Xerox ColorQube 8700 Installation Guide
Contents
1. 525 arks f der 3 525 arkin sy tt laite Pacnakyitre npuurep J Yaz c y kutudan kar n E E Hi El E E E EJ E EJ F3 EJ 3 EJ El 3 Podavat na 525 list 1 800 arks f der eller opbevaringsmagasin 1 PET v ist A oip ore TOV EKET a TA D 1800 arkin sy tt laite tai s ilytysalusta 107 0 Si ovokeuoo a TOU Podajnik na 525 arkuszy bebe 42 0 in D 3RJHRTEDELELSE B 525 lapos adagol 5 ysokokapacitn podava na ist nebo skladovac voz Podajnik du ej pojemno ci na 1800 arkuszy lub szafka 1800 lapos nagy kapacit s adagol illetve t rol kocsi DO Tongroug 6onbwo emkocTh Ha 1800 nucros nin Tenexka gna xpaHeHna 1800 Sayfal k Y ksek Kapasiteli Besleyici veya Depolama Sepeti 3 Tpopos rng pey ng ywpntik tnta 1800 duu f Kap tor amo8rkevonc 1800 T1 y t EB SR llonaruuk Ha 525 nucroB T 525 Sayfal k Besleyici 3 Tpopo tng 525 ui EJ 525 MHR SS B E BH B E E E El E EJ EI EJ 3 EJ El EI EI zi uu E Remove packing material Retirez les mat riaux d emballage Rimuovere il materiale d imballaggio EB Verpackung entfernen E3 Retirar material de embalaje Remova o material de embalagem Verwijder verpakking I Avl gsna f rpackningsmaterialet Fjern innpakningsmaterialet Fjern indpakningen Poista pakkausmateriaali Odstra te balic materi l Zdejmij opakowanie T vol tsa el a csomagol anyagokat Coure ynakoBounblit maTepnan D EBBE Pa2. Xerox ColorQube 8700 8900 Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur Xerox ColorQube 8700 8900 Software and Documentation Logiciel et documentation ET Save setup time watch the installation video Regardez la vid o d installation Guardare il video di installazione Installationsvideo ansehen E Ver el v deo de instalaci n Assista ao v deo de instala o Bekijk de installatievideo Titta p installationsvideon 9 Se p installeringsvideoen E3 Se installationsvideoen E Katso asennusvideo Pod vejte se na instala n video z E E Windows va Install Drivers EJ Obejrzyj materiat wideo dotycz cy instalacji Guides and TUtOnalS Tekintse meg az zembe helyez si vide t www xerox com office CQ8 700support Printer Management V OM llocworpure BMneouneM 06 ycrauoeke Alternative Drivers Kurulum videosunu izleyin www xerox com office CQ8900support Xe ro X Co lo rQ u b e el O O 8 e O 0 E3 llapakoAovOrjore xo B vreo eykat otaon ENE E E SE 7 Aon Veo Installation Guide e Te Guide d installation E Italiano Guida all installazione Cestina Instala n p ru ka Maci h EB Deutsch Installationsanleitung W Polski Instrukcja instalacji acintos E Espa ol Gu a de instalaci n Magyar Telep t si tmutat Portugu s Guia de instala o Pyccku PykoBOJCTBO no ycTaHosBke Nederlands Installatiehandleiding T rk e Kurulum K lavuzu Svens
3. en St ll in skrivaren enligt anvisningarna p sk rmen I9 F lg meldingene p skjermen n r du skal konfigurere skriveren F lg instruktionerne for at konfigurere printeren Noudata tulostimen asennusohjeita Postupujte dle pokyn a nastavte tisk nu E Postepuj zgodnie z komunikatami aby skonfigurowa drukark DO A nyomtat be ll t s hoz k vesse az utas t sokat Cnepy te nonckaskaM uro bi Hacrpourb npunrep Yaz c y kurmak i in komut istemlerini izleyin Arohoufrore xa unv pata yia va pu p oeTE tov EKTUTWT D r EHETEDL v 7 o 2 Ajoutez l encre Aggiungere l inchiostro Tinte einsetzen E3 Agregar tinta Adicione tinta Voeg inkt toe Fyll p bl ck m Sett inn smeltevoks P fyld toner Lis v rivahaa Dopl te inkoust E Wi atrament E T lts n fest ket a g pbe Bcragere uepHwibHble DCH M rekkep ekleyin 3 lIpocOrjm ueA vn EEE v va o BR N A B USB 8700S b 8700 8900 X b 8700 XF E Use Ethernet router or switch and use Category 5e or 6 cables Utilisez un commutateur ou un routeur Ethernet et des c bles de cat gorie 5e ou 6 Utilizzare un interruttore o router Ethernet e due cavi di categoria 5e o 6 E Ethernet Router oder Switch und Kabel der Kategorie 5e oder 6 verwenden E Usar conmutador o encaminador Ethernet y usar cables categor a 5e o 6 Use o interruptor ou roteador Ethernet e use
4. if required Activez le fax si n cessaire ij Abilitare il fax se necessario 3 Ggf Fax aktivieren 3 Activar fax si es preciso ij Ative o Fax se necess rio 3 Schakel zo nodig fax in I Aktivera faxen om s kr vs Aktiver Faks hvis det er n dvendig 2 Aktiver fax om n dvendigt 3 Ota tarvittaessa faksi k ytt n 3 V p pad pot eby povolte fax Wtqcz faks je li jest konieczny Sz ks g eset n enged lyezze a faxot T Biouure parc ecann rpe6yercn T Gerekirse Faks zelli ini etkinle tirin 3 Evepyonoimote vo Qog av amouce car BARA BARES E B E E E El E E EJ Ej E Ei El El EJ El EL Install 650 Sheet Finisher Installez le module de finition 650 feuilles Installare la stazione di finitura max 650 fogli 650 Blatt Finisher installieren E Instalar acabadora 650 hojas Di E F3 Monter 650 arks etterbehandler Installer 650 arksfremforer Asenna 650 arkin viimeistelylaite Nainstalujte fini er na 650 list Zainstaluj finiszer na 650 arkuszy Szerelje fel a 650 lapos finisert YcranoBure nHnwep Ha 650 nucroB 650 Sayfal k Son slemciyi y kleyin T ij Instale o M dulo de acabamento para 650 folhas Installeer afwerkeenheid voor 650 vellen SJ Installera efterbehandlaren f r 650 ark Eykat otaon Tekov ene epyaot 650 wv D R 650 NTR M Install drivers E Installez les pilotes ij Installare i driver T
5. ka Installationshandbok EMAqvik O6ny c eykat otaon o W Norsk Installasjonsveiledning okt zA D Suomi Asennusopas E3 Dansk Installations vejledning m ES Xerox e 604E65540 Rev A 2012 Xerox Corporation All Rights Reserved XEROX and XEROX and Design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and or other countries Q D e Ge 1800 Sheet High Capacity Feeder or Storage Cart E Magasin grande capacit 1 800 feuilles ou chariot de stockage Alimentatore ad alta capacit da 1800 fogli o carrello di stoccaggio 1800 Blatt Grofraumbeh lter oder Unterschrank Alimentador alta capacidad 1800 hojas o Carro almacenamiento Alimentador de alta capacidade para 1800 folhas ou Carrinho de armazenamento Grote invoerlade voor 1800 vel of opslagkar H gkapacitetsmatare f r 1 800 ark eller lagringsvagn w 1800 arks stormagasin eller lagringstralle ER Unpack printer Q D ballez l imprimante ij Estrarre la stampante dalla confezione ei ep Drucker auspacken Bo Es Desembalar impresora ij Desembale a impressora E 525 Sheet Feeder 3 Pak de printer uit E Chargeur 525 feuilles T Packa upp skrivaren Alimentatore da 525 fogli Pakk ut skriveren 525 Blatt Beh lter Pak printeren ud Alimentador de 525 hojas Pura tulostimen pakkaus ij Alimentador para 525 folhas 3 Vybalte tisk rnu Invoerlade voor 525 vel Rozpakuj drukarke I Arkmatare f r 525 ark Csomagolja ki a nyomtat t 525 arks magasin
6. ketleme malzemelerini kar n E3 Apaipeon vue ovokevaciag E BUH E REIR ES Load paper Chargez le papier Caricare la carta E3 Material einlegen E Colocar papel Coloque papel Plaats papier L gg i papper 9 Legg i papir E3 Il g papir E Lis paperia Vlo te pap r Zataduj papier 3 T lts n be pap rt E 3arpyaure 6ymary Ka t Y kle Tono tmon yapt o METY B B E Connect cables Branchez les c bles Connettere i cavi E3 Kabel anschlieBen E Conectar cables Conecte os cabos 3 Sluit kabels aan T Anslut kablarna Koble til kablene S t kablerne i Liit kaapelit 3 P ipojte kabely Pod cz kable T Csatlakoztassa a k beleket T Tonroenunuure Kabenn Kablolar ba lay n 2 Z v con ka w wv MEESE E E E El Bl E E EJ EJ E EJ Hi ER Connect Fax Branchez le fax Connettere il fax E3 Fax anschlieBen 3 Conectar fax Conecte o Fax Sluit fax aan Anslut faxen 9 Koble til faksmodul E3 Tilslut fax E Liit faksi 3 P ipojte fax Podiqcz faks Csatlakoztassa a faxot Y llonigiouure dakc T Faksi Ba lay n 3 20v6eor dot E ERREA EB E B B E E 76 Follow prompts to set up printer Suivez les messages pour configurer l imprimante Seguire i prompt per impostare la stampante Drucker nach Anweisungen einrichten E3 Seguir indicaciones para configurar impresora Siga as solicita es para configurar a impressora D Volg aanwijzingen op om printer in te stell
7. os cabos de Categoria 5e ou 6 Gebruik Ethernet router of switch en categorie 5e of 6 kabels Anv nde en Ethernet router eller omkopplare samt kablar i kategori 5e eller 6 0 Bruk en Ethernet ruter eller svitsj og kabler i kategori 5e eller 6 Anvend Ethernet router eller skift og brug kategori 5e eller 6 kabler GI K yt Ethernet reititint tai kytkint ja luokan 5e tai 6 kaapeleita Pou ijte sm rova nebo p ep na s t Ethernet a kabely kategorie 5e nebo 6 U yj routera lub prze cznika Ethernet i kabli kategorii 5e lub 6 G9 Haszn ljon Ethernet tv laszt t vagy switchet s 5e vagy 6 os kateg ri j k beleket Mcnonb3y te mapuipyruaarop nnn KommyTaTop Ethernet n kabenn Kateropnn 5e nnn 6 Ethernet y nlendirici veya anahtar kullan n ve Kategori 5e veya 6 kablo kullan n Xpnowonoujote 6popoAoynuj rj petaywy a Ethernet kat vo ab Katnyop a 5e rj 6 amp f FHELAK IEEE ER e SEiL HEA 5e s 6 2EFB AR z E EL Connect power E Branchez sur la prise Connettere il cavo di alimentazione Netzkabel anschlieBen 3 Conectar alimentaci n ij Conecte a alimenta o 1 Sluit stroom aan 3 Sl p str mmen Koble til str mmen 2 S t ledningen i stikket 3 Kytke virta 3 P ipojte nap jen Pod cz zasilanie Csatlakoztassa a g pet az elektromos h l zatra E E Ej EJ E E EJ Hi El El I llonkniouure nuranue Fisi prize takin Zuv ote to ko uj to tpodo6oo ac ouv np a ERAM E m Enable Fax
8. reiber installieren Instalar controladores ij Instale os drivers 3 Installeer drivers T Installera drivrutiner E BB E EB E E Installer drivere E Installer drivere E Asenna ajurit Nainstalujte ovlada e E Zainstaluj sterowniki E Telep tse az illeszt programokat E YcrauoBure npaiigepel S r c leri y kleyin Eykaxaotrjote touc o nyo Ee www xerox com office CQ8700support www xerox com office CQ8900support
Download Pdf Manuals
Related Search