ViewSonic VA1913wm User's Manual
Contents
1. User Guide Guide de utilisateur Bedienungsanleitung a e Guia del usuario ViewSonic Guida dell utente Guia do usu rio VA l913wm Anv ndarhandbok LCD Display K ytt opas Podrecznik u ytkownika Haszn lati tmutat PyKOBOACTBO nonbsoBaTena U ivatelsk p ruka Kullan c k lavuzu Gebruikshandleiding O ny s xpnoTwv Manual de utilizare NHcTpyk nn 3a ynotpeba N vod na obsluhu Korisni ki vodi Uputstvo za kori enje Uporabni ki priro nik KepiIBHULITBO KopucTyBaYa AF RH AFM F ABA FLH A 1 49 1 K adia Jat M b Model No VS12490 ViewSonic Obsah Inform cie t kaj ce sa TOO 4 202011 2 2421040010001zz0x cache pene aa ini bio lun lala O nine big enenes i Inform cie O zhode zoo kval Okr oil rol nn 1 D le it bezpe nostn pok my 6000010 00 nl nn ln 2 Prehl senie o zhode so smernicou ROHG sceeeeeeeeeeceeeeeeeeeessneeeeees 3 Inform cie o autorsk ch pr vach oooooossosninnn nn nn nn rr 4 Registr cia V TODKU 6 z0 8zr alla na an nl b ln o la bu 4 Za name Obsah balenia ee a E r on 5 Bezpe nostn opatrenia ooooososn nn nn 5 n ch le i tal a na 6 Mont na stenu Vohteln siet ko r ks I K 7 Pou vanie LCD displeja Nastavenie re imu synchroniz cie oossonnnnnnnn nr rnnnr ren 8 Nastavenia obrazovkov ho displeja OSD a si2. Volite n Pre pou itie so sponou pre mont na stenu uveden v UL S pravu pre mont na stenu z skate u svojho miestneho predajcu alebo sa spojte so spolo nos ou ViewSonic Pozrite si pokyny dod van so z kladnou mont nou s pravou Aby ste mohli zmeni svoj LCD displej zo stolov ho na n stenn vykonajte nasleduj ce Krok 1 Presved te sa e hlavn vyp na je vypnut a n sledne odpojte sie ov k bel Krok 2 LCD displej polo te elom dolu na uter k alebo prikr vku Krok 3 Odmontujte 4 skrutky prip jaj ce z klad u Krok 4 Pomocou skrutiek spr vnej d ky pripevnite mont nu sponu z mont nej s pravy pre mont na stenu ktor je kompatibiln s podmienkami VESA 100 mm x 100 mm vzdialenos Krok 5 LCD displej namontujte na stenu a to pod a pokynov pre mont nu s pravu pre osadenie na stenu NA ODD VU t t Ah i l View Krok 4 4 otvory ur en pre skrutky VESA Krok 3 4 skrutky prip jaj ce z klad u ViewSonic VA 1913wm Pou vanie LCD displeja Nastavenie re imu synchroniz cie Nastavenie re imu synchroniz cie je d le it pre maximalizovanie kvality obrazu na obra zovke a minimaliz cii nam hania o Re im synchroniz cie pozost va z rozl enia pr klad 1366 x 768 a hodnoty obnovovacieho kmito tu alebo vertik lneho kmito tu pr klad 60 Hz Po nastaven re imu synchroniz cie pomocou ovl da ov OSD obrazovkov displej nasta
3. nie je nain talovan a nepou va sa pod a pokynov m e sp sobi kodliv interferenciu v r mci r diovej komunik cie Neexistuje v ak iadna z ruka e sa pri danej in tal cii nevys kytne tak to interferencia Ak toto zariadenie skuto ne sp sob kodliv interferenciu t kaj cu sa pr jmu rozhlasov ho a telev zneho vysielania o sa d ur i vypnut m a zapnut m za riadenia u vate sa m e pok si napravi interferenciu pomocou jedn ho alebo viacer ch nasleduj cich opatren e Zmeni orient ciu alebo polohu ant ny pre pr jem e Zv i odstup medzi zariaden m a prij ma om e Pripoji zariadenie do z str ky v inom obvode ne je pripojen prij ma e Prekonzultova t to n le itos s dod vate om alebo sk sen m r diov m alebo telev z nym technikom ktor v m pom e V straha D vajte si pozor preto e zmeny alebo pravy ktor neboli jednozna ne schv len osobou kompetentnou pre zhodu by mohli ma za n sledok zru enie v ho opr vnenia prev dzkova zariadenie Pre Kanadu Tento digit lny pr stroj triedy B je v s lade s kanadskou normou ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme f la norme NMB 003 du Canada CE zhoda pre Europske krajiny Zariadenie vyhovuje smernici o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES a Smernici o n zkom nap t 2006 95 ES Nasleduj ce inform cie sa t kaj iba lensk ch t tov E Zna
4. re im synchroniz cie nastavenie farieb sa vr ti na v robne nastaven hodnotu 6500K Information Inform cie zobrazuje re im synchroniz cie vstup video sign lu poch dzaj ci z grafickej karty v po ta i slo modelu LCD s riov slo a internetov adresu str nky spolo nosti ViewSonic Pokyny pre zmenu rozl enia a obnovovacieho kmito tu vertik lny kmito et n jdete v n vode na obsluhu svojej grafickej karty POZN MKA VESA 1366 x 768 pri 60Hz odpor an znamen e rozl enie je 1366 x 768 a obnovovac kmito et je 60 Hertzov Information Resolution H Freguency KHz V Frequency Hz Pixel Clock MHz Model Number Serial Number XXXXXXXXXXX www ViewSonic com ViewSonic VA1913wm 12 Ovl da Vysvetlenie s Manual Image Adjust Manu lne prisp sobenie obrazu zobrazuje menu pre Manual Image Adjust Manu lne prisp sobenie obrazu Manual Image Adjust H V Position Horizontal Size Fine Tune Sharpness Dynamic Contrast Aspect Ratio ECO Mode H V Position Horizont lna Vertik la poloha posunie obraz na obrazovke do ava alebo doprava hore alebo dolu H Size Horizont lny rozmer nastavuje rku obrazu na obrazovke Fine Tune Jemn doladenie zaostruje pribl enie prisp soben m textu a alebo grafiky pomocou pixelov ho ohrani enia POZN MKA Najprv vysk ajte automatick prisp sobenie obrazu Sharpness Ostros prisp sobuje jasnos
5. a V POSITION Vertik lna poloha a to dokia obraz na obrazovke nebude vidite n plne ierny r m okolo okraja obrazovky by sa mal minim lne dot ka osvetlenej akt vnej plochy LCD displeja ViewSonic VA 1913wm 10 Ovl da e hlavn ho menu Dolu zobrazen polo ky menu dok ete prisp sobi pomocou tla idla so pkou hore A a dolu v Ovl da Vysvetlenie p gt Auto Image Adjust Automatick prisp sobenie obrazu automaticky nas tavuje rozmery vykon va vycentrovanie a nastavuje jemn t ny video sign lu s cie om eliminova vlnenie a skreslenie Po stla en tla idla 2 z skate ostrej obraz POZN MKA Automatick prisp sobenie obrazu funguje s v inou be n ch video kariet Ak je t to funkcia v r mci v ho LCD displeja nefunk n zn te hodnotu obnovovacieho kmito tu pre video na 60 Hz a rozl enie nastavte na prednastaven hodnotu Contrast Kontrast prisp sobuje rozdiel medzi pozad m obrazu rove iernej a popred m rove bielej Brightness Jas prisp sobuje rove iernej farby pozadia obrazu na obra zovke Audio Adjust Nastavenie zvuku Volume Zvy uje hlasitos zni uje hlasitos a stlmuje zvuk Mute Stlmi do asne sti uje audio v stup Color Adjust Nastavenie farieb pon ka nieko ko re imov pre nastavenie farieb vr tane prednastaven ch tepl t farieb a u vate sk ho re imu pre nas tavenie farieb ktor umo u
6. a zaostrenie obrazu na obrazovke Dynamic Contrast Dynamick kontrast umo uje u vate ovi zapn alebo vypn vylep enie kontrastn ho pomeru Aspect ratio Pomer str n obrazu Pomocou neho dok ete zvoli rozmer obrazu 4 3 a cel obrazovka ECO Mode Re im ECO poskytuje ni iu spotreby energie zn en m jasu Standard tandardn Predvolen nastavenie pre jas Optimize Optimalizova Zni uje jas o 25 Conserve Zachova Zni uje jas o 50 Setup Menu Menu pre nastavenie zobrazuje dolu uveden menu Setup Menu Language Select Resolution Notice OSD Position OSD Time Out OSD Background ViewSonic VA 1913wm 13 Ovl da Vysvetlenie ViewSonic VA1913wm Language Select Vo ba jazyka umo uje u vate ovi zvoli jazyk pou van v r mci menu a obrazoviek ovl da ov Resolution Notice Ozn menie o rozl en odpor a optim lne rozl enie pre pou itie OSD Position Poloha obrazovkov ho displeja umo uje u vate ovi pos va menu obrazovkov ho displeja a obrazoviek ovl da ov OSD Timeout Vypnutie obrazovkov ho displeja nastavuje dobu zobraze nia obrazovkov ho displeja na obrazovke Napr klad pri nastaven doby 15 sek nd obrazovka na displeji zmizne pokia po as doby 15 sek nd ned jde k zatla eniu ovl da a OSD Background Pozadie obrazovkov ho displeja umo uje u vate ovi zapn alebo vypn pozadie obrazovkov h
7. ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach Smernica RoHS a pova uje sa e sp a maxim lne hodnoty koncentr ci ktor boli vydan Eur pskym Technick m adapta n m v borom TAC a s uveden dolu Navrhovan maxim lna koncentr cia Skuto n koncentr cia Ta Ort 4 Ur it zlo ky v robkov uveden hore s vy at v r mci pr lohy smern c RoHS ako je to uveden alej Kadmium Cd 0 01 lt 0 01 Pr klady vy at ch zlo iek s 1 Ortu v kompaktn ch iarivkov ch lamp ch nepresahuj ca 5 mg na lampu a v in ch lamp ch nie pecificky uveden ch v pr lohe Smernice RoHS 2 Olovo v skle kat dov ch trubiciach elektronick ch komponentoch iarivkov ch trubi ciach a elektronick ch keramick ch s iastkach napr piezoelektrick zariadenia 3 Olovo vo vysoko teplotnom type zliatin t j zliatiny na b ze olova obsahuj ce 85 a viac hmotnostn ch percent olova 4 Olovo ako element ohodnotenia v oceli obsahuj cej maxim lne 0 35 hmotnostn ch per cent olova zliatina hlin ka obsahuj ca maxim lne 0 4 hmotnostn ch percent olova ako aj zliatina medi obsahuj ca maxim lne 4 hmotnostn percent olova ViewSonic VA1913wm 3 Inform cie o autorsk ch pr vach Autorsk pr va ViewSonic Corporation 2009 V etky pr va s vyhraden Macintosh and Power Macintosh s registrovan obchodn zna ky spolo nosti Apple Inc Microsoft Windows Windows NT
8. ka zobrazen vpravo je v zhode so Smernicou o nakladan s elektrozariade niami a elektro odpadom 2002 96ES WEEE Zna ka znamen po iadavku NELIKVIDOVA zariadenie vo forme netrieden ho komun lneho odpadu ale vyu i vratn a zbern syst my a to v s lade s miestny mi z konmi ViewSonic VA1913wm 1 D le it bezpe nostn pokyny A ee ee TA 10 11 12 13 14 Pred pou van m zariadenia so kompletne pre tajte tieto pokyny Tieto pokyny uschovajte na bezpe nom mieste Dbajte na v etky varovania Dodr iavajte v etky pokyny Toto zariadenie nepou vajte v bl zkosti vody V straha Pre zn enie nebezpe enstva vzniku po iaru alebo zasiahnutia elektrick m pr dom nevystavujte v robok inkom da a i vlhkosti istite m kkou suchou tkaninou Ak je potrebn al ie istenie pozrite si as istenie displeja ktor je s as ou tohto n vodu Nezakr vajte iadny z vetrac ch otvorov In tal ciu zariadenia vykonajte v s lade s pokynmi v robcu Zariadenie nein talujte v bl zkosti tepeln ch zdrojov ako s radi tory z sobn ky tepla pece a in zariadenia vr tane zosil ova ov ktor produkuj teplo Nepok ajte sa obch dza bezpe nostn zabezpe enia polarizovanej alebo uzemnenej z str ky Polarizovan z str ka m dva kol ky pri om jeden je ir ako druh Uzemnen typ z str ky m dva kol ky a tret uzem ovac kol k ir
9. zr ania Do 10 000 st p 3 050 m n m Podmienky pre skladovanie Teplota Vlhkos Nadmorsk v ka 4 F a 140 F 20 C a 60 C 9 a 90 bez zr ania Do 40 000 st p 12 200 m n m Rozmery Fyzik lne 446 4 mm x 350 6 mm V x 198 87 mm D 17 57 x 13 8 V x 7 83 D Hmotnost Fyzikalna 7 62 Ib 3 45 kg Vyhl ky BSMI CCC PSB C Tick KCC CE GS Ergo Gost R Hygienic Ukraine TCO 03 SASO UL cUL NOM FCC B ICES B TUV S UL AR S Mark ENERGY STAR Re imy spory Zapnut 24W Typick modr LED di da energie Vypnut lt 1W Prednastaven re im synchroniz cie prednastaven na VESA 1366 x 768 pri 60 Hz 1360 x 768 pri 60 Hz V straha Grafick kartu vo svojom po ta i nenastavujte tak aby presiahla maxim lny obnovovac kmito et v opa nom pr pade m e d js k trval mu po kodeniu LCD displeja 1 Po ta e Macintosh star ie ako G3 potrebuj Macintosh adapt r ViewSonic Adapt r si m ete objedna u spolo nosti ViewSonic ViewSonic VA1913wm 15 Rie enie probl mov Bez nap jania e Presved te sa e hlavn sie ov vyp na alebo sp na je v polohe ON zapnut e Presved te sa e sie ov k bel striedav ho pr du je riadne pripojen k LCD displeju e K elektrickej z suvke pripojte in elektrick zariadenie ako je r dio a overte tak e v z suvke sa nach dza spr vne nap ti
10. Macao a Tchajvan s vyl en je predmetom po iadaviek a podmienok z ru nej karty na dr bu U vatelia v Eur pe a Rusku n jdu v etky podrobnosti t kaj ce sa poskytovanej z ruky na str nke www viewsoniceurope com v asti Support Warranty Information Inform cie o pod pore z ruke 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page 2 of 2 LCD_LW02 Rev le 06 11 07 ViewSonic VA1913wm 20 m A ViewSonic
11. NA SKRINKU PRIAMO NESTRIEKAJTE ANI NELEJTE ZIADNU TEKUTINU istenie obrazovky 1 Obrazovku utrite istou m kkou vl kna nep aj cou tkaninou T m odstr nite prach a in mal astice 2 Ak obrazovka st le nie je ist pou ite mal mno stvo isti a na okno neobsahuj ceho amoniak ani alkohol ktor nanesiete na ist m kk tkaninu nep aj cu vl kna a obrazovku ou utrite istenie skrinky 1 Pou ite m kk such tkaninu 2 Ak skrinka st le nie je ist pou ite mal mno stvo istiaceho prostriedku bez brusn ch vlastnost neobsahuj ceho amoniak ani alkohol ktor nanesiete na ist m kk tkaninu nep aj cu vl kna a povrch skrinky ou utrite Vyl enie zodpovednosti a z ruk e Spolo nos ViewSonic na istenie LCD displeja alebo skrinky neodpor a pou vanie istiacich prostriedkov na b ze amoniaku alebo alkoholu V pr pade niektor ch chemick ch istiacich prostriedkov doch dza k po kodeniu obrazovky a alebo skrinky LCD displeja e Spolo nos ViewSonic nebude zodpovedn za po kodenie ktor s d sledkom pou vania ak chko vek istiacich prostriedkov na b ze amoniaku alebo alkoholu ViewSonic VA1913wm 18 Obmedzen z ruka LCD DISPLEJ VIEWSONIC Na o sa z ruka vz ahuje Spolo nos ViewSonic garantuje e jej v robky bud bez materi lov ch ch b a v robn ch ch b po as z ru nej doby a to v pr pade be n ho
12. a logo Windows s registrovan obchodn zna ky spo lo nosti Microsoft Corporation v USA a ostatn ch krajin ch ViewSonic logo s troma vt kmi OnView ViewMatch a ViewMeter s registrovan obchod n zna ky spolo nosti ViewSonic Corporation VESA je registrovan obchodn zna ka Asoci cie pre tandardy video elektroniky Video Electronics Standards Association DPMS a DDC s obchodn zna ky VESA ENERGY STAR je registrovanou obchodnou zna kou americk ho feder lneho Uradu pre ochranu ivotn ho prostredia EPA Spolo nos ViewSonic Corporation ako partner ENER GY STAR stanovila e tento v robok je v s lade s predpismi ENERGY STAR t kaj cimi sa energetickej efekt vnosti Vyl enie zodpovednosti a z ruk Spolo nos ViewSonic Corporation nebude zodpovedn za technick alebo vydavate sk chyby tohto n vodu nebude zodpovedn ani za n sledn po kodenia vypl vaj ce z dodania tohto materi lu alebo vypl vaj ce z fungovania alebo pou vania tohto v robku V z ujme neust leho vylep ovania v robku si spolo nos ViewSonic Corporation vyhradzuje pr vo na zmenu technick ch pecifik ci bez predch dzaj ceho upozornenia K zmene infor m ci uveden ch v tomto dokumente m e d js bez upozornenia iadnu as tohto dokumentu nie je mo n kop rova reprodukova alebo pren a akymi ko vek prostriedkami a za ak mko vek elom bez predch dzaj ceho p somn ho s hl
13. asu spolo nosti ViewSonic Corporation Registr cia v robku Aby sme dok zali splni va e potreby v bud cnosti a aby ste mohli dost va v etky dodato n inform cie t kaj ce sa v robku po ich uvo nen do obehu zaregistrujte pros m svoj V ro bok na adrese www viewsonic com CD ROM so sprievodcom ViewSonic taktie pon ka mo nos vytla i registra n formul r ktor m ete zasla alebo faxova do spolo nosti ViewSonic Pre va e vlastn z znamy N zov v robku VA1913wm ViewSonic 18 5 Wide LCD Display Cislo modelu VS12490 Cislo dokumentu VA1913wm 6_UG_SLO Rev 1A 02 20 09 V robn slo D tum zak penia Likvid cia v robku po ukon en jeho ivotnosti Lampa tohto v robku obsahuje ortu Likvid ciu vykonajte v s lade s miestnymi t tnymi alebo feder lnymi z konmi Spolo nos ViewSonic sa z ast uje na ochrane ivotn ho prostredia V robok spr vne na konci jeho ivotnosti zlikvidujte Inform cie o recyklovan n jdete na na ej internetovej str nke 1 USA www viewsonic com pdf RecyclePlus pdf 2 Eur pa www viewsoniceurope com 3 Tchajvan recycle epa gov tw ViewSonic VA1913wm 4 Za name Blaho el me v m k zak peniu LCD displeja ViewSonic D le it P vodn katu u a obalov materi l uschovajte pre mo n pou itie pri odosielan v bud cnosti POZN MKA Slovo Windows pou vane v r mci tohto n vodu sa vz ahuje na nasl
14. cim sp sobom 1 Main Menu Hlavn menu zobraz te stla en m tla idla 1 Main Menu Auto Image Adjust Contrast Brightness Audio Adjust Color Adjust Information Manual Image Adjust Setup Menu Memory Recall POZN MKA V etky menu obrazovkov ho displeja a obrazovky pre nastavenie po asi 15 sekund ch zmizn Toto je mo n nastavi v r mci nastavenia vypnutia obrazovkov ho displeja v menu pre nastavenie 2 Vo bu ovl da a pre nastavenie vykon te pomocou stla enia A alebo Y m d jde k rolovaniu v r mci Main Menu Hlavn menu 3 Po zvolen po adovan ho ovl da a stla te tla idlo 2 Zobraz sa obrazovka podobn tej dolu Contrast 1 iara na spodnej strane obrazovky zobrazuje aktu lne funkcie tla idiel 1 a 2 ovl da pre Exit Opustenie alebo 1 B 2 Brightness Brightness Jas 4 Nastavenie ovl da a vykon te stla en m tla idla so pkou hore A alebo dolu V 5 Ulo enie nastavenia a opustenie menu vykon te tak e dvakr t stla te tla idlo 1 Nasleduj ce tipy v m pom u zoptimalizova svoj displej e Grafick kartu po ta a nastavte tak aby jej v stupn sign l odosielan do LCD displeja predstavoval video sign l 1366 x 768 pri 60Hz Pozrite si pokyny o zmene obnovovacieho kmito tu ktor n jdete v n vode na obsluhu grafickej karty e Ak je to potrebn vykonajte mal nastavenia pomocou H POSITION Horizont lna poloha
15. e Nap janie je zapnut av ak na obrazovke nie je iadny obraz e Presved te sa e video k bel dod van s LCD displejom je pevne pripojen k v stupn mu video portu na zadnej strane po ta a Ak druh koniec video k bla nie je natrvalo pripojen k LCD displeju pevne ho k LCD displeju pripojte e Nastavte jas a kontrast e Ak pou vate Macintosh star ako G3 potrebujte adapt r Macintosh Nespr vne alebo nie norm lne farby e Ak ktor ko vek farba erven zelen alebo modr ch ba skontrolujte video kabel a presved te sa e je bezpe ne pripojen Uvo nen alebo zlomen kol ky v k blovom konektore by mohli zapr ini nespr vne pripojenie e LCD displej pripojte k in mu po ta u e Ak m te star iu grafick kartu spojte sa so spolo nos ou ViewSonic a po iadajte o nie DDC adapt r Tla idl ovl da ov nefunguj e Naraz stla te iba jedno tla idlo ViewSonic VA1913wm 16 Z kazn cka podpora Pre z skanie technickej podpory alebo vykonania servisu na v robku si pozrite dolu uveden tabu ku alebo sa spojte so svojim predajcom POZN MKA Budete potrebova s riov slo v robku A a A T Telef n Kv li z skaniu servisnej podpory sa spojte so svojim Slovensko www viewsoinceurope com p distrib torom alebo predajcom ViewSonic VA1913wm 17 istenie LCD displeja e PRESVED TE SA E LCD DISPLEJ JE VYPNUT e NA OBRAZOVKU ANI
16. e ov ho z mku 8 Nastavenie obrazu na obrazovke ooooooosnronnn nonnnnnnnn onen nn 9 Ovl da e hlavn ho MENU vides soe sonayenspecs na k Zoo oo r TK 11 al ie inform cie pecifik cie errana on a k ete 15 Riesenie PEO DICMIOV ink a A eera EE ae EEEE EEE 16 ZaAKAZMICKa POUPOla mennaan a a IK 17 istenie ECD di spl steadtnedtusi tin dte delet vette abiabiee tat sea 18 ObmedZeria Zara ss slan n lin b nines td at ede as 19 ViewSonic VA1913wm Inform cie t kaj ce sa TCO ToDevelopment Congratulations your display is designed manufactured and tested according to some TODevelopment of the strictest quality and environmental requirements in the world 1003 This makes for a high performance product designed with the user DISPLAY S in focus that also minimizes the impact on our natural environment s Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer m
17. eduj ce opera n syst my od spolo nosti Microsoft Windows 95 Windows NT Windows 98 Windows 2000 Windows Me Millennium Windows XP a Windows Vista Obsah balenia Balenia v ho LCD displeja obsahuje e LCD displej e Sie ov k bel e Audio k bel e Kabel D sub e CD ROM s sprievodcom ViewSonic e R chly sprievodca pre spustenie POZN MKA Toto CD obsahuje PDF s bory n vodu na obsluhu a s bory na optimaliz ciu displeja INF ICM INF s bor zabezpe uje kompatibilitu s opera n mi syst mami Windows a s bor ICM Image Color Matching zhoda farieb obrazu zabezpe uje presn farby na obra zovke Spolo nos ViewSonic odpor a aby ste si s bory INF a ICM nain talovali Bezpe nostn opatrenia e Sadnite si aspo 18 st p 50 cm od LCD displeja e Obrazovky sa nedot kajte Olej obsiahnut v poko ke sa a ko odstra uje e Nikdy nesn majte zadn kryt Tento LCD displej obsahuje s asti s vysok m nap t m Ak sa ich dotknete m ete sa v ne porani e Zabr te vystaveniu LCD displeja inkom priameho slne n ho iarenia alebo in ch tepeln ch zdrojov Aby ste zn ili odlesk LCD displej umiestnite mimo dosahu priameho slne n ho svetla e Pri pren an s LCD displejom manipulujte opatrne LCD displej umiestnite na dobre vetran miesto Na LCD displej neumiest ujte ni o by mohlo zabra ova odv dzaniu tepla Zabezpe te aby bola plocha okolo LCD d
18. ispleja ist a such Na LCD displej video kabel alebo sie ov k bel neumiest ujte a k predmety V pr pade v skytu dymu nezvy ajn ho umu alebo siln ho z pachu LCD displej okam ite vypnite a spojte sa so svojim predajcom alebo so spolo nos ou ViewSonic al ie pou vanie LCD displeja je nebezpe n LCD panel ne chajte ani na neho nevyvijate tlak preto e m e d js k trval mu po kodeniu obrazovky ViewSonic VA1913wm R chla in tal cia 1 Pripojte sie ov k bel a ak sa po aduje aj adapt r striedav ho jednosmern ho pr du Pripojte video k bel e Zapnite ako LCD displej tak aj po ta e Ak je to potrebn odstr te kryty Zadn hopanelu e Video k bel pripojte od LCD displeja k po ta u U vatelia Macintoshs Modely star ie ako G3 potrebuj adapt r Macintosh Adapt r pripojte k po ta u a video k bel zastr te do adapt ra Macinotsh adapt r ViewSonic si m ete objedna na z kazn ckej podpore spolo nosti ViewSonic Zapnutie LCD displeja a po ta a Zapnite LCD displej a n sledne zapnite po ta Toto poradie LCD displej pred po ta om je d le it POZN MKA V pr pade u vate ov Windows sa m e zobrazi hl senie po aduj ce nain talovanie s boru INF Nach dza sa na CD Do CD mechaniky po ta a vlo te CD so sprievodcom ViewSonic Postupujte pod a pokynov na obrazovke Ak v po
19. j energie zapne e Odblokovanie tla idla sie ov ho z mku Op tovne stla te a po as doby 10 sek nd podr te 1 a pku nadol V ViewSonic VA1913wm 8 Nastavenie obrazu na obrazovke Pomocou tla idiel na prednom ovl dacom paneli dok ete zobrazi a nastavova ovl da e obrazovkov ho displeja OSD zobrazen na obrazovke Ovl da e obrazovkov ho displeja OSD s vysvetlen v hornej asti nasleduj cej strany a s definovan v asti Ovl da e hlavn ho menu na strane 11 Zobrazuje obrazovku ovl da a pre zv raznen ovl da Taktie prep na medzi dvo ma ovl da mi na niektor ch obrazovk ch Taktie ikona pre auto matick nastavenie obrazu Zobrazuje hlavn menu alebo op a obrazovku ovl da a a uklad nastavenia do pam te CJ Auto Image Adjust Contrast Brightness Audio Adjust Color Adjust Information Z Manual Image Adjust Setup Menu Memory Recall ViewSonic VA1913wm Main Menu Hlavn menu s ovl da mi obrazovkov ho displeja Predn ovl dac panel podrobne zobrazen dolu Indik tor nap jania Modr zapnut Oran ov sporn re im Pohotovostn re im Nap janie zap vyp Roluje v r mci mo nost menu a nastavuje zobrazen ovl da e m Zvy uje hlasitos zni uje hlasitos a stlmuje zvuk CJ CJD Ww Prisp sobenie nastaven displeja vykon te nasleduj
20. je nez visl nastavenie ervenej R zelenej G a modrej B V robn nastavenie pre tento v robok predstavuje hodnotu 6500K 6500 stup ov Kelvina Color Adjust z 7500K 6500K 5000K User Color sRGB Ide o r chlo zau van tandard pre spr vu farieb s podporou mnoh ch modern ch aplik ci Jeho aktiv cia umo uje LCD displeju presn zobra zovanie farieb tak ako vyzeraj v skuto nosti Aktiv cia nastavenia sRGB zablokuje nastavenie kontrastu a jasu 9300K Prid va do obrazu na obrazovke modr s cie om z ska chladnej iu bielu pou va sa vo v ine kancel rskych aplik ci pri iarivkovom os vetlen ViewSonic VA 1913wm 11 Ovl da Vysvetlenie 7500K Pridava do obrazu na obrazovke modr s cie om z ska chladnej iu bielu pou va sa vo v ine kancel rskych aplik ci pri iarivkovom os vetlen 6500K Pridava do obrazu na obrazovke erven s cie om teplej ej bielej a bohat ej ervenej 5000K Prid va do obrazu na obrazovke erven s cie om teplej ej bielej a bohat ej ervenej User Color Farby nastaven u vate om Individu lne nastavenie pre erven R zelen G a modr B 1 Pre v ber farby R G alebo B stla te tla idlo 2 2 Pre nastavenie zvolenej farby stl ajte A a V D le it Ak v Main Menu Hlavn menu zvol te RECALL Vyvola v pr pade ak je v robok nastaven na Preset Timing Mode Prednastaven
21. o displeja Memory Recall Vyvolanie pam te vr ti nastavenia na v robn nastavenia v pr pade ak displej pracuje v re ime Preset Timing Mode Prednastaven re im synchroniz cie ktor je uveden v technick ch pecifik ci ch tohto n vodu V nimka Tento ovl da neovplyv uje zmeny zrealizovan pomocou ovl da a pre u vate sk nastavenie farieb vo bu jazyka alebo nastavenie sie ov ho z mku 14 al ie inform cie pecifik cie LCD Typ Farebn filter Sklenen povrch 19 plne sledovate n oblas s uhloprie kou 18 5 TFT Tenko vrstvov tranzistor WXGA 0 3 mm odstup pixelov Vertik lny RGB p s Proti oslneniu Vstupn sign l Video RGB anal gov 0 7 1 0 Vp p 75 ohmov synch Synchroniz cia rozl enia f 24 82 kHz f 50 75 Hz Kompatibilita PC Az 1366 x 768 bez prekladan ho riadkovania Macintosh Power Macintosh a do 1366 x 768 Rozl enie Odpor an a 1366 x 768 pri 60 Hz podporovan 1360 x 768 pri 60 Hz 1280 x 1024 pri 60 Hz 1024 x 768 pri 60 70 72 75 Hz 800 x 600 pri 56 60 72 75 Hz 640 x 480 pri 60 75 Hz 720 x 400 pri 70 Hz Nap janie Nap tie Striedav pr d 100 240 V 50 60 Hz automatick vyp na Plocha displeja Pln zobrazenie 409 8 mm H x 230 4 mm V 16 13 H x 9 07 V Prev dzkov podmienky Teplota Vlhkos Nadmorsk v ka 32 F a 104 F 0 C a 40 C 20 a 90 bez
22. ok kol k a tret kol k s kv li va ej bezpe nosti Ak z str ka nepasuje do va ej z suvky oh adne v meny z suvky sa pora te s elektrotechnikom Chr te sie ov k bel tak aby sa po om nechodilo alebo aby nedo lo k jeho privretiu hlavne pri z str ke a v bode kde k bel vych dza z pr stroja Presved te sa e sie ov z suvka sa nach dza v bl zkosti zariadenia a je ahko dostupn Pou vajte iba doplnky alebo pr slu enstvo ktor odpor a v robca Pou vajte iba voz k stojan trojno ku konzolu alebo stol k odpor an v robcom alebo pred van spolu s v robkom Ak pou vate voz k d vajte pozor pri pres van zostavy voz k zariadenie aby ste predi li prevrhnutiu Ak zariadenie nebudete po as dlh ej doby pou va vytiahnite sie ov k bel zo z suvky V etky servisn z sahy prenechajte kvalifikovan m servisn m technikom Vykonanie servisu sa po aduje v pr pade ak hoko vek po kodenia jednotky napr klad ak je po koden sie ov k bel alebo z str ka ak sa na zariadenie rozliala tekutina alebo ak na jednotku spadol nejak predmet ak jednotka bola vystaven inkom da a alebo vlhkosti alebo ak jednotka nefunguje norm lnym sp sobom alebo spadla ViewSonic VA1913wm 2 Prehl senie o zhode so smernicou RoHS Tento v robok bol navrhnut a vyroben v zhode s Smernicou 2002 95 ES Eur pskeho parlamentu a Rady o obmedzen pou vania nebezpe n
23. pou vania Ak sa preuk e materi lov alebo v robn chyba po as z ru nej doby spolo nos ViewSonic na z klade svojej v hrad nej vo by oprav alebo vymen v robok za rovnak v robok Vymenen v robok alebo s asti m u obsahova nanovo spracovan a obnoven s asti alebo komponenty Po as akej dlhej doby je z ruka inn Spolo nos ViewSonic na LCD displeje poskytuje z ruku v trvan 3 rokov a to vr tane sveteln ho zdroja a z ruku v trvan 3 rokov na pr cu Z ru n doba za na plyn d om za k penia v robku prv m jeho u vate om Koho z ruka chr ni Z ruka je sa vz ahuje iba na prv ho kupuj ceho z kazn ka Na o sa z ruka nevz ahuje 1 Ak ko vek v robok na ktorom bolo s riov slo zmazan upraven alebo odstr nen 2 Po kodenie zni enie alebo zlyhanie sp soben a Nehodou nespr vnym pou van m zanedban m po iarom vodou bleskom alebo in mi pr rodn mi ivlami neopr vnenou pravou v robku alebo opomenut m postupova pod a pokynov dod van ch s v robkom b Ak mko vek po koden m v robku po as prepravy c Odmontovan m alebo in tal ciou v robku d Od v robku nez visl mi skuto nos ami ako je kol sav nap tie v sieti alebo zlyhanie elektrickej siete e Pou van m v robkov alebo s ast ktor nesp aj technick pecifik cie spolo nosti ViewSonic f Beznym opotrebovanim a zvetranim g Ako
24. spolo nosti ViewSonic je obmedzen na n klady na opravu alebo v menu v robku Spolo nos ViewSonic nebude zodpovedn za 1 Po kodenie al ieho majetku ktor bolo sp soben chybami v robku kody na z klade a kost nemo nos vyu va v robok stratu asu stratu ziskov stratu obchodn ch pr le itost stratu dobr ho mena rozpad obchodn ch vz ahov alebo in komer n straty a to aj ak do lo k upozorneniu na tak to kody 2 Ak ko vek in kody i u n hodn n sledn alebo in Ak ko vek reklam cie vo i z kazn kovi vznesen al ou stranou 4 Opravu alebo pokus o opravu vykonan k mko vek nie autorizovan m spolo nos ou ViewSonic W innos t tnej legislat vy T to z ruka v m poskytuje pecifick legislat vne ustanoven pr va a taktie m ete ma in pr va ktor m u by v ka dom t te alebo krajine rozdielne Niektor t ty neumo uj obmedzenia t kaj ce sa zahrnut ch z ruk a alebo neumo uj vyl enie n hodn ch alebo n sledn ch k d a preto sa hore uveden obmedzenia a vyl enia nebud na v s vz ahova Predaj mimo USA a Kanady Z ru n inform cie a servis t kaj ci sa v robkov spolo nosti ViewSonic ktor s pred van mimo zemia USA a Kanady z skate u spolo nosti ViewSonic alebo u svojho miestneho z stupcu spolo nosti ViewSonic Z ru n doba na tento v robok pre pevninsk nu Hong Kong
25. ta nie je vybaven CD ROM mechanikou pozrite sa na str nku podpory pre z kazn kov e Po kajte na automatick spustenie CD ROMu Vstup striedav ho prudu Sietovy kabel Zasuvka striedav ho prudu Zasuvka na stene POZN MKA Ak sa CD ROM auto maticky nespust V prehliada i Win dows Explorer dvakr t kliknite na ikonu CD ROM a n sledne dvakr t kliknite na viewsonic exe e Postupujte pod a pokynov na obra zovke U vatelia Windows Nastavenie re imu synchroniz cie rozl enie a obnovovac kmito et Pr klad 1366 x 768 pri 60 Hz Pokyny pre zmenu rozl enia a obnovovacieho kmito tu n jdete v grafickom n vode na obsluhu In tal cia je kompletn Pote te sa so svojim nov m LCD displejom ViewS onic Aby ste boli o najlep ie pripraven na ak ko vek potreby t kaj ce sa z kazn ck eho servisu vytla te si tento n vod na obsluhu a zap te si do asti Pre va e z z namy na strane 4 s riov slo Pozrite sa na zadn stranu LCD displeja Svoj v robok m ete zaregistrova on line na str nke spolo nosti ViewSonic pre v regi n Pozrite sa tabu ku podpory z kazn kov v tomto n vode CD ROM so sprievodcom ViewS onic taktie pon ka mo nos vytla i registra n formul r ktor m ete zasla alebo faxova do spolo nosti ViewSonic Audio vstup Sie ov k bel po ta a ViewSonic VA1913wm Mont na stenu
26. uko vek inou skuto nos ou ktor nem vz ah k po kodeniu v robku 3 Ak ko vek v robok preukazuj ci stav vyp lenia obrazu ktor je d sledkom dl hodob ho zobrazenia statick ho obrazu na obrazovke 4 Odmontovanie in tal ciu prepravu v jednom smere poistenie a poplatky za servisn nas tavenie Ako zabezpe i servis 1 Inform cie o zabezpe en servisu po as z ru nej doby z skate u z kazn ckej podpory spolo nosti ViewSonic pozrite si str nku o z kazn ckej podpore Budete musie uvies s riov slo v robku 2 Pre zabezpe enie z ru n ho servisu budete musie poskytn a origin lny doklad o predaji s uveden m d tumom b svoje meno c svoju adresu d popis probl mu a e s riov slo v robku 3 Vyu ite odoslanie v robku v p vodnom obale s predplaten m po tovn m a odo lite ho do autorizovan ho servisn ho strediska spolo nosti ViewSonic alebo priamo do spolo nosti ViewSonic 4 al ie inform cie o n zve najbli ieho servisn ho strediska spolo nosti ViewSonic z skate u spolo nosti ViewSonic 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page lof2 LCD LW02 Rev le 06 11 07 ViewSonic VA1913wm 19 Obmedzenie zahrnut ch z ruk Neexistuj iadne z ruky v hradn alebo zahrnut ktor sa vz ahuj na rozsah v ne bol tu pop san a to vr tane zahrnutej z ruky na predajnos a vhodnos pre ur it el Vyl enie po koden Zodpovednos
27. ust have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14000 e Restrictions on a chlorinated and brominated flame retardants and polymers b heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information please visit www tcodevelopment com ViewSonic VA1913wm i Inform cie o zhode Pre USA Toto zariadenie je v zhode s as ou 15 Pravidiel FCC Prev dzka podlieha dvom nasleduj cim podmienkam 1 toto zariadenie m e sp sobi kodliv interferenciu a 2 toto zaria denie mus akceptova ak ko vek prij man interferenciu a to vr tane interferencie ktor m e sp sobi ne elate n prev dzku Toto zariadenie bolo presk an a bolo zisten e je v zhode s limitn mi hodnotami pre digi talne zariadenia triedy B a to v s lade s as ou 15 Pravidiel FCC Tieto medzn hodnoty s navrhnut tak aby poskytovali rozumn ochranu proti ru iv mu vplyvu v bytovej z stavbe Toto zariadenie vyv ja vyu va a m e vy arova r diovo frekven n energiu a v pr pade ak
28. v te obraz na obrazovke Pre z skanie obrazu najlep ej kvality nastavte re im synchroniz cie pre svoj LCD displej na VESA 1366 x 768 pri 60Hz Nastavenie re imu synchroniz cie 1 Nastavenie rozl enia Prav m tla idlom kliknite na plochu Windows gt Properties Vlastnosti gt Settings Nastavenia gt Set the resolution Nastavi rozl enie 2 Nastavenie obnovovacieho kmito tu Pokyny n jdete v n vode na obsluhu pre grafick kartu V STRAHA Grafick kartu vo svojom po ta i nenastavujte tak aby presiahla maxim lny obnovovac kmito et 75Hz v opa nom pr pade m e d js k trval mu po kodeniu LCD displeja Nastavenia obrazovkov ho displeja OSD a sie ov ho z mku e Zablokovanie obrazovkov ho displeja OSD Stla te a po as doby 10 sek nd podr te 1 a pku nahor A Ak d jde ku stla eniu ktor hoko vek z tla idiel po as doby 3 sek nd sa zobraz hl senie OSD Locked OSD je zablokovan e Odblokovanie obrazovkov ho displeja OSD Op tovne stla te a po as doby 10 sek nd podr te 1 a pku nahor A e Tla idlo sie ov ho z mku Stla te a po as doby 10 sek nd podr te 1 a pku nadol V Pri stla en sie ov ho vyp na a sa na dobu 3 sek nd zobraz hl senie Power Button Locked Sie ov tla idlo je zablokovan S t mto nastaven m alebo bez tohto nastavenia sa pri zlyhan dod vky elektrickej energie LCD displej automaticky po obnoven dod vky elektricke
Download Pdf Manuals
Related Search