ViewSonic N3751W User's Manual
Contents
1. ViewSonic 15 N3751w MAROUE Action Admiral Aiko Aiwa Audiovox Bell amp Howell Broksonic Calix Canon Capehart Carver CCE Citizen Colortyme Craig Curtis Mathes Daewoo Daytron Denon Dimensia Electrohome Emerson Fisher Fuji Funai Gerrard GE Go Video Goldstar Gradiente Harman Kardon Harwood Hitachi JBL ViewSonic VCR CODE 102 101 144 145 127 005 126 122 19 059 105 120 122 124 125 083 138 SN 1S 127 130 095 212151222123 127 096 117 085 090 104 121 122 130 077 079 114 117 121 124 125 150 006 007 083 102 123 126 127 138 083 102 138 088 114 150 090 122 087 090 105 115 120 122 123 124 126 132 140 089 104 119 116 124 095 126 126 065 079 081 087 114 121 124 125 141 150 054 056 071 072 074 079 081 085 086 0790907092 117 122 090 126 Wie IS 130 008 009 053 062 063 088 128 129 136 139 141 098 JC Penney Jensen JVC Kenwood KLH Kodak LG Lloyds Loewe Logik LXI Magnasonic Magnovox Marantz Matsushita Memorex MGA MGN Minolta Mitsubishi Montgomery Ward Motorola MTC Multitech NEC Nikko Noblex Olympus Optimus Optonica Orion Panasonic 16 079 085 088 090 117 118 119 120 121 122 124 125 128 129 130 131 136 128 129 139 010 011 040 043 058 087 088 117 118 119 139 142 DES Tee Iss USE 1392. Jusqu 1360 x 768 Non entrelac 1360 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1024 x 768 60 75 Hz 800 x 600 60 75 Hz 640 x 480 60 75 Hz 10W x 2 THD 10 FRANCAIS 1 SPDIF optique 1 prise casque 1 prise st r o de RCA 100 240 VAC 50 60 Hz commutation auto 826 6mm H x 467 8mm V 32 5 H x 18 4 V 32 F 104 F 0 C 40 C 10 65 sans condensation 10 000 pieds 3 000 m 4 F 140 F 15 C 60 C 10 90 sans condensation 40 000 pieds 12 000 m 942mm Larg x 726mm Haut x 295mm Prof 37 1 Larg x 28 6 Haut x 11 6 Prof 26 5 kg 58 3 livres UL FCC B Doc B NOM BEST 7 lt 200 W LED verte lt 3 W LED rouge Mode de Temporisation Preregle Pr r glage sur GTF 1360 x 768 60 Hz Avertissement Ne pas r gler la carte graphique de votre ordinateur sur une valeur d passant ces vitesses de rafraichissement car cela risquerait d endommager d finitivement votre TV LCD Remarque Les specifications du produit peuvent tre modifi es sans avertissement ViewSonic 34 N3 51w o lt Qr c ce Ta Depannage Pas d alimentation Assurez vous que la TV LCD est correctement branch e Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branch V rifiez que l alimentation CA est activ e le bouton d alimentation CC est sur ON LED verte Branchez un autre appareil lectrique une rad
3. ou r sultant d une modification non autoris e du produit ou de la non observation des instructions fournies avec l quipement Des r parations ou tentatives de r paration effectu es par du personnel non agr par ViewSonic Tout dommage provoqu par le transport Un d placement ou une installation non conforme du produit Toutes causes externes au produit telles que des fluctuations lectrique ou une panne de courant L utilisation de fournitures ou de pi ces qui ne correspondent pas aux sp cifications ViewSonic L usure normale Toute autre cause qui ne peut pas tre imput e une d fectuosit du produit Tout produit affichant un tat connu comme image br l e qui produit une image fixe affich e l cran pour une p riode prolong e Les frais des services d enl vement d installation et de configuration 5 Lors de la fixation murale vous devez prendre compte de ce qui suit a Les accessoires attach s au produit sont applicables pour ce produit uniquement b Lorsque le produit a t fix au mur les trous et les vis de fixations demeureront dans le corps du mur c La face du mur peut se d colorer lorsque ce produit a t mont au mur pendant une longue p riode semearr Pus Assistance 1 Pourobtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie veuillez contacter le Support client le de ViewSonic r f rez vous la page Support Client le Vous devrez fo
4. Hitachi 003 083 T JBL 025 Z Jensen 085 z Jerrold 026 028 TE JVC 004 050 057 Kenwood 005 055 058 072 080 Luxman 088 Marantz 042 Mcintosh 082 NAD 064 Nakamichi 078 NEC 064 Nikko 087 Onkyo 006 044 048 079 Optimus 065 071 Panasonic 032 033 051 056 062 074 091 Philips 007 037 038 040 Pioneer 008 035 045 049 065 069 Proscan 030 Quasar 074 Radio Shack 071 RCA 029 030 031 034 RCA amp Dimensia 019 020 021 022 023 Roadstar 013 Saisho 013 Samsung 009 Sansui 013 081 Sanyo 066 068 Scientific Atlanta 027 Sharp 010 084 Sherwood 011 071 Sony 000 012 046 060 067 Starcom 026 Technics 014 043 047 074 ViewSonic 18 N3751w Installation 1 Inserer les piles de la telecommande 1 Retirez le couvercle des piles en tirant puis en soulevant le bouton sur le couvercle 2 Ins rez les piles en faisant correspondre les marques et sur le compartiment des piles o lt oO 3 Refermez le couvercle des piles na LL N ATTENTION e Utilisez uniquement les piles AAA sp cifi es e Ne pas m langer des piles neuves et usag es Cela pourrait provoquer des fissures ou des fuites pouvant entra ner un risque d incendie ou des blessures corporelles Ins rez les piles en respectant les marques et Si les piles ne sont pas ins r es correctement cela peut provoquer des fissures ou des fuites pouvant entrainer un risque d incendie ou des blessures corporelles e Eliminez
5. es et utilisez la touche Rappel de chariot pour supprimer en arri re D placez le curseur sur OK et appuyez sur ENTER pour terminer et enregistrer le nom de la chaine Pour annuler l dition choisissez Annuler ou quitter sans appuyez sur OK e Sous titre Codes Numerique Pour s lectionner les formats de signal de sous titrage et d finir les modes de sous titrage pour les chaines TV num riques C1 C4 Service1 Service1 Service 6 ou Aucun e Style de Sous titre Numerique Utilisez 4 pour s lectionner le Style de Sous titre dans Comme t l speaker ou Personnalis Quand Personnalis est s lectionn utilisez A V pour s lectionner les contr les d sir s lt gt pour ajuster les param tres d taill s SEEN ViewSonic 31 N3751w Taille Pour selectionner une taille de police parmi Grand Petit ou Moyen Style de Texte Pour s lectionner diff rents styles de police de Style 1 Style 7 Couleur du Texte Pour s lectionner une couleur de police parmi Noir Blanc Vert Bleu Rouge Cyan Jaune ou Magenta Opacit de Texte Pour s lectionner l opacit de police entre Solide Translucide ou Transparent Couleur du Fond Pour s lectionner couleur de fond Opacit du Fond Pour s lectionner l opacit de fond Opacit de la Fen tre Pour s lectionner l opacit de la fen tre Couleur de la Fen tre Pour s lectionner une couleur de fen tre Menu VGA A configurer pour l ordinateur Actif seulement e
