Home

TP-Link TL-WA5210G V2 Quick Installation Guide

1. VPN Endor mov Sur dou mon Internet Windows 4s 2 F Realtek RTL81 02E A A AY 45 Local Area Connection 2 a Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme
2. Operation Mode Type AP Router AP Next ale AP AP Client Router AP Router ate 3 i osan lt Antenna Alignment RSSI RANGE Wireless Antenna Alignment 41 ME 5 A Q N 1 RP SMA TO CPE RP SMA 2 N
3. TP LINK TP LINK KAI H KAI H KAI H TP LINK TP LINK dev WG TIG TP LINK To Frangais Informations de s curit o Quand un appareil possede un interrupteur de mise sous hors tension cet interrupteur est l une des possibilit s de mettre l appareil ho
4. Internet XW N fe pr Power Injector ay Power Injector y 1 3 lt H TL WA5210G CPE 1 u gt gt 5 A a feen AP I Bpeite 2 Pu pi
5. 192 168 1 254 ED AA OK TP LINK Wireless AP WA5210G admin admin O Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble RTS Threshold 1 2346 Fragmentation Threshold 256 2345 Wireless Settings 20 1000ms System Tools LED LED2 LED3 LEDS External Signal LED Thresholds 4 18 25 33 0 9948 Save 43 ME 5 lt A Q N y gt S lt lt T1 RESET 8 8 name APOU
6. DNS DNS DNS DNS DNS 9 ISP 47 ME 5 S A Q N 3 http www tp link com en support faq Firmware Driver Utility User Guide http www tp link com en support download 86 755 26504400 E mail support Qtp link com 24 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nansh
7. 3 LED AP ma mm IH DI OM oO G Wireless Signal Strength ME 5 A Q N LED Ethernet 39 IP Static IP address IP AP 2 T3 web browser http 192 168 1 254 Enter
8. TL WA5210G pigtail surge protector H TL ANT2424B O HO TL ANT24PT3 TL ANT24SP pigtail TN N RP SMA Ko x gt em lt lt LU J IP Static IP address IP AP 2 T3 42 web browser http 192 168 1 254 Enter A about blank Microsoft Internet Explorer DER 2 Damn arme Ernten us gt y ZA http 192 168 1 254
9. Mantenga pulsado el bot n durante 8 segundos Ney Si reinicia el punto de acceso mediante el bot n de reset se perder n los valores de la configuraci n por lo que tendr que realizar sta de nuevo T2 Qu puedo hacer si he olvidado la contrase a 1 Restaure la configuraci n del punto de acceso a sus valores de f brica Si no sabe c mo hacerlo consulte el apartado anterior 2 Utilice el nombre de usuario y contrase a por defecto admin admin 3 Pruebe a configurar el punto de acceso siguiendo las instrucciones incluidas en esta gu a T3 Qu puedo hacer si no me es posible acceder a la herramienta de configuraci n web Configure en primer lugar la direcci n del ordenador Para ello siga los pasos siguientes gt EnWindows 7 COB gt panel de control gt 67 2user Acceda a Inicio gt Panel de S control A continuaci n se mostrar la siguiente ventana ole Hege clic en Ver el estado y las tareas de red 32 Pulse en Cambiar configuraci n del adaptador GO Ventana principal del Panel de PERE SEE Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones Admiristarrdesinal mbies a Cambiar configuraci n del ENGLISH PC Internet adaptador Este equipo Cambiar configuraci n de uso compartido avanzado EEE EE JE EEE Ver mapa completo
10. Tenere premuto per circa 8 secondi Una volta che la CPE resettata la configurazione utilizzata verr persa e dovrete riconfigurare La CPE T2 Cosa si fa se ci si dimentica la password 1 Riportate le impostazioni della CPE nello stato di factory default Se non sapete come fare guardate la precedente sezione 2 Usate user name e password di default admin admin 3 Riconfigurate La vostra CPE in base alle istruzioni di questa QIG T3 Cosa si fa se non accede alla pagina di configurazione web based Dovete prima configurare l indirizzo IP del vostro computer Seguite i seguenti passaggi per configurare il vostro PC gt Windows 7 OS Andando su Start gt Settings gt Control Panel vedrete la seguente pagina Foe ea IO Pannell di controlo 44 Cerco nei Pannella di controllo Modifica le impostazioni del computer Fare click su Visualizza stato della rete e attivit 68 Retecintemet Centro connessioni di rete e condivisione Cerco nei Pannell di contrato 2 o Visualizzare le informazioni di base sulla rete e configurare le connessioni x age p Visualiza mappa completa Fare click su Modifica mx nec ENGLISH PC Intemet Questo computer impostazioni scheda os ST inert Nessuna connessione attiva ad alcuna rete Modifica impostazioni d
11. 44 OTOTOTIIKH Internet 4 TCP IPv4 GOE lt katIntemet gt te ES vere Ma x O o GN W Intenet ang ya ziote ad hoc ri VPN je oc
12. Mi OM Microsoft QoS 5 Micr Bobo Intemet Exboon 4 TCP IPv4 vi M vi Intemet n X I ME S A Q N N r Internet 4 TCP IPv4 5 DN va ssa p Giaxapiom Tan IP 192 168 1 100 y IP 192 168 1 100 255 255 255 0 255 255 255 0 M oxa FipoemnevEvn no
13. A 3 gt gt E Cn en http 192 168 1 254 OK TP LINK Wireless AP WA5210G admin admin OK Av 2 T2 3 gt S lt lt ATT lt gt TERMS OF USE A for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit r
14. Gebruikersnaam admin Wachtwoord admin Gebruikersnaam admin v Wachtwoord 00000 C Dit wachtwoord onthouden Klik op OK 2 Externe antenne configureren Wireless Advanced Settings eration Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble RTS Threshold Klik op Wireless Settings jon Fragmentation Threshold 256 2345 Beacon Interval 20 1000ms Antenna Settings LEDI LED2 LED3 LEDS Selecteer External Signal LED Thresholds 0 99d8 18 25 38 Klik op Save 103 O Q MD gt y Q n n Ke Lo o 2 T1 Hoe zet ik de configuratie van mijn terug op de standaard fabrieksinstellingen Met het AP ingeschakeld houdt u de RESET toets ca 8 seconden ingedrukt en laat u hem daarna los Ca 8 seconden ingedrukt houden H 1 Da T 1 p N RESE i NIT Nadat het AP gereset is zijn de huidige configuratie instellingen verloren gegaan en moet u het AP opnieuw configureren T2 Wat kan ik doen als ik mijn wachtwoord vergeten ben 1 Zet de configuratie van de router terug op de standaard fabrieksinstellingen Als u niet weet hoe dat moet raadpleegt u de vorige paragraaf T1 2 Gebruik de standaard
15. sul Emd oerg 5 x gt lt lt LLI nf Internet z 2 Be B ax B p B ae sd 46 n Internet Anevepyonoinon MeTovouadia Local Area Connection EB Atheros AR8132 PCI E Fast Et r M SF AEGIS Pi I IEEE 802 1x v3 7 5 0 NL Internet Protocol TCP IP lt Npwr kondo
16. ada o 9 TL ANT24PT3 TL ANT24SP The pigtail cable is used to change the N type port to RP SMA type port You will need to assign your computer a Static IP address within the same range as the AP s IP address See the Appendix 2 Troubleshooting T3 if you need assistance 18 amp Login Ej about blank Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help a Open you r web browser type I gt x A 4 N Ms Search Pe Favorites amp dl http 192 168 1 254 in the v O met address field and press Enter A dialog box will prompt you for the User name and Password Enter the default values and click OK Connect to 192 168 1 254 TP LINK Wireless AP WA5210G User name admin Password admin User name admin v Password 00000 Remember my password Click OK 2 Configure the External Antenna Wireless Advanced Settings Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble RTS Threshold 1 2346 Click Wireless Settings Fragmentation Threshold 256 2346 Beacon Interval 20 1000ms Antenna Settings LED LED2 LED3 LEDS Select External Signal LED Thresholds 4 18 25 33 0 99d8 Click Save 19 Troubleshooting T1 How do I restore my AP s configuration to its factory default settings Vu i EA With the AP powered on p
17. Oppna webbl saren och skriv in http 192 168 1 254 i adressf ltet och tryck p Enter gt 4 http 192 168 1 254 En dialogruta kommer att Ansluta till 192 168 1 254 uppmana dig att ange Anv ndarnamn och L senord Ange standardv rdena och klicka p OK TP LINK Wireless AP WAS210G Anv ndarnamn Anv ndarnamn admin L senord admin L senord Kom ih g l senordet Klicka p OK Om dialogrutan inte visas ska du l sa T3 i bilaga 2 Fels kning Aven i T2 finns det hj lp om du gl mmer l senordet a 9 n Markera r tt region fr n i nedrullningslistan beroende ln O 3 du befi di P var du befinner dig CE The TP LINK TL WA5210G wireless device must be installed by certified professionals and it is necessary 9 for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output X RE ar power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit F r att anv nda produkten power ofthis device is up to 27dEm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective N Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm c N d 5 m ste du godk nna TP LINK a tak EN Ei Le you to check your country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power and take gt anv ndarvillkoren Du g r det full r
18. Internet To npwr kondo nou V 7 OK Internet Protocol TCP IP IP arb Jou IP nan 192 168 1 100 IP 255 255 255 0 M duvan IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 n
19. O IP Adresse automatisch beziehen G Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse 192 168 1 100 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway G Folgende DNS Serveradressen verwenden F Bevorzugter DNS Server Geben Sie die Alternativer DNS Server DNS Serveradresse ein die von ihrem ISP oder Netzwerkadministrator bereitgestellt wird Klicken Sie OK 11 3 Jahre Garantie Technischer Support F r tiefergehende Fehlersuche besuchen Sie bitte http www tp link com de Support faq Um Firmware Treiber Tools Handbiicher herunterzuladen besuchen Sie http www tp link com de support download F r weitere technische Unterst tzung kontaktieren Sie uns Deutschland Tel 49 1805 875465 deutschsprachig 49 1805 TPLINK E Mail support de tp link com Geb hr 0 14 EUR min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Mobil bis zu 0 42 EUR min B rozeiten Montags bis freitags 9 bis 18 Uhr ausgenommen Feiertage in Hessen TP LINK Deutschland GmbH Robert Bosch Stra e 9 65719 Hofheim am Taunus Schweiz Tel 41 0 848 800998 deutschsprachig Geb hr 4 bis 8 Rp min abh ngig von der Uhrzeit E Mail support ch tp link com B rozeiten Montags bis freitags 9 bis 18 Uhr ausgenommen Feiertage in Hessen Deutschland sterreich Tel 43 820820360 deutschsprachig Geb hr aus dem sterreichischen Festnetz maximal 20ct min E Mail support de
20. AP TO AP T2 1 AP 2 admin admin 3 TOU T3 va web based IP PC gt Windows 7 2 dad iii 2
21. Et dialogfelt beder om Opret forbindelse til 192 168 1 254 BIK Brugernavn og Adgangskode Indtast standardv rdierne og klik p OK TP LINK Wireless AP WA5210G Brugernavn Z Brugernavn admin Adgangskode admin Ne C Husk adgangskoden Annuller Klik p OK Hvis dialogfeltet ikke vises skal du se T3 i Bilag 2 Fejlfinding T2 giver ogs hj lp hvis du har glemt adgangskoden A i V lg den rigtige region fra n dropdown menuen afhaengig Reso United Stes af din placering TERMS OF USE The TP LINK TL WA5210G wireless device must be installed by certified professionals and it is necessary for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit power of this device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective a Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm For at b ru g e p rod ktet 5 u TP LINK will not take any responsibilities for incorrect or illegal use of TL WA5210G We at TP LINK urge you to check your country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power and take full responsibility of the operational use of TL WA5210G acceptere brugsbetingelserne For ca at g re dette bedes du klikke p I a ag
22. Klicka p Antenna Alignment 113 0 lt MD n y extern antenn 1 Om du har en extern antenn med RP SMA port ska den anslutas direkt till RP SMA porten p din CPE 2 Om du har en extern antenn med port av N typ ska du ansluta den till TL WA5210G med pigtail kabel Du b r ven l gga till ett sp nningsskydd f r att skydda din produkt Hela anslutningen visas f renklat nedan TL ANT2424B JN O TL ANT24PT3 TL ANT24SP Pigtail kabeln anv nds f r att ndra porten av N typ till port av RP SMA typ o Du m ste tilldela datorn en statisk IP adress inom samma omr de som IP adressen f r AP Se bilaga 2 Fels kning T3 om du beh ver hj lp x n gt n 114 A Inloggning about blank Microsoft Internet Explorer Arkiv Redigera Visa Favoriter Verktyg Hj lp A N n A N ss gt y S Le B O gt S k 5 Favoriter ad hittp 192 168 1 254 EJ est uns gt ppna webbl saren skriv in http 192 168 1 254 i adressf ltet och tryck p Enter En dialogruta kommer att uppmana dig att ange Anv ndarnamn och L senord Ange standardv rdena och klicka p OK Ansluta till 192 168 1 254 TP LINK Wireless WA5210G Anv ndarnamn a admin E admin v L senord admin L senord oo Komih g l senordet Klicka p OK 2 Konfigurera den externa ante
23. Typ 192 168 1 100 in het veld IP adres en 255 255 255 0 in het veld Subnetmasker Eigenschappen van Internet Protocol versie 4 TCP IPv4 x Selecteer De volgende DNS serveradressen gebruiken van uw ISP of netwerk beheerder hebt gekregen voer het DNS serveradres in dat u Algemeen kunnen automatisch worden toegewezen als het netwerk djondersteunt Als dit niet het geval is dient u de def naar de geschikte IP instellingen te vragen Automatisc IP adres laten toewijzen Het volgende IP adres gebruiken IP adres Subnetmasker 192 168 1 1 255 255 255 Standaardgateway Automatisch een DNS serveradres laten toewijzen De volgende DNS serveradressen gebruiken 00 0 Klik op OK gt Voor het Windows besturingssysteem Klik op Start gt Configuratiescherm waarna de volgende verschijnt Klik op Netwerk en Internet verbindingen Klik op Netwerkverbindingen Zie ook 106 Windows Update Zie ook Min netwerklocaties amp Printers en andere hardware Kies een taak GJ Extern bureaublad B Telefoon en modemopties B Een Internet verbinding instellen Probleemoplossers 9 Thuisnetwerken of kleine bi 2 Internet Explorer 2 Diagnostische gegevens van het netwerk Kies een categorie Vormgeving en thema s a Netwerk en v Internet
24. va power of this device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm r A TP LINK will not take any responsibilities for incorrect or illegal use of TL WA5210G We at TP LINK urge Pi z you to check your country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power and take full responsibility of the operational use of TL WA52106 Once selected the region option cant be adjusted unless you reset this device to factory defauits and agree to these terms of use Login 40 KI H Firmware Version 4 4 5 Build 120718 Rel 35940n Hardware Version WA5210G vi 08183110 MAC Address D8 SD 4C D7 51 DA Subnet Mask 2552652550 Quick Setup 2
25. 116 lele N tverk ach Inters gt Natve s och deningscenter S kiKontiolpanels A Sor Arkiv Redigera Visa Verktyg Hjalp Kontrollpanelen startsida Visa grundl ggande n tverksinformation och konfigurera Klicka p ndra inst en o gt IIningar f r n tverkskort TE i he delningsinst llninger Visa dina aktiva n tverk Anslut eller koppla fr n tkomsttyp Internet Anslutningar Lokal anslutning Uppr tta en tr dl s anslutning bredbandsanslutning fj rranslutning ad hoc anslutning eller VPN anslutning H r kan du ven konfigurera en ruter 5 eller tkomstpunkt mee Internetalternativ A Anslut till ett n tverk Anslut eller teranslut till en n tverksanslutning tr dl s tr dburen VPN eller Windows brandv ggen fj rranslutning Lokal anslutning Networks 4 Realtek RTL8102E RTL8103E H gerklicka p Lokal anslutning aktivera Status Diagnostisera amp Brygga anslutningar Skapa genv g Ta bort B Byt namn Klicka p Egenskaper By Egenskaper Egenskaper for Lokal anslutning N tverk Delning Anslut med Realtek RTL8102E RTL8103E Series PCI E Fast Ethern I Konfigurera Den har anslutningen anvander f ljande objekt Y OM Client For Microsoft Networks M Blaos Packet Scheduler File and Printer Sharing for Microsoft Networ
26. IP Address Subnet Mask 255 255 255 0 Pulse en Quick Setup 2 Modo de funcionamiento Seguidamente se mostrar la siguiente p gina Elija el Operation Mode Type apropiado seg n tt sus necesidades AP Router O Pulse en Next punto de acceso ofrece tres modos de funcionamiento AP Client Router AP Router y AP Nes Consulte el manual de usuario contenido en el CD para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar estos tres modos de funcionamiento 3 Orientaci n de la antena Una vez completada la configuraci n b sica debe orientar el equipo a fin de obtener EE el mejor nivel de se al posible vaa Para ello tome como referencia SE los valores de los par metros E mostrados en la secci n Antenna Alignment Pulse en Wireless Pulse en Antenna Alignment 29 antena externa o Conexi n de la antena externa 1 Si dispone de una antena externa con un conector RP SMA puede conectarla directamente al puerto RP SMA del equipo 2 Si dispone de una antena externa con un conector tipo N puede utilizarla con el TL WA5210G mediante un cable tipo pigtail As mismo puede utilizar un protector de sobretensi n a fin de salvaguardar el equipo El siguiente esquema ilustra c mo ha de realizarse la conexi n TL ANT2424B O 00 TL ANT24PT3 TL ANT24SP
27. El cable tipo pigtail se emplea para adaptar el conector N al RP SMA 9 Configuraci n de la antena Es necesario que asigne al ordenador una direcci n IP est tica perteneciente al mismo rango que el utilizado por el punto de acceso Consulte el apartado T3 del Ap ndice 2 Resoluci n de problemas si necesita informaci n adicional al respecto 30 I Acceso Abra el navegador escriba http 192 168 1 254 en la barra de direcciones y pulse Enter Intro I 8 http 192 168 1 254 Se mostrar un cuadro de di logo en el que tendr que indicar el nombre de usuario y contrasefia Introduzca los valores por defecto y pulse sobre Aceptar Conectar a 192 168 1 254 TP LINK Wireless WA5210G Usuario Usuario admin Contrasefia admin Contrasefia Haga clic en Aceptar O Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble RTS Threshold 1 2346 Fragmentation Threshold 256 2346 20 1000ms Seleccione External LEDI LED2 LED3 LEDS 25 33 0 2948 18 Pulse en Save 31 problemas T1 C mo restauro la configuraci n del punto de acceso a los valores de f brica Encienda el punto de acceso y N r mantenga presionado el bot n de RESET durante 8 segundos y despu s su ltelo
28. D sactiver Statut Diagnostiquer Connexions de pont Cr er un raccourci Supprimer Renommer Cliquez Propri t s r Propri t s de Local Area Connection Double clic sur Protocole Internet version 4 TCP IPv4 Gestion de r seau Partage Connexion en utilisant a Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme Configurer Cette connexion utilise les l ments suivants 0 Client pour les r seaux Microsoft 8 Planificateur de paquets QoS Ja Partage de fichiers et imprimantes R seaux Microsoft Protocole Intemet version 6 TCP IPv6 MT Protocole Intemet version 4 TCPAPv4 4 Pilote Mappage de d couverte de couche liaison M a R pondeur de d couverte de couche de liaison Description Protocole TCP IP Transmission Control Protocol Intemet Protocol Le protocole de r seau tendu par d faut qui permet la communication entre diff rents r seaux interconnect s IRE Propri t s 57 3 y 3 Propri t s de Protocole Internet version 4 TCP IPv4 Selectionnez Utiliser l adresse IP suivante G n ral Les param tres IPfpeuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Binon vous devez demander les param tres IP appropri s votrgladministrateur r seau Enia 192 168 1 100 dans le le Obtenir une dresse IP automatiquement champ Adre
29. Se non appare la dialog box fate riferimento al punto T3 nella Appendice 2 Risoluzione Problemi Anche il punto T2 vi pu aiutare se avete dimenticato la password Selezionare la regione giusta dall elenco a discesa conformemente alla propria TERMS OF USE pos IZI on e The TP LINK TL WA5210G wireless device must be installed by certified professionals and itis necessary for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit 7 power ofthis device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm l N er usare il prodotto sar TP LINK wil nat take any responses for Incorrect or egal use of TL VAS2100 Wo at TP LINK ue i v you to check your country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power and take necessarlo accetta rel te rmini full responsibility of the operational use of TL WA5210G Once selected the region option cant be adjusted unless you reset this device to factory defaults and d uso Per fare ci fare clic su I rome agan agree to these terms of use Fare clic su Login 64 Net Dopo essere stata selezionata l opzione regione non pu essere modificata eccetto nel caso in cui il dispositivo venga riportato alle impo
30. et verbindingen va s Fe Software fe y Spraak en J geluidsapparaten Andere opties van het Configuratiescherm Een verbinding met het bedrijfsnet pagina Printers en andere art Gebruikersaccounts Datum tijd taal en landinstellingen Toegankelijkheidsopties HT Netwerk en Internet verbindingen f wijzigen werk maken Een thuisnetwerk of klein bedrijfsnetwerk instellen rifsnetwerken Draadloos netwerk voor een huis f klein bedrijf instellen Instellingen van Windows Firewall wijzigen of kies een pictogram gt Draadl twerk instellen KJ ci Draadloos netwerk instellen 7 Internet opties ES Netwerkverbindingen vh Wizard Netwerk instellen Windows Firewall Rechtsklik op LAN verbinding erbonden Cs theros AR8132 PCI E Fast Et W LAN verbinding Uitschakelen Status Herstellen Verbindingsbrug maken Snelkoppeling maken Naam wijzigen Eigenschappen Klik op Eigenschappen Eigenschappen voor Local Area Connection BIK Algemeen Verificatie Geavanceerd Verbinding maken via EB Atheros AR8132 PCI E Fast Ethernet Deze verbinding heeft de volgende onderdelen nodig M 3 AEGIS Protocol IEEE 802 11 v3 7 5 0 Dubbelklik op Internet LE ET Protocol TCP IP Installeren Eigenschappen Beschrijving Transmission Control Protocol Internet Protocol Het stan
31. 5 y gt x Gl A p Rechercher S Favoris apez mes http 192 168 1 254 dans la barre d adresse et validez par Entr e Une boite de dialogue vous invite Kammet KEPIN NT entrer un Nom d utilisateur et Mot de passe Entrez les valeurs ADO par d faut et cliquez OK TP LINK Wireless AP WA5210G Nom d utilisateur Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Mot de passe Memoriser mon mot de passe Cliquez OK NINE Si la boite de dialogue ne s affiche pas se r f rer dans l annexe 2 D pannage Si vous oubliez le mot de passe se r f rer T2 En fonction de votre localisation m s lectionner la r gion ad quate dans la liste deroulante TERMS OF USE The TP LINK TL WA5210G wireless device must be installed by certified professionals and it is necessary for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit power of this device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective Pour utiliser le produ it vous Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm aga TP LINK will not take any responsibilities for incorrect or illegal use of TL WA5210G We at TP LINK urge devez accepter les conditions gc and ouput poner and tate d u ti i S ati on
32. 7days a week TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China UK Tel 44 0 845 147 0017 E mail support uk tp link com Service time 24hrs 7days a week TP LINK UK Limited Unit 2 amp 3 Riverview Richfield Avenue Cardiff Road Reading Berkshire RG1 8EW 24 Instalaci n El modelo utilizado en esta gu a a modo de ejemplo es el TL WA5210G EI TL WA5210G se emplea para establecer conexiones remotas punto a punto Una conexi n punto a punto permite compartir la conexi n a Internet AP de exterior AP de exterior N 4 ot Ny Inyector de alimentaci n Inyector de alimentaci n L lt Noci Arriba se muestra un esquema de conexi n t pico con el TL WA5210G Aseg rese de que los equipos se colocan uno enfrente del otro Si no es as puede que el nivel de se al no sea suficiente para un correcto funcionamiento A continuaci n se muestran algunas de las orientaciones que debe evitar S SS Net Si planea utilizar una antena externa por favor consulte el Ap ndice 1 Conexi n Net Por favor realice la configuraci n mediante un cable conectado al Y 2 punto de acceso Elija una ubicaci n apropiada para el montaje del dispositivo Para un mejor funcionamiento escoja un punto elevado a fin de que la se al de la antena no sea bloqueada por rboles edificios o est
33. AP klient ruter AP Router AP ruter og AP MES Hvis du nsker konfigurere de tre driftsmodusene kan du se bruksanvisningen p CD platen 3 Antenneinnretting Etter grunnleggende konfigurasjon av driftsmodus kan du justere CPE ens retning for gke signalstyrken i henhold til parametrene vist p siden med Antenna Alignment Antenneinnretting Remote RSSI 41 dB Signal Percent RSSI RANGE Klikk p Antenna Alignment Antenneinnretting Klikk p Wireless Tr dl st 125 1 Hvis du har en ekstern antenne med RP SMA port kan du koble den direkte til RP SMA porten p CPE en 2 Hvis du har en ekstern antenne med port av N type kan du koble den til TL WA5210G en med en grisehalekabel For beskytte produktet kan du ogs legge til et overspenningsvern Den ferdige tilkoblingen kan enkelt fremstilles som nedenfor TL ANT2424B O A TL ANT24PT3 TL ANT24SP Grisehalekabelen brukes til endre porttypen fra N til RP SMA o MES Du m tilordne datamaskinen en statisk IP adresse p samme nettverk som aksesspunktets IP adresse Se Vedlegg 2 Feils king T3 hvis du trenger hjelp 126 W Logg p pne nettleseren skriv http 192 168 1 254 i adressefeltet og trykk p Enter En dialogboks ber deg om Koble til 192 168 1 254 Brukernavn og Passord Skriv inn standardverdiene og klik
34. P our ce fa i re Once selected the region option cant be adjusted unless you reset this device to factory defaults and reconfigure it again cliquez sur I agree to these terms of use Cliquer sur Login 52 Remarque Une fois s lectionn e l option de r gion ne peut tre modifi e tant que vous n avez pas remis ce produit aux param tres d usine La page de gestion Web s affichera apr s une connexion r ussie 4 4 5 Build 120718 Rel 35940n WAS210G v1 08163110 D8 5D 40 D7 51 0A 255 255 255 0 Cliquez Quick Setup 2 R glage du mode de fonctionnement Cette page s affiche alors Please choose Operation Mode Type Choisissez Operation Mode Type appropri vos besoins a Cliquez Next L AP prend en charge trois modes de fonctionnement AP Client Routeur AP Routeur et AP Si vous souhaitez configurer les trois modes de fonctionnement vous pouvez vous r f rer au Guide de l utilisateur sur le CD 3 Alignement de l Antenne Apr s la configuration du mode op ratoire vous pouvez orienter votre CPE pour obtenir un signal plus puissant selon les param tres en indiques sur la page Antenna RsS RANGE Alignment Cliquez Wireless Cliquez Antenna Alignment 53 a y 3 mi 7 d Antenne Externe 1 Si vous disposez d une an
35. gt Pour Windows 7 Allez dans D marrer gt Panneau de configuration cette page s affiche alors Cliquez Afficher l tat et la gestion du r seau 56 X Cliquez Modifier les param tres de la carte Page d accueil du panneau de configuration N ie l int grit du sen re Ae S x q Unidentified network intenet Modifier les param tres dela carte partage avanc s Afficher les informations de base de votre r seau et configurer des connexions cet ordinateur Afficher vos r seaux actifs Se connecter se d connecter Unidentified network R seau public Type d acc s Pas d acc s Internet Connexions TP LINK Netvord Modif ramitres r seau igurer une nouvelle connexion ou un nouveau r seau Configurez une connexion sans fil haut d bit d acc s distance ad hoc ou VPN ou cenfigurez un routeur ou un point d acc s Connexion 3 un r seau Connectez vous ou reconnectez vous une connexion de r seau sans fil cable d acc s distance ou VPN ju ou modifiez S R soudreles probl mes Diagnostiquez et r parez les probl mes de r seau ou acc der des informations de d pannage Clic droit Connexion au r seau Local Connexion au r seau Local Unidentified network Realtek RTL8102E RTL8103E Famil
36. Configurer l Antenne Externe eration O Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble RTS Threshold 1 2346 Cliguez Wireless Settings S lectionnez External Fragmentation Threshold 256 2345 20 1000ms LED LED2 LED3 LEDS Signal LED Thresholds 4 18 25 39 09968 Cliquez Save 55 y 3 a 7 o O den LL T1 Le CPE sous tension appuyez et maintenez le bouton RESET pendant environ environ 8 secondes avant de le rel cher Maintenez le pendant environ 8 secs A Semele Une fois que PAP est r initialis les param tres de configuration actuels seront perdus et vous devrez reconfigurer AP T2 Que faire si j oublie mon mot de passe 1 Retablir la configuration du CPE avec ses param tres d usine par d faut Si vous ne connaissez pas la proc dure veuillez vous r f rer la section pr c dente T1 2 Utilisez le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut admin admin 3 Essayez de reconfigurer votre CPE en suivant les instructions de ce guide T3 Que faire si je ne peux pas acc der la page de configuration Vous devez d abord configurer l adresse IP de votre ordinateur en proc dant comme indiqu ci dessous
37. Il modello mostrato come esempio nella presente guida il TL WA5210G O es TL WA5210G viene usato per connessioni remote punto punto Rende cosi possibile la condivisione di Internet Geer j N fe I AP Outdoor Connettore Alimenazione Connettore Alimenazione w 13 D lt La connessione tipica per TL WA5210G la vedete mostrata gui sopra Assicuratevi che le due CPE si vedano fra loro in caso contrario il segnale wireless potrebbe essere debole Oui sotto sono mostrati alcuni errori QOS Se state utilizzando un antenna esterna guardate la Appendice 1 Net Usate esclusivamente una connessione cablata per configurare PAP A Individuate dove installare la vostra CPE Per la scelta del luogo migliore individuate un luogo elevato sgombro da alberi edifici o strutture metalliche che ostacolino le onde radio dell antenna ed offra il migliore campo visivo 2 Regolate la direzione della vostra CPE per ottenere il miglior segnale Posizionate prima le fascette nelle fessure presenti nella parte posteriore della CPE e poi attorno al palo Stringete le fascette 3 Collegate con un cavo Ethernet la porta POE del Power Injector e la porta LAN del CPE Alimentatore Collegate quindi la porta Connettore Alimenazione LAN del Power Injector al fes PC tramite un altro cavo i Ethernet Collegate infine l alimentatore al jack DC del Power Injector e alla presa elettrica 4 Una volta completati
38. Options Performance and Maintenance E D Network and Internet Connections See Also a Pick a task E Set up or change your Internet connection My Network Places D Printers and Other Hardware YY Remote Desktop Be Phone and Modem Options E Create a connection to the network at your workplace EJ Set up or change your home or small office network Troubleshooters A EJ Set up a wireless network for a home or small office 2 Home or Small Office Networking 2 Internet Explorer 2 Network Diagnostics E Change Windows Firewall settings or pick a Control Panel icon Network Connections e Windows Firewall JB Internet Options Network Setup Wizard Wireless Network Setup Sp Wizard 22 4 LAN or High Speed Internet Network Tasks Right click Local Area Connection E Create a new oppestig Set up a home or small office network Change Windows Firewall settings Repair Disable this network Bridge Connections device Repair this connection Create Shortcut f l Rename this connection Delete Rename View status of this annschion Pr 2 Change settings of this connection Click Properties Local Area Connection Properties General Authentication Advanced Connect using EB Realtek RTL8133 Family PCI Fast Ett This connection use
39. Propriet Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse OK Annulla 69 r T Propriet Protocollo Internet versione 4 TCP IPv4 9 X ja Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP Generale E possibile ottenefe l assegnazione automatica delle impostazioni IP se la rete supporta tal caratteristica In caso contrario sar necessario richiedere allammfhistratore di rete le impostazioni IP corrette Digitate 192 168 1 100 nel campo Indirizzo IP e 255 255 255 0 nel campo Subnet Mask Ottieni autofhaticamente un indirizz O Utilizza il seguente indirizzo IP Indirizzo IP 192 168 1 100 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway predefinito N Ottieni indirizzo server DNS automaticamente Selezionare Utilizza i seguenti indirizzi server DNS 9 Utilizza i seguenti indirizzi server DNS Digitare il Server DNS preferito indicato dall lSP o dal amministratore di rete Cliccate OK gt Windows XP OS Andando in Start gt Control Panel vedrete la seguente pagina Scegliere una categoria w i Y rampanti e altro fader 25 stampanti e alt a Rete e connessioni Internet Vedere anche Fare click su Rete e connessioni Internet Altre opzioni del Pannello di controllo Data ora lingua e opzio
40. TP LINK merkkiset tuotteet T M TAKUU MY NT K YTT J LLE TIETTYJ LAILLISIA OIKEUKSIA JA H NELL VOI OLLA MUITA OIKEUKSIA JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN TAI MAA TAI ALUE KOHTAISESTI SIIN M RIN KUIN LAKI SEN SALLII T M TAKUU JA SEN MUKAISET KORJAUSKEINOT OVAT YKSINOMAISIA JA KORVAAVAT KAIKKI MUUT TAKUUT KORJAUSKEINOT JA EHDOT TP LINK takaa ett TP LINK merkkinen laitteistotuote joka saapui alkuper isess pakkauksessa ei sis ll materiaali eik valmistusvirheit normaalissa TP LINK in ohjeiden mukaisessa k yt ss KOLMENA VUOTENA siit p iv m r st jona loppuk ytt j sen alun perin hankki Nederlands Veiligheidsinformatie e Als een product een aan uit toets heeft biedt die n mogelijkheid om het product uit te schakelen Bij producten zonder aan uit toets is de enige manier om het product volledig uit te schakelen het product of de netspanningadapter van de stroomtoevoer af te koppelen Het afgekoppelde apparaat moet normaal kunnen worden gebruikt o Dit product niet openmaken of er onderhoud aan proberen te verrichten u kunt blootgesteld worden aan gevaarliike hoogspanning of andere risico s Door het openmaken van een verzegelde component of verzegeld e product en komt de garantie te vervallen Voor product service kunt u contact met ons opnemen o Dit product niet in de buurt van water gebruiken TP LINK 3 jarige beperkte productgarantie Geldt alleen voor producten van
41. Ver las redes activas Conectarse a una red No est conectado a ninguna red Cambiar la configuraci n de red Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido 4 Obtener acceso a archivos eimpresoras ubicados en otros equipos de la red o cambiar la configuraci n de uso compartido Solucionar problemas Diagnosticar y reparar problemas de red u obtener informaci n de soluci n de problemas ea tambi n Firewall de Windows Grupo Hogar Opciones de Internet Pulse con el bot n derecho en Conexi n de rea local Conexi n de rea local Cable de red desconectado Realtek RTL8102E RTL8103E Haga clic en Propiedades Diagnosticar Ej Conexiones de puente Crear acceso directo Eliminar 8 Cambiar nombre 4 Propiedades de Local Area Connection 2 Funciones de red Uso compartido Conectar usando EN Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme Configurar Esta conexi n usa los siguientes elementos M oM Cliente para redes Microsoft M a Programador de paquetes QoS Haga doble clic en Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 M Sl Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft Map GR SES Protocolo de Intemet versi n 4 TCP IPv4 omoare estera de teren de topol Respondedor de detecci n de topologias de nivel de v Instalar Desir Propiedades Descripc
42. View your active networks Connect or disconnect Do Network Accesstype Internet N Work network Connections Local Area Connection Change your networking settings Age Set upa new connection or network Set upa wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point Connect to a network Connect or reconnectto a wireless wired dial up or VPN network connection Choose homegroup and sharing options Access files and printers located on cther network computers or change sharing settings Troubleshoot problems Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information HomeGroup Internet Options Windows Firewall Right click Local Area Local Area Connection Network Connection fT Realtek RTLB168C P B111C P Status Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Click Properties Networking Connect using Realtek RTL8168C P 8111C P Family PCI E Gigabit Eth Configure This connection uses the following items dB Client for Microsoft Networks M laos Packet Scheduler E File and Printer Sharing for Microsoft Networks Double click Internet spp Protocol Version 4 Herse _ Laye op SCOVETY Mapper 1 nver TC P I Pv4 di ne Topology Discovery Responder Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides c
43. admin Senha admin D 7 Cl Lembrar minha senha Clique em OK 2 Configurar a Antena Externa tatus Wireless Advanced Settings Enable WMM O Enable AP Isolation O Disable short preamble RTS Threshold 246 Clique em Wireless Settings 256 2346 Fragmentation Threshold 20 1000ms LEDI LED2 LED3 LED4 18 25 33 Selecione External 4 0 9908 Clique em Save 79 n D a Problemas T1 Como restauro as configurag es por omiss o de f brica do meu AP Com o AP ligado pressione e mantenha pressionado o bot o RESET durante cerca de 8 segundos antes de o largar Mantenha o premido durante cerca de 8 segundos Assim gue o AP for reiniciado para as suas configurac es de fa brica a configurac o atual ser perdida e ter gue reconfigurar o AP T2 O que posso fazer se esquecer a minha senha 1 Restaure as configurac es de f brica por omiss o do AP Se n o sabe como o fazer por favor consulte a secc o anterior T1 2 Utilize o nome de utilizador e senha por omiss o admin admin 3 Tente reconfigurar o seu AP seguindo as instruc es neste GIR Guia de Instalac o R pida T3 O que posso fazer se n o conseguir aced
44. eine bessere Signalst rke zu erhalten 41 dB Remote RSSI Signal Percent RSSI RANGE Klicken Sie Wireless Klicken Sie Antenna Alignment 1 Wenn Sie eine externe Antenne mit RP SMA Anschluss haben k nnen Sie diese mit dem RP SMA Port ihres CPE direkt verbinden 2 Wenn Sie eine externe Antenne mit N Anschluss haben k nnen Sie diese Uber ein Adapterkabel mit dem TL WA5210G verbinden Um Ihr Produkt zu sch tzen k nnen sie auch einen berspannungsschutz zwischenschalten Die komplette Verbindung w rde dann so aussehen wie unten TL ANT2424B A TL ANT24PT3 TL ANT24SP Das Pigtail Adapterkabel wird benutzt um Ger te mit N Anschluss an RP SMA Ger te anzuschliefsen nfiguration einer exte n Antenn Sie m ssen Ihrem Computer eine statische IP Addresse im selben Bereich wie die IP Adresse des APs zuweisen Schauen Sie sich hierzu den Anhang 2 Fehlerbehebung T3 an wenn Sie Hilfe ben tigen Login ffnen Sie Ihren Webbrowser geben Sie http 192 168 1 254 in das Adressfeld ein und dr cken Sie Enter Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras x N _ Suchen y L B W 7 v a Wechseln zu Eine Dialogbox fragt Sie nach Verbindung zu 192 168 1 254 herstellen 7 X Benutzername und Kennwort Cy Geben Sie die vorgegebenen A Werte ein und klicken S
45. hy dyn saavuttamiseksi valitse korkea paikka jossa puut rakennukset ja suuret ter srakenteet eiv t ole radio signaalin esteen G Parhaan signaalin tuottamiseksi suuntaa laitteet huolellisesti toisiaan vastakkain Kiinnit laite paikalleen kiinnityssiteill laitteen takana olevista kiinnikkeist Kytke Ethernet kaapelin toinen p mukana toimitettavan Power Injectorin POE liit nt n ja toinen p p telaitteen LAN liit nt n Sen j lkeen kytke toinen Ethernet kaapeli Power virtal hde issa Injectorin LAN liit nn st W tietokoneeseen Lopuksi Ist kytke mukana toimitettava e virtal hde Power X Injectoriin ja TL WA5210G sein pistorasiaan 4 Kytkent on samanlainen kuin kuvassa kun edell kuvatut vaiheet ovat tehty OUTDOOR Jos toteutat point to point yhteyden kahdella laitteella varmista ett ne ovat kohdistettu vastakkain 5 K ynnist kaikki verkkolaitteet ja tarkista palavatko tukiaseman merkkivalot kuten kuvio alla esitt Wireless Signal Strength Palaa kiinte sti Palaa kiinte sti tai vilkkuu Palaa kiinte sti Jos merkkivalot n ytt v t poikkeavilta niin tarkista ovatko kaikki kaapelit virtal hde ja Ethernet kaapeli kytketty huolellisesti laitteisiin 87 Laitteen asetusten m ritt minen Sinun tulee m ritt tietokoneeseesi kiinte IP osoite samalta IP osoitealuuelta kuin tukiasem
46. installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit power of this device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm TP LINK will not take any responsibilities for incorrect or illegal use of TL WA5210G We at TP LINK urge you to check your country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power and take D m g odta ru ksvi k re n e for full responsibility of the operational use of TL WA5210G Once selected the region option cant be adjusted unless you reset this device to factory defaults and bruke produktet Klikk I agree aro to these terms of use Klikk Login 124 Regionalternativet kan ikke gj res om etter at det er valgt bortsett fra n r du tilbakestiller enheten til standardinnstillingene og konfigurerer den p nytt Administrasjonswebsiden vises etter vellykket p logging Klikk p Quick Setup 2 Innstilling av driftsmodus Deretter vises denne siden Velg den Operation Mode Type driftsmodustype som mn best dekker dine behov AP Router AP Please choose Operation Mode Type Klikk p Next Neste NE Aksesspunktet st tter tre driftsmoduser AP Client Router
47. los materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso de acuerdo con las directrices de TP LINK por un periodo de TRES ANOS desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente on off on off H o va o
48. maken meteren den en printers op andere netweikcomputersofinstelingen vor Zion delen wagen Internetopties Thuisgroep aststllen en oplossen of informatie voor probleemoplossing zoeken Windows Firewall Rechtsklik op LAN verbinding Klik op Eigenschappen LAN verbinding Unidentified network qi Realtek RTL8102E RTL8103E Famil 9 Uitschakelen Status Problemen vaststellen Verbindingsbrug maken Snelkoppeling maken Verwijderen 5 By Eigenschappen Naam wijzigen r U Eigenschappen van Local Area Connection Dubbelklik op Internet Protocol versie 4 TCP IPv4 Netwerken Delen Verbinding maken via EF Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme Deze verbinding heeft de volgende onderdelen nodig 0 Client voor Microsoft netwerken a v E QoS pakketplanner jen M JE Bestands en printerdeling voor Microsoft netwerken GE Protoco aria ICP DS o E ca ge evarrtmietsperFopoiogy Discovery el n Link Layer Topology Discovery Responder Beschrijving Transmission Control Protocol Intemet Protocol Het standaardprotocol voor WAN netwerken dat communicatie mogelijk maakt met andersoortige onderling met elkaar verbonden netwerken OK Annuleren 105 D D 2 Selecteer Het volgende IP adres gebruiken
49. och Internet inst llningar Klicka p N tverksanslutningar x n gt n V lj en kategori 2 a 2 EJ 1404 tal och udenteter Hj lpmedel Y L ab W S kerhetscenter I Prestando och underh ll 118 Fj rranslutning a Connexion d acc s distance BPA Inte tillg nglig enheten saknas amp N tverksanslutning eller h ghastighetsanslutning till Internet H gerklicka p Lokal anslutning okal anslutning Inaktiverad Arda aktivera Skapa genv g Byt namn Klicka p Egenskaper Andra platser B Kontrollpanelen Egenskaper f r Lokal anslutning Allm nt Avancerat Anslut med HM Atheros AR8132 PCI E Fast Ethernet Den h r anslutningen anv nder foljande objekt Dubbelklicka p Internet Protocol TCP IP Installera Egenskaper Beskrivning Transmission Control Protocol Intemet Protocol Standardprotokollet for WAN anslutningar over flera anslutna n tverk Y Visa ikon i Meddelandef ltet n r jag r ansluten V Meddela mig vid problem med anslutningen Egenskaper f r Internet Protocol TCP IP Allm nt Markera Anv nd denna IP adress atildslas automatiskt om n tverket st der denna funktion Annars m ste Hu fr ga n tverksadministratoren om r tt IP inst llningar di Erh ll en IP adresd automatiskt Ange 192 168 1 100
50. p AP en for se at alt er normalt som beskrevet i diagrammet nedenfor Wireless Signal Strength Fast lys eller blinker Fast lys NER Hvis LED lampene viser noe unormalt m du kontrollere at alle forbindelsene med str madapter telefonlinje og nettverk er riktig koblet til enheten 123 Konfigurere enheten Wi Du m tilordne datamaskinen en statisk IP adresse p samme nettverk som aksesspunktets IP adresse Se Vedlegg 2 Feils king T3 hvis du trenger hjelp 4 Logg p pne nettleseren skriv http 192 168 1 254 p adresselinjen og trykk p Enter about blank Microsoft Internet Explorer Fil Rediger Vis Favoritter Verkt y Hjelp A A L x Wel En gt S k Favorikter v EJ ct Links gt http 192 168 1 254 En dialogboks ber deg om Koble til 192 168 1 254 Brukernavn og Passord Skriv inn standardverdiene og klikk p OK TP LINK Wireless AP WA5210G Brukernavn admin Passord admin Brukernavn admin v Passord 999595 C Husk passordet Klikk p OK Hvis dialogboksen ikke vises kan du lese T3 i Vedlegg 2 Feils king T2 er ogs til hjelp hvis du glemmer passordet Velg riktig region etter hvor du bor fra rullegardinlisten TERMS or USE The TP LINK TL WA5210G wireless device must be installed by certified professionals and it is necessary for the
51. produto selado anular a garantia Para repara o do produto por favor contacte nos o N o utilize esta produto na proximidade de gua Garantia Limitada de Produto TP LINK de 3 Anos Apenas para Produtos da Marca TP LINK ESTA GARANTIA D LHE DIREITOS LEGAIS ESPECIFICOS E PODER TER OUTROS DIREITOS OUE VARIAM ENTRE ESTADOS OU ENTRE PAISES OU PROVINCIAS ATE AO LIMITE PERMITIDO PELA LEI LOCAL ESTA GARANTIA E OS RECURSOS ESTABELECIDOS NELA S O EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS RECURSOS E CONDIG ES A TP LINK garante o produto de hardware da marca TP LINK contido na embalagem original contra defeitos nos materiais e na construc o guando utilizado em condic es normais e de acordo com as orienta es da TP LINK por um per odo de TRES ANOS a contar a partir da data de compra pelo utilizador final Suomi Turvallisuustiedot o Kun tuotteessa on virtakytkin se on yksi tapa sammuttaa tuote Ainut keino kytke tuote jossa on virtakatkaisin t ysin pois p lt on irrottaa tuote tai verkkolaite pistorasiasta N in irrotettu laite on kuitenkin k ytt valmis o l avaa t t tuotetta tai yrit huoltaa sit itse voit altistua vaaralliselle korkeaj nnitteelle ja muille vaaratekij ille Sinet idyn komponentin tai tuotteen avaaminen mit t i takuun Ota meihin yhteytt jos tuote on huollettava e l k yt t t tuotetta l hell vett TP LINK kolmen vuoden rajoitettu tuotetakuu Vain
52. tp link com B rozeiten Montags bis freitags 9 bis 18 Uhr ausgenommen Feiertage in Hessen Deutschland Weltweit Tel 86 755 26504400 englischsprachig E Mail support tp link com B rozeiten st ndig TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China 12 The product model shown in this QIG is TL WA5210G as an example Dpical Network TL WA5210G is used for remote point to point connection It makes remote Internet share possible Outdoor AP E N fe L Outdoor AP Power Injector Power Ja o 4 N 3s The typical connection for TL WA5210G is shown as above Please make sure that the two CPEs are placed face to face otherwise the wireless signal strength might be weak Here shows several incorrect examples O Note If you are using an external antenna to connect please refer to mo oa 1 Connecting the Device Please use only wired network connections to configure the AP U Locate a suitable mounting site for your CPE For choosing the best location select an elevated location where trees buildings and large steel structures will not obstruct the antenna signals and which offers maximum line of sight propagation with the users 2 Adjust the direction of your CPE for the best signal Place the straps through the slots on the back of the CPE and then around the p
53. use Acepto las condiciones de uso a Haga clic en Login Acceder E United States As The TP LINK TL WA5210G wireless device must be installed by certified professionals and it is necessary for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit power of this device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm TERMS OF USE TP LINK will not take any responsibilities for incorrect or illegal use of TL WA52106 We at TP LINK urge you to check your country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power and take full responsibility of the operational use of TL WAS210G Once selected the region option cant be adjusted unless you reset this device to factory defaults and reconfigure it again Ell agree to these terms of use 28 Nfejeg Una vez que haya seleccionado su ubicaci n sta no puede modificarse a menos que restaure el dispositivo a la configuraci n original de f brica y lo configure de nuevo Una vez que haya accedido al equipo se mostrar el interfaz web de configuraci n 4 4 5 Build 120718 Rel 35940n Firmware Version Hardware Version WA5210G v1 08183110 MAC Address DB 5D 4C D7 51 0A
54. 168 1 254 Abra o seu navegador web e digite http 192 168 1 254 na barra de endereco e em seguida carregue em Enter Uma caixa de di logo ir pedir o Conectar se a 192 168 1 254 Nome de Usu rio e Senha Digite os valores por omiss o e clique em OK n D 3 a TP LINK Wireless AP WA5210G Nome de usu rio Nome de Usu rio admin Senha admin Lei mbrar minha senha Clique em OK Ney Se a caixa de di logo n o aparecer por favor consulte T3 no Anexo 2 Resolug o de Problemas O T2 ira tamb m ajuda lo caso se esquega da senha Selecione a regi o correta de acordo com a sua localizac o a partir da lista de sele o TERNS or USE The TP LINK TL WA5210G wireless device must be installed by certified professionals and it is necessary for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit power of this device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective Pa ra uti iza ro prod uto te m d e Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm TP LINK will not take any responsibilities for incorrect or illegal use of TL WA52106 We at TP LINK urge conco rd ar com OS te rmos d e you to check your country s rules and regulation
55. 2 PCI E Fast Ethernet Tuplaklikkaa hiiren WI AEGIS Protocol IEEE 802 18 3 75 0 vala ane kohdassa Internet Protocol TCP IP Kuvaus Transmission Control Protocol Internet Protocol Laajojen verkkojen oletusprotokolla joka mahdollistaa yhteydet erilaisten verkkojen v lill N yt kuvake teht v palkin ilmoitusalueella yhteyden aikana Ilmoita kun t ll yhteydell ei ole liitett vyytt tai se on vajaa OK Peruuta Ominaisuudet Internet Protocol TCP IP Yleiset Valitse K yt seuraavaa IP asetukset voidaan nf ritt automaattisesti jos verkkosi tukee t t I tetta ominaisuutta Muussa tpauksessa oikeat IP asetukset on tarkistettava NG verkonvalvojalta Hae IP osoite autbmaattisesti Kirjoita 192 168 1 100 IP osoite kentt n 255 255 255 0 s Aliverkon peite kentt n Oletusyhdysk yt v Valitse K yt seuraavaa D N S pa I ve i noso i te tta Ensisijainen DNS palvelin Vaihtoehtoinen DNS palvelin Kirjoita Internet palveluntarjoajalta m tai verkon yll pit j lt saatu nimipalvelinosoite t h n Valitse OK 95 3 vuoden takuu Tekninen tuki Lis ongelmanratkaisuapua osoitteessa http www tp link com en support faq Lataa uusimmat ohjelmistot ajurit apuohjelmat ja kaytt6oppaat http www tp link com en support download Kaikissa muissa teknisissa tukiasioissa ota yhte
56. 26504400 E post support tp link com Servicetid 24 timer i d gnet 7 dager i uken TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China 132 Installation Den viste produktmodel i denne vejledning er TL WA5210G der er vist som et eksempel TL WA5210G anvendes til point to point fjerntilslutning Den g r fjerndeling af internettet mulig Undendars AP y N fe Undend rs AP Power injector Power injector x Ls Fr 5 eten Den typiske tilslutning for TL WA5210G er vist ovenfor S rg for at de to CPE er vender mod hinanden I modsat fald kan den tr dl se signalstyrke v re svag Her vises flere ukorrekte eksempler su Se Bilag 1 hvis du anvender en ekstern antenne til at tilslutte 133 D Tistutning af enheden gt Anvend kun tr df rte netv rkstilslutninger til at konfigurere AP en I Find et egnet monteringssted til din CPE For at v lge den bedste placering skal du v lge et forh jet sted hvor tr er bygninger og store st lkonstruktioner ikke forhindrer antennesignalerne og som giver maksimal synslinjeudbredelse for brugerne 2 Just r retningen for din CPE for at f det bedste signal F r remmene gennem bningerne p bagsiden af CPE en og derefter omkring stangen Sp nd remmene 3 Tilslut den ene ende af et Ethernet kabel til POE porten p den medf lgende str
57. Annulla Propriet Internet Protocol TCP IP P Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP Generale possibile ottenere l adsegnazione automatica delle impostazioni IP se la rete supporta tale caralferistica In caso contrario sar necessario richiedere all amministratore di rete le impostazioni IP corrette Digitate 192 168 1 100 nel campo Indirizzo IP e 255 255 255 0 nel campo Subnet Mask O Ottieni automaticamente un indirizzo IP Utilizza il seguente indirizzo IP 192 168 1 Indirizzo IP 100 Subnet mask 255 255 255 0 Selezionare Utilizza i seguenti indirizzi server DNS Utilizza i seguenti indirizzi server DNS Server DNS preferito Server DNS altemativo x Digitare il Server DNS preferito indicato dall ISP dall amministratore di rete Avanzate Cliccate OK 71 3 anni di garanzia Supporto Tecnico Per maggior aiuto nella Risoluzione dei Problemi collegarsi ad http www tp link it support E inoltre possibile contattare il Supporto Tecnico ai seguenti recapiti Italiano E mail Supporto Tecnico http www tp link it support contact Hotline Supporto Tecnico 39 0230519020 Lu Ve 9 00 13 00 14 00 18 00 Internazionale E mail support tp link com Tel 86 755 26504400 24 24 7 7 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Cen
58. Bm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm a TP LINK will not tak bilities fc tor ill I f TL WA5210G We at TP LINK Um das Produkt zu benutzen ag ln S d full responsibility of the operational use of TL WA5210G Once selected the region option cant be adjusted unless you reset this device to factory defaults and m ssen Sie den reconfigure it again Nutzungsbedingungen zustimmen Hierf r haken Sie bitte I agree to these terms of use an Klicken Sie Login Wurde die Region ausgew hlt kann sie nur noch durch einen Ger tereset ge ndert werden Die Weboberfl che zeigt sich nach erfolgtem Einloggen 4 4 5 Build 120718 Rel 35940n WAS210G v1 08183110 D8 5D 4C D7 51 0A 255 255 255 0 Klicken Sie Quick Setup 2 Einstellung der Betriebsart Diese Seite erscheint W hlen Sie den Operation Mode Type entsprechend Ihren Anforderungen O AP Router AP Please choose Operation Mode Type Klicken Sie Next snek Der AP unterst tzt drei Betriebsarten AP Client Router Router und AP snakke Details zur Konfiguration dieser Betriebsarten finden Sie im Handbuch User Guide auf der CD 3 Antennenjustierung Nach der Grundkonfiguration des Bedienungsmodus k nnen Sie die Antenna Alignment Ausrichtung ihres CPEs optimieren um
59. CONTENTS Deutsch GENE TEKE KE ea EE tete MARE te wie 1 English SK aus RE EE EE ee Er 13 Espafiol wdn dae A AA 25 PEET 37 Francais SE A EA RV 49 Italiano NN 61 Portugu s A A de 73 Suomi vann aan ee rr Ee 865 Nederlands a 97 Svenska AE FEE EE REESE EEE Era Ee eee EE 109 Norsk PEER CRE EEE EEE EE SE EEE 121 Installation In dieser Anleitung wird das Produkt TL WA5210G als Beispiel verwendet o TL WA5210G wird benutzt f r eine Punkt zu Punkt Verbindung ber gro e Distanzen Damit k nnen Sie eine Internetverbindung weitergeben Outdoor AP N fe Outdoor AP Leistungsinjektor Leistungsinjektor E 13 SB E Die typische Verbindung zweier TL WA5210G ist wie oben gezeigt Bitte vergewissern Sie sich dass die zwei CPEs einander sehen k nnen Die WLAN Signalst rke kann zu schwach sein wenn die Ger te wie in diesen drei Beispielen gezeigt ausgerichtet werden Hinweis Wenn Sie eine externe Antenne benutzen schauen Sie bitte in Anhang 1 nach Benutzen Sie bitte nur drahtgebundene Verbindungen um Y y 3 den AP zu konfigurieren Suchen Sie einen geeigneten Aufstellungsort f r Ihren CPE aus Um den besten Platz zu w hlen nehmen Sie eine erh hte Stelle wo B ume Geb ude und gro e Stahlkonstruktionen die Antennensignale nicht behindern k nnen un
60. Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm TP LINK will not take any responsibilities for incorrect or illegal use of TL WA5210G We at TP LINK urge moet u akkoord aan met de you to check your country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power and take full responsibility of the operational use of TL WA52106 g e b ru i ksvo O rwa a rd e n PA Once selected the region option cant be adjusted unless you reset this device to factory defaults and reconfigure it again Daarvoor klikt u op I agree to these terms of use Klik op Login 100 NE nadat u de regio hebt geselecteerd kunt u die niet meer wijzigen tenzij u het apparaat op de fabrieksinstellingen terugzet en opnieuw configureert Als u met succes bent ingelogd H mr Hardware Version WA5210G v1 08183110 verschijnt de webbeheer pagina n MAC Address 5 j D8 D 40 07 5104 Klik O Quick Setu IP Address 1921081254 2 Werkstand instellen Deze pagina verschijnt O AP Client Router Type voor uw behoeften versam D 5 de Ope ration Mode choose Operation Mode Type Klik op Next Het AP ondersteunt drie werkstanden AP Client Router AP Router en AP om de drie werkstanden te configureren raadpleegt u de gebruikershandleiding op de CD 3 Antenne richten Na de basisinstelling van de werkstand kunt u de richting van de CPE aanpassen om
61. ND TILL LAND ELLER STAT ELLER PROVINS I DEN OMFATTNING SOM LOKALA LAGAR TILL TER R DENNA GARANTI OCH GOTTG RANDEN EXKLUSIVA OCH ST LLET F R ALLA ANDRA GARANTIER GOTTG RANDEN OCH VILLKOR TP LINK garanterar maskinvara av m rket TP LINK i sin originalf rpackning mot defekter i material eller sammans ttning vid normal anv ndning enligt TP LINKs riktlinjer under en period p TRE R fr n det ursprungliga ink psdatumet f r slutanv ndaren Norsk Sikkerhetsinformasjon e N r et produkt har en str mknapp kan denne brukes til sl produktet av Den eneste m ten sl av produkter uten str mknapp helt er koble produktet fra str madapteren eller koble denne fra stikkontakten Den frakoblede enheten skal v re driftsklar o Dette produktet m ikke pnes eller fors kes reparert slike handlinger kan utsette deg for farlig h yspenning og andre farer Garantien oppheves hvis en forseglet komponent eller et forseglet produkt pnes Kontakt oss i tilfelle produktet trenger vedlikehold o Ikke bruk dette produktet i n rheten av vann TP LINKs begrensede produktgaranti for tre r Gjelder kun for produkter merket TP LINK DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFISERTE RETTSLIGE RETTIGHETER OG TILLEGG KAN DU HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER MED JURISDIKSJON ETTER LAND DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOV ER DENNE GARANTIEN OG L SNINGENE SOM HER ER FREMSATT EKSKLUSIVE OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARAN
62. SE HILFESTELLUNGEN ANDERSARTIGE GARANTIEN HIFLESTELLUNGEN UND KONDITIONEN TP LINK garantiert f r einen einwandfreien Zustand von originalverpackten TP LINK Ger ten hinsichtlich Funktion und Materialverarbeitung normale Benutzung vorausgesetzt ber einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kauf durch den Endverbraucher English Safety Information o When a product has a power on off button the power on off button is one way to turn off the product For products without the on off button the only way to completely turn off the product is to disconnect the product or the power adapter from the power source The disconnected device shall remain readily operable o Do not open this product or attempt to service it it may expose you to dangerous high voltage or other risks Opening a sealed component or sealed product s will void the warranty For product servicing please contact us o Do not operate this product near water TP LINK Three Years Limited Product Warranty For TP LINK Branded Products Only THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FORM STATE TO STATE OR BY COUNTRY OR PROVINCE TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES REMEDIES AND CONDITIONS TP LINK warrants the TP LINK branded hardware product contained in the original packaging against defects in materials and workmanship when used normally in
63. TIER L SNINGER OG BETINGELSER TP LINK garanterer at det TP LINK merkede maskinvareproduktet som ligger i den originale emballasjen er fri for feil i materialer og utf relse n r det brukes p normal m te i samsvar med TP LINKS retningslinjer i en periode p TRE R fra den datoen sluttbrukeren opprinnelig kj pte produktet fra en forhandler Dansk Sikkerhedsinformation o Du kan t nde slukke for enheden ved at benytte T nd Sluk knappen P produkter der ikke er udstyret med en Teend Sluk knap er den eneste m de at afbryde enheden p at udtr kke ledningen eller adapteren til str mkilden Den afbrudte enhed skal forblive klar til brug o Undlad at bne enheden eller forsoge at reparere det Du vil vaere udsat for hgjspaending eller andre risici Hvis du bner en forseglet komponent eller produkt er bortfalder garantien Hvis du har brug for vedligeholdelse bedes du kontakte os o Undlad at benytte enheden i naerheden af vand TP LINK tre rs begranset produktgaranti G lder kun TP LINK m rkevarer DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER OG DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT ELLER FRA LAND ELLER PROVINS INDENFOR LOVENS RAMMER ER GARANTIEN OG RETSMIDLERNE DER FREMG R EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE RETTIGHEDER RETSMIDLER OG BETINGELSER TP LINK garanterer at alle TP LINK hardware produkter indeholdt i den originale emballage ikke er beh ftede med fejl p materialer
64. Windows Grupo Dom stico Op es da Internet Clique com o bot o direito em Ligag o de Area Local Clique em Propriedades Ligag o de Area Local Cabo de r 4 Desactifar Realtek R Estado Diagnosticar By Liga es bridge Criar atalho Eliminar Mudar o nome Duplo clique em Protocolo IP Vers o 4 TCP IPv4 Propriedades de Liga o de rea Local Funcionamento em rede Partilhar Ligar utilizando Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme Esta liga o utiliza os seguintes itens M oM Cliente para redes Microsoft M E Agendador de pacotes QoS M i Dispositivo de Resposta de Detec o de Topologia de Instalar Desinstalar Propriedades Descrig o Protocolo de Controlo de Transmiss o Protocolo da Intemet protocolo de rede alargada predefinido que fomece comunicag es atrav s de diversas redes interligadas OK Cancelar Hod D 7 N ga Propriedades de Protocolo IP Vers o 4 TCP IPv4 EI Selecione Utilizar o E Ze i seguinte enderego IP Pode optar por atfibuir automaticamente as IP se a rede Digite 192 168 1 100 no campo Endere o IP e OD Obter um enllereco JP automaticamente 9 Utilizar o seguinte endere o IP 255 255 255 0 no campo h E E M scara de sub rede M scara de sub
65. a Internet lee elta al GO EB gt Ohjauspaneeli kia N yt verkon tila ja teht v t 92 Eee GOE lt Verkko ja Internet Verkko jajakamiskeskus Hae onjauspaneeista o Valitse Muuta pia Tarkastele verkon perustietoja ja m rit yhteyksi sovittimen brad asetuksia oa Pee au ayhteys puhelinverkkayhteys tietokoneiden v linen yhteys langat kaverkkoa puhelinverkkoyhteytt tai VPN k ytt v n vertkoyhteyteen sta yhteys uudelleen set sijaitsevia tiedostoja ja tulostimia tai muuta vianm riystietoja L hiverkkoyhteys Verkkokaapeli 8 Poista k yt st F Realtek RTL810 Napsauta hiiren kakkospainiketta kohdassa L hiverkkoyhteys Vianm ritys EJ Siltaukset Luo pikakuvake Poista fg Nime uudelleen Valitse uh Ey Ominaisuudet Ominaisuudet j 4 Ominaisuudet L hiverkkoyhteys Verkko Jakaminen Yhdist k ytt en Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme T m yhteys k ytt seuraavia na m m Microsoft verkkojen asiakas Tuplaklikkaa hiiren 005 paketinajoitus vase nta n p p i nt 5 eden ja een amen Microsoft verkoissa kohdassa Internet Protocol Version 4 TCP IP v4 Linkkikemoksen topologian etsintakartoittimen O ohjain Linkkikerroksen topologian etsinn n vastaaja K
66. a LAN do Re de RER SON CPE alimentacao I BYS AF Em seguida ligue a porta E LAN do Power Injector a um A __ _ PC utilizando outro cabo 7 Computador Ethernet Finalmente ligue adaptador de alimentac o ao conector DC do Power Injector e a outra extremidade a uma tomada el trica normal 74 4 A ligag o ser semelhante da figura abaixo ap s concluidos os passos acima Se utilizar dois CPEs para construir a rede por favor assegure se que os dois CPEs est o dispostos frente a frente OUTDOOR A 9 8 INDOOR 3 Ligue todos os seus dispositivos de rede e verifique se os LED do AP apresentam se normais como o diagrama abaixo descreve En E Wireless Signal Strength Luz s lida Luz s lida ou intermitente Luz s lida Se os LED apresentam se anormais por favor verifique se todos os conectores adaptador de alimenta o e cabo Ethernet est o corretamente ligados aos seus dispositivos 75 Hod Q 0 n Configurac o do Dispositivo Ter de atribuir 8 seu computador um enderego de IP Est tico mesmo intervalo do enderego IP do AP Consulte Anexo 2 Resolug o de Problemas T3 se necessitar de ajuda QW Iniciar Sess o A about blank Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda y 7 x E A 7 K O CS E http 192
67. according with TP LINK s guidelines for a period of THREE YEARS form the date of original retail purchase by the end user purchaser Espafiol Informaci n de seguridad o Cuando un producto dispone de un interruptor de encendido y apagado este bot n constituye uno de los metodos para apagar el producto Para aguellos productos que carecen de un bot n de apagado y encendido el nico m todo de apagarlos consiste en desconectar el producto o el adaptador de corriente del enchufe de alimentaci n El dispositivo deber permanecer operativo en todo momento o No abra o intente reparar el producto ya gue puede guedar expuesto a un peligro por alto voltaje u otro tipo de riesgos La apertura de un componente o producto sellado invalidar la garantia Si necesita reparar el producto por favor p ngase en contacto con nosotros o No utilice este producto cerca del agua Garantia limitada de 3 afios para productos de TP LINK S lo para productos que porten la marca TP LINK ESTA GARANTIA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED DISPONGA DE OTROS DERECHOS LOS CUALES PUEDEN VARIAR SEGUN EL ESTADO O SEGUN EL PAIS O PROVINCIA EN LA MEDIDA OUE LO PERMITA LA JURISDICCION LOCAL ESTA GARANTIA Y LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN ELLA SON EXCLUSIVOS Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA RECURSO Y CONDICI N TP LINK garantiza el producto de hardware que porta la marca TP LINK contenido en la caja original contra defectos en
68. ale og sproglige Fe A Indstillinger for dato og Tilf j eller fjern programmer klokkesl t samt stillinger AW 4 tv tale og lydenheder Hj lp til handicappede w Ydelse og vedligeholdelse D skkerhedscenter 14 s Se ogs en Netv rkssteder Sp V lg en opgave 9 Fiernstrivebord Be Telefon og modemindstilinger B Konfigurer eller skift indstillinger for Internetforbindelse Opret forbindelse til netv rket p min arbejdsplads I Festfinding 5 Opret eller skift indstillinger for hjemmenetv rket eller et mindre kontornetv rk TR Hemnenetvenk ster B Installer et tr dl st netv rk derhjemme eller til et mindre kontor mindre kontarnetv rk 3 Internet Explorer B skift indstillinger for Windows Firewall 2 Netveerksdiagnosticering eller v lg et Kontrolpanel ikon A Guiden Netv rksinstallation Guiden Tr dl st netv rk san es a Netvaerksforbindelser Windows Firewall 142 H jreklik p Lokal omr deforbindelse En omr deforbindelse E ilsluttet UC s theros AR8132 PCI E Fast Deaktiver Status Reparer Broforbindelser Opret genvej Omd b Klik p Egenskaber Egenskaber Egenskaber for Local Area Connection Generelt Godkendelse Avanceret Opret forbindelse ved hj lp af BB Atheros AR8132 PCI E Fast Ethernet Denne forbindelse bruger f lgende elementer M 3 AEGIS Pro
69. an Shenzhen China y 5 S lt lt LU 48 Installation le mod le pris en exemple dans ce guide d installation rapide correspond la r f rence TL WA5210G Le TL WA5210G est utilis pour r aliser une connexion point point via un r seau sans fil Il permet le partage d Internet CPE d ext rieur N fe CPE d ext rieur et N Injecteur de courant Injecteur de courante i LE E e lt STEIN Trouvez un exemple d installation typique ci dessus Assurez vous que les deux CPE sont plac s face face pour obtenir un signal optimal Ci dessous des exemples de positionnement incorrects N SETI Si vous utilisez une antenne externe pour la connexion veuillez vous r f rer l annexe 1 49 9 3 A 7 o O den LL Raccordement de l appareil Remarque Le param trage doit tre effectu depuis une connexion filaire uniquement I Localisez un site de montage appropri pour votre CPE Choisissez un emplacement appropri pour installer votre CPE Pour choisir le meilleur emplacement et garantir la meilleure propagation des signaux s lectionnez un lieu lev ou les arbres les b timents et les grandes structures m talliques ne feront pas obstacle 2 Orientez votre CPE afin d obtenir le meilleur signal Placez les sangles dans les fentes l arriere du CPE puis autour du poteau Serrez les sangles 3 Connectez un c ble Ethernet entre l
70. an IP osoite Katso Liite 2 Vianm ritys jos tarvitset apua QW Kirjautuminen A about blank Microsoft Internet Explorer Tiedosto Muokkaa N yt Suosikit Ty kalut Ohje FA gt De BD Oes Less http 192 168 1 254 EJ siy Links gt Avaa Internet selain kirjoita http 192 168 1 254 osoitekentt n ja paina Enter Valintaikkunassa sinulta Yhdist 192 168 1 254 kysyt n k ytt j tunnusta ja ey salasanaa Anna oletusarvot ja EN valitse OK Un TP LINK Wireless AP WA5210G K ytt j nimi K ytt j nimi admin Salasana admin Salasana Valitse OK Seth Jos valintaikkuna ei avaudu katso kohta T3 liitteest Liite 2 Vianm ritys Lis ksi kohdasta T2 l yd t lis ohjeita jos unohdat salasanan Valitse alasvetoluettelosta sijaintiasi vastaava alue TERMS OF USE The TP LINK TL WA5210G wireless device must be installed by certified professionals and it is necessary for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit _ g ae power ofthis device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective Tu otteen k ytt edellytt ett Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm TP LINK will not take any re
71. baksidan av CPE och runt stolpen Dra t remmarna 3 Anslut ena nden av en Ethernetkabel till POE porten p den medf ljande power injectorn och den andra nden av Ethernetkabeln till LAN porten p CPE Sedan ansluter du MA LAN porten p power Str madapter ET EE LJ injectorn till en dator med ytterligare en Ethernetkabel Och slutligen kopplar du in den medf ljande str madaptern i DC uttaget p power injectorn och den andra nden i ett vanligt v gguttag 110 4 Anslutningen p minner om figuren ovan n r stegen ovan r genomf rda Om du anv nder tv OUTDOOR CPE f r n tverket ska du se till att de b da CPE r placerade mitt emot varandra Power Injector PC 9 E INDOOR 3 Sl p samtliga n tverksenheter och kontrollera att LED p AP t nds normalt s som bilden nedan visar E El am O Wireless Signal Strength Fast sken Fast sken eller blinkar Fast sken els Om LED fungerar normalt ska du kontrollera att samtliga kabelkontakter str madaptern och Ethernetkabeln sitter ordentligt i enheterna 111 Kon figurera enheten Du m ste tilldela datorn en statisk IP adress inom samma omr de som IP adressen f r AP Se bilaga 2 Fels kning T3 om du beh ver hj lp 1 Inloggning A about blank Microsoft Internet Explorer Arkiv Redigera Visa Favoriter Verktyg Hj lp u Eye 12 A S k Favoriter vs Links gt
72. ctados correctamente adaptador de corriente y Ethernet a los dispositivos correspondientes 21 Configuraci n Ney Es necesario que asigne al ordenador una direcci n IP est tica perteneciente al mismo rango que el utilizado por el punto de acceso Consulte el Ap ndice 2 Resoluci n de problemas T3 si necesita informaci n adicional al respecto Acceso Abra el navegador escriba http 192 168 1 254 en la barra de direcciones y pulse la tecla Enter Intro Se mostrar un cuadro de di logo en el que tendr que indicar el Usuario y Contrase a Introduzca los valores por defecto y pulse sobre Aceptar Usuario admin Contrase a admin Haga clic en Aceptar A about blank Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda B squeda AAA pe 2 1 E http 192 168 1 254 7 D TP LINK Wireless AP WA5210G Usuario Contrasefia Recordar contrase a NE Si no se muestra el cuadro de di logo consulte el apartado T3 del Ap ndice 2 Resoluci n de problemas As mismo el apartado T2 incluye informaci n adicional que le puede ser til si olvida la contrase a SEN Escoja la ubicaci n correspondiente en la lista desplegable Para poder utilizar este rodusta es necesario gue acepte las condiciones de uso Para ello haga clic en agree to these terms of
73. d die Sichbarkeit im Empfangsbereich optimal ist Gleichen Sie die Ausrichtung ihrer CPEs ab auf das beste Signal Platzieren Sie die Lasche durch die Aussparung auf der R ckseite des CPEs und dann um den Mast Befestigen Sie die Lasche Verbinden Sie ein Ende des Ethernet Kabels mit dem POE Port des mitgelieferten Powerinjektors und das andere Ende des Ethernet Kabels zum LAN Port des TL WA5210G Dann verbinden Sie den LAN Port des Powerinjektors Spannungsadapter mit eines PC unter Zuhilfenahme eines anderen Ist SE Ethernet Kabels Schlie lich stecken Sie den mitgelieferten Spannungsadapter an den Stromanschluss des Powerinjektors und das andere Ende an eine Steckdose an g Leistungsinjektor Computer TL WA5210G 4 Die Verbindung wird hnlich dem Schaubild unterhalb sein nachdem die obigen Schritte abgeschlossen wurden Wenn Sie zwei CPEs nutzen um das Netzwerk zu erstellen vergewissern Sie sich bitte dass die beiden Ger te so positioniert sind dass sie einander zugewandt sind OUTDOOR Leistungsinjektor Computer 6 E INDOOR 3 Schalten Sie all Ihre Netzwerkger te ein und pr fen Sie dann ob die LEDs des APs so erscheinen wie im untenstehenden Diagramm beschrieben mn Wireless Signal Strength Leuchtet Leuchtet oder flackert Leuchtet Wenn die LEDs sich anders verhalten berpr fen Sie bitte ob die Kabelverbindu
74. daard WAN protocol dat communicatie biedt tussen verschillende met elkaar verbonden netwerken Pictogram in systeemvak weergeven gedurende de verbinding Melding weergeven als deze verbinding beperkte of geen verbindingsmogelikheden heeft OK Annuleren Eigenschappen voor Internet Protocol TCP IP Algemeen Selecteer Het volgende IP adres gebruiken nstelingen kunnen hutomatisch worden toegewezen als het netwerk ER mogelikheid ondersteunt Als dit niet het geval is dient u de netwerkbeheerder naaf de geschikte IP instellingen te vragen Het volgende IP adres gebruiken IP adres 192 168 7 Typ 192 168 1 100 in het veld IP adres en 255 255 255 0 in het veld Subnetmasker 1 100 Subnetmasker 255 255 255 0 Standaard gateway Selecteer De volgende DNS serveradressen gebruiken G De volgende DNS serveradressen gebruiken Voorkeurs DNS server Alternatieve DNS server a Voer het DNS serveradres in dat u van uw ISP of netwerk beheerder hebt gekregen Geavanceerd Annuleren Klik op OK 107 O a O gt y Q n 3 Jaar garantie Technische ondersteuning Voor hulp bij het oplossen van problemen gaat u naar http www tp link com nl support faq Om de nieuwste firmware stuurprogramma s hulpprogramma s en handleiding te downloaden gaat u naar h
75. e port POE de l injecteur de courant et le port LAN du CPE Adaptateur d alimentation de courant Connectez le port LAN de Vinjecteur de courant un Bs ordinateur avec un c ble N des Ethernet Branchez l adaptateur secteur fourni TL WA5210G la prise DC de l injecteur de courant et l autre extr mit une prise Electrique Ordinateur 50 4 Les tapes ci dessus r alis es la connexion sera similaire l illustration suivante OUTDOOR Si vous utilisez deux CPE pour construire le r seau veuillez vous assurez qu ils sont plac s face face 5 Mettez sous tension tous vos p riph riques r seaux puis verifies l tat des voyants du CPE comme d crit dans ci dessous nn HA E GO Wireless Signal Strength Voyant Fixe Voyant Fixe ou Clignotant Voyant Fixe Remarque les voyants ne s affichent pas comme d crit v rifiez que tous les c bles adaptateur secteur et c bles Ethernet sont correctement connect s aux appareils 51 9 3 gt 7 o O den LL Vous devez assigner a votre ordinateur une adresse IP Statique dans la m me plage d adresse IP que celle du CPE Voir l annexe 2 D pannage T3 si vous avez besoin d aide Ouverture de Session Login A about blank Microsoft Internet Explorer E Fichier Edition Affichage Favoris Outils o Ouvrez votre navigateur
76. een fi m hogere signaalsterkte te krijgen EN volgens de parameters getoond op Bm de pagina Antenna Alignment s Klik op Wireless Klik op Antenna Alignment 101 spue J9poN 1 Als u een externe antenne met RP SMA aansluiting hebt kunt u die direct verbinden met de RP SMA aansluiting op uw CPE 2 Als u een externe antenne met aansluiting type N hebt kunt u die op de TL WA5210G aansluiten m b v een pigtail kabel Om uw product te beschermen kunt u ook een overspanningsbeveiliging toevoegen De complete aansluitingen zijn hieronder op eenvoudige wijze geillustreerd TL ANT2424B TL ANT24PT3 TL ANT24SP De pigtail kabel dient als verloopkabel van N aansluiting naar RP SMA Nederlands NEMNE U moet aan uw computer een Statisch IP adres toewijzen binnen hetzelfde gebied als het IP adres van het AP Zie Bijlage 2 Problemen oplossen T3 als u hulp nodig hebt 102 QW Inloggen A about blank Microsoft Internet Explorer Bestand Bewerken Beeld Favorieten Extra Help E Open uw webbrowser typ gt gt AG Prove Pyro E http 192 168 1 254 in de Sen in adresbalk en druk op Enter Er verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd om uw Gebruikersnaam en Wachtwoord Voer de standaard waarden in en klik op OK Verbinding maken met 192 168 1 254 PX TP LINK Wireless AP WAS210G
77. eito em Ligag o de Area Local Desativar Status Reparar Conex es de ponte Criar atalho E Renomear Clique em x Propriedades I Propriedades Propriedades de Liga o de rea Local BIK Geral Autentica o Avan ado Conectar usando EY Atheros 4R8132 PCI E Fast Ethernet Esta conex o usa estes itens M SF AEGIS Protocol IEEE 802 1x v3 7 5 0 Hod I gioco ACK Ca Internet Protocol TCP IP lt Descri o Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocolo padr o de rede de longa dist ncia que possibilita comunicag o entre diversas redes interconectadas Duplo clique em Internet Protocol TCP IP sanbn 7 Mostrar icone na rea de notifica o quando conectado 7 Notificar me quando esta conex o n o tiver conectividade ou ela for limitada OK Cancelar Propriedades de Internet Protocol TCP IP BIK Selecione Utilizar o E P poem ser atribu das automaticamente se a rede se g ul nte e n de re co IP oferecer suporte a essg recurso Caso contr rio voc precisa solicitar ao NE administrador de rede configura es IP adequadas DN Obter um endereg IP automaticamente Digite 192 168 1 100 no campo Endereco IP e 255 255 255 0 no STE 1192168 1 100 campo M scara de sub rede M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway padr o P Selecione Usar os seguintes enderegos de ser
78. er p gina web de configurac o Deve primeiro configurar o Endereco IP do seu computador Por favor siga os passos abaixo para terminar a configurac o do seu PC gt Para SO Windows7 Va a Iniciar gt Defini es gt Painel de Controlo ver seguinte re p gina Clique em Ver estado e tarefas da rede 80 Clique em Alterar defini es da placa Gel Rede elntemet Cento de Rede Partilha 6x Procurar no Painet a 2 P gina Principal do Painel de x 9 e Ver as informa es b sicas de rede e configurar as liga es da x Ver mapa completo ENGLISH PC Internet Este computador avangadas Vera redes activas Ligar a uma rede N o est actualmente ligado a quaisquer redes Alterar as defini es de rede dig Configurarumanova liga o ou rede Configurar uma liga o sem fios de banda larga de acesso telef nico ad hoc ou VPN ou configurar um router ou um ponto de acesso We Lioar a uma rede Ligar ou restabelecer uma liga o de rede sem fios com fios de acesso telef nico ou VPN ad Escolher op es de grupo dom stico e partilha Aceder a ficheiros e impressoras localizados noutros computadores da rede ou alterar as defini es de partilha Resolver problemas Diagnosticar e reparar problemas de rede ou obterinformac es de resolu o de problemas Consulte tamb m Firewall do
79. ert die Freigabeeinstellungen S Probleme beheben Diagnostiziert und behebt Netzwerkprobleme oder ruft Problembehandlungsinformationen ab Internetoptionen Windows Firewall Rechtsklicken Sie LAN Verbindung LAN Verbindung Netzwerkkabel wurde Realtek RTL8102E RTL amp NT F RER Deaktividren Klicken Sie Eigenschaften Diagnose fj Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen L schen fj Umbenennen Eigenschaften von Local Area Connection 2 Netzwerk Verbindung herstellen ber EN Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme Konfigurieren Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Ja o Client f r Microsoft Netzwerke Sao S Paketplaner Doppelklicken Sie Internetprotokoll Ve rs i on 4 TC I Pv4 M 4 Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung E Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke i Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 CEN ntemetprotokol Version 4 TCP IPv4 reiber fur Verbindungss Topologieerkennun lt K Installieren Deinstalliere Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll fur WAN Netzwerke das den Datenaustausch Uber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht OK Abbrechen W hlen Sie Folgende Eigenschaften von Internetprotokoll Ver
80. esponsibility of the operational use of TL WA52106 U Once selected the region option cant be adjusted unless you reset this device to factory defaults and genom att klicka p I agree to reconfgure tagain these terms of use Klicka p Login 112 O N r du v l valt region kan den inte ndras om du inte terst ller enheten till fabriksinst llningarna och sedan konfigurerar den p nytt Webbhanteringssidan visas efter Firmware Version 4 4 5 Build 120718 Rel 35940n att du lyckats logga in Hardware Version WA5210G vi 08183110 MAC Address DB 5D 4C D7 51 0A IPAddress 1921681254 Klicka p Quick Setup Subnet Mask 2552652650 2 Inst llning F r Drift Denna sidan visas sedan Please choose Operation Mode Type V lj den Operation Mode Type som passar dina behov O AP Client Router O AP Router Klicka p Next AP st der tre driftsl gen AP Client Router AP Router och Standard AP Om du vill konfigurera de tre driftsl gena ska du l sa anv ndarguiden p CD skivan 3 Inriktning av antenn Efter grundl ggande konfiguration av driftsl get kan du justera Remote RSSI 41dB CPE riktningen f r att f starkare signal utifr n de parametrar som Signal Percent RSSI RANGE visas p sidan Antenna Alignment Klicka p Wireless
81. et Pulse en Conexiones de red 34 LAN o Internet de alta velocidad Pulse con el bot n Par i n de local derecho sobre Conexi n fra va Witheros AR8132 PCI E Fast Et de rea local Desactivar Estado Reparar Conexiones de puente Crear acceso directo Cambiar nombre Haga clic en Propiedades BIK Propiedades de Conexi n de rea local General Autenticaci n Opciones avanzadas Conectar usando EY Atheros AR8132 PCI E Fast Ethernet Esta conexi n utiliza los siguientes elementos M 3 AEGIS Protocol IEEE 802 14 v3 7 5 0 D PA Dk K alaca vi Internet Protocol TCP IP Haga un doble clic sobre Internet v Protocol TCP IP lt gt Propiedades Descripci n Protocolo TCP IP protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias redes conectadas entre si Mostrar icono en el rea de notificaci n al conectarse Notificarme cuando esta conexi n tenga conectividad limitada nula p Margue Usar la siguiente Propiedades de Internet Protocol TCP IP direcci n IP General Puede hacer que la cdhfiguraci n IP se asigne autom ticamente si su red es compatible con ste recurso De lo contrario necesita consultar fr con administrador def la red cu l es la configuraci n IP apropiada Int
82. ett som tillater kommunikasjon over flere sammenkoblede nettverk 129 f N Egenskaper for Internet Protocol versjon 4 TCP IPv4 9 Generelt Velg Bruk f lgende IP adresse Du kan motta IP ipnstilinger automatisk hvis nettverket st tter dette Hvis ikke m du s j rre systemansvarlig for f riktige IP innstilinger N Motta IP ad esse automatisk Bruk f lgende IP adresse IP adresse Skriv inn 192 168 1 100 i IP adresse feltet og 255 255 255 0 i Nettverksmaske feltet 192 168 1 100 Nettverksmaske 255 255 255 0 Standard gateway Motta DNS serveradresse automatisk Bruk f lgende DNS serveradresser velg Bruk f lgende DNS serveradresser Skriv inn DNS serveradressen oppgitt av ISP eller nettverksadministrator Klikk p OK gt For Windows XP G til Start gt Kontrollpanel s ser du den f lgende siden vonar Velg en kategori Be Bytt til klassisk visning TE Utseende og temaer Skrivere og annen amp maskinvare Klikk p Nettverks og Windows Update Internett tilkoblinger podi Andre kontrollpanelalternativer Brukerkontoer a m Nettverks og Mternett tiikoblinger va Legg til eller fjern N Dato klokkeslett spr k og 6 programmer regionale innstillinger MM 9 Lyder tale og lyde
83. gebruikersnaam en het wachtwoord admin admin 3 Configureer het AP opnieuw door de instructies uit deze installatie instructies op te volgen T3 Wat kan ik doen als ik de web based configuratie pagina niet kan openen U moet eerst het IP adres van uw computer configureren Voer onderstaande stappen uit om uw PC te configureren gt Voor het Windows 7 besturingssysteem Klik op Start gt Instellingen gt Configuratiescherm waarna de TEE volgende pagina verschijnt De instellingen van de computer aanpassen Weergeven op Categorie Y Klik op Netwerkstatus en taken weergeven 104 Klik Adapterinstel lingen wijzigen EE Netwerken internet gt Netwerkcentrum in Configuratiescherm zoeken 2 o Configuratiescherm i a Basisnetwerkgegevens weergeven en verbindingen instellen Volledig overzicht weergeven We 5 x ce ptemnetelingen wi TP PC Unidentified network Internet deze compute delen wijzigen De actieve netwerken weergeven Een verbinding maken of verbreken Toegangstype Genineettegeng EN Verindingen es Connection Openbaar nie Network De netweinstelingen vien ga Fen nieuwe verbinding of een nieuw netwerk instellen Een draadloze breedband inbel ad hoc of VPN verbinding instellen of een router of toegangspunt inte cats maken a met een draadloze bekabelde inbe of VPN netveriverbinding of Hermae opnieuw vrang
84. h tun wenn ich die webbasierte Konfigurationsseite nicht erreichen kann Konfigurieren Sie zun chst die IP Adresse ihres Computers Bitte folgen sie den unten angegebenen Schritten gt Windows 7 Gehen Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Einstellungen des Computers anpassen Sie sehen dies Klicken Sie Netzwerkstatus und aufgaben anzeigen Ger eR felte Klicken Sie Adaptereinstellungen ndern OO lt namekundinemet Netvet und Frogabecenter OEE Sca 2 6 Startseite der Systemsteuerun A Reg 5 9 Zeigen Sie die grundlegenden Informationen zum Netzwerk an und richten Sie Verbindungen ein en Tv x Gesamt bersichtanzeigen Bee ENGLISH PC Internet Freigabeeinstellungen ndern ee Commuted Aktive Netzwerke anzeigen Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Es ist momentan keine Netzwerkverbindung vorhanden Netzwerkeinstllngen ndern Age Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten Richtet eine Drahtlos Breitband Einw hl Ad hoc oder VPN Verbindung bzw einen Router oder Zugrfspunkt en Age Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Stellt erneut eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk verkabelten Netzwerk Einw hlnetzwerk oder VPN Netzwerk her ed Hemnetzgruppen und Frigabeoptionen ausw hlen Erm glicht Zugriff auf Dateien und Drucker auf anderen Netzwerkcomputern zu oder nd
85. het merk TP LINK DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT NOG ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER LAND OF PER PROVINCIE KUNNEN VERSCHILLEN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING ZIJN DEZE GARANTIE EN HET VERMELDE VERHAAL EXCLUSIEF EN KOMEN DIE IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES VERHALEN EN VOORWAARDEN TP LINK geeft garantie op het hardware product van het merk TP LINK in de originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal gebruikt in overeenstemming met de richtlijnen van TP LINK gedurende een periode van DRIE JAAR na de oorspronkelijke datum van aanschaf via de detailhandel door de eindgebruiker koper Svenska S kerhetsinformation o Om en produkt har en str mbrytare power on off r det ett av s tten att st nga av produkten Produkter som inte har str mbrytare kan enbart st ngas av genom att koppla fr n produkten eller n tadaptern fr n str mk llan Den fr nkopplade enheten ska forts tta vara driftsklar o F rs k inte ppna produkten eller utf ra service p den det kan uts tta dig f r h g sp nning eller andra risker Att ppna en f rsluten komponent eller produkt upph ver garantin Kontakta oss f r service o Anv nd inte produkten n ra vatten TP LINK tre rs begr nsad produktgaranti Enbart f r produkter av m rket TP LINK DEN H R GARANTIN GER DIG SPECIFIKA FORMELLA R TTIGHETER OCH DU KAN HA ANDRA R TTIGHETER SOM VARIERAR FR N LA
86. i n Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias redes conectadas entre si Aceptar Cancelar 33 ja Margue la opci n Usar la siguiente direcci n IP Introduzca 192 168 1 100 en el campo Direcci n IP y 255 255 255 0 como M scara de subred Marque Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Introduzca la direcci n del servidor DNS que le ha proporcionado su proveedor de acceso o administrador de red J Haga clic en Aceptar gt En Windows r n Propiedades Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 2 es General Puede hacer que b configuraci n IP se asigne autom ticamente si la red es compatiblelkon esta funcionalidad De lo contrario deber consultar con el afiministrador de red cu l es la configuraci n IP apropiada Ohte naldicecci n IP autom tica Usar la siguiente direcci n IP i Direcci n IP 192 168 1 100 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente O Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo Acceda a Inicio gt Panel de control A continuaci n se mostrar la siguiente ventana Pulse en Conexiones de red e Intern
87. i f ltet IP adress 255 255 255 0 i faltet pes 192 168 1 100 Subet mask N tmask 255 255 255 0 NL Markera Anv nd denna DNS serveradress Anv nd f ljande DNS serveradresser nskad DNS server i Alternativ DNS server i 7 Ange den DNS serveradress som du f tt av din ISP eller n tverksadministrat r Klicka p OK 119 0 lt MD n y 3 rs garanti Teknisk support F r mer hj lp med fels kning g till http www tp link com en support faq F r att hamta senaste mjukvara drivrutin verktyg och anvandarguide ga till http www tp link com en support download F r all annan teknisk support kontakta oss med hj lp av f ljande Globalt Tel 86 755 26504400 E post support tp link com Tillg ngligt alla dagar dygnet runt TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China x n gt n 120 Installasion Modellen som er vist som et eksempel i denne hurtiginstallasjonsveiledningen er TL WA5210G Or TL WA5210G brukes for punkt til punkt tilkkobling mellom fjerntliggende steder Dette gj r det mulig dele Internett over st rre avstander Utend rs AP N fe Utend rs AP ot Nw Strominjektor m Strominjektor m 13 ex Den typiske TL WA5210G tilkoblingen er vist ovenf
88. ie OK u TP LINK Wireless AP WAS210G Benutzername admin Kennwort Benutzername admin Kennwort admin kennwort speichern Klicken Sie OK 2 Die externe Antenne konfigurieren Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble 1 2346 Klicken Sie Wireless Settings 256 2345 SNMP Maintenance System Tools 20 1000ms LED LED2 LED3 LEDS 38 W hlen Sie External 4 18 25 0 99d8 Klicken Sie Save T1 Wie stelle ich die Konfiguration meines APs auf die Werkseinstellungen zur ck Nu Dr cken Sie die RESET Taste des A N laufenden APs f r ungef hr 8 Sekunden Ca 8 Sekunden dr cken A Wird der AP zur ckgesetzt gehen die momentanen Einstellungen verloren und Sie m ssen den AP neu konfigurieren T2 Was kann ich tun wenn ich mein Passwort vergessen habe 1 Stellen sie die Konfiguration des APs auf die Werkseinstellungen zur ck Wenn Sie nicht wissen wie Sie dies tun schauen Sie sich bitte den vorigen Abschnitt T1 an 2 Benutzen Sie die voreingestellten Werte f r Benutzernamen und Passwort admin admin 3 Versuchen Sie Ihren AP durch Befolgen der Anweisungen dieser Schnellanleitung zu rekonfigurieren T3 Was kann ic
89. ions Internet mil r seau Pare feu Windows 58 R seau local ou Internet haute vitesse Connexion au r seau Local onnect theros AR8132 PCI E Fast Et Clic droit Connexion au r seau Local 4 D sactiver Statut R parer Connexions de pont Cr er un raccourci Renommer Cliquez Propri t s Propri t s de Local Area Connection General Authentification Avanc Se connecter en utilisant EB Atheros AR8132 PCI E Fast Ethemet Cette connexion utilise les l ments suivants M YF AEGIS Protocol IEEE 802 1x v3 7 5 0 1 3 DD p Double clic sur Internet internet Protocol TCP IP Protocol TCP IP lt Description Protocole TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Le protocole de r seau tendu par d faut qui Afficher l ic ne dans la zone de notification une fois connect M indiquer si cette connexion a une connectivit limit e ou inexistante Propri t s de Internet Protocol TCP IP 5 Selectionnez Utiliser adresse IP suivante Les param tres IP peufent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sino vous devez demander les param tres IP appropri s votre adm histrateur r seau Entrez 192 168 1 100 dans le champ Adresse IP 255 255 255 0 dans le champ Masque de sous r seau Obteni
90. irete Configurare una connessione wireless a banda larga remota ad hoc o VPN oppure configurare un router o un punto di accesso gu Connessione a una rete Connettere o riconnettere una connessione di rete wireless cablata remota o VPN ey ione gruppe home e opzioni di condivisione Accedere ai file e alle stampanti disponibili in altri computer della rete oppure modificare le impostazioni di condivisione E fisoluzione problemi Eseguire la diagnosi ela correzione di problemi di rete oppure ottenere informazioni per la risoluzione dei problemi Gruppo Home Opzioni Internet Windows Firewall Fare click col tasto destro a onnessione alla rete locale su Connessione alla MES Cavo di rete scollegato rete locale I Realtek RTLS1 Disabilita i Stato Esegui diagnosi Connessioni con bridging Crea collegamento Elimina Rinomina Fare click su Propriet i Propriet Local Area Connection 2 Rete Condivisione Connetti tramite Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme Configura Lip sinna TCP AD M Protocollo Intemet 4 TCP IPv4 verot gurmaimiduazore topologia liv v Risponditore individuazione toooloaia livelli di colleaame La connessione utilizza gli elementi seguenti Fare doppio click su Protocollo Internet versione 4 TCP IPv4 gt Installa Disinstalla
91. ista salasana Valitse OK Wireless Advanced Settings O Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble Valitse Wireless Settings RTS Threshold 1 2346 Fragmentation Threshold 256 2346 Beacon Interval 20 1000ms Antenna Settings Valitse External LEDI LED2 LED3 LEDS Signal LED Thresholds 4 18 25 33 0 99d8 Valitse Save 91 T1 Miten voin palauttaa tukiaseman tehdasasetukset Kun tukiasema on p ll paina RESET painiketta noin 8 sekunnin ajan kunnes vapautat sen Pid n 8 sekuntia pohjassa Kun tukiasema on nollattu niin nykyisen kokoonpanon asetukset h vi v t ja joudut m ritt m n ne uudelleen T2 Mit voin tehd jos unohdan salasanani 1 Palauta tukiaseman tehdasasetukset Jos et tied miten se tehd n katso edellinen kohta 1 2 K yt oletusarvoista k ytt j tunnusta ja salasanaa admin admin 3 Yrit m ritt tukiasemasi asetukset uudelleen t m n pika asennusohjeen avulla T3 Mit voin tehd jos en p se laitteen web pohjaiselle hallintasivulle Sinun pit ensin m ritt tietokoneesi IP osoite Seuraa alla olevia ohjeita tietokoneen asetuksien tekemiseen gt Windows 7 Valitse K ynnist gt Ohjauspaneeli gt Verkko j
92. jlage 2 Problemen oplossen T3 als u hulp nodig hebt QW Inloggen about blank Microsoft Internet Explorer Bestand Bewerken Beeld Favorieten Extra Help a A 1 xl D Zoeken J C Favorieten amp http 192 168 1 254 v EJ Ganaar Links Open uw webbrowser typ http 192 168 1 254 in de adresbalk en druk op Enter D I Er verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd om uw Gebruikersnaam en Wachtwoord Verbinding maken met 192 168 1 254 P X E JA TP LINK Wireless AP WA5210G Gebruikersnaam Gebruikersnaam admin Wachtwoord admin Wachtwoord Klik op OK NN Als het dialoogvenster niet verschijnt raadpleegt u T3 in Bijlage 2 Problemen oplossen In T2 vindt u informatie voor als u het wachtwoord vergeten bent u D o Som D 2 Selecteer de juiste regio in de i keuzelijst afhankelijk van uw ooo locatie TERMS OF USE The TP LINK TL WA5210G wireless device must be installed by certified professionals and itis necessary for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit power ofthis device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective O m h et p rod u ct te g e b ru i ke n
93. k p OK TP LINK Wireless AP WA5210G Brukernavn Brukernavn admin Passord admin Passord C Husk passordet Klikk p OK 2 Konfigurere den eksterne antennen Wireless Advanced Settings Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble RTS Threshold 1 2346 Klikk p Wireless Settings 256 2345 20 1000ms Velg External Ekstern Klikk p Save Lagre 127 T1 Hvordan gjenoppretter jeg aksesspunktets konfigurasjon til standardinnstillingene Mens aksesspunktet er p trykkes og holdes RESET Tilbakestill knappen inne i omtrent tte sekunder f r den slippes Hold den inne i omtrent 8 sekunder N r aksesspunktet tilbakestilles mister du de gjeldende innstillingene og m konfigurere aksesspunktet p nytt T2 Hva kan jeg gj re hvis jeg glemmer passordet 1 Gjenopprett aksesspunktets konfigurasjon til standardinnstillingene Se forrige avsnitt T1 om hvordan du tilbakestiller AP 2 Bruk standard brukernavn og passord admin admin 3 Pr v konfigurere aksesspunktet igjen etter anvisninger i denne veiledningen T3 Hva kan jeg gj re hvis jeg ikke f r tilgang til den web baserte konfigurasjonssiden F rst m du konfigurere datamaskinens IP adresse F lg trinnene under for fullf re PC konfigurasj
94. ks Y N N Dubbelklicka p Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 a Intemet Protoco N i Link Layer Topology Discovery Responder Beskrivning Transmission Control Protocol Intemet Protocol Standardprotokollet f r WAN anslutningar ver flera anslutna n tverk OK 9 lt MD n y 117 Markera Anv nd F ljande IP adress Ange 192 168 1 100 i f ltet IP adress 255 255 255 0 i f ltet n tmask Markera Anv nd f ljande DNS serveradress 2 Ange den DNS serveradress som du f tt av din ISP eller n tverksadministrat r Klicka p OK gt F r Windows Egenskaper f r Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Allm nt IP inst llningar kan tilldelas automatiskt om n tverket st der denna nktion Annars paste du fr ga n tverksadministrat ren om r tt IP inst llningar Erh ll en IP fdress automatiskt Anv nd f ljande IP adress IP adress 192 168 1 100 N tmask 255 255 255 0 Standard gateway Erh ll adress till DNS servern automatiskt 9 Anv nd f ljande DNS serveradresser nskad DNS server Alternativ DNS server Verifiera inst llningar vid avslut Avbryt G till Start gt Kontrollpanel s visas f ljande sida Klicka p N tverk
95. lit gn Internet yhteydet O mano Internet yhteydet Fe T P iv m r aika kieli ja 6 Lis tai poista sovellus kanta e ja ni Helppok ytt toimintojen M yy net puhe ja nilaitteet U suorituskyky ja yll pito by Tietoturvakeskus gf Verkko ja Internet yhteydet verkkoymp rist Jp Tulostimet ja muut laitteet Valitse teht v G Et y p yt Ro Puhelin ja modeemiasetukset Asenna Internet yhteys tai muuta sen asetuksia B Luo yhteys ty paikan sis iseen verkkoon Vianm ritys 5 M rit koti tai pienyritysverkko tai muuta sen asetuksia 2 Kotiverkko 3 interet Explorer B M rit langaton verkko kotiin tai yrityksen k ytt n 3 verkon diagnostiikka B Muuta Windowsin palomuurin asetuksia tai valitse Ohjauspaneelin kuvake WW internet asetukset 2 Langattoman verkon asennus amp ER Valitse Verkkoyhteys A uma vernun asemus verkkoyhteydet gren Verkkoyhteyt Windowsin palomuuri 94 L hiverkkoyhteys l Napsauta hiiren rene kakkospainiketta kohdassa Atheros AS LEE FETE Dota k yt st L hiverkkoyhteys Tila Korjaa Siltaukset Luo pikakuvake Nime uudelleen Valitse A Ominaisuudet Ominaisuudet Ominaisuudet L hiverkkoyhteys Yleiset Todennus Lis asetukset Muodosta yhteys k ytt en menetelm EB Atheros AR813
96. lo Alcuni prodotti progettati per essere sempre operativi non ha pulsante ON OFF in questo caso agire direttamente sull alimentatore 9 Non aprire il prodotto tentare di ripararlo rischio di shock ad alta tensione L apertura di un componente sigillato prodotto annulla la garanzia 9 Mantenere lontano dall acqua Garanzia limitata 3 anni Esclusivamente per prodotti marchiati TP LINK LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI IN AGGIUNTA Al DIRITTI PREVISTI DALLA LOCALE LEGISLAZIONE NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE LA PRESENTE GARANZIA ED RIMEDI INDICATI SONO ESCLUSIVI ED IN LUOGO A TUTTE LE ALTRE GARANZIE RIMEDI E CONDIZIONI TP LINK garantisce i soli prodotti hardware marchiati TP LINK venduti nella rispettiva confezione originale non compromessa ed utilizzati secondo le linee guida illustrate per un periodo di 3 anni dalla data riportata sulla prova d acquisto da parte dell utente finale Portugu s Informa o de Seguranga o Quando um produto possui um bot o on off ligado desligado esta 6 uma forma de desligar o produto Para produtos sem o bot o on off ligado desligado a nica forma de desligar completamente produto desligando o ou desligando o adaptador de alimentac o da tomada el trica O dispositivo desligado ir manter se pronto a operar o N o abra esta produto nem tente repar lo pode ficar exposto a altas voltagens perigosas ou a outros perigos Abrir um componente ou
97. loade den nyeste firmware drivere hj lpeprogrammer og brugervejledning kan du bes ge http www tp link com en support download For al anden teknisk support venligst kontakt os p nedenst ende telefonnummer eller e mail adresse Globalt 86 755 26504400 E mail support Qtp link com Servicetid 24 timer i d gnet 7 dage i ugen TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China 144 Deutsch Sicherheitsinformation o Hat ein Produkt eine POWER Taste kann das Ger t damit komplett abgeschaltet werden Produkte ohne POWER Taste k nnen einzig und allein durch Trennen des Spannungsadapters komplett ausgeschaltet werden Das von der Spannungsversorgung getrennte Ger t beh lt jedoch seine Konfiguration ffnen Sie dieses Produkt nicht und versuchen Sie nicht es zu warten oder zu reparieren Sie k nnten Spannungsschl gen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein Das Entfernen oder Besch digen eines Siegels l sst die Garantie erl schen Bitte wenden Sie sich an uns wenn Ihr Ger t defekt ist e Betreiben Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser 3 Jahre eingeschr nkte Produktgarantie von TP LINK Nur f r Original TP LINK Produkte DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE DIE VON DEM VERKAUFSLAND ABH NGIG SEIN K NNEN BIS ZU DEN GESETZLICHEN GRENZEN ERSETZEN DIESE GARANTIE UND DIE
98. m DNS 9 DNS DNS va opipro v IP c v ofnpiza DNS DNS 7 DNS 9 ISP gt Windows LANEN AikTUOU era pt re Ye OO m r I vre Internet O peer oe 2 Npoo apaipeon CETTE eg Hxon JV D pe eh NZ
99. minjektor og den anden ende af Ethernet kablet til LAN porten p CPE en 20 Tilslut derefter Str mforsyning Power injector LAN porten p str minjektoren til en pc med et andet Ethernet kabel Tilslut til sidst str mforsyningen til DC indgangen p str minjektoren og den anden ende til en almindelig stikkontakt 134 4 Tilslutningen svarer til figuren nedenfor n r trinene ovenfor er afsluttet OUTDOOR S rg for at de to CPE er vender mod hinanden hvis du anvender to CPE er til at lave netv rket E INDOOR 8 Tend alle dine netv rksenheder og kontroll r derefter om lysdioderne p AP en lyser normalt som diagrammet nedenfor beskriver Wireless Signal Strength Lyser eller blinker uy Hvis lysdioderne ikke lyser normal skal du kontrollere om alle kabelforbindelser str mforsyning og Ethernet kabel er tilsluttet rigtigt til dine enheder 135 Kon figuration af enheden Du skal tildele din computer en statisk IP adresse inden for det samme omr de som AP ens IP adresse Se Bilag 2 Fejlfinding T3 hvis du har brug for hj lp Login bn din webbrowser og indtast http 192 168 1 254 i adresselinjen og tryk derefter p Enter 2 about blank Microsoft Internet Explorer Filer Rediger Vis Foretrukne Funktioner Hj lp v A N a D 2539 Foretrukne v Oa 2 y http 192 168 1 254 inks
100. n kan du tilslutte den til TL WA5210G med et tilslutningskabel For at beskytte dit produkt kan du ogs tilf je en oversp ndingsbeskyttelse Den komplette tilslutning vises forenklet nedenfor TL ANT2424B O TL ANT24PT3 TL ANT24SP Tilslutningskablet anvendes til at ndre stik af N typen til stik af RP SMA typen Du skal tildele din computer en statisk IP adresse inden for det samme omr de som AP ens IP adresse Se Bilag 2 Fejlfinding T3 hvis du har brug for hjeelp 138 amp Login bn din webbrowser indtast http 192 168 1 254 i adressefeltet og tryk p Enter A about blank Microsoft Internet Explorer EIER Filer Rediger Vis Foretrukne Funktioner Hj lp a A 1 gt n 250 Tg Foretrukne hitp 192 168 1 254 vides Et dialogfelt beder om Brugernavn BIK og Adgangskode Indtast standardv rdierne og klik p OK Brugernavn admin Adgangskode admin Klik p OK Wireless Advanced Settings Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble RTS Threshold 1 2346 Klik p Wireless Settings Fragmentation Threshold 256 2346 Beacon Interval 20 1000ms V lg External LEDI LED2 LED3 LEDS Signal LED Thresholds 4 18 25 33 0 99d8 Klik p Save 139 T1 Hvordan indstiller jeg igen mit AP s konfiguration
101. n the address bar and then press Enter A dialog box will prompt you for Connect 10 192 168 1 234 the User name and Password Enter the default values and click TP LINK Wireless AP WAS210G User name admin v User name admin Password admin Password 99955 Remember my password Click OK Cancel If the dialog box does not pop up please refer to T3 in the Appendix 2 Troubleshooting Also T2 will give you some help if you forget the password A Select the right region from Welcome 7 the drop down list according to your location The TP LINK TL WA52106 wireless device must be installed by certified professionals and it is necessary for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit power of this device is up to 27dBm While in those that comply with CE rules such as Spain the Effective Isotropic Radiated Power EIRP is limited to 20dBm O use the roduct ou must TP LINK will not take any responsibilities for incorrect or illegal use of TL WA5210G We at TP LINK urge p y you to check your country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power and take f full responsibility of the operational use of TL WA52100 agree to the terms of use T
102. na p gina Antenna Alignment 41 dB Remote RSSI Signal Percent RSSI RANGE Clique em Wireless Clique em Antenna Alignment 77 Anexo 1 Instalac o da Antena Externa 1 Se possui uma antena externa com a porta RP SMA poder lig la diretamente porta RP SMA do seu 2 Se tem uma antena externa com uma porta do tipo N poder lig la ao TL WA5210G com um cabo pigtail Para proteger o seu produto pode tamb m adicionar um estabilizador A liga o completa est representada simplificadamente abaixo TL ANT2424B n vi i e a O TL ANT24PT3 TL ANT24SP O cabo pigtail amp utilizado para alterar a porta do tipo N para o RP SMA Ter de atribuir ao seu computador um endereco de IP Est tico mesmo intervalo do endereco do AP Consulte Anexo 2 Resoluc o de Problemas T3 se necessitar de ajuda 78 QW Iniciar Sess o A about blank Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda Abra o seu navegador web 3 0 nao PLO B digite http 192 168 1 254 na barra de endereco e pressione Enter Uma caixa de di logo ira pedir o pir Nome de Usu rio e Senha Digite 1 os valores por omiss o e clique em OK TP LINK Wireless AP WAS210G Hod Nome de usu rio Nome de Usu rio
103. nel WIN 5G3TQC9PD7H Denne computer Internet Vis dine aktive netv rk Opret eller afbryd forbindelse Jo Networks 4 Adgangstype Internet u Arbejdsnetvaerk Forbindelser O Lokalonr detorbinde Ret dine netveerksindstilinger di Opret en ny forbind Opret en tr dl s forbin redb ndsforbindelse opkaldsforbindelse ad hoc forbindelse eller VPN forbindelse Eller konfigurer en router eller et adgangspunkt Hjemmegruppe Internet Options Windows Firewall en opkaldsforbindelse eller en VPN netv rksforbindelse H jreklik p Lokal nun nn omr deforbindelse Status Diagnosticer Ag Sammenknyt forbindelser Opret genvej Slet 8 Omd b Klik p Egenskaber amp Egenskaber Y Egenskaber for Lokal omr deforbindelse Netv rk Deling Opret forbindelse ved hj lp af Realtek RTL8102E RTL8103E Series PCI E Fast Ethern Konfigurer Denne forbindelse bruger f lgende elementer M 0 Kientprogram til Microsoft netv rk M 8 QoS pakkeplanl gning M JE Fi og printerdeling til Microsoft netv rk ai Va TOD ADLE Dobbeltklik p TCP IPv4 Internet Protocol Version 4 Besvarelse til link4ayertopologi Installer Fem Egenskaber Beskrivelse TCP IP Transmission Control Protocol Intemet Protocol Standard WAN protokol der kan bruges til kommunikation p tv rs af flere indby
104. ngen Spannungsadapter und Ethernetkabel korrekt mit den Ger ten verbunden sind Ger tekonfiguration Sie m ssen Ihrem Computer eine statische IP Adresse innerhalb desselben Adressbereichs wie ihr AP geben Schauen Sie unter Anhang 2 Fehlerbehebung T3 nach wenn Sie hierbei Hilfe brauchen Einloggen ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie http 192 168 1 254 in die Adresszeile ein Dr cken Sie Enter A about blank Microsoft Internet Explorer ER h Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras E gt gt Lx n 25 Suchen 192 168 1 254 v a wechseln zu Verbindung zu 192 168 1 254 herstellen X Ein Dialogfenster fragt Sie nach Benutzername und Kennwort Geben Sie die vorgegebenen Werte ein und klicken Sie OK Benutzername admin Kennwort admin Klicken Sie OK Wenn diese Dialogbox nicht erscheint befolgen Sie bitte die Hinweise unter T3 im Anhang 2 Fehlerbehebung nach T2 hilft Ihnen wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben W hlen Sie aus der Drop Down Liste den Standort des Ger tes aus Deutschland Germany Schweiz Switzerland Tu Osterreich Austria st tt mea for the installers to follow their local country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power In those countries that comply with FCC guidelines such as United States the maximum transmit power of this device is up to 27d
105. nheter Tilgjengelighetsalternativer w Ytelse og vedlikehold Sikkerhetssenter oi Nettverks og Internett tilkoblinger Se ogs Mne nettverkssteder 1 Skrivere oc Sinai Velg en oppgave I Eksternt skrivebord Telefon og modemalternativer Sett opp eller endre Internett tilkoblingen 5 Opprett en tilkobling til nettverket der du arbeider 5 sett opp eller endre innstillingene for hjemmenettverk eller lite kontornettverk Feils kingsverkt y 2 Hjemmenettverk eler sm Installer et tr dl st hjemmenettverk eller lite kontornettverk firmanettverk 2 Internet Explorer 2 Nettverksdiagnose 9 Endre innstillinger for Windows brannmuren Klikk p eller velg et Kontrollpanel ikon Nettverkstilkoblinger vu r vh Nettverksveiviser sp Veiviser for tr dl st nettverk e Windows brannmur 130 Lokal tilkobling ilkoblet theros AR8132 PCI E Fast Et H yreklikk p Lokal tilkobling Deaktiver Status Reparer Opprett bro mellom tilkoblinger Lag snarvei Gi nytt navn Klikk p Egenskaper Egenskaper for Local Area Connection Generelt Godkjenning Avansert Koble til med EB Atheros AR8132 PCI E Fast Ethemet Denne tilkoblingen bruker f lgende elementer Dobbeltklikk p Internet Protocol TCP IP Installer Egenskaper Beskrivelse Transmission Control Protocol Internet Protoc
106. ni internazionali Accesso facilitato connessioni Internet Vedere anche Risorse direte EE Scegliere un operazione Y Desktop remoto Be Opzioni modem e telefono S Impostare o cambiare la connessione Internet domestica 0 per una piccola azienda A Diegnostica direte B Modifica impostazioni Windows Firewall o un icona del Pannello di controllo Fare click su Connessioni di rete vh Installazione guidata rete Installazione rete senza fit WP opzioni internet r Y or Windows Firewall 70 LAN o Internet ad alta velocita zonnessione alla rete locale Connesso Stheros AR8132 PCI E Fast Et Fare click col tasto destro su Connessione alla rete locale Disabilita Stato Ripristina Connessioni con bridging Crea collegamento Rinomina Fare click su Propriet A Propriet Local Area Connection Generale Autenticazione Avanzate Connetti tramite E9 Atheros AR8132 PCI E Fast Ethernet La connessione utilizza i componenti seguenti E N MI ST AEGIS Protocol IEEE 802 1x v3 7 5 0 Fare doppio click su Internet 1 Protocol TCP I P Internet Protocol TCP IP lt Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse Mostra un icona sull area di notifica quando connesso Notifica in caso di connettivit limitata o assente OK
107. nnen O Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble RTS Threshold 1 2346 Klicka p Wireless Settings Fragmentation Threshold 256 2346 20 1000ms LEDI LED2 LED3 LEDS 25 33 Markera External 18 0 2948 Klicka p Save 115 0 lt MD n y x n gt n T1 N r AP r p slagen trycker du p och Na h ller inne knappen RESET i ungef r 8 sekunder N N Tryck in den under 8 sekunder N r AP r terst lld har de aktuella inst llningarna f rsvunnit och du m ste konfigurera AP p nytt T2 Vad g r jag om jag gl mt l senordet 1 terst ll AP inst llningarna till fabriksinst llning Om du inte vet hur du g r det kan du l sa i f reg ende avsnitt T1 2 Anv nd det ursprungliga anv ndarnamnet och l senordet admin admin 3 F rs k omkonfigurera AP genom att f lja anvisningarna i denna OIG T3 Vad ska jag g ra om jag inte kan komma t den webbaserade konfigurationssidan Du m ste f rst konfigurera datorns IP adress F lj stegen nedan f r att slutf ra konfigurationen av datorn gt F r Windows 7 G till Start gt Inst llningar gt Kontrollpanel s visas f ljande La om sida Klicka p Visa n tverksstatus och tg rder
108. nt sivulla 41 dB Remote RSSI Signal Percent RSSI RANGE Valitse Wireless Valitse Antenna Alignment 89 liitt minen 1 Jos sinulla on ulkoinen antenni RP SMA liittimell voit liitt sen suoraan p telaitteen RP SMA liittimeen 2 Jos sinulla on ulkoinen antenni N tyypin liittimell voit liitt sen p telaitteeseen k ytt en muunninkaapelia Voit my s lis t ylij nnitesuojan laitteen suojaamiseksi Valmis liit nt on kuvattuna alapuolella TL ANT2424B O TL ANT24PT3 TL ANT24SP Muunninkaapelin pigtail avulla muutetaan N tyypin liit nt RP SMA liit nn ksi Sinun pit m ritt tietokoneeseesi kiinte IP osoite samalta verkko osoitealuuelta kuin tukiaseman IP osoite Katso Liite 2 Vianm ritys T3 jos tarvitset apua 90 W Kirjautuminen A about blank Microsoft Internet Explorer Tiedosto Muokkaa N yt Suosikit Ty kalut Ohje FA gt a A JIE FT Suosikit v EJ Siry Links gt Avaa Internet selain kirjoita http 192 168 1 254 osoitekentt n ja paina Enter http 192 168 1 254 Valintaikkunassa sinulta kysyt n k ytt j tunnusta ja salasanaa Anna oletusarvot ja valitse OK TP LINK Wireless AP WA5210G K ytt j nimi admin Salasana admin K ytt j nimi Salasana C Mu
109. o do I ee dd reconfigure it again S0 EIER gres fo mese 1 agree to these terms of use terms of use N Click Login 16 Ney Once selected the region option can t be adjusted unless you reset the device to factory defaults and reconfigure it again The web management page will display after your successful login Click Quick Setup 2 Operation Mode Setting This page will then display Choose the Operation Mode Type appropriate to your needs AP Router AP Click Next The AP supports three operation modes AP Client Router AP Router and AP If you want to configure the three operation modes you can refer to the User Guide in the CD 3 Antenna Alignment After basic configuration of operation mode you can adjust your CPE s direction to get a better signal strength according to RSSI RANGE the parameters shown on the Antenna Alignment page Click Wireless Click Antenna Alignment 17 1 If you have an external antenna with the RP SMA port you could connect it to the RP SMA port of your CPE directly 2 If you have an external antenna with N type port you could connect it to the TL WA5210G with a pigtail cable To protect your product you could also add a surge protector The complete connection would be simply illustrated as below TL ANT2424B
110. og h ndv rk s fremt de bruges efter hensigten og i overensstemmelse med TP LINK s retningslinjer indenfor en tre rs periode fra k bsdatoen af den oprindelige slutbruger k ber
111. ol Standard protokoll for regionnett som tillater kommunikasjon over flere sammenkoblede nettverk Vis ikon i systemstatusfeltet i tilkoblet modus Varsle n r tilkoblingen har begrenset eller ingen forbindelse OK Avbryt Egenskaper for Internet Protocol TCP IP Generelt Velg Bruk f lgende IP adresse Du kan motta IP innstillinger automatisk hvis nettverket st tter dette Hvis Emansvarlig for f riktige IP innstillinger O Motta IP adresse Butomatisk G Bruk f lgende IP adresse 192 168 1 Skriv inn 192 168 1 100 I IP adresse feltet og 255 255 255 0 i Nettverksmaske feltet IP adresse 100 Nettverksmaske 255 255 255 0 Standard gateway 2 Bruk f lgende DNS serveradresser Foretrukket DNS server Velg Bruk folgende DNS serveradresser Alternativ DNS server ja Skriv inn DNS serveradressen oppaitt av ISP eller nettverksadministrator Avbryt Klikk p OK ss 3 rs garanti Teknisk st tte Hvis du har bruk for mer hjelp til feils king kan du g inn p http www tp link com en support faq Hvis du vil laste ned den nyeste fastvare drivere hjelpeprogrammer og brukerveiledning kan du ga inn pa http www tp link com en support download For all annen teknisk st tte ber vi deg om a kontakte oss ved hjelp av f lgende opplysninger Globalt Tlf 86 755
112. ole Tighten the straps 3 Connect one end of an Ethernet cable to the POE port of the provided Power Injector and the other end of the Ethernet cable to the LAN port of the CPE a Then connect the LAN port i of the Power Injector to a PC using another Ethernet cable Finally plug the provided power adapter into the DC jack on the Power ee Injector and the other end to a standard electrical wall socket Power Injector 4 The connection will be similar to the figure below after the above steps are finished OUTDOOR If you use two CPEs to build the network please make sure that the two CPEs are placed face to face 3 Turn on all your network devices and then check to see if the LEDs on the AP display normally as the diagram below describes m O Wireless Signal Strength Solid light Solid light or flashing Solid light If the LEDs display abnormally please check to see if all the cable connectors power adapter and Ethernet cable are well connected to your devices 18 Configuring the Device You will need to assign your computer a Static IP address within the same range as the AP s IP address See the Appendix 2 Troubleshooting T3 if you need any assistance Login j about blank Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help 7 Open your web browser and a Osea type in http 192 168 1 254 gt onere i
113. ommunication across diverse interconnected networks OK Cancel 21 Select Use the following IP address Enter 192 168 1 100 into the IP address field 255 255 255 0 into the Subnet mask field Select Use the following DNS server addresses Enter the DNS server address D provided by your ISP or network ministrator vad strato Click OK gt For Windows XP OS Go to Start gt Control Panel you will then see the following page Click Network and Internet Connections Click Network Connections 5 658 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties General ju can get IP settings assigned automatically if your network supports is capability Otherwise you need to ask your network administrator r the appropriate IP settings IP address Subnet mask Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Advanced Va Control Panel B Switch to Classic View Pick a category Printers and Other iS Appearance and Themes S Hannaa and Internet user Accounts JD serveren 5 7 A Date Time Language Add or Remove Programs B And Regional Options Sounds Speech and A ae gt Sounds Speer y ees options PA Security Center See Also Windows Update Help and Support Other Control Panel
114. onen gt For Windows 7 OS G til Start gt Innstillinger gt Kontrollpanel s ser du den f lgende siden Klikk p Vis nettverksstatus og oppgaver 128 EE p Kontrllpanel Netteikoglntemett gt Nettverks og delngssenter 69 Sot iKontrolpanel 2 o KI i kk p E n d re i n nsti l l i n g e r Vis re og ae en fi tt k k rt Unidentified network Internet or nettverksko W ee EE Ape Koble til nate Koble til eler H yreklikk p Lokal tilkobling nni asse Lokal tilkobling Deaktiver Status Diagnostiser amp Opprett bro mellom tilkoblinger Lag snarvei Slett 6 Gi nytt navn Egenskaper Klikk p Egenskaper r Egenskaper for Local Area Connection Es Nettverk Deling Koble til med amp Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme Denne tilkoblingen bruker folgende elementer M 0 Kjent for Microsoft nettverk Mi E 005 pakkeplanlegger MI 5 Deling av filer og skrivere i Microsoft nettverk Dobbeltklikk p Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 p p ptemet Protoca pion SES Intemet Protocol versjon 4 TCP IPv4 SASAS LLES M AALS PASSAS S M a Svarer for topologigjenkjenning for linklag ning for linklag Beskrivelse Transmission Control Protocol Intemet Protocol Standard protokoll for regionn
115. or S rg for at de to CPE ene st r mot hverandre ellers kan den tr dl se signalstyrken bli svak Her viser noen eksempler p feil plassering 999 Se Vedlegg 1 hvis du kobler til med en ekstern antenne 121 Koble til enheten Bruk kun kabelbasert nettverk n r du konfigurerer aksesspunktet AP Finn et passende sted montere CPE en N r du skal velge en 2 god plassering m du se etter et sted der tr r bygninger og st lkonstruksjoner ikke hindrer antennesignalene og som gir direkte siktelinje mellom brukerne Juster CPE retningen for f best mulig signal Tre reimene gjennom spaltene p baksiden av CPE en og deretter rundt masten Stram reimene JO Koble den ene enden av en Ethernet kabel til POE porten p den vedlagte straminjektoren og den andre enden av Ethernet kabelen til LAN porten p CPE en A Koble deretter i LAN porten p BTS fre str minjektoren til en PC ile yp J ved hjelp av en annen E Ethernet kabel Sett til slutt likestr menden av TL WA5210G den vedlagte str madapteren inn i DC kontakten p str minjektoren og st pslet inn i en stikkontakt 122 4 Etter at trinnene ovenfor er utf rt vil tilkoblingen likne p figuren nedenfor OUTDOOR Hvis du bruker to CPE er for bygge nettverket m du s rge for at de to CPE ene st r mot hverandre 3 Skru p alle nettverksenhetene og kontroller LED ene
116. ote CPE TO Ta CPE g Ethernet POE Power Injector Kai lt Ethernet LAN CPE N u LAN Power Injector Power Injector i a Ist j 1 E Ethernet ju gt Power adapter DC Power Injector Kal Computer AA x 38 4 H OUTDOOR
117. r une adrese IP automatiquement Utiliser l adresse IP suivante Adresse IP 192 168 1 100 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle par d faut gt Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Serveur DNS pr f r S lectionnez Utilisez l adresse de serveur DNS suivante Serveur DNS auxiliaire Entrez l adresse du Serveur DNS fourni par votre FAI ou par l administrateur du r seau Avanc Annuler Cliquez OK 59 a y 3 mi 7 Garantie de 3 ans Support Technique Pour avoir des informations suppl mentaires sur le d pannage http www tp link fr support fag Pour telecharger le dernier Firmware Pilote Utilitaire et Mode d emploi http www tp link fr support download Pour tout autre renseignement et assistance technique veuillez nous contacter aux adresses suivantes France Courriel support fr tp link com Tel 33 0 820 800 860 service francais Tarif 0 118 TTC min depuis la m tropole Horaires du lundi au vendredi de 9h 18h hors jours f ri s Monde Courriel support tp link com T l 86 755 26504400 service anglais Horaires 24h 24 7 jours par semaine TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Immeuble 24 tages 1 3 4 5 et 28 tages 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen Chine o O E den LL 60 Installazione
118. rdes forbundne netv rk OK Annuller 141 V lg Brug f lgende IP adresse Indtast 192 168 1 100 i feltet IP adressse 255 255 255 0 i feltet Undernetmaske V lg Brug f lgende DNS serveradresser Indtast DNS serveradresse fra din ISP eller netveerksadministrator klik p OK gt For Windows XP OS FE Egenskaber for TCP IPv4 VE Protocol Version 4 Generelt Du kan f IP indstillinger tildelt automatisk hvis dit netv rk underst tter denge facilitet Ellers skal du kontakte din netvaerksadminisffator for at f de korrekte IP indstillinger Hent automdtisk en IP adresse Brug f lgende IP adresse IP adresse 192 168 1 100 Undernetmaske 255 255 255 0 Standardgateway Hent automatisk en DNS serveradresse 9 Brug f lgende DNS serveradresser Foretrukken DNS server Alternativ DNS server Valider indstillinger ved afslufhing G til Start gt Kontrolpanel og du ser derefter f lgende side Klik p Netv rks og internetforbindelser Klik p Netv rksforbindelser MF kontrolpanel V lg en kategori D gt Skirt til klassisk visning Netv rks 56 ogs 20 Printere og anden hardware g gt 5 Internetforbindelser vg Brugerkonti Windows Update Andre indstilinger i Kontrolpanel internation
119. rede 255 255 255 0 Gateway predefinido Obter automaticamente o endereco do servidor DNS Utilizar os seguintes enderecos de servidor DNS Servidor DNS preferido Selecione Utilizar os seguintes endere os de servidor DNS Servidor DNS alternativo Digite o endere o do servidor Validar defini es ao sair DNS fornecido pelo seu ISP ou administrador de rede Clique em OK n e7 ved i e a gt Para o SO Windows XP V a Iniciar gt Painel de Controlo e ver a seguinte p gina Selecione uma categoria cess z Impressoras e outros amp itens de hardware Clique em Ligag es de Rede e de Internet N w Ligag esdeRedee 7 v Contas de usu rio de Internet va a a Adicionar ou remover Data hora idioma e S programas op es regionais en ey Sons fala e Op es de dispositivos de udio acessibilidade a Desempenho e va G manuten o NU Central de Seguranca wh Conex es de rede e de Internet Escolha uma tarefa B co ou um icone do Painel de i i trole Clique em Ligag es controle y Liga es de Rede vh Configura o de Rede de Rede Configura o de Rede sem Fio Firewall do Windows pn y Opc es da Internet 82 a Liga o de rea Local 5 onectado Jud laneros ARB132 PCI E Fast E Clique com o bot o dir
120. ree to these terms of use Klik pa Login 136 l N r du f rst har valgt regionen kan den ikke ndres med mindre du nulstiller enheden til fabriksindstillinger og omkonfigurerer den igen Webadministrationssiden vises n r du har logget p Firmware Version 4 4 5 Build 120718 Rel 35940n Hardware Version WA5210G v1 08183110 IP Address 192 188 1 254 Subnet Mask 2552552550 Klik p Quick Setup 2 Indstilling af driftsmodus Denne side vises derefter Please choose Operation Mode Type V lg Operation Mode Type en som passer til dine behov Klik p Next AP en underst tter tre driftsmodusser AP Client Router AP Router og AP Su Hvis du nsker at konfigurere de tre driftstilstande bedes du se brugsanvisningen p cd en 3 Indstilling af antenne Efter grundl ggende konfiguration af driftsmodus kan du justere din CPE s retning for at f en bedre signalstyrke i overensstemmelse med parametrene der vises p siden Antenna Alignment Remote RSSI 41 dB Signal Percent RSSI RANGE Klik p Wireless Klik p Antenna Alignment m 137 1 Hvis du har en ekstern antenne med RP SMA stik kan du tilslutte den direkte til RP SMA porten p din CPE 2 Hvis du har en ekstern antenne med stik af N type
121. ress and A hold the RESET button for about 8 seconds before releasing it Hold it in for about 8 seconds You will need to assign your computer a Static IP address within the same range as the AP s IP address See the Appendix 2 Troubleshooting T3 if you need assistance T2 What can I do if I forget my password 1 Restore the AP s configuration to its factory default settings If you don t know how to do that please refer to previous section T1 2 Use the default user name and password admin admin 3 Try to reconfigure your AP by following the instructions of this QIG T3 What can I do if I cannot access the web based configuration page You should first configure your computer s IP Address Please follow the steps below to finish your PC configuration gt For Windows 7 OS Go to Start gt Settings gt Control Panel and then you will see the following page Ei View network status and tasks oss Kg Network and Internet gt Network and Sharing Center 3 a e Control Panel Home Change adapter settings range advanced Sharma settings View your basic network information and set up connections L Do See full map TESTS PC Network Internet Click Change adapter settings This computer
122. roduzca 192 168 1 100 nn 2 Usar la siguiente direccion IF 255 255 255 0 en el campo re Mascara de subred er Puerta de enlace predeterminada Marque Usar las siguientes direcciones de servidor DNS G Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS altemativo 4 W Introduzca la direcci n de servidor DNS facilitada por Su proveedor de acceso o ss A r Cancelar administrador de red ee oo a Pulse en Aceptar 35 3 afios de garantia Soporte T cnico Si necesita ayuda adicional para resolver un problema visite http www tp link es support faq Para descargar las ltimas versiones de firmware controladores utilidades y manuales de usuario visite http www tp link es support download Para cualquier otra consulta t cnica contacte con nosotros en Global Tel fono 86 755 26504400 E mail support Qtp link com Horario 24 horas 7 dias a la semana TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China 36 TL WA5210G I mesmo To TL WA5210G point to point
123. rs tension Pour les appareils d pourvus d interrupteur de mise sous hors tension l unique possibilit de les mettre hors tension est de deconnecter leur cordon ou transformateur d alimentation de la source lectrique Ce cordon ou le transformateur d alimentation doit imperativement rester accessible o Ne pas d monter cet appareil ou tenter de le r parer cela pourrait vous exposer des hautes tensions lectriques ou d autres risques D monter un composant scell ou un appareil scell annulerait aussit t sa garantie Pour toute r paration merci de vous adresser nous o Ne pas utiliser cet appareil proximit d eau Garantie limit e de 3 ans TP LINK Concerne les produits de margue TP LINK uniguement CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS OUI PEUVENT VARIER D UN ETAT D UN PAYS OU D UNE PROVINCE A UNE AUTRE DANS LES LIMITES DU DROIT LOCAL CETTE GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUT AUTRES GARANTIES RECOURS ET CONDITIONS TP LINK garanti les mat riels margues TP LINK conditionn s dans un emballage original contre les defauts mat riels et les malfacons s ils sont utilises normalement et selon les prescriptions de TP LINK pour une dur e de TROIS ANS compter de la date d achat par Putilisateur final Italiano Informazioni sulla sicurezza 9 Se il prodotto ha un pulsante ON OFF utilizzare il pulsante per spegnerlo ed accender
124. ructuras met licas de grandes dimensiones y de obtener la mejor l nea de visi n directa hacia el otro equipo Oriente el equipo para obtener la mejor se al posible Pase las cintas de sujecci n a trav s de las aberturas de la parte posterior y alrededor del poste de sujecci n Ajuste bien las cintas Conecte uno de los extremos del cable Ethernet al puerto POE del inyector de alimentaci n suministrado y el otro extremo al puerto LAN del TL WA5210G A continuaci n conecte el puerto LAN del inyector de alimentaci n a un ordenador utilizando otro cable Ethernet Finalmente conecte el adaptador de alimentaci n en la entrada DC del inyector y ench felo en una toma de corriente Adaptador de corriente i RA Inyector de alimentaci n TL WA5210G 26 4 La configuraci n final debe ser similar a la mostrada en el esquema de arriba una vez que haya finalizado todos los pasos OUTDOOR Si va a utilizar dos TL WA5210G para crear una red aseg rese de que los dos est n colocados mirando de cara uno hacia el otro E INDOOR 3 Encienda todos los dispositivos de red y compruebe si los LEDs del punto de acceso se iluminan tal y como se indica en el diagrama EI O O O Wireless Signal Strength Iluminado continuo Iluminado cont nuo o parpadeando Iluminado continuo Neel Silos LEDs no se iluminan tal y como se indica compruebe que los cables est n cone
125. s regarding legal frequencies and output power and take full responsibility of the operational use of TLAWA5210G u ti iza O P ara O faze r i q ue em Once selected the region option cant be adjusted unless you reset this device to factory defaults and reconfigure it again agree to these terms of use Clique em Login 76 Ney Uma vez selecionada a op o da regi o n o pode ser ajustada a n o ser que reinicie o dispositivo para as suas defini es de f brica por omiss o e realize a configura o novamente A p gina web de gest o ser apresentada ap s iniciar a sua sess o corretamente 4 45 Build 120718 Rel 35940n WA5210G vi 08163110 IP Address 192168 1254 Subnet Mask 255 255 255 9 Clique em Quick Setup 2 Definig o do Modo de Operag o Hod Esta p gina ser ent o apresentada Q D gt 7 Selecione o Operation Mode Type apropriado s kk suas necessidades O AP Router DAP Please choose Operation Mode Type Clique em Next AP suporta tr s modos de operac o AP Client Router AP Router e AP Nej Se deseja configurar os tr s modos de opera o consulte o Guia de Utilizador no CD 3 Alinhamento da Antena Ap s a configurag o b sica do modo de opera o pode ajustar a dire o do seu CPE para obter uma maior forga de sinal de acordo com os par metros apresentados
126. s the following items MI JE 005 Packet Scheduler ihre Me bon a Protocol TCP IP lt Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Double click Internet Protocol TCP IP Show icon in notification area when connected 2 Notify me when this connection has limited or no connectivity Select Use the following UP address G Use the following IP address IP address 192 168 Enter 192 168 1 100 into the IP address field 255 255 255 0 into the Subnet mask field 1 100 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway Select Use the following DNS server addresses G Use the following DNS server addresses Preferred DNS server E Alternate DNS server A 7 Enter the DNS server address provided by your ISP or network administrator Click OK 23 3 years warranty Technical Support For more troubleshooting help go to http www tp link com en support faq To download the latest Firmware Driver Utility and User Guide go to http www tp link com en support download For all other technical support please contact us by using the following details Global Tel 86 755 26504400 E mail support tp link com Service time 24hrs
127. sion 4 TCP IPv4 Hm IP Adresse verwenden Geben Sie 192 168 1 100 in das Feld IP Adresse ein und 255 255 255 0 in das Feld Subnetzmaske W hlen Sie Folgende DNS Serveradressen verwenden den Sie die DNS Serveradresse ein Allgemein IP Einstellungen K nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Fijnktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadnfnistrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse dutomatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse 192 168 1 100 0 Subnetzmaske 255 255 255 Standardgateway DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Einstellungen beim Beenden fiberpriifen die von ihrem ISP oder Netzwerkadministrator bereltgestelli wird Klicken Sie OK gt Windows XP Gehen sie auf Start gt Systemsteuerung Sie sehen diese Seite vg Klicken Sie auf Netzwerk und Internetverbindungen Klicken Sie Netzwerkverbindungen 10 oblembehandlung a Wahlen Sie eine Kategorie Web parstellung und Designs Drucker und andere Hardware a 3 Netzwerk und Internetverbindungen oder ein Systemsteuerungssymbol lt Drabtiosnetzwerkinstallation Net
128. sponsibilities for incorrect or illegal use of TL WA5210G We at TP LINK urge h yv ksyt k ytt e h d ot Te e n i n you to check your country s rules and regulations regarding legal frequencies and output power and take full responsibility of the operational use of TL WA52106 valitsemalla I agree to these Once selected the region option cant be adjusted unless you reset his device to factory defauts and reconfigure it again terms of use Valitse Login 88 Alten Kun alue on valittu sit ei voi vaihtaa muutoin kuin palauttamalla laitteen tehdasasetukset ja m ritt m ll asetukset uudelleen Onnistuneen kirjautumisen j lkeen laitteen hallintasivu avautuu Firmware Version 4 4 5 Build 120718 Rel 35940n Hardware Version WA5210G v1 08183110 IPAddress 1921681254 Subnet Mask 2552552550 Valitse Quick Setup 2 Toimintatilan asettaminen Seuraava sivu tulee n kyviin 5 se Operation Mode nn Type mit haluat k ytt O AP Router Valitse Next MIN Tukiasema AP tukee kolmea toimintatilaa AP Client Router AP Router ja AP Jos haluat m ritt n m kolme k ytt tilaa voit viitata CD ll olevaan k ytt oppaaseen 3 Antennin suuntaus Kun toimintatilan perusasetukset on m ritelty suuntaa laitteet toisiaan vastaan Signaalin voimakkuus on n ht viss Antenna Alignme
129. sse IP 255 255 255 0 dans le champ SER 192 168 1 100 Masque de sous reseau 255 255 255 0 Masque de sous r seau J Passerelle par d faut Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement N S lectionnez Utilisez l adresse de serveur DNS suivante Serveur DNS prefer me Serveur DNS auxiliaire pa Entrez l adresse du Serveur DNS fourni par votre FAI ou par l administrateur du r seau 2 Cliquez gt Pour Windows Allez dans D marrer gt Panneau de configuration cette page s affiche alors SF panneau de configuration Choisissez une cat gorie asculer vers l affichage classique C E Apparence et th mes amp Cliquez sur Connexions R seaux et Internet a PA G E L Comptes d utilisateurs 9 Aide et support ENE Sb Autres options du Panneau de configuration Ajouter ou supprimer Options r gionales date des programmes heure et langue fe y Sons voix et VAT en e J p riph riques audio Options d accessibilit Performances et q Centre de s curit maintenance ole aussi wh Connexions r seau et Internet ae es Choisissez une t che Y Bureau distance Re Options de modems et de t l phonie B Configurer A ou une ic ne du Panneau de ee i Cli qu ez C onn exi on 5 Assistant Configuration r seau E Assistant R seau sans fil x Connexions r seau Opt
130. stazioni di fabbrica a nuovamente riconfigurato La pagina di web management apparir in seguito al login 4 4 5 Build 120718 Rel 35940n WAS210G v1 08183110 Cliccate Quick Setup MAC Address DB 5D 4C D7 51 0A IP Address Subnet Mask 255 255 255 0 2 Impostazione Operation Mode Appare questa pagina Please choose Operation Mode Type Type che desiderate AP Router AP Den Operation Mode ILE Cliccate Next LAP supporta tre modalit operative AP Client Router AP Router e AP Per configurare le tre modalit di funzionamento rimandiamo alla Guida Utente nel CD 3 Allineamento Antenna Una volta configurata la modalit operativa potete regolare la direzione della vostra CPE per ottenere una maggiore intensit del segnale in base ai parametri mostrati nella pagina Antenna Alignment Remote RSSI 41 dB Signal Percent RSSI RANGE Cliccate Wireless Cliccate Antenna Alignment 65 tenna Esterna Installation 1 Se avete un antenna esterna con connettore RP SMA la potete collegare direttamente al connettore RP SMA del vostro CPE 2 Se avete un antenna esterna con connettore N la potete collegare al TL WA5210G con il cavo pigtail Per proteggere la CPE potete anche aggiungere un surge protector La connessione completa la trovate descritta qui sot
131. te signaal krijgt Steek de banden door de sleuven aan de achterkant en leg ze om de mast Trek de banden vast aan Sluit n uiteinde van een ethernet kabel aan op de POE aansluiting van de meegeleverde Power Injector en het andere uiteinde op de LAN aansluiting van de CPE Verbind de LAN aansluiting van de Power Injector JE vervolgens met een PC via D Te di een andere ethernet kabel er Sluit de meegeleverde netspanningadapter aan op de DC aansluiting van de Power Injector en steek de stekker aan het andere uiteinde in een stopcontact Netspanningadapter Power Injector TL WA5210G 98 4 De aansluitingen zullen vergelijkbaar zijn met die in onderstaande afbeelding als bovenstaande stappen uitgevoerd zijn Als u twee CPE s OUTDOOR gebruikt om het netwerk te bouwen moet u zorgen dat de twee CPE s naar elkaar toe gericht zijn El INDOOR ipa 3 Zet alle netwerkapparaten aan en controleer of de lampjes op het AP normaal gaan branden zoals in het onderstaande schema weergegeven Brandt continu Brandt continu of knippert Brandt continu NN Als de lampjes niet normaal branden controleert u of alle kabelstekkers netspanning adapter en ethernet kabel goed op de apparaten aangesloten zijn 99 2 O oa 1 gt Q n NEMNE U moet aan uw computer een Statisch IP adres toewijzen binnen hetzelfde gebied als het IP adres van het AP Zie Bi
132. tenne externe 2 4GHz avec un connecteur RP SMA vous pouvez la connecter au port RP SMA de votre CPE 2 Si vous disposez d une antenne externe 2 4GHz avec un connecteur N 2 vous pouvez la relier au TL WA5210G en utilisant un c ble pigtail N RP SMA 1 selon l illustration ci dessous pour prot ger votre CPE vous pouvez ajouter un para surtenseur l antenne TL ANT2424B O 0 TL ANT24PT3 TL ANT24SP Le c ble pigtail est utilis pour relier un connecteur de N un connecteur RP SMA 0 Remarque vers devez assigner votre ordinateur une adresse IP Statique dans la m me plage d adresse IP que celle du 5 Voir Pannexe 2 D pannage T3 si vous avez besoin d aide 54 1 Ouverture de Session Login 2 about blank Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils FA x a A gt Rechercher Ouvrez votre navigateur Web tapez http 192 168 1 254 dans la barre d adresse et validez par Entr e gt ES Favoris sm http 192 168 1 254 via un Une boite de dialogue vous invite MISERA entrer un Nom d utilisateur et Mot de passe Entrez les valeurs par d faut et cliquez OK TP LINK Wireless AP WASZ10G Nom d utilisateur e admin Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Mot de passe Memoriser mon mot de passe Cliguez OK 2
133. til fabrikkens standardindstillinger N Mens AP en er taendt skal du trykke p knappen RESET og holde den nede i ca PA A 8 sekunder f r du slipper den Hold den inde i ca 8 sekunder pe N r AP en nulstilles mistes de aktuelle konfigurationsindstillinger og du skal konfigurere AP en igen T2 Hvad kan jeg g re hvis jeg glemmer min adgangskode 1 Indstil igen AP ens konfiguration til fabrikkens standardindstillinger Hvis du ikke ved hvordan du g r det skal du l se det forrige afsnit T1 2 Anvend standardbrugernavnet og adgangskoden admin admin 3 Pr v at rekonfigurere din AP ved at f lge anvisningerne i denne vejledning T3 Hvad kan jeg g re hvis jeg ikke kan f adgang den webbaserede konfigurationsside Du skal f rst konfigurere din computers IP adresse F lg trinene nedenfor for at afslutte din pc konfiguration gt For Windows 7 OS G til Start gt Indstillinger gt Kontrolpanel og du ser derefter f lgende side Klik p Vis netv rksstatus og opgaver Ciela GORE Netv rk og inte gt Netv rks og delingscenter BAE P Filer Rediger Vis Funktioner Hj lp o F vist de grundl ggende netv rksoplysninger og konfigurer Klik p Rediger indstillinger a A 2 for net rkskort se Startside for Kontrolpa
134. to TL ANT2424B O TL ANT24PT3 TL ANT24SP Il cavo pigtail viene utilizzato per passare dal connettore N al connettore RP SMA O Configurazione Antenna Esterna Assegnate un Indirizzo IP Statico al vostro computer della medesima classe dell indirizzo IP dell AP Guardate la Appendice 2 Risoluzione Problemi T3 se necessitate di assistenza 66 amp Login Aprite il vostro web browser scrivete http 192 168 1 254 nella barra degli indirizzi e premete Enter A about blank Microsoft Internet Explorer Fie Modifica Visualizza Preferiti Strumenti A D JO cerca Lg Prefeti amp di 192 168 1 254 y EY vai inks gt Appare una dialog box per Nome PERDATA utente e Password Immettete valori di default e cliccate OK Nome utente admin Password admin Cliccate OK Wireless Advanced Settings Enable WMM Enable AP Isolation Disable short preamble RTS Threshold 2346 1 2346 2346 256 2345 20 1000ms Selezionate External Signal LED Thresholds Cliccate Save 67 Risoluzione Problemi T1 Come si portano gli AP alle impostazioni di factory default Con la CPE accesa premete e tenete premuto il pulsante RESET per circa 8 secondi J N
135. tocol IEEE 802 1x v3 7 5 0 Dobbeltklik p Internet Protokol TCP IP lt Installer t Egenskaber Beskrivelse TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Standard WAN protokol der kan bruges til kommunikation p tv rs af flere indbyrdes forbundne netv rk Vis ikon p proceslinjen n r forbindelsen er oprettet Y Giv besked n r denne netv rksforbindelse har begr nset eller ingen forbindelse Egenskaber for Internet Protocol TCP IP Generelt V lg Brug f lgende IP adresse Du kan f IP indstillinger tildelt automatisk hvis dit netv rk underst tter ee et Elers al du kontakte din netv rksadministrator for at 7 semer f de korrekte IP indstilfinger Indtast 192 168 1 100 i feltet IP adressse 255 255 255 0 U feltet Undernetmaske Hent automatisk gn IP adresse G Brug f lgende IP adresse IP adresse 192 168 1 100 0 Undernetmaske 25 295 255 Standardgateway V lg Brug f lgende DNS serveradresser G Brug f lgende DNS serveradresser oretrukken DNS server N Alternativ DNS server y v Avanceret Annuller Indtast DNS serveradresse fra din ISP eller netv rksadministrator Klik p OK 143 3 rs garanti Teknisk support Hvis du har brug for mere hj lp kan du bes ge http www tp link com en support faq Hvis du vil down
136. tral Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China 72 Instalacao O equipamento exibido neste guia TL WA5210G a titulo de exemplo o O TL WA5210G utilizado para ligag es ponto a ponto remotas Torna possivel a partilha remota atrav s da Internet AP de exterior N fe AP de exterior N HOd le 0 n Power Injector hy Power Injector w LI Lo C A ligag o tipica para TL WA5210G apresentada acima Por favor assegure se que os dois CPEs est o colocados frente a frente de outra forma a forga do sinal sem fios poder ser fraca Aqui apresentam se v rios exemplos incorretos Nota Se esta a utilizar uma antena externa para a ligac o por favor a Se csi o Anexo 1 n 3 D 3 a rn Nfejeg Por favor utilize apenas liga es de rede com fios para configurar o AP I Encontre um local apropriado para montar o seu CPE Para amp escolher o melhor local selecione um local elevado onde rvores edificios e grandes estruturas de aco n o obstruam os sinais da antena e gue ofereca a m xima linha de vis o para os utilizadores Ajuste a direc o do seu CPE para obter o melhor sinal Passe as alcas pelas aberturas na parte de tr s do CPE e em seguida volta do poste Aperte as alcas Ligue uma das extremidades de um cabo Ethernet porta POE do Power Injector fornecido e a outra extremidade do cabo 43 Ethernet port
137. ttp www tp link com nl support download Voor alle andere technische hulp kunt u contact opnemen met onderstaand telefoonnummer en of emailadres Wereldwijd Telefoon 86 755 26504400 E mail support Qtp link com Geopend 7 dagen per week 24 uur per dag TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China D D 2 108 Installation I denna guide visas TL WA5210G som ett exempel TL WA5210G anv nds f r punkt till punkt fj rranslutning Det m jligg r fj rrdelning av internet Outdoor AP E N fe 4 P Power Injector Pay Power Injector Pa JE 13 eo En typisk anslutning f r TL WA5210G visas ovan Se till att de b da CPE r placerade mot varandra i annat fall kan den tr dl sa signalen bli svag H r f ljer n gra felaktiga exempel 999 OBS Om du anv nder extern antenn f r anslutning ska du l sa Ea 1 109 x n o gt n elf Anv nd enbart kabelanslutna n tverksanslutningar f r att konfigurera AP I S k reda p en l mplig monteringsplats f r CPE B sta platsen b r v ljas s att den ligger h gt upp d r inga tr d byggnader och st rre metallkonstruktioner kan st ra antennsignalerna och d r det finns maximal sikt mot anv ndarna 2 Rikta in CPE tills du har b sta m jliga signal Placera remmarna i sp ren p
138. tutti i passaggi la connessione sar tipo quella dell illustrazione seguente Se usate due CPE per OUTDOOR creare la rete assicuratevi che siano posizionate una di fronte all altra e INDOOR mm 3 Accendete tutti i vostri dispositivi di rete e verificate se i LED della CPE appaiono come nel diagramma descritto qui sotto O Wireless Signal Strength Luce Fissa Luce fissa lampeggiante Luce Fissa Se LED non sono come nel diagramma superiore verificate che tutti i connettori dei cavi alimentatore amp cavo Ethernet siano collegati correttamente 63 Assegnate un Indirizzo Statico al vostro computer della medesima classe dell indirizzo IP dell AP Guardate la Appendice 2 Risoluzione Problemi T3 se necessitate di assistenza QW Login Aprite il vostro web browser scrivete http 192 168 1 254 nella barra degli indirizzi e premete Enter A about blank Microsoft Internet Explorer File Modifica Visualizza Preferiti gt 2 x http 192 168 1 254 Strumenti A L gt A Cerca S q Preferiti fv F v EJ vai Appare una dialog box per Nome Connetti a 192 168 1 254 utente e Password Immettete i valori di default e cliccate OK TP LINK Wireless AP WA5210G Nome utente Nome utente admin Password admin Password U memorizza password Cliccate OK
139. uvaus Transmission Control Protocol Intemet Protocol Suuralueverkkojen oletusprotokolla joka mahdollistaa yhteydet erilaisten verkkojen v lill OK Peruta 93 n Ominaisuudet Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Y Es Yleiset Valitse K yt seuraavaa IP osoitetta asetukset voidaan m ritt automaattisesti jos verkkosi tukee t t ominaisuutta Mufssa tapauksessa oikeat IP asetukset on tarkistettava verkonvalvojalta Hanki IP osdite automaattisesti O K yt seuraavaa IP osoitetta IP osoite Kirjoita 192 168 1 100 IP osoite kentt n 255 255 255 0 Aliverkon peite kentt n 192 168 1 100 Aliverkon peite 255 255 255 0 Oletusyhdysk yt v Hae DNS palvelimen osoite automaattisesti pe Valitse K yt seuraavaa i DN S palvel imen osoitetta Ensisijainen DNS palvelin Vaihtoehtoinen DNS palvelin Vahvista asetukset lopetuksgn yhteydess Lis asetukset e Kirjoita Internet palveluntarjoajalta tai verkon yll pit j lt saatu nimipalvelinosoite t h n Valitse OK gt Windows Valitse K ynnist gt Asetukset gt Ohjauspaneeli Lg Ohjauspaneeli Q Valitse luokka E Ulkoasu ja teemat Tulostimet ja muut laitteet N Katso my s ES Valitse Verkko Won Update sto s 3 a se e Ja w Verkko ja K ytt j ti
140. vidor DNS Digite o endereco do servidor DNS fornecido pelo seu ISP ou administrador de rede Clique em OK 83 3 anos de garantia Suporte T cnico Para mais ajuda e resoluc o de problemas aceda a http www tp link com en support faq Para transferir o ultimo Firmware Controlador Utilidades e guia do utilizador aceda a http www tp link com en support download Para outro suporte t cnico por favor contacte nos Portugu s Global Tel 86 755 26504400 E mail support tp link com Horario de atendimento 24hrs 7dias por semana TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China 84 T ss pika asennusoppaassa esitelty malli on esimerkin vuoksi TL WA5210G WD Twypilinen kokoonpano TL WA5210G tukiaseman k ytt point to point yhteyden muodostamiseen Ulkotukiasema 4 N fe Ulkotukiasema Virransy tt j Virransy tt j TL WA5210G point to point yhteydell Varmista ett laitteet kohdistetaan vastakkain jolloin radiosignaali on voimakkaimmillaan Seuraavassa on esitetty huonoja esimerkkej OS Huom Jos k yt t ulkoista lis antennia asennuksessa katso Liite 1 Mena K yt vain langallista verkkoyhteytt tukiaseman asetuksien m ritt miseen db Etsi sopiva asennuspaikka p telaitteillesi Parhaan
141. ytta Maailmanlaajuisesti Puh 86 755 26504400 E mail support tp link com Palveluajat 24 7 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China 96 Installatie Het in deze instructies getoonde productmodel is TL WA5210G bij wijze van voorbeeld De TL WA5210G wordt gebruikt voor verbindingen tussen twee punten op afstand van elkaar Hij maakt het delen van een Internet verbinding mogelijk 4 N fe L voor buiten AP voor buiten Power Injector Power Injector y pP 13 eo So N S Een voorbeeld voor het aansluiten van de TL WA5210G is hierboven weergegeven Zorg dat de twee CPE s naar elkaar toe zijn gericht anders is het draadloze signaal mogelijk te zwak Hieronder enkele voorbeelden van foute installatie Q GER 5 u een externe antenne voor de verbinding gebruikt raadpleegt u Bijlage 1 2 O oa 1 gt Q v 0 D D 2 NB Het apparaat aansluiten Gebruik uitsluitend een netwerkverbinding via kabel om het AP te configureren Y Zoek een geschikte plaats om de CPE te installeren Kies voor de 2 beste montagepositie een hoge plaats waar bomen gebouwen of grote stalen constructies de antennesignalen niet kunnen blokkeren en waarbij een maximaal zichtlijn contact met de gebruikers mogelijk is Richt de CPE zo dat u het bes
142. ze Rechtsklicken Sie fo REE a po erbindung hergestellt LAN Verbindun g Meca Cpaktivieren tatus Reparieren Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen E R Umbenennen Klicken Sie an e Eigenschaften Eigenschaften Eigenschaften von LAN Verbindung BIK Allgemein Authentifizierung Erweitert Verbindung herstellen ber EB Atheros AR8132 PCI E Fast Ethernet Diese Verbindung verwendet folgende Elemente VI SF AEGIS Protocol IEEE 812 14 v3 7 5 0 Doppelklicken Sie Internet Protokol TCP IP lt Installieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Y Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt OK Abbrechen W hlen Sie Folgende AR IP Adresse verwenden Eigenschaften von Internet Protocol TCP IP Allgemein IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen Geben Sie 192 168 1 100 in das Feld IP Adresse ein und 255 255 255 0 in das Feld Subnetzmaske W hlen Sie Folgende DNS Serveradressen verwenden

TP-Link TL-WA5210G V2 Quick Installation Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents