from the F2121 and the email received with attached document from within your mail client Re NETWORK SETUP AUTO This document is intended for installing the F2121 on the network using a DHCP server to assign a TCP IP address Note If you have not done so you must enable network connectivity using the Blue Smart Card see Network LAN kit for instructions Before Starting 1 Confirm that an existing operational network utilizing TCP IP is available 2 Confirm that
19. radio button Click on the NEXT button Add Printer Wizard Local of Network Ponies The wizard reed to know which type of printer to net up Select the option that desenbes the prrter you wart lo use Angtwrodk printer ce a painter attached to another computer To set up network porter that it not attached bo print serves wre the Local printer option oeste 5 Click on USE THE FOLLOWING PORT and Select the Newly created port from the dropdown menu eel iPr inher Wizard Select a Praia Pool Carpi lire create Wath prinbats Esush parta Sole the pod you wend ee onder do u lbs pote rol kad poucan create a ios pal CAMI rte compartan ero onir organo E Mobs Most reptas Lee he LPT 1 aller tient The connector fr this port should look sor ething os ria re park Dices ce in Croan Side Pio LA TEPAF dori For nora inforraation 4 bout me ong partes porta ese Ponte Help pr a ER 298 6 Select the desired driver GDI Laser Pro LM or PCL Laser Pro LM PCL and click on NEXT Note the PCL driver is recommended because it is more efficient and has better error recovery Add Printer Wizard Install Printer Software The manufacturer and model determine which printer software to use 7 Enter a Printer Name or keep the default name that appears in the PRINTER NAME field Click NEXT button Add Printer Wizard Name Your Printer You must assign a name to this printer
20. s lection et cliquez sur TERMINER Votre kit Companion Suite Pro a t install avec succ s sur votre PC IS Vous pouvez d marrer le logiciel de gestion de votre terminal multifonction en s lectionnant PROGRAMMES gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LM2 gt COMPANION DIRECTOR partir du menu D MARRER ou en cliquant sur l ic ne COMPANION DIRECTOR sur le bureau Important Si vous avez install un pare feu celui ci vous demandera une fois le PC red marr apr s l installation si vous voulez permettre l application MFServices d acc der au r seau Cliquez sur Oui ou Autoriser selon votre pare feu pour permettre MFServices exe d acc der au r seau N B Windows XP dot du Service Pack 2 et les versions ult rieures disposent d un pare feu install par d faut 49 I NSTALLATI ON D UNE MPRI MANTE R SEAU Note Companion Suite Pro LM2 doit tre install pour effectuer cette op ration ss Ex cutez l application en s lectionnant PROGRAMMES gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LM2 gt INSTALLER UNE IMPRIMANTE R SEAU partir du menu D MARRER IS Cliquez sur SUIVANT pour ex cuter la proc dure d installation Assistant d ajout d imprimante r seau x Installer une imprimante r seau Cet assistant vous aide installer votre imprimante pour l impression sans fil ou r seau Avant de commencer assurez vous que votre imprimante est sous tens
21. sinstallation IS Un cran affiche une barre de progression Companion Suite Pro LM InstallShield Wizard Preparation de l installation Veuillez attendre que l assistant InstallShield ait fini de preparer l installation Companion Suite Pro LM L installation prepare l assistant InstallShield qui vous guidera pour la suite du processus d installation Veuillez patienter Annuler s52 ISS A la fin de la proc dure vous devez red marrer votre syst me Fermez tous les programmes en cours d ex cution puis s lectionnez OUI JE VEUX RED MARRER MON ORDINATEUR MAINTENANT et cliquez sur TERMINER Companion Suite Pro LM 1 4 1 Votre systeme doit etre red marr afin d achever l op ration de d sinstallation Veuillez d connecter votre p riph rique pour viter une red tection automatique au prochain d marrage Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant O Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Retirez tous les disques de leur lecteur puis cliquez sur le bouton Terminer pour achever la d sinstallation Pr c dent Terminer Annuler R GLAGE DU PC CLIENT POUR IMPRESSION R SEAU POSTSCRIPT 3 EMULATION DU LANGAGE POSPSCRI PT NIVEAU 3 L MPRESSI ON PS OFFRE UNE GESTION DES ERREURS PLUS EFFI CACE La cr ation de port d imprimante sous Windows 2000 et XP n cessite des droits d administrateur CR ATION D UN PORT R SEAU SI VOUS N EN AVEZ AUCUN DE DISPON
22. the Ethernet cable is plugged into the FaxCentre F2121 and into an operational Ethernet port on the network Note the Ethernet cable must be Category 5 and the connector must be RJ45 type This cable is not supplied by Xerox 3 Confirm that a DHCP server with available IP addresses is accessible Configuring the FaxCentre F2121 with an IP address using AUTO DHCP On startup the FaxCentre F2121 Multifunction device defaults to DHCP to obtain its network configurations A DHCP server delivers an IP address as well as other configuration settings to the device If using a DHCP server to allocate an IP address to the F2121 device then proceed as follows Step 1 Power on the FaxCentre F2121 device the device will say PLEASE WAIT SEL CONF Step 2 Wait a minute or so while the F2121 device negotiates an IP address Once an IP address has been assigned print out the List of Parameters Page To Print the List of Parameters Page e Select the M button on the F2121 Note if the IP address on the e Scroll to 5 PRINT select OK Connectivity report starts with a e Scroll to 54 SETUP select OK 169 xxx xxx xxx then the DHCP The List of Parameters Page will print out server has not properly allocated an address or DHCP e Confirm on the printout that an IP address has been allocated 8 not enabled on your network and that it appears to be an appropriate IP address on your network Step 3 Record the IP address allocated and open your Internet Ex
23. tre de cat gorie 5 et le connecteur doit tre de type RJ45 Ce cable n est pas fourni par Xerox Pour configurer le F2121 avec adresse fixe IP de facon manuelle Au d marrage le FaxCentre F2121 utilise par d faut un serveur DHCP pour obtenir sa configuration r seau Si vous entrez manuellement une adresse fixe IP le protocole DHCP sera d sactiv Avant de proc der a Pinstallation Conservez les informations suivantes qui vous seront utiles Pour obtenir ces informations pendant la proc dure d installation veuillez contacter votre L adresse TCP IP administrateur r seau L adresse de la passerelle r seau L adresse du masque de sous r seau Etape 1 allumez le FaxCentre F2121 Etape 2 e Appuyez sur le bouton M sur le F2121 Faites d filer jusqu 2 REGLAGES et appuyez sur le bouton OK pour valider Faites d filer jusqu 25 RESEAUX et appuyez sur le bouton OK pour valider Faites d filer jusqu 253 RESEAU LOCAL et appuyez sur le bouton OK pour valider Faites d filer jusqu 2531 CONFIGURATION et appuyez sur le bouton OK pour valider Faites d filer jusqu 25311 MANUELLE et appuyez sur le bouton OK pour valider Le message PATIENTEZ S V P peut appara tre Etape 3 appuyez sur le bouton M et entrez 2532 pour acc der la saisie de l adresse IP Entrez votre adresse IP les adresses IP sont compos es de quatre groupes de chiffres en compl tant par des 0 en d but de groupe les groupes de chiffr
24. 4 Adding a Postcript Printer on the Server See Installing PS Driver page 22 30 ON CLIENT PC Comnecting to the printers created on the Server 1 On the Start menu select PRINTERS AND FAXES Select ADD A PRINTER and click NEXT 2 Select A NETWORK PRINTER and click NEXT Add Printer Wizard Local or Network Printer The wizard needs to know which type of peinter to set up Select the option that describes the printer you want bo use 0 Local printer attached to this computer Subomatically detect and install my Plug and Flay printer 5 A network printer of a printer attached to another computer 2 To set up ainebwcek printer that te not attached to a print server JJ use the Local printer ophor 3 Select CONNECT TO THIS PRINTER then in the NAME field type the printer name found on the previously printed test page as per the format shown on the screen below the field Then click NEXT and follow instruction on the screen Add Printer Wizard Specify a Printer If you dont know the name or address of the printer pou can search for a printer that meets your needs What printer do you want bo connect to Find a printer in the directory Connect bo this printer or to browse for a printer select this option and click Nexth Name zzzserver Laser Pro LM PCL Example Weerse printer O Connect to a printer on the Internet or on a home or office network URL Example hip
25. ABRIR Buscar en Po LM 2 0 24 E gt Y CA AcrobatReader O Drivers bin SELL CHS GENU esp FRA help SHUN CDKRN NLD nor O OmniPage CDPaperPort Pk PTs Scheduler sve Tools TUR Autorun A MF2ACT MFZGPUZK 5174 rus SmFz0D6xP 8 Luego hacer clic en ACEPTAR en la pantalla siguiente Instalando puerto de monitor x Proporcione un archivo INF de impresora que contenga Ss informaci n sobre la instalaci n del monitor de puerto Escriba la ruta donde se encuentra el archivo y luego elija Aceptar Copiar archivos de Procedimiento 2 A adir un Puesto Companion Pro Monitor para la impresora 1 Seleccione el puerto COMPANION SUITE PRO LM TCP IP MONITOR 2 Seleccione el bot n PUERTO NUEVO Puertos de impresora ETES Tipos de puerto disponibles Companion Suite Pro LM TEPAP Monitor Local Port Standard TCP IP Port Nuevo tipo de puerto Cancelar 98 3 Se visualiza la ventana ADD RAW TCP IP PORT Add Raw TCP 1P Port A Mame of the port pq G lt _ Cancel IP adress of print server Port number jai 00 4 Completar las siguientes informaciones a Nombre deseado del Puerto Nota Tome nota del nombre del puerto para poder a adir la impresora posteriormente b Direcci n IP del servidor de impresi n c Hacer clic en el bot n OK 5 Hacer clic en el bot n CERRAR 6 Hacer clic en el bot n CERR
26. AR Una vez creado el puerto en el servidor a ada una impresora y relaci nela al mismo Procedimiento 3 A adir en el servidor una impresora FaxCentre 2121 versi n PCL o GDI 1 En su PC cliente seleccionar INICIAR gt IMPRESORAS Y FAXES Se visualiza la ventana IMPRESORAS Y FAXES 2 Hacer clic en AGREGAR IMPRESORA ES Fuchs C c n Yer Pernrto hamama Ayuda ee G P aimes 17 capeta E x E ale Crete Fly hopreporss y Feces Eu a Ae era 99 3 Hacer clic en SIGUIENTE Ir a la siguiente pantalla Asistente para agregar impresoras ste es el Asistente para agregar impresoras Este asistente le ayuda a instalar una impresora o a realizar conexiones entre ellas trav s de un puerto USB o alg n otro puerto de conexi n instant nea como IEEE 1394 de infrarrojos etc no necesita utilizar este asistente Haga clic en Cancelar para cerrar el asistente y luego conecte el cable de la impresora en su equipo o ubique su impresora en direcci n al puerto de infrarrojos de su equipo y enci ndala Windows instalar autom ticamente la impresora i Si tiene una impresora Plug and Play conectada a Haga clic en Siguiente para continuar lt Atras Cancelar 4 Seleccionar IMPRESORA LOCAL CONECTADA A ESTE EQUIPO Hacer clic en el bot n SIGUIENTE Asistente para agregar impresoras q Impresora local o de red El asistente necesita saber el tipo de impresora que debe configurar
27. DD PORT 2 Print Server Properties Printer Port Printer Port Printer Port Serial Port Serial Port Serial Port Serial Port Print to File 5 Click on NEW PORT TYPE button and create a new port type Printer Ports Local Port Standard TCP IP Port Installing Port Monitor 2 25 7 Click OPEN Look in g MFF V2 0_21 D Oferm Ch crobatReader GITA MF2GPU2K INF 3 bin rN MF2PCL2K INF My Recent CHS NLD T MF2PMXP inf SA ES CHT Nor monitor inf E C2 Companion D OmniPage XMLDIUSB inf cs CPaperPort Desktop DAN Pk CDDEU pte SES Drivers rus ELL Scheduler My Documents ENU sve DESP Tools FRA TUR Nice help Autorun inf SHUN D MFZACT inf e a loci File name Places Files of type ink in Cancel 8 Then click OK on the next screen Installing Port Monitor x Please provide a printer INF that contains the port gt monitor installation information Dre the path where the file is located and then click Copy files from Browse Procedure 2 Adding a Companion Pro Monitor Port for the printer 1 Select the COMPANION SUITE PRO LM TCP IP MONITOR port 2 Click NEW PORT button Printer Ports 2 x Available port types Companion Suite Pro LM TCP IP Monitor Local Port Standard TCP IP Port New Port Type Tos 3 The ADD RAW TCP IP PORT window is now displayed Add Raw
28. ENTE para iniciar la instalaci n del kit COMPANION SUITE PRO en su ordenador IS Antes de copiar los archivos en su disco duro deber aceptar el contrato de licencia que aparecer en pantalla Utilice la barra de desplazamiento para leer todo el contrato IS Pulse Si Companion Suite Pro LM 1 4 1 Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV PAG para ver el resto del acuerdo LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE A LEA ATENTAMENTE TODOS LOS T RMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA QUE ACOMPA A AL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE ABRIR ESTE SOBRE CERRADO EN CUYO INTERIOR SE ENCUENTRA EL SOFTWARE Li APERTURA DE ESTE SOBRE IMPLICA LA ACEPTACI N DE DICHOS T RMINOS Y CONDICIONES POR PARTE DEL USUARIO v Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Companion Suite Pro LM es necesario aceptar este acuerdo InstallShield Coss Cs o 83 IS La instalaci n final est lista para empezar Companion Suite Pro LM 1 4 1 Preparado para instalar el programa El asistente est preparado para iniciar la instalaci n Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n Para revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Para salir del asistente haga clic en Cancelar iS Pulse INSTALAR IS Aparecer una ventana en pantalla indic nd
