Waterpik Technologies CASCADIA CF-261(C) User's Manual
Contents
1. 1230114 Additional 00601962 Belgium Switzerland Germany France United Kingdom Italy Luxembourg The Netherlands Cascadia is a trademark of Water Pik Inc registered in Canada EU Switzerland and the United States Waterpik is a trademark of Water Pik Inc registered in Argentina Australia Austria Canada China Czech Republic Hungary India Japan Poland Russian Federation South Africa Switzerland Ukraine and the United States Waterpik stylized is a trademark of Water Pik Inc registered in Canada EU Mexico Switzerland and the United States 2009 Water Pik Inc Water Pik Inc www waterpik com Printed in China Showerhead made in China DESCRIPTION Cascadia Showerhead Instruction Manual Canada FILE TYPE Adobe InDesign CS4 PREPARED BY Brian Colon FORM 20007766 F AB SIZE FLAT 8 1 2 x 8 1 2 DIELINE N A NOTES INK Black SIZE FOLDED 3 5 8 x 4 1 4 FOLDS Vertical trifold Horiz bifold waterpi k Cascadia pomme de douche diluvienne Bouton de changement de jet crou de bras de douche Bouton de changement de jet Bas Raccord Tuyau de 5 pieds Manuel d instruction Mod les CF 201 C CF 261 C SI Tamis a Rondelle 2 R gulateur de d bit avec joint torique joint torique noir vers Le d bit maximum de 9 5 L par minute est limit par le limiteur de d bit Dans les endroits a faible pression d eau le limiteur2. 440S D528 631S D529 151S D533 253S D577 099S D577 793S D581 014S D590 048S Canada 94868 94871 96859 96860 96861 96862 96863 96864 96865 96866 96867 96891 96892 96893 96894 96895 96896 2 277 060 Mexique 15037 186852 218192 Allemagne 40105034 3 40502480 M9706460 2 R U 3 021 116 3 021 863 3 021 864 UE 000341706 0001 000341706 0002 000341706 0003 France 013345 Suisse 128049 Chine ZL98802624 4 93120174 8 ZL200530004083 3 Hong Kong 1003339 Cor e du Sud 389207 Australie 726023 Singapour 44333 Japon 1230114 Autre brevet 00601962 Belgique Suisse Allemagne France Royaume Uni Italie Luxembourg Pays Bas Cascadia est une marque de commerce de Water Pik Inc d pos e au Canada dans l UE au Mexique et aux Etats Unis Waterpik est une marque de commerce de Water Pik Inc d pos e en Argentine en Australie en Autriche au Canada en Chine en R publique Tch que en Hongrie en Indie au Japon en Pologne en Russie en Afrique de Sud en Suisse en Ukraine et aux Etats Unis Waterpik stylis est une marque de commerce de Water Pik Inc d pos e dans l UE en Suisse au Mexique au Canada et aux Etats Unis 2009 Water Pik Inc Water Pik Inc www waterpik com Imprim aux Chine Pomme de douche fabriqu e en Chine
3. tenir l crou plut t que le couvercle Ne tourner que l crou pour serrer Ne pas d former le rev tement du bras de douche flexible durant l installation Vous risquez d endommager le rev tement et ou de causer un d faut de fonctionnement du produit sur le tuyau Ne pas trop serrer ni utiliser une pince Ouvrir lentement l eau froide et v rifier s il y a des fuites Le cas ch ant resserrer tous les raccords Ne pas utiliser une force excessive dans l installation de la pomme de douche et ou du bras Si la pomme de douche ne maintient pas sa position resserrer le crous de la pomme de douche et du bras SEE Te se RE douche main Retirer l ancienne pomme de douche Nettoyer compl tement le filetage du conduit Desserrer l g rement l anneau pivotant du support Serrer manuellement la bille pivotante au conduit Serrer manuellement le raccord la pomme de douche Serrer manuellement le tuyau flexible au raccord interm diaire et au support Placer la pomme de douche sur le support Pour questions ou assistance T l phoner sans frais au service la client le 888 226 3042 De 8 h 16 h l heure des mont du lundi au vendredi Pour changer les r glages ale d un jet int gral ou d un puissant jet concentr pousser le bouton a la base de la pomme de douche jusqu ce qu il sorte du c t oppos Il se d placera horizontal
