White Rodgers 1F98EZ-1621 User Guide (French)
Contents
1. r glage sans fil s affiche lorsque le syst me est en mode de r glage sans fil La mention Humidity humidit indique que le taux d humidit est affich au lieu de l heure courante La mention Outdoor ext rieur indique que la temp rature ext rieure est affich e si un d tecteur d ext rieur est install au lieu de l heure courante Indique l apr s midi PM Aucune indication pour le matin AM La mention indique le r glage d humidit au lieu de l heure courante Les mentions Month mois Year ann e et Date s affichent pendant le r glage de l heure et de la date Le message Call for Service appeler un technicien s affiche lorsqu une d faillance survient au sein du syst me Le message Change Filter changer le filtre Change Pad changer le tampon s affiche lorsque la minuterie du filtre ou de l humidificateur est en marche et qu elle arrive ch ance Le message Searching recherche s affiche dans le r glage sans fil lorsque le syst me cherche un accessoire Connected connect s affiche lorsque la communication est tablie avec l accessoire sans fil et Failed chec s affiche pour indiquer que la communication est perdue Indicateur d shumidification humidification Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Guide de d marrage rapide R gler l heure et la date courante 1 Sur l cr2. 6 Enfoncez le bouton Schedule horaire pour passer la p riode suivante Utilisez le bouton Time heure et les boutons ou C2 pour programmer le reste des p riodes de cette journ e Schedule Next Day Remarque Utilisez le bouton Copy copier pour copier le programme de la journ e courante sur toute autre journ e voir la page 9 7 Enfoncezle bouton Next Day journ e suivante et r p tez les tapes pr c dentes pour programmer le reste de la semaine Schedule Next Day 14 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Programmation du module de confort 8 Enfoncez le bouton Run ex cuter pour quitter la programmation Heat AMC Fea Of Saisie du programme de climatisation Enfoncez le bouton A C climatisation pour placer le module de confort en mode climatisation R glez le programme de climatisation en suivant les tapes d crites pour le chauffage Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur 15 Utilisation du module de confort Fonctionnement du syst me Enfoncez le bouton Heat chauffage ou le bouton A C climatisation pour s lectionner le mode chauffage ou climatisation Enfoncez le bouton Off arr t pour arr ter le chauffage ou la climatisation heat AC Fe Of er Fonctionnement du ventilateur Le ventilateur fonctionne automatiquement pendant le chauffage ou la climatisation Pour le garder constamment en marche enfonce
3. Arr t 20 60 Humidifie en mode chauffage R glage hum OFF arr t valeur par d faut neutralise cette option S lectionnez un r glage Rh entre 20 et 60 pour d marrer l humidificateur si le taux d humidit est inf rieur au r glage d humidification 08 OFF Arr t 25 95 D shumidifie en mode climatisation lorsque le R glage d shum syst me est en marche OFF arr t valeur par d faut neutralise cette option S lectionnez un r glage Rh entre 25 et 95 Lorsque le taux d humidit de la pi ce est sup rieur au r glage s lectionn les bornes DHM se d sactivent pour ralentir la vitesse du ventilateur lorsque la climatisation se met en marche La r duction de la vitesse d air sur la bobine de climatisation permet une condensation qui enl ve encore plus d humidit 09 OFF Arr t 1 12mois Affiche un rappel de changement de filtre apr s Changer filtre un nombre de mois s lectionn 10 OFF Arr t 1 12mois Affiche un rappel de changement du tampon Changer tampon de l humidificateur apr s un nombre de mois hum s lectionn 11 Humidit OFF ON OFF S lectionnez l affichage du taux d humidit Arr t marche arr t l cran On OFF marche arr t 12 Ext rieur OFF ON OFF Seulement si le d tecteur d ext rieur est Arr t marche arr t disponible Allume et teint l affichage de la temp rature ext rieure sur l cran principal 24 Module de confort sans fil Blue d
4. ON OFF Le r glage ON marche allume l clairage Marche Arr t temporairement chaque fois qu un bouton est enfonc Le r glage OFF arr t annule l clairage 19 F SEC S lectionne les unit s d affichage de la temp rature en F Fahrenheit ou C Celsius Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur 25 Options du menu de configuration Num ro Affich Enfoncez le Descriptions de menu GLIELE bouton d usine ou pour s lectionner les options 20 0 20 20 Affiche le taux d humidit ambiant avec un cart par d faut de 0 L cart d affichage peut tre chang de 20 LO minimum 20 HI maximum Le taux d humidit affich change selon l cart choisi 21 Ext rieur OFF 5 50 La s lection d une temp rature ext rieure dF Arr t entre 5 et 50 d clenche le point de r glage bi carburant Tant que la temp rature ext rieure estsup rieure au pointde r glage le compresseur fonctionne Lorsque la temp rature chute sous le point de r glage le module de confort d marre le chauffage au gaz et coupe le compresseur Cette fonction s affiche uniquement si l option HP1 ou HP2 est s lectionn e et qu un d tecteur d ext rieur est install et activ 22 L5 0 9 S lectionnez un chiffre entre 1 et 9 pour activer dF l option de thermopompe bi carburant logique aucun d tecteur d ext rieur requis Le module de confort coupe la ther
5. pouvez copier le programme d une journ e sur une autre journ e Pour copier un programme 1 En mode Schedule horaire entrez le programme de la journ e 2 Enfoncez la touche Copy copier La journ e copi e s affiche constamment et les journ es qui clignotent indiquent les jours sur lesquels la copie sera sauvegard e 3 Enfoncez la touche Next Day jour suivant pour changer le jour sur lequel la copie sera sauvegard e 4 Enfoncez la touche Copy copier Le programme est maintenant copi sur la les nouvelle s journ e s Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur 9 Programmation du module de confort Inscrivez les heures et les temp ratures d sir es dans la feuille de travail vierge Feuille de travail pour reprogrammer sur 7 jours Programme de R veil D part pour le Retour la maison Coucher climatisation Matin travail Jour Soir Nuit 8 8 10 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Programmation du module de confort Saisir le programme de chauffage 1 En mode chauffage enfoncez le bouton Menu pour afficher les boutons de s lection suppl mentaires Schedule 2 Enfoncezle bouton Schedule horaire L cran affiche la journ e et la p riode programmer ainsi que l heure et la temp rature La temp rature clignote pour indiquer qu elle peut tre chang e P riode du programme Heure du programme Temp rat
6. Emerson Guide de l utilisateur Options du menu de configuration Num ro Affich Enfoncez le Descriptions de menu r glage bouton d usine ou pour s lectionner les options 13 OFF OF Arr t 1h a3h Ventilateur d occupation Cette fonction est utilis e dans les applications l g rement commerciales elle d marre le ventilateur 1 2 ou 3 heures avant le d but du programme Jour et maintient le ventilateur en marche jusqu la fin de ce programme Cette fonction s affiche uniquement lorsque le nombre de p riodes de programmation par jour est r gl sur P2 voir l article 4 du menu 14 ON E Marche ON OFF S lectionne la marche ou l arr t du D lai de Marche Arr t gestion d nergie non disponible si le r glage est sur non programmable La marche ON d marre le programme avant l heure programm e L arr t OFF annule cette fonction 15 0 Temp rature 59 Change l affichage de temp rature sur le module de confort de quelques degr s 16 ON LS ON OFF L arr t OFF coupe le d tecteur du module de Marche Arr t confort L affichage de la temp rature ambiante provient des d tecteurs distance seulement Si aucun d tecteur sans fil n est install cette tape est omise 17 OFF b Arr t ON OFF Le r glage ON marche met un signal Marche Arr t sonore chaque fois qu un bouton est enfonc Le r glage OFF arr t annule le signal sonore 18 ON dL Marche
7. White y Rodgers Module de confort sans fil BLUE C d EMERSON 1F98EZ 1621 GUIDE DE L UTILISATEUR EMERSON Climate Technologies Message l intention du propri taire F licitations d avoir choisi le syst me de r gulation sans fil Blue d Emerson Ce syst me est pourvu d un Module de confort commande intuitive qui utilise la technologie sans fil pour un contr le pr cis et fiable de la temp rature dans tous les produits d Emerson L appareil de r gulation sans fil Blue d Emerson comprend un module de confort un module de r gulation d quipement un d tecteur de retour d air et des d tecteurs sans fil d int rieur d ext rieur facultatifs F145RF 1600 Le module de confort offre un grand afficheur non encombr qui permet de r gler la temp rature le taux d humidit et la configuration du syst me Aliment par piles il communique sans fil avec le module de r gulation d quipement et le d tecteur de retour d air situ s pr s de la fournaise et de l appareil de traitement d air Pour une performance accrue ce syst me peut tre configur pour communiquer avec 3 d tecteurs sans fil d int rieur et 1 d tecteur sans fil d ext rieur vendus s par ment Lorsque le message Change D changer mi s affiche installez imm diatement de nouvelles piles alcalines AA Si la demeure doit tre inoccup e pendant une p riode prolong e il est recommand de remplacer les piles avant de
8. an d accueil enfoncez la touche Menu pour afficher les autres s lections Time Schedule 2 Enfoncez la touche Time heure pour afficher l heure et A AM ou P PM dans la zone de l horloge FF 6 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Guide de d marrage rapide 3 Enfoncez le bouton P PM ou Q pour r gler l heure ainsi que A AM ou O O O 4 Enfoncez le bouton Time heure pour afficher les minutes 5 Enfoncez le bouton Q ou CD 6 Enfoncez le bouton Time heure pour afficher l ann e le mois et le jour de la semaine 7 Enfoncez le bouton C3 ou Q pour r gler ces valeurs 8 Enfoncez le bouton Run ex cuter pour retourner l cran d accueil pour r gler les minutes Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Guide de d marrage rapide Programme d conomie d nergie Ce module de confort est con u pour une programmation sur 7 jours distincts raison de 4 p riodes par jour Si le programme entr en usine vous convient passez la section intitul e Utilisation du module de confort en page 16 Si vous d sirez changer l horaire de chauffage ou de climatisation veuillez passer la section intitul e Programmation du module de confort la page suivante Programme r gl en usine raison de quatre p riodes par jour pour tous les jours de la semaine R veil D part p
9. atique de mode peut tre s lectionn Le message Auto signifie que le syst me est en mode de transfert automatique Le bouton Run ex cuter permet de d marrer le programme tandis que la mention Hold maintien indique le bouton enfoncer pour maintenir la temp rature constante Le bouton Menu doit tre enfonc pour acc der aux menus Le bouton Copy copier permet de copier un programme en mode Horaire La mention C indique que la temp rature est affich e en degr s Celsius La mention Limit limite indique que la temp rature est r gl e au point limite pr vu dans le menu de configuration La mention Set r glage indique la temp rature d sir e La mention Temp Hold maintien temporaire indique que la temp rature a t chang e de fa on temporaire et qu elle retournera plus tard la temp rature programm e tandis que la mention Hold indique que la temp rature sera maintenue jusqu ce que le bouton Run ex cuter soit enfonc Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Aper u Ti 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Le bouton indique que le module de confort est partiellement ou enti rement verrouill Indique la p riode de programmation savoir Morn matin Day jour Eve soir ou Night nuit La mention Wireless Setup
10. e de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Utilisation du module de confort Retirez le couvercle en tenant la base du d tecteur distance et en enfon ant la languette situ e dans le bas tout en glissant le couvercle vers le haut Glissez le couvercle hors 2 de la base 724 2 piles AA Pour v rifier l tat de charge des piles des d tecteurs 1 Enfoncez le bouton Menu une fois sur le module de confort puis rel chez le 2 Enfoncez le bouton Connect connecter une fois puis rel chez le Le module de confort affiche le message Searching recherche jusqu ce qu il trouve le contr leur CTL Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur 21 Utilisation du module de confort 3 Continuez enfoncer et rel cher le bouton Next suivant pour visualiser le symbole des piles pour tous les d tecteurs distance RS1 RS2 RS3 ou ORS Lorsque les piles doivent tre remplac es le message Change changer s affiche pour le d tecteur distance qui figure l cran 22 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Options du menu de configuration Pour acc der au menu Enfoncez et tenez le bouton Menu pendant 5 secondes ou plus Enfoncez le bouton C2 ou C2 pour changer le r glage d une option Enfoncez le bouton Next suivant pour avancer vers le num ro de menu suivant Enfoncez le bouton Menu pour r
11. etourner au menu n 1 Num ro Affich Enfoncez le Descriptions de menu r glage bouton d usine ou pour s lectionner les options 01 OFF Arr t P verrouillage S lection de verrouillage du clavier partiel OFF arr t par d faut L verrouillage P verrouillage partiel Verrouille toutes les complet touchesexcept et L verrouillage complet Verrouille toutes les touches de fa on ce que les r glages et les programmes ne puissent pas tre chang s sans le code de verrouillage 02 Code de 0 999 S lection de la combinaison de verrouillage verrouillage du clavier actif seulement si le verrouillage 000 P partiel ou L complet du clavier est s lectionn 03 P7 PO Programme par semaine P7 7 jours PO non programmable 04 P4 P2 P riodes de programmation par jour Matin Jour P4 Matin Jour Soir et Nuit Soir Nuit P2 Jour Nuit le r glage 2 est aussi utilis pour les applications commerciales 05 99 62 99 Programmez un point de r glage maximum pour Limite de le chauffage chauffage Options 62 99 06 45 45 82 Programmez un point de r glage minimum pour Limite de la climatisation climatisation Options 45 82 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur 23 Options du menu de configuration Num ro Affich Enfoncez le Descriptions de menu r glage bouton d usine ou pour s lectionner les options 07 OFF
12. liaire se met en marche lorsque la temp rature ext rieure est trop basse pour permettre la thermopompe de chauffer efficacement le domicile Vous pouvez mettre le chauffage auxiliaire en marche manuellement et contourner la thermopompe en enfon ant et tenant le bouton Heat chauffage jusqu ce que le message Aux devienne Aux Pour r activer la thermopompe sans le chauffage auxiliaire enfoncez de nouveau le bouton Heat chauffage R glage bi carburant requiert un d tecteur distance d ext rieur et une thermopompe avec chauffage auxiliaire au gaz Cette fonction d marre le chauffage auxiliaire au gaz et coupe la thermopompe lorsque la temp rature ext rieure tombe sous le Point de r glage bi carburant Pour changer le Point de r glage bi carburant consultez les instructions du menu n 21 des Options du menu de configuration en page 26 Moyenne des d tecteurs distance d int rieur Le module de confort affiche la lecture moyenne du d tecteur local et des d tecteurs distance d int rieur moins qu un appareil n ait t d sactiv Diagnostics du syst me Le message Call for Service appeler un technicien s affiche lorsque le syst me de chauffage ou de climatisation doit tre entretenu par un technicien qualifi Contr le d humidification et de d shumidification Cette fonction contr le le taux d humidit l int rieur du domicile Pour changer les r glages d humidificatio
13. mopompe peu apr s le d marrage de la fournaise Le r glage moyen recommand par l usine est de cinq 5 Un chiffre plus petit accro t l g rement le d lai entre les tages thermopompe et fournaise Un chiffre plus lev r duit l g rement le d lai entre les tages thermopompe et fournaise Remarque Ce r glage ne correspond pas des minutes ni des degr s C est une valeur num rique qui influence les calculs internes du module de confort pour le choix des tages 23 80 35 80 S lectionne la temp rature d interruption du AO chauffage auxiliaire Lorsque la temp rature ext rieure est sup rieure la valeur s lectionn e le chauffage auxiliaire ne d marre pas Cette fonction s affiche uniquement si l option HP1 ou HP2 est s lectionn e et qu un d tecteur d ext rieur est install et activ Enfoncez le bouton Run ex cuter pour quitter le menu 26 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur REMARQUES Ligne d assistance pour les propri taires Am rique du Nord 800 284 2925 En Espanol 888 725 9797 Australie 1800 057 587 Heures de fonctionnement Am rique du Nord HNC tats Unis Australie Heure normale de l Est Canada et Mexique De9h 15h du lundi au vendredi De 7h 13h du lundi au vendredi De 9h 18h le samedi et De 7h 16h le samedi et le dimanche le dimanche Des informations suppl mentaires sur le produit sont disponibles sur le site http
14. n et de d shumidification consultez les instructions des menus n 7 et 8 des Options du menu de configuration en page 24 18 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Utilisation du module de confort Affichage du taux d humidit et de la temp rature ext rieure Le module de confort peut tre configur pour afficher le taux d humidit l int rieur du domicile ou la temp rature ext rieure courante si un d tecteur d ext rieur est install Lorsqu il est en marche l afficheur alterne entre l heure le taux d humidit et la temp rature ext rieure Consultez les menus n 11 et 12 des Options du menu de configuration en page 24 Humidity LUE lala 77121 LL Fan Heat AGC AMC Fen Of Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur 19 Utilisation du module de confort Remplacement des piles Remplacez les piles lorsque le message D tachez le module de sa base Change m gt changer m s affiche AMC 4 piles AA Vue arri re du module de confort D tecteurs distance d int rieur d ext rieur facultatifs Lorsqu un d tecteur ne communique plus ou que ses piles sont plat et doivent tre remplac es l afficheur du module de confort clignote en alternance l heure la temp rature et le num ro du d tecteur distance RS1 RS2 RS3 ou ORS deux tirets 20 Modul
15. our le Retour la Coucher Matin travail Jour maison Soir Nuit P d rogramme de 6h 70 9F 8h 62 F 17h 70 F 22h 62 F chauffage P d A AS j 6h 75 F 8h 83 F 17h 75 F 22h 78 F climatisation Programme r gl en usine raison de deux p riodes par jour soit Jour et Nuit OOOO f w w Programme de chauffage 22h 62 F PE RS an Si vous pr f rez ne pas programmer le module de confort consultez le menu n 3 des Options du menu de configuration en page 23 8 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Programmation du module de confort Planification du programme La feuille de travail de la page 10 vous permet d inscrire la mine vos heures et temp ratures de programmation Les r glages d usine sont inscrits dans les colonnes du lundi pour la p riode du lundi au vendredi du samedi et du dimanche Si vous programmez chacun des 7 jours de la semaine inscrivez les heures et les temp ratures d sir es sur toutes les lignes Utilisez ensuite la feuille de travail comme guide pour reprogrammer le module de confort Gardez les lignes directrices suivantes l esprit en planifiant votre programme gt En mode chauffage des temp ratures plus basses conomisent de l nergie gt En mode climatisation des temp ratures plus lev es conomisent de l nergie Conseils de programmation Copier le programme Pendant la programmation du module de confort vous
16. partir Besoin d aide Pour toute assistance relative ce produit appelez au 800 284 2925 Table des matieres Page APDEFQU ss scusscssssnmsansemnaescancentearesgeneannesss 3 Guide de d marrage rapide 6 R glage de l heure et de la journ e 6 Programme d conomie d nergie 8 Programmation du module de confort 9 Planification du programme 9 Conseils de programmation Copier le programme 9 Feuilles de travail pour le chauffage et la climatisation ss sd n 10 Saisie du programme de chauffage 11 Saisie du programme de climatisation 15 Utilisation du module de confort 16 Utilisation du syst me 16 Utilisation du ventilateur 16 Page Neutralisation temporaire du DOME un 17 Maintien permanent de la temp rature 17 Chauffage auxiliaire ess 18 Point de r glage bi carburant 18 Moyenne des d tecteurs d int rieur 18 Diagnostics du SyYSt Me sssieeeeeeeere 18 Commande d humidification et de d shumidification 18 Affichage du taux d humidit et de la temp rature ext rieure 19 Remplacement des piles 20 Options du menu de configuration 23 Ligne d assistance pour les propri taires 28 Aper u Afficheur du module de confort Temp rature ambiante Jour de la semaine R glage de Heure temp rature Symbole san
17. s fil R glage la hausse baisse Charge des piles De Sot pa MTT Charge compl te x Cv Bouton M Demi charge gt du menu Change IE Remplacer Bouton les piles Heat d ex cution Eae Indicateur du Indicateur ventilateur du syst me Bouton de chauffage Bouton de Bouton du Bouton d arr t climatisation ventilateur Autres symboles de l afficheur P 16 Gutaoor Humi ess ee Day DTA NTA Nul e Night Call for Service Dre Filter Month Year Date A A mm Pad 21 Searching Failed aee NIJ 2j DeHum OT tie Humidity Mon Tue u Fri Sat Sun mes o em sa JG DILI Yc Limit O Copy Menus 6 A Run Hold 5 Fan Off chedule Next Day me J Connect Time Sch Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Aper u 10 Boutons Heat chauffage A C climatisation Fan ventilateur et Off arr t Lorsque le mot s affiche il indique le mode s lectionn Les boutons Connect connecter Time heure Schedule horaire et Next Day Jour suivant s affichent dans les modes d affichage suppl mentaires Le bouton AUX indique que le syst me est configur pour une thermopompe Le message Aux signifie que l tage auxiliaire d urgence est s lectionn Le bouton Auto indique que le transfert autom
18. ure de programmation clignotante Mode syst me Schedule Next Day Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur 11 Programmation du module de confort 3 Enfoncez le bouton C2 ou pour r gler la temp rature pour cette p riode R glage de temp rature Schedule Next Day 4 Enfoncez le bouton Time heure et utilisez le bouton ou pour changer l heure du d but de la p riode en tranches de 15 minutes Remarque Si des d tecteurs distance int rieurs sont install s passez l tape 5 Sinon passez l tape 6 Heure de programmation clignotante Schedule Next Day 12 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Programmation du module de confort 5 POUR LES D TECTEURS DISTANCE D INT RIEUR SEULEMENT Enfoncez de nouveau le bouton Time heure et utilisez les boutons OU pour d sactiver ou activer le thermostat interne du module de confort Lorsque l cran affiche des tirets c est que le thermostat est d sactiv Ce r glage indique au syst me qu il doit utiliser les valeurs des d tecteurs distance pour maintenir la temp rature Indique que le thermostat interne est d sactiv Temp rature courante clignotante Schedule Next Day i Schedule Next Day PEE Indique que le thermostat interne est activ Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur 13 Programmation du module de confort
19. www emersonclimate com en US products thermostats Pages thermostats aspx ou http www white rodgers com White Rodgers est une affaire d Emerson Electric Co Le logo d Emerson est une White marque de commerce et de Rodgers service d Emerson Electric Co Pi ce n 37 7294B Remplace 37 7294A www white rodgers com EMERSON 1216 www emersonclimate com Climate Technologies
20. z le bouton Fan ventilateur 16 Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur Utilisation du module de confort Neutralisation temporaire du programme Cette fonction neutralise le r glage de temp rature programm pendant deux heures Enfoncez le bouton OU pour r gler la temp rature L cran affiche le message Temp Hold maintien temporaire sur la gauche de la temp rature choisie Pour annuler le r glage temporaire et r activer le programme enfoncez le bouton Run ex cuter Exemple Si vous haussez le chauffage pendant le programme du matin la temp rature retournera la valeur programm e deux heures plus tard Mon TPM Day 1 IL Heat A C Maintien permanent de la temp rature L option de maintien permanent de la temp rature contourne le programme et maintient ind finiment une temp rature donn e Enfoncez le bouton Hold maintien une fois L cran affiche le message Hold maintien sur la gauche de la temp rature choisie Enfoncez le bouton OU pour r gler la temp rature Pour annuler le maintien permanent tout moment et r activer le programme enfoncez le bouton Run ex cuter S affiche apr s l enfoncement du bouton Hold maintien heat AC Fea Of Module de confort sans fil Blue d Emerson Guide de l utilisateur 17 Utilisation du module de confort Chauffage auxiliaire Si votre syst me de chauffage est une thermopombpe le chauffage auxi
Download Pdf Manuals
Related Search