6. rifiez que le chemin est libre et que la t l commande est dirig e vers le capteur distant sur la TV e Appuyez seulement sur un bouton la fois et v rifiez que c est le bouton correspondant I op ration que vous voulez effectuer L unit ne fonctionne pas Une influence externe telle qu un clairage ou de l lectricit statique peut entrainer un mauvais fonctionnement Dans ce cas faites fonctionner l unit apr s avoir tout d abord allum la TV LCD et le syst me AVC ou d branchez le cordon CA pendant 1 2 minutes puis rebranchez le Le courant est brusquement coup La minuterie de veille est elle activ e La temp rature interne de l unit a augment Retirez les objets obstruant les a rations ou nettoyez si n cessaire Pas de r ception CATV ou pas de r ception apr s la CH13 e option AIR CABLE est elle correctement d finie Veuillez param tr e l option AIR CABLE sur CABLE CATV est mal connect e ou pas connect e v rifiez toutes les connexions CATV Le service de TV c bl e est interrompu veuillez contacter votre op rateur de TV c bl e L image est coup e avec un cran encadr e L image est elle correctement positionn e e Les r glages de mode d cran tels que la taille de l image sont ils correctement d finis ViewSonic 35 N3751w Assistance clientele Pour l assistance technique ou les services sur le produit voir le tableau ci dessous ou contactez votre vendeur
7. Boutons des p riph riques 2 lt O Z lt a LL Notes sur les codes pr programm s Notez les codes trois chiffres pour votre p riph rique ici TV VPB DVD WMA SIB AUD VCR AUX ViewSonic 11 N3751w Configuration de la touche AUK La touche AUX est utilis pour utiliser un second TV D codeur Magn toscope VPB WMA et AUD Un quatri me chiffre est n cessaire pour identifier le type de p riph rique que la touche contr le Bouton AUX FRAN AIS _ Par exemple pour contr ler un lecteur DVD Sony avec un code 027 sous la touche AUX un 2 doit amp tre ajoute audebut du code preprogramme pour le rendre 2027 Si l utilisateur veut contr ler un d codeur Philips avec 7 un code 006 sous la touche AUX un 3 doit tre ajoute VER 4 OO audebut du code preprogramme le rendant 3006 Pour entrer le code pr programm appuyez et maintenez le bouton AUX pendant environ six secondes La DEL sup rieure s allumera saisissez le code pr programm avec le premier chiffre pour indiquer le type de p riph rique La DEL clignotera pour indiquer que le code pr programm a t acquit correctement LED Bouton AUX ViewSonic 12 N3751w Tableaux de codes pr programm s TV LCS ViewSonic et Plasma Lecteurs DVD 2 MAROUE CODE Grundig 008 009 N1700W 001 Harman Kardon 116 N1300 002 Hitachi 010 054 115 N1500 003 Irradio 137 N1750W 004 JVC 011 039 066 069 070 N2010 005 071 072 N
8. ENTER pour activer la fonction e Appuyez sur lt P pour ajuster ou s lectionner les param tres e Appuyez sur MENU pour quitter le menu OSD ViewSonic 26 N3751w 2 lt O Z lt wa LL Fonctions OSD UTILISATION AVANC E MENU OSD Menu Vid o Ajuster la qualit de l image Le menu Vid o est actif partout sauf dans la source d entr e VGA e Contraste Pour ajuster le contraste de la vid o droit Max gauche Min e Luminosit Pour ajuster la luminance de la vid o droit Max gauche Min e Couleur Pour ajuster la couleur droit couleur brillante gauche couleur p le e Teinte Pour ajuster le niveau de teinte droit ton de vert gauche ton de rouge e Finesse Pour ajuster la nettet de l image droit plus net gauche plus doux x Remarque Pour ajuster les commandes ci dessus dans les param tres vid o le Mode de Image Intelligente doit tre d fini sur Utilisateur e Mode de Image intelligente Permet de s lectionner le mode image parmi Utilisateur Cin ma Sport Vif et Fort clair Menu Audio Pour param trer la qualit audio et l tat L e menu Audio est actif dans toutes les sources d entr e e Son grave Pour r gler les sons graves e Son aigu Pour r gler les sons aigus e Balance Pour r gler la balance audio gauche et droite e Surround Pour b n ficier d un effet salle de concert s lectionnez Allum quand la st r o est en cours de
9. appuyez sur ENTER pour la bloquer ou la d bloquer Modifier le mot de passe Pour changer le mot de passe appuyez sur ENTER et saisissez nouveau le mot de passe Appuyez sur ENTER et l cran suivant apparaitra A Mot de passe ih Confirmer Annuler ViewSonic 28 N3751w FRANCAIS Saisissez le nouveau mot de passe utilisez W pour d placer le curseur vers le bas et saisissez ensuite nouveau le nouveau mot de passe appuyez sur OK pour confirmer ou sur Annuler pour quitter x Remarque N oubliez pas votre nouveau mot de passe apr s l avoir modifi Si vous avez oubli le mot de passe ou s il est manquant utilisez la t l commande pour entrer 8866 pour effacer le mot de passe et en cr er un nouveau Effacer tout Pour effacer tous les verrouillages pr c demment d finis appuyez sur ENTER Appuyez sur MENU pour retourner la page pr c dente e Puce V Appuyez sur ENTER et l cran suivant apparaitra Puce V est transmis depuis la station de TV pour aider les parents surveiller ce que regardent les enfants En fonction des pr r glages d usine les spectateurs peuvent voir l ensemble des chaines Cependant le param trage de V Chip permet de bloquer les chaines s lectionn es gt Saisir mot de passe Annuler La valeur d usine par d faut du mot de passe est 0000 Pour activer le contr le parental entrez le mot de passe appuyez sur le bouton V pour s lectionner la touche OK et appu
10. bouton SLEEP pour d finir la minuterie de coupure La fonction est utilis e pour teindre automatiquement votre TV LCD apr s une dur e pr d finie coul e Il y a plusieurs dur es de choix Eteint 30min 60min 90min ou 120min ViewSonic 25 N3751w Zoom Appuyez sur le bouton ZOOM de fa on r p t e pour s lectionner la taille de l cran Vous pouvez s lectionner normal x2 x4 x8 x16 1 32 1 16 1 8 1 4 et 1 2 Wide Appuyez sur le bouton WIDE de fa on r p t e pour s lectionner le format d image de l cran Vous pouvez s lectionner entre Pas d chelle Normal Plein Large 1 Large 2 Large 3 4 3 et 16 9 Figer l image Appuyez sur le bouton TI Freeze pour figer l image Cependant le son sera toujours mis Appuyez nouveau sur le bouton BE pour r tablir Sous titrage Appuyez de fa on r p t e sur le bouton CC pour s lectionner les formats de signal de sous titrage et configurer les modes de sous titrage pour les cha nes TV DTV FRAN AIS Utiliser la fonction OSD Vous pouvez utiliser les menus et les options OSD pour ajuster divers param tres a l aide de la t l commande L utilisation de base est la suivante e Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD e Appuyez sur 4 pour s lectionner votre menu sup rieur favori e Utilisez V pour s lectionner le contr le que vous voulez ajuster e Quand vous s lectionnez le contr le avec Presser lt ENTER gt appuyez sur
11. instructions de s curit au d but de ce manuel e N installez pas dans un environnement humide ou mouill Cet quipement est destin 1 utilisation d int rieur uniquement e N installez pas proximit de source de chaleur ou de champs magn tiques puissants e Utilisez uniquement les supports muraux approuv s capables de supporter le poids du TV LCD e Fixez votre TV LCD un mur porteur e Assurez vous qu il y a au moins 3cm d espace autour de chaque vent d a ration du TV LCD Pour d tacher les supports de fixation murale au TV LCD en s curit veuillez suivre les directives suivantes 1 D branchez les c bles d alimentation et ceux qui pourraient g ner le d placement du TV LCD 2 Placez le TV LCD sur une table ou surface de travail cran vers le bas avec une serviette ou une couverture en laine et la surface pour prot ger l cran 3 A travers les trous pr perc s correspondants sur le support 6 vis sont mont es au dos de la TV LCD Desserrez les 6 vis et conservez les pour les utiliser ult rieurement Utilisez uniquement les supports muraux conseill s par ViewSonic ou votre distributeur local Remarques e Si votre TV LCD est d j configur pour le fonctionnement sur pied vous devez d abord retirer le socle avant de fixer l unit au mur e Type de vis d installation murale M6 x L10 ViewSonic 5 N3751w Vue de face du produit FRAN AIS Diminuer le volume Diminuez le volume
12. lecture e Sortie Audio Pour activer d sactiver la sortie son des connecteurs de sortie audio RCA e Sortie audio num rique To select the sound format of the digital TV e Langue audio num rique To select the audio language of the digital TV x Remarque Pour ajuster les commandes ci dessus dans les param tres audio le Mode de Intelligente Son doit tre d fini sur Utilisateur e Mode de intelligente son Permet de s lectionner le mode son parmi Utilisateur Rock POP Direct Danse Techno Classique et Doux ViewSonic 27 N3751w Menu Configuration Pour configurer la fen tre de l OSD Le menu Configuration est actif dans toutes les sources d entr e Cependant en source d entr e VGA il n y a pas de fonction V Chip dans le menu TT e Langue Pour s lectionner une langue de l OSD parmi Anglais Fran ais ou Espagnol e Parental Pour d finir le contr le parental Quand vous entrez dans ce contr le l cran ci dessous s affichera gt Saisir mot de passe Annuler La valeur d usine par d faut du mot de passe est 0000 Pour activer le contr le parental entrez le mot de passe appuyez sur le bouton V pour s lectionner la touche OK et appuyez sur ENTER s lectionnez Annuler si vous voulez quitter Apr s tre entr l cran suivant appara tra amp a LZ a Verrouillage chaine Pour verrouiller les chaines Utilisez pour s lectionner la chaine que vous voulez verrouiller et
13. les piles usag es conform ment aux lois et r glementations locales e Rangez les piles hors de port des enfants et des animaux domestiques e Quand la t l commande ne doit pas tre utilis e pendant une p riode prolong e retirez les piles 2 Connecter l antenne RF et TV and TV Cable V rifiez que l appareil est teint avant d installer votre TV LCD 1 Air TV Connectez la TV LCD l antenne TV avec un cable coaxial de 75 ohms Pr r glez les chaines Air TV dans la m moire avec la fonction Scan Automatique quand vous utilisez un syst me d antenne TV Cette prise d entr e d air prend en charge la fois les syst mes TV et DTV En outre le syst me TV NTSC et le syst me DTV ATSC peuvent tre trouv s en explorant AIR dans la fonction Scan Automatique Voir page 19 Cable ou adaptateur RF g pr e m2 non fourni T ie ViewSonic 19 N3751w 2 TV cablee Connectez la TV LCD au c ble avec CATV et le c ble num rique Prereglez les chaines de TV c bl e dans la m moire avec la fonction Scan Automatique quand vous utilisez un syst me de TV c bl e La prise d entr e du c ble prend la fois en charge les syst mes CATV et c ble num rique En outre le systeme CATV c ble TV et le syst me de c ble num rique clear QAM peuvent tre trouv s par la recherche de Cable dans la fonction Scan Automatique Voir page 31 CATV ou cable num rique non fourni FRANCAIS 3 C
14. non valu Pour bloquer les films non classifi s e Bloc TV aucun indice d ecoute Pour bloquer les programmes TV sans classification FRANCAIS e Temp Couleur Pour s lectionner la temp rature de couleur entre Chaud Froid Normal ou Utilisateur Si vous s lectionnez Utilisateur vous pouvez ajuster le degr de R V B dans Temp Couleur Selon vos pr f rences e Fuseau Horaire Pour s lectionner le fuseau horaire e Interruption OSD Pour configurer le temps d affichage de l OSD 5 15 45 et 60 secondes e Rappel de M moire Pour r tablir les param tres d usine par d faut ViewSonic 30 N3751w Menu TV A installer pour la TV Actif seulement en source TV e Mode Tuner Pour s lectionner Cable ou Air comme source TV S lectionnez C ble si vous voulez regarder les cha nes TV c bl es et s lectionnez Air pour regarder les cha nes Air TV e Scan Automatique Pour explorer automatiquement les cha nes TV et DTV Appuyez sur ENTER pour commencer explorer les cha nes TV et DTV Appuyez nouveau sur ENTER tout moment pour interrompre le balayage 2 lt Or z lt a LL e Ajouter Supprimer une Chaine S lectionner Supprimer pour ignorer la cha ne attribu e ou s lectionnez la chaine attribu e l aide de lt b ou ENTER e Nom de chaine Appuyer sur ENTER pour diter un nom pour la chaine attribu e Utilisez A V 4 gt pour s lectionner les lettres d sir
15. ou ATSC 9 Entr e TV Cable Connecter la source TV Cable CATV ou Cable num rique Sortie optique SPDIF Connecter ce port l entr e SPDIF du p riph rique A V B Terminal 3 d entr e HDMI Connecter ce port la sortie HDMI du p riph rique A V Terminal 2 d entr e HDMI Connecter ce port la sortie HDMI du p riph rique A V Terminal 1 d entr e HDMI Connecter ce port la sortie HDMI du p riph rique A V Entr e du signal VGA Connecter ce port la sortie VGA de votre PC Entr e vid o composite Connecter ce port la sortie vid o composite du p riph rique A V Entr e du signal YPbPr Connecter ce port la sortie YPbPr du p riph rique A V 9 Entr e S Vid o Connecter ce port la sortie S Vid o du p riph rique A V D Entr e audio du signal YPbPr gauche droite Connecter ce port aux connecteurs de sortie audio RCA de votre p riph rique A V M Entr e Audio du signal AV S Vid o gauche droite Connecter ce port aux connecteurs de sortie audio RCA de votre p riph rique A V Q Sortie audio Connecter ce port votre p riph rique A V avec les connecteurs d entr e audio RCA ou l amplificateur audio Entr e audio du PC Connecter ce port la prise de sortie de ligne du PC 9 Prise casque Connectez ce port votre casque ViewSonic T N3751w Telecommande FRAN AIS ViewSonic ViewSonic 8 N3751w o lt Qr 2 ce Ta Les boutons de la telecomman
16. vitre sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre doux non pelucheux et essuyez l cran Pour nettoyer le boitier 1 Utilisez un chiffon doux et sec 2 S l n est toujours pas propre appliquez une petite quantit de nettoyant l ger sans ammoniaque et sans alcool non abrasif sur un chiffon propre doux non pelucheux et essuyez la surface Exclusion de responsabilit ViewSonic ne conseille pas l utilisation de produits de nettoyage base d ammoniaque ou d alcool sur 1 cran de la TV LCD ou sur le boitier Il a t rapport que certains produits de nettoyage chimiques pouvaient endommager l cran et ou le boitier de la TV LCD ViewSonic ne pourra pas tre tenu responsable des dommages r sultant de l utilisation de produits de nettoyage base d ammoniaque ou d alcool ViewSonic 4 N3751w FRANCAIS o lt Qr c ce Ta Mise en route F licitations pour votre achat d une TV LCD ViewSonic Important Conservez la bo te et l emballage d origine en cas d exp ditions ult rieures Contenu de l emballage L emballage de votre TV LCD comprend e TV LCD e T l commande avec piles e Cordon d alimentation e Cable RCA A V e Cable VGA e Guide de l utilisateur ViewSonic e Guide de mise en route rapide Fixation de votre TV LCD au mur Le TV LCD peut tre fix au mur ou sur pied Avant d installer le produit au mur veuillez consid rez les directives suivantes e Lisez les Importantes
17. 008 012 N3751w FRAN AIS Radio Shack 048 049 Radiola 019 Radix 014 MARQUE CODE RCA 000 040 041 ABC 006 067 069 105 Realisitic 044 Archer 072 073 RFT 019 Cabletime 060 Saba 008 017 Contec 078 Sabre 006 Eastern 079 Sagem 025 France Telecom 061 Salora 013 GE 066 Samsung 005 035 057 Gemini 080 081 Satcom 016 018 General Instrument 066 107 7 SatPartner 005 007 008 016 Grundig 062 x Schneider 012 021 022 Hamlin 082 083 084 089 106 CO Seemann 010 014 Hitachi 066 Z SEG 005 009 012 016 018 Jerrold 066 080 085 086 101 Siemens 015 105 107 u Skymaster 018 021 022 027 Magnavox 087 Sony 043 059 Motorola 108 Star Trak 051 NEC 068 Strong 005 007 012 Nokia 063 STS 050 Panasonic 102 104 Sunstar 010 Philips 064 074 075 076 077 Tandberg 025 081 087 091 092 093 Tandy 007 Pioneer 094 095 Tantec 006 017 Proscan 066 TechniSat 014 RCA 070 104 107 Teco 010 Realistic 072 Telasat 018 Sagem 065 Telefunken 005 017 Samsung 095 Teleka 007 010 014 Scientific Atlanta 069 096 097 098 Telemaster 008 Signature 066 Telesat 018 Sprucer 104 Televes 006 Starcom 080 105 Thomson 002 003 004 006 025 Stargate 080 Thorn 006 017 Tocom 067 085 Tonna 006 United Cable 105 Toshiba 036 042 Universal 071 072 073 Triax 015 Zenith 103 Uniden 046 047 Unisat 010 Unitor 016 Universum 015 Visiosat 016 Vortec 005 Wewa 006 Womersat 016 Wisi 006 014 015 Zehnder 008 012 028 Zenith 033 037 052
18. 123 132 077 088 089 090 097 104 119 122 124 128 129 136 041 042 049 050 091 094 101 133 144 145 085 116 129 130 144 145 097 101 085 124 130 143 147 000 001 002 003 004 045 075 080 082 084 098 099 116 134 124 136 061 112 124 125 t26 113171327151 Symphonic Tandy Tashiko Tatung Teac Technics Teknika Thomson Tivo Toshiba Totevision Unitec Unitech Vector Research Video Concepts Wards White Westinghouse XR 1000 Yamaha Zenith 077 095 104 126 119 122 139 126 139 148 124 137 090 122 124 126 031 032 035 036 038 113 033 034 046 047 100 102 104 106 123 128 132 140 090 121 122 095 121 077 117 118 123 077117 1187123 140 079 090 091 094 104 121 122 123 124 126 128 129 130 133 136 144 145 149 095 124 126 130 077 117 118119 139 055 064 090 093 116 135 143 147 VPB MARQUE Next Vision N4 Next Vision N5 Next Vision N5 2 Next Vision N5 2E Next Vision N6 Next Vision HD10 Next Vision HD12 MARQUE WMA100 CODE 001 002 006 007 003 004 005 CODE 013 N3751w AUD Thomson 015 016 Toshiba 036 Uher 013 ASST CODE Yamaha 017 018 061 072 077 Aiwa 024 041 063 Zenith 089 Akai 013 Bose 039 Carver 075 Curtis Mathes 065 Denon 001 053 054 059 076 Fisher 005 066 068 073 GE 030 Goodmans 013 Gradiente 086 Harman Kardon 002 025 052 070 2
19. 142 130 122 124 012501534122 077 095 104 037 085 130 122 085 090 102 069 085 124 125 O RSS 077 092 117 118 119 124 131 151 124 073 088 090 091 097 104 119 121 122 124 126 135 144 145 132 140 079 088 128 129 136 014 066 068 090 128 129 132 140 142 152 144 145 124 144 145 085 121 121 126 130 077 092 117 118 119 139 142 122 121 124 090 094 122 144 145 133 087 090 105 015 016 017 018 019 0207021 057 044 067 070 085 090 104 105 124 1125 5 N3 51w FRANCAIS o lt Qr c ce Ta Pentax Philips Pioneer Portland Precision Proscan Proton Quasar Radio Shack Radio Shack Realistic Radix RCA Realistic Ricoh Runco Saba Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Signature Signature 2000 Singer Sony STS Sylvania ViewSonic 077 088 128 129 136 141 022 023 024 025 026 027 076 110 111 124 131 133 151 078 103 118 128 142 146 083 138 102 114 150 085 090 124 125 090 122 133 145 119 121 122 124 125 126 133 144 122 048 051 078 079 088 114 115 121 124 128 129 136 141 148 149 150 079 090 094 097 104 119 121 122 123 124 125 126 133 144 145 143 147 135 038 039 028 029 057 060 079095107109 121 123 085 118 139 142 030 052 089 097 104 119 121 151 090 120
20. 2010 E 006 Kenwood 031 142 145 N2700W 007 Koss 138 N2750W 008 LG 012 040 041 N3020W 009 Magnavox 077 091 N N3200W 010 Marantz 130 I N3200W E 011 Memorex 132 C VPW4255 012 Mintek 104 c VPW5500 012 Mitsubishi 133134 135136 5 N2000 014 Mustek 013 035 TE N3000W 015 NAD 012 099 126 Nakamichi 105 Norcet 106 107 Onkyo 127 131 Oritron 108 NT E E Phillips 018 019 061 068 078 MARQUE CODE 079 080 096 Aiwa 001 033 051 118 Pioneer 020 083 088 Aiba 002 037 Proscan 064 144 Apex 046 059 060 062 063 Qwestar 108 084 085 086 RCA 064 081 094 Audiovox 119 Sampo 109 Blaupunkt 104 123 Samsung 000 021 042 047 049 Bose 113 117 065 089 Broksonic 052 Sansui 111 Bush 003 Sanyo 023 036 053 110 Clarion 097 Scott 024 Classic 098 SEG 025 043 CyberHome 004 005 Sharp 026 043 Daewoo 006 124 125 Sherwood 112 Dansai 007 Sony 027 028 044 074 075 Denon 034 120 140 141 090 095 Emerson 099 100 Sylvania 058 100 122 Fisher 101 121 Techwood 128 Funai 100 114 Thomson 022 GE 064 102 146 Toshiba 029 045 048 050 076 Go Video 055 057 082 Goodmans 038 Yamaha 030 092 129 143 GPX 103 Zenith 056 139 ViewSonic 13 N3751w STB Decodeur MAROUE Akai Alba Allsat Alphastar Amstrad Ankaro Anttron Apollo Armastrong Asat Astra Astro AudioTon Best Blaupunkt Brain Wave BSkyB Bush Chaparral CityCom Clatronic Condor Crown Daeryung Dish Network DNT Drake Echostar Einhell Elta Emme E
21. Chaque fois que vous vous arr tez sur une chaine la liste de programmes mettra a jour la planification des programmes pour cette chaine et la fen tre affichera le programme en direct pour cette chaine Appuyez sur le bouton GUIDE pour quitter cette fonctionnalite S lection de chaines Appuyez sur une touche du pave numerique ou sur le bouton CH A pour selectionner la chaine desiree 1 En mode TV Le bouton 100 fonctionne comme 100 Si le num ro de cha ne que vous voulez s lectionner est inf rieur 100 appuyez directement sur les boutons du pav num rique Si le num ro de la cha ne d sir e est sup rieur 100 appuyez d abord sur le bouton 100 et appuyez ensuite sur les deux autres boutons du pav num rique Ex Le num ro d sir est 8 Appuyez sur 0 appuyez sur 8 ou appuyez seulement sur 8 Ex Le num ro d sir est 110 Appuyez sur 100 appuyez sur 1 appuyez sur 0 x Pour retourner la chaine pr c dente appuyez sur le bouton RECALL 2 En mode DTV Le bouton 100 fonctionne comme chaine secondaire dans DTV Ex Le num ro desire est 80 3 Appuyez sur 8 appuyez sur 0 appuyez sur 100 appuyez sur 3 Utilisez le bouton 100 pour s lectionner la XComment basculer entre Air TV et TV cabl e Lorsque vous tes en mode TV allez Mode Tuner dans le menu TV et basculez entre Air et C ble Parametre de dur e de veille Appuyez plusieurs reprises sur le
