Whirlpool ENCASTR GMC305 User's Manual
Contents
1. 1 Appuyer sur REHEAT r chauffage CODE appara t sur l affichage Appuyer plusieurs reprises sur REHEAT pour voir et choisir les r glages en fonction de l aliment Par exemple pour choisir le programme du pain appuyer deux fois sur REHEAT Apr s 3 secondes QTY appara tra sur l affichage puis SRVG appara tra 2 Appuyer sur les touches num riques pour entrer la quantit en portions tranches ou tasses OU Appuyer sur 0 QUANTITY la touche num rique 0 pour voir et choisir les quantit s Par exemple pour choisir la quantit de 2 portions on doit appuyer deux fois sur 0 QUANTITY 3 Appuyer sur START ou attendre 5 secondes et le four micro ondes se mettra en marche automatiquement Le compte rebours de la dur e restante s affiche la fin du programme End fin appara t sur l affichage 4 signaux de fin de programme sont mis suivis de signaux de rappel intervalles de 1 minute 4 Appuyer sur la touche UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four sup rieur ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou arr ter les signaux de rappel m Sil aliment est emball ter le papier d aluminium et placer l aliment dans un contenant appropri m Op rer une fente ou percer les emballages de plastique Percer les peaux le cas ch ant des aliments congel s tels que les saucisses m Plier les emballages de plastique des aliments afin de garantir une d cong lati2. Appuyer plusieurs reprises sur AUTO COOK cuisson automatique pour faire d filer la liste des aliments Appuyer sur 0 QUANTITY la touche num rique 0 pour entrer la quantit REMARQUE I est n cessaire d utiliser la touche 0 QUANTITY pour s lectionner les r glages de quantit pour les plats surgel s les mets en sauce le bacon ou les hot dogs Appuyer sur START mise en marche ou attendre 5 secondes pour que le four se mette en marche automatiquement L affichage proc de un compte rebours de la dur e de cuisson la fin du programme End fin appara t sur l affichage 4 signaux de fin de programme sont mis suivis de signaux de rappel intervalles d une minute pendant 15 minutes Appuyer sur UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four sup rieur ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou arr ter les signaux de rappel Le four micro ondes peut tre r gl pour cuire diff rentes puissances pendant diverses dur es jusqu 3 tapes Cuisson par tapes 1 2 Appuyer sur les touches num riques pour r gler une dur e de cuisson pour la premi re tape Appuyer sur COOK POWER puissance de cuisson puis entrer une puissance de cuisson si diff rente de la puissance maximale partir du tableau des puissances de cuisson TIME dur e appara tra sur l affichage 3 Appuyer sur MICRO TIME dur e des micro ondes pour commencer la programm
3. cong lation m D baller les aliments et enlever les couvercles des jus de fruit avant la d cong lation Oter toute attache m tallique et les remplacer par des ficelles ou des lastiques ALIMENT CODE POIDS OU QUANTIT R GLAGE Viandes 1 0 1 6 6 Ib 45 g 3 kg Volaille 2 0 1 6 6 Ib 45 g 3 kg Poisson 3 0 1 4 4 Ib 45 g 1 34 kg Bagel 4 1 6 pi ces Jus de fruit 5 6 12 ou 16 oz 170 340 ou 454 g Petit pain 6 1 6 pi ces muffin Voir le tableau de pr paration la fin de la section D cong lation pour les morceaux de viande coup s les dimensions et les instructions Les r glages de quantit 1 et 2 pour les bagels semblent indiquer une dur e de d cong lation plus longue que la dur e n cessaire toutefois les dur es plus longues utilisent une puissance de cuisson moindre D cong lation 1 Appuyer sur DEFROST d cong lation CODE appara t sur l affichage 2 Appuyer sur la touche num rique partir du tableau de d cong lation pour choisir l aliment OU Appuyer plusieurs reprises sur DEFROST pour faire d filer la liste des aliments 11 3 Appuyer sur les touches num riques partir du tableau de d cong lation pour choisir le poids ou la quantit OU Appuyer plusieurs reprises sur 0 QUANTITY la touche num rique 0 pour choisir la quantit REMARQUE I est n cessaire d utiliser la touche 0 QUANTITY pour
4. ristiques et sp cifications sur toute notre gamme d appareils lectrom nagers m Consignes d utilisation et d entretien m Ventes d accessoires et pi ces de rechange m R f rences aux marchands locaux aux distributeurs de pi ces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service d sign s par Whirlpool Canada LP sont form s pour remplir la garantie des produits et fournir un service apr s la garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par crit toute question ou pr occupation Whirlpool Canada LP l adresse suivante Centre d interaction avec la client le Whirlpool Canada LP 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Veuillez inclure dans votre correspondance un num ro de t l phone o on peut vous joindre dans la journ e Nettoyant et poli pour acier inoxydable mod les en acier inoxydable Commander la pi ce n 31462B Nettoyant tout usage pour appareils m nagers Commander la pi ce n 31662B 15 GARANTIE DES GROS APPAREILS M NAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMIT E DE UN AN Pendant un an compter de la date d achat lorsque ce gros appareil m nager est utilis et entretenu conform ment aux instructions jointes ou fournies avec le produit Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ci apr s d sign es Whirlpool paiera pour les pi ces de rechange FSP et la main d o
5. attaches m talliques des sachets en papier Ne pas utiliser de r cipients parois droites avec des ou en plastique avant de placer les sachets dans le four ouvertures troites En cas d inflammation de mat riaux plac s l int rieur Une fois chaud laisser le r cipient dans le four du four maintenir la porte du four ferm e arr ter le four micro ondes un moment avant de le retirer et d brancher le cordon de courant lectrique ou interrompre l alimentation lectrique au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur Ne pas utiliser la cavit du four comme espace de rangement Ne pas laisser dans le four des produits en papier ustensiles de cuisine ou produits alimentaires lorsqu il n est pas utilis CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour r duire le risque de blessures corporelles Faire tr s attention lorsqu on utilise une cuill re ou un autre ustensile dans le r cipient PR CAUTIONS CONTRE LE RISQUE D EXPOSITION EXCESSIVE L NERGIE DES MICRO ONDES a Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte c Ne pas faire fonctionner le four lorsqu il est endommag II est ouverte car ceci pourrait susciter une exposition est particuli rement important que la porte du four ferme dangereuse l nergie des micro ondes Il est important convenablement et que les composants suivants ne soient de ne pas entraver le fonctionnement correct du dispositif pas endommag s
6. gt o Whirlp ol FOUR MICRO NDES ENCASTR Guide d utilisation et d entretien Pour des questions propos des caract ristiques du fonctionnement rendement des pi ces accessoires ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www whirlpool ca Table des mati res 2 Mod les GMC275 GMC305 8304082 TABLE DES MATI RES S CURIT DU FOUR MICRO ONDES nnnnnsssssssssssnnnnnsnnnnnnnnnnnns Sp cifications lectriques PI CES ET CARACT RISTIQUES sssssnnnnnessneesnneeeeeronnnneennnnnne COMMANDE LECTRONIQUE DU FOUR A MICRO ONDES sc000scunencranececcesenees esanenosatesspaogeensecsne UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES mnmnrmnrrnrrns Caract ristiques des aliments Guide de CUISSON nee der Nina ait Ustensiles de cuisson et vaisselle Papier d aluminium et m tal snssnsneseennesennennetennnnnnnnnrnnrnsennnne Puissance de CUISSON sssssseseseosereoseeneeenertnnreennnrenneenneennnnee en Cook Power puissance de cuisson Add A Minute ajouter une minute s sssesnssnssnesnernennrnneerereennenee Cook A Bit More cuire un peu plus Memory M MOIT 2 eneeesenseeneeeennenes Interruption de la cuisson 10 Auto Cook cuisson automatique 10 Cuisson par tapes eseseeeeeeeeiererrrrnsinirtnsinsinninernrtntnnrenennnnnnne 10 R Cha ffage s5 HR RNA RE
7. sur UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four sup rieur ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou arr ter les signaux de rappel On peut arr ter le four en cours de programme en ouvrant la porte Le chauffage cesse et le ventilateur s arr te mais la lumi re reste allum e Pour poursuivre la cuisson fermer la porte et appuyer sur START mise en marche Si on ne souhaite pas poursuivre la cuisson fermer la porte et la lumi re s teindra ou appuyer sur UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four sup rieur Les dur es et puissances de cuisson ont t pr r gl es pour certains aliments pouvant aller au four micro ondes Utiliser le tableau suivant comme guide ALIMENTS TOUCHE QUANTIT Plats surgel s 1 9 oz 11 oz ou 26 oz 255 g 312 g ou 454 g Mets en sauce 2 2 8 tasses 473 mL 1 89 L L gumes surgel s 3 1 4 tasses 250 mL 1 L Bacon 4 1 6 tranches d paisseur moyenne L gumes frais 5 1 4 tasses 250 mL 1 L Burrito surgel 6 1 4 morceaux Hot dogs 7 1 6 morceaux Les diff rences dans la quantit de gras de viande d paisseur et les proc d s de salaison affectent les r sultats La moyenne est de 16 tranches par livre Utilisation du mode de cuisson automatique 1 2 10 Appuyer sur AUTO COOK cuisson automatique CODE appara tra sur l affichage Appuyer sur la touche num rique en fonction du tableau
8. OURCEN TAGE NOM 100 lev par d faut N 10 UTILISATION Chauffage rapide d aliments de commodit et aliments avec haute teneur en eau tels que soupes boissons et la plupart des l gumes 90 Cuisson de petits morceaux tendres de viande viande hach e morceaux de volaille filets de poisson Chauffage de soupes en cr me 80 Chauffage de riz p tes ou mets en sauce Cuisson et chauffage d aliments qui ont besoin d une puissance de chauffage inf rieure la puissance lev e Par exemple poisson entier et pain de viande 70 Moyen lev R chauffage d une seule portion d aliments 60 Cuisson d aliments sensibles tels que les mets base de fromage et d oeufs pudding et cr mes Cuisson de mets en sauce non remuables tels que les lasagnes 50 Moyen Cuisson de jambon de volaille enti re et de morceaux de viande braiser Mijotage de rago ts 40 TABLEAU DES DUR ES DE CUISSON AUX MICRO ONDES Pour faire fondre le chocolat Chauffage du pain des petits pains et p tisseries POURCEN N UTILISATION TAGE NOM 80 3 D cong lation de pain poisson Moyen faible viande volaille et aliments pr cuits D cong lation 20 2 Amollir le beurre le fromage et la cr me glac e 10 Faible 1 Mettre les fruits temp rature ambiante Utilisation 1 2 4 Placer les aliments dans le
9. PORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont d sactiv es et que le four est froid Toujours 2 Appuyer plusieurs reprises sur 0 QUANTITY la touche suivre les instructions sur les tiquettes des produits de num rique 0 pour s lectionner la quantit ou appuyer sur nettoyage une touche num rique qui correspond au num ro d sir Du savon de l eau et un chiffon doux ou une ponge sont 3 Appuyer sur START mise en marche ou attendre 5 secondes recommand s moins d indication contraire pour que le four se mette en marche automatiquement Le compte rebours de la dur e de cuisson s affiche PORTE ET EXT RIEUR DU FOUR MICRO ONDES la fin du programme End fin appara t sur l affichage 4 signaux de fin de programme sont mis suivis de signaux de La zone de contact de la porte et du cadre du four quand la porte rappel intervalles de 1 minute est ferm e doit tre maintenue propre 4 Appuyer sur UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four M thode de nettoyage sup rieur ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou m Savons et d tergents doux non abrasifs arr ter les signaux de rappel aai Rincer l eau propre et s cher avec un chiffon doux sans charpie m Nettoyant vitre et essuie tout ou tampon r curer en plastique non abrasif Appliquer le nettoyant vitre sur l essuie tout pas directement sur la surface 13 ACIER INOXYDABLE Ne p
10. age du Guide d utilisation et d entretien Apr s avoir v rifi la section D pannage de l aide suppl mentaire peut tre trouv e en v rifiant la section Assistance ou service ou en appelant Whirlpool Aux E U composer le 1 800 253 1301 Au Canada composer le 1 800 807 6777 8 05 Conservez ce manuel et votre re u de vente ensemble pour Te ve 7 S Nom du marchand r f rence ult rieure Pour le service sous garantie vous devez pr senter un document prouvant la date d achat ou Adresse d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros Num ro de t l phone _ appareil m nager pour mieux vous aider obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez conna tre le num ro de mod le et le num ro de s rie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signal tique situ e sur le produit Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat 8304082 2005 Whirlpool Corporation Marque d pos e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licenci par Whirlpool Canada LP au Canada 10 05 Tous droits r serv s Styrofoam est une marque d pos e de The Dow Chemical Company Imprim aux E U
11. as utiliser de tampons de r curage savonneux nettoyants abrasifs cr me polir pour table de cuisson tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout Des dommages peuvent survenir Frotter dans la direction du grain pour viter les dommages M thode de nettoyage m Nettoyant et poli pour acier inoxydable Pi ce n 31462B non comprise Voir la section Assistance ou service pour placer une commande m D tergent liquide ou nettoyant tout usage Rincer l eau propre et s cher avec un chiffon doux sans charpie m Vinaigre pour les taches d eau dure TABLEAU DE COMMANDE Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout en papier Des dommages peuvent survenir M thode de nettoyage m Nettoyant vitre et chiffon doux ou ponge Appliquer le nettoyant vitre sur un chiffon doux ou une ponge et non pas directement sur le tableau m Nettoyant tout usage pour appareil m nager Pi ce n 31662B non comprise Voir la section Assistance ou service pour placer une commande CAVIT DU FOUR MICRO ONDES Ne pas utiliser de tampons de r curage savonneux nettoyants abrasifs cr me polir pour table de cuisson tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout en papier recycl Des dommages peuvent survenir Sur les mod les en acier inoxydable frotter dans le
12. ation de l tape suivante R p ter les tapes ci dessus pour la programmation de la deuxi me et de la troisi me tape Les num ros 1 2 et ou 3 appara tront sur l affichage du four sup rieur pendant la programmation Appuyer sur START lorsque les dur es et les puissances de cuisson ont t entr es L affichage effectue le compte rebours pour chacune des dur es de cuisson Les num ros 1 2 ou 3 appara tront sur l affichage durant les tapes respectives m Au cours de la cuisson par tapes on peut utiliser la fonction Add A Minute ajouter une minute pour augmenter la dur e de cuisson de n importe quelle tape Lorsque l tape modifier est active appuyer sur ADD A MINUTE m Au cours de la derni re tape on peut galement appuyer sur COOK A BIT MORE cuire un peu plus pour prolonger la dur e de cuisson La fonction Cook A Bit More prolonge la dur e de cuisson restante de la derni re tape en ajoutant un pourcentage de la dur e de cuisson coul e de la derni re tape m Sila derni re tape est Micro Time on peut utiliser la fonction Cook A Bit More apr s la cuisson Dans la minute qui suit la cuisson ouvrir la porte du four pour v rifier le degr de cuisson Puis fermer la porte du four et appuyer sur COOK A BIT MORE Les aliments cuiront pendant un pourcentage de la dur e de cuisson de la derni re tape en utilisant le degr de puissance de cuisso
13. de verrouillage de s curit 1 Porte d formation b Ne pas placer d objet entre la surface avant du four et la 2 Charni res et dispositif de verrouillage bris s ou porte et ne jamais laisser des souillures ou r sidus de desserr s produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces 3 Joints de porte et surfaces d tanch it d tanch it d Seul un personnel d entretien qualifi est habilit ex cuter des r parations ou r glages sur cet appareil Observer les dispositions de tous les codes et r glements en vigueur Le four micro ondes est connect du c t 110 volts du circuit de 240 volts requis pour le four inf rieur Si la tension d entr e au four micro ondes est inf rieure 110 volts les temps de cuisson risquent de s allonger Demander un lectricien qualifi de v rifier votre syst me lectrique Ce dispositif est conforme la section 18 des r glements FCC PI CES ET CARACT RISTIQUES Ce manuel couvre diff rents mod les Le four que vous avez achet peut comporter l ensemble des pi ces et caract ristiques num r es ou seulement certaines d entre elles L emplacement et l apparence des caract ristiques illustr es ici peuvent ne pas correspondre ceux de votre mod le H G A Commande du four inf rieur F Support du plateau rotatif amovible Cette unit doit tre B Commande du four micro ondes G Poign e de porte connec
14. des car elle n absorbe pas les micro ondes m Utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de l enl vement de contenants du four micro ondes m Ne pas faire cuire les pommes de terre excessivement la fin de la dur e de cuisson recommand e les pommes de terre devraient tre l g rement fermes Laisser les pommes de terre reposer pendant 5 minutes Elles ach veront de cuire pendant cette p riode m Ne pas faire cuire ou r chauffer des oeufs entiers avec leur coquille La vapeur accumul e dans les oeufs entiers pourrait les faire clater Recouvrir les oeufs poch s et les laisser reposer Lors de la cuisson au four micro ondes la quantit la taille la forme la temp rature de d but et la composition et la densit de l aliment affectent les r sultats de cuisson Quantit d aliments La quantit d aliments chauff s la fois influencera le temps de cuisson V rifier le degr de cuisson et prolonger l g rement la dur e si n cessaire Taille et forme Des morceaux plus petits d aliments cuiront plus vite que les gros morceaux et les aliments uniformes cuiront plus galement que les aliments de forme irr guli re Temp rature de d but Les aliments temp rature ambiante chaufferont plus vite que les aliments r frig r s et les aliments r frig r s chaufferont plus vite que les aliments congel s Composition et densit Les aliments haute teneur en gras et en sucre attei
15. dre ee 11 Defrost d cong lation s eseeseesnssnereeeenesneennrnrtnntnnnneenennnnnne 11 Mais clat iiini aaaeeeaa a anaa a da aandae rE 12 Beverage boissOn 12 Baked Potato pomme de terre au four 13 Warm Hold garde au chaud 13 ENTRETIEN DU FOUR MICRO ONDES mm 13 Nettoyage g n ral san niisnieneninenemnnemnamminnn 13 D PANNAGE eee 14 ASSISTANCE OU SERVICE nnrnrrnrrenreneenennennennennense 15 eA a ae E E E E E 16 ap Whirlp ol IMAGINEZ S CURIT DU FOUR MICRO ONDES Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient ADANGER A AVERTISSEMENT Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm diatement les instructions Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s curit vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r d
16. e de four est sp cifiquement con u pour chauffer cuire ou s cher des aliments Il n est pas con u pour usage industriel ou de laboratoire Des aliments et des ustensiles de cuisson en m tal de taille excessive ne doivent pas tre plac s dans le four micro ondes car ils peuvent cr er un incendie ou un risque de choc lectrique m Ne pas nettoyer avec un tampon r curer en m tal Des parties se d tachant du tampon peuvent toucher des pi ces lectriques causant un risque de choc lectrique m Ne pas remiser dans le four non utilis des articles autres que les accessoires recommand s par le fabricant m Ne pas faire fonctionner le four micro ondes si le cordon d alimentation ou la fiche de branchement est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il a subi des dommages ou s il est tomb sur le plancher m Ne pas frire dans le four Les ustensiles allant au four micro ondes ne conviennent pas et il est difficile de maintenir des temp ratures de friture appropri es m Ne pas utiliser des produits en papier lorsque l appareil fonctionne au mode PAN BROWN brunissement m Ne pas couvrir les grilles ou toute autre partie du four avec du papier m tallique Un surchauffage du four surviendra m Comme pour tout appareil m nager les enfants ne devraient utiliser ce four que sous une supervision ad quate m Tous les travaux de service doivent tre ex cut s exclusivement par un perso
17. e doivent pouvoir tre plac s sur le plateau rotatif Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de la manipulation parce que tout plat peut devenir chaud cause de la chaleur transmise par les aliments Ne pas utiliser des ustensiles de cuisson ou de la vaisselle avec garniture en or ou en argent Utiliser le tableau suivant comme guide ensuite faire un test avant l utilisation MAT RIAU RECOMMANDATIONS Papier d aluminium m tal Voir la section Papier d aluminium et m tal La base doit tre au moins 346 5 mm au dessus du plateau rotatif Suivre les recommandations du fabricant Plat brunisseur Vitroc ramique verre Peut tre utilis Suivre les recommandations du fabricant Porcelaine fa ence Papier paraffin Peut tre utilis Pour v rifier l ustensile de cuisson ou la vaisselle pour utilisation au four micro ondes 1 Placer l ustensile de cuisson ou la vaisselle dans le four micro ondes avec 1 tasse 250 mL d eau c t de l article 2 Faire cuire la puissance de cuisson maximale pendant 1 minute Ne pas utiliser cet ustensile de cuisson ou cet article de vaisselle s il devient chaud alors que l eau demeure froide Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques pour enlever des plats du four micro ondes Le papier d aluminium et certains m taux peuvent tre utilis s dans le four micro ondes Si ces artic
18. en PUISSANCE DE secondes CUISSON Viandes volailles poissons fruits de mer Boeuf hach pour mets en sauce 1 Ib 0 45 kg 5 6 min 100 Galettes de viande hach e 2 1er c t 2 min 2e c t 1 min 30 s 100 2 min 30 s Galettes de viande hach e 4 1er c t 2 min 30 s 2e c t 2 3 min 100 Pain de viande 11 2 Ib 0 7 kg 20 25 min 70 ALIMENTS DUR E DE CUISSON en minutes eten PUISSANCE DE secondes CUISSON Morceaux de poulet 3 3 5 lbs 1 36 1 59 kg 15 28 min 100 La temp rature interne devrait tre de 185 F 85 C apr s repos Poitrine de poulet moiti s 5 min 30 s 7 min 30s 100 sans peau d soss es quatre 1 5 Ib 0 68 kg poids total La temp rature interne devrait tre de 185 F 85 C apr s repos Poitrine de dinde enti re 10 min puis 100 La temp rature interne devrait tre de 185 F 85 C apr s repos 30 40 min 50 Filets de poisson non pan s 1 Ib 0 45 kg 4 min 30 s 7 min 100 Crevettes 1 Ib 0 45 kg 5 8 min 100 P toncles 1 5 lb 0 68 kg 6 9 min 100 Autres Pommes cuites au four 4 grosses 5 10 min 100 Chocolat faire fondre 1 carr 1 2 min 50 Oeufs brouill s 2 14 min 15s 1 min 45s 100 Oeufs brouill s 4 2 3 min 100 Oeufs poch s 1 ou 2 1 min 1 min 30 s 50 Riz bouilli 1 tasse 250 mL non cuit 5 min puis 100 13 15 min 50 Nachos grande assiette 1 m
19. euvre pour corriger les vices de mat riaux ou de fabrication Le service doit tre fourni par une compagnie de service d sign e par Whirlpool WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 1 Les visites de service pour rectifier l installation du gros appareil m nager montrer l utilisateur comment utiliser l appareil remplacer ou r parer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 2 Les visites de service pour r parer ou remplacer les ampoules lectriques de l appareil les filtres air ou les filtres eau Ces pi ces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie 3 Les r parations lorsque le gros appareil m nager est utilis des fins autres que l usage unifamilial normal Les dommages imputables accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d lectricit ou de plomberie ou l utilisation de produits non approuv s par Whirlpool Toute perte d aliments due une d faillance du r frig rateur ou du cong lateur Le co t des pi ces de rechange et de la main d uvre pour les appareils utilis s hors des tats Unis ou du Canada Le ramassage et la livraison Ce gros appareil m nager est con u pour tre r par domicile Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant d une modification non autoris e faite l appareil Les frais de transport pour le service d un produit dans les
20. four et fermer la porte Appuyer sur les touches num riques pour r gler une dur e de cuisson Le four cuit automatiquement la puissance de cuisson lev e Appuyer sur COOK POWER pour r gler une puissance de cuisson autre que 100 A chaque fois qu on appuie sur Cook Power la puissance de cuisson diminue de 10 Choisir une puissance de cuisson en utilisant le tableau des puissances de cuisson Appuyer sur START mise en marche L affichage proc de un compte rebours de la dur e de cuisson REMARQUES Pour prolonger la dur e de cuisson durant ou apr s la cuisson utiliser la fonction Add A Minute ajouter une minute ou Cook A Bit More cuire un peu plus Pour r gler de nouveau la dur e de cuisson apr s avoir r gl la puissance de cuisson il est n cessaire de taper 4 chiffres Pour modifier la dur e de cuisson une fois que la cuisson a d but d abord ouvrir la porte puis la refermer Ensuite entrer la dur e de cuisson d sir e tel que d crit ci dessus et appuyer sur START mise en marche la fin de la dur e de cuisson End fin appara tra sur l affichage et 4 signaux sonores seront mis Pour des renseignements suppl mentaires sur la cuisson et le r chauffage consulter le tableau des dur es de cuisson au micro ondes qui suit Ces dur es sont approximatives et peuvent n cessiter d tre ajust es aux go ts individuels ALIMENTS DUR E DE CUISSON en minutes et
21. fourchette ou un petit couteau pour percer les aliments qui ont une peau ou une membrane tels que les pommes de terre jaunes d oeufs foies de poulet hot dogs et saucisses Percer plusieurs endroits pour laisser chapper la vapeur Protection Utiliser du papier d aluminium en petits morceaux pour prot ger les parties minces d aliments de forme irr guli re les os et des aliments tels que les ailes et pilons de poulet et les queues de poisson Voir en premier Papier d aluminium et m tal Temps de repos Les aliments continueront cuire par la conduction naturelle de la chaleur m me lorsque le programme de micro ondes sera termin La dur e du temps de repos d pend du volume et de la densit de l aliment MAT RIAU M lamine RECOMMANDATIONS Suivre les recommandations du fabricant Papier essuie tout vaisselle serviettes de table Utiliser des produits non recycl s et ceux qui sont approuv s par le fabricant pour utilisation au four micro ondes Plastique pellicule sacs couvercles vaisselle contenants Utiliser des produits approuv s par le fabricant pour utilisation au four micro ondes Poterie et argile Suivre les recommandations du fabricant Styrofoam t mousse de polystyr ne Ne pas utiliser au four micro ondes Paille osier contenants en bois Ne pas utiliser au four micro ondes Les ustensiles de cuisson et la vaissell
22. g lation Ne pas d congeler moins de 4 Ib 113 g ou deux galettes de 4 oz 113 g Placer dans un plat de cuisson allant au four micro ondes Boeuf hach biftecks r ti rago t Agneau rago t et c telettes Porc c telettes c tes r tis saucisse VOLAILLE Poulet entier et en morceaux Placer dans un plat de cuisson allant au four micro ondes la poitrine de poulet vers le haut Enlever les abats du poulet entier Poulets de Cornouailles Dinde poitrine POISSON Filets darnes entier crustac s Placer dans un plat de cuisson allant au four micro ondes 12 m Ne pas utiliser de sacs en papier ordinaire ou d ustensiles en verre Ne pr parer qu 1 sac de ma s clater la fois Suivre les instructions du fabricant lors de l utilisation de l clateur de ma s pour four micro ondes m Attendre que l clatement ralentisse 1 clatement toutes les 1 ou 2 secondes Ne pas essayer de faire clater les grains qui n ont pas clat la premi re fois m Utiliser des sacs de ma s clater frais pour des r sultats optimaux m Les r sultats de cuisson peuvent varier en fonction de la marque et de la teneur en mati res grasses La dur e d clatement a t pr r gl e en fonction des emballages commerciaux de ma s clater pour micro ondes Le four est pr r gl pour le format de 3 5 oz 99 g mais peut tre chang Utilise
23. iments Les quantit s plus grandes d aliments n cessitent des dur es de cuisson plus longues m La tension d alimentation est elle inf rieure celle indiqu e dans Pi ces et caract ristiques Faire v rifier le syst me lectrique du domicile par un lectricien qualifi ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service consulter la section D pannage Ce guide peut vous faire conomiser le co t d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez conna tre la date d achat le num ro de mod le et le num ro de s rie au complet de l appareil Ces renseignements nous aideront mieux r pondre votre demande Si vous avez besoin de pi ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pi ces de rechange nous vous recommandons d employer uniquement des pi ces de rechange FSP Les pi ces de rechange FSP conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriqu es avec la m me pr cision utilis e dans la fabrication de chaque nouvel appareil WHIRLPOOL Pour obtenir des pi ces de rechange FSP dans votre r gion nous contacter ou appeler le Centre de service d sign de Whirlpool le plus proche Veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la client le de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants m Caract
24. in 30 s 3 min 50 Tarte r chauff e 1 part 45 s 1 min 70 Tarte r chauff e 2 parts 1 min 30 s 1 min 45s 70 La fonction Add A Minute vous permet de faire cuire des aliments pendant 1 minute la puissance de cuisson maximale ou d ajouter 1 ou plusieurs minutes au programme de cuisson Micro Time dur e des micro ondes Pour allonger la dur e de cuisson durant la cuisson Micro Time appuyer une fois sur ADD A MINUTE ajouter une minute par minute suppl mentaire m est n cessaire de fermer la porte avant de pouvoir appuyer sur Add A Minute la fin de la dur e de cuisson 4 signaux sonores sont mis et sont r p t s intervalles d une minute jusqu ce que la porte du four soit ouverte ou qu on appuie sur UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four sup rieur Ceci effacera l affichage La fonction Cook A Bit More vous permet d allonger la dur e de cuisson initiale de 4 minutes ou moins On peut utiliser la fonction Cook A Bit More au cours de la cuisson ou apr s la cuisson Dans la minute qui suit la fin de la dur e de cuisson ouvrir la porte du four Ne pas appuyer sur UPPER OFF CANCEI arr t annulation du four sup rieur Ceci vous donne la possibilit de v rifier le degr de cuisson Ensuite fermer la porte du four et appuyer sur COOK A BIT MORE Le four cuira les aliments pendant un pourcentage de la dur e de cuisson initiale la puissance de cuisson initiale m Au cours de la c
25. le type de boisson d sir s affiche Par exemple TEA th Appuyer sur une touche num rique partir du tableau pour choisir le type de boisson TYPE DE APPUYER SUR LA TOUCHE BOISSON TOUCHE NUMERIQUE BEVERAGE Coffee caf Une fois 1 AVERTISSEM L Risque d empoisonnement alimentaire Tea th Deux fois 2 Ne pas laisser des aliments dans un four plus d une Hot Chocolate Trois fois 3 heure avant ou apr s la cuisson chocolat chaud Le non respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie Ensuite SERVE servir appara tra sur l affichage 3 Appuyer plusieurs reprises sur BEVERAGE boisson pour RE gt Les aliments cuits chauds peuvent tre gard s chauds dans le s lectionner la temp rature de service four micro ondes jusqu 99 minutes La fonction Warm Hold TEMP RATURE DE APPUYER SUR LA peut tre utilis e seule ou programm e pour suivre SERVICE TOUCHE BEVERAGE imm diatement un programme de cuisson Les aliments qui sont cuits avec un couvercle et les repas Warm ti de Une fois complets sur des assiettes doivent tre recouverts pendant la dur e de maintien au chaud Les articles de p tisserie tels que Hot chaude Deux fois les tartes et les chaussons ne doivent pas tre recouverts pendant la dur e de maintien au chaud Very Hot tr s chaude Trois fois T 2 uee d Utilisation 4 Appuyer sur START mise en marche ou at
26. les ne sont pas bien utilis s des arcs un clair bleu peuvent survenir et causer des dommages au four micro ondes Utilisation possible Les grilles et les ustensiles de cuisson fournis avec le four micro ondes sur certains mod les le papier d aluminium pour protection et les thermom tres viande approuv s peuvent tre utilis s avec les pr cautions suivantes m Ne pas laisser le papier d aluminium ou le m tal toucher les parois le plafond ou le fond de la cavit int rieure Toujours utiliser le plateau rotatif Ne pas permettre un contact avec un autre objet en m tal durant la cuisson Utilisation viter Les ustensiles de cuisson et de cuisson au four en m tal l or largent l tain les thermom tres viande non approuv s les brochettes les attaches les doublures de papier d aluminium telles que les enveloppes sandwich les agrafes et objets avec garniture en or ou en argent ou avec un enduit m tallique ne doivent pas tre utilis s dans le four micro ondes TESTYROFOAM est une marque d pos e de The Dow Chemical Company De nombreuses recettes de four micro ondes pr cisent quelle puissance de cuisson doit tre utilis e en indiquant un pourcentage un nom ou un chiffre Par exemple 70 7 Moyen lev Utiliser le tableau suivant comme guide g n ral pour la puissance de cuisson sugg r e pour des aliments sp cifiques TABLEAU DES PUISSANCES DE CUISSON P
27. m L affichage indique t il PF PF id 27 ou PF id 30 Une panne de courant est survenue Effacer l affichage Pour plus de renseignements consulter le Guide d utilisation et d entretien du four inf rieur m L affichage montre t il une lettre suivie d un chiffre Effacer l affichage Pour plus de renseignements consulter le Guide d utilisation et d entretien du four inf rieur Si le message r appara t faire un appel de service Voir la section Assistance ou service 14 Le four micro ondes ne fonctionne pas m La porte est elle ferm e compl tement Bien fermer la porte m La commande lectronique du four est elle r gl e correctement Consulter le Guide d utilisation et d entretien du four inf rieur m Sur certains mod les le verrouillage des commandes est il r gl Consulter le Guide d utilisation et d entretien du four inf rieur m Sur les mod les fours combin s le four inf rieur est il en train d effectuer un programme d autonettoyage Le four sup rieur ne fonctionnera pas durant le programme d autonettoyage du four inf rieur m Le magn tron fonctionne t il correctement Chauffer 1 tasse 250 mL d eau froide pendant 2 minutes la puissance de cuisson maximale Si l eau ne chauffe pas faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Le four micro ondes bourdonne m Ceci est normal et se produit lorsque le transformateur dans le magn
28. n de la derni re tape m On peut r gler le four de mani re ce que la cuisson par tapes soit suivie de la fonction Warm Hold garde au chaud la fonction Cook A Bit More peut tre utilis e avec la fonction Warm Hold Toutefois la fonction Warm Hold utilise une puissance de cuisson faible et dure jusqu 99 minutes A la fin du programme End fin appara t sur l affichage 4 signaux de fin de programme sont mis suivis de signaux de rappel intervalles de 1 minute Appuyer sur UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four sup rieur ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou arr ter les signaux de rappel Les dur es et puissances de cuisson ont t pr r gl es pour r chauffer 7 types d aliments Il n est pas n cessaire d entrer les dur es ou les temp ratures Utiliser le tableau suivant comme guide ALIMENTS CODE QUANTIT Assiett e 1 1 2 portions Pain 2 1 6 tranches Viandes 3 1 6 portions Trempette au 4 1 3 tasses 250 750 mL fromage Soupe 5 1 4 tasses 250 mL 1 L Sauce 6 1 3 tasses 250 750 mL Pizza 7 1 2 portions Quatre signaux sonores seront entendus au milieu du programme de r chauffage et STIR remuer appara tra sur l affichage Remuer les aliment si d sir fermer la porte et appuyer sur START mise en marche Ne s applique pas aux tranches de pain la temp rature du r frig rateur R chauffage
29. ndront une temp rature plus lev e et chaufferont plus vite que les autres Les aliments lourds et denses tels que la viande et les pommes de terre demandent un temps de cuisson plus long qu un aliment de la m me taille l ger et poreux tel que les g teaux Recouvrement Le recouvrement des aliments aide retenir l humidit r duire le temps de cuisson et r duire les claboussures Utiliser le couvercle fourni avec l ustensile de cuisson S il n y a pas de couvercle disponible du papier paraffin un essuie tout ou de la pellicule de plastique approuv e pour les micro ondes peuvent tre utilis s La pellicule de plastique doit tre retourn e un coin pour fournir une ouverture l chappement de la vapeur La condensation sur les surfaces de la porte et de la cavit est normale pendant une cuisson intense Remuer et tourner Remuer et tourner les aliments redistribue la chaleur de mani re gale pour viter la cuisson excessive des bords des aliments M langer de l ext rieur vers le centre Si possible retourner les aliments Disposition S il s agit d aliments de forme irr guli re ou de dimensions diff rentes les parties plus minces et les morceaux plus petits doivent tre dispos s pr s du centre Si l on cuit plusieurs aliments de m me taille et de m me forme les placer dans un cercle en laissant le centre du cercle vide D gagement de la pression Avant le chauffage utiliser une
30. nnel d entretien qualifi Contacter un centre de service autoris pour les op rations d inspection de r paration ou de r glage m Ne pas couvrir ou obstruer une ouverture quelconque du four micro ondes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT m Les liquides tels que l eau le caf ou le th peuvent m Ne pas remiser le four micro ondes l ext rieur Ne pas trop chauffer au del du point d bullition sans utiliser cet appareil pr s de l eau comme par exemple pr s sembler bouillir Il n y a pas toujours des bulles ou une d un vier de cuisine un sous sol mouill ou pr s d une bullition lorsqu on retire le r cipient du four piscine ou autres endroits sembables microondes CAUSE DE CECI DES LIQUIDES m Voir les instructions de nettoyage de la surface de la porte TRES CHAUDS POURRAIENT D BORDER la section Entretien du four micro ondes LORSQU ON BOUGE LE RECIPIENT OU QUE L ON es r R UTILISE UNE CUILL RE OU UN AUTRE USTENSILE m Pour r duire le risque d incendie dans la cavit du four POUR LE REMUER Ne pas faire cuire les aliments excessivement Surveiller attentivement le four micro ondes apr s y avoir plac f A des produits en papier en plastique ou autres mat riaux Ne pas trop faire chauffer le liquide combustibles pour faciliter la cuisson des aliments Remuer le liquide avant et pendant le chauffage Enlever les
31. ommandes du four inf rieur UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES Un magn tron dans le four produit des micro ondes qui rebondissent de la base des parois et de la vo te en m tal et qui passent travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropri s pour atteindre l aliment Les micro ondes sont attir es et absorb es par le gras le sucre et les mol cules d eau dans les aliments et font d placer ces mol cules en produisant une friction et une chaleur qui fait cuire les aliments m Ne pas s appuyer ou laisser les enfants se balancer sur la porte du four micro ondes Ne pas faire fonctionner le four micro ondes vide Le plateau rotatif doit tre en place et avec le c t correct vers le haut lorsque le four micro ondes est utilis Ne pas utiliser le plateau rotatif s il est f l ou bris Voir la section Assistance ou service pour en commander un nouveau m Les biberons et les petits pots d aliments pour b b s ne doivent pas tre chauff s dans le four micro ondes m Les v tements fleurs fruits herbes bois gourdes papier y compris les sacs en papier brun et les journaux ne doivent pas tre s ch s dans le four micro ondes m Le four micro ondes ne doit pas tre utilis pour la mise en conserve la st rilisation ou la grande friture Le four micro ondes ne peut pas maintenir des temp ratures appropri es m La paraffine ne fondra pas dans le four micro on
32. on uniforme m Toujours sous estimer la dur e de d cong lation Si le centre de l aliment congel n est pas d gel le remettre dans le four micro ondes et poursuivre la d cong lation m La dur e de la d cong lation varie en fonction du degr de cong lation de l aliment m Les paquets peu pais se d cong lent plus rapidement que les blocs pais m S parer les morceaux d aliment le plus t t possible au cours du programme ou la fin de celui ci pour une d cong lation plus uniforme m Les aliments laiss s hors du cong lateur pendant plus de 20 minutes ou les aliments congel s d j pr ts ne doivent pas tre d congel s en utilisant la caract ristique de d cong lation pr r gl e mais doivent tre d congel s manuellement m Utiliser de petits morceaux de papier d aluminium pour prot ger les extr mit s d aliments telles que les ailes et pilons de poulet et les queues de poisson Voir d abord Papier d aluminium et m tal TABLEAU DE D CONGELATION Le syst me de d cong lation personnalis e comporte 6 cat gories Viande Volaille Poisson Bagel Jus de fruit et Petit pain muffin Utiliser le tableau suivant comme guide On peut utiliser la caract ristique Defrost ou r gler manuellement le four micro ondes pour la d cong lation une puissance de cuisson de 20 m Pour des r sultats optimaux l aliment doit tre 0 F 18 C ou plus froid lors de la d
33. r gions loign es 10 La d pose et la r installation de votre appareil si celui ci est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux instructions d installation fournies D LHoNos ua CLAUSE D EXON RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA R PARATION PR VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES UN AN O LA PLUS COURTE P RIODE AUTORIS E PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION O LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS O INDIRECTS OU LES LIMITATIONS DE LA DUREE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE O D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS O LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE VOUS CONF RE DES DROITS JURIDIQUES SP CIFIQUES ET VOUS POUVEZ GALEMENT JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UNE JURIDICTION UNE AUTRE l ext rieur du Canada et des 50 tats des tats Unis cette garantie ne s applique pas Contacter votre marchand Whirlpool autoris pour d terminer si une autre garantie s applique Si vous avez besoin de service voir d abord la section D pann
34. r le tableau suivant comme guide TAILLE DU SAC APPUYER SUR LA TOUCHE 3 5 oz 99 g Une fois 3 oz 85 g Deux fois 1 75 oz 50 g9 Trois fois Utilisation de la fonction POPCORN ma s clat 1 Appuyer sur POPCORN 3 SIZES ma s clater 3 quantit s Le four micro ondes sera r gl pour commencer automatiquement l clatement pour un sac de 3 5 oz 99 g Appuyer plusieurs reprises sur POPCORN 3 SIZES pour voir et s lectionner la taille du sac 2 Appuyer sur START mise en marche ou attendre 5 secondes pour que l clatement commence automatiquement L affichage du four sup rieur proc de un compte rebours de la dur e de l clatement La dur e d clatement peut tre prolong e en appuyant sur COOK A BIT MORE cuire un peu plus pendant ou apr s l clatement la fin du programme de ma s clat End fin appara t sur l affichage 4 signaux de fin de programme sont mis suivis de signaux de rappel intervalles de 1 minute Appuyer sur la touche UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four sup rieur ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou arr ter les signaux de rappel La caract ristique Beverage chauffe les boissons sur la base du type de boisson et de la temp rature de service choisis Utilisation 1 Appuyer sur BEVERAGE BEVRG et CODE appara tront sur l affichage 2 Appuyer plusieurs reprises sur BEVERAGE jusqu ce que
35. s lectionner une quantit de jus de fruit 4 Appuyer sur START mise en marche ou attendre 5 secondes et le four micro ondes se mettra en marche automatiquement L affichage proc de un compte rebours de la dur e de d cong lation Pour les meilleurs r sultats un temps de pause pr r gl est compris dans la dur e de d cong lation Cette action peut faire sembler le temps de d cong lation plus long que pr vu Pour les r glages 1 2 et 3 quatre signaux sonores seront mis au milieu du programme et TURN retourner appara tra sur l affichage pendant 5 secondes Retourner les aliments si d sir fermer la porte et appuyer sur START mise en marche la fin du programme End fin appara t sur l affichage 4 signaux de fin de programme sont mis suivis de signaux de rappel intervalles de 1 minute 5 Appuyer sur UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four sup rieur ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou arr ter les signaux de rappel PREPARATION DE D CONGELATION DE LA VIANDE DE LA VOLAILLE ET DU POISSON Utiliser le tableau suivant comme guide lors de la d cong lation de la viande de la volaille ou du poisson Lors du r glage du programme de d cong lation le poids net doit tre entr en livres et en dixi mes de livres VIANDE Les sections troites ou grasses des morceaux de forme irr guli re doivent tre recouvertes de papier d aluminium avant la d con
36. sens du grain pour viter d endommager le fini La zone de contact de la porte et du cadre du four quand la porte est ferm e doit tre maintenue propre M thode de nettoyage Salet moyenne m Savons et d tergents doux non abrasifs Rincer l eau propre et s cher avec un chiffon doux sans charpie Salet intense m Savons et d tergents doux non abrasifs Faire chauffer une tasse 250 mL d eau pendant 2 5 minutes dans le four La vapeur amobllira la salet Rincer l eau propre et s cher avec un chiffon doux sans charpie Odeurs m Jus de citron ou vinaigre Faire chauffer une tasse 250 mL d eau avec une cuill r e soupe 15 mL de jus de citron ou de vinaigre pendant 2 5 minutes dans le four PLATEAU ROTATIF Remettre le plateau rotatif en place imm diatement apr s le nettoyage Ne pas faire fonctionner le four micro ondes sans que le plateau rotatif ne soit en place M thode de nettoyage m Nettoyant doux et tampon r curer m Lave vaisselle D PANNAGE Essayer les solutions sugg r es ici d abord afin d viter le co t d une visite de service non n cessaire Rien ne fonctionne m Un fusible est il grill ou un disjoncteur s est il ouvert Remplacer le fusible ou r enclencher le disjoncteur Si le probl me persiste appeler un lectricien m L appareil est il correctement raccord Voir les instructions d installation L affichage indique des messages
37. t e un circuit de C Lumi re H Hublot avec grille m tallique 240 volts D tiquette du guide de cuisson I Syst me de verrouillage de s curit E Plateau rotatif en verre de la porte COMMANDE LECTRONIQUE DU FOUR MICRO ONDES A B CDEFGHI J OVEN AUTO BAKE A LIGHT CLEAN TEMP Ge BAKE TIMED BROIL BROIL A 000 Cook DELAY STOP TIMER TIMER CLOCK TIME TIME TIME SET OFF START COOK LOWER OVEN HEAT CONVECT TIMER DELAY BAKE JON DOOR LOCKED STAR OFFICANCEL G55Ec O OO OP IQ add a REHEAT DEFROST AT GOO STOP n Ip SOET TIME a POPCORN BEVERAGE BAKED WARM 3 SIZES POTATO HOLD MICRO quanmmy coor MEMORY cooka TIME POWER VPPEp STAR OFFICANCEL it more MICRO WNAVEJOVEN R A Affichage lectronique B Touches num riques C Add a minute ajouter une minute D Mais clater au four micro ondes 3 quantit s E R chauffage au four micro ondes F Boisson au four micro ondes Sup rieur G D cong lation au four micro ondes H Pomme de terre au four micro ondes l Auto cook cuisson automatique J Warm hold garde au chaud K Arr t annulation du four micro ondes L Mise en marche du four micro ondes Q P ONM L K M Cook a bit more cuire un peu plus N Memory m moire O Puissance de chauffage du four micro ondes P Touche 0 quantity Q Micro time cuisson par tapes R C
38. tendre 5 secondes 1 Placer les aliments cuits et chauds dans le four et fermer la et le four micro ondes se mettra en marche porte automatiquement 2 Appuyer sur WARM HOLD WARM chaud appara t sur q L affichage pr sente le compte rebours de la dur e l affichage la fin du programme End fin appara t sur l affichage 4 Pour suivre un programme Micro Time signaux de fin de programme sont mis suivis de signaux de Appuyer sur WARM HOLD une fois que le programme a rappel intervalles de 1 minute commenc IMPORTANT Les liquides chauff s peuvent clabousser ou l ROS durant et apr s le chauffage L utilisation d un ustensile en Programmer la fonction Warm Hold comme derni re tape d une bois plac dans la tasse ou le bol pendant le chauffage peut cuisson par tapes Lorsque l affichage indique TIME dur e aider viter ces claboussures appuyer sur WARM HOLD 5 Appuyer sur UPPER OFF CANCEL arr t annulation du four Lorsque le dernier programme de cuisson est termin 1 signal sonore retentit WARM chaud s affiche alors que le four continue de fonctionner ENTRETIEN DU FOUR U lusi det de 10 283 t a A A de te A MICRO ONDES fonction Baked Potato sup rieur ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou arr ter les signaux de rappel Cuisson de pommes de terre au four 1 Appuyer sur BAKED POTATO pomme de terre au four QTY appara tra sur l affichage IM
39. tron se met en marche La porte du four micro ondes semble gondol e m Ceci est normal et n affecte pas la performance Le plateau rotatif ne fonctionne pas m Le plateau rotatif est il bien en place S assurer que le plateau rotatif est l endroit et repose bien sur son support m Le support du plateau rotatif fonctionne t il correctement Retirer le plateau rotatif Retirer et r installer le support du plateau rotatif R installer le plateau rotatif Placer 1 tasse 250 mL d eau puis remettre le four micro ondes en marche S il ne fonctionne toujours pas faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Ne pas faire fonctionner le four si le plateau rotatif et son support ne fonctionnent pas correctement Le plateau rotatif tourne dans les deux sens m Ceci est normal et d pend de la rotation du moteur au d but du programme L afficheur indique le compte rebours mais ne fonctionne pas m La minuterie est elle en cours d utilisation Consulter le Guide d utilisation et d entretien du four inf rieur Les signaux sonores ne retentissent pas m Les signaux sonores sont ils d sactiv s Consulter le Guide d utilisation et d entretien du four inf rieur Les dur es de cuisson semblent trop longues m La puissance de cuisson est elle bien r gl e Voir Puissance de cuisson dans la section Utilisation du four micro ondes m Chauffe t on de grosses quantit s d al
40. uire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT Lors de l utilisation d appareils lectrom nagers il convient d observer certaines pr cautions l mentaires dont les suivantes AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de br lures de choc lectrique d incendie de blessures aux personnes et l exposition excessive l nergie des micro ondes m Lire toutes les instructions avant d utiliser le four micro ondes m Lire et observer les instructions sp cifiques de PR CAUTIONS CONTRE LE RISQUE D EXPOSITION EXCESSIVE L NERGIE DES MICRO ONDES pr sent es dans cette section Le four micro ondes doit tre reli la terre Brancher l appareil uniquement sur une prise de courant convenablement reli e la terre Voir les INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE pr sent es dans cette section Installer ou placer le four micro ondes uniquement selon les instructions d installation fournies Certains produits comme les oeufs entiers dans leur coquille et les r cipients ferm s par exemple les bocaux en verre ferm s peuvent exploser et on ne doit pas les faire chauffer dans un four micro ondes Utiliser cet appareil uniquement pour les usages auxquels il est destin tels qu ils sont d crits dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four micro ondes Ce typ
41. uisson la fonction Cook A Bit More fonctionne avec toutes les autres fonctions du micro ondes sauf Defrost d cong lation avec des dur es de cuisson initiales de 4 minutes ou moins Pendant la cuisson par tapes la fonction Cook A Bit More fonctionne uniquement avec l tape de cuisson finale En programmant la touche Memory on peut rappeler les instructions de cuisson pr c demment m moris es et commencer la cuisson rapidement Par exemple si on fait cuire un petit pain chaque matin programmer les tapes de cuisson dans la m moire La fonction Memory vous permet galement de programmer une dur e de cuisson et une puissance de cuisson pour une autre personne utilisant le four micro ondes ult rieurement Programmation de la m moire 1 Programmer une dur e de cuisson Par exemple pour 20 secondes appuyer sur 2 et 0 20 appara tra sur l affichage 2 Appuyer sur COOK POWER puissance de cuisson Appuyer plusieurs reprises pour r gler une puissance de cuisson autre que la puissance maximale 3 Appuyer sur MEMORY pendant 5 secondes SAVED m moris appara tra sur l affichage Utilisation de la m moire 1 Appuyer sur MEMORY Le four proc dera la cuisson conform ment aux instructions pr programm es la fin du programme End fin appara t sur l affichage 4 signaux de fin de programme sont mis suivis de signaux de rappel intervalles de 1 minute Appuyer
Download Pdf Manuals
Related Search