4. de d bit peut tre enlev Pour l enlever d visser le tamis en le tournant dans le sens antihoraire Incliner la pomme rotule pour enlever le limiteur de d bit et le nettoyer crou de Pa WA Tamis de filtration R gulateur de d bit FN 20007766 F AB Instructions d installation Votre nouvelle pomme de douche peut tre install e sur un bras de douche standard de 1 2 pouce Ne pas installer ce produit sur un bras de douche en plastique car ce dernier ne procurera peut tre pas un support ad quat Aucun outil n est requis Ne pas utiliser de ruban tuyau ou autres produits d tanch it lors de l installation de la pomme de douche Ces mat riaux ne sont pas n cessaires et l crou risque de se desserrer pr matur ment Le serrage la main est suffisant pour fixer la pomme de douche S assurer que la rondelle se trouve l extr mit de l crou i 2 Durant l installation soutenir la pomme de douche et Bien serrer la main l crou de douche ter la vieille pomme de douche Bien nettoyer le filetage du tuyau Installer le bras de douche flexible sur la pomme de douche en prenant soin d aligner le filetage de la pomme de douche avec celui de bras de douche flexible 7 Cs Redresser le bras de douche flexible avant d essayer de le visser sur les tuyau Encore une fois veiller aligner l crou et le tuyau pour ne pas endommager le filetage
5. discontinued we will replace it with what we deem to be the closest available product Water Pik is not responsible for labour charges installation or other consequential costs The responsibility of Water Pik shall not exceed the original purchase price of the product Save your receipt as proof of purchase is required for warranty action Spray Change Button i This product is covered by one or more of the following patents U S 4 674 687 5 316 216 5 449 206 Lic 5 865 378 5 997 047 Lic 6 164 569 6 164 570 6 230 989 6 454 186 6 626 210 6 629 651 6 641 057 6 739 523 6 758 826 7 066 411B2 7 111 798B2 7 144 666B2 D406 636 D415 247 D418 902 D418 903 D422 053 D422 336 D427 661 D440 641 D450 805 D450 806 D450 807 D451 169 D451 170 D451 171 D451 172 D451 583 D451 980 D452 553 D452 725 D452 897 D453 370 D453 551 D457 937 D485 887 D490 498 D527 440S D528 631S D529 1515 D533 253S D577 099S D577 793S D581 014S D590 048S Canadian 94868 94871 96859 96860 96861 96862 96863 96864 96865 96866 96867 96891 96892 96893 96894 96895 96896 2 277 060 Mexico 15037 186852 218192 Germany 40105034 3 40502480 M9706460 2 U K 3 021 116 3 021 863 3 021 864 E U 000341706 0001 000341706 0002 000341706 0003 France 013345 Switzerland 128049 China ZL98802624 4 93120174 8 ZL200530004083 3 Hong Kong 1003339 South Korea 389207 Australia 726023 Singapore 44333 Japan
6. e care in aligning the nut to the shower pipe so you do not cross threads 4 While installing support the showerhead and hold onto the nut rather than the cover Turn only the nut to tighten Do not twist the flexible shower arm covering during installation This could damage the covering and or cause the product to malfunction 5 Tighten the shower nut onto the pipe securely by hand Do not over tighten or use pliers 6 Slowly turn on cold water and check for leaks If leaks occur re tighten all connections 7 Do not use excessive force in positioning the showerhead and or arm 8 If the showerhead is not maintaining its position re tighten the showered and shower arm nuts Hand Held Installation 1 Remove old showerhead Clean pipe threads thoroughly 2 Slightly loosen swivel collar on bracket 3 Hand tighten pivot ball to pipe 4 Hand tighten adaptor to showerhead 5 Hand tighten hose to adapter and bracket 6 Place showerhead in bracket Have any questions or need assistance Call our toll free Customer Service Line 888 226 3042 8 00 a m to 4 00 p m MT Monday Friday CLIENT Water Pik Inc FILENAME FN20007766 F_AB_Cascadialnst indd Operation Spray Change Button To change settings from either the full body spray or the concentrated power spray push the button atthe base of the showerhead so it extends to the opposite side of its current position It will move horizon
7. ement par rapport a la pomme de douche Bouton de changement de jet Instructions d entretien et de nettoyage Nettoyer le tamis au moins une fois par an ou lorsqu une diminution de la pression d eau se fait sentir Pour l enlever d visser l crou du tuyau Enlever le tamis en le tournant dans le sens antihoraire avec une pince au besoin et le rincer Le limiteur de d bit blanc sous le tamis est aussi amovible pour le nettoyage Incliner l crou et le limiteur de d bit sortira Il doit tre r install extr mit pointue vers l int rieur R installer le tamis et la rondelle de caoutchouc e Pour maintenir la pomme de douche en bon tat de fonctionnement il faut nettoyer les d p ts de min raux qui apparaissent sur les orifices e Nettoyer les ajutages flexibles en les frottant avec un doigt ou une brosse dent soies souples e Le trempage et le nettoyage avec du vinaigre aidera d loger les d p ts de min raux e Ne pas nettoyer ou rincer de pi ces avec des produits chimiues puissants des nettoyants pour service rigoureux ou des abrasifs Ces produits risquent d endommager les pi ces et leur fini etd annuler la garantie Garantie vie limit e Water Pik Inc garantit au b n fice de l acqu reur initial de ce produit qu il est exempt de vice de mat riau et de fabrication aussi longtemps que l acqu reur initial demeure propri taire du produit Le cas ch ant Wat
8. er Pik choisira de remplacer le produit ou tout composant du produit qui s av rerait d fectueux apr s v rification sous r serve que le produit n ait pas fait l objet d emploi impropre ou abusif de modification ou de d t rioration apr s l achat cela inclut les dommages imputables l emploi d un outil ou d un compos chimique agressif Advenant que le produit ne soit plus commercialis l poque o un recours la garantie serait n cessaire nous le remplacerons par le produit disponible le plus similaire Les frais de main d uvre d installation ainsi que tout autre frais secondaire ou indirect seront la charge du propri taire du produit L obligation de Water Pik ne pourra en aucun cas tre sup rieure au prix d achat initial du produit L acqu reur du produit doit conserver sa facture preuve d achat qui devra tre pr sent e lors d une demande d application de la garantie Ce produit est couvert par un ou plusieurs des num ros de brevets suivants E U 4 674 687 5 316 216 5 449 206 Lic 5 865 378 5 997 047 Lic 6 164 569 6 164 570 6 230 989 6 454 186 6 626 210 6 629 651 6 641 057 6 739 523 6 758 826 7 066 411B2 7 111 798B2 7 144 666B2 D406 636 D415 247 D418 902 D418 903 D422 053 D422 336 D427 661 D440 641 D450 805 D450 806 D450 807 D451 169 D451 170 D451 171 D451 172 D451 583 D451 980 D452 553 D452 725 D452 897 D453 370 D453 551 D457 937 D485 887 D490 498 D527
9. tally to the showerhead A i LIP Care and Cleaning Instructions Clean the filter screen at least once a year or whenever you notice a drop in water pressure To remove unscrew the nut from the pipe Remove screen by turning it counter clockwise pliers may be used and rinse The white flow restrictor beneath filter screen is also removable for cleaning Tip the nut and the flow restrictor will fall out Flow restrictor must be reinstalled with pointed end facing in Reinstall filter screen and rubber washer e Cleaning is required when mineral deposits appear on the spray orifices to maintain proper working conditions Clean the flexible nozzles by rubbing with a finger or soft bristled toothbrush Soaking and cleaning with household vinegar will help remove mineral build up Do not clean or rinse any part with harsh chemicals heavy duty cleaners or abrasives This may damage parts or finish and may void warranty Limited Lifetime Warranty Water Pik Inc warrants to the original purchaser of this product that it is free from defects in material and workmanship for as long as the original purchaser owns the product Water Pik will at our election replace any part of the product which in our opinion is defective provided that the product has not been abused misused altered or damaged after purchase This includes damage due to use of tools or harsh chemicals In the event an item qualifying for warranty action has been
10. waterpi k Cascadia drenching rain showerhead Spray Change Button ao Shower Arm Nut Collar 20 Flexible Arm Spray Change Button Bracket Instruction Manual Models CF 201 C CF 261 C LE Filter Screen Washer 9 5L per minute maximum Flow Regulator flow is limited by the flow ao restrictor For low water ES Showerhead faces out pressure areas flow restrictor may be removed To remove unscrew filter screen by turning counter clockwise Tip pivot ball assembly and flow control will fall out for cleaning or removal O tf Filter Flow Regulator Screen FN 20007766 F AB DATE 27 May 2009 Installation Instructions Your new showerhead will fit a standard 1 2 shower arm Do not attach this product to a plastic shower arm since it may not provide adequate support Tools are not required Do not use pipe tape or any other sealants when installing the showerhead These materials are not necessary and may cause the nut to loosen prematurely Hand tightening is sufficient to secure the shower thread Make sure the washer is in the end of the nut 1 Remove old showerhead Clean pipe threads thoroughly 2 Attach the flexible shower arm collar to the showerhead being careful to align the threads of the showerhead to the threads of the flexible shower arm 3 Straighten the flexible shower arm before trying to screw onto the shower pipe Again tak
Download Pdf Manuals
Related Search