29. I BLE Un port d imprimante est l interface par laquelle votre ordinateur communique avec le terminal Si vous souhaitez imprimer en r seau 1l est n cessaire de cr er un nouveau port r seau pour le terminal Lorsque vous utilisez la configuration du serveur d impression le port est cr uniquement sur le serveur d impression qui doit tre quip de Windows 2000 2003 Server ou XP Les proc dures de cr ation d un port r seau pour les protocoles RAW et LPR sont d crites dans le tableau ci dessous Les premi res tapes sont identiques pour les deux protocoles 53 Protocole RAW Protocole LPR Pour terminer l installation du Pilote r seau GDI S lectionnez D MARRER gt PARAMETRES gt IMPRIMANTES Dans la fen tre IMPRIMANTES double cliquez sur l ic ne AJOUTER UNE IMPRIMANTE IS L cran Assistant Ajout d imprimante appara t IS Cliquez surSUIVANT Ant ant Apne Durante Assistant Ajout d imprimante Cet Assalarl van ade b ralada ure pomirit ou waa Correa y une momie Chequer que Siri pos confree EE m IS S lectionnez IMPRIMANTE LOCALE assurez vous que la case DETECTION AUTOMATIQUE ET INSTALLATION DE L IMPRIMANTE PLUG AND PLAY est d coch e Cliquez sur SUIVANT LELTE je gen leaa kick qu rss Libert the cit b otre dr 7 5 Tepania ani deschement pormeci n h voire conteur cipa su haprad lca Ei pie pl correci n dur etre rs bu Sepiii du rima nd du bras vete
30. NION SUITE PRO Hacer clic en SALIR para cerrar la ventana 2 Enel men INICIAR seleccione IMPRESORAS Y FAXES 3 La pantalla IMPRESORAS Y FAXES se visualiza como se muestra a continuaci n Seleccione ARCHIVO gt MENU luego seleccione PROPRIEDADES DE SERVIDOR DE IMPRESI N 2 Propiedades de Servidor de impresi n Formularios Puertos Controladores Opciones avanzadas Formularios en KITPC x Eliminar 10x14 11x17 zi Guardar formulario Nombre del formulario fi 0x11 Crear un formulario nuevo Define un nuevo formulario editando el nombre existente y las medidas Luego haga clic en Guardar formulario Descripci n del formulario medidas Sistema C M trico Imperial Tama o del papel M rgenes del rea de impresi n Ancho 10 00pda lequierdo o 00pda Superior 0 00pda Alto 111 D0pda Derecho o 00pda Inferior 0 00pda Cancelar Aplicar 96 4 En la ventana PROPRIEDADES DE SERVIDOR DE IMPRESI N hacer clic en la lengiieta Puertos Seleccione AGREGAR PUERTO Propiedades de Servidor de impresi n Puerto Descripci n el Puerto de impresora Puerto de impresora Puerto de impresora Puerto serie Puerto serie Puerto serie Puerto serie Imprimir a un archivo Puertos de impresora Local Port 6 Hacer clic en EXAMINAR y vaya a la ra z del lector de CD Rom Instalando puerto de monitor OTa 7 Hacer clic en
31. NSTALL The installation procedure begins Follow instruction on the screens soi INSTALL NSTRUCTI ONS FOR WINDOWS SERVER 2003 On Windows 2003 Server follow the steps below to install the Port and or drivers on the server Carrying out this procedure on other Windows operating systems is also possible but you may not be able to benefit from all Companion Suite Pro LL features How TO ADD A PORT ON THE WINDOWS 2003 SERVER Note before you start make sure you have the IP address of the printer available Procedure 1 Creating a Companion Pro Monitor Port Type 1 Insert the COMPANION SUITE PRO CD into the CD ROM drive The COMPANION SUITE PRO window is now displayed Click on the EXIT hotlink to close the window 2 On the Start Menu select Printers and Faxes 3 When PRINTERS AND FAXES screen is displayed select FILE gt Menu and then select SERVER PROPERTIES L Print Server Properties TE Forms Ports Drivers Advanced Forms on SAGEM I30C9V9Z2 10x14 11 17 12x11 Form name fi 0x11 I Create a new form Define a new form by editing the existina name and measurements Then click Save Form Form description measurements Units C Metric English Paper size Printer area margins Width 10 00 n Left fo ODin Top fo O0in Height 11 00n Bight 0 00 Bottom 0 00in Cancel Apply e 4 On the PRINT SERVER PROPERTIES window click on the PORTS Tab Select A
32. Nom v zze server Laser LM PCL Exemple serveur imprimante Se connecter une imprimante sur Internet ou sur un r seau domestique ou d entreprise URL Exemple http server printers myprinter printer lt Pr c dent Annuler 67 4 OU Laissez le champ NOM vide et recherchez l imprimante Vous devez conna tre le domaine ou le groupe de travail du serveur partageant l imprimante Assistant Ajout d imprimante Parcourir la recherche d une imprimante Lorsque la liste d imprimantes appara t s lectionnez celle que vous voulez utiliser Imprimante Laser Pro LM Imprimantes partag es qe Microsoft Windows Network il MOEGROUP WORKGROUP El RHADULAKITPC Informations sur limprimante Commentaire tat Documents en attente 5 Si vous souhaitez d finir l imprimante comme imprimante par d faut cliquez sur SUIVANT puis sur TERMINER 68 CONFIGURATION R SEAU POUR MODEM CABLE OU SERVEUR EMAIL INTERNE PROFESSI ONNEL Avant de commencer Pinstallation de l email 1 V rifiez que votre r seau informatique est op rationnel et que vous avez la possibilit d utiliser le protocole TCP IP 2 Procurez vous une adresse email valide pour le F2121 aupr s de votre administrateur email ou de votre fournisseur d acc s Internet 3 Procurez vous l adresse du serveur SMTP ainsi que l adresse du serveur DNS de votre administrateur email ou de votre fournisseu
33. OK Despl cese a 253 RED LOCAL y pulse la tecla OK Despl cese a 2531 CONFIGURACION y pulse la tecla OK Despl cese a 25311 MANUAL y pulse la tecla OK en este momento puede aparecer el mensaje ESPERE POR FAVOR Paso 3 Seleccione el bot n M e introduzca 2532 para acceder a DIRECCION IP Introduzca su direcci n IP Las direcciones IP est n divididas en cuatro campos de octetos Complete la direcci n IP con ceros antepuestos para rellenar los campos de octetos Ejemplo 192 010 025 004 ser a una configuraci n de direcci n IP v lida Paso 4 e Seleccione el bot n M e introduzca 2533 para acceder a MASCARA SUB Introduzca la m scara de subred y pulse la tecla OK e Seleccione el bot n M e introduzca 2534 para acceder a GATEWAY Introduzca la puerta de enlace por defecto asociada a la direcci n IP para el equipo FaxCentre F2121 y pulse la tecla Ok Paso 5 Imprima la p gina de la lista de par metros Para imprimir la p gina de la lista de par metros Compruebe en la p gina impresa que la e Seleccione el bot n M del F2121 direcci n IP la m scara de subred y la e Despl cese a 5 IMPRESION y seleccione OK puerta de enlace son correctas e Desplacese a 54 PARAMETROS y seleccione OK Se imprimir la p gina de la lista de par metros Paso 6 Abra desde una estaci n de trabajo el navegador Internet Explorer Introduzca el URL http xxx xxx xxx xxx xxx representa la direcci n IP del equipo F2121 Con una conexi n correct
34. OMPANION Suite Pro ISS Place your cursor on ALL PRODUCTS and left click Note The ALL PRODUCTS installation procedure copies all the software required for running the Companion Suite Pro kit onto your hard disk 1 e Companion Suite Pro Fax and SMS communication software Scanner software etc PaperPort Omnipage You may already have a version of one of the programs which are on the installation CD ROM In this case use the CUSTOMIZED installation select the programs you want to install on your hard disk and con firm your selection Note The following two screens are only displayed if your version of Windows Installer is prior to 2 0 The installation continues and a screen displays a progress bar Windows Installer Ea Install of Windows Installer in progress This operation may take several minutes You can interrupt installation by clicking the STOP THE INSTALL button After a search and analysis phase of the components on your PC and the multifunction terminal you must restart your PC for the applications to run Information x 3 You must restart your system For the configuration changes made to Windows to take effect Click OK IS When your PC has reinitialized the InstallShield Wizard displays a progress bar You can stop the procedure at any time by clicking the CANCEL button Companion Suite Pro LM InstallShield Wizard Preparing Setup Please wait while the InstallShield Wizard prepares
35. Subnet Mask Step 1 Power on the FaxCentre F2121 Step 2 Select the M button on the F2121 Scroll to 2 SETUP and press OK key Scroll to 25 NETWORKS and press OK key Scroll to 253 LOCAL NETWORK and press OK key Scroll to 2531 CONFIGURATION and press OK key Scroll to 25311 MANUAL and press OK key at this point it may say Please Wait Step 3 Select the M button and type 2532 this will take you to IP ADDRESS Enter your IP address IP addresses are divided into four octet fields Pad the IP address with leading zeros to fill out the octet fields Eg 192 010 025 004 would be a valid IP address configuration Step 4 e Select the M button and type 2533 this will take you to the SUBNET MASK Type in the subnet mask and press OK key e Select the M button and type 2534 this will take you to the GATEWAY Type in the default gateway associated to the IP address for the FaxCentre F2121 and press OK key Step 5 Print out the List of Parameters Page To Print the List of Parameters Page Confirm on the printout that the IP Address e Select the M button on the F2121 Subnet Mask and Gateway are correct e Scroll to 5 PRINT select OK e Scroll to 54 SETUP then select OK The List of Parameters Page will print out Step 6 From a workstation open your Internet Explorer browser Type in the URL http xxx xxx xxx xxx where the xxx s represent the FaxCentre F2121 device s IP address If connected properly you should be presented wit
36. Suite Pro LM 1 4 1 Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Install 4 Cancel IB Click INSTALL IS A window shows you how far installation has progressed Companion Suite Pro LM 1 4 1 Setup Status Companion Suite Pro LM Setup is performing the requested operations Cancel IS Companion Suite Pro has been installed on your PC IS In the next displayed screen click CONTINUE to copy the utilities and programs which accompany the kit PaperPort SE and Omnipage SE lt 12 ISS At the end of the installation you must restart your PC for the system files to be updated Mustrebootto complete operation Yes wantto restart my computer now C No will restart my computer later Do not remove the CD ROM from the reader Click Finish to complete the installation you can remove the CD ROM after you have restarted the computer Finish IS Make your selection and click FINISH Y our Companion Suite Pro kit has been successfully installed on your PC IS You can start your multifunction terminal s management software by selecting PROGRAMS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LM2 gt COMPANION DIRECTOR from the START menu or by clicking the COMPANION DIRECTOR icon on the desktop Important If you h
37. TCP IP Port Name of the port 8 Cancel IP adress of print server m Port number Ej 00 4 Fill in the following information a Desired Name of the Port Note Remember this port name for adding the printer later on b IP address of your printer c click OK button 5 Click on the CLOSE button 6 Click on the CLOSE button Now that you have created a port on the server you need to add a printer and attach it to this port Procedure 3 Adding PCL or GDI Version of FaxCentre 2121 Printer on the Server 1 Onthe Server PC select START gt PRINTERS AND FAXES The PRINTERS AND FAXES window is now displayed 2 Click on ADD A PRINTER 2 Printers and Faxes ES File Edit View Favorites Tools Help Oak F P Search Folders y X 19 Ed Address Printers and Faxes Ge Name Documents status Comments location model LA dd Printer A ae 3 Click on NEXT and go to the next screen fehl Brinker Wizard Welcome to the Add Printer Wizard That wz rd h lpa pod mall a p nter oF reeled poi CODEC IP you lhare Pog and Plan porter that uper USE LL ar a het pluggable por such as IEEE 1344 e sed you donot need lo use es pera Allach and Burn On pone pont and indiens vel ilai for po Fos mues motion ated mala hee hype dl Plug and Play pardas 166 Epiniha Hielo loco click He Ben Cancel 4 Select the LOCAL PRINTER ATTACHED TO THIS COMPUTER
38. a deber a acceder a la p gina web de servicios Internet del equipo FaxCentre F2121 Si no aparece la p gina web de servicios Internet compruebe la conectividad verificando mediante ping la direcci n IP del equipo FaxCentre F2121 o contacte con su administrador de red local Paso 7 Cargue los controladores de impresi n en la estaci n de trabajo que acceder al equipo FaxCentre F2121 107 RESOLUCI N DE PROBLEMAS LA IMPRESORA NO FUNCIONA IS Compruebe que el protocolo TCP IP figura en los par metros de configuraci n de red de su tarjeta de red IS Compruebe que el fax sea accesible a partir de su PC a trav s de la red En un cuadro de CONTROL de Ms DOS en Windows 95 98 Me o en una ventana de CONTROL en Windows NT 2000 XP introzuca el PING de control seguido de la direcci n IP o del nombre NetBios del fax ejemplo PING 127 37 42 6 Pulse la tecla Intro para confirmar Una vez que haya ejecutado el comando se le informar si el fax est accesible a partir de su PC Si el fax no est accesible compruebe la configuraci n de su red o p ngase en contacto con su administrador de red CARACTER STICAS T CNICAS e Formato de impresi n Postscript 3 emulaci n del lenguaje PostScript nivel 3 con archivo de configuraci n e Protocolos de red RAW y LPR 108 XEROX User Guide Data subject to change without notice Livret utilisateur Document non contractuel Manual del usuario Documento no contractua
39. acceder al equipo FaxCentre F2121 106 CONFI GURACI N R PIDA DE LA RED I P MANUAL Este documento se ha confeccionado para la instalaci n del equipo F2121 en una red utilizando una direcci n TCP IP est tica Nota si a n no lo ha hecho deber habilitar la conectividad en red utilizando la tarjeta inteligente azul Smart Card V ase el kit de red LAN para instrucciones m s detalladas Antes de comenzar 1 Compruebe la disponibilidad de una red operativa que utilice TCP IP 2 Compruebe que el cable Ethernet est conectado al equipo FaxCentre F2121 y a un puerto Ethernet operativo de la red Nota el cable Ethernet tiene que ser de la categor a 5 y el conector del tipo RJ45 Este cable no se suministra por parte de Xerox Configuraci n manual de la direcci n IP del equipo F2121 al poner en marcha el equipo FaxCentre F2121 se conecta por defecto a DHCP para obtener su configuraci n de red DHCP se desactiva introduciendo manualmente un direccionamiento IP est tico Antes de la instalaci n Anote los siguientes datos para utilizarlos durante la Contacte con su administrador configuraci n de sistema de red para obtener Direcci n TCP IP estos datos Direcci n de la puerta de enlace Gateway M scara de subred Subnet Mask Paso 1 Encienda el equipo FaxCentre F2121 Paso 2 Seleccione el bot n M del F2121 Despl cese a 2 PARAMETROS y pulse la tecla OK Despl cese a 25 REDES y pulse la tecla
40. accueil s affiche Companion Suite Pro LM 1 4 1 Bienvenue dans I InstallShield Wizard de Companion Suite Pro LM L InstallShield Wizard installera Companion Suite Pro LM sur votre ordinateur Pour continuer cliquez sur Suivant oser EEEE IS Cliquez sur SUIVANT pour d marrer l installation du kit COMPANION SUITE PRO sur votre PC IS Avant de copier les fichiers sur votre disque dur vous devez accepter le contrat de licence affich Utilisez la barre de d filement pour lire l int gralit du contrat Companion Suite Pro LM 1 4 1 Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant Appuyez sur la touche Page suiv pour voir le reste du contrat LICENCE D USAGE DU LOGICIEL A LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE LA PRESENTE LICENCE AVANT D OUVRIR L ENVELOPPE CACHETEE CONTENANT LE LOGICIEL L OUVERTURE DE CETTE ENVELOPPE IMPLIQUE VOTRE ACCEPTATION DE CES TERMES ET CONDITIONS du cas o vous n accepteriez pas les termes de cette licence veuillez retourner votre revendeur v Acceptez vous tous les termes du contrat de licence ci dessus Si vous s lectionnez Non l installation s arr tera Pour installer Companion Suite Pro LM vous devez accepter ce contrat InstallShield ES Cliquez sur OUI AT IS L installation finale est pr te a l ex cution Companion Suite Pro LM 1 4 1 Pr t lancer l installation L assistant est pr t commencer l ins
41. asignar una direcci n IP al equipo F2121 proceda de la siguiente manera Paso 1 Encienda el equipo FaxCentre F2121 el equipo indicar ESPERE PROCESO DE AUTOCONF Paso 2 Espere un minuto aproximadamente mientras que el equipo F2121 gestiona una direcci n IP Una vez asignada la direcci n IP imprima la p gina de la lista de par metros Para imprimir la p gina de la lista de par metros e Seleccione el bot n M del F2121 e Desplacese a 5 IMPRESION y seleccione OK Nota si en el informe de conectividad la direcci n IP e Despl cese a 54 PARAMETROS y seleccione OK Se imprimir la p gina de la lista de par metros e Compruebe en la p gina impresa que se ha asignado una direcci n IP y que parece ser una direcci n IP apropiada para su red empieza con 169 Xxx xxXx xxx entonces el servidor DHCP no ha asignado correctamente una direcci n o DHCP no est habilitado en su red Paso 3 Anote la direcci n IP asignada y abra el navegador Internet Explorer Introduzca el URL http xxx XXX XXX XXX xxx representa la direcci n IP del equipo F2121 Con una conexi n correcta deber a acceder a la p gina web de servicios Internet del equipo FaxCentre F2121 Si no aparece la p gina web de servicios Internet compruebe la conectividad verificando mediante ping la direcci n IP del equipo FaxCentre F2121 o contacte con su administrador de red local Paso 4 Cargue los controladores de impresi n en la estaci n de trabajo que
42. ave a firewall installed this will ask you when the PC is restarted after installation whether you want to authorize the MFServices application to access the network Click Yes or Authorize depending on your firewall to authorize MFServices exe to access the network NB Windows XP with Service Pack 2 and above has a firewall installed by default 13 INSTALLATION OF A NETWORK PRINTER Note Companion Suite Pro LM2 must be installed to carry out this operation gt Run the application by selecting PROGRAMS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LM2 gt INSTALL A NETWORK PRINTER from the START menu IS Click NEXT to run the installation procedure Add Network Printer Wizard Install a network printer This Wizard helps you to install your Printer for Wireless or Network printing Before proceed make sure that your printer is on your Network parameters are valid Click Next to continue The following screen shows the list of compatible devices detected on the network Add Wireless or Network Printer Wizard Select the device to install Devices found IP Address Name 10 205 100 122 mffv2_2 10 205 100 77 mffyv2_1 10 205 100 203 mfly3_1 Devices retrieval F a S El This operation can last several minutes Please wait Cancel You can carry out a new search on the network by clicking the REFRESH button 14 Note It is possible that a device may not b
43. avez aucun de disponible ccccnnonooooononcccnononanononononoccnonononononnnnnnnos 53 Installation DOY PS a 58 I NSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR WINDOWS SERVER 2003 c000000 2 202222 20222 2 00 Ajouter un port sur Windows Server 2003 sa 28 ee en EA ai 60 Proc dure 1 Cr ation d un type de port Companion Suite Pro Monitor ooccccccnnnnoooooonnnncnnnonanannncnnnnoos 60 Proc dure 2 Ajout d un port Companion Pro pour l imprimante 62 Proc dure 3 Ajout d une version PCL ou GDI de l imprimante FaxCentre 2121 sur le serveur 63 Proc dure 4 facultative Ajout d une imprimante PostScritpt sur le serveur 66 Sue RE CCIE in AE GA O EE ala 67 Connexion des imprimantes cr es Sur le Serveur island 67 CONFI GURATI ON R SEAU PENE AA E e O Pour Modem c bl ou serveur email interne professionnel ccccnnnnooooonnccnnnnonooonnnnnonoconnnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnoos 69 Installation rapide du r seau automatique ooooccccccnnnnonononnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn non onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 70 Installation rapide du r seau IP manuelle rd a Aaa 71 NCI DENTS A eZ Lnpression ne fonctionne PIS A A at oe 72 CARACT RI STI QUES TECHNIQUES ccccccccoccccoo o 72 39 INFORMATION ACITS LPR Remote Printing est une marque d pos e de The University of Texas Austin Texas USA Microsoft Windows 98 Windo
44. cette imprimante vous devez fournir un nom de partage Yous pouvez utiliser le nom sugg r ou en entrer un autre Le nom de partage sera visible aux autres utilisateurs du r seau Ne pas partager cette imprimante Nom du partage LaserPro lt Pr c dent Annuler 9 Vous pouvez d crire l emplacement de l imprimante titre d information pour les autres utilisateurs Voir l cran ci dessous Vous pouvez si vous le souhaitez saisir des commentaires Cliquez sur SUIVANT Assistant Ajout d imprimante Emplacement et commentaire Vous pouvez sp cifier un emplacement et une description pour cette imprimante Vous pouvez d crire l emplacement et les capacit s de cette imprimante Ces informations peuvent tre utiles aux utilisateurs Emplacement Commentaire lt Pr c dent Annuler 10 Cochez l option OUI pour imprimer une page de test Note Conservez cette page de test Celle ci contient les noms de l imprimante et du serveur qui vous seront demand s lors de l ajout d une imprimante sur le PC client Cliquez sur SUIVANT 11 Dans le dernier cran cliquez sur TERMINER pour terminer la proc dure de liaison d une imprimante des pilotes sur le serveur Windows 2003 Proc dure 4 facultative Ajout d une imprimante PostScritpt sur le serveur Voir section Installation du Driver PS page 58 66 SUR LE PC CLIENT Connexion des imprimantes cr es sur le serv
45. cipal Faites d filer la page web et cliquer sur Valider vos modifications mar Jos CL Hoare Oe Etape 3 e Placer les documents que vous d sirez envoyer par email dans le chargeur de documents du F2121 face retourn e Appuyez sur le bouton du F2121 e Le FaxCentre demande alors une adresse E Mail Entrez votre adresse email interne et appuyez sur OK pour valider Appuyez sur le bouton vert D but Une fois scann votre document vous sera renvoy Le F2121 imprime un rapport de v rification V rifiez que l email contenant votre document a t correctement envoy par le F2121 et que le destinataire du mail a bien re u le document en pi ce jointe 69 I NSTALLATI ON RAPIDE DU R SEAU AUTOMATI QUE Le but de ce document est de vous aider a installer le F2121 sur votre r seau informatique en utilisant un serveur DHCP pour obtenir automatiquement l adresse TCP IP Note si vous n avez pas proc d ainsi vous devez d abord permettre la connexion au r seau en utilisant la carte Blue Smart Veuillez vous r f rer au kit R seau LAN pour les instructions Avant de commencer 1 V rifiez que votre r seau informatique est op rationnel et que vous avez la possibilit d utiliser le protocole TCP IP 2 V rifiez qu un cable Ethernet est branch au FaxCentre F2121 ainsi qu un port Ethernet op rationnel sur le r seau Note le cable Ethernet doit tre de cat gori
46. de remise en tat seraient pris en charge par l acheteur Le titulaire de la licence b n ficie toutefois de la garantie suivante le CD ROM sur lequel le Logiciel est enregistr est garanti sans d faut mat riel ou de fabrication dans des conditions d utilisation et de fonctionnement normales pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de livraison la copie de votre re u faisant foi Dans le cas o le d faut du CD ROM se produirait la suite d un accident ou d une mauvaise utilisation ce CD ROM ne serait pas remplac dans le cadre de la garantie RESPONSABILITE La seule responsabilit de votre revendeur et votre seul et unique recours est le remplacement du CD ROM qui ne r pondrait pas la garantie et qui serait renvoy accompagn d une copie de votre re u Ni le fabricant ni qui que ce soit impliqu dans la cr ation la r alisation la commercialisation ou la livraison de ce programme ne serait tre responsable des dommages directs indirects ou immat riels tels que cette liste n tant pas limitative perte d informations perte de temps perte d exploitation perte de revenus perte de client le la suite de l utilisation ou de l incapacit d utiliser un tel programme EVOLUTION Dans un souci d am lioration constant le fabricant se r serve le droit de faire voluer les caract ristiques du Logiciel sans pr avis En cas d volution votre droit d utilisation n
47. del controlador PS odas 94 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PARA WINDOWS SERVER 2003 0 ccooc002 2222222 96 C mo a adir un puerto en el Servidor Windows 2003 ccccccccccceccssssssssceeeecceeceeessseeeececceseeeeaseeeeeeeeeeseesesaaaeeeess 96 Procedimiento Crear un Puerto Tipo Companion Pro Monitor 96 Procedimiento 2 A adir un Puesto Companion Pro Monitor para la impresora oooooooooncccncnononononcncnonos 98 Procedimiento 3 A adir en el servidor una impresora FaxCentre 2121 versi n PCL o GDI 99 Opcional procedimiento 4 A adir en el servidor una impresora PostScript 102 Enel PESIMA A AAA le 103 Conectar las impresoras creadas en el Servidas 103 CONFIGURACI N DE LA RED cccccccccccccccrcc o LOD Para m dem de cable o servidor de correo corporativo interno cocconooooocoonncnnnnnonononnnnnoncnnnanonnnononnnnnnnnannnnnnnnnnnnos 105 Configuraci n r pida de la red autom tica til tt ad A AAA tt dant dtes 106 Configuraci n r pida de la red IP manual A tdi 107 RESOLUCI N DE PROBLEMAS EEEE EENEENEEEEENEEEENEEEENENEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEHEEHEEHE NE 108 Ba impresora mo TURCO A E ies 108 CARACTER STI CAS T CNI CAS DEDOS 108 TS NFORMACI ON La impresora a distancia ACITS LPR es una marca registrada de la Universidad de Texas Austin Texas USA Microsoft Windows 98 Windows Millenium Microsoft Windows 2000 Windows XP y todos los productos Microsoft indicado
48. e 5 et le connecteur doit tre de type RJ45 Ce cable n est pas fourni par Xerox 3 V rifiez que vous avez la possibilit d utiliser un serveur DHCP disposant d adresses IP disponibles Pour configurer le FaxCentre F2121 avec une adresse IP de facon automatique en utilisant le protocole DHCP Au d marrage le FaxCentre F2121 Multifonction utilise par d faut un serveur DHCP pour obtenir sa configuration r seau Un serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP ainsi que d autres param tres de configuration un quipement Si vous utilisez le protocole DHCP pour obtenir l adresse IP de votre FaxCentre F2121 veuillez proc der aux tapes suivantes Etape 1 allumez le FaxCentre F2121 le message PATIENTEZ S V P AUTOCONF apparait Etape 2 patientez quelques instants afin que le F2121 puisse obtenir une adresse IP Une fois que l adresse IP lui a t attribu imprimez la page contenant la liste des param tres Pour imprimer la page contenant la liste des param tres e Appuyez sur le bouton M du F2121 Note si vous constatez sur le e Faites d filer jusqu 5 IMPRESSION et s lectionnez OK rapport de connectivit que e Faites d filer jusqu 54 REGLAGES et s lectionner OK l adresse IP commence par La liste des param tres s imprime 169 xxx xxx xxx cela signifie que le serveur DHCP n a pas e V rifiez sur le document imprim qu une adresse IP a bien t attribu correctement une attribu et
49. e Pro LM Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait Cancel IS Select REMOVE to delete all files or MODIFY to choose which files drivers or applications you want to delete Click NEXT IES A confirmation screen is displayed Confirm by clicking OK Confirm Uninstall IS A screen displays a progress bar Companion Suite Pro LM 1 4 1 Setup Status Companion Suite Pro LM Setup is performing the requested operations Cancel 16 IS At the end of the procedure you must restart your system Close all running programs select YES I WANT TO RESTART MY COMPUTER NOW and click FINISH Companion Suite Pro LM 1 4 1 Your system must be restarted in order to complete the uninstall operation Please disconnect your device in order to avoid an automatic redetection the next time the computer is restarted Yes want to restart my computer now O No will restart my computer later Remove all disks from drives then click Finish button to complete the deinstallation SETTING UP THE CLIENT PC FOR NETWORK POSTSCRIPT 3 PRINTING POST SCRI PT LEVEL 3 LANGUAGE EMULATION USING PS PRINTING WILL ALLOW SMOOTHER J OB RECOVERY Printer port setup in Windows 2000 and XP necessitates administrator rights ADDING A NETWORK PORT IF YOU DO NOT ALREADY HAVE ONE AVAILABLE A printer port is the interface through which your comput
