Home

Weider WECCSY9940 User's Manual

1. Identifiez le C ble du Contracteur Abdominal 74 Il a une longueur d environ 224 et est muni d une bille une extr mit et d une tige filet e l autre extr mit Commencez par fixer l extr mit du c ble munie d une bille Enroulez le C ble du Contracteur Abdominal 74 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direc tion indiqu e sur le sch ma Placez deux Couvercles de Poulie 47 sur la poulie de mani re ce que les fentes des Couvercles de Poulie soient plac es sur le C ble Fixez la Poulie ainsi que les Couvercles de Poulie l orifice du Montant Vertical de l Appareil Pectoral 1 l aide d un Boulon de 3 8 x 3 3 4 59 de deux Rondelles Plates de 3 8 48 et d un crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Assurez vous que le C ble soit plac entre la Poulie et la gou pille soud e au Montant Vertical 12 L KULO Goupille Co 24 7 ez 74 48 25 26 27 D tachez les deux Poulies de 3 1 2 24 des Plaques de Poulie Ajustables 23 Enroulez le C ble du Contracteur Abdominal 74 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direc tion indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie ainsi qu un Support de C ble 25 l orifice sup rieur des deux Plaques de Poulie Ajustables 23 l aide d un Boulon de 3 8 x 2 54 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Support de C ble et les Plaques de Poulie soient orien
2. Lubrifiez le Boulon de 3 8 x 8 52 Fixez le Cadre de l Appareil de Musculation des Bras 8 aux tubes soud s la Base de l Appareil de Musculation des Bras 6 l aide du Boulon et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Ne serrez pas trop l crou car le Cadre de l Appareil doit pivoter facilement 17 Ins rez un Capuchon Int Carr de 1 3 4 35 dans l extr mit Sup rieure de l Appareil de Musculation des Bras 77 Ins rez un Capuchon Int Rond de 1 76 dans l orifice de l Appareil Fixez l Appareil 77 au Support du Cadre de l Appareil de Musculation des Bras 8 l aide de deux Boulons de 5 16 x 21 2 87 et de deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 R p tez cette op ration pour assembler le second Appareil pour les Bras 77 non illustr 10 18 19 20 Ins rez un Capuchon Int Carr de 1 3 4 35 dans chacune des extr mit s de l Appareil Pectoral 11 Lubrifiez l extr mit inf rieure du Bras avec de l eau savonneuse Faites glisser un Coussinet de Mousse 29 sur l extr mit inf rieure du Bras Lubrifiez l axe du Cadre Sup rieur de l Appareil Pectoral 33 Orientez le Bras Droit de l Appareil Pectoral 11 de la mani re indiqu e sur le sch ma et faites le glisser sur l axe Maintenez le Bras en place l aide de deux Bagues de S ret 31 et d un Capuchon Ext Rond de 1 38 Remarque Placez les Bagues de s ret sur le dessus du Capu
3. No de mod le WECCSY99400 No de S rie Vous trouverez le num ro de s rie l emplacement indiqu ci dessous crire le num ro de s rie dans l espace ci dessus Autocollant du num ro de s rie VOUS AVEZ DES QUESTIONS En tant que fabricant nous nous engageons satisfaire pleine ment aux exigences de nos clients Si vous avez des ques tions concernant l assemblage de ce produit ou si vous d cou vrez que certaines pi ces sont manquantes nous sommes votre disposition pour r soudre vos probl mes POUR VITER DES D LAIS INUTILES VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE LA CLIENT LE Des techniciens qualifi s sont l pour r pondre toutes vos questions 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 8h00 18h30 HE l exception des jours f ri s ATTENTION Lisez attentivement tous les conseils et les instructions dans ce livret avant d utiliser cet appareil Conservez ce livret pour r f rences ult rieures LIVRET D INSTRUCTIONS Notre website HT 4 SA wWwWw weiderfitness com nouveaux produits prix conseils de sant et beaucoup plus Table des Mati res Conseils de S curit Importants 2 Avant de Commencer 4 44444444 44444 e
4. RO800A No de Pi ce O CI N N Qt 25 5 3 ER pe e D D GW N 9 g ND Description Montant Vertical de l Appareil Pectoral Montant Vertical de l Appareil de Musculation des Bras Cadre de Soutien Base de l Appareil Pectoral Base des Jeux de Poids Base de l Appareil de Musculation des Bras Cadre du Si ge de l Appareil de Musculation des Bras Cadre de l Appareil de Musculation des Bras Cadre Sup rieur de l Appareil de Musculation des Bras Bras Gauche de l Appareil Pectoral Bras Droit de l Appareil Pectoral Dossier Si ge Cadre du Si ge de l Appareil Pectoral Guide de Charges Poids Sup rieur Tube de Charges Court Amortisseur du Tube de Charges Goupille Patte Avant Poids Petit Support de Poulie Plaque de Poulie Ajustable Poulie de 3 1 2 Support de Poulie Poulie Pro Poulie en V Capuchon Interieur Carre de 2 Coussinet de Mousse de l Appareil Pectoral Coussinet de Mousse Bague de S rete de 1 Gros Support de Cable Cadre Sup rieur de l Appareil Pectoral Plaque de Soutien Trous Centres de 2 1 2 Capuchon Int rieur Carr de 1 3 4 Rondelle de 5 16 Douille de l Appareil Pectoral Capuchon Ext rieur Rond de 1 Poign e en Plastique de 5 Amortisseur Petit Appareil de Musculation des Jambes Tube pour Coussinet Capuchon In
5. Servez vous du Boulon de 3 8 x 4 3 4 60 qui a t ins r l tape 43 et maintenez la Poulie en place l aide de l crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re illustr e Enroulez le c ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie ainsi qu un Support de C ble 25 au Montant Vertical de l Appareil 2 Servez vous du Boulon de 3 8 x 4 3 4 60 qui a t ins r l tape 42 et maintenez la Poulie en place l aide de l crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re illustr e Enroulez le c ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie ainsi qu un Support de C ble 25 au Boulon de Carrosserie de 3 8 x 4 102 qui a t ins r dans la base de l Appareil de Musculation des Bras 6 une tape ant rieure Maintenez la Poulie en place l aide de l crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re illustr e 18 47 48 49 Faites passer l extr mit filet e du C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 autour de la Poulie de 3 1 2 24 que vous avez install pr c demment sur la base de
6. 24 en sui vant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la poulie ainsi qu un Support de C ble 25 l orifice situ sur l Appareil de Musculation des Jambes 83 l aide d un Boulon de 3 8 x 4 3 4 60 et d un crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Remarque Vissez l crou de Verrouillage sur le Boulon en faisant uniquement deux tours puisque vous fixe rez une autre Poulie au Boulon lors d une tape ult rieure Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re illustr e Enroulez le c ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 autour d une Poulie en V 27 en suivant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie en V ainsi qu un Large Support de C ble 32 sous le Cadre du Si ge de l Appareil de Musculation des Bras 7 l aide d un Boulon de 3 8 x 4 1 4 85 d une Rondelle Plate de 3 8 48 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Remarque Le Cadre du Si ge de l Appareil est muni de cinq ori fices de r glage Installez la Poulie en V dans l orifice le plus pr s de l Appareil de Musculation des Jambes Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma Enroulez le C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en sui vant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie ainsi qu un Support de C ble 25 l orifice situ sur l Appareil de Musculation des Jambes 83
7. g es de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont d j eu des probl mes de sant Lisez toutes les instructions avant d utiliser ce produit ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou d g ts mat riels r sultant de l utilisation de ce produit Avant de Commencer Merci d avoir choisi l appareil de musculation WEIDER PRO 9940 Le WEIDER PRO 9940 est quip d une quantit impressionnante d appareils qui permettent de d velopper tous les principaux groupes musculaires du corps Vous d sirez tonifier votre corps augmenter votre masse musculaire ou am liorer votre condition cardiovasculaire Le WEIDER PRO 9940 vous aidera atteindre vos objectifs Pour votre s curit veuillez lire attentivement ce livret avant d utiliser l appareil de musculation WEI DER PRO 9940 Si vous avez des questions concer nant ce produit veuillez communiquer avec notre servi DIMENSION APR S L AS SEMBLAGE Hauteur 77 po Largeur 80 po Barre Trap ze ce la client le au num ro sans frais 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 8h00 18h30 HE l exception des jours f ri s Veuillez prendre en note le num ro de mod le et de s rie du produit avant d appeler Le num ro de mod le est le WECCSY99400 Le num ro de s rie est inscrit sur l autocollant qui est appos sur le WEIDER PRO 9940 r f rez vous la page couverture de ce livret d instructions Nous vous sugg rons d tudier le sch ma ci des
8. glage Goupille de Verrouillage Boulon de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 Plaque de Soutien Trous Centr s de 3 1 2 Plaque de Soutien Trous Centr s de 4 Boulon de Carrosserie de 3 8 x 3 1 2 Boulon de 5 16 x 1 3 4 Support en U Capuchon Int rieur Carr de 1 Dossier de l Appareil de Musculation des Bras Douille en Plastique Boulon de Carrosserie de 3 8 2 1 2 Boulon de Carrosserie de 3 8 x 4 Bouton Vis de R glage Montant de l Appareil de Musculation des Biceps Coussin Appuie Bras Livret d instructions Guide d Exercices Remarque indique une pi ce non illustr e Les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis lt cc Sch ma Detaille No de Modele WECCSY99400 21 TTT I sui 2 79 71 Gk 5 28 lt 9 9 e 81 9 01 YOL CX
9. rieure du Long Tube de Charges 70 Faites glisser le Tube de Charges dans les orifices des Poids 21 Faites glisser un Poids Sup rieur 16 sur les Guides de Charges 15 Remarque Assurez vous que le Poids Sup rieur soit tourn de mani re ce que le loge ment de la goupille soud e au Tube de Charges 70 soit vers le bas 13 Placez le Cadre Sup rieur des Ensembles de Poids 66 sur les Supports des Montants Verticaux 1 et 2 Re marque Les quatre Guides de Charges 15 doivent tre derri re le Cadre Sup rieur des Ensembles de Poids comme l indique le sch ma de l tape 14 Fixez le Cadre Sup rieur des Ensembles de Poids 66 au Cadre Sup rieur de l Appareil Pectoral 33 l aide de deux Boulons de 3 8 x 2 3 4 46 d une Plaque de Soutien munie d orifices s par s par une distance de 4 94 et de deux crous de Blocage en Nylon de 3 8 50 Ne serrez pas encore les crous de Blocage en Nylon Fixez le Cadre Sup rieur des Ensembles de Poids 66 au Support du Montant Vertical de l Appareil Pectoral 1 l aide de deux Boulons de 3 8 x 2 3 4 46 d une Plaque de Soutien munie d orifices s par s par une dis tance de 2 1 2 34 et de deux crous de Blocage en Nylon de 3 8 50 Ne serrez pas encore les crous de Blocage en Nylon 14 Fixez le Cadre Sup rieur des Ensembles de Poids 66 au Cadre Sup rieur de l Appareil de Musculation des Bras 9 l aide d un Boulon de 3 8 x 2 3 4
10. x 2 3 4 46 de deux Rondelles Plates de 3 8 48 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Faites glisser six Poids 21 sur les Guides de Charges 15 Assurez vous que les Poids soient tourn s de mani re ce que les logements de la goupille d ajustement pointent vers le bas Ins rez un Amortisseur de Charges 18 dans l extr mit inf rieure du Tube de Charges Court 17 Faites glisser le Tube de Charges dans les orifices des Poids 21 Faites glisser un Poids Sup rieur 16 sur les Guides de Charges 15 Remarque Assurez vous que le Poids Sup rieur soit tourn de mani re ce que le logement de la goupille soud e au Tube de Charges 17 soit vers le bas L LE Lubrifiez Logement Goupille 0 1 Logements de la Goupille 12 Placez deux Amortisseurs de Charges 51 dans les ori fices de la Base des Ensembles de Poids 5 Faites glis ser un Guide de Charges 15 dans chacun des orifices Fixez le Guide de Charges 15 la Base des Ensembles de Poids 5 l aide d un Boulon de 3 8 x 2 3 4 46 de deux Rondelles Plates de 3 8 48 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Faites glisser dix Poids 21 sur les Guides de Charges 15 Assurez vous que les Poids soient tourn s de mani re ce que les logements de la goupille d ajus tement pointent vers le bas Ins rez un Amortisseur de Charge 18 dans l extr mit inf
11. 16 64 Vissez fond l crou de blocage en nylon de 1 4 68 sur l extr mit du c ble du contracteur abdominal 74 Puis installez de nouveau le support en U 97 Vous pouvez tendre le c ble de l appareil de musculation des bras 72 en proc dant de la m me mani re Lorsque vous tendez les c bles prenez note qu ils font partie de deux groupes distincts Le c ble de l appareil pectoral 73 le c ble du contracteur abdominal 74 et le c ble de la poulie inf rieure 75 sont connect s la petite pile de poids Ces trois c bles peuvent tre tendus en serrant le c ble du contracteur abdominal 74 de la mani re d crite ci dessus ou en utili sant les plaques de poulie ajustables 23 de la mani re d crite la page pr c dente Le c ble de l appareil de musculation des bras 72 est le seul c ble reli la grosse pile de poids Tendez le l aide de la m thode d crite ci dessus ou en d pla ant les poulies en V de la mani re d crite la page pr c dente Tableau des Degr s de R sistance Ce tableau indique le degr de r sistance approximatif de chacune des sections de l appareil de musculation Le mot sup rieur fait r f rence la charge du dessus qui p se 6 livres Les autres chiffres font r f rence aux charges de 10 livres La r sistance r elle de chacune des sections peut varier en raison d une diff rence dans le poids de chacu ne des charges et galement en raison de la
12. Maintenez l Appuie Bras en place et fixez le Bouton Vis de R glage 103 la hauteur d sir e Localisation d un Probl me et Entretien V rifiez et serrez r guli rement toutes les pi ces Remplacez imm diatement les pi ces us es Vous pouvez nettoyer l appareil avec un chiffon humide et un d tergent doux et non abrasif Evitez d utiliser un solvant Pour Tendre Les C bles Si un c ble a tendance se d gager des poulies c est peut tre parce qu il est vrill Si c est le cas enlevez le c ble et installez le de nouveau Si vous devez remplacer les c bles r f rez vous la section POUR COM MANDER DES PI CES DE RECHANGE la derni re page de ce livret Le type de c ble utilis sur cet appareil peut s tirer l g rement les premi res fois qu il est utilis Si les c bles semblent mal tendus serrez les Vous pou vez serrer les c bles de plusieurs fa ons Les Plaques de Poulie Ajustables 23 sont munies de plu sieurs orifices de r glage En d pla ant une ou les deux Poulies 24 vers d autres orifices vous tendrez les c bles p Trous our d placer une Poulie 24 enlevez l Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 50 et le Boulon de 3 8 x 2 54 Enlevez d Ajustement le Support de C ble 25 et la Poulie des Plaques de Poulie Ajustables 23 Fixez de nouveau la Poulie et le Support de C ble un autre orifice de r glage des Plaques de Poulie Remarque Fixez d abord la P
13. Vertical de l Appareil 1 l ai de d un Boulon de 3 8 x 2 1 2 53 et d un Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Large Support de Cable soit oriente de la maniere indiquee sur le schema 11 21 22 23 24 Retirez les deux Poulies de 3 1 2 24 du Petit Support de Poulie pr assembl 22 Enroulez le C ble de l Appareil Pectoral 73 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie au Petit Support de Poulie 22 l aide d un Boulon de 3 8 x 1 3 4 57 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Petit Support de Poulie soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma Enroulez le C ble de l Appareil Pectoral 73 autour d une Poulie en V 27 en suivant la direction indi qu e sur le sch ma Fixez la Poulie en V ainsi qu un Large Support de C ble 32 au support situ l arri re du Montant Vertical de l Appareil 1 l ai de d un Boulon de 3 8 x 2 1 2 53 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Large Support de C ble soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma Fixez le C ble de l Appareil Pectoral 73 au Support du Bras Droit de l Appareil Pectoral 11 l aide d un Boulon de 3 8 x 1 84 et de deux crous de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Remarque La Boucle du C ble et les deux crous doivent tre plac s sous le support soud
14. aide de deux Boulons de 1 4 x 2 1 2 79 et de deux Rondelles Plates de 1 4 71 51 Ins rez un Boulon de Carrosserie de 1 4 x 2 1 2 45 dans l orifice central de la Plaque du Si ge 65 Fixez la Plaque du Si ge au Dossier de l Appareil de Musculation des Bras 99 l aide de deux Boulons de 1 4 x 3 4 49 Ins rez le Boulon de Carrosserie de 1 4 x 2 1 2 45 dans l orifice du Montant Vertical de l Appareil Pectoral 2 et maintenez le en place l aide d une Rondelle Plate de 1 4 71 et d un crou de Blocage en Nylon de 1 4 68 Maintenez l autre extr mit du Dossier de l Appareil de Musculation des Bras 99 en place l aide d un Boulon de 1 4 x 2 1 2 79 et d une Rondelle Plate de 1 4 71 20 52 Ins rez un Boulon de Carrosserie de 1 4 x 2 1 2 45 dans l orifice central de la Plaque du Si ge 65 Fixez la Plaque du Si ge un Si ge 13 l aide de deux Boulons de 1 4 3 4 49 Ins rez le Boulon de Carrosserie de 1 4 x 2 1 2 45 dans l orifice du Cadre du Si ge de l Appareil Pectoral 14 et maintenez le en place l aide d une Rondelle Plate de 1 4 71 et d un crou de Blocage en Nylon de 1 4 68 Maintenez l autre extr mit du Si ge 13 en place l aide d un Boulon de 1 4 x 2 1 2 79 et d une Rondelle Plate de 1 4 71 Fixez l autre Si ge 13 au Cadre du Si ge de l Appareil de Musculation des Bras 7 non illustr en proc dant de la m me man
15. ci dessous ont t appos s sur l appareil de musculation aux empla cements indiqu s Si un autocollant est manquant ou illisible veuillez communiquer avec notre ser vice la client le au num ro indiqu sur la page couverture pour commander un autre autocollant Apposez l autocollant l emplacement indiqu sur le sch ma Misuse of this product may result in serious injury Read user s manual and follow all warnings and operating instructions prior to use Do not allow children or WEIDER around machine PRO 9940 Un mauvais usage de ce produit peut causer de s rieuses blessures Lisez le livret d instruct ions et suivez les conseils de s curit importants Gardez les enfants loign s en tout temps Remplacer l tiquette si celle ci est endomma g e illisible ou enlev e 57 Assurez vous que toutes les pi ces soient serr es correctement Vous trouverez la section AJUSTE MENTS la page 25 de ce livret des explications sur l usage des autres pi ces Avant d utiliser l appareil de musculation tirez sur les extr mit s des c bles quelques reprises pour vous assurer qu ils se d placent librement dans les gorges des poulies Si ce n est pas le cas corrigez le proble me avant d utiliser l appareil AVIS IMPORTANT Si les c
16. d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direction indiqu e sur le sch ma Faites passer l extr mit du C ble dans l ouverture du Cadre de l Appareil de Musculation des Bras Fixez la Poulie 24 l orifice situ sur le Cadre 8 de l Appareil de Musculation des Bras l aide d un Boulon de 3 8 x 3 1 4 62 d une Rondelle Plate de 3 8 48 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que la Poulie soit install e l int rieur du Cadre de l Appareil Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re indiqu e Enroulez le C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 autour d une Poulie en V 27 en suivant la direc tion indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie en V ainsi qu un gros Support de C ble 32 au Petit tube situ sur le Montant Vertical de l Appareil de Musculation des bras 2 l aide d un Boulon de 3 8 x 3 1 4 62 d une Rondelle Plate de 3 8 48 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Remarque Le petit tube est muni de quatre orifices de r glage Fixez la Poulie en V l orifice qui est le plus loign du Montant Vertical Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma Faites passer le C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 dans l ouverture du Cadre de l Appareil de Musculation des Bras 8 et enroulez le C ble autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direction indi qu e sur
17. de l Appareil de Musculation des Bras 6 a la Base des Ensemble de Poids 5 a l aide de deux Boulons de 5 16 x 2 3 4 89 d une Plaque de Soutien munie d orifices s par s par une distance de 3 1 2 93 et de deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 Ne serrez pas encore les crous de Blocage en Nylon 5 3 Placez le support situ sur l extr mit inf rieure du Montant Vertical de l Appareil Pectoral 1 sur les Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 92 qui ont t pr alablement ins r s dans la Base de l Appareil Pectoral 4 Serrez manuellement deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 sur les Boulons Ne serrez pas encore les crous de Blocage en Nylon 4 Ins rez trois Capuchons Int Carr s de 2 28 dans le Cadre Sup rieur de l Appareil Pectoral 33 Ins rez deux Capuchons Int Ronds de 1 86 dans la partie sup rieure du Cadre Sup rieur 33 de l Appareil Pectoral Fixez le Cadre Sup rieur de l Appareil Pectoral 33 au Support du Montant Vertical 1 de l Appareil Pectoral l aide de deux Boulons de 5 16 2 3 4 89 d une Plaque de Soutien munie d orifices s pa r s par une distance de 3 1 2 93 et de deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 5 Fixez le Cadre du Si ge de l Appareil Pectoral 14 la Patte Avant 20 l aide de deux boulons de 5 16 x 2 3 4 89 de deux Rondelles de 5 16 36 et de deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 Ne ser
18. l Ensemble de Poids 5 Enroulez le c ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 autour d une Poulie de 4 1 2 82 en sui vant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie l int rieur du support du Cadre Sup rieur de l Ensemble de Poids 66 l aide d un Boulon de 3 8 x 1 3 4 57 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que l extr mit du C ble passe dans le support de la mani re indiqu e sur le sch ma Fixez l extr mit filet e du C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 au Support en U 97 l aide d une Rondelle Plate de 1 4 71 et d un crou de Blocage en Nylon de 1 4 68 Fixez le Support en U 97 l orifice du Long Tube de Charges 70 l aide d un Boulon de 5 16 x 1 3 4 96 et d un crou de Blocage en Nylon de 5 16 64 Remarque Ne serrez pas l crou vissez le sur l extr mit du C ble en faisant uniquement deux tours comme l indique le sch ma en car touche Avis important Suivez les quatre c bles d une extr mit l autre et assurez vous qu ils soient dans les gorges des poulies et que les c bles et les poulies se d placent librement et que les c bles ne vrillent pas 19 57 Assemblage des Si ges 50 Localisez et ouvrez le sac de quincaillerie portant la mention SEAT ASSEMBLY ASSEMBLAGE DES SIEGES Fixez le Dossier 12 aux orifices situ s sur le Montant Vertical de l Appareil Pectoral 1 l
19. sous et de vous familiariser avec les pi ces avant de lire le livret d instructions Poulie Profondeur 55 po Contracteur pectoral Contracteur abdominal Dossier Coussin Appuie bras Coussinets de mousse Exerciseur sup rieure Dossier Exerciseur pour bras Plaque Appuie pieds Si ge pour jambes Poulie Inf rieure Ensemble Appareil de Musculation des Jambes de Poids Reposes Pieds Assemblage Remarque Veuillez lire attentivement cette intro duction qui vous permettra de gagner du temps Il faut tre deux pour assembler certaines sec tions de cet appareil Pour bien commencer Avant de commencer assembler l appareil veuillez suivre toutes les tapes d crites ci dessous D gagez l espace de travail D gagez un espace de travail suffisamment grand pour que vous puissiez y placer toutes les pi ces et marcher autour de l quipement une fois qu il sera assembl Pour d baller la bo te L assemblage a t divis en plusieurs tapes pour en faciliter l ex cution Vous trouverez l int rieur de la bo te les pieces de quincaillerie qui sont utilis es chacune des tapes dans des emballages indivi duels Placez les pi ces sur une surface d gag e et enlevez les emballages Ne jetez pas les emballage
20. 46 d une Plaque de Soutien munie d orifices s par s par une dis tance de 4 94 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Faites glisser une Poulie de 3 1 2 24 ainsi qu un Support de Poulie 25 sur un Boulon de 3 8 x 4 78 Ins rez le Boulon dans la Plaque de Soutien 94 et vissez avec les doigts un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Fixez le cadre sup rieur des Ensembles de Poids 66 au support du Montant Vertical de l Appareil de Musculation des Bras 2 l aide de deux Boulons de 3 8 x 2 3 4 46 d une Plaque de Soutien munie d ori fices s par s par une distance de 2 1 2 34 et de deux crous de Blocage en Nylon de 3 8 50 Ne serrez pas encore les crous de Blocage en Nylon Logements de la Goupille Logement 0 7 C 0 6 o KAC A A D9 oJ 15 Fixez chacun des quatre Guides de Charges 15 au Cadre Sup rieur des Ensembles de Poids 66 l ai de d un Boulon de 3 8 x 3 3 4 59 d une Rondelle Plate de 3 8 48 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Avis important Serrez tous les crous de Blocage en Nylon utilis s aux tapes 1 15 Assemblage des Bras 16 Localisez et ouvrez le sac de quincaillerie portant la mention ARM ASSEMBLY ASSEMBLAGE DES BRAS Ins rez une Douille en Plastique 100 dans chacun des tubes soud s au Cadre de l Appareil de Musculation des Bras 8
21. bles ne sont pas install s au bon endroit ils pourraient tre endommag s lorsque des charges importantes seront utilis es Si les c bles ne sont pas suffisamment tendus serrez les R f rez vous la section LOCALISATION D UN PROBL ME ET ENTRETIEN la page 26 22 Sch mas du Cablage Les sch mas ci dessous et sur la page suivante illustrent le trajet que doivent suivre le Cable de I Appareil Pectoral 73 le C ble du Contracteur Abdominal 74 le Cable de la Poulie Inferieure 75 et le Cable de l Appareil de Musculation des Bras 72 Les chiffres indiquent le trajet que doit suivre chacun des c bles Assurez vous que les Cables soient installes au bon endroit que les Poulies se deplacent librement et que les Supports de Cables ne touchent pas aux Cables Une mauvaise installation des cables pourrait endommager des pieces et ou l appareil de musculation 8 2 IAS FR Cable de la Poulie C ble du Contracteur Abdominal 74 Inf rieure 75 o Tableau d identification des c bles 73 52 G 75 143 5 Qt o 74 224 0 7 72 389 5 5 6 7 IN X 5 z l 66 A oy C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 o LN f Cr j DO YND MU LT Se 24 Les instructions ci dessous expliquent comment ajuster chaque pa
22. ce avec un morceau de ruban adh sif que vous mettrez sur la t te de cha cun des Boulons Placez la Base de l Appareil de Musculation Pectoral bien a plat sur le plancher Voir schema 1b Fixez la Base des Ensembles de Poids 5 a la Base de l Appareil Pectoral 4 a l aide de deux Boulons de 5 16 x 2 3 4 89 d une Plaque de Soutien munie de deux orifices s par s par une distance de 3 1 2 93 et de deux Ecrous de Blocage en Nylon de 5 16 64 Ne serrez pas encore les ecrous de bloca ge en nylon Remarque ll y a trois types de Plaques de Soutien Ce qui les differencie les unes des autres c est la distance entre les orifices Lorsque vous devez ins taller une Plaque de Soutien prenez celle qui a des orifices qui conviennent aux boulons utilises Voir schema 2a Ins rez un Capuchon Int Carr de 2 28 dans l extr mit de la Base de l Exerciseur pour Bras 6 Fixez une Poulie de 3 1 2 24 a chacun des supports situes sur la Base des Ensembles de Poids 5 a l aide d un Boulon de 3 8 x 1 3 4 57 et d un Ecrou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Ins rez quatre Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 92 dans les orifices de la Base de l Appareil de Musculation des Bras 6 Ins rez un Boulon de Carrosserie de 3 8 x 2 1 2 101 et un Boulon de Carrosserie de 3 8 x 4 102 dans les orifices situ s a l extr mit de la Base de l Appareil de Musculation des Jambes 6 Voir schema 2b Fixez la Base
23. chon Ext invers et faites les glisser sur le Capuchon Ext en tapant doucement avec un marteau Assurez vous que les dents des Bagues soient recourb es vers le Capuchon Ext comme l in dique le sch ma en cartouche R p tez cette op ration pour assembler le Bras Gauche de l Appareil Pectoral 10 non illustr Assemblage des C bles Localisez et ouvrez le sac de quincaillerie qui porte la mention CABLE ASSEMBLY ASSEM BLAGE DES C BLES Pour identifier les C bles et savoir o faire passer les C bles aux tapes 19 49 r f rez vous aux Sch mas du C blage et au Tableau d identification des C bles aux pages 23 et 24 Identifiez le Cable de l Appareil Pectoral 73 Il a une longueur d environ 52 et est muni d une boucle fer m e chacune de ses extr mit s Fixez le C ble de Appareil Pectoral au Support du Bras Gauche de l Appareil 10 l aide d un Boulon de 3 8 x 1 84 et de deux crous de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Remarque La Boucle du C ble et les deux crous doivent tre plac s sous le support soud Ouvrez le sac marqu Sac pour Poulie 2 Pulley bag 2 Enlevez une Poulie en V Gardez le reste des Poulies dans le sac pour identification future Enroulez le Cable de l Appareil Pectoral 73 autour d une Poulie en V 27 en suivant la direction indi qu e sur le schema Fixez la Poulie en V ainsi qu un gros Support de Cable 32 au support situe a l arri re du Montant
24. ee seen 3 AS 56100 106 Se ee ee vus ee GUTE 8 6 3 ne 66 38 ne 4 9 690 A 6 23 AIUSIGEIONIS ee 1544912222561152 25 Localisation d un Probl me et Entretien 26 Tableau des R sistances 4 27 Pour Commander des Pi ces de Rechange s s ssssssssss Derni re page Granne EMCE yeee riro nern ss segis en 9 ec 5 uas Derni re page Remarque Vous trouverez au centre de ce livret une LISTE DES PI CES et un SCH MA D TAILL ainsi qu un TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIECES D tachez les avant de commencer assembler l appareil Conseils de S curit Importants A AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessures lisez les conseils de s curit ci dessous avant d utiliser l appareil de musculation 1 Le propri taire est responsable d informer lorsque vous faites des exercices qui pour tous les utilisateurs de cet appareil des aver raient faire basculer l appareil tissements et des conseils de s curit qui se rattachent l utilisation de ce produit 8 loignez vos mains et vos pieds de toutes les pi ces mobiles 2 Veuillez lire toutes les instructions contenues dans ce livret d instructions avant d
25. extr mit inf rieure du Montant Vertical de l Appareil de Musculation des Bras 2 sur les Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 92 qui ont t pr alablement ins r s dans la Base de l Appareil de Musculation des Bras 6 Vissez manuellement deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 sur les Boulons Ne serrez pas encore les crous de Blocage en Nylon Placez le support situ sur l extr mit inf rieure du Cadre de Soutien 3 sur le Boulon de Carrosserie de 3 8 x 2 1 2 101 et le Boulon de Carrosserie de 3 8 x 4 102 pr alablement ins r s dans la Base de l Appareil de Musculation des Bras 6 Vissez manuellement un crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 sur le Boulon de Carrosserie de 3 8 x 2 1 2 101 Ne serrez pas encore l crou de Verrouillage en Nylon Remarque Ne vissez pas encore un crou de Verrouillage sur le Boulon de Carrosserie de 3 8 x 4 102 Fixez le Cadre de Soutien 3 au Montant Vertical de l Appareil de Musculation des Bras 2 l aide de deux Boulons de 5 16 x 2 1 2 92 et de deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 Ne serrez pas enco re les crous de Blocage en Nylon Ins rez un Capuchon Int Carr de 2 28 dans le Cadre Sup rieur 9 de l Appareil de Musculation des Bras Fixez le Cadre Sup rieur de l Appareil de Musculation des Bras 9 au support situ sur l extr mit sup rieu re du Montant Vertical de l Appareil 2 l aide de deux Boulo
26. friction entre les c bles les poulies et les guides de charges Poulie Appareil de Appareil de Appareil Appuie Bras Poulie du Sup rieure Musculation Musculation Pectoral Poulie Inf rieure Contract Charges des Bras des Jambes Abdo Jambes livres livres livres livres livres livres Sup rieur 14 16 21 8 10 8 1 28 37 48 23 24 21 42 58 75 38 37 35 56 79 52 50 48 69 67 64 62 83 82 77 76 97 97 90 89 111 2 3 4 5 6 7 8 9 27 Pour Commander Des Pi ces de Rechange Pour commander des pi ces de rechange veuillez communiquer avec notre service la client le en composant le num ro sans frais 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 8h00 18h30 except s les jours f ri s Nous vous saurions gr de nous fournir les renseignements suivants ly 2 No de Pi ce 167296 R0800A Le NUM RO DE MOD LE du produit WECCSY99400 Le NOM du produit Appareil de Musculation WEIDER PRO 9940 Le NUM RO DE S RIE du produit voir la page couverture de ce livret Le NUM RO DE LA PI CE et la DESCRIPTION de la pi ce ou des pi ces r f rez vous la LISTE DES PIECES la page 13 et le SCHEMA DETAILLE au centre de ce manuel GARANTIE LIMIT E ICON DU CANADA INC garantit ce produit contre tout d faut de fabrication et de mati re premi re sous des conditions d usage normales pendant un an 1 compter de la date d achat Cette garantie ne s ap plique qu au premier acqu re
27. i re Assemblage de Divers l ments 53 54 55 Ins rez des Capuchons Int Ronds de 3 4 43 dans les extr mit s du Tube de Coussinets 42 et dans le tube situ sur la Patte Avant 20 Ins rez le Tube de Coussinets 42 dans l orifice du Petit Appareil de Musculation des Jambes 41 Faites glisser les Coussinets de Mousse 30 sur les extr mit s du Tube de Coussinets et sur le tube du petit Appareil de Musculation des Jambes Ins rez un Capuchon Int Carr de 1 3 4 35 dans l extr mit du Tube de R glage 90 Fixez le Tube de R glage 90 au support non illus tr situ l arri re de la Plaque 55 l aide d un Boulon de 5 16 x 2 1 2 87 de deux Rondelles de 5 16 36 et d un crou de Blocage en Nylon de 5 16 64 Fixez la Plaque 55 l Appareil de musculation des Jambes 83 en pla ant le Tube de R glage 90 dans le support situ l extr mit sup rieure de l Appareil et maintenez le en place l aide d une Goupille de Verrouillage 91 Remarque L extremite aplatie de la Plaque doit tre vers le haut Fixez le Coussin Appule Bras 105 au Montant 104 a l aide de deux Boulons de 1 4 x 3 4 49 21 K a mom X D EV s 2 N 56 Apposez l autocollant WEIDER PRO 9940 l emplacement indiqu sur le sch ma ci dessous Avis impor tant Les autocollants illustr s
28. le sch ma Ensuite refaites passer le c ble dans l ouverture du cadre de l Appareil 8 Fixez la Poulie 24 l orifice situ sur le Cadre de l Appareil de Musculation 8 des Bras l aide d un Boulon de 3 8 x 3 1 4 62 d une Rondelle Plate de 3 8 48 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que la Poulie soit install e l int rieur du Cadre de l Appareil Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re indiqu e Enroulez le C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direc tion indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie ainsi qu un Support de C ble 25 l orifice situ sur l extr mit inf rieure du Montant Vertical de l Appareil 2 l aide d un Boulon de 3 8 x 4 3 4 60 et d un crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Remarque Vissez l crou de Verrouillage sur le Boulon en faisant unique ment deux tours puisque vous fixerez une autre Poulie au Boulon lors d une tape ult rieure Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re illustr e Refaites passer le C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 dans l ouverture du Cadre de l Appareil 8 de fa on ce que l extr mit soit en avant du Cadre 17 50 Ta Petit Tube dernier orifice 43 Enroulez le C ble de l Appareil de Musculation des 44 45 46 Bras 72 autour d une Poulie de 3 1 2
29. ns de 5 16 x 2 3 4 89 d une Plaque de Soutien munie d orifices s par s d une distance de 3 1 2 93 et de deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 9 10 11 Ins rez un Capuchon Int Carr de 2 28 dans le Cadre du Si ge de l Appareil de Musculation des Bras 7 Faites glisser le support de Cadre du Si ge 7 sur les Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 92 qui ont t pr alablement ins r s dans la Base de l Appareil de Musculation des Bras 6 Serrez manuellement deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 sur les Boulons Ne serrez pas encore les crous de Blocage en Nylon Fixez le Cadre du Si ge 7 au Montant Vertical de l Appareil de Musculation des Bras 2 l aide de deux Boulons de 5 16 x 2 3 4 89 de deux Rondelles de 5 16 36 et de deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 64 Ne serrez pas encore les crous de Blocage en Nylon Lubrifiez le Boulon de 3 8 x 3 88 Fixez l Appareil de Musculation des Jambes 83 la Base de l Appareil de Musculation des Bras 6 l aide du Boulon et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Ne serrez pas trop l crou car l appareil de musculation des jambes doit pivoter facilement Placez deux Amortisseurs de Charges 51 dans les orifices des Poids 5 Faites glisser un Guide de Charges 15 dans chacun des orifices Fixez le Guide de Charges 15 la Base des Ensembles de Poids 5 l aide d un Boulon de 3 8
30. oulie au second orifice de r glage Si les c bles ne sont pas suffisamment tendus fixez la m me Poulie au troisi me orifice Si vous devez faire d autres ajustements d placez l autre Poulie jus qu ce que les c bles soient tendus Vous pouvez tendre le C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 en d pla ant une ou les deux Poulies en V 27 du C ble de l Appareil Une Poulie en V 27 est fix e au petit tube du montant vertical de l Appareil de Musculation des Bras 2 Le petit tube est muni de trois orifices et vous pouvez fixer la Poulie en V l un ou l autre de ces orifices pour tendre les c bles Fixez d abord la poulie en V un orifice puis un autre si n cessaire La deuxi me poulie en V 27 est fix e au cadre du si ge de l Appareil de Musculation des Bras 7 Le Cadre du Si ge est muni de cinq orifices de r glage En fixant la Poulie en V proximit du Montant Vertical de l Appareil 2 vous tendrez les c bles En la fixant plus loin vous rela cherez les c bles 26 Vous pouvez galement vous servir des extr mit s filet es du c ble de l appareil de musculation des bras 72 et du c ble du contracteur abdominal 74 qui sont fix s aux jeux de poids pour tendre les c bles Pour tendre le c ble du contracteur abdominal 74 enlevez le support en U 97 du tube de charges court 17 en d vissant le boulon de 5 16 x 1 3 4 96 et l crou de blocage en nylon de 5
31. place toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d aptitude un usage et est limit e dans sa dur e et sa port e par les clauses sp cifiques contenues dans la pr sente garantie Certaines provinces n autorisent pas la restriction de la dur e d une garantie de sorte que la restriction qui pr c de pourrait ne pas s appliquer dans certains cas ou sp cifi s par votre d taillant d quipement de sports Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits qui peuvent varier d une province l autre ou sp cifier par votre d taillant d quipement de sports ICON DU CANADA 900 de l Industrie St J r me QC J7Y 4B8 Imprim au Canada 2000 CON Health amp Fitness Inc DETACHEZ CE TABLEAU D IDENTIFICA TION DES PIECES DU LIVRET D INSTRUCTIONS Ce tableau vous aidera identifier les petites pi ces requises pour l assemblage de cet appareil Le chiffre qui est entre parenth se repr sente le num ro de la pi ce Remarque Certaines pi ces ont t pr alablement assembl es pour faciliter le transport Si vous n arrivez pas trouver une pi ce dans le sac de quincaillerie assurez vous qu elle n ait pas t pr alablement assembl e Remarque l assemblage de cet appareil comporte quatre tapes distinctes 1 l assemblage du cadre 2 l assemblage des bras 3 l assemblage des c bles et des poulies et 4 l assem blage des si ge
32. rez pas encore les crous de Blocage en Nylon Faites glisser le Support de la Patte Avant 20 sur les deux Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 92 qui ont t pr alablement ins r s dans la Base de l Appareil Pectoral 4 Vissez avec les doigts deux Ecrous de Blocage en Nylon de 5 16 64 sur les Boulons Ne serrez pas encore les Ecrous de Blocage en Nylon Fixez le Cadre du Si ge de l Appareil Pectoral 14 au Montant Vertical de l Appareil Pectoral 1 a l aide de deux Boulons de 5 16 x 2 3 4 89 de deux Rondelles de 5 16 36 et de deux Ecrous de Blocage en Nylon de 5 16 64 Ne serrez pas encore les Ecrous de Blocage en Nylon G Ins rez un Capuchon Int Carr de 2 28 dans la partie sup rieure de la Patte Avant 20 Ins rez un Capuchon Int Carr de 2 28 dans chacune des extr mit s du Petit Appareil de Musculation des Jambes 41 Fixez l Amortisseur 40 l orifice de la Patte Avant 20 l aide d une Vis de 1 80 Lubrifiez le Boulon de 3 8 x 3 1 4 62 Fixez le Petit Appareil de Musculation des Jambes 41 au support de la Patte Avant 20 l aide du Boulon et d un crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Ne ser rez pas trop l crou car cet appareil de muscula tion doit pivoter facilement Ins rez un Capuchon Int Carr de 1 98 dans le petit tube du Montant Vertical de l Appareil de Musculation des Bras 2 Placez le support situ sur l
33. rifice inf rieur des Plaques de Poulie Ajustables 23 l aide d un Boulon de 3 8 x 2 54 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma D vissez l crou de Verrouillage de 3 8 63 du Boulon de 3 8 x 4 3 4 60 que vous avez ins rez dans le Montant Vertical de l Appareil Pectoral 1 l tape 32 Enroulez le C ble de la Poulie Inf rieure 75 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie ainsi qu un Support de C ble 25 un Boulon de 3 8 x 4 3 4 60 l aide de l crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma 15 35 36 37 38 Fixez la boucle situ e l extr mit du c ble de la Poulie Inf rieure 75 l orifice situ sur le Petit Appareil de Musculation des Jambes 41 l aide d un Boulon de 3 8 x 2 3 4 46 de deux Rondelles Plates de 3 8 48 et d un crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Enlevez une Poulie Pro 26 du sac marqu Poulie 2 Pulley bag 2 Identifiez le C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 Il a une longueur d envi ron 389 1 2 et est muni d une bille une extr mit et d une tige filet e l autre extr mit Fixez d abord l extr mit munie d une bille Enroulez le C ble de l Appareil 72 a
34. rtie de l appareil de musculation R f rez vous au guide d exercices inclus avec ce livret d instructions pour savoir comment installer les diff rentes sections de l appareil afin de pouvoir effectuer correctement les divers exercices AVIS IMPORTANT Lorsque vous installez un accessoire assurez vous qu il soit la position de d part requise pour chacun des exercices Si le cable ou la cha ne n est pas bien tendu lorsque vous effectuez vos exercices l efficacit de ces derniers pourrait tre r duite Pour Modifier le Degr de R sistance Pour modifier le degr de r sistance de l un ou l autre des Jeux de Poids ins rez une Goupille 19 sous la charge d sir e 21 Enfoncez la Goupille le plus loin possible Remarque Le degr de r sistance de chacune des stations pourrait diff rer de celui que vous avez s lectionn cause du syst me de c bles et de pou lies R f rez vous au tableau de la page 27 pour obte nir le degr de r sistance de chacun des appareils Pour fixer le Trap ze la Courroie de Nylon ou la Courroie de l Appareil Pectoral la Poulie Inferieure Fixez le Trap ze 61 au C ble Inf rieur 75 avec un Mousqueton 69 Pour certains exercices la Cha ne 67 doit tre install e entre le Trap ze et le C ble Inf rieur et fix e l aide de deux Mousquetons La longueur de la Cha ne entre le Trap ze et le C ble Inf rieur doit tre ajust e de mani re ce que le Trap ze soit la po
35. s Attendez de commencer l tape avant d ouvrir le sac de quincaillerie Capuchon Int rieur Rond de 3 4 43 Bague de S ret de 1 31 Capuchon Int rieur Rond de 1 86 NOLO Capuchon Ext rieur Rond de 1 38 Capuchon Int rieur Carr de 1 98 Capuchon Int rieur Rond de 1 76 Capuchon Int rieur Carr de 1 3 4 35 Capuchon Int rieur Carr de 2 28 Tableau d identification des Pi ces QL NES crou de Blocage en crou de Blocage en Boulon de 5 16 x 1 3 4 96 Boulon de 5 16 x 2 1 2 87 crou de Blocage en crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 50 Nylon de 3 8 63 Boulon de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 92 INU H Boulon de 5 16 x 2 3 4 89 Rondelle Plate de 1 4 71 Rondelle de QE 5 16 36 Boulon de 3 8 x 1 84 Boulon de 3 8 x 1 3 4 57 Boulon de 3 8 x 2 54 Boulon de Carrosserie de 1 4 x 2 1 2 45 Rondelle Plate de 3 8 48 Boulon de Carrosserie de 3 8 x 2 1 2 101 Boulon de 3 8 x 8 52 Boulon de 3 8 x 2 3 4 46 Boulon de 3 8 x 3 88 Boulon de 3 8 x 3 1 4 62 Boulon de 3 8 x 4 3 4 60 Boulon de 3 8 x 3 1 2 56 Boulon de Carrosserie de 3 8 x 3 1 2 95 Boulon de 3 8 x 3 3 4 59 Boulon de 3 8 x 4 78 Boulon de Carrosserie de 3 8 x 4 102 Boulon de 3 8 x 4 1 4 85 RETIREZ LA LISTE DES PIECES SCHEMA D TAILL DE CE LIVRET Liste des Pi ces No de Mod le WECCSY99400
36. s avant d avoir termin l assemblage Avis important Attendez d avoir commenc une tape avant d ouvrir le sac de quincaillerie dont l ti quette correspond cette tape Pour identifier les pi ces Pour vous aider identifier les petites pi ces qui ser viront l assemblage de cet appareil nous avons inclus un TABLEAU D IDENTIFICATION DES PI CES au centre de ce livret Placez le tableau sur le plancher ou sur une table et servez vous en pour identifier rapidement les pi ces mesure que vous ouvrez les emballages correspondant chacune des tapes Remarque Certaines petites pi ces ont t pr alablement assembl es pour faciliter le transport Pour orienter les pi ces Assurez vous que toutes les pi ces soient orient es de la mani re indiqu e dans les illustrations Pour serrer les pi ces Serrez toutes les pi ces mesure que vous les fixez moins d indication contraire Les outils requis Voici les outils non inclus dont vous aurez besoin pour assembler l appareil e Deux 2 cl s molette Un 1 tournevis plat Un 1 maillet en caoutchouc Un 1 tournevis cruciforme Vous aurez galement besoin d un lubrifiant comme de la graisse ou de la vaseline et de l eau savonneuse Du ruban adh sif comme du ruban transparent ou du papier cache Pour faciliter l assemblage il est recommand d utili ser les outils suivants un jeu de douilles des cl s o
37. si tion de d part requise pour l exercice effectuer La Courroie de Nylon 58 ou la courroie du Contracteur Abdominal 81 peut tre install e de la m me mani re Pour fixer le Trap ze la Courroie de Nylon ou la Courroie de l Appareil Pectoral la Poulie Sup rieure Fixez le Trap ze 61 au C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 avec un Mousqueton 69 Pour certains exercices la Chaine 67 doit tre install e entre le Trap ze et le C ble Sup rieur puis fix e l aide de deux Mousquetons La longueur de la Cha ne entre le Trap ze et le C ble Sup rieur doit tre ajust e de mani re ce que le Trap ze soit la position de d part requise pour l exercice effectuer La Courroie de Nylon 58 ou la courroie du Contracteur Abdominal 81 peut tre install e de la m me mani re Pour ajuster la Plaque de l Appareil de Musculation des Jambes Pour ajuster la plaque de l Appareil de Musculation des Jambes 55 d gagez la Goupille de Verrouillage 91 et faites glisser le Tube de R glage 90 vers l arri re ou vers l avant l int rieur du Support de l Appareil 83 Alignez l un des orifices de r glage du Tube de R glage avec l orifice du support et ins rez de la Goupille de Verrouillage 25 Pour utiliser l Appuie Bras 105 d gagez le Capuchon Int rieur Carr de 2 28 de la Patte Avant 20 et ins rez le Montant 104 dans le tube de la Patte Avant
38. sous la Poulie de 3 1 2 24 qui est d j install e sur la Base des Ensembles de Poids 5 Assurez vous que le C ble suive la direction indiqu e sur le sch ma Remarque Pour faciliter l assemblage certaines pieces ne sont pas illustr es sur ce sch ma ci et les sch mas suivants 29 Enroulez le C ble du Contracteur Abdominal 74 autour d une Poulie de 4 1 2 82 en suivant la direc tion indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie l int rieur du support situ sur le Cadre Sup rieur des Ensembles de Poids 66 l aide d un Boulon de 3 8 x 1 3 4 57 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que l extr mit filet e du C ble du Contracteur Abdominal passe dans le Support de la mani re indiqu e sur le sch ma 30 Fixez l extr mit filet e du C ble du Contracteur Abdominal 74 un Support en U 97 l aide d une Rondelle Plate de 1 4 71 et d un crou de Blocage en Nylon de 1 4 68 Fixez le Support en U 97 l orifice du Petit Tube de Charges 17 l aide d un Boulon de 5 16 x 1 3 4 96 et d un crou de Blocage en Nylon de 5 16 64 Remarque Ne serrez pas compl tement l crou de Blocage en Nylon vissez le sur l extr mi t du C ble en faisant uniquement deux tours R f rez vous au sch ma en cartouche 14 31 32 33 34 D tachez la poulie Pro 26 du sac marqu sac pour la Poulie 2 Pulley bag 2 Identifiez le c ble de la Po
39. t rieur Rond de 3 4 Large Douille Boulon de Carrosserie de 1 4 x 2 1 2 Boulon de 3 8 x 2 3 4 Couvercle de Poulie Rondelle Plate de 3 8 Boulon de 1 4 x 3 4 crou de Blocage en Nylon de 3 8 100 101 102 103 104 CO EE SE SEE D ND UI ND ND N ND Amortisseur de Charges Boulon de 3 8 x 8 Boulon de 3 8 x 2 1 2 Boulon de 3 8 x 2 Plaque Appuie Pieds Boulon de 3 8 x 3 1 2 Boulon de 3 8 x 1 3 4 Courroie de Nylon Boulon de 3 8 x 3 3 4 Boulon de 3 8 x 4 3 4 Trap ze Boulon de 3 8 x 3 1 4 crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 crou de Blocage en Nylon de 5 16 Plaque du Si ge Cadre Sup rieur de Jeux de Poids Cha ne crou de Blocage en Nylon de 1 4 Mousqueton Long Tube de Charges Rondelle Plate de 1 4 C ble de l Appareil de Musculation des Bras Cable de l Appareil Pectoral Cable du Contracteur Abdominal Cable de la Poulie Inferieure Capuchon Interieur Rond de 1 Appareil de Musculation des Bras Boulon de 3 8 x 4 Boulon de 1 4 x 2 1 2 Vis de 1 Courroie du Contracteur Abdominal Poulie de 4 1 2 Appareil de Musculation des Jambes Boulon de 3 8 x 1 Boulon de 3 8 x 4 1 4 Capuchon Int rieur Rond de 1 Boulon de 5 16 x 2 1 2 Boulon de 3 8 x 3 Boulon de 5 16 x 2 3 4 Tube de R
40. t s de la mani re indiqu e sur le sch ma Enroulez le C ble du Contracteur Abdominal 74 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direc tion indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie au Petit Support de Poulie 22 l aide d un Boulon de 3 8 x 1 3 4 57 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Support de Poulie soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma Enroulez le C ble du Contracteur Abdominal 74 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direc tion indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie ainsi qu un Support de C ble 25 au support soud la Base de l Appareil Pectoral 4 l aide d un Boulon de 3 8 x 2 54 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma 13 J 22 p Le A 24 28 Enroulez le C ble du Contracteur Abdominal 74 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direc tion indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie ainsi qu un Support de C ble 25 sur le Boulon de Carrosserie de 3 8 X 3 1 2 95 qui a t pr alable ment ins r dans la Base de l Appareil Pectoral 4 Maintenez la Poulie en place l aide d un crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re indiqu e sur le sch ma Faites passer l extr mit filet e du C ble du Contracteur Abdominal 74
41. ulie Inf rieure 75 Il a une longueur d environ 143 1 2 et est muni d une bille une extr mit et d une boucle l autre extr mit Faites passer l extr mit munie d une boucle dans la fente du guide de c ble situ sur la Base de l Appareil Pectoral 4 Faites passer le C ble de la Poulie Inf rieure 75 sous une Poulie Pro 26 de la mani re indiqu e sur le sch ma Fixez la poulie Pro ainsi qu un Support de Poulie 25 au support situ sur la Base de l Appareil Pectoral 4 l aide d un Boulon de 3 8 x 2 54 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Support de C ble soit orien t de la mani re indiqu e sur le sch ma Enroulez le c ble de la Poulie Inf rieure 75 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direction indiqu e Fixez la poulie ainsi qu un Support de C ble 25 l orifice situ sur le Montant Vertical de l Appareil Pectoral 1 l aide d un Boulon de 3 8 x 4 3 4 60 et d un crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Remarque Vissez l crou de Verrouillage sur le Boulon en faisant uniquement deux tours puisque vous fixerez une autre Poulie au Boulon lors d une tape ult rieure Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re illustr e Enroulez le C ble de la Poulie Inf rieure 75 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en suivant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie ainsi qu un Support de C ble 25 l o
42. ur L obligation d ICON en vertu des clauses de cette garantie est limit e sa discr tion au remplacement ou la r paration du produit dans un des centres de service autoris s Tout produit d fectueux doit tre livr ou exp di port pay l un des centres de service autoris s ICON accom pagn d une preuve d achat Tout retour de marchandise doit tre pr alablement autoris par ICON La pr sente garantie ne couvre pas le produit dans le cas de dommages subis durant le transport de dommages caus s suite un emploi abusif ou inappropri ou dans le cas de r parations non effectu es par un centre de service autoris ICON les produit utilis s des fins commerciales ou de location ou les produits qui ser vent de d monstrateurs Aucune autre garantie que celle qui est express ment expliqu e pr c demment ne sera autoris e par ICON ICON ne pourra tre tenu responsable d aucun dommage indirect sp cial ou accessoire r sultant ou ayant trait l utilisation ou au fonctionnement du produit aux pertes d argent de biens de revenus ou de profits aux pertes de jouissance aux frais de d m nagement d installation ou tous dommages accessoires de quelque nature qu ils soient Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de restreindre la responsa bilit pour les dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui pr c de pourrait ne pas s appliquer dans certains cas La pr sente garantie rem
43. utiliser 9 loignez les enfants de moins de 12 ans et l appareil de musculation les animaux de l appareil en tout temps 3 Cessez imm diatement vos exercices si vous 10 Portez toujours des chaussures athl tiques ressentez de la douleur ou des tourdisse lorsque vous utilisez l appareil de muscula ments Faites plut t des exercices de retour tion la normale 11 vitez de l cher l exerciseur pour bras le 4 Servez vous de l appareil de musculation uni contracteur pectoral l exerciseur pour quement sur une surface plane Par mesure jambes la barre lat rale ou la courroie du de pr caution couvrez le plancher en des contracteur abdominal lorsque les charges sous de l appareil sont soulev es car celles ci tomberont de toute leur masse 5 V rifiez et serrez r guli rement toutes les pi ces Remplacez imm diatement les pi ces 12 D tachez la barre lat rale de l appareil us es lorsque vous faites des exercices qui ne n cessitent pas l utilisation de la barre 6 Assurez vous que les c bles soient bien instal l s dans les poulies S ils se coincent cessez 13 Cet appareil de musculation a t con u pour vos exercices et replacez les dans les poulies tre utilis la maison et non des fins com merciales ou locatives 7 Placez toujours vos pieds sur le repose pieds ATTENTION Consultez votre m decin avant d entreprendre un programme d exercice Ceci s adres se plus particuli rement aux personnes
44. utour d une Poulie Pro 26 en suivant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie l orifice situ sur le Cadre Sup rieur 9 de l Appareil de Musculation des Bras l aide d un Boulon de 3 8 x 3 1 2 56 d une Rondelle Plate de 3 8 48 et d un crou de Verrouillage en Nylon de 3 8 63 Assurez vous que le C ble soit entre la Poulie et la goupille soud e au Cadre Sup rieur de l Appareil de Faites passer l extr mit filet e du C ble de l Appareil 72 autour d une Poulie de 3 1 2 24 qui est d j fix e au Cadre Sup rieur 9 Enroulez le C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 autour d une Poulie de 3 1 2 24 en sui vant la direction indiqu e sur le sch ma Fixez la Poulie l orifice situ sur le Montant Vertical de l Appareil 2 l aide d un Boulon de 3 8 3 3 4 59 d une Rondelle Plate de 3 8 48 et d un crou de Blocage en Nylon de 3 8 50 Assurez vous que le Support de C ble soit orient de la mani re indi qu e sur le sch ma 16 3 39 Avis Important est important que vous ex cutiez 40 41 42 correctement les tapes qui suivent Le bon fonction nement de votre appareil en d pend Assurez vous d enrouler le c ble autour des poulies de la mani re indiqu e chacune des tapes Faites passer le C ble de l Appareil de Musculation des Bras 72 dans l ouverture du Cadre de l Appareil 8 et enroulez le C ble autour
45. uvertes ou ferm es ou cliquet Les Quatre tapes de l Assemblage L assemblage du cadre Assemblez d abord la base et les cadres des mon tants verticaux qui servent de squelette l appareil L assemblage des bras Cet assemblage compl te l appareil de musculation des bras et l appareil pectoral dont vous vous servez durant vos s ances d exercices L assemblage des c bles Cet assemblage compl te le syst me de c blage et poulies qui servent relier les pi ces articul es les unes aux autres avec les poids L assemblage des si ges Cet assemblage compl te les si ges et les dossiers qui soutiennent votre corps durant les exercices L Assemblage du Cadre Avant de commencer l assemblage de votre appareil assurez vous d avoir lu et bien compris les informa tions la page 4 du livret Ouvrez le sac de quincaillerie portant la mention FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU CADRE Voir sch ma 1a Ins rez un Capuchon Int Carr de 2 28 dans chacune des extr mit s de la Base de l Appareil Pectoral 4 Ins rez deux Capuchons Int Carr s de 2 28 dans la Base des Ensembles de Poids 5 Ins rez quatre Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 92 dans les orifices de la Base de l Appareil Pectoral 4 Ins rez un Boulon de Carrosserie de 3 8 x 3 1 2 95 dans l orifice situ l extr mit de la base de l appa reil pectoral Remarque Si les Boulons se d gagent de la base maintenez les en pla

Weider WECCSY9940 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents