Wolfcraft 4250 User's Manual
Contents
1. LIMITEE Chaque outil wolfcraft est parfaitement v rifi et essay avant de quitter l usine est garanti pour un an partir de la date d achat original contre les d fauts de construction et de mat riaux Au cas de trouble dans cette p riode d un an retourner l outil complet l usine fret affranchi l sera r par sans frais par wolfcraft ou remplac votre choix si la v rification montre que le trouble est caus par un d faut de construction ou de mat riaux Cette garantie ne s applique pas Des r parations ont t attent es ou faites par d autres Les r parations sont requises cause de l usure normale y a eu endommagement emploi abusif ou entretien n glig Des modifications ont t faites sur l outil Dans aucun cas wolfcraft ne sera responsable pour tous dommages indirects impr vus ou cons quents la vente ou usage de ce produit Ce d ni de responsabilit est valable durant ou apr s les limites de cette garantie wolfcraft renie toute responsabilit pour toutes garanties implicites incluant les garanties implicites de n gociabilit et de pr cision dans un dessein sp cifique apr s la limite d un an de cette garantie Cette garantie vous accorde des droits l gaux sp cifiques et peut tre aussi d autres droits qui varient d province en province Quelques provinces ne reconnaissent pas l exclusion ou la restriction des dommages impr vus ou dans ce2. la surface 9 Attacher l chement le bois couper une retaille de bois et la table de travail Ins rer les coupes centrales du premier morceau dans les chevilles l arri re du gabarit Vig 12 10 Position woodto be cut by lining up sides with the sides of the first piece Fig 13 11 Hand tighten completely and check alignment 12 Setthe sliding depth guide 46 deeper than thickness of wood Fig 14 This will help assure a complete cut and better fit 13 Insert guide on the bottom of the base plate into the ver tical downward slots on the template Fig 15 Turn on power and make all dovetail cuts 14 When finished loosen clamps and remove Then cut a notch with a utility knife into the back of the notches Fig 16 to make it easier to get a perfect fit 15 Before gluing fit the two sections together You should have a tight even joint without spacing If any minor prob lems arise they should be fixed by sanding filing or cutting with a utility knife 10 Placer le bois couper en alignant les c t s sur les c t s de la premi re pi ce Vig 13 11 Serrer la main compl tement et v rifier l alignement 12 Ajuster le guide de profondeur curseur 1 5 plus bas que l paisseur du bois Vig 14 Ceci aidera assurer une coupe compl te et de meilleur ajustment 13 Introduire le guide sur le fonds de la plaque de base dans les rainures vert
3. guide Fig 4 Lock table into place and check again USING THE TEMPLATE Select the pieces to be joined Hold together and check to be sure they are perfectly flat Fig 5 2 Loosely clamp the first piece to be cut to a piece of scrap wood same thickness as the work piece and the work bench using the clamps included on the template Fig 6 The inside of the piece to be cut should be facing up 3 Position the woodto be cut in the template by placing a finger and or thumb into an open slot on the template Fig 7 The wood should always be flush against at least one slot onthe first cut Fig 8 and butted up fully against the inside front face of the template 6 Ins rer la m che du gabarit avec queues d aronde queues simples serrer suivant les indications du manuel de l acheteur cause du jeu additionnel requis il est recom mand de se servir seulement de m ches wolfcraft tiges plus longues Avant d op rer l outil sassurer que le meche est compl tement enclench e dans la toupie 7 Descendre la table adjustable et rel cher le bouton orange sur le guide de profondeur curseur Avancer le guide et ajuster la table de facon que le guide soit d gag de justesse par le haut de la m che Vig 4 Bloquer la table en place et rev rifier EMPLOI DU GABARIT 1 Choisir les pi ces joindre Tenir ensemble et v rifier qu elles soient absolument horizontales Vig 5 2 Attacher l chement