50. e shown in the list In this case click the NOT IN THE LIST button The fol lowing window is displayed Companion Suite Pro Add Manually Enter IP address or NetBIOS Name of the device Enter the IP address or the NetBIOS name of the device you want to add You can test the connection between the PC and the device by clicking the TEST button Click OK IS Select the device you want to add from the list Click NEXT IS Depending on the configuration of your terminal select the print language PCL or GDI RL Click NEXT IS The following window lists the different properties of the printer about to be installed Click NEXT Add Wireless or Network Printer Wizard You are now ready to proceed Click Next to automatically add a Laser Pro LM Printer in the printer folder or click Cancel to abort Printer to install Printer Name Laser Pro LM Network Model Name Laser Pro LM IP 10 205 100 77 NETBIOS Name mffv2_1 Port Name mffv2_1 i Cancel IS A window showing that installation was successful is displayed Click Finish 15 REMOVI NG THE SOFTWARE FROM YOUR PC IS Run program deletion by selecting PROGRAMS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LM2 gt UNINSTALL from the START menu IS A preparation screen is displayed Companion Suite Pro LM InstallShield Wizard Preparing Setup Please wait while the InstallShield Wizard prepares the setup Companion Suit
51. e vous donne pas droit des mises jour gratuites LOI APPLICABLE Cette licence est r gie par le droit fran ais Tout litige d coulant de l interpr tation ou de l ex cution de cette licence sera soumis aux Tribunaux de Paris Etant donn l volution permanente de la technologie le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques indiqu es pour ce produit tout moment sans avis pr alable et ou d interrompre la production de ce produit Tous les noms de produits et de marques pouvant tre des marques d pos es par leurs d tenteurs respectifs sont reconnues dans les pr sentes _ 38 SOMMAIRE Il NTRODUCTI ON A a e lA R GLAGE DU TERMINAL F2121 F2121L POUR IMPRESSION R SEAU s ssmnmunuunuus 42 COMING UAL OMS te QUIS CS til Da 43 Installation rapide du r seau automatique A A titane 43 Installation rapide du r seau IP manuelle iii lA A AA A li 43 R GLAGE DU PC CLIENT POUR IMPRESSION R SEAU GDI OU PCL sssssnsunmsu s 44 Installation du logiciel sur votre PE ra 44 SOUS Windows 985E ME 2000 X P A a A I aS 44 Installation d une imprimante r seau aid a aa id RA da EA A tel 50 Suppression du logiciel de votre PC it aa 52 R GLAGE DU PC CLIENT POUR IMPRESSION R SEAU POSTSCRIPT 3 EMULATION DU LANGAGE POSPSCRI PT NIVEAU 3 L I MPRESSI ON PS OFFRE UNE GESTION DES ERREURS PLUS EFFICACE sssssunmunsussuss DO Cr ation d un port r seau si vous n en
52. entana de IMPRESORAS haga doble clic en el icono A ADIR IMPRESORA IS La pantalla del ASISTENTE PARA AGREGAR IMPRESORAS aparece IS Haga clic en SIGUIENTE Adal ad ad A APA AA ste es el Asistente para agregar impresoras Ets arated le garii a ete a hrom corn er mirari Para biria baga che en Sante ome IS SeleccioneIMPRESORA LOCAL cerci rese de que la casilla DETECTAR E INSTALAR MI IMPRESORA PLUG AND PLAY AUTOM TICAMENTE est desactivada Haga clic en SIGUIENTE A a mornar impervora local o de id iets ora la prado a RA 5 la mono eh perecido directamente deus haga cho en pepan local e ab coneciads mobo equips deectamenia a la ved haga cc en aprep de red G Ea D Depis trads i pero Pig irel Play girerer E Pepega de bel ise Fam EN IS Seleccione CREAR NUEVO PUERTO y la opci n STANDARD TCP IP PortEN el campo Tipo Haga clic en SIGUIENTE Gn a por APA Saleccona el puerto de impa Le epa de Crest Coni ocn de ir de ptr Sets cree el peta que deste que wer rampa Goel puerto record en da de pede Conan un ruses pee Mote ls apor la de los ques ian el ete LT pan t mate con Urek megan kaal E pa mars pet ten a MEA E cms 90 Protocolo RAW Protocolo LPR IS Haga clic en SIGUIENTE Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Lita anuterte se use pate agregar un puerto de mpresora de red Artes de contras aseg rese de que 1 Eldspuidwo est
53. er a A io 24 Procedure Creating a Companion Pro Monitor Port Type M 24 Procedure 2 Adding a Companion Pro Monitor Port for the printer oooooooccnnnnoocnncnonononnncnnnnnnnnnnnannnoss 26 Procedure 3 Adding PCL or GDI Version of FaxCentre 2121 Printer on the Server 27 Optional Procedure 4 Adding a Postcript Printer on the Server 30 Oae ene PE ee A PUR OU A he O 31 Connecting to the printers created on the Server Anse nn oi tAn nine tante 31 NETWORK CONFI GURATI ONS EAE EEA AEA E EE E A T Cable Modem or Corporate Internal Mail Server 1 D ne a a aan is 33 NetWork Setup CAUTO tal era 34 Network Setup Manual IP ar ia MER na Et 35 TROUBLESHOOTI NG RO EN E Oo Printing does MOU WO ai A AR A ita 36 TECHNI CAL CHARACTERI STI CS a os eee INFORMATION ACITS LPR Remote Printing is a registered trademark of the University of Texas Austin Texas USA Microsoft Windows 98 Windows Millenium Microsoft Windows 2000 Windows XP and all Microsoft products indicated in this document are trademarks of the Microsoft Corporation registered and or used in the United States and or other countries PCL is a registered trademark of Hewlett Packard PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated All other product marks and names indicated in this document for example or information are registered trademarks of the respective manufacturers NTRODUCTI ON The print driver described in this
54. er communicates with the terminal If you want to print over a network you must add a new network port for the terminal When you use the print server setup the port is added only on the print server which must be running Windows 2000 2003 Server or XP The procedures for adding a network port for the RAW and LPR protocols are described in the table below The first steps are identical for the two protocols 17 RAW protocol LPR protocol To finish installation of Network GDI driver go to IS Select START gt SETTINGS gt PRINTERS In the PRINTERS window double click on the ADD PRINTER icon IS The ADD PRINTER WIZARD screen appears ES Click on NEXT dd Printer Wizard Welcome to the Add Printer Wizard Mi waned help pou ruta a perdes of reales pardos a 1 lso chok hissi IS Select LOCAL PRINTER and make sure that the AUTOMATICALLY DETECT AND INSTALL MY PLUG AND PLAY PRINTER box is unchecked Click on NEXT Local m Habra Priniar li Hs giria pechad od Cid Wie pirim a dect such to poca compuler cick Local parim Di ip atte in meer compte of deoii ty thy reabre chek Hetaa pren fi Local pies D Asset detec aral ribal mp Fiag arki Flap pre C Hei printer IS Select CREATE A NEW PORT and the STANDARD TCP IP PORT option in the Type field Click on NEXT SGols t the Parties Ps Caps Correct ath Gordon thigh port Bekti fhe por mia vean wie printed heute UD thee Geet it read beled pou Gar tin di Fa
55. ercen do 2 Laced atte conectada y corhiga ada Pas cor risa_ haga che en Sigaernie o Gomme _cocer IS Escriba en el ler campo la direcci n IP del terminal o su nombre NetBios Modifique si lo desea el nombre que caracterizar el puerto en el 2do campo Haga clic en SIGUIENTE Nota tome nota del nombre del puerto para poder a adir la impresora posteriormente Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TOR TF a xj Agiegas Puerta 5 A Pura Qu dapostive desea agrega un puerto Eraba el nombre de imeresata o dicci n IP y un nombre de pue o pata el dispositivo Hombre de mpresora o drecci n IP fr MING Hombre de puerto fies 14 1 2264 coos 9 Protocolo RAW Protocolo LPR IS La ventana indica que el terminal no ha sido reconocido por Windows Haga clic en SIGUIENTE Aaiatenbe pra apegar punts de rro cts TOP Hii inlommaci n pobre puertos Ha se puede ena el depois Eldapatireo rons encuenta es la ved Asegusese de quer 1 El diportro aed encendida 2 Laced etd creed 3 Dl tpg sd confiado tore aia 4 Le diecci n de la p gina ardenor ma comecia Dock la daencin coments passe cita hisqueda ena ved ipasara 6 la pigna arisan del astenie p selsoci ne alipo de deposireo m est seguro de que la drscci n H parecia Tipa de diposi ro etes CRETE o Deus pza oer Cros IS Haga clic en FINALIZAR para terminar el a adido del
56. erminal n a pas t reconnu par Windows S lectionnez PERSONNALIS puis cliquez sur PARAMETRES xi Inlcamabror de pol eupplieenlanes vues E Le p riph rie ea por pu dine ideni La L cobra re P E peas rt wot oc Comes Padrecos el ellectues age va le moss en cevenard 4 la page pr c dente de MAar ou beer ndlechonned le type de p nph sque H vous dae ee que aerie ei conecte IS S lectionnez LPR et saisissez AUTO dans le champ NOM DE LA FILE D ATTENTE puis cliquez sur OK Configuration de port moniteur TCP IP stendard Paan liss du pod 2x Nem du port iiNet Pa Nom dimerimarte ou adresse IP E Peotone 7 C few LPR Param tres E _ __ gt _ _ Param tres LPR Nom de la file d atterte fur D Commptage des octets LPR activ OT Etat SNMP actrr pote o sv Note Attention ne pas activer SNMP 56 Protocole RAW Protocole LPR IS Vous pouvez alors proc der a l installation du driver sur ce port nouvellement cr Voir la section Installation du Driver PS page 58 gt Cliquez sur SUIVANT x Indermatons de port suppl mentanes voquives D Le p riph rique n a par pu tre iderti x Le p sgh naus d leci est dun type m connu Assue2vour que 1 Le p rich tique est comectomert configur 2 L acresve vu la page pr c dente eut conecte aa ob Nro eagle LU etes de Assis
57. es incomplets Par ex 192 010 025 004 est une adresse IP correcte Etape 4 e Appuyez sur le bouton M et entrez 2533 pour acc der au masque de sous r seau Entrez l adresse IP du masque de sous r seau et appuyez sur le bouton OK pour valider e Appuyez sur le bouton M et entrez 2534 pour acc der la passerelle r seau Entrez l adresse IP de la passerelle r seau qui est associ e par d faut l adresse IP du FaxCentre F2121 et appuyez sur le bouton OK pour valider Etape 5 imprimez la page contenant la liste des param tres Pour imprimer la page contenant la liste des Nous vous conseillons de v rifier sur le param tres document imprim que l adresse IP e Appuyez sur le bouton M du F2121 l adresse IP du masque de sous r seau et e Faites d filer jusqu 5 IMPRESSION et l adresse IP de la passerelle r seau sont s lectionnez OK correctes e Faites d filer jusqu 54 REGLAGES et s lectionnez OK La liste des param tres s imprime Etape 6 ouvrez l explorateur Internet de votre PC Entrez l URL http xxx xxx xxx xxx ou les quatre groupes de xxx repr sentent l adresse IP de votre FaxCentre F2121 Si la configuration a t correctement effectu e vous devriez voir apparaitre la page web du service Internet du FaxCentre F2121 Si cette page Internet ne s affiche pas testez la connectivit TCP IP en envoyant une requ te ping avec l adresse IP du FaxCentre F2121 ou en contactant l administrateur r seau
58. es syst mes d exploitation de tous les ordinateurs qui imprimeront vers cette imprimante Windows 95 et Windows 98 Windows NT 4 0 x86 lt Pr c dent Annuler gt Cochez l option OUI et indiquez le nom de l imprimante dans le champ NOM DE PARTAGE Note si vous avez install le pilote sur le serveur vous devez s lectionner OUI IS Dans le second champ s lectionnez les syst mes d exploitation susceptibles de partager cette imprimante puis cliquez sur SUIVANT 58 IS L cran ci dessous s affiche si vous avez saisi un nom de plus de 8 caract res ou si celui ci contient des espaces Ignorez ce message en cliquant sur OUI Assistant Ajout d imprimante x A Le nom de partage entr peut ne pas tre accessible partir de certaines stations de travail MS DOS Voulez vous vraiment utiliser ce nom de partage IS L cran INFORMATION SUR L IMPRIMANTE appara t VOULEZ VOUS UTILISER CETTE IMPRIMANTE COMME IMPRIMANTE PAR D FAUT S lectionnez OUI si vous souhaitez d finir cette imprimante comme imprimante par d faut Note Vous pouvez d finir cette nouvelle imprimante par d faut depuis le menu DEMARRER gt PARAMETRES gt IMPRIMANTES VOULEZ VOUS IMPRIMER LA PAGE DE TEST S lectionnez OUI pour imprimer la page de test Cliquez sur SUIVANT IS L cran INFORMATION SUR L INSTALLATION appara t IS Cliquez sur INSTALLER La proc dure d installation est lanc e Suivez les instructions qui s
59. eur 1 Dans le menu D MARRER s lectionnez IMPRIMANTES ET TELECOPIEURS S lectionnez AJOUTER UNE IMPRIMANTE et cliquez sur SUIVANT 2 S lectionnez UNE IMPRIMANTE R SEAU OU et cliquez sur SUIVANT Assistant Ajout d imprimante Imprimante r seau ou locale L Assistant doit conna tre le type d imprimante installer S lectionnez l option qui d crit l imprimante que vous voulez utiliser C Une imprimante locale connect e cet ordinateur 7 Detection et installation automatique de limprimante Plug and Play Une imprimante r seau ou une imprimante connect e un autre ordinateur i Pour configurer une imprimante r seau qui n est pas connect e 4 un J serveur d impression utilisez l option Imprimante locale lt Pr c dent Annuler 3 S lectionnez CONNEXION CETTE IMPRIMANTE puis saisissez le nom de l imprimante indiqu dans la page de test pr c demment imprim e dans le champ NOM conform ment au format indiqu dans l cran ci dessous Cliquez sur SUIVANT et suivez les instructions qui s affichent l cran Assistant Ajout d imprimante Sp cifiez une imprimante Si vous ne connaissez pas le nom et l adresse de l imprimante vous pouvez rechercher une imprimante qui corresponde vos besoins quelle imprimante voulez vous vous connecter Rechercher une imprimante Connexion cette imprimante ou pour rechercher une imprimante cliquez sur Suivant
