Uniden APPCAM25HD Owner's Manual
Contents
1. 10 SEGUNDO PASO CONEXI N DE LA C MARA Y DEL DISPOSITIVO M VIL 11 TERCER PASO CONEXI N DE LA C MARA CON EL ENRUTADOR Wilco 12 CUARTO PASO AJUSTE DEL HUSO HORARIO HORA VERANIEGA 12 QUINTO PASO CONFIGURAR ALERTAS V A CORREO ELECTR NICO 13 INSTALACI N DE LAS C MARAS cc aa 15 Acoplamiento de la c mara AppCam 25D incorrectas 17 C MO USAR LA APLICACI N oucocuciconooso 18 C MO ACCEDER A SUS C MARAS 18 LA PANTALLA SNAPSHOT VERSUS LA PANTALLA LIVE VIDEO cococccccncincninnonnonoos 18 VISI N EN GENERAL DE LA PANTALLA SNAPSHOT Tora da 19 Configuraciones del sistema 19 Actualizaci n cocococccnananononnnononononnannonocoroonoso 20 A AAA 20 Pesta a Advanced onoocncconunconnnaonacinnocionoonos 22 Borrado de la conexi n de la c mara 24 SUMARIO DE LA PANTALLA LIVE VIDEO 26 OPERACIONES COMUNES stars 28 MANTENIMIENTO DE SU SISTEMA 29 C MO CUIDAR DE SU C MARA cc nno 29 SOLUCI N DE PROBLEMAS ccomcnoomosooso 30 C MO MEJORAR LA CALIDAD DE LA SE AL INAL MBRICA uccoccannocconnonmosinarosss 30 SPECIFICACIONES o nnmnccccooococoooooooooooooo00000 34 TIEMPO DE GRABACI N APR XIMADO DE LA TARJETA MICROSD ississona 35 Informaci n acerca del reciclaje y de la eliminaci n sssssssssessssssssssssvssstssvsscssssssesss 36 Informaci n de conformidad con la E EE EEEE PELE EET EEEE TE2. Evite apuntar la c mara directamente hacia arbustos ramas de rboles u objetos en movimiento que pueden moverse naturalmente a consecuencia del viento De otra manera la caracter stica de la detecci n de movimiento puede grabar sin necesidad Usted puede montar la c mara AppCam 25HD con el pedestal en la parte inferior sobre una superficie plana tal como un tablero al lado en una pared o encima en el techo o debajo de una cornisa o un alero 15 2 ES Use su dispositivo m vil para examinar los lugares donde usted considera montar la c mara Aguante el dispositivo en esa localidad si usted todav a tiene se al WiFi en su dispositivo la localidad est bien Acople el pedestal de la c mara si no lo ha hecho ya Desconecte la c mara de la fuente de alimentaci n e inst lela Despu s de que la c mara est instalada reconecte la alimentaci n Montaje de la base de la c mara AppCam 25HD k 16 Aguante la base del pedestal de la c mara donde desea montarla y marque los agujeros para los tornillos Use los tornillos y anclajes incluidos para acoplar la base en la pared o en el techo Tambi n puede atornillar la base en una superficie lisa tal como un mostrador si es necesario Antes de acoplar la c mara estire suavemente del pedestal para asegurar que est bien asegurado en sitio Acoplamiento de la c mara AppCam 25HD Acople la c mara 1 Para cada c mara Apriete el apoyo con
3. T 36 Informaci n de conformidad con CE 37 Garant a limitada por un a o oooooooooo 38 Los productos de vigilancia de Uniden no son fabricados y o vendidos con la intenci n para ser usados con un prop sito ilegal Uniden exige que el consumidor use este producto cumpliendo con todas las leyes locales estatales y federales Para m s informaci n acerca de los requisitos legales para la v deovigilancia y la grabaci n de audio por favor consulte las leyes locales estatales y federales 2014 Todos los derechos permitidos por la ley est n por la presente reservados POR FAVOR LEA ANTES DE COMENZAR ALCANCE OPERATIVO DE DISPOSITIVOS INAL MBRICOS Aseg rese de que la recepci n de se al es aceptable entre la c mara o c maras y el enrutador Wi Fi es la mejor posible Si es necesario reduzca la distancia entre ellos para mejorar el funcionamiento en general del sistema Como los medios ambientes locales de internet pueden variar su dispositivo puede indicar que su c mara est desconectada o puede exhibir una pantalla negra Si esto ocurre refresque la aplicaci n Requerimiento recomendaci n Ancho de banda de internet Velocidad de descarga de 1 Mbps Requisitos de la red WiFi o 4G descarga con velocidad optimizada microSD CLASSE 10 hasta 32GB Procesador del dispositivo Procesador de doble n cleo de 1 5GHz o equivalente PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los da os causados por el incum
4. el enrutador WiFi descrito anteriormente 2 En la lista Advanced Settings desl cese a Time Zone 3 Seleccione su huso horario Los husos horarios m s comunes son los siguientes GMT 05 00 Tiempo est ndar del Este GMT 06 00 Tiempo est ndar Central GMT 07 00 Tiempo est ndar de Monta a GMT 08 00 Tiempo est ndar del Pac fico GMT 09 00 Tiempo est ndar del Yuk n GMT 10 00 Tiempo est ndar de Alaska Haw i 4 Programe el indicador de la hora veraniega 5 Toque Back y salga de la lista Advanced Settings QUINTO PASO CONFIGURAR ALERTAS V A CORREO ELECTR NICO Configure una cuenta de correo electr nico para que se le notifique cuando los sensores de movimiento activen la grabaci n autom ticamente 1 En la vista en vivo toque el icono para ir hacia atr s M2 el icono del sistema A y luego el icono de las configuraciones del sistema Rui La pantalla System Information aparecer con la opci n del correo electr nico adem s de la pesta a Advanced 2 La pantalla System Information sale con la opci n del correo electr nico y la pesta a Advanced 13 System Information System Information APPCAM 25HD System Name APPCAM 25HD CHXX 000146 HLMEY DID CDO 000146 HLMEY Security Code essees Enable E Mail Alert J OFF Android OS 3 Toque la caja ENABLE EMAIL ALERT Android o deslice el bot n ENABLE EMAIL ALERT a ON iOS para activar la notificaci n v a correo electr nico cuand
5. gina 14 para ver una imagen de esta pantalla usted puede configurar alertas v a correo electr nico y notificaciones de eventos adem s de configurar ajustes espec ficos en la c mara 21 Enable Email Alert Activaci n de la alerta v a correo electr nico Las alertas v a correo electr nico le notifican cuando algo activa los sensores de movimiento en sus c maras Toque la casilla Android o mueva el deslizador iOS para activar esta caracter stica Enable Event notify Activaci n de la notificaci n de eventos El sistema genera notificaciones de eventos cuando algo activa los sensores de movimiento en sus c maras Toque la casilla para encender esta caracter stica Pesta a Advanced La pesta a Advanced le permite configurar varios ajustes en su dispositivo tal como el huso horario la contrase a del dispositivo y la configuraci n del v deo Estas configuraciones son exhibidas en una lista de espacios con cada espacio dentro de su propio bloque Despl cese hacia abajo para encontrar el espacio que desea configurar Adem s usted puede formatear la tarjeta microSD o ver la informaci n del dispositivo aqu Los bloques con espacios avanzados son e Admin Password Contrase a del administrador El c digo de seguridad para sus ajustes avanzados La contrase a del administrador predeterminada es 12345678 Cambie la contrase a a la que usted desee e Time Zone Huso horario Enciende y apaga la hora de ve
6. mara y reproducir los clips de v deo grabados Toque f y los tres iconos siguientes son exhibidos en el centro de la instant nea 19 Accede a la pantalla System Information Advanced Esta pantalla le permite configurar la c mara y configurar las alertas de notificaci n Consulte la p gina 21 para m s detalles Borra la c mara de la aplicaci n La lista de eventos le permite mirar y reproducir los eventos y archivos grabados Consulte la p gina 24 para m s detalles Actualizaci n Toque hp para actualizar el estado de la conexi n de la c mara Informaci n Toque HA para configurar y activar el NIP del bloqueo o para ver la informaci n de la aplicaci n 20 Setup PIN Lock Android OS e El NIP del bloqueo es un c digo de seguridad nico que usted debe insertar cuando active la aplicaci n e Lainformaci n de la aplicaci n exhibida incluye la informaci n de la versi n de la aplicaci n APP y de la interfaz de programaci n de aplicaciones API e Los sistemas Android tambi n pueden activar la notificaci n de eventos v a este bot n Los sistemas OS activan la notificaci n de eventos v a las configuraciones del iPhone Settings Notification UnidenAppCam Notification Center Detalles de la pantalla System Information Advanced Toque fe para exhibir la pantalla System Information otra vez con una pesta a para las configuraciones avanzadas Desde esta pantalla consulte la p
7. que usted desea ver 3 La pantalla Snapshot de esa c mara aparece Consulte la pr xima secci n Toque la imagen en la pantalla 4 El v deo en vivo es exhibido Consulte la p gina 26 para ver las funciones disponibles en la pantalla Live Video Toque MJ para volver a la pantalla Snapshot Si solamente hay una c mara configurada con su sistema la aplicaci n exhibe la pantalla Globe moment neamente y luego la pantalla Snapshot de su c mara LA PANTALLA SNAPSHOT VERSUS LA PANTALLA LIVE VIDEO Las pantallas Snapshot y Live Video controlan las operaciones La pantalla Snapshot le permite a adir m s c maras ajustar las configuraciones avanzadas acceder y administrar los archivos grabados actualizar el estado de la conexi n de la c mara y comprobar la versi n de la aplicaci n La pantalla Live Video le permite tomar instant neas y grabar v deo en vivo Adem s usted puede controlar el sonido 18 Android APPCAM 25HD Live Video Connected 640x480 10x48 P2P N 2 18 33FPS Instant nea En vivo Instant nea En vivo VISI N EN GENERAL DE LA PANTALLA SNAPSHOT La pantalla Snapshot exhibe una imagen instant nea de la c mara y cuatro iconos de funci n A adir otra c mara El icono EN le permite a adir otra c mara a su red Siga los mismos pasos comenzadon con el paso n mero 2 en la p gina 11 Configuraciones del sistema El icono A le permite configurar los ajustes avanzados desconectar la c
8. 3 Henrietta Creek Rd Suite 100 Roanoke TX 76262 300 658 8068 de las 8 00 hasta las 16 30 hora central de lunes a viernes 39 Uniden 2014 Uniden America Corporation Todos los derechos reservados
9. OR WIFI 1 En la vista en vivo toque el icono para ir hacia atr s J el icono del sistema E3 y luego el icono de las configuraciones del sistema ES La pantalla System Information es exhibida 2 Toque Advanced Inserte la contrase a del administrador 123456 3 Despl cese a WiFi en la lista de las configuraciones avanzadas Toque Manage WiFi Network Seleccione su enrutador en la lista desplegable e inserte la contrase a del enrutador Toque Connect Su c mara se reinicializar y reconectar con el enrutador Si usa el proceso de configuraci n inal mbrica desconecte el cable Ethernet de la c mara y del enrutador durante la reinicializaci n Espere 2 3 minutos hasta que los LEDs de la c mara vuelvan ambos al estado fijo para continuar 4 La pantalla de la c mara indica que est desconectada Toque el icono del sistema y despu s el icono de actualizaci n La c mara se reactualiza y reconecta con el enrutador que usted ha escogido Ambos LEDs deben estar encendidos y fijos La aplicaci n exhibe una instant nea de la imagen del v deo En este punto ambos LEDS rojo y verde est n encendidos fijamente CUARTO PASO AJUSTE DEL HUSO HORARIO HORA VERANIEGA Es importante ajustar el huso horario correcto y la indicaci n de la hora veraniega en su c mara para asegurar la marca correcta de la fecha hora en los archivos de v deo 1 Acceda a la lista Advance Settings consulte Conexi n de la c mara con
10. T A LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANT A TOTAL Y EXCLUSIVA PARA ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANT A CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA YA SEA EXPRESA IMPL CITA O QUE SURJA POR APLICACI N DE LA LEY INCLUYENDO DE MANERA NO LIMITATIVA TODA GARANT A DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR ESTA GARANT A NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de da os 38 incidentales o consecuentes por esta raz n la limitaci n expuesta arriba tal vez no tendr nada que ver en su caso RECLAMOS LEGALES Esta garant a le da derechos legales espec ficos y usted puede que tenga otros derechos que var an de estado a estado Esta garant a es nula fuera de los Estados Unidos de Am rica y del Canad PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANT A FORMAL DE FUNCIONAMIENTO Si despu s de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones usted est seguro de que el producto est defectuoso empaque el producto con cuidado preferiblemente en su paquete original El producto debe incluir todas las partes y accesorios originalmente empaquetados con el producto Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo est devolviendo El producto deber ser enviado porte pagado y que se pueda trazar o entregado al garante en Uniden America Service C O Saddle Creek 74
11. Uniden AppCam 25HD Manual de instrucciones 12 Distribuci n septiembre 2014 ASISTENCIA AL CLIENTE En Uniden lo atendemos como se merece Si necesita asistencia por favor NO devuelva este producto a la tienda Nuestros especialistas de asistencia al cliente est n disponibles para servirle Por favor guarde su recibo de la compra como prueba para la garant a Obtenga respuestas a sus preguntas r pidamente de esta manera 1 Leyendo este manual de instrucciones Visite nuestra p gina de asistencia al cliente en www uniden com 3 Llame a nuestros especialistas de asistencia al cliente en el 1 800 658 8068 Las im genes en este manual pueden diferir un poco del producto actual CONTENIDO ASISTENCIA ALCEENTE rosadas 2 POR FAVOR LEA ANTES DE COMENZAR 4 ALCANCE OPERATIVO DE DISPOSITIVOS INAL MBRICOS Sutra 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES icrsmiicinanaiasicancaenasiidaciede 4 VISI N GENERAL ncconconoconoonoconocnnconocsnoonocos 6 CARACTERISTICAS aros 6 A is 6 C mara AppCam 25HD para el interior A sirsiran aeii 7 Aplicaci n AppCam de Uniden 7 QU VA INCLUIDO onnccanncccnanionicicnnnsinnscnsssss 8 PARTES DE LA C MARA ennccanacconicionononnssasns 9 CONFIGURACI N DE LA RED E INSTALACI N DE LA C MARA occoncononocosniconoscononoscinonoso 10 VISI N GENERAL occcconacionucioonasionnsinnsnssss 10 PRIMER PASO CONFIGURACI N DE LA C MARA Y DEL TEL FONO INTELIGENTE TABLETA
12. VISI N GENERAL Hay dos m todos para conectar las c maras AppCam 25HD a su dispositivo m vil Un m todo es inal mbrico y el otro m todo tiene la c mara conectada directamente al enrutador usando el cable microSD Ethernet suministrado Los procedimientos para a adir c maras son id nticos En los pasos de configuraci n que siguen las instrucciones para la conexi n al mbrica est n anotadas donde aplican PRERREQUISITOS Su enrutador debe apoyar la seguridad WEP WPA WPA2 y debe estar encendido Usted debe disponer de un dispositivo m vil capacitado con Wi Fi tel fono inteligente tableta Android o OS La c mara AppCam 25HD y su dispositivo m vil deben conectarse al mismo enrutador Wi Fi para la configuraci n PRIMER PASO CONFIGURACI N DE LA C MARA Y DEL TEL FONO INTELIGENTE TABLETA 1 Descargue la aplicaci n Uniden AppCam de la tienda Apple Tunes iOS o de la tienda Google Play Android a su dispositivo 2 Conecte la antena a la c mara Usted puede acoplar el soporte a la c mara si desea pero no es necesario Los pasos para montar el pedestal y acoplar la c mara AppCam 25HD ser n suministrados m s adelante Configuraci n inal mbrica Conecte la alimentaci n a la c mara Despu s de unos 45 segundos el LED rojo est encendido fijamente y el LED verde comienza a destellar patr n de 3 destellos pausa indicando que la c mara est en el modo de sincronizaci n Configuraci n
13. al mbrica Conecte la c mara a su enrutador con el cable microUSB Ethernet suministrado Conecte la alimentaci n Vaya al segundo paso en la pr xima secci n Conexi n de la c mara y del dispositivo m vil SEGUNDO PASO CONEXI N DE LA C MARA Y DEL DISPOSITIVO M VIL 1 Desde la pantalla de configuraciones en su dispositivo vaya a WiFi Seleccione la c mara AppCam 25HD para conectarla con su Sd dispositivo El listado de la c mara ser HD XXXXXX donde XXXXXX son los ltimos 6 d gitos en la etiqueta de la c mara Inserte la contrase a 12345678 Su dispositivo m vil est ahora conectado con la c mara Lance la aplicaci n y toque el icono Add New System licita La pantalla System Information sale Nombre la c mara y toque Search La casilla de resultados Search in LAN sale El DID de la c mara debe estar exhibido Toque el n mero DID La pantalla System Information vuelve a salir Esta vez inserte el c digo de seguridad 123456 toque SAVE Toque YES y luego OK en las pr ximas indicaciones La pantalla Globe sale Toque el globo para acceder a la vista en vivo Como esta es la primera vez que usted se conecta a la vista en vivo usted debe cambiar el c digo de seguridad Una vez que usted cambie el c digo de seguridad sto no se le pedir otra vez La aplicaci n puede ahora exhibir el v deo en vivo 11 TERCER PASO CONEXI N DE LA C MARA CON EL ENRUTAD
14. antena que se usa para este transmisor debe ser instalada a una distancia de por lo menos 20 cm 7 9 de las personas y no debe estar colocada u operada en conjunto con ninguna otra antena o transmisor Informaci n de conformidad con IC Noticia acerca del equipo de radio El t rmino IC antes del n mero de certificaci n de la radio solamente significa que las especificaciones t cnicas de Industry Canada han sido cumplidas La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 que este equipo no cause interferencia y 2 que este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la interferencia que pueda causar una operaci n indeseable del equipo La privacidad de las comunicaciones no se puede garantizar cuando se use este aparato Informaci n de conformidad con CE Los productos con CE Marking cumplen con la Directiva de EMC 2004 108 EC la Directiva de bajo voltaje 73 23 EEC con R amp TTE 1999 5 EC emitidas por la Comisi n de la Comunidad Europea La conformidad con estas directivas implica la conformidad con las siguientes pautas e EMC EN 301 489 e LVD EN 60950 e Radio EN 300 328 37 Garant a limitada por un a o Importante Guarde el recibo de la compra de este equipo Se requiere comprobante de la compra original para el servicio garantizado GARANTE UNIDEN AMERICA CORPORATION Uniden ELEMENTOS DE LA GARANT A Uniden garantiza por un a o al comerciante original qu
15. cturna est nublado o poco claro ADMINISTRACI N DE ARCHIVOS GRABADOS Con tiempo su tarjeta microSD se llenar con archivos grabados Si tiene archivos que desea guardar transfi ralos a su computadora para almacenarlos y poder verlos a distancia De otra manera reformatee su tarjeta microSD cada 4 6 semanas consulte la p gina 24 Copia de archivos de su tarjeta microSD a su computadora 1 Saque la tarjeta microSD de la c mara 2 Ins rtela en la ranura SD de su computadora Use un adaptador si es necesario 3 Navegue a la tarjeta microSD y localice sus archivos 4 C pielos asu computadora Estos archivos se pueden ahora borrar de la tarjeta microSD o reformatee la tarjeta consulte la p gina 23 29 SOLUCI N DE PROBLEMAS Antes de leer estos pasos para solucionar problemas verifique que tiene la versi n m s reciente de este manual Vaya a www uniden com y seleccione Owner s Manuals de la lista desplegable en la pesta a Support Navegue al modelo de su manual y bralo Compruebe la publicaci n y la fecha en la tapa delantera C MO MEJORAR LA CALIDAD DE LA SE AL INAL MBRICA Si es posible quite de entre la c mara y el receptor los obst culos que puedan reflejar la se al Estos incluyen muebles gabinetes y paredes Si la se al inal mbrica no mejora acerque la c mara al receptor Sie Trateesto S la aplicaci n no e Aseg rese de que su red apoya el protocolo DHCP encuentra la e Aseg rese
16. de memoria Si Trateesto S la fecha y la hora e Aseg rese de que ha seleccionado el huso horario est n incorrectas correcto La fecha y la hora inesperada puede resultar en una planificaci n de grabaci n incorrecta Consulte la p gina 22 e Confirme la fecha hora del sistema en el dispositivo m vil para asegurar una operaci n correcta la fuerza de la e Cambie la posici n relativa del enrutador c mara se al del enrutador Use el cable Ethernet para conectar f sicamente la es d bil c mara AppCam 25HD a su enrutador e Use un repetidor expansor Wi Fi para maximizar el alcance del servicio v a Wi Fi e Ponga su enrutador al modo 11b 11g 11n para mejorar el alcance de servicio anchura de banda Evite el acceso a la c mara AppCam 25HD de m s de de internet limitada dos usuarios a la vez 33 ESPECIFICACIONES Alimentaci n 100 240V cambio de suministraci n de corriente CC 5V 1 5A Consumo de corriente 50mA m x Dimensiones del cuerpo de la 96 mm x 48 mm diam c mara Peso cuerpo principal Temperatura de operaci n PA Tecnolog a inal mbrica Conexi n de la red Ethernet 10 100 Base T Base TX Wi Fi Protocolos de la red Vistas simultaneas Seguridad C maras o G O Carcasa Metal resistente a las inclemencias del tiempo Clasificaci n medioambiental Ingress Medio ambiente de la c mara Interior 50Hz interior 60Hz exterior Almacenamiento local Tarjeta microSD no incl
17. de que la opci n DHCP est activada c mara e Aseg rese de que la c mara y su dispositivo m vil est n conectados al mismo enrutador Wi Fi e Aseg rese de que el enrutador Wi Fi est encendido e Aseg rese de que la c mara est encendida correctamente e Use la funci n ADD CAMERA para a adir una c mara manualmente la c mara no e Aseg rese de que ha seleccionado el correcto encuentra el enrutador en la casilla Manage Wi Fi Network enrutador para e Aseg rese de haber insertado correctamente la conectarse con l contrase a del enrutador seleccionado en la casilla Manage WiFi Network 30 Si Trateesto S mi tel fono inteligente o mi dispositivo inal mbrico no puede encontrar la c mara durante la configuraci n no sale ninguna imagen la calidad de la imagen es mala e Aseg rese de que el enrutador est encendido e Refresque la conexi n e Aseg rese de que su tel fono inteligente est conectado a la misma red que la c mara e Aseg rese de que el LED verde de la antena est parpadeando en un patr n 3 destellos pausa Si no lo est reinicialice la c mara manteniendo oprimido el bot n de reinicializaci n en el cable hasta que el LED comience a destellar e Aseg rese de que el adaptador de la alimentaci n no est da ado o defectuoso y de que est conectado en una toma con alimentaci n e Relocalice la c mara para obtener la mejor recepci n de se ales inal mb
18. e este producto de Uniden est libre de defectos en materiales y mano de obra con s lo las limitaciones o exclusiones expuestas abajo DURACI N DE LA GARANT A Esta garant a al usuario original se terminar y no ser efectiva despu s de 12 meses de la venta original La garant a ser inv lida si el producto es A da ado o no es mantenido en forma razonable B modificado alterado o utilizado como parte de equipos de conversi n subconjunto o cualquier configuraci n que no sea vendida UNIDEN C instalado incorrectamente D mantenido o reparado por alguien que no est autorizado por un centro de servicio de UNIDEN para un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta garant a E usado en cualquier conjunci n con equipos o partes o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden o F instalado o programado por cualquiera que no est incluido en la gu a operativa para este producto DECLARACI N DE RECLAMO En el caso de que el producto no cumpla en alg n momento con esta garant a mientras est en efecto el garante seg n sus opciones reparar o reemplazar la unidad defectuosa y se la devolver a usted sin cobro por partes servicio o cualquier otro costo excepto por el transporte y manejo ocasionado por el garante o sus representantes en conexi n con el desempe o de esta garant a El garante seg n sus opciones puede reemplazar la unidad con una nueva o una arreglada LA GARAN
19. e las c maras su red ya est lista y funcionando La c mara inal mbrica AppCam 25HD ofrece una calidad superior de v deo con color real Es adecuada para el uso durante el d a O la noche La AppCam 25HD es una c mara para el interior exterior y es impermeable y tiene una clasificaci n de IP66 Se puede rociar con agua y todav a funcionar sin embargo la c mara no se puede sumergir bajo el agua Aunque esta c mara puede ser expuesta directamente a la lluvia se recomienda que si la usa en el exterior la coloque debajo de alg n tipo de cobertura tal como una cornisa de patio o un alero Seg n las gotas de agua empiezan a secarse en el cristal de la c mara estas pueden crear manchas que reflejar n la luz de los LEDs infrarrojos que se usan para la visi n nocturna creando una calidad baja de video Adem s el polvo la mugre y las telara as acumuladas en el cristal de la c mara pueden reflejar la luz del LED infrarrojo y bajar la calidad del video Limpie el cristal del lente peri dicamente con un pa o suave CARACTER STICAS Sistema Nose necesita una computadora e Conexi n directa al enrutador e Conexi n Wi Fi al enrutador 6 Conexi n P2P Grabaci n en formato VGA hasta 30fps Grabaci n en formato HD720P hasta 20fps Grabaci n manual por movimiento a una tarjeta microSD no incluida Apoya una tarjeta microSD de hasta 32GB no incluida V deo H 264 de alta calidad Recepci n de audio C
20. est programada correctamente en los espacios avanzados para reflejar el huso horario actual de la c mara no el huso horario en el cual usted se encuentra Consulte la p gina 22 para m s detalles SUMARIO DE LA PANTALLA LIVE VIDEO La pantalla Live Video le permite tomar instant neas grabar v deo y encender o apagar el sonido del v deo en vivo 26 APPCAM 25HD Toque este icono para tomar una instant nea de la imagen actual Las instant neas son guardadas en su dispositivo m vil Encender y apagar el audio cuando est viendo v deo en vivo Toque este icono para comenzar a grabar v deo en vivo Una vez que la grabaci n Android comienza la aplicaci n contin a grabando por 1 minuto Usted no puede detener la grabaci n durante este periodo AppCam 23 Live Video Connected 640x480 Cuando el sistema comienza a grabar los clips de video son guardados en la tarjeta de memoria de su c mara Por favor aseg rese de que la tarjeta microSD est insertada correctamente Volver a la pantalla Snapshot OS APAGAR LA APLICACI N 1 Toque el bot n MENU en su dispositivo El bot n EXIT es exhibido 2 Toque EXIT La aplicaci n cierra y vuelve a la pantalla principal del dispositivo Para el iPhone oprima el bot n HOME 27 OPERACIONES COMUNES Para Hagalosiguiente comenzar a grabar En la pantalla Live Video toque e La c mara grabar por 1
21. mara AppCam 25HD para el interior exterior Clasificaci n meteorol gica IP66 Interruptor para el filtro de paso IR Dise o compacto Alcance de visi n nocturna 40ft 12 m Micr fono integrado Ranura para la tarjeta microSD no incluida Aplicaci n AppCam de Uniden Visi n con m ltiples c maras y administraci n con una sola aplicaci n Acceso a distancia a los v deos grabados Control a distancia de instant neas y de la grabaci n Notificaci n de eventos alerta v a correo electr nico QU VA INCLUIDO QUICK c ONNE Gupp ECT L Wip Adaptador para la Gu a de conexi n r pida Tornillos y anclajes alimentaci n 5V 1 5A Cable microUSB Ethernet Si cualquier art culo falta o est da ado comun quese inmediatamente con nuestra l nea de atenci n al cliente en el 1 800 658 8068 Nunca use productos estropeados Las imagenes en este manual pueden diferir un poco del producto actual PARTES DE LA C MARA Antena LEDs infrarrojos Indicador de la alimentaci n Sensor PIR Indicador de la se al Pedestal de la Aa c mara Conector SMA Ranura para la w Cable de tarjeta microSD KE alimentaci n bot n as E ge reinicializaci n microUSB e _ para RJ45 SN e A A y A Vs a a E a a a a a CONFIGURACI N DE LA RED E INSTALACI N DE LA C MARA
22. minuto Toque la imagen en la pantalla Snapshot ver archivos grabados En la pantalla Snapshot toque EA Toque Y de entre los tres iconos exhibidos en la imagen Seleccione un intervalo de tiempo para los v deos que desea ver Toque su selecci n en la lista de archivos grabados que est exhibida El v deo grabado comienza a verse borrar archivos grabados En la pantalla Snapshot toque EA Toque de entre los tres iconos exhibidos en la imagen Una lista de v deos grabados aparece Android Toque el icono del l piz en la parte inferior de la lista de archivos grabados Ahora usted puede tocar la X para seleccionar un archivo para borrar OS Toque DELETE ALL o DELETE ONE de los iconos en la parte inferior de la lista de eventos tomar una instant nea En la pantalla Live Video toque LO La instant nea es guardada en su dispositivo m vil ver instant neas Sus instant neas est n nombradas con una indicaci n de fecha y hora y est n guardadas en la carpeta Photo gallery Snapshot en su dispositivo m vil 28 MANTENIMIENTO DE SU SISTEMA C MO CUIDAR DE SU C MARA Cuando el polvo y la suciedad se acumulan en el lente de la c mara y en el cristal estos afectan la capacidad de la visi n nocturna La luz infrarroja refleja el polvo y la suciedad limitando la visi n de la c mara Use un pa o de microfibras para limpiar regularmente las c maras o cuando el v deo de la visi n no
23. o la c mara comience a grabar a causa de la detecci n de movimiento 4 Toque ADVANCED SETTINGS y despl cese a E mail Setting Inserte la informaci n de su correo electr nico Advanced Settings Detect Mode OFF Email Setting Use SSL Email Setting _Juse SDCard Setting Format SDCard Overwrite SDCard 5 Toque OK para guardar su modificaci n 14 INSTALACI N DE LAS C MARAS Considere lo siguiente cuando coloque las c maras Se recomienda una l nea de vista clara para una mejor transmisi n Paredes especialmente de ladrillos y de hormig n acortan la distancia de transmisi n La colocaci n al lado de ventanas permite una mejor transmisi n Evite tener una fuente de luz directa en la vista de la c mara incluyendo alumbrado p blico l mparas en el techo o de pie focos en el camino de entrada etc La c mara est equipada con LEDs infrarrojos integrados para poder usar la visi n nocturna para una vigilancia de 24 horas Los LEDs se activar n autom ticamente por la noche y la imagen exhibida cambiar a blanco y negro El alcance nocturno es hasta 40ft 12m Evite apuntar el lente de la c mara directamente hacia cristales claros los LEDs de la visi n nocturna causar n una imagen indefinida e Elalcance ptimo de detecci n de movimiento es de 6 18ft 1 8 5 4m para la c mara Contra m s lejos est un objeto menor la exactitud de la detecci n de movimiento
24. plimiento a seguir las instrucciones en este manual de utilizaci n anular la garant a Nosotros no asumiremos ninguna responsabilidad de da os a propiedad o a personas causados por el mal manejo o incumplimiento con las instrucciones de seguridad Cualquier reclamo garantizado ser nulo e inv lido en tales casos No deje caer ni pinche o desmonte ninguna parte de la c mara de otra manera la garant a ser anulada Nunca estire de los cables Use la clavija para desconectar el producto del enchufe en la pared No exponga la c mara a altas temperaturas ni la deje directamente a la luz del sol Silo hace podr a da ar la c mara o causar el mal funcionamiento temporario de la c mara Use los dispositivos con cuidado No haga presi n sobre el cuerpo de la c mara Para su propia seguridad evite usar o desactivar la c mara durante tormentas o rel mpagos Desconecte el adaptador de la alimentaci n si no va a usar el producto por largo tiempo Use solamente los accesorios y adaptadores de alimentaci n suministrados por Uniden VISI N GENERAL El sistema AppCam 25HD de Uniden funciona con su tel fono inteligente o con su dispositivo inal mbrico para crear una red de seguridad dom stica potente No se necesita ninguna interfaz de computadora para ver v deo en su tel fono inteligente o en sus dispositivos inal mbricos Conecte su dispositivo m vil a su c mara configure la red en su dispositivo m vil e instal
25. rano y configura el huso horario en su sistema Los husos horarios m s com nmente usados en este sistema son GMT 5 00 Tiempo est ndar del Este GMT 6 00 Tiempo est ndar Central GMT 7 00 Tiempo est ndar de Monta a 22 GMT 8 00 Tiempo est ndar del Pac fico GMT 9 00 Tiempo est ndar del Yuk n GMT 10 00 Tiempo est ndar de Alaska Haw i e Device security code C digo de seguridad del dispositivo Cambia la contrase a predeterminada 123456 a un c digo de seguridad escogido por usted e Video Setting Configuraci n del v deo Calidad del v deo FPS de la grabaci n Mejor Mejor imagen HD normal Mejor HD streaming VGA 720P 720P VGA V deo en vivo VGA 25fps VGA 20fps HD 5fps HD 10fps calidad del 256 kbps 768 kbps 1 Mbps 1 Mbps v deo tarjeta SD 1 5 Mbps 1 5 Mbps 1Mbps 1 Mbps Orientaci n de la pantalla Modo de medio ambiente Mejoramiento de luz baja e WiFi Setting Configuraci n del WiFi Configura su conexi n Wi Fi e Sensitivity Setting Configuraci n de la sensibilidad Ajusta el nivel de la sensibilidad de la detecci n de movimiento e Email Setting Configuraci n del correo electr nico Le permite configurar el medio ambiente del correo electr nico la cuenta del correo y la contrase a Adem s puede configurar la codificaci n para la transmisi n de datos 23 e SD Card Setting Configuraci n de la tarjeta SD Le permite refo
26. recibida incluyendo la interferencia que pueda causar una operaci n indeseable Este equipo ha sido examinado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de la clase B conformemente con la parte 15 de los reglamentos de la FCC y ETSI EN 300328 Estos l mites est n dise ados para proveer una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no est instalado y usado en acuerdo con las instrucciones puede causar mala interferencia con las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurra en una instalaci n particular Si este equipo causa mal interferencia a la recepci n de radio o de televisi n la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se le aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia de una o m s de las siguientes maneras Reoriente o traslade la antena receptora Aleje el equipo del monitor Conecte el equipo en una toma de alimentaci n o un circuito diferente del que est conectado el monitor Consulte con el agente o con un t cnico de radio TV calificado para pedir ayuda 36 CUIDADO Cualquier cambio o modificaci n hecha a este producto que no est expresamente aprobado por las entidades responsables con la conformidad podr a anular su autoridad para operar este producto Informaci n acerca de la exposici n RF La
27. ricas e Aseg rese de que la c mara est configurada correctamente en la aplicaci n Limpie el lente de la c mara usando un pa o para limpiar lentes Manchas o polvo en los lentes tambi n pueden causar problemas con la calidad de la imagen Si Trateesto 3 3 la detecci n de movimiento no funciona manchas blancas brillantes aparecen durante la noche hay error en la tarjeta de memoria 32 e Aseg rese de que el ajuste de la sensibilidad no est APAGADO Ajuste la sensibilidad v a la pesta a Advanced e Ajuste la sensibilidad del sensor de movimiento Ajuste la sensibilidad v a la pesta a Advanced e En el modo de detecci n de movimiento se necesita un objeto en movimiento dentro del ngulo de visi n de la c mara para activar el sensor de movimiento y grabar e Aseg rese de que la fecha y la hora del sistema se han programado correctamente e Los LEDs infrarrojos de la c mara producen luz invisible que refleja de superficies tal como vidri Instale la c mara al otro lado de la ventana o coloque el lente contra la superficie para mejorar la visi n nocturna Por favor compruebe el grado del medio ambiente Ingress de la c mara o c maras antes de instalarlas afuera Aseg rese de que la tarjeta de memoria est correctamente insertada y formateada Por favor haga una copia de resguardo de los datos antes de formatear Esta funci n de formateo borrar todos los datos en la tarjeta
28. rmatear la tarjeta microSD y activar desactivar la funci n de sobrescribir la tarjeta microSD cuando se necesite espacio e Profile Setting Configuraci n del perfil Le permite guardar el perfil de una c mara para aplicarlo a otras c maras en el futuro Entonces usted podr personalizar la c mara adicional usando este perfil como base e Device Information Informaci n del dispositivo Para ver el modelo la versi n del firmware de la c mara y el estado del almacenamiento A menos que se le indique de otra manera la pantalla vuelve a la lista principal con los espacios de ajustes avanzados despu s de que usted inserte la informaci n requerida en un espacio espec fico Borrado de la conexi n de la c mara Toque el icono para borrar Em para quitar la c mara de su sistema Toque NO para guardar la conexi n de la c mara y YES para borrarla Una pantalla de confirmaci n aparece Detalles de la lista de eventos Android 1 Toque el icono de la lista de eventos O para seleccionar un intervalo de fechas con archivos grabados y exhibirlos Ver una lista de archivos de v deo grabados 2 Toque la fecha del comienzo y del final para configurar el intervalo de fechas Una lista con archivos sale 24 2014 09 04 13 40 58 2014 07 31 15 23 48 Sat Jul 5 2014 Q Select event filter i raz y B Eat ICI APPCAM 25HD CGXX 000058 BVYFE q 4 44 4 09 44 Cuando usted ponga un filtro aseg rese de q
29. tra la en el tonillo de AppCam 25HD c mara para asegurarla montaje y g rela en sitio en la direcci n acople el soporte deseada de la c mara en el lt S tornillo de montaje Usted lo puede acoplar en la parte suelte la superior o inferior tuerca mariposa para 4 Ajuste el poste al de la c mara abrir el poste ngulo correcto y AppCam 25HD luego apriete la seg n lo necesite ICO MANASA para cerrar el Enr squelo un poste poco y luego gire la c mara AppCam 25HD a la direcci n deseada 2 Apriete el apoyo de la c mara hacia arriba contra la c mara AppCam 25HD para asegurarlo en sitio 3 Abra el poste de montaje girando la tuerca mariposa unas vueltas hacia la izquierda 4 Ponga el poste de montaje en el ngulo correcto y luego apriete la tuerca mariposa hasta que el poste est cerrado en sitio 5 Despu s de instalar la c mara AppCam 25HD reconecte la corriente 17 C MO USAR LA APLICACI N Despu s de configurar su sistema use la aplicaci n Uniden AppCam para administrar sus operaciones AppCam 25HD tomar instant neas y ver v deo en vivo a distancia o v deo grabado en su tel fono inteligente o tableta Usted puede tener hasta 4 c maras AppCam 25HD independientes en la red C MO ACCEDER A SUS C MARAS Lance la aplicaci n Uniden AppCam 2 La pantalla Globe de cada c mara configurada con la aplicaci n sale Revise los nombres de cada c mara y toque el globo de la c mara
30. ue la caracter stica del huso horario est programada correctamente en los espacios avanzados para reflejar el huso horario actual de la c mara no el huso horario en el cual usted se encuentra Consulte la p gina 26 para m s detalles 3 Toque el archivo que desea ver y ste comenzar a verse e Toque el icono del l piz para seleccionar y borrar archivos grabados Toque la casilla al lado derecho de la entrada para seleccionarlos y borrarlos e Toque en SEARCH icono de la lupa para programar el filtro del intervalo Usted puede usar esto para cambiar los intervalos de las fechas OS 1 Toque el icono de la lista de eventos O y luego toque el icono de b squeda para programar el intervalo de la fecha de los archivos grabados para verlos 2 Toque la fecha de comienzo y la fecha del final para programar el intervalo de la fecha Una lista de archivos sale 25 2014 09 04 13 40 58 2014 07 31 15 23 48 Sat Jul 5 2014 Select event filter SEa a E 3 Toque el archivo que desea ver y ste comenzar Toque DELETE ALL para borrar todos los archivos grabados Toque DELETE ONE para borrar un s lo archivo Usted tambi n puede programar un filtro para exhibir todos los archivos grabados dentro de la ltima hora pasada las ltimas 6 horas etc Toque SEARCH para exhibir las selecciones del filtro Cuando usted ponga un filtro aseg rese de que la caracter stica del huso horario
31. uida ngulo de visi n H 50 V 30 34 Resoluci n de luz baja 6 LEDs IR con interruptor IR Visibilidad de luz baja 40 ft 12m HIS Ae PArca Ice ANEO 768 kbps por resoluci n VGA por c mara requerido para la descarga Audio V deo Compresor de imagen H 264 Resoluci n de imagen HD 1280x720 Velocidad de grabaci n de 720P 020FPS fotograma Dispositivo m vil apoyado para internet Requisitos Android Android 4 1x o superior Requisitos OS Phone 4s iPad mini iPad 2 con OS 6 0 Requisitos del hardware e Doble n cleo de 1 5GHz o superior e 1GB de memoria interna o superior TIEMPO DE GRABACI N APR XIMADO DE LA TARJETA MICROSD 4GB 250 minutos 8GB 500 minutos 16GB 1000 minutos 32GB 2000 minutos 35 Informaci n acerca del reciclaje y de la eliminaci n e No elimine aparatos electr nicos ni ninguno de sus componentes especialmente las pilas y pantallas LCD en el vertedero municipal e Comun quese con las autoridades de gesti n de residuos locales o una organizaci n de reciclaje tal como Earth911 com para encontrar un sitio de reciclaje de electr nica en su rea INFORMACI N DE CONFORMIDAD CON LA FCC Declaraci n de conformidad con la parte 15 Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 Este equipo no debe causar ninguna interferencia perjudicial 2 Este equipo debe aceptar cualquier interferencia
Download Pdf Manuals
Related Search