4. i eme A 3 Points a noter avant de commencer 4 Assemblage de la gabarit pour queues d aronde queues simples 5 Montage a la toupie 5 Emploi du gabarit 6 Morceaux de plus 6 9 Joint ern Surface ces eco ex e d paced s 9 Liste des pieces aues 10 Garantie limitee 11 Autres outils et accessoires 12 Ann dU UM IMPORTANT R GLES G N RALES DE S CURIT POUR OUTILS M CHANIQUES Uncertain degr de prudence est requis dans le maniement de tout outil m canique En suivant quelques r gles de bon sens on peut diminuer les risques de blessures et augmenter la satisfaction g n rale dans le rendement de l outil Linobservation de ces r gles de s curit peut causer des dommages l unit ou des blessures l op rateur De plus cet outil fut congu pour certains usages sp cifiques d crits dans ce manuel est recommand fortement wolfcraft que cet outil NE soit modifi et ou utilis pour aucun autre usage que celui pour lequel il a t concu Si vous avez des questions poser quant un usage parti culier communiquer avec wolfcraff avant de vous servir de l outil rs SAFETY RULES FOR ALL TOOLS 1 KNOW YOUR POWER TOOL Read the owner s manual carefully befo
5. la premi re pi ce tre coup e une retaille de bois m me paisseur que la pi ce travailler et la table de travail utilisant les pattes d attache incluses sur le gabarit Vig 6 L int rieur de la pi ce couper doit faire face vers le haut 3 Pour situer le bois couper dans le gabarit placer un doigt et ou le pouce dans la rainure ouverte sur le gabarit Vig 7 Le bois doit toujours tre appuy contre au moins une rainure lors de la premi re coupe Vig 8 et buter com pl tement contre l int rieur de la face avant du gabarit 4 Place a piece of scrap wood of the same total thick ness against either side of the piece to be cut for support on outer cuts Fig 9 then hand tighten clamps completely and check position of wood again 5 Set sliding depth guide to the thickness of the wood to be cut by aligning the scale on the sliding depth guide V2 with the mark on the base plate corresponding to the type of bit you are using i e dovetailing or box jointing Lock into place and check Fig 10 6 Fit guide on the bottom ofthe router base plate into first horizontal far left slot on the template where the wood is to be cut Fig 11 This system will prevent the bit from contact ing the template and help assure a precision cut 7 Plug in router turn on power and cut all sockets For pieces wider than 6 see following section 8 Loosen clamp remove first piece and insert wood for the
6. mettre en marche 5 GARDER LAIRE DE TRAVAIL PROPRE Zones et tablis encombr s favorisent les accidents 6 VITER UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX Ne pas utiliser d outils m caniques dans les endroits humides ou mouill s Bien clairer l aire de travail 7 TENIR LES ENFANTS ET LES VISITEURS DISTANCE Tout enfant et visiteur doit se tenir distance s re de l aire de travail 8 METTRE L ATELIER L ABRI DES ENFANTS au moyen de cadenas interrupteurs g n raux ou en enlevant les cl s des d marreurs 9 PAS FORCER L OUTIL Il fera mieux son travail et plus s rement s il fonctionne au reame pour lequel il a t concu 10 UTILISER LE BON OUTIL Ne pas utiliser des petits outils ou accessoires pour faire le travail des gros outils 11 PORTER UNE TENUE APPROPRIEE Pas de v te ments amples ni de bijoux qui peuvent se prendre dans les pi ces mobiles Des chaussures semelle antid rapante sont particulierement recommand es Porter un filet si les cheveux sont longs 12 PORTER DES LUNETTES DE S CURIT Porter galement un masque sile travail soul ve de la poussi re 13 NE PAS SE PENCHER AU DESSUS DE L OUTIL Garder son quilibre en tout temps 14 GARDER LES OUTILS EN PARFAIT ETAT Garder les outils bien aff t s et propres pour des r sultats meilleurs et plus s rs Suivre les instructions pour le SIdissge et pour changer les accessoires 15 D BRANCHER LES OUTILS avant l entretien et
7. other side of the joint with the inside facing up 9 Loosely clamp wood to be cut to scrap wood and work bench Insert center cuts of first piece into pegs on the back of the template Fig 12 WS AN A 7 VA VN ERIT p N DIN M 7710 Y 4 Mettre une de bois de m me paisseur contre chacun des bouts afin de servir de support pour les coupes ext rieures Vig 9 Ensuite serrer compl tement la main les pattes d attache et rev rifier la positoin du bois 5 Ajuster le guide de profondeur curseur l paisseur du bois couper en alignant l chelle de graduation du guide V2 ou 34 sur le rep re de la plaque de base correspondant au type de m che dont vous vous servez i e queues d aronde ou queues simples Bloquer en place et v rifier 6 Ajuster le guide sur le fonds de la plaque de base de la toupie dans la premi re rainure horizontale la plus guache sur le gabarit l o le bois doit tre coup Vig 11 Cette m thode pr viendra que la m che touche au gabarit et aidera assurer une coupe pr cise 7 Mettre la fiche de la toupie dans la prise de courant engager le commutateur et percer tous les trous Pour des pi ces plus longues que 6 voir paragraphe suivant 8 Relacher la patte d attache enlever la premi re pi ce et ins rer le bois pour l autre c t du joint en mettant l int rieur
8. pour changer les accessoires tels que lames m ches fraises 16 UTILISER SEULEMENT LES ACCESSOIRES RE COMMANDES Consulter la notice d utilisation Il peut tre dangereux d utiliser des accessoires non appropri s 17 EMP CHER TOUT D MARRAGE ACCIDENTEL S assurer que l interrupteur est sur ARRET avant de brancher l outil dans la prise 18 NE JAMAIS MONTER SUR L OUTIL On peut se bles ser gravement si l outil bascule ou si l on touche acciden tellement son tranchant 19 CHECK DAMAGED PARTS Before further use of the tool a guard or other part that is damaged should be care fully checked to ensure that it will operate properly and per form its intended function Check for alignment of moving parts breakage of parts mounting and any other condi tions that may affect its operation A guard or other partthat is damaged should be properly repaired or replaced 20 DIRECTION OF FEED Feed work into a blade or cutter only 21 NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED Turn power off and stay with tool until it comes to a complete stop Before leaving assure that power cannot be turned on accidentally see 8 22 AVOID DRUGS ALCOHOL MEDICATION Do not operate the tool while underthe influence of drugs alcohol or medication POINTS TO NOTE BEFORE STARTING 1 Ensure that the bit is sharp Blunt tools cannot produce good quality work and increase the risk of a kickback and machine overload 2 Advance the b
9. warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase Should any trouble develop during this one year period return the COMPLETE tool freight prepaid to the factory If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material wolfcraft will repair or at our option replace it without charge This Warranty does not apply where 2 D P D gt D D gt D repairs have been made or attempted by others repairs are required because of normal wear and tear the tool has been abused misused or improperly maintained alterations have been made to the tool In no event shall wolfcraft be liable for any indirect incidental or consequential damages from the sale or use of the product This disclaimer applies both during and after the term of this warranty wolfcraft disclaims liability for any implied warranties including implied warranties of merchant ability and fitness for a specific purpose after the one year term of this warranty This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you SSH ee M CCS CC C
10. attache 4 Faire les coupes comme d crit dans le paragraphe ant rieur R p ter jusqu coupe compl te du bois JOINT EN SURFACE Deux pi ces de bois peuvent aussi tre jointes en ligne en utilisant le gabarit pour queues d aronde queues simples Mise en position de la toupie wolfcraf avec gabarit pour queues d aronde queues simples comme suit 1 Attacher le bois couper une retaille et au banc de travail ainsi que d crit sous Utiliser le Guide 2 Placer les queues d arounde galement le long de la planche Vig 19 alors couper les queues d aronde dans la face de la planche par le bas 3 Mettre la deuxi me pi ce dans le gabarit Placer le bois d j coup en queues d aronde entre les chevilles du gabarit Vig 20 aligner le bois couper l attacher et couper les queues d aronde 4 Ajuster sec les joints finis ensemble pour v rifier si le joint est tanche et gal avant d tre coll PARTS LIST 1 Template 2 Spacing Guide 3 Base Plate 4 Sliding depth guide 5 Screw in knob 6 Washer 7 Nut LISTE DES PIECES 1 Gabarit 5 Bouton viss 2 Cl de blocage 6 Rondelle 3 Plaque de base 7 Ecrou 4 Guide de profondeur curseur Y al E AN AAAN ANANA NAN ANAN AANNANAANNAAANANAANNAAANAANNAAA LIMITED WARRANTY 5 2 2 gt Every wolfcraft too is thoroughly inspected and tested before leaving the factory It is
11. cas cette restriction pourrait pas vous concerner CO 22022722 2 222220222 00 OOOG zit ER FOR PROPER OPERATION USE THESE wolfcraft ROUTER BITS Router Dovetailing Bit M che Pour Toupie Avec Router Box Jointing Bit M che Pour Toupie Avec Longer shaft bit for use Gabarit Pour Queues D aronde Longer shaft bit for use Gabarit Pour Queues Simples with wolfcraft router M che tige plus longue pour with wolfcraft router M che tige plus longue pour dovetail box joint jig usage dans la toupie avec gabarit dovetail box joint jig usage dans la toupie avec gabarit Part No 4254 pour queues d aronde queues Part No 4256 pour queues d aronde queues simples wolfcraft Pi ce No 4254 simples No 4256 OTHER WOLFCRAFT TOOLS AND ACCESSORIES AUTRES OUTILS ET ACCESSOIRES WOLFCRAFT wolfcraft has a complete line of woodworking tools that wolfcrafposs de une s rie compl te d outils d b nisterie make the job easier and better For more details ask your pour vous rendre la t che plus agr able et plus facile Pour wolfcraft retailer plus de d tails consultez votre d taillant wolfcraft 1222 W ARDMORE AVE woltcratt rm 1
12. icales de haut en bas sur le gabarit Vig 15 Engager le commutateur et faire toutes les coupes en queues d aronde 14 Quand le tout est fini rel cher les pattes d attache et enlever Ensuite faire une entaille avec un couteau utilitaire dans le dos des rainures Vig 16 afin de faciliter un ajuste ment parfait 15 Avant de coller ajuster les deux sections ensemble Vous devriez avoir un joint uni serr et sans espacements Dans le cas de probl mes mineurs le tout pourrait tre r par en sablant limant ou coupant avec un couteau utilitaire PIECES OVER 6 WIDE The wolfcraft router dovetailer is designed to cut wood up to 6 wide in one pass To cut longer pieces wolfcraft provides a unique guide that locks the template into pos tion on the wood assuring evenly spaced cuts regard less of wood width Use is as follows 1 After making initial cuts loosen clamps and slide along wood until the far left slot on the template is lined up with the last cut on the right Fig 17 This can be done on both ver tical and horizontal cuts 2 Insert spacing guide into far left slot of template and far right socket of wood Fig 18 3 Make sure wood is lined up flush against inside front of template and retighten clamps 4 Make cuts as described in previous section Repeat until wood is completely cut FACE JOINTING Two pieces of wood can also be joined in line using dovetail ing or boxjointing Posi
13. if cutting operation is dusty 13 DON T OVERREACH Keep your proper footing and balance at all times 14 MAINTAIN TOOLS IN TOP CONDITION Keep tools sharp and clean for best and safest performance Follow instructions for lubricating and changing accessories 15 DISCONNECT TOOLS BEFORE SERVICING Also when changing bits blades cutters and other accessories 16 USE ONLY RECOMMENDED ACCESSORIES Consult the owner s manual for recommended accessories The use of improper accessories may cause hazards 17 AVOID ACCIDENTAL STARTING Make sure switch is in OFF position before plugging in cord 18 NEVER STAND ON TOOL Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted R GLES DE S CURIT POUR TOUS LES OUTILS 1 BIEN CONNAITRE L OUTIL MECANIQUE Lire atten tivement la notice de l utilisateur Etudier ses possibilit s et ses limites ainsi que les risques potentiels qui lui sont sp cifiques 2 LAISSER LES PROTECTEURS EN PLACE et en bon tat 3 METTRE TOUSLES OUTILSALA MASSE Si l outil est muni d une fiche 3 broches il faut la brancher dans une prise 3 trous Si un adaptateur est utilis pour une fiche deux broches l ergot de l adaptateur doit tre attach une prise mise la masse Ne jamais enlever la troisieme broche 4 LOIGNER LES CL S DE R GLAGE Prendre l habi tude de v rifier si les cl s ont bien t enlev es de l outil avant de le
14. it evenly and at a moderate pace to ensure longer bit life and to protect against overloads 3 Cut long sockets in stages if necessary to avoid any buildup of chips 4 After installation of a new milling bit make sure that it turns easily in the milling position 5 Use screw clamps to increase the clamping force of the grid 6 Check the operation and setting of the tool on a sample piece before using on good wood 7 Make sure both pieces of wood to be joined are perfectly flat by placing them against one another Warped wood will cause an unsatisfactory joint 19 INSPECTER LES PIECES POUR DECELER TOUT DOMMAGE Avant de continuer utiliser l outil inspecter le protecteur ou toute autre pi ce endommag e afin de s assurer qu elle fonctionne comme il faut et effectuera le travail d sir v rifier l alignement et le serrage des pi ces mobiles la rupture des pi ces le montage et toute autre condition pouvant en affecter le fonctionnement Toute pi ce endommag e doit tre r par e ou remplac e 20 SENS D AVANCEMENT Toujours faire avancer dans le sens de rotation de la lame ou de la fraise 21 NE PAS LAISSER LES OUTILS TOURNER SANS SURVEILLANCE ARRETEUR LE COURANT Couper le circuit lectrique et rester avec l outil jusqu ce qu il est arr t compl tement Avant de quitter assurez vous que le courant ne peut pas tre connect accidentellement 22 DROGUES ALCOOL M DICAMENTS Ne pas utiliser l outil
15. ner s manual 1 Turn router upside down and remove any bit currently in router 2 Remove base plate now on the router by removing the screws holding the base plate to the router 3 Line up the appropriate holes on the wolfcraft base plate that comes with the Dovetailer Box Joint jig with the threaded holes on the router Fig 3 3A 3B There will be three or four depending on your model see router owner s manual if you are unsure In most cases the base plate will fit your router However in cases where the router is extremely small or large rated at 13 4 HP or larger the base plate cannot be used 4 Once all holes have been lined up insert screws and tighten to secure base plate 5 With router still upside down run adjustable table all the way up to allow maximum clearance of bit tightening nut GABARIT POUR QUEUES D ARONDE QUEUES SIMPLES 1 Retirer la quincaillerie du sac et v rifier que vous avez toutes les pi ces et qu elles ne sont pas endommag es Vig 1 2 Mettre l indicateur de profondeur curseur sur la plaque de base Vig 2 3 Ins rer l crou dans le trou sous le dessous de la plaque de base 4 Mettre la rondelle sur la tige du bouton orange introduire les deux dans l crou travers de l indicateur de profoundeur et serrer MONTAGE A LA TOUPIE NOTE Ci dessous les indications g n rales pour le mont age de la plaque de base la toupie Pour indications sp cifi ques cons
16. re use Learn the tool s applications and limitations as well as the specific potential hazards involved in its use 2 KEEP GUARDS IN PLACE and in working order 3 GROUND ALL TOOLS This tool is equipped with a three prong plug and it should be plugged into a three hole elec trical outlet If an adapter is used to accommodate a two prong outlet the adapter lug must be attached to a known ground such as the outlet holding screw Never remove the third prong 4 REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES Make it a habit to check that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before operating 5 KEEP WORK AREA CLEAN Cluttered areas and benches invite accidents 6 AVOID POTENTIAL DANGERS Don t use power tools in damp or wet locations or expose them to rain Keep work area well lighted 7 KEEP CHILDREN AND VISITORS AWAY Distractions can easily lead to accidents your own or others 8 MAKE YOUR WORKSHOP CHILDPROOF Use pad locks master switches or remove start keys 9 DON T FORCE THE TOOL It will do the job better and safer at the rate for which it was designed 10 USE THE RIGHT TOOL FOR THE JOB Makeshift applications seldom work The right tool makes the job go better 11 WEAR PROPER APPAREL No loose clothing gloves neckties or jewelry to get caught in moving parts Nonslip footwear is recommended Wear protective hair covering to contain long hair 12 USE SAFETY GLASSES Also use face or dust mask
17. si l on est sous l influence de drogues de l alcool ou de m dicaments POINTS A NOTER AVANT DE COMMENCER 1 S assurer que la m che est aiguis e Les outils point s ne font pas du travail de qualit et augmentent les risques de retour en arri re et surchargent la machine 2 Pour viter les surcharges et assurer plus longue vie la m che avancer la m che de facon r guli re et mod r e 3 Si n cessaire pour viter une accumulation de copeaux percer les trous profonds par tapes 4 Apr s le montage d une nouvelle m che de fraisage s assurer qu elle tourne facilement en position de fraisage 5 Se servir de pattes d attache vis pour augmenter la force de la grille 6 V rifier le fonctionnement et l ajustement de l outil sur un chantillon de bois 7 S assurer que les deux pi ces de bois joindre soient par faitement plates en les placant l une contre l autre Du bois gauchi causera un mauvais joint DOVETAILER ASSEMBLY 1 Remove hardware from bag and check to be sure all pieces are present and undamaged Fig 1 2 Place sliding depth indicator onto base plate Fig 2 3 Insert nut into hole on the underside of the base plate 4 Place washer on shaft of orange knob insert both through depth indicator at nut and tighten ASSEMBLY TO ROUTER NOTE Following are general instructions for assembly of the base plate to the router For specific instructions consult your router s ow
18. tioning of the wolfcraft router dovetailer is as follows 1 Clamp wood to be cut to scrap wood and work bench as described under Using The Guide 2 Position the dovetails evenly along the board Fig 19 then cut the dovetails into the face of the board downward 3 Place the second piece into the template Position the wood you have already cut with the dovetails between the pegs at the rear of the template Fig 20 align the wood to be cut clamp it and cut the dovetails 4 Fitthe finished joints together dry Fig 21 to check that joint is tight and even before gluing MORCEAUX DE PLUS DE 6 La toupie avec gabarit pour queues d aronde queues simples est congue pour coupe de bois jusqua 6 de largeur dans une seule op ration Pour couper les morceaux plus longs wolfcraft fournit une cl unique qui bloque le gabarit en position sur le bois assurant des coupes espac es r gulierement quelque soit la largeur du bois A tre utiliser comme suit 1 Apr s les coupes initiales rel cher les pattes d attache et glisser le bois jusqu ce que la rainure la plus gauche du gabarit soit align e avec la derni re coupe droite Vig 17 Ceci peut tre fait sur l une ou l autre des coupes verticales ou horizontales 2 Introduire la cl de blocage dans la rainure la plus gauche et le bois Vig 18 3 S assurer que le bois est align au ras de la face int rieure du gabarit et resserrer les pattes d
19. ulter le manuel de l acheteur de votre toupie 1 Tourner la toupie l envers et retirer toute m che couram ment dans la toupie 2 Retirer la plaque de base qui se trouve sur la toupie en enlevant les vis qui la retiennent la toupie 3 Aligner les trous appropri s sur la plaque de base du wolfcraft fournie avec le gabarit pour queues d aronde queues simples sur les trous rainur s de la toupie Vig 3 3a 3b Il y en trois ou quatre d pendant de votre mod le voir le manuel de l acheteur de la toupie pour vous rassurer Dans la plupart des cas la plaque de base s ajustera la toupie Cependant dans les cas o la toupie est extr me ment petite ou grosse class e 13 4 cv ou plus grosse la plaque de base ne peut pas tre utilis e 4 Une fois que tous les trous sont align s ins rer les vis et serrer afin d attacher la plaque de base 5 Afin d assurer le maximum de jeu pour l crou qui sert resserrer la m che remonter la table ajustable son plus haut pendant que la toupie est l envers 6 Insert dovetailer or box joint bit and tighten per direc tions in owner s manual Because of additional clearance required it is recommended that only wolfcraft bits with longer shafts be used BE SURE BIT IS FULLY LOCKED IN TO ROUTER BEFORE USING 7 Lower adjustable table and loosen orange knob on sliding depth guide Push guide forward and adjust table so top of bit just clears the
20. wol craft ROUTER DOVETAIL BOX JOINT JIG TOUPIE AVEC GABARIT POUR QUEUES D ARONDE QUEUES SIMPLES Nd f INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION CONTENTS Safety Rules For All Tools 3 Points To Note Before Starting 4 Dovetailer Assembly 5 Assembly To Router NEP 5 Using The Template 6 Pieces Over 6 Wide 9 JOIN LL e me dorm 9 Parts SOR edid lom 10 ERES 11 Other wolfcraft Tools And Accessories dus 12 IMPORTANT GENERAL RULES OF SAFETY FOR POWER TOOLS The use of any power tool requires a certain degree of cau tion Following a few common sense rules will reduce the risk of personal injury and increase overall satisfaction with the operation of the tool Failure to follow these guidelines could result in damage to the unit or injury to the operator In addition this tool was designed for specific applications which are outlined in this manual wolfcraft strongly recom mends that this tool NOT be modified and or used for any application other than those for which it is designed If you have any questions about a particular application contact wolfcraffPbefore you attempt the application TABLE DES MATI RES R gles g n rales de s curit pour outils M CANIQUES coca so ces bd
Download Pdf Manuals
Related Search