60. guage Click on OK to valid your choice Select MFF 18 20 PS and click on NEXT 49 84 4 4998 44 Sharing veil this printer be shared with other network users Shared Net shared If you choose Shared give this printer a share name Share Name Select the operating system of all computers that will bs printing to this printer Windows 95 and Windows 56 Windows NT 4 0 x86 IS Select the SHARED option and fill in the SHARE NAME field with the desired printer name Note if you are installing this driver on a server you must select SHARED IS In the bottom field select all the operating systems that will be sharing this printer then click NEXT 599 2 IS The Screen below appears if you chose a name longer than 8 characters or not composed of a single continuous string Do not worry about this message just click YES Sharing gt Share name that you entered may not be accessible from some MS DOS workstations re vou sure you want to use this share name IS The PRINTER INFORMATION screen appears You must answer two questions DO YOU WANT TO USE THIS PRINTER AS YOUR DEFAULT PRINTER Select YES if you would like to use this printer as your default printer Note You can define this printer as your default printer from START gt SETTINGS gt PRINTERS menu WOULD YOU LIKE TO PRINT THE TEST PAGE Select YES to print the test page Click on NEXT IS The SETUP INFORMATION screen appears IS Click on I
61. h the FaxCentre F2121 device s Internet Services web page If the Internet Services web page does not appear then test connectivity by pinging the IP address of the FaxCentre F2121 or contacting the local network administrator Step 7 Load the Print Drivers on the workstations that will be accessing the FaxCentre F2121 device 35 TROUBLESHOOTING PRINTING DOES NOT WORK IS Check that the TCP IP protocol is listed in the network settings of your network board gt Check that the machine can be accessed from your PC via the Network in an MS DOS COMMAND box in Windows 95 98 Me or a COMMAND PROMPT in Windows NT 2000 XP enter the command PING followed by the IP address or NetBios name of the fax machine example PinG 127 37 42 6 Press the Enter key to confirm When the command is executed you are informed whether the machine is accessible from your PC If the fax machine is not accessible check your network settings or contact your network administrator TECHNICAL CHARACTERI STI CS e Postscript 3 print format PostScript level 3 language emulation with configuration file e Network protocols RAW and LPR 36 F2121 F2121L Network Installation Kit Guide Utilisateur 37 LICENCE D USAGE DU LOGICIEL DEFINITION Le Logiciel d signe les programmes et la documentation associ e LICENCE Cette licence vous permet d utiliser le Logiciel sur des ordinateurs personnels connect s sur un r seau local
62. ih an ribal GA aih ckek Hires Dick Di pora parda ii root ho niad your piner documentation ha compatible partes holiman iia A AGhadccutetSl E23 pus AFA ef ei HO APS PS Sr aGrA ccufet BOOST 521 AECA 4 al TEL NT T AA EA gt You can now install the driver on this newly added port See chapter Installing PS Driver page 22 eae I NSTALLING PS DRIVER Connect to the Adobe website click on DOWNLOADS tab and search for ADOBE POSTSCRIPT3 M Click on UPDATE then click on WIN link Select Adobe Universal PostScript Windows Driver Installer 1 0 06 English and click on PROCEED TO DOWNLOAD the file winsteng exe on your hard disk Double click on the downloaded file to start the installation of the PS driver The ADOBE POSTSCRIPT DRIVER INSTALLER screen appears Click on NEXT The text of licence appears Click on ACCEPT The PRINTER CONNECTION TYPE screen appears Select IT IS DIRECTLY CONNECTED TO YOUR COMPUTER LOCAL PRINTER option Select this option in spite of the fact that your printer is connected to the network Click on NEXT The LOCAL PORT SELECTION screen appears Select the STANDARD TCP IP PORT created previously See chapter Adding a network port if you do not already have one available page 17 and Click on NEXT The SELECT PRINTER MODEL screen appears Click on BROWSE The BROWSE FOR PRINTER screen appears Select CD Rom reader Search the file from DRIVERS PPD folder and choose your lan
63. imum pour Windows XP ditions familiale et professionnelle INSTALLATION RAPIDE DU R SEAU AUTOMATI QUE e S lectionnez M2531 puis OK e S lectionnez Automatic l aide du bouton fl ch et validez par OK e S lectionnez Address IP M2532 et validez par OK Notez l adresse IP elle vous sera demand e lors de l instal lation Postscript Note Pour plus de renseignements voir Installation rapide du r seau automatique page 70 NSTALLATI ON RAPIDE DU R SEAU I P MANUELLE e S lectionnez M2531 puis OK e S lectionnez Manual l aide du bouton fl ch et validez par OK e S lectionnez Address IP M2532 et validez par OK Entrez l adresse IP que vous souhaitez utiliser Note Pour plus de renseignements voir Installation rapide du r seau IP manuelle page 71 43 R GLAGE DU PC CLIENT POUR IMPRESSION R SEAU GDI ou PCL a SSA AA SY YAA SS y TAS YAA AS A A A O yA A Y FaxCentre 2121 Software and Drivers CD ROM English ae Print and Scan Drivers aliano Deutsch Companion Suite Pro Espafiol PaperPort 10 SE Portugu s OmniPage SE 3 0 Nederlands Windows 98SE Me 2000 SP3 or later XP Copyright 2006 Xerox Corporation All Rights Reserved Unpublished rights reserved under the copyri XEROX and tion Note Apr s l installation du pilote d impression r seau sur
64. inuaci n OK e Seleccione Autom tico con ayuda de las flechas y a continuaci n pulse OK e Seleccione Direcci n IP M2532 y pulse OK Guarde esta direcci n IP para utilizarla durante la instalaci n Postcript Nota Para m s informaci n v ase la secci n Configuraci n r pida de la red autom tica page 106 CONFI GURACI N R PIDA DE LA RED I P MANUAL e Seleccione M2531 y a continuaci n OK e Seleccione Manual con ayuda de las flechas y a continuaci n pulse OK e Seleccione Direcci n IP M2532 y pulse OK Introduzca la direcci n IP que desea utilizar Nota Para m s informaci n v ase la secci n Configuraci n r pida de la red IP manual page 107 79 CONFIGURACI N DEL ORDENADOR PARA UNA IMPRESI N LAN GDI O PCL ses Cy SS SSS IIS YAA y MENA SAA RISK SANA 7 Y GN S NES Y XEROX 252749404 FaxCentre 2121 Software and Drivers CD ROM English Frangais Print and Scan Drivers aliano Deutsch Companion Suite Pro Espa ol PaperPort 10 SE Portugu s OmniPage SE 3 0 Nederlands Windows 98SE Me 2000 SP3 or later XP Nota Una vez que haya acabado de instalar el controlador de impresi n de red a partir del CD ROM por favor vaya a la secci n Postcript P gina 94 para instalar el controlador de impresi n PostScript INSTALAR EL SOFTWARE EN SU PC Con Windows 98SE ME 2000 XP
65. ion vos param tres de r seau sont valides Cliquez Suivant pour continuer Pr c dent Arner L cran suivant affiche la liste des p riph riques compatibles d tect s sur le r seau Assistant d ajout d imprimante r seau x Choisissez le p riph rique installer P riph riques d tect s Adresse IP Nom 10 2068 100 199 MF_LanPrinter 2 10 206 100 188 lanprinter_1 Recherche des p riph riques Le Cette op ration peut durer plusieurs minutes Veuillez patienter lt Pr c dent Annuler Vous pouvez effectuer une nouvelle recherche sur le r seau en cliquant sur le bouton RAFRA CHIR 50 Note Il est possible qu un p riph rique ne soit pas affich dans la liste Dans ce cas cliquez sur le bouton PAS DANS LA LISTE La fen tre suivante s affiche Companion Suite Pro Ajouter manuellement Ea Entrez l adresse IP ou le nom netbios du p riph rique Imprimante Test Entrez l adresse IP ou le nom NetBIOS du p riph rique que vous souhaitez ajouter Vous pouvez tester la con nexion entre le PC et le p riph rique en cliquant sur le bouton TEST Cliquez sur OK Es S lectionnez le p riph rique que vous voulez ajouter partir de la liste Cliquez sur SUIVANT IS Selon la configuration de votre terminal s lectionnez la langue de l imprimante PCL ou GDI RL Cliquez sur SUIVANT IS La fen tre suivante r pertorie les diff rentes propri t
66. ion PERSONNALIS E puis s lectionnez les programmes que vous souhaitez instal ler sur votre disque dur et confirmez votre s lection 45 Note Les deux crans suivants s affichent uniquement si votre version de Windows Installer est ant rieure a 2 0 L installation se poursuit et un cran affiche une barre de progression Windows Installer ES Installation de W indows Installer en cours Cette op ration peut durer plusieurs minutes Vous pouvez interrompre l installation en cliquant sur le bouton ARR TER L INSTALLATION Apr s une phase de recherche et d analyse des composants sur votre PC et le terminal multifonction vous devez red marrer votre PC pour ex cuter les applications Information Q Vous devez red marrer votre syst me pour que les modifications apport es la configuration de Windows prennent effet Cliquez sur OK IS Une votre PC r initialis Assistant Installation InstallShield affiche une barre de progression Vous pouvez arr ter la proc dure a tout moment en cliquant sur le bouton ANNULER Companion Suite Pro LM InstallShield Wizard Pr paration de l installation Veuillez attendre que l assistant InstallShield ait fini de pr parer installation Companion Suite Pro LM L installation pr pare l assistant InstallShield qui vous guidera pour la suite du processus d installation Veuillez patienter Annuler 46 is L assistant s arr te et l cran d
67. is et cliquez sur le bouton PROCEDER AU TELECHARGEMENT pour t l charger le fichier winstfr exe sur votre disque dur IS Double cliquez sur le fichier t l charg pour ex cuter l installation du pilote d impression PS Is L cran ADOBE POSTSCRIPT DRIVER INSTALLER appara t Cliquez sur SUIVANT IS Le texte de la licence appara t Cliquez sur ACCEPT ss L cran Type de connexion imprimante appara t S lectionnez option CONNEXION DIRECTE L ORDINATEUR IMPRIMANTE LOCALE s lectionnez cette option m me si vous allez connecter une imprimante r seau Cliquez sur SUIVANT Is L cran S lection du port local appara t S lectionnez le PORT TCP IP STANDARD pr c demment cr Voir la section Cr ation d un port r seau si vous n en avez aucun de disponible page 53 Cliquez sur SUIVANT IS L cran S lection d un mod le d imprimante appara t Cliquez sur PARCOURIR IS L cran Parcourir la recherche d une imprimante appara t S lectionnez votre lecteur de CD Rom Recherchez le fichier de la langue souhait e depuis le chemin DRIVERSIPPD_LETTER_US puis choississez votre langue Validez votre choix en cliquant sur le bouton OK IS S lectionnez MFF 18 20 PS et cliquez sur SUIVANT Partage h x Cette imprimante est elle destin e a tre partag e sur le r seau Oui C Non Si vous avez choisi Dui sp cifiez un nom de partage pour l imprimante Nom de partage Choisissez l
68. koti un fuses oon bat Gertie Cia Reheat ShMP Hg role LPR AUTO Lasoitma TA a Al Hortes de Ee eect peda Ts s Eole ne Piss pi dife Abilene c che an Fraai im eo ee IS Haga clic en CANCELAR install Ponte Salben DFe arc ra mode deme vtech poder ciate Bo oe bA ein de manachu mei ciel of por partes ll oun partes care vaih an ribal documentation has A dick cick Has Dick D your pares it nol kise onini your partes coqs porte callar SF AGP Adcowsetl 3 AFA octal HN SP ADTA Accuse SF 4523 AECA 4 al TEL TE A7 Update Have Disk IS Puede proceder ahora a la instalaci n del controlador en este puerto reci n creado v ase la secci n Instalaci n del controlador PS page 94 93 INSTALACI N DEL CONTROLADOR PS Con ctese al portal Web de Adobe hacer clic en DOWNLOADS y buscar en la lista ADOBE POSTSCRIPT3 Hacer clic en ACTUALIZAR luego hacer clic en el enlace WIN Seleccione Adobe Universal PostScript Windows Driver Installer 1 0 06 Spanish y haga clic en CONTINUAR LA DESCARGA para descargar el fichero winstspa exe en su disco duro Haga doble clic en el fichero descargado para empezar la instalaci n del piloto de impresi n PS La pantalla ADOBE POSTSCRIPT DRIVER INSTALLER aparece El contrato de licencia aparece en pantalla Haga clic en ACEPTAR HUE RR La pantalla TIPO DE CONEXI N DE IMPRESORA aparece Seleccione la opci n DIRECTAMENTE A SU ORDENADOR
69. l gt 1 8 150 2 6 B 2
70. la 2 0 El proceso de instalaci n continuar y una ventana indicar la barra de progresi n Windows Installer Ea Instalaci n de Windows Installer en curso Esta operaci n puede durar varios minutos Podr interrumpir la instalaci n pulsando el bot n DETENER LA INSTALACI N Una vez concluida la etapa de an lisis y b squeda de los componentes en su PC y de la terminal multifuncional deber reiniciar su ordenador para lanzar la aplicaci n Informaci n Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci n r efectuados en Windows surtan efecto Pulse OK E gt Cuando se haya reiniciado su ordenador el Asistente de instalaci n indicar la barra de progresi n Podr interrumpir el proceso en cualquier momento pulsando el bot n CANCELAR Companion Suite Pro LM InstallShield Wizard Preparando instalaci n Espere mientras InstallShield Wizard prepara la instalaci n El programa de instalaci n de Companion Suite Pro LM est preparando InstallShield Wizard que le guiar durante el resto del proceso de instalaci n Espere por favor Cancelar 82 IS El asistente interrumpira la instalaci n y la ventana de bienvenida aparecer en pantalla Companion Suite Pro LM 1 4 1 Bienvenido a InstallShield Wizard de Companion Suite Pro LM InstallShield r Wizard instalar Companion Suite Pro LM en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Cancelar I Pulse SIGUI