22. La configuration par d faut la sortie de l emballage permet la t l commande de contr ler un TV D codeur Magn toscope VPB WMA et AUD e Selon le p riph rique d sir le mod le suivant sera actif Remarque Des codes pr programm s multiples sont disponibles pour certains p riph riques si le param tre par d faut ne fonctionne pas se reporter au tableau depr programmation pour des codes suppl mentaires FRANCAIS R initialiser la t l commande e Pour r initialiser la t l commande et acc der aux param tres par d faut appuyez et maintenez le bouton du p riph rique d sir pendant environ six secondes et saisissez le code de r initialisation trois chiffres 000 e Remplacer les piles si les touches de la t l commande ne fonctionnent pas correctement ceci est un comportement normal qui indique que les piles sont faibles Boutons des p riph riques ViewSonic 10 N3751w Configuration de base 1 Allumez le composant A V que vous d sirez configurer afin de pouvoir tester les codes en envoyant des commandes de mise hors tension 2 Reportez vous aux tableaux de codes pr programm s la page 13 18 et notez le num ro de code list 3 Appuyez et maintenez le bouton pour le p riph rique d sir pendant environ six secondes La DEL sup rieure s allumera saisissez le code preprogramme La DEL clignotera pour indiquer que le code pr programm a t acquit correctement LED
23. Remarque Vous aurez besoin du num ro de s rie du produit Pays T Telephone Region F Fax Etats Unis www viewsonic com support Id service us viewsonic com F 909 468 1202 www viewsonic com support T 866 463 4775 FRAN AIS ViewSonic 30 N3751w 2 lt O Z re LL Garantie limit e TV LCD ViewSonic Couverture de la garantie ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfa on pendant toute la dur e de la garantie Si un produit pr sente un d faut mat riel ou de malfa on pendant cette p riode ViewSonic devra sa discr tion r parer le produit ou le remplacer par un produit similaire Le produit de remplacement ou les pi ces d tach es utilis es pour la r paration peuvent inclure des l ments recycls ou remis en tat Dur e de la garantie Les t l viseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une dur e de an pour toutes les pi ces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d oeuvre partir de la date d achat du premier client Protection de la garantie La pr sente garantie vaut uniquement pour le premier acqu reur Exclusions de la garantie 1 Tout produit sur lequel le num ro de s rie a t effac modifi ou retir 2 Les dommages d t riorations ou dysfonctionnements dus a Un accident une mauvaise utilisation une n gligence un incendie des d g t des eaux la foudre ou toute autre catastrophe naturelle
24. ViewSonic N3751w LCD TV Table des matieres Informations de CONIORT I Ener 1 Importantes consignes de s curit ocio iia eren bep 2 Informatlions de COD YN een eine 3 Enregistrement du DOU ee een amas ice eco E 3 Instructions d installation de antenne seen een 4 Nettoyer la TV LCD een 4 Mise en route CONIENUGSTEMDA AG ui ao 5 Fixation de votre TV LCD au mur nn 5 LIS VANE OU P O Wa 6 lt vue dedos du Ol OC en AI 7 STAA Aa AA E EE 8 MVS AWA OR TT T 19 CIS ATOM de AA III 24 Fonctions OSD UTILISATION AVANC E MENU OSD MENU VIG zo III HIII 27 SAS AA 27 NISAWA OA UU ee ee ee 28 SN IA 31 RE E 32 UTILISATION AVANC E T L COMMANDE OR ee 33 Autres informations SPECIE ii AA AA EM FRI eee 34 DIE DEI AAA ee 39 Assistance clientele w wwwamamama mama wamama wamama wamama muwa here 36 Garantie limit e ann ee one 37 ViewSonic N3751w o lt Qr c ce Ta Informations de conformit Ce mat riel a t test et d clar conforme aux normes des appareils num riques de Classe B conform ment la partie 15 du R glement de la FCC Ces normes sont con ues pour fournir une bonne protection contre les interf rences nuisibles en installation domestique Cet quipement g n re utilise et peut radier des nergies de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions 1l peut produire des interf rences
25. de fonctionnent de la maniere suivante A B TO 1m oo O O Z lt r AG O U S SOURCES PIP Bouton du pav num rique 0 9 100 RAPPEL GUIDE VEILLE CC VOL A et VOLY MUET MTS SAP ALIMENTATION Boutons P riph rique Zoom LARGE HAUT BAS GAUCHE DROITE ENTR E ENTER MENU CHA et CHV Boutons Control AFFICHAGE S lection de la source d entree PIP Activer la caracteristique PIP Source PIP changer la source PIP Taille PIP Changer la taille PIP Saisir le num ro de chaine Retourner a la chaine precedente Afficher le guide du programme lectronique EPG Regler le minuteur pour eteindre le TV Sous titrage Ajuster le volume Silence activ d sactiv S lectionnez son Mono St r o ou SAP Marche Arr t S lectionner le p riph rique d sir Ajuster la taille de la fen tre Changer le rapport de c t s HAUT BAS pour la s lection de fonction OSD et GAUCHE DROITE pour l ajustement de fonction ENTR E ENTER Entrer le param tre de fonction Menu d affichage d cran OSD Activ D sactiv Changer la chaine pour TV seulement Lire Stop Pause Enregistrer Avance Rembobinage Bouton Il figer l image Afficher les informations actuelles Remarque PIP signifie Image dans l image Cette caract ristique peut ne pas tre support e par tous les mod les Pour utiliser sur d autres p riph riques ViewSonic 9 N3 51w D fauts principaux
26. dicateur LED d alimentation s allume en vert quand la TV LCD est allum e FRANCAIS S lectionner la source d entr e Pour s lectionner la source d entr e requise Appuyez sur le bouton SOURCES sur la t l commande pour s lectionner la source d entr e requise parmi TV AV S Vid o YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 et VGA Pour confirmer la s lection appuyez sur ENTER S Video TPBPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA Reglage du Volume Appuyez sur VOL A V pour r gler le volume Pour d sactiver le volume appuyez sur MUTE Si vous voulez r tablir le volume appuyez a nouveau sur MUTE ou appuyez directement sur VOL A V Volume i Affichage Pour afficher l information en cours sur la TV LCD Appuyez sur DISPLAY et l tat actuel s affichera l cran Cela affiche toutes ou certaines informations concernant les modes Entr e Chaine R solution Type audio omart Sound et Smart Picture selon la source d entr e dans laquelle il se trouve off 1080i HD ViewSonic 24 N3751w o lt Or c lt c Ta Guide DTV Appuyez sur le bouton GUIDE de la telecommande et les informations de programme pour la cha ne que vous regardez seront affich es l cran avec le contenu du programme en direct dans une petite fen tre dans le coin inf rieur gauche du panneau Antenne AR i p W y V ei 4 69 1 RF69 1 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour faire defiler les chaines vers le haut ou vers le bas
27. e prolong e d branchez le de la prise murale et d connectez antenne ou le syst me c bl Ceci prot gera le produit contre des dommages ventuels dus la foudre ou aux surtensions Ne d branchez pas l antenne ou le cordon d alimentation pendant un fort orage car la foudre peut frapper pendant que vous tenez le cordon provoquant des blessures graves teignez votre TV LCD et attendez que le temps s am liore 3 Lignes haute tension Une antenne ext rieure ne doit pas tre plac e proximit de lignes de courant a riennes d clairages lectriques ou de circuits d alimentation ou dans un endroit ou elle risquerait d entrer en contact avec de telles lignes lectriques ou circuits Quand vous installez une antenne ext rieure faites tr s attention ne pas toucher de telles lignes ou circuits lectriques car tout contact avec ceux ci pourrait tre fatal Pince de masse TM Unit de d charge de l antenne Equipement de service lectrique Pinces de masse ES Conducteurs de masse Syst me d lectrode de masse du service d alimentation Nettoyer la TV LCD Assurez vous que la TV LCD est teinte Ne jamais vaporiser ou verser de liquide directement sur l cran ou sur le boitier Pour nettoyer l cran 1 Essuyez l cran avec un chiffon propre doux non pelucheux Cela retirera la poussi re et autres particules 2 Si l cran n est toujours pas propre appliquez une petite quantit de nettoyant pour
28. ectez le c ble audio vert provenant de la sortie audio de votre ordinateur au terminal d entr e audio vert provenant de la TV LCD Connexion audio du PC non fourni ViewSonic 22 N3751w 8 Connecter un p riph rique A V avec l entr e SPDIF Connecter le c ble optique SPDIF depuis un p riph rique A V au connecteur de sortie SPDIF de la TV LCD C ble Audio non fourni P riph rique A V o lt Q 2 t Qc Ta Cable optigue SPDIF non fourni Syst me st r o 9 Connecter avec le cordon d alimentation Connectez le cordon d alimentation a la prise d entr e CA situ e au dos de votre TV LCD apres avoir effectu toutes les connexions et branchez l autre extr mit du cordon d alimentation une prise lectrique correctement mise la terre Prise murale CA LLLELLLLLLLLLLELLLLLLE ULL TEE T ViewSonic 23 N3751w Operation de base Pour utiliser votre TV LCD vous pouvez utiliser la telecommande de la TV ou les boutons du panneau sup rieur pour s lectionner la source d entr e changer de chaine ou r gler le volume Allumer la TV LCD Avant d utiliser la TV LCD 1 Branchez la fiche d alimentation 2 Ins rez la fiche d alimentation l indicateur LED d alimentation s allumera en rouge Marche Arr t Pour allumer teindre la TV LCD Appuyez sur le bouton POWER sous la TV LCD ou appuyez sur la bouton POWER de votre t l commande pour allumer teindre la TV L in
29. io par exemple la prise de courant pour verifier que la prise fournit le voltage correct Image de mauvaise qualit ou pas d image La station de TV a peut tre des probl mes Essayez une autre chaine Le signal de TV c ble est peut tre brouill ou cod Contactez votre op rateur de TV c bl e local V rifiez que la connexion d autres composants est correcte V rifiez que le param trage a t effectu correctement apr s les connexions V rifiez que l entr e correcte est s lectionn e et que le signal d entr e est compatible Couleur trange couleur p le ou mauvais alignement de couleur V rifiez que le c ble vid o est correctement connect e image peut para tre terne dans une pi ce fortement clair e R glez la luminosit et le contraste V rifiez le param tre du signal d entr e Pas de son V rifiez vos connexions audio Vous avez appuye sur le bouton MUTE essayez d appuyer nouveau sur ce bouton V rifiez vos param tres audio le volume audio de votre TV est peut tre r gl au minimum Appuyez sur les boutons Volume Haut sur la t l commande La t l commande ne fonctionne pas V rifiez que les piles sont correctement ins r es Les piles sont peut tre d charg es ou vides Remplacez les piles Une lumi re fluorescente est elle allum e pr s du capteur de la t l commande Le chemin du faisceau de la t l commande est peut tre encombr V
30. l autre Une fiche avec mise la masse poss de deux broches plus une troisi me pour la mise masse La broche large et la troisi me broche sont destin es votre s curit Si la fiche ne s adapte pas votre prise faites appel un lectricien pour faire remplacer la prise Placez le cordon d alimentation de telle sorte qu il ne soit pas pi tin ou pinc particuli rement au niveau de la fiche et l endroit ou il sort de l quipement Assurez vous que la prise de courant est situ e pr s de l quipement afin qu elle soit facilement accessible Utilisez uniquement les quipements accessoires sp cifi s par le fabricant Utilisez uniquement un chariot socle tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Quand vous utilisez un chariot faites attention quand vous d placez l ensemble chariot appareil pour viter les blessures qui pourraient tre provoqu es par un renversement D branchez cet quipement quand vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une p riode prolong e Confiez toute r paration un personnel qualifi Une r vision est n cessaire quand unit a t endommag e Si le cordon d alimentation ou la fiche est endommag e si un liquide a t renvers sur l appareil ou si des objets sont tomb s l int rieur si l appareil a t expos la pluie ou l humidit ou si l appareil ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Ce p
31. m ro du modele VS11405 1M Num ro de document N3751w 1M UG FRN Rev 1A 08 06 06 Num ro de s rie Date d achat Elimination du produit en fin de vie ViewSonic prend c ur la pr servation de notre environnement Veuillez liminer correctement ce produit quand l atteint la fin de sa dur e de vie utile Votre compagnie locale de traitement des d chets peut vous donner des informations sur la mani re d liminer correctement ce produit La lampe de ce produit contient du mercure Veuillez l liminer correctement conform ment aux lois sur l environnement de votre r gion ViewSonic 3 N3751w Instructions d installation de l antenne 1 Mise la masse des antennes ext rieures Si une antenne ext rieure ou un syst me cable est connect au produit v rifiez que l antenne ou le cable est mis la terre afin d offrir une protection contre les surtensions et l accumulation d lectricit statique L Article 810 du code lectrique national National Electrical Code NEC ANSI NFPA 70 fournit les informations concernant la mise la terre correcte du m t et de la structure portante la mise la terre du c blage une unit de d charge d antenne la connexion aux lectrodes de mise la terre et les exigences pour les lectrodes de mise la terre 2 Foudre Comme protection suppl mentaire pour ce produit pendant les orages ou quand il est laiss sans surveillance ou qu il n est pas utilis pendant une p riod
32. n sources VGA FRANCAIS e R glage auto Appuyez sur ENTER pour r gler automatiquement la position horizontale la position verticale le r glage pr cis et la taille H de l image e Contraste Pour ajuster le contraste de la vid o e Luminosit Pour ajuster la luminance de la vid o e R glage Pr cis Pour r gler la dur e du d lai des donn es et de l horloge pour r duire le bruit dans l image e Horloge Manuelle Pour ajuster l horloge de pixels horizontale de la vid o e Position H Pour ajuster la position horizontale de l image e Position V Pour ajuster la position verticale de l image ViewSonic 32 N3751w o lt Qr c ce Ta ADVANCED OPERATION REMOTE CONTROL PIP POP Le bouton PIP POP vous permet de visualiser deux crans de sources diff rentes simultan ment PIP signifie Image dans l image POP signifie Image hors image Appuyez sur PIP sur la t l commande de facon r p t e L cran passera par cran normal Ecran PIP Ecran POP Ecran PIP Ecran POP e S lection de la source d entr e PIP 1 Appuyez sur PIP Source pour s lectionner la source d entr e pour l cran secondaire de la mani re suivante Vous devez appuyer sur le bouton de PIP d abord Ecran principal oource d entr e de l cran secondaire disponible 2 Utilisez lt pour s lectionner la sous source d entr e et appuyez sur ENTER pour confirmer Remarque Pour s lectionner la source d entr e p
33. nuisibles pour les communications radio Cependant 1l n est pas garanti que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re S il s av rait que cet quipement g n re des interf rences nuisibles aux r ceptions de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en allumant et en teignant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez le mat riel du r cepteur Connectez le mat riel sur une prise fonctionnant sur un circuit diff rent de celui ou le r cepteur est connect Faites appel votre revendeur ou un technicien sp cialis en radio TV Avertissement de la FCC Pour assurer une conformit constante la FCC l utilisateur doit utiliser un cordon d alimentation reli la terre et les c bles fournis avec l quipement ou sp cifi s De plus toutes les transformations ou modifications non autoris es et qui n ont pas t express ment approuv es par la partie responsable de la conformit peuvent priver l utilisateur du droit de faire fonctionner ce mat riel Avertissement de la WEEE Les indications qui suivent sont destin es uniquement aux Etats membres de l Union Europ enne Le symbole indiqu droite est conforme la directive europ enne ST 2002 96 CE relative aux d chets d quipemen
34. onnecter au DVD D codeur Connectez les c bles Vid o Audio des p riph riques compatibles au panneau arri re de la TV LCD 1 Avec le c ble AV Cable RCA AV COMPONENT S VIDEO COMPOSITE AUDIO OUT HDMI LL LL EEE Lecteur VCR ou DVD 2 Avec le cable S Video Cable S Video non fourni COMPONENT SMDEO COMPOSTE AUDOOUT HDMI AV S J AUDIO S VIDEO IN ya ee C ble audio non fourni SOU s Lecteur VCR ou DVD ViewSonic 20 N3751w 3 Avec le cable YPbPr C ble YPbPr non fourni COMPONENT S VIDEO COMPOSITE AUDIO OUT HDMI C ble audio non fourni o lt Q 2 lt Qc Ta COMPONENT S VIDEO COMPOSITE AUDIO OUT Le lecteur DVD doit comporter le terminal de sortie HDMI Lecteur VCR ou DVD C ble HDMI non fourni 4 Connecter un syst me st r o externe pour couter le son de la TV LCD Connecter le terminal de sortie audio de la TV LCD au terminal d entr e audio du syst me st r o syst me st r o vendu s par ment C ble audio non fourni Syst me st r o ViewSonic 21 N3751w 5 Connexion au casque Connectez le casque au terminal de sortie du casque de la TV LCD Casquevendu s par ment Casque non fourni FRANCAIS 6 Connexion un ordinateur Connectez le cable VGA depuis la sortie VGA de l ordinateur l entr e du terminal VGA de votre TV LCD NEN ER Cable 15 broches VGA 7 Entr e Audio PC Conn
35. our l cran principal appuyez sur le bouton SOURCES e S lection de la taille PIP Appuyez sur PIP Size pour s lectionner la taille de l cran secondaire La fonction agit seulement sur PIP e S lection de Position PIP Appuyez sur A pour s lectionner la position de l cran secondaire La fonction agit seulement sur PIP Remarquez que l cran index avec le cadre rose est l cran que vous s lectionnez pour configurer Utilisez lt gt pour d placer l index entre l cran principal et l cran secondaire ViewSonic 33 N3751w Autres Informations Autres Informations LCD Signal d entree Compatibilite Resolution Sortie haut parleur Sortie audio Alimentation Zone d affichage Conditions de fonctionnement Conditions de Stockage Dimensions Poids Reglementations Consommation de courant Type Filtre Couleur Surface en verre RVB RF Video Audio PC Recommandeset pris en charge Tension Balayage complet Temperature Humidite Altitude Temperature Humidite Altitude Physigue Net Active Veille Matrice active TFT 37 02 0 6 H x 0 6 V mm pixel Bande verticale RVB Anti reflets RVB analogique 0 7 1 0 Vp p 75 ohms Sync S par e fh 30 80 kHz f 50 75 Hz TV Antenne de syst me NTSC ATSC syst me de TV c bl e CATV Cable num rique 1 RCA composite 1 S Vid o 1 YPbPr composantes HDMI x3 1 mini st r o 2 paires de RCA G D st r o
36. rect ou autre 3 Toute r clamation effectu e aupr s du client par un tiers Effet de la loi des tats La pr sente garantie vous accorde des droits juridiques sp cifiques mais vous pouvez galement jouir d autres droits qui varient en fonction de la l gislation de chaque pays Certains pays n autorisent pas les limites sur les garanties implicites et ou n admettent pas l exclusion de dommages int r ts directs ou indirects De ce fait les exclusions nonc es ci dessus peuvent ne pas tre applicables dans votre cas Ventes hors tats Unis et Canada Pour plus d informations concernant la garantie et les services propos s pour les produits ViewSonic vendus en dehors des Etats Unis ou du Canada veuillez contacter ViewSonic ou votre revendeur ViewSonic agr La p riode de garantie pour ce produit en Chine continentale Hong Kong Macao et Taiwan exclus est sujette aux termes et conditions de la Carte de garantie d entretien 4 3 ViewSonic LCD TV Warranty LTV LWO0l Rev 1B 06 30 06 ViewSonic 37 N3751w Sef ViewSonic
37. roduit est uniquement destin effectuer la fonction utile de divertissement et les t ches d affichage visuel sont exclues ViewSonic 2 N3751w FRANGAIS o lt Qr c ce Ta Informations de copyright Copyright ViewSonic Corporation 2006 Tous droits r serv s ViewSonic le logo trois oiseaux OnView ViewMatch et ViewMeter sont des marques d pos es de ViewSonic Corporation Exclusion de responsabilit ViewSonic Corporation n est pas responsable des erreurs techniques ou ditoriales ou des omissions contenues dans ce document n1 des dommages accessoires ou cons cutifs r sultant de la livraison de ce mat riel ou des performances ou de utilisation de ce produit Pour continuer am liorer ce produit ViewSonic Corporation se r serve le droit de modifier les specifications de ce produit sans avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement Aucun extrait de ce document ne peut tre copi reproduit ou transmis par quelque moyen ou dans quelque but que ce soit sans l autorisation crite pr alable de ViewSonic Corporation Enregistrement du produit Pour r pondre vos besoins venir et pour recevoir les informations suppl mentaires sur le produit au fur et mesure de leur disponibilit veuillez enregistrer votre produit par Internet WWW Viewsonic com Pour votre information Nom du produit N3751w TV LCD ViewSonic Nu
38. sonore ou ajustez un contr le en surbrillance quand vous tes dans le menu OSD Augmenter le volume Augmentez le volume sonore ou ajustez un contr le en surbrillance quand vous tes dans le menu OSD MENU Activez D sactivez le menu OSD CH Bas Cha ne pr c dente quand la source est sur TV ou s lectionner un contr le quand vous tes dans le menu OSD CH Haut Chaine suivante quand la source est sur TV ou s lectionner un contr le quand vous tes dans le menu OSD ENTR E Pour mettre un contr le en surbrillance dans le menu OSD 2 Bouton d alimentation Indicateur LED d alimentation R cepteur de t l commande OU DOLBY Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des margues commerciales de DIGITAL Dolby Laboratories Seulement pour la source DTV dans ce modele Remargue 1 Appuyez sur les boutons VOL et MENU simultan ment pour verrouiller le bouton d alimentation et r appuyez sur les boutons VOL et MENU pour le d verrouiller 2 Appuyez sur les boutons VOL et VOL simultan ment pour verrouiller le menu OSD et reappuyez sur les boutons VOL et VOL pour le d verrouiller ViewSonic 6 N3751w Vue de dos du produit i wm L EEEH 2 lt O Z lt a LL Alimentation entr e CA Utiliser le cordon d alimentation fourni connecter une source d alimentation Entr e TV Air Connecter la source TV NTSC
39. sse Ep Sat Eurosat Eurosky Eurostar Express Vu Ferguson Finlandia Finlux Fuba Fujitsu Galaxis GE General Instruments GMI Goodmans Granada ViewSonic CODE 019 005 006 007 019 057 001 012 005 005 010 019 010 013 007 008 012 015 007 012 015 016 001 006 017 054 006 016 012 010 014 038 014 019 056 014 021 038 055 005 010 005 012 012 017 006 010 010 012 010 038 006 017 025 006 006 013 005 012 014 015 019 052 012 031 040 041 048 049 010 006 013 Grundig Hanseatic Hirschmann Hisawa Hitachi Hughes Huth Intertronic Janeil Johansson JVC Kathrein KR Kreiselmeyer Kyostar Lasat Lenco Luxor Macab Manhattan Marantz Mascom Maspro Mediamarkt Medion Metronic Metz Minerva Mitsubishi Morgan s Nikko Nokia Nordmende Novis Octagon Okano Orbitech Otto Versand Pace Palladium Panasonic Panda Philips Phonotrend Predki Proscan Provision Quadral 001 006 007 015 017 024 018 015 016 006 017 053 053 010 016 010 052 016 045 015 019 026 007 015 005 008 005 013 025 006 008 017 019 008 006 017 010 012 018 021 022 005 007 008 028 015 015 006 015 030 0107019 010 006 013 017 020 005 006 008 025 016 005 007 010 005 015 001 006 015 017 010 001 006 017 032 034 006 006 011 017 019 023 029 058 006 016 040 041
40. ts lectriques et lectroniques WEEE us Les produits qui portent ce symbole ne doivent pas tre trait s comme des d chets conventionnels ils devront tre trait s conform ment aux syst mes de r cup ration appropri s conform ment la r glementation du pays ou de la zone o la mise au d chet a lieu ViewSonic 1 N3751w Importantes consignes de securite l 2 a 4 gt 10 11 12 13 14 15 Lisez enti rement ces instructions avant d utiliser l quipement Conservez ces instructions dans un endroit s r Tenez compte de tous les avertissements suivez toutes les instructions N utilisez pas cet quipement proximit de l eau Avertissement Pour diminuer les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas cet appareil la pluie ou I humidit Nettoyez avec un chiffon doux et sec S1 vous avez besoin de nettoyer plus l quipement consultez Nettoyer la TV LCD dans ce guide pour plus d instructions Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant N installez pas l appareil pr s de sources de chaleur telles que radiateurs appareils de chauffage cuisini res ou tout autre appareil y compris amplificateurs g n rant de la chaleur N essayez pas de supprimer le dispositif de s curit de la fiche polaris e ou de la fiche avec mise la masse Une fiche polaris e poss de deux broches dont l une est plus large que
41. urnir le num ro de s rie de votre produit 2 Pour b n ficier du droit la garantie il vous sera n cessaire de fournir a le bon d achat originale dat b votre nom c votre adresse d la description du probl me rencontr et e le num ro de s rie du produit 3 Veuillez rapporter ou envoyer le mat riel frais de port pay s dans son emballage d origine votre centre de maintenance agr par ViewSonic ou ViewSonic 4 Pour obtenir toute autre information compl mentaire ou connaitre les coordonn es du centre de maintenance ViewSonic le plus proche contacter ViewSonic Limitation des garanties implicites I n existe aucune garantie expresse ou implicite qui s tende au del des descriptions contenues dans le pr sent document y compris la garantie implicite de commercialisation et d adaptation a un usage particulier Exclusion des dommages La responsabilit de viewsonic se limite au co t de r paration ou de remplacement du produit La soci te viewsonic ne pourra pas tre tenue responsable 1 Des dommages caus s d autres biens en raison d un d faut du produit les dommages r sultant d une g ne de l impossibilit d utiliser le produit d un manque gagner d une perte de temps d opportunit s commerciales ou de client le d impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale m me si elle est notifi e de l ventualit de tels dommages 2 Detout dommage direct indi
42. yez sur ENTER s lectionnez Annuler si vous voulez quitter Apr s tre entr l cran suivant appara tra E3 aa TIR 2 lt O lt D LL Utilisez A V pour s lectionner votre l ment optionnel d sir et appuyez sur ENTER e Indice d coute bloc MPAA Pour ajuster le niveau de blocage de film aux USA Vous between NONE G PG PG 13 R NC 17 or X Les classifications des films aux USA sont d finis comme suit G Tout public R jLimit PG Contr le Parental sugg r NC 17 Ne convient pas aux moins de 17 ans ous Surveillance parentale fortement recommand e R serv aux adultes Utilisez le bouton ENTER pour bloquer ou d bloquer les classifications et utilisez MENU pour quitter ViewSonic 29 N3751w e Indice d coute bloc TV Pour ajuster le niveau de blocage TV aux USA Vous pouvez s lectionner parmi TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 ou TV MA Les classifications TV aux USA sont d finies comme suit Tous les enfants TV PG Parental guidance suggested TV Y7 Destin aux enfants plus grands TV 14 Surveillance parentale fortement ce programme est destin aux recommand e ce programme contient enfants de 7 ans et plus des elements qui ne conviennent pas aux enfants de moins de 14 ans Tout public TV MA Reserve aux adultes seulement Utilisez le bouton ENTER pour bloquer ou d bloquer les classifications et utilisez MENU pour quitter e Bloc MPAA
Download Pdf Manuals
Related Search