Tripp Lite SMX2200XLRT2U User's Manual
Contents
1.2.
3.
4. OFF ON ON OFF STANDBY
5. Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite 2
6. B
7. 12
8. 4
9. H
10. USB Tripp Lite Power Alert Ha LOAD 1 1 Tripp Lite
11. SMX3000XLRT2U 1USB RS 232 USB DB9 MW Tripp Lite Power Alert
12. 4
13. MUTE TEST
14. 0 40 C 32 F 104 F
15. 10 OUTPUT LOAD LEVEL HA OUTPUT LOAD LEVEL HA
16. OFF NORM DELAY ee E
17. BATTERYWARNING 12 Lite www tripplite com Tripp Lite
18. Tripp Lite V V 200510005 932445
19. Tripp Lite Tripp Lite
20. Tripp Lite ON OFF
21. MUTE TEST 12 Tripp Lite www tripplite com IEC320 C13 IEC320 C13 230V VOLTAGE SELECT 230V 1 2 0 1 220V 1 t 240V
22. MUTE TEST 3BYKA TECT 3BYKA TECT MUTE TEST MUTE TEST 3BYKA TECT ON OFF STANDBY
23. SNMP Tripp Lite 773 869 1234
24. 3 240 1 240 240 ON OFF STANDBY
25. D H PJ D H 2 Tripp Lite 2 Post Rackmount Installation Kit 2POSTRMKITWM 2POSTRMKITWM
26. English 1 Espanol 13 Francais 25 Deutsch 37 _ I TRIPP LITE POWER PROTECTION 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA 773 869 1234 www tripplite com 2006 Tripp Lite SmartPro Tripp Lite VAN Tripp Lite
27. 35 COM 2 SNMP CONFIG OPTION 1 USER SUPPLIED NORMALLY CLOSED SWITCH 45 JUMPER lt Noon SWITCH SSS E NO CONNECTION OPTION 2 USER SUPPLIED NORMALLY OPEN SWITCH swiren 5 3 st 2 gt No CONNECTION ke Dn EXTERNAL BATTERIES NORM DELA SEE MANUAL ON OFF STANDBY ON
28. He Tripp Lite Tripp Line www tripplit
29. 2308 IEC 320 20 3
30. He Tripp Line Tripp Line e
31. Power Alert Power Alert 2 EPO EPO
32. UNSWITCHED USB RS 232 Tripp Lite Power Alert Power Alert
33. 1 2 Tripp Lite 773 869 1233 3
34. El Enchufe su equipo en el UPS Repita el procedimiento 3 mencionado arriba usando los demas cables el ctricos que se adjuntaron con el UPS Su UPS ha sido dise ado para apoyar su equipo de ordenadoressolamente Usted sobrecargar el UPS si el total del indice de losvoltios amperios para todo el equipo excede la capacidad de salidadel UPS ver especificaciones Para averiguar el indice devoltios amperios de su equipo busquelos en la placa del fabricante Siel equipo est enumerado en amperios multiplique el n mero deam perios por 240 para determinar los voltios amperios Por ejemplo 1 amp x 240 240 voltios amperios Sino esta seguro de habersobrecargado las tomas el c tricas del UPS vea la descripci n sobreel indicador NIVELDE SOBRECAR GADE SALIDA Encienda el UPS Presione mantenga presionado el bot n ON OFF STANDBY Encendido Apagado Reserva durante un segundo La alar ma emitir un pitido brevemente despu s de pasado unsegundo Suelte el bot n Instalaci n opcional Estas conexiones son opcionales Su UPS funcionar correcta mente sin ellas Nota Modelo SMART3000RM2U mostrado en todos los diagramas Comunicaciones USB y serie RS 232 todos los modelos Use el cable USB incluido vea 2 y o el cable serie DB9 vea H para conectar el puerto de comunic
35. ON OFF STANDBY ON ON OFF STANDBY OFF ON ON OFF STANDBY ee OFF ON
36. Power Alert Tripp Lite USB RS 232
37. Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification your Tripp Lite product has been assigned a unique series number The series number can be found on the product name plate label along with all required approval markings and information When requesting compliance information for this product always refer to the series number The series number should not be confused with the marking name or model number of the product This product designed and engineered in the USA Note on Labeling Two symbols are used on the label V AC Voltage V DC Voltage Manual del propietario SmartPro Sistema de UPS Inteligentes y Interactivos en Linea 220 230 240V entrada salida de onda sinusoidal e Tiempo de respaldo extendido Modelo SMX2200XLRT2U No conveniente para los usos m viles Instalaci n r pida Instalaci n opcional Operaci n b sica Almacenamiento y servicio Reemplazo de bater a English 1 Francais 25 Deutsch 37 49 _ gt TRIPP LITE POWER PROTECTION 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Soporte al cliente 773 869 1234 www tripplite com Copyright 2006 Tripp Lite Todos los derechos reservados SmartPro es una marca comercial registrada de Tripp Lite Instrucciones de seguridad importantes AN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes instrucciones q
38. Puerto EPO Desconexi n de emergencia Su UPS tiene un puerto EPO que puede usarse para conectar el UPS a un contacto de cierre para permitir el apagado de emergencia del inversor Consulte Conexi n opcional Conmutadores DIP de voltaje Estos conmutadores le permiten fijar el no break para nee que coincida con el voltaje de entrada real Si los conmutadores DIP de voltaje se fijan E por encima o por debajo del voltaje de entrada el no break interpretara la entrada como un sobrevoltaje permanente o como una condici n de bajo voltaje y ajustar automatica mente el voltaje de entrada para que coincida con el ajuste del conmutador DIP de volta je Esto puede causar un desgaste constante e innecesario en el no break VOLTAGE CHARGE RATE Nota Los conmutadores DIP de voltaje deben fijarse con el no break apagado OFF y desconectado de la alimentaci n de la red Si los conmutadores se fijan mientras el no break est conectado para utilizar energ a el ajuste no entrar en efecto Operaci n b sica contin a NORM DELAY Ajuste de velocidad de carga con baterias externas conectadas Ajuste de velocidad de carga sin baterias externas conectadas OL Ranura auxiliar Retire el peque o panel de cubierta de esta ranura para instalar los accesorios opcionales para vigilancia
39. H Rotate the LED Control panel to view it easier while the UPS is tower mounted Insert a small screwdriver or other tool in the slots on either side of the panel Pop the panel out rotate it and pop the panel back in place Quick Installation E With the UPS disconnected from utility power use a small tool to set the Voltage Dip Switches to match your input voltage All models are preset to the 230V setting Insert a user supplied power cord with country specific plug into the UPS System s IEC 320 C20 AC input receptacle Plug the cord into an AC wall outlet NOTE after you plug the UPS into a live AC outlet the UPS in Standby mode will automatically charge its batteries but will not supply power to its outlets until it is turned ON see Step 3 below See Specifications for circuit amperage requirements The BATTERY CHARGE LED will be the only LED illuminated El Find one of the power cords that came wit