71. le CD Rom r f rez vous au paragraphe Postscript page 58 pour installer le driver d impression Postscript INSTALLATION DU LOGICIEL SUR VOTRE PC Sous Windows 98SE ME 2000 XP D marrez votre PC Ouvrez une session ADMINISTRATEUR except pour les environnements 98SE et ME Is Ouvrez le lecteur de CD ROM ins rez le CD ROM d installation et fermez le lecteur IS La proc dure d installation d marre automatiquement ex cution automatique 44 IS La fen tre COMPANION SUITE PRO LM s affiche Companion Suite Pro LM E Installation des produits E D sinstallation des produits E Explorer le contenu du c d rom COMPANION Suite Pro IS Positionnez votre curseur sur INSTALLATION DES PRODUITS puis cliquez avec le bouton gauche IS L cran Install Products s affiche Companion Suite Pro LM E Compl te E Personnalis e S lectionnez le type d installation souhait COMPANION Suite Pro IS Positionnez votre curseur sur COMPLETE puis cliquez avec le bouton gauche Note La proc dure d installation COMPLETE copie tous les logiciels requis pour l ex cution du kit Companion Suite Pro sur votre disque dur c a d Companion Suite Pro logiciel de communication fax et SMS logiciel de num risation etc PaperPort Omnipage Vous disposez peut tre d j d une version de l un des programmes figurant sur le CD ROM d installation Dans ce cas utilisez l installat
72. local Etape 7 chargez les drivers d impression sur les PC qui seront reli s au FaxCentre F2121 71 INC DENTS L I MPRESSI ON NE FONCTIONNE PAS IS V rifiez que le protocole TCP IP figure bien dans les param tres r seau de votre carte r seau gt V rifiez que le terminal est accessible par votre PC via le r seau local dans une bo te de COMMANDE MS DOS sous Windows 95 98 Me ou INVITE DE COMMANDES sous Windows NT4 2000 XP tapez la commande PING suivie de l adresse IP ou du nom NetBIOS du terminal exemple PING 127 37 42 6 Validez par la touche Entr e Lors de l ex cution de la commande il vous est signal si le terminal est accessible ou pas a partir de votre PC S il ne Pest pas v rifiez vos param tres r seau ou contactez votre administrateur r seau RACT RI STIQUES TECHNIQUES e Format d impression Postscript 3 mulation du langage PostScript niveau 3 avec fichier de configuration e Protocoles r seaux RAW et LPR Joe F2121 F2121L Network Installation Kit Manual del Usuario 73 CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DEFINICI N El Software designa los programas y su correspondiente documentaci n CONCESI N DE LA LICENCIA La presente licencia autoriza la utilizaci n del software en ordenadores personales Tan s lo podr utilizar el software para imprimir en una nica terminal multifuncional No puede prestar ni ceder el derecho de uso del Software a ning n tercero
73. manual allows you to install and use the machine you have purchased with this network connectable Network kit as a standard printer on your local network Y our multifunction terminal can also print in PCL and SG Script 3 Postscript Level 3 language emulation formats via LAN SETTING UP THE F2121 F2121L FOR NETWORK PRINTING 75 os REQUIRED CONFI GURATI ONS Your PC must have at least the following characteristics e CD ROM drive e a network port or USB connector e 600 MB free disk space for installation A processor of 500 MHz for Windows 98SE 800 MHz for Windows Me 2000SP3 e 1 GHz for Windows XP Home and Pro RAM of 128 MB minimum for Windows 98SE Me and 2000SP3 e 192 MB minimum for Windows XP Home and Pro Quick NETWORK SETUP AUTO e Select M2531 then OK e Select Automatic using arrow button and hit OK e Select IP Address M2532 and hit OK Record this IP Address for use during Postcript Installation Note For more details see Network Setup Auto section page 34 Qui CK NETWORK SETUP MANUAL I P e Select M2531 then OK e Select Manual using arrow button and hit OK e Select IP Address M2532 and hit OK Enter the IP Address you wish to use Note For more details see Network Setup Manual IP section page 35 SETTING UP THE CLIENT PCL PRINTING Ti A m R Y o y sS SSA SS SAR AL
74. mpresora printer lt Atr s Cancelar 103 4 O Dejar el campo NOMBRE en blanco y explorar para buscar la impresora Usted debe conocer el dominio o el grupo de trabajo del servidor que comparte el dispositivo Asistente para agregar impresoras E Buscar impresora Cuando aparezca la lista de impresoras seleccione la que desea usar Laser Pro LM 3 Microsoft Windows Network ld MDKGROUP al WORKGROUP 5 Sila desea como impresora predefinida hacer clic en el bot n SIGUIENTE y luego en el bot n TERMINAR 104 CONFIGURACI N DE LA RED PARA M DEM DE CABLE O SERVIDOR DE CORREO CORPORATIVO INTERNO Antes de comenzar la configuraci n del correo electr nico 1 Compruebe la disponibilidad de una red operativa que utilice TCP IP 2 Solicite a su administrador de correo o su proveedor de servicios Internet una direcci n de correo electr nico v lida para el equipo F2121 Solicite la direcci n de su servidor de correo saliente SMTP o la de su proveedor de servicios Internet y la direcci n del servidor DNS Datos para la configuraci n del correo Requisito para la Comentarios electr nico instalaci n Nombre host direcci n IP del servidor de Necesario El protocolo SMTP tiene que ser correo saliente SMTP vinculado al servidor Se pueden utilizar tanto el nombre host como la direcci n IP del servidor de correo DNS direcci n del servidor del nombre de Opcio
75. nal Si se utiliza el nombre host del servidor dominio de correo se debe introducir la direcci n del servidor DNS Direcci n de correo electr nico del Necesario El aparato F2121 debe tener su propria FaxCentre F2121 direcci n mail registrada en el servidor SMTP Paso 1 Abra desde una estaci n de trabajo el navegador Internet Explorer Introduzca el URL http xxx xxx xxx Xxx xxx representa la direcci n IP del equipo F2121 Con una conexi n correcta deber a acceder a la p gina web de servicios Internet del equipo F2121 Paso 2 Para configurar el correo electr nico a trav s de los servicios Internet haga clic en ENTRAR en la p gina de inicio y en Internet inicializaci n en la p gina de par metros entonces haga clic en la ventana deslizante Seleccionar un proveedor y seleccione RED LOCAL Introduzca la direcci n de correo electr nico reservada para este equipo Introduzca el nombre host o direcci n IP del servidor de correo saliente SMTP Si se utiliza el nombre host de SMTP introduzca la direcci n DNS principal del servidor Haga clic en Confirme sus modificaciones en la parte inferior de la p gina web E Paso 3 e Introduzca el documento que desea enviar por e mail en el alimentador de hojas del equipo F2121 con el anverso hacia abajo Seleccione el bot n del equipo F2121 e El equipo solicitar una direcci n de correo electr nico Introduzca su direcci n de correo electr nico corporativa in
76. ole el progreso de la instalaci n Companion Suite Pro LM 1 4 1 Estado de la instalacion El programa de instalaci n Companion Suite Pro LM est realizando las operaciones solicitadas Cancelar IS Se ha instalado Companion Suite Pro en su ordenador I En la pr xima ventana pulse CONTINUAR para copiar las funciones y los programas que acompa an el kit PaperPort SE y Omnipage SE 84 IS Al finalizar la instalaci n deber reiniciar su ordenador para actualizar los archivos de sistema Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo Si el dispositivo ya est conectado al ordenador ser detectado la pr xima vez que lo inicie Si a n no est conectado espere al arranque de su ordenador para conectarlo Si deseo reiniciar el equipo ahora C No reiniciar el equipo m s tarde No retire el CD ROM del lector Haga clic en Finalizar para finalizar la instalacin despus de reiniciar el ordenador puede retirar el CD ROM IS Realice su selecci n y pulse FINALISAR Se ha instalado correctamente su kit Companion Suite Pro en su ordenador IS Puede iniciar el software de gesti n de la terminal multifunci n pulsando PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LM2 gt COMPANION DIRECTOR a partir del men INICIO o pulsando el icono del COMPANION DIRECTOR ubicado en su escritorio Importante Si posee una versi n gratuita instalada en su ordenad
77. or al reiniciar el ordenador tras la instalaci n el sistema le preguntar si desea autorizar el acceso a la red a la aplicaci n MFServices Pulse S o Autorizar en funci n de su cortafuegos para autorizar a MFServices exe a acceder a la red Nota Windows XP con Service Pack 2 y superior incluye un cortafuegos instalado de f brica 85 INSTALACI N DE UNA IMPRESORA DE RED Nota Deber haber instalado Companion Suite Pro LM2 para realizar esta operaci n IS Lance la aplicaci n seleccionando PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LM2 gt INSTALAR UNA IMPRESORA DE RED a partir del MEN Inicio IS Pulse SIGUIENTE para lanzar el proceso de instalaci n A adir Asistente de Impresora Inal mbrica o de Red x Instalar una impresora de red Este Asistente le ayuda a instalar su Impresora para una impresi n inal mbrica o de Red Antes de seguir cerci rese que su impresora est encendida sus par metros de Red sean v lidos Haga clic en Siguiente para continuar Atr s Cancelar La ventana siguiente indica la lista de dispositivos compatibles detectados en la red A adir Asistente de Impresora Inal mbrica o de Red x Seleccione el dispositivo que desea instal Dispositivos encontrados 10 206 100 199 MF_LanPrinter 2 10 206 100 188 lanprinter_1 Recuperaci n de dispositivos A Esta operac n puede tomar varios minutos Por favor espere
78. plorer browser Type in the URL http xXxx xxx xxx xxx where the xxx s represent F2121 device s IP address If connected properly you should be presented with FaxCentre F2121 device s Internet Services web page If the Internet Services web page does not appear then test connectivity by pinging the IP address of the FaxCentre F2121 or contacting the local network administrator Step 4 Load the Print Drivers on the workstations that will be accessing the FaxCentre F2121 device 34 NETWORK SETUP MANUAL IP This document is intended for installing the F2121 on the network using a static TCP IP address Note If you have not done so you must enable network connectivity using the Blue Smart Card see Network LAN kit for instructions Before Starting 1 Confirm that an existing operational network utilizing TCP IP is available 2 Confirm that the Ethernet cable is plugged into the FaxCentre F2121 and into an operational Ethernet port on the network Note the Ethernet cable must be Category 5 and the connector must be RJ45 type This cable is not supplied by Xerox Configuring F2121 Static IP Address manually On startup the FaxCentre F2121 defaults to DHCP to obtain its network configurations DHCP will be turned off by manually entering a Static IP Before Installing Record the following information for use during setup To obtain this information TCP IP Address contact your Network System Gateway Address Administrator
79. puerto Aaisterte pra ager puerto de impresora est dar TOP ME Xj Finalizaci n del Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TOP FTP H pessoas ur peda tor ls queries Cacha Locas aha ha Psoiscelos RAW Puerts 100 Depen TUTELA Nostra de gt 1013564 pem A fre Harari Cat Pans pwy sie meemering ha cie en Er es Fc IS Haga clic en CANCELAR Add Printer Wizard Install Panter Soltwace The maredactuet araj model detec nach pardas tolima fo use SOL Seisei the marcdacturet gad model of your partes Il your printer Carne wath an irrita hk chek Have Disk M your printer it not feted Consult your painter documentation fer Compatible porte sollemne DH GAO 1523 Apolo D AGFA Ace o ROD APS PS W ABTA Accuse 0005F v52 9 act sil ACER Ane Lat GWEC OUR 2 100 mu mou tek Her cosa IS La ventana indica que el terminal no ha sido reconocido por Windows Seleccione PERSONALIZAR y a continuaci n pulse CONFIGURACI N And entr para agrrger puerto de impresora rst nde TOP IP a M s informaci n solun purins No se puada idertiicar el deportiva El dipasti no 14 ancua en la red Aseginece de que El deportivo mi Cort sate coneciamente 4 La dracci n de la pign arba s tas conecte Eserba la dsecci n conecta y realce otra busqueda en la red regresando a la pigna artence del annene p locoune el Seo de diponitro s est segues de que le Secci n es conecta A san
80. qu elle est conforme a votre r seau adresse IP ou que le protocole DHCP n est pas activ sur votre r seau Etape 3 conservez l adresse IP qui vient d tre attribu votre quipement et ouvrez l explorateur Internet de votre PC Entrez l URL http xxx xxx xxx xxx ou les quatre groupes de xxx repr sentent l adresse IP de votre FaxCentre F2121 Si la configuration a t correctement effectu e vous devriez voir apparaitre la page web du service Internet du FaxCentre F2121 Si cette page Internet ne s affiche pas testez la connectivit TCP IP en envoyant une requ te ping avec l adresse IP du Fax Centre F2121 ou en contactant l administrateur r seau local Etape 4 chargez les drivers d impression sur les PC qui seront reli s au FaxCentre F2121 70 INSTALLATION RAPIDE DU R SEAU I P MANUELLE Le but de ce document est de vous aider installer le F2121 sur votre r seau informatique via une adresse fixe TCP IP Note si vous n avez pas proc d ainsi vous devez d abord permettre la connexion au r seau en utilisant la carte Blue Smart Veuillez vous r f rer au kit R seau LAN pour les instructions Avant de commencer 1 V rifiez que votre r seau informatique est op rationnel et que vous avez la possibilit d utiliser le protocole TCP IP 2 V rifiez qu un c ble Ethernet est branch au FaxCentre F2121 ainsi qu un port Ethernet op rationnel sur le r seau Note le cable Ethernet doit
81. r Pa l Com Sia Pot j Hale bot comprlett uta the LATI perl l circo mihi load prti i Diass ne pat Tapar Starr TCR AP Pest de Hat gt Comcel 18 Welcome to the Add Standard TCP 1P Printer Port Wizard You use thet wsard do add a port lor a netvecrk perder Delos cortrvang be tite that 1 The dente it tuned n 2 The network a connected and configued To cortirue chek Newt e IS Enter the IP address or NetBios name of the terminal in the first field You can modify the name characterizing the port in the second field if you wish Click on NEXT Note remember this port name for adding the printer later on Add Stenda TCP IP Printer Port Wizard gt xj Add Port i Far tech dan de anu wand ho add a pai Eres ha Pride Harea or IP addrets and a pos name hol the dained devine Printer Hame cs P Adhere IM 12264 Peal hame netas Put stos en tos 19 RAW protocol LPR protocol Is The window indicates that the device has not been recognized by Windows Click on NEXT lat St arubard TOTP Brinker Port Witard xj Saldbional Pani Information Hequucul A Tha devis could rot Es identified Tha devica la nal inured on the naie Be suns thot a Tia choice li percal conga dl The odden on the pevou page in corect M you think the adders ds not cement click Back bo retar do the pmu page Then conne he adhe and pilom anole marsh on Bhs raak pos ont p
82. r d acc s Internet Informations relatives l installation de N cessit pour Remarques Pemail Pinstallation L adresse IP nom d h te du serveur email N cessaire Le protocole SMTP doit tre activ sur le SMTP serveur mail Soit le nom d h te du serveur email ou son adresse IP peuvent tre utilis s L adresse du Serveur de Nom de Domaine Facultatif Si vous utilisez le nom d h te du serveur DNS email vous devrez alors entrer l adresse du serveur DNS L adresse email du FaxCentre F2121 N cessaire Le F2121 doit avoir sa propre adresse email Cette adresse email doit tre enregistr e sur serveur mail SMTP Etape 1 ouvrez l explorateur Internet de votre PC Entrez URL http xxx xxx xxx xxx o les quatre groupes de xxx repr sentent l adresse IP du FaxCentre F2121 Si la configuration a t correctement effectu e vous devriez voir appara tre la page web du service Internet du FaxCentre F2121 Etape 2 pour configurer l email via le service Internet Cliquer sur ENTRER partir de la page d accueil Une fois sur la page web des param tres cliquez sur Internet initialisation puis s lectionnez dans la barre d roulante S lectionnez un fournisseur choisir RESEAU LOCAL Entrez Padresse email du FaxCentre F2121 puis l adresse IP ou le nom d h te du serveur SMTP Si vous avez entr le nom d h te du serveur SMTP tapez galement l adresse du serveur DNS Prin
83. r los tribunales de Par s Debido a la constante evoluci n de la tecnolog a el fabricante se reserva el derecho de modificar las caracter sticas t cnicas indicadas para el producto a cualquier momento y sin tener que dar previo aviso alguno y o de interrumpir la producci n del presente producto Todas las marcas y nombres de productos deber n estar registradas como marcas por sus propietarios respectivos y ser expresamente reconocidas como tal en el presente documento 74 NDI CE DE CONTENIDOS Il NTRODUCCI N A A EEE O cn one DT CONFI GURACION DE F2121 F2121L PARA LA IMPRESI N LAN cccccc 2022222122202 79 COMMPUTACTONES NE CESALIAS ta SS a 79 Configuraci n r pida de la red autom tico sic ii 79 Configuraci n r pida de la red IP manual rica AA AAA tastes 79 CONFI GURACI N DEL ORDENADOR PARA UNA IMPRESI N LAN GDI O PCL 80 Instalar SSOP Wa SES EC RSS o 80 Con Windows 995 EME 20000 Pond ESA A es de Sececaksstcstivagastasddl tes 80 Instalaci n de una impresora LETS a a ta Aa bbs 86 Bliniinare sort ware de su PO cl 88 CONFI GURACION DEL ORDENADOR PARA IMPRESI N POSTCRIPT 3 EN RED EMULACI N DEL LENGUAJ E POSTSCRIPT NIVEL 3 LA I MPRESION PS FACILITARA UNA GESTI N DE ERRORES DE IMPRESI N MAS EFICIENTE o cccccccccccccorc rn OQ A adir un puerto de red si a n no posee uno disponible cccccnnnnoononononcconononononnnnonononanannnnonnnnnncnnonanononnnnos 89 Instalaci n
84. recer de defectos de tipo material o de fabricaci n en condiciones normales de uso y de funcionamiento durante un periodo de noventa 90 d as a partir de la fecha de entrega que aparece en su recibo Si el CD ROM presentase alg n defecto tras un accidente o un uso inadecuado el CD ROM no podr substituirse en el marco de la presente garant a RESPONSABILIDAD La nica responsabilidad de su distribuidor y su nico recurso es la substituci n de cualquier CD ROM que no cumpla con los t rminos y condiciones de la presente garant a Dicho CD ROM deber devolverse acompa ado de la copia de su recibo Ni el fabricante ni cualquier tercero involucrado en la creaci n desarrollo venta o entrega del presente programa podr n hacerse responsable de cualquier tipo de da os ya sean directos indirectos o inmateriales incluyendo a t tulo indicativo y no limitativo la p rdida de informaci n tiempo operaciones beneficios o clientes que se puedan sufrir debido al uso o a la imposibilidad de uso del programa EVOLUCI N Con vistas a mejorar constantemente el programa el fabricante se reserva el derecho de modificar las caracter sticas del Software sin previo aviso Si el producto evoluciona su licencia no le da derecho a obtener actualizaciones gratuitas JURISDICCI N El presente Contrato est regido por la legislaci n francesa Cualquier litigio derivado de la interpretaci n o de la ejecuci n de la presente licencia ser juzgado po
85. recer en pantalla indic ndole que la instalaci n se ha realizado correctamente Pulse Terminar 87 ELIMINAR EL SOFTWARE DE SU PC IS Lance la eliminaci n del programa seleccionando PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LM2 gt DESINSTALAR a partir del MEN Inicio IS Una ventana de preparaci n aparecer en pantalla Companion Suite Pro LM InstallShield Wizard Preparando instalaci n Espere mientras InstallShield Wizard prepara la instalaci n El programa de instalaci n de Companion Suite Pro LM est preparando InstallShield Wizard que le guiar durante el resto del proceso de instalaci n Espere por favor Cancelar IS Seleccione ELIMINAR para borrar todos los archivos o MODIFICAR para elegir los archivos controladores o aplicaciones que desea borrar Pulse SIGUIENTE IS Una ventana de confirmaci n aparecer en pantalla Confirme su elecci n pulsando la tecla OK Confirmar la desinstalaci n Desea eliminar por completo la aplicaci n seleccionada y sus componentes Annuler LS Una ventana muestra la barra de progresi n Companion Suite Pro LM 1 4 1 Estado de la instalaci n El programa de instalaci n Companion Suite Pro LM est realizando las operaciones solicitadas Cancelar 88 IS Al final de este proceso deber reiniciar su sistema Cierre todos los programas activos seleccione S DESEO REINICIAR MI ORDENADOR AHORA y pulse TERMINAR
86. rned by the laws of France Any litigation arising from the interpretation or execution of this license shall be submitted to the Paris Tribunal Due to the on going evolution in technology the manufacturer reserves the right to modify the technical characteristics indicated for this product at any time and with no prior notice and or discontinue production of this product All brand and product names may be registered trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged TABLE of CONTENTS Il NTRODUCTI ON nt a o ts td de e eE SETTING UP THE F2121 F2121L FOR NETWORK PRINTING sssscmsmnmmummunmummunuunuus Required CONT OUT IONS AE A NI E ken a ica 7 Quick Network setup AUTO arras EL ITALO Ii 7 Quick Netrwonesetup Manual IP lt A dd 7 SETTING UP THE CLIENT PC FOR NETWORK GDI OR PCL PRINTING ssmssmssnmsnnss 9 Installing the sottwate on your PO arearen ed A A a UL 8 Installation of a network printer toda ld 14 Remoying the softwate from yout PE da 16 SETTING UP THE CLIENT PC FOR NETWORK POSTSCRIPT 3 PRINTING POST SCRI PT LEVEL 3 LANGUAGE EMULATION USING PS PRINTING WILL ALLOW SMOOTHER J OB RECOVERY ccccccccococccc 2 a LD Adding a network port if you do not already have one available ccccnnononoooocccnnnnnnnnonnoonnnncncnnnnnnnnnnnnnoos 17 J stalli ng PS DEIVER ica dee 22 INSTALL NSTRUCTIONS FOR WINDOWS SERVER 2003 0ooccccccccccnccc rn 24 How to Add a Port on the Windows 2003 Serv
87. s de imprimante installer Cliquez sur SUIVANT Assistant d ajout d imprimante r seau x Vous allez maintenant proc der l installation Cliquez Suivant pour ajouter automatiquement une imprimante Laser Pro LM dans le dossier imprimante ou cliquez Annuler pour annuler Imprimante installer Nom Laser Pro LM Network Mod le Laser Pro LM IP 10 206 100 188 Nom NETBIOS lanprinter_1 Nom du port lanprinter_1 lt Pr c dent Annuler IS Une fen tre indiquant que l installation a r ussi s affiche Cliquez sur Terminer 5 SUPPRESSION DU LOGICIEL DE VOTRE PC IS Ex cutez la suppression du programme en s lectionnant PROGRAMME gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LM2 gt D SINSTALLER partir du menu D MARRER ISS Un cran de pr paration s affiche Companion Suite Pro LM InstallShield Wizard Pr paration de l installation Veuillez attendre que l assistant InstallShield ait fini de pr parer l installation Companion Suite Pro LM L installation pr pare l assistant InstallShield qui vous guidera pour la suite du processus d installation Veuillez patienter Annuler IS S lectionnez SUPPRIMER pour supprimer tous les fichiers ou MODIFIER pour choisir les fichiers pilotes ou applications que vous souhaitez supprimer Cliquez sur SUIVANT IS Un cran de confirmation s affiche Confirmez en cliquant sur OK Confirmer la d
88. s en el presente documento son marcas registradas del grupo Microsoft Corporation registradas y o utilizadas en Estados Unidos y o en otros paises PCL es una marca registrada de Hewlett Packard PostCript es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated Todos las demas marcas y nombres de productos indicados en el presente documento a titulo de ejemplo o informacion son marcas registradas de sus fabricantes respectivos 6 NTRODUCCI N El controlador de impresi n descrito en el presente manual le permitir instalar y utilizar la m quina que Vd ha comprado con este Kit LAN que se puede conectar en red como a una impresora normal de su red local Su terminal multifunciones tambi n le permite imprimir en formatos PCL y SG Script 3 emulaci n del lenguaje Postscript nivel 3 a trav s de una red LAN S97 CONFI GURACION DE F2121 F2121L PARA LA IMPRESI N LAN CONFIGURACIONES NECESARI AS Su PC debe como m nimo contar con las siguientes caracter sticas Un procesador de e Reproductor de CD ROM e 500 MHz para Windows 98SE e un puerto de red o un conector USB e 800 MHz para Windows Me 2000SP3 e Espacio libre de 600 MB en el disco duro para 1 GHz para Windows XP Home y Pro la instalaci n RAM de e 128 MB como m nimo para Windows 98SE Me y 2000SP3 e 192 MB como m nimo para Windows XP Home y Pro CONFIGURACI N R PIDA DE LA RED AUTOM TI CO e Seleccione M2531 y a cont
89. sta impresora Nombre del recurso compartido LaserPrd lt Atr s Cancelar 101 9 Usted puede describir el emplazamiento de esta impresora lo cual ser a til para otros usuarios Para mayor informaci n ver la pantalla siguiente Observe que puede introducir comentarios o dejar el campo en blanco Hacer clic en el bot n SIGUIENTE Asistente para agregar impresoras 4 Ubicaci n y comentario Puede especificar una ubicaci n y una descripci n para esta impresora Puede describir la ubicaci n y recursos de esta impresora Esta informaci n puede ser de utilidad para los usuarios Ubicaci n Comentario lt Atr s Cancelar 10 Para imprimir la p gina de prueba seleccionar S 11 Nota Guarde esta p gina de prueba ya que necesitar los nombres de la impresora y del servidor para a adir una impresora en el PC cliente Hacer clic en el bot n SIGUIENTE 12 En la ltima pantalla haga clic en el bot n CERRAR para completar los pasos necesarios para relacionar una impresora a los controladores del Servidor Windows 2003 Opcional procedimiento 4 A adir en el servidor una impresora PostScript v ase la secci n Instalaci n del controlador PS page 94 102 EN EL PC CLIENTE Conectar las impresoras creadas en el Servidor 1 Enel men INICIAR seleccione IMPRESORAS Y FAXES Seleccione Add a Printer y hacer clic en SIGUIENTE 2 Seleccione UNA IMPRESORA DE RED l
90. t souerie gt Carcel IS Seleccione LPRy escriba AUTO en el campo NOMBRE DE COLA y luego haga clic en ACEPTAR Condiguarar nde de puertos TEPIP rad deer 14 Conhgaaci n de puerto Hombre del puesto Pan 2 64 pao cl pl EA Protocolo O Sinoma E PR Conte sinom Hire de pas ECC Member de pola puro I Cuenta de bytes LPF abate Nota Atenci n no active SNMP 20 Protocolo RAW Protocolo LPR IS Puede proceder ahora a la instalaci n del controlador en este puerto reci n creado v ase la secci n Instalaci n del controlador PS page 94 IS Haga clic en SIGUIENTE Amd entr para egrrger puerto de mprriora est ndar TOP IP D E xj M s informaci n solun puertos 4 A No se puada idari ca el deposito El dipasti n d encuentra en la nad hsegisaca de que 1 j dipoto ert encendido 2 La red est conectada 3 El dsporiro ni coria do coneciamente A La dr besin de la pigri anbde ol t s conecte E serba la deeco n conecta y reales otra busqueda en la red regrerardo a la pigna antenos del arterte pelecomne el Seo de dipoto y eti regues de que le Secci n et conecta Tigo de deporte C Edt Serer t F tours Ei sante Sodere Carceim IS Haga clic en FINALIZAR para terminar el a adido del puerto xj rd para area puerto de ampresora el kilar TOT Finalizaci n del Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCR SIP H as
91. tallation Cliquez sur Installer pour lancer l installation Si vous souhaitez corriger ou modifier votre configuration d installation cliquez sur Pr c dent Cliquez sur Annuler pour quitter l assistant lt Pr c dent Installer IS Cliquez sur INSTALLER IS Une fen tre vous montre la progression de l installation Companion Suite Pro LM 1 4 1 Etat de l installation L assistant d installation de Companion Suite Pro LM effectue les op rations demand es Annuler IS Companion Suite Pro a t install sur votre PC IS Dans l cran suivant cliquez sur CONTINUER pour copier les utilitaires et les programmes qui accompagnent le kit PaperPort SE et Omnipage SE 48 IS A la fin de l installation vous devez red marrer votre PC pour mettre jour les fichiers syst me Avant de pouvoir utiliser le p riph rique vous devez red marrer votre ordinateur Si votre p riph rique est d j connect votre ordinateur il va tre d tect automatiquement au prochain d marrage S il n est pas encore connect attendez le red marrage de votre ordinateur pour le connecter Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant C Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Veuillez laisser le disque dans le lecteur puis cliquer sur le bouton Terminer pour achever l installation ous pourrez enlever votre disque apr s le red marrage de votre ordinateur IS Faites votre
92. tant ou bian s lectionne la type de p nph nque ti your bas s que laderi en conecte Type de p rgb nue C Sardad Aa Network Card Generic lt Pr c dent guvert gt _ Arme IS Cliquez sur TERMINER pour finir l ajout du port idad Ajmal de port imprimante TOP AP wiih E Fin de l Assistant Ajout de port imprimante TCP IP standard Nous irar d tect e un pod dress M caricia E SNMEF Pronak F rph nque Hon du port Type de cote Man LFA ATO 141 44 aer Pont Choques tis Teie pour beiei ce Aita e Br c dont Tomine emiten IS Cliquez sur ANNULER same Rone A Falo H dle dt recae d uke ve S lections labricari el le models de ene monata eat aran etc Propre using nubaleton bpas ma Disque borra Si Temper ret par chorus Le bu comas cA document pour chee e epee compi A EE Alps eta wt polo dirt EU Apple AF Androl OSE 122 1 ARPS A E Horta VIO MIP A A rl md LE TE Y Mirador Lil Disque born PRET El IS Vous pouvez alors proc der l installation du driver sur ce port nouvellement cr Voir la section Installation du Driver PS page 58 57 NSTALLATI ON DU DRIVER PS Connectez vous au site Adobe cliquez sur l onglet T L CHARGEMENTS et trouvez ADOBE POSTSCRIPT3 M dans la liste IS Cliquez sur MISE A JOUR puis cliquez sur le lien WIN IS Selectionnez Adobe Universal PostScript Windows Driver Installer 1 0 06 Franca
93. terna y pulse OK e Pulse la tecla verde Inicio El documento se escanear y se enviar a usted El equipo F2121 imprimir un informe de verificaci n Compruebe que el e mail se envi desde el equipo F2121 y se recibi con el documento adjunto correctamente a trav s de su cliente de correo 105 CONFIGURACI N R PIDA DE LA RED AUTOM TI CA Este documento se ha confeccionado para la instalaci n del equipo F2121 en una red utilizando un servidor DHCP para asignar una direcci n TCP IP Nota si a n no lo ha hecho deber habilitar la conectividad en red utilizando la tarjeta inteligente azul Smart Card V ase el kit de red LAN para instrucciones m s detalladas Antes de comenzar 1 Compruebe la disponibilidad de una red operativa que utilice TCP IP 2 Compruebe que el cable Ethernet est conectado al equipo FaxCentre F2121 y a un puerto Ethernet operativo de la red Nota el cable Ethernet tiene que ser de la categor a 5 y el conector del tipo RJ45 Este cable no se suministra por parte de Xerox 3 Compruebe la accesibilidad de un servidor DHCP con direcci n IP disponible Configuraci n del equipo FaxCentre F2121 con una direcci n IP utilizando AUTO DHCP al poner en marcha el equipo multifunci n FaxCentre F2121 se conecta por defecto a DHCP para obtener su configuraci n de red Un servidor DHCP env a al equipo una direcci n IP as como otros ajustes de configuraci n Si se utiliza un servidor DHCP para
94. the setup Companion Suite Pro LM Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait 10 IS The wizards stops and the welcome screen is displayed Companion Suite Pro LM 1 4 1 Welcome to the InstallShield Wizard for Companion Suite Pro LM The InstallShield Wizard will install Companion Suite Pro LM on your computer To continue click Next ES Click NEXT to start installation of the COMPANION SUITE PRO kit on your PC ES Before copying files onto your hard disk you must accept the license contract shown Use the scroll bar to read the contract fully Companion Suite Pro LM 1 4 1 License Agreement Please read the following license agreement carefully Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement LICENSE AGREEMENT FOR THE SOFTWARE PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE CAREFULLY BEFORE OPENING THE SEALED ENVELOPE CONTAINING THE SOFTWARE BY OPENING THIS ENVELOPE YOU SIGNIFY THAT YOU HAVE ACCEPTED THESE TERMS AND CONDITIONS If you do not accept the terms of this license promptly return the unopened CD ROM packaging as well as the v Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you select No the setup will close To install Companion Suite Pro LM you must accept this agreement InstallShield ES Click YES fi IS The final installation is ready to be run Companion
95. uego hacer clic en SIGUIENTE Asistente para agregar impresoras Impresora local o de red El asistente necesita saber el tipo de impresora que debe configurar Seleccione la opci n que describe la impresora que desea utilizar Impresora local conectada a este equipo Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo i Para configurar una impresora de red que no est conectada a J un servidor de impresi n utilice la opci n Impresora local lt Atr s Cancelar 3 Seleccione CONNECTARE A ESTA IMPRESORA luego en el campo NOMBRE introducir el nombre de la impresora podr encontrar el nombre de la impresora en la p gina de prueba impresa anteriormente seg n el formato mostrado bajo este campo Hacer clic en SIGUIENTE y seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla Asistente para agregar impresoras Especifique una impresora Sino sabe el nombre o la direcci n de la impresora puede buscar una impresora que se ajuste a sus necesidades Impresora a la que desea conectarse Buscar una impresora Conectarse a esta impresora o para buscar una seleccionar esta opci n y hacer clic en Siguiente Nombre zze server Laser Pro LM Ejemplo servidor impresora C Conectarse a una impresora en Internet o en su red dom stica u organizaci n Direcci n URL Ejemplo http nombre_servidor printers mi_i
96. ues The dr re comme seleci lha deco hype belor Device Type F Gand cn rig Care Held Cand IS Click on FINISH to complete the addition of the port Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Completing the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard You have selected pon with the folowing charactenstics SNMP No Protocol RAW Pon 3100 Dexe 1212264 Pot Name 13412264 Adapter Type Genenc Network Card To compinte thes waned check Frath Hp a iS Click on CANCEL install Panter Soltmace The marince mal mdd deime vach garden collar fo use SOL Seisei the marcdacturer mxi model of your parte l your printer Carne wath an eriiic ia hk chek Have Disk M your printer it not feted Consult your painter documentation fer Compatible porte solace SH AGFAAccuset 523 D AGA Acce 00 WaGracoSet MOSK 523 ARCA Ane Lat OCEANO iento mou ik ane cis IS The window indicates that the terminal has not been recognized by Windows Select CUSTOM then click on SETTINGS Add Standard TCP IP Printer Port Winand i Additonal Port lrlcumaton Mecque Trees cold rob be aerea The device it mol bound onthe ebro Be pure thet L Leti edemas i The ance h Rires d The siken on he pervious page ll coment pou thnk he cl s rod cone check Hach ines ba lha perece page Than coed the ade andl pedos another search on the naiai pou ate cue the led i contest select Shee device Ippa belja
97. uez sur SUIVANT Assistant Ajout d imprimante Imprimante r seau ou locale L Assistant doit conna tre le type d imprimante installer 5 Cochez l option UTILISER LE PORT SUIVANT et s lectionnez le port pr c demment cr dans le menu d roulant Assistant Ajout d imprimante S lectionnez un port d imprimante Les ordinateurs communiquent avec les imprimantes via les ports 64 6 S lectionnez le pilote souhait GDI Laser Pro LM or PCL Laser Pro LM PCL et cliquez sur SUIVANT Note le pilote PCL est recommand car il est plus efficace et offre une meilleure gestion des erreurs i E i Assistant Ajout d imprimante Installer le logiciel d impression Le fabricant et le mod le d terminent l imprimante utiliser f In Pourquoi la signature du pilot 7 Saisissez le nom de l imprimante ou conservez le nom affich par d faut dans le champ NOM DE L IMPRIMANTE Cliquez sur SUIVANT Assistant Ajout d imprimante Donnez un nom votre imprimante Vous devez attribuer un nom cette imprimante 65 8 Cochez l option NOM DU PARTAGE si vous souhaitez partager l imprimante Saisissez le nom de l imprimante ou conservez le nom affich par d faut dans ce champ comme indiqu ci dessous Cliquez sur SUIVANT Assistant Ajout d imprimante Partage d imprimante Yous pouvez partager cette imprimante avec d autres utilisateurs du r seau Si vous voulez partager
98. user shall be liable for all risks involving the results and performance of the Software If the program should prove defective all the repair and restoration expenses shall be at the user s expense The license holder nonetheless has the following warranty The CD ROM on which the Software is recorded will be free of material or manufacturing defects under normal use and operating conditions for a duration of ninety 90 days from the date of delivery that appears on your receipt If a defect on the CD ROM occurs following an accident or improper use the CD ROM will not be replaced under the terms of this warranty LIABILITY The only responsibility of your dealer and your only recourse is the replacement of any CD ROM that do not meet the terms of the warranty and which have been returned with a copy of your receipt Neither the manufacturer nor any other party involved in the creation development sale or delivery of this program shall be held liable for any damages whatsoever be they direct indirect or immaterial including but not limited to the loss of information time operations revenue or customers arising out of the use or inability to use this program EVOLUTION In our constant efforts to improve the program the manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the Software without prior notice If the product evolves your license does not give you the right to free upgrades JURISDICTION This Agreement is gove
99. ws Millenium Microsoft Windows 2000 Windows XP et tous les produits Microsoft indiqu s dans ce document sont des marques de Microsoft Corporation d pos es et ou utilis es aux Etats Unis et ou dans d autres pays PCL est une marque d pos e de Hewlett Packard PostScript est une marque d pos e de Adobe Systems Incorporated Toutes les autres marques et les noms de produits cit s a titre d exemple ou d information sont des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs 40 NTRODUCTI ON Le pilote d impression pr sent dans ce livret utilisateur vous permet d installer et d utiliser le terminal que vous avez acquis avec ce Kit r seau connectable en r seau comme une imprimante standard de votre r seau local Votre terminal permet galement l impression aux formats PCL et SG Script 3 mulation du langage Postscript niveau 3 via un r seau 4 R GLAGE DU TERMINAL F2121 F2121L POUR IMPRESSION R SEAU 75 eo CONFI GURATI ONS REQUI SES Votre PC doit pr senter au moins les caract ristiques suivantes Un processeur de e un lecteur de CD ROM e 500 MHz pour Windows 98SE e un port r seau ou un connecteur USB e 800 MHz pour Windows Me 2000SP3 e un espace disque libre de 600 Mo pour l instal e 1 GHz pour Windows XP ditions familiale et lation professionnelle Une m moire vive de e 128 MB minimum pour Windows 98SE Me et 20008P3 e 192 MB min
100. y modelo de su impresora Si tiene disco de instalaci n elija Utilizar disco Si no a est en la lista consulte la documentaci n de la impresora para buscar una compatible EF Este controlador est firmado digitalmente Windows Update Utilizar disco Por qu es importante la firma de un controlador lt Atr s Cancelar 7 Introducir un Nombre de impresora o guardar el nombre predefinido que aparece en el campo NOMBRE DE LA IMPRESORA Hacer clic en el bot n SIGUIENTE Asistente para agregar impresoras Dar un nombre a su impresora Debe asignar un nombre a esta impresora Proporcione un nombre para esta impresora Dado que algunos programas no admiten combinaciones de nombres de servidor e Impresora de m s de 31 caracteres se recomienda escribir un nombre lo m s corto posible Nombre de la impresora lt Atr s Cancelar 8 Si comparte esta impresora seleccionar NOMBRE DEL RECURSO COMPARTIDO Introducir el Nombre de la Impresora en la pantalla siguiente o guardar el nombre predefinido que aparece en el campo Hacer clic en el bot n SIGUIENTE Asistente para agregar impresoras Compartir impresora Puede compartir esta impresora con otros usuarios en la red Si desea compartir esta impresora debe proporcionar un nombre para compartirla Puede usar el sugerido o escribir uno nuevo El nombre compartido ser visible para otros usuarios de la red C No compartir e
101. z sur OK 5 Cliquez sur FERMER 6 Cliquez sur FERMER Une fois le port cr vous devez ajouter une imprimante et la connecter a ce port Proc dure 3 Ajout d une version PCL ou GDI de l imprimante FaxCentre 2121 sur le serveur 1 Sur le PC client s lectionnez DEMARRER gt IMPRIMANTES ET TELECOPIEURS La fen tre IMPRIMANTES ET TELECOPIEURS s affiche 2 Cliquez sur AJOUTER UNE IMPRIMANTE 2 Imprimantes et t l copieurs E Ioj x Fichier Edition Affichage Favoris Outils a O Precedent Y O Pi a Rechercher IL Dossiers E Adresse 3 Imprimantes et t l copieurs a Ajouter une imprimante 3 Cliquez sur SUIVANT et passez la fen tre suivante Assistant Ajout d imprimante Q Assistant Ajout d imprimante Cet Assistant vous aide installer une imprimante ou effectuer des connexions une imprimante 2 Si votre imprimante est Plug and Play et se 1 connecte au port USB ou tout autre port de connexion chaud tels que IEEE 1394 ou infrarouge cet Assistant n est pas n cessaire Cliquez sur Annuler connectez le cable de limprimante votre ordinateur ou orientez l imprimante vers le port infrarouge de l ordinateur et mettez l imprimante sous tension Windows installera automatiquement l imprimante Cliquez sur Suivant pour continuer lt Pr c dent Annuler 63 4 Cochez l option UNE IMPRIMANTE LOCALE CONNECT E A CET ORDINATEUR Cliq

Xerox FaxCentre F2121L User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents