Home

Telit Wireless Solutions GM882 User's Manual

image

Contents

1. 3 Exit 4 Mark site 5 Favourite 6 Incoming mail 7 Store image 8 Reload 9 Settings 30 1 Homepage 2 Proxy 3 Circuit Prompt 4 Circuit waiting 5 Page scroll mode 1 Skip 2 Smooth 6 Page scroll speed 1 Fast 2 Medium 3 Slow 7 Timeout key pressing 1 Fast 2 Medium 3 Slow 8 Protection 1 Connection prompt 2 Protection prompt 3 Current certificate 4 CA certificates 5 Coding 1 Check code 2 New code 9 Advanced 1 Show URL 2 Re start Browser 3 Off line Services 4 Outgoing mail Information on 1 Openwave 2 Security 1 Schlumberger 2RSA 1 Prev This goes back to the previous page 2 Home This goes back to the first page 3 Exit This ends the WAP session and goes back to the stand by mode of the phone 4 Mark site Use this function to add the current site to the list of your favourite sites 5 Favourite favourite WAP sites This shows the list of the favourite Internet WAP sites 31 6 Incoming mail The incoming mailbox is shown and new messages are signalled 7 Reload This reloads the current WAP page 8 Settings 8 1 Homepage If this function has been enabled by the Proxy it shows the complete address of the homepage and gives you the possibility of changing it settings of this function contained in the Proxy take priority over those contained in the user s profile 8 2 Proxy This allows you to select the WAP Proxy server from those listed 8 3 Circuit prompt This allows yo
2. switching infrastructure solely to the call traffic and reduce the traffic of the SMS center by using the interconnection between the latter and the GPRS system Pricing With the GPRS system you pay for the service based on the quantity of data transmitted and not on the duration of the GPRS connection The Gm882 GPRS telephone allows you to view the quantity of data transmitted and received during the GPRS connections and therefore to know the cost of the connections themselves in other contexts that you can set from the menu To make a GPRS connection you need to set some parameters in menu 4 8 2 Settings Your service provider will give you these data 27 WAP Internet connection with the WAP browser of your Gm882 e You need a SIM card that is enabled for data calls and you must subscribe to the service of the network operator or the service provider e Search for a place where the signal reception is at its best and stay there this will definitely improve the quality of your connection e Press the joystick to access the main menu and scroll through the entries of the menu by pressing the joystick up or down to entry 8 WAP Browser e Confirm access to this menu by pressing the joystick and select entry 1 WAP Browser to be connected to the Web If you enabled the function Call waiting page 35 and someone calls you during an Internet session the signal of incoming calls will be shown on your display as usual yo
3. allows you to enable a sound signal every 60 seconds during a conversation in order to check its length Settings menu 4 The functions you can access through this menu entry allow you to set and regulate the various modes of phone functioning from the ringing tones to the screen brightness from the SMS tone volume to the management of security codes From the menu entry Display menu 4 1 you can access the parameters related to the screen and display You can set in order the Contrast 4 1 1 of the display the Brightness 4 1 2 and the Bright time 4 1 3 of the backlight The Gm882 is equipped with a Screen saver 4 1 4 that you can choose from those available which shows an image on the display if no keys have been touched for a certain length of time to set this enter menu 4 1 4 3 Waiting time Use the function Select menu 4 1 4 1 to choose the Screen saver from those available move the joystick up and down to view them press it to select the one you want then go back to the menu by pressing Select the entry Enable 4 1 4 2 to enable or disable the Screen saver function The entry Delay allows you to decide how long the phone has to wait before acticvating the screen saver 36 Wallpaper 4 1 5 use this function to Select 4 1 5 1 the image you want to have on the display in stand by mode instead of the logo of the network operator whose name will however appear at the top With Enable 4 1 5 2 you choos
4. are tones the Gm882 emits when you receive an SMS message a Class ero SMS message when the Battery is Low and when you switch the Power on or off In each case there is a menu entry which allows you to set the volume the tone and the type of alert ring only vibrate only ring and vibrate etc Network allows you to enable or disable a tone signal that indicates when the phone is connected to a network No network available enables and disables a tone signal when the phone is unable to connect to any network Restore F P profile X menu 5 is a function that automatically re sets the profiles to the default settings of the manufacturer To change the active profile enter the quick menu select the audio profile icon and press the joystick to confirm Move the joystick up or down to select the profile you want and then press it again to confirm Select and confirm menu entry 6 Activate Answer mode menu 4 6 this menu allows you to select the way you want to answer incoming calls Answer with a key allows you to answer by pressing ane with any key allows you to answer by pressing any key except or Automatic Answer enables the automatic answer after a few rings this is useful for example if you are connected to a hand free device Language menu 4 7 allows you to choose the language for all messages and the menu entries on your display By choosing the entry Automatic the phone recognises and uses the language of the
5. eg foreign alphabets which occupy more space in the memory The total length of one SMS message is limited to 70 characters ATTENTION with mobile phones that cannot read extended characters the addressee may have problems reading these messages Class menu 2 1 4 4 5 There are several classes of SMS messages that you can choose from in this menu Store in SIM the message will be stored in the addressee s SIM card Store in mobile the message will be stored in the addressee s mobile Show immediately the message is not stored by the addressee it is shown on the display and is deleted after viewing Reply path menu 2 1 4 4 6 If you enable this function the addressees of your messages can answer you by using your SMS Service Center This is necessary for some special SMS services such as for example the automatic replacement of messages stored with incoming ones Ask your operator for more detailed information SMS Profile menu 2 1 4 4 7 This function allows you to display the list of all the SMS profiles you created and choose the one you prefer to use it in the next message SMS profiles are useful because once you ve created them you don t need to change every single parameter just save several different profiles each one containing the parameters you might need then choose and use the one you want SMS Info menu 2 1 4 4 8 This function gives you information on EMS messages stored in your SIM card In detail
6. part of the display shows the notes as you choose them which you do by moving the hand left and right over the keyboard and pressing the joystick on the note you want To the left of the piano keyboard is the command that allows you to hear what you have composed and the one for inserting a pause To modify the duration of the note or of the pause that you want to insert choose between 4 possible values 1 2 1 4 1 8 1 16 shown vertically on the left hand side of the display Shift the selector by moving the joystick up or down To delete the last note you have written press the key g The display shows the last 12 notes the maximum duration of the melody is 80 notes including pauses SyncML menu 5 7 With your Gm882 you can use WAP to connect up to a server where you can store your personal phone book and the data inserted in your agenda This way you have much more space in your memory for storing data and the possibility for updating Synchronise the data of the server in the phone and vice versa The function Synchronize menu 5 7 1 sets up a WAP connection with the specific server and updates the database according to the modes set in menu 5 7 2 Server setting 1 WAP profile choose the pre set profile you want to use for the synchronisation Server user ID set the user s name to access the server Server password insert the password to access server services Server URL insert URL address of the serve
7. piece by pressing the joystick and move it to the left By moving the joystick to the right you can view the complete picture and go back to the game Menu 6 3 1 Pegs The aim of this game is to eat the pegs as in the traditional game of draughts until only one is left Start each move by pressing the joystick and move it left and right to choose the peg you want to move press the joystick to confirm then choose where to move it and the peg you want to eat Make your move eat a peg and start again Use the joystick to choose the peg you want to move and its new position press it to confirm each choice use SS to cancel the last command Menu 6 4 1 Apples amp Snake Use the joystick to guide the snake to the apples shown on the display As time passes the snake becomes faster and each apple makes it grow You can leave the display by going out through the side doors and come in again on the other side but do not eat your tail and mind the walls Menu 6 5 1 Shoot em all Use the joystick to control the cannon and destroy the aliens that want to invade the Earth Move to aim at and avoid their bullets and press the joystick to shoot With menu 6 5 3 you can view the score reached If you hit the mother spaceship which occasionally flies over the battlefield you get a bonus point 24 APPLICATIONS The Gm882 provides a series of software applications that are often useful Date and time setting the clock Time Setup setting t
8. register in stand by mode by pressing the joystick like a key you enter the traditional menu by moving it left or right you go back to the upper menu level or you enter the selected one by moving it up and down you select the various menu entries of one level In stand by by moving the joystick in any direction you enter the quick menu to use it see The quick menu on page 12 Z to end or reject a call to reject a choice to exit a menu without changing the settings If you keep it pressed it exits completely from the menu independently from the current level to delete a character data a call an EMS to erase an entry in the phone book or missed calls viewed on the display to exit from a menu and go back to the upper menu level or if pressed for a while to go back to the stand by mode to insert the telephone numbers or available characters on each key to digit the character to insert pause P and waiting W when sending touch tones DTMF after at least one number has been dialled in stand by mode to digit the character to recall preceded by a number the corresponding entry of the phone book in stand by when pressed for a while to lock unlock the keypad Note in Internet sessions with WAP and using T9 some keys have special functions D gt SYMBOLS SHOWN ON THE DISPLAY the signal strength of the cellular network maximum 5 bars if the name of the GSM network is not displaye
9. sent you the message and call them without having to search for their number Re reading messages stored in the SIM card Access menu 2 1 2 Messages SMS Received Written The list with the message headings will be displayed which you can scroll with the joystick and read by pressing the joystick Deleting a stored message Confirm the entry of menu 2 1 3 Messages SMS Delete message The list of the stored messages will be displayed choose the message you want to delete and press When the limit of the SIM card for stored messages i e sent and received messages has been reached the icon flashes and the phone will not be able to receive other messages Delete some of the existing messages to leave space for the new messages Reading an EMS message To read a message with EMS objects you have to do the same operation as when reading traditional messages open it as described in chapter Reading a message on page 22 Pictures and animations are viewed together with the text in the way the sender set them If there is a sound or melody in the message it is indicated by a note on the staff shown in the text While viewing the text of a message you can select the objects that are in it with the joystick An object is selected when a discontinuous line marks its outline When you select a sound or melody object the phone reproduces the audio Storing EMS objects User defined objects see There ar
10. the quick menu By pressing the joystick when one of the audio profiles is selected you have access to the menu which allows you to set the various parameters Ringer profile X menu 1 From this menu entry you can set the following parameters Ring volume this is the volume of the ringing tone when there is an incoming call Move the joystick left and right to set the volume then press to confirm Ring type this is the melody that will be played Select it with the joystick and press to confirm Ringer mode you can choose between different alerting modes 1 Only ringer 2 Ringing after vibro 3 Ringer and vibro this enables both each time there is a call 4 Vibro the phone won t play any sound but its vibrations will let you know that someone is calling you 5 Ringer off both vibro and sound are de activated Manner mode when this option is enabled the volume of the ringing tones is very low to begin with and gradually gets louder Alarm profile X menu 2 You can set the audio features of the alarm clock in the same way and with a similar menu as for the ringing tones with a choice of melody volume vibrating alert etc Keyclick vol profile X menu 3 the Gm882 can beep every time you press a key you can set the volume of this beep for each audio profile Move the joystick left or right to set the volume desired and press to confirm and go back to the menu 38 Warning tones profile X menu 4 these
11. with You can also use the T9 mode to write multilingual messages by changing the built in dictionary that you access through the special menu see T9 EMS menu on page 32 each time T9 technology In the memory of your phone there is a database with a large number of words To write a word press each key that corresponds to the letter of the word just once For example to write the word horse press once each the keys 4 6 7 7 3 The software analyses the sequence of the pressed keys and considers which word in the dictionary could be the one you are looking for and writes it down automatically while you press the keys The characters viewed while you write a word can change each time you press a key therefore read the result only after you have pressed all the keys and you will notice that most of the time the phone has written exactly the word you were looking for 20 If the word written by the phone is not the one required press to change it with all the available matches that is with all the other words you could have written using the same keys For example with the keys 3 4 4 4 8 you can write digit fight or eight If the word you were looking for is not among the matches you can add the words you often use and that T9 does not know to the dictionary Adding new words in the T9 database Scroll to traditional text input mode by pressing the joystick
12. 2 IP Address Si te 3 IP Port gt Nr IP Port 5Homepage gt Homepage address 6Linger time gt Insert 7Connections gt Select 8Save and exit gt Profile Name Keying in data for the configuration Select the parameter you want to set by moving the joystick up or down and press it to confirm the entry that you need Key in the data and confirm with Y Go to the next data by moving the joystick up or down Move the joystick to the left to go back to the upper menu level without confirming the changes made Move the joystick up or down to scroll through the options and press key to clear some data Once you have keyed in all the data select 7 Save and exit and confirm by pressing to enable the current profile and make it effective 29 Set up parameters for WAP connection 1 Connection Name This is the name that has been assigned to each of the three available profiles and is displayed in the upper menu level when the phone asks you to select the profile whose parameters have to be viewed changed If no profile has been set the three entries are viewed as lt empty gt 2 IP Address key in the IP Address of the Proxy using the joystick to move the cursor through the numbers of the parameter when a field is complete the cursor moves automatically to the next field 3 IP Port key in the required data usually 9201 or 9203 4 Homepage key in the URL address of the first page if it is different from the
13. Gm882 USER S GUIDE INTRODUCTION Thank you and congratulations for having bought a Telit mobile phone The Gm882 is a GSM dual band that works fully automatically on the double frequency band GSM 900 1800 MHz on condition that the network operator offers this service and guarantees an excellent quality of conversation and a wider range of the coverage of the radio signal you can use it in all countries of the European Union and in any country that has implemented GSM networks The GPRS technology guarantees much faster connection both for WAP connections and for the Internet connections made when linking your mobile to a computer CE 0168 This phone is in conformity with the standards of the European Union EN 60950 EN 301 489 07 and with the provisions of the following European regulations 99 5 CE 89 336 CEE 73 23 CEE In order to guarantee continuous improvement the specifications design and other details described in this guide can be changed without prior notice 2002 Telit Mobile Terminals S p a All rights reserved USEFUL NUMBERS amp CODES Would you like to have more information on Telit products or on your Gm882 Have you got any suggestions for improvement Visit our site www telit net or send us an e mail to info telit net There are some safety numbers and codes for the use of your phone that you should remember Write important data on this page cut it out and keep it in a safe place
14. IMEI Safety code Selflock code Telephone nr SIM number PIN PUK Answer machine code Telephone nr SIM number PIN PUK Answer machine code PIN 2 PUK 2 PIN 2 PUK 2 SAR CERTIFICATION Like all radio transmitters the Gm882 emits electromagnetic waves For user s safety the European Union Council has issued laws regarding the SAR Specific Absorption Rate a limit below which users health is not jeopardised in any way Studies and analyses which guarantee the absolute safety of users whatever their age or conditions of health have provided the maximum value of 2 W kg Users must bear in mind that the power radiated by the phone is not constant the GSM standard indeed states that for the telephone must use the minimum power necessary for being connected to the nearest repeater The maximum level of the SAR reached in the most unfavourable conditions and during the emission of the maximum power available with Gm882 is 0 735 W kg INSERTING THE SIM CARD To use your phone you must use a valid plug in shaped SIM card small This card is given by the network operator or by the service provider Switch off the phone and remove the battery cover on the rear side e Pull out the battery taking care not to pull the small cable that connects it to the phone Free the sim card holder by moving the metal clip to the right of the phone and remove it Insert the SIM card into the card holder so that t
15. Proxy WAP it might not be accepted It usually begins with http wap 5 Linger Time connection time in seconds once this time passes and no data exchange has been performed the call will be interrupted 6 Connections this function allows you to choose the type of connection e g GPRS or GSM 7 Save and Exit Save the data of the connection and use them as pre defined for the next connection Note If some data are incorrect or were not keyed in the entry Save and Exit shows which data are missing and asks you to key them in After all data have been keyed in correctly go back to the menu 8 WAP Browser and enter the submenu 1 WAP Browser to start the connection Browser menu During an Internet WAP session keep the joystick pressed to access the Browser menu the structure of the menu is shown below that offers a series of functions which are very useful for surfing in the Internet From now on you can scroll the functions of the menu by moving the joystick up or down and select the functions that you need by pressing the key as indicated on the soft keys To go back to the previous menu level press Note The WAP Browser uses the phone s languages for the functions the Soft Keys and for error messages except during the Internet sessions when other languages might be used The structure and the meanings of the entries of the Browser menu are explained in the following pages 1 Prev 2 Home
16. avers of compatible format and melodies standard iMelody which can then be used as ringing tones 33 ALL FUNCTIONS IN BRIEF Phonebook menu 1 To use the phone book and other relative functions see PHONE BOOK on page 14 Messaqages menu 2 To use the functions for sending and reading EMS SMS messages menu 2 1 SMS see EMS SMS MESSAGES on page 18 Voice mail menu 2 2 this function allows you to call your voice mailbox menu 2 2 1 and insert or modify the number you want to call menu 2 2 2 Push messages menu 2 3 the providers can send special SMS messages which besides the text also contain WAP addresses or commands for the software which your telephone s WAP browser can read You can subscribe to services which offer the latest news the SMS text can contain the news headline and by pressing a key you can set up the WAP connection and be connected directly to the page of the site which contains the whole article You can also use WAP push to send the settings you need to be connected to your WAP browser so that it is no longer necessary to insert them manually Reading a WAP push message when the Gm882 receives a WAP push the symbol is shown on the display enter the menu 2 3 and choose the message you want to read confirming it with dD Email menu 2 4 with the Gm882 you can send and receive your electronic mail in the same way as on a PC Write insert in the following order confirming each ti
17. ay if the character you need is not the first letter on the key The first name with that letter as its initial will be shown on the display If you are searching for another name with the same initial insert other characters of the name until the one you need is selected Now press to view the page of the phone book containing the name desired To call the selected number press D 14 When you use the internal phone book you can store further information for each name For example you can store the home number work number mobile number and e mail address of one friend They will be stored in separate files By moving the joystick left or right you can go from one to another and to call the number you need simply press SS Adding a phone number to the internal phone book Enter the phone book and press the joystick to access the menu Select and confirm entry 1 New One by one select and confirm the entries Name Surname Title category and description Office work phone number Home home phone number Mobile phone mobile phone number E mail 1 and E mail 2 and store the data e Obviously you are not obliged to insert all the data the unused files will not be shown when viewing the phone book After all data have been inserted select the entry Store and exit to store the data and create a new entry in the phone book Phone book menu If you keep the joystick pressed while you are viewing an
18. between 0 and 45 C THE Gm882 PRESENTATION AND BASIC FUNCTIONS To switch on the Gm882 after you have inserted a valid SIM card and correctly connected the battery press the key for a second Press the same key for one second to switch off the phone After the phone has been switched on and the PIN code if required has been inserted and confirmed with the key d the Gm882 is in stand by mode If the area is covered by the service the phone is connected to the network of the operator that issued the SIM card or abroad to the network of an operator with roaming agreements that allows use of the available call services If the service is not available in the area where you use the phone the phone will be unable to receive or send anything SUGGESTION To use most of the menus and set up the different functions you need only 2 keys and the middle joystick WS to confirm the selected entry Z to exit the menu you are looking at without changing anything Joystick press it in stand by to enter the traditional menu or shift it in any direction to enable the quick menu To browse the menus see page 12 and page 13 Key SF FUNCTION OF THE KEYS function _ to switch the phone ON OFF turn the Mute function ON OFF during conversation Soft keys to perform the functions indicated by the icons on the display to make a call after the number has been dialled to confirm a choice to quickly view the call
19. country where the SIM card was issued If this language is not available in the phone English will be used Connection and GPRS Mode menu 4 8 9 are functions that allow you to check and modify the parameters of GPRS connections see GPRS on page 27 DTMF menu 4 10 allows you to enable or disable the transmission of DTMF tones see DTMF what it is its use on page 8 Restore factory settings restores the phone parameters pre set by the manufacturer Applications menu 5 For information on the use of the applications see APPLICATIONS on page 25 Games menu 6 For the instructions on the available games see GAMES on page 24 39
20. d but the bars are shown you can only make emergency calls shows that a memo for an appointment or the alarm clock have been enabled a headset or a viva voce device optional are connected shows that there are EMS messages that have not been read if it flashes it means that there is no more space in the SIM card for new SMS messages Erase some of the existing EMS messages to receive new ones shows the battery charge level from 3 fixed bars full to flashing bars flat During recharge the bars in the battery symbol progressively light up when the battery has been totally recharged the light is fixed 12 22 18 04 shows the time and date To set them see page 25 ii gt X PSY b the vibrating alert function is ON the ringing tones are OFF the ringing tones are OFF indicates that call divert is ON the keypad is locked To unlock it press for a while then G indicates that automatic answering is ON see page 39 the roaming mode is ON the phone is connected to a different GSM network from the operator that issued the SIM card and calls are made on this network with possible changes to the price shows that you are registered on a GSM network without roaming which means that you can only make emergency calls if this is ON it shows the home zone status the network operator or the service provider can give you more detailed information on this or your own network after you have searched for a new network from the
21. directly and quickly The quick menu can be tailored for your personal use when you have enabled it and the icons are viewed move the joystick to the lh right to have access to the list of functions that h you can add to the menu Scroll the list by moving the joystick up and down press it to add the selected function to the quick menu To erase a function from the quick menu press when the relative icon has been selected on the other side The functions that you can enter quickly by adding them to the quick menu are Access to the phone book Direct access to the text editor for editing a new message SMS Access to the audio profiles which allow you to set all the sound alerts that the Gm882 can emit from the SMS tone to the ringing tones for incoming calls to the flat battery warning tone Setting display and keypad brightness Quick switching off of all tones shown by the icon X Quick call to the voice mailbox Viewing unread SMS messages Calculator Call list Melody maker function which allows you to compose melodies Sending a new e mail Reading e mails WAP browser Menu for accessing games 12 Writing letters and numbers in the traditional way When writing EMS SMS messages and e mails you can use the T9 technology whereas in other cases numbers and letters for example in the phone book have to be keyed in in the traditional way To obtain the desired character press the co
22. e atk 15 8 SIM phonebook Barred numbers Internal phonebook Options menu 9 SIM phonebook Service numbers 10SIM phonebook Options menu If you are using the internal phone book the Options menu is displayed as follows 1 Memory in use this allows you to choose between the internal phone book and the SIM card phone book 2 Memory status this provides information on how many numbers can be stored and on the amount of space available 3 Copy you can copy part of the SIM card phone book to the internal phone book and vice versa Insert the progressive number of the first and last posi tion of the phone book you want to copy and all the entries in between includ ing these will be copied To copy one entry insert the number of its position in the phone book twice 4 Organise in the internal phone book you can insert two sequences of char acters for each number for example name and surname and this function allows you to decide which name to base the phone book list on If however you are using the SIM card phone book the menu Options is as follows 1 Phone book format you choose how you want to view the entries name and number list of names only and confirm with 2 Current memory see above 3 Memory status see above 4 Copy this function allows you to copy parts of the SIM card phone book to the internal phone book as described above 16 CALL REGISTER Basic information the number of th
23. e is available if you inserted an Ems object in your message Send the message Store the message lf you store the message you can retrieve it and send it again to various addressees Send amp Store the message Go back to the text editor to Edit the message Check and modify the SMS Parameters see SMS parameters on page 18 Reading a message When your Gm882 receives a message it emits a short tone or vibration you can set this in the relative menu and the symbol will be viewed on the display To read the new message move the joystick to enable the quick menu and press it when the first icon at the top of the display is selected Read SMS This way the list of unread messages is viewed Select the one you want to read by moving the joystick and press it to read the text While you are reading the text of an SMS by pressing the key NS you have access to the Options menu which allows you to 1 Get number you can extract one of the numbers from the message i e the phone number of the_sender or a number that s written in the message to call them pressing D or save them in the phonebook pressing the joystick 2 Reply to the message you are reading 3 Delete the message 4 Forward the message to another person 22 Also in the text messages the numbers stored in the phone book are automatically replaced by the corresponding name so you can read the name of the person that
24. e person you are talking to if available the time the conversation started the call type of the last calls are stored in your phone Among the incoming calls there are also the unanswered calls Information refers to calls received while the phone is switched on and connected to the network some operators can give you information via SMS on calls sent to your number while your phone was switched off or unattainable To access the call list scroll the menu and confirm the entry Calls Select and confirm the entry List and then choose if you want to view the Unanswered calls only the Received calls the Sent calls or the complete list of All calls stored in the memory The entry Delete al allows you to delete all the stored calls You can use the joystick to select a call and call that number by pressing d If you press the joystick all available information on the selected call will be viewed by pressing it again you can store the selected number in the phone book you will be asked to assign it a name If that number is already stored in your phone book the phone will inform you of this with a message to avoid the same number being stored more than once To delete a call from the list you must keep the key N pressed after you have selected the call as described above you will be asked to confirm Delete and you can answer in the affirmative by pressing the key or in the negative by pressing The text Nr X missed call
25. e two types of EMS objects on page 22 can be stored in the memory of your phone and can be used again for messages you want to write afterwards To store an object select it as described above then press the joystick to enter the Options menu The second entry of the menu is Save object By selecting this entry the object is stored and it will be available for further messages 23 GAMES The menu Games menu 6 gives access to 5 games Game rules There are 5 games available Menu 6 1 1 Cards The betting is 50 and your starting capital is 1000 If with the first five cards you have no winning combinations you can change them The win of each hand shown in the top right hand corner is automatically added to your capital viewed at the top on the left At the bottom on the left you can check how many cards are left in the pack When you finish the pack of cards it will be shuffled again The game is over when you have finished your capital Select the cards you want to change by moving the joystick left and right and then turn them over by pressing dD Change your cards and place your bet by pressing the joystick then press it again to start a new hand Menu 6 2 1 Puzzle You have to recompose a picture divided into 32 pieces that are shuffled each time One piece is missing and you can use this empty space to shift one of the pieces next to it Rotate the arrow that indicates in which direction to move the
26. e which to have on your display between the image or the operator s logo The menu Fonts menu 4 2 allows you to choose between 3 different types of character font for the text on the display Young Thin and Classic Move the joystick up and down to select the one you like and press it to confirm Security menu 4 3 is the menu where you find the functions on the security codes and the automatic keypad lock PIN this enables the PIN request when you switch on the phone menu 4 3 1 1 you can change the current PIN code menu 4 3 1 2 and the PIN2 code menu 4 3 1 3 Phone lock menu 4 3 2 in order to use the phone you need to know a 5 figure code to insert once you have switched the phone on when you buy the phone the code is 00000 which you can modify with the function Change code menu 4 3 2 3 With No lock menu 4 3 2 1 the code is not requested To enable the request select Lock menu 4 3 2 2 Autolock keyboard by enabling this function the keypad is automatically locked after it has not been touched for 30 seconds You can set up the keypad lock in the same way as the manual lock see Keypad locked unlocked on page 10 Networks menu 4 4 From this menu you can connect your phone to the GSM network With Search Network the telephone searches for networks that are available in your area and gives you the list of the networks that have been found Select the network you want with the joystick and press it to c
27. he connections are turned towards the inner part of the phone replace the sim card holder and block it with the metal clip e Insert the battery into position and replace the removed cover BATTERY RECHARGE Rechargeable Ni MH batteries Nickel Metalhydrate or Nickel Metalhydride power this phone Note only use original batteries and battery chargers Ni MH batteries are subject to the memo effect that is the progressive loss of power efficiency if they are not recharged correctly In order to obtain the best results remember to recharge the battery only after it is completely flat IMPORTANT Connect the battery charger only when the battery is installed Even though the connectors are different pay attention not to confuse the connector for the battery charger on the right hand side of the phone with the one for the hand free on the upper part Recharging the battery Switch off the phone by keeping the key pressed for a while Insert the lead of the battery charger into the connector on the right hand side of the phone then connect the battery charger to the socket first check the tension indicated on the label of the battery charger Note In order to greatly improve the performance and the life of the battery it should be discharged and recharged twice before you use the phone for the first time Note when recharging the battery the room temperature which is not the one shown on the display must be
28. he current date Date Setup change the Date format month day year day month year year month day enable and disable the Internet time and set its parameters Daylight Summer Time and the World Timezone Calendar the weekly agenda is viewed on the display Use the joystick to change the year the progressive number of the week and the day of the selected date Then select the type of engagement you want to store meeting with friends a birthday a phone call an anniversary and decide what time you want the phone to alert you Memo pad a space for writing Add and storing short texts using the traditional writing mode or with T9 The entry Read allows you to view the list of all the notes you have stored Select one and by pressing DY you can read the whole text The menu entry Delete allows you to erase only one or all of the stored notes To do with the entry Add you insert memorandums for the near future view them all with List you can select one of the tasks and mark it with a cross by pressing D when it has been done To erase an entry from the list select Delete Here too the editor can use T9 to insert the text more quickly Calculator it works in the same way as all the normal commercial calculators select the operators and the functions that you need with the joystick and press it to confirm each choice Insert the figures by pressing the keys from to Press to view the result and to erase the last figure
29. ile you are already making another call The three entries of the menu allow you to enable or disable the service and to ask the network to check the current status Barring menu 3 5 this function filters the outgoing calls and the incoming calls more specifically you can bar all the Incoming calls the Incoming calls 35 from abroad the calls Originated by your mobile all the international outgoing calls or all the international outgoing calls except for the calls towards your home country The entry Clear all allows you to clear all filters and so make and receive any type of call Change code allows you to change the security code you have to insert before working on Barring functions Divert menu 3 6 allows you to divert incoming calls to another phone number You can select to divert All calls only Missed calls the calls with No reply calls received while your phone was Not reachable calls received while you are busy or all calls except those in the last 3 categories Send number menu 3 7 allows you to decide if you want your number to be viewed on the display of the phone you are calling The first entry of the menu Predefined uses the default setting of the network With the second entry your number will be shown each time you call whereas with the third entry it will not be shown N B independently of the setting of this function SMS messages will ALWAYS show the sender s number Calls control menu 3 8
30. ines telephone cards etc BASIC FUNCTIONS OF THE PHONE Making a call When the phone is in stand by mode key in the number of the receiver including the area code and press the key Y Use the key to delete the last figure or keeping it pressed for a second to delete the whole number and go back to the stand by mode To key in an international prefix press the key for a while and digit eg 39 02 xxxxxxx to call Milan from abroad If the phone of the receiver is engaged your phone can automatically recall the same number at longer intervals of time the more attempts it makes To stop the sequence of automatic recalling at any time press the key P Receiving a call When someone is calling you the display and the keypad light up on the display you see the text Call and the caller s number if available if you have previously inserted this number in your phone book the callers name will automatically be displayed If the vibra call function is ON the Gm882 informs you vibrating that there is an incoming call see page 38 When someone calls you 2 icons are viewed on the lower line of the display that show the functions of the keys soft key situated below Press Sto answer a call P to reject a call the caller hears the ringing tone while your phone rings and the engaged tone when you reject the call If you press this key you can also divert the call to your voice mailbox To end the conversation p
31. inserted To insert the decimal point press or select it with the joystick of the virtual keypad and press it to confirm Currency converter the upper part of the display shows the currency and the amount that has to be converted the lower part shows the result The central part shows the exchange rate To select other currencies and to set a different exchange rate press the joystick and insert the name of the currencies and the exchange rate Press the joystick to confirm and to go back to the converter To convert a currency value insert it and press gt By moving the joystick up and down you can choose to convert the first currency that is indicated to the second or vice versa Unit converter the upper part of the display shows the measure unit to be converted and the lower part shows the resulting one Insert the amount to convert and press to view the result of the conversion Press the joystick to change the measure unit choose the size you want to convert and the relative measure units from the list shown 25 By moving the joystick up and down you can choose to convert the measure unit indicated at the top to the other or vice versa Melody Maker With the function Melody Maker of the Gm882 composing your own melodies to use as ringing tones has never been easier You do not need to know how to compose or to know the music staff The lower part of the display shows a piano keyboard two octaves The upper
32. ll clear the filter list Set as default enables the selected filter Language Filter from a list of available languages you can select by pressing the joystick the language in which you would like to receive your messages Only the messages in the language selected will be viewed on the display To receive messages in any language do not select any Read the list of the available messages will be shown Select the one Calls menu 3 You can view the last calls received calls and unanswered calls on the first entry of the menu List see CALL REGISTER on page 17 The function Cost menu 3 2 allows to check the costs of the calls Last call shows the cost of the last call All calls shows the cost of all calls Credit shows the remaining credit this function depends on the network operator and from the type total time of the SIM card Cost control allows to decide by scrolling the two sub menus the currency you want to use and the value of each unit cost To set the currency you must have your PIN2 code Reset Costs to clear the costs stored by this function it you need to insert the PIN2 code Call duration menu 3 3 by confirming the first two entries of the menu shows the length of the Last call and the Total length of all calls made respectively The function Delete allows you to erase the two data Call waiting menu 3 4 this function which is provided by the network provider informs you of an incoming call wh
33. me by pressing the joystick addressee s e mail object of the mail and finally the text To insert the text use the same editor as the one used for SMS messages including the use of the T9 technology see Writing a text with T9 on page 20 Read the phone connects up to your mail server based on the data server address password etc and allows you to read incoming e mails Configure from this menu you can set the data needed for connecting the phone to the mail server for sending and receiving e mails The parameters are User name Password Pop3 Server SMTP Server Email Address Connections 34 Zone Messages menu 2 5 the broadcast messages are free messages which are sent by some network operators and viewed on the phone display in stand by mode The most common shows the name of the area you are in The submenus available are Reception you can choose if you want to view the messages that your phone receives from the network operator enabling of the service and message content varies from operator to operator Type filter by confirming this menu entry the list of filters will be shown which allow you to view the messages only on certain topics By pressing key MS you access the functions for selecting the filters Remove filter this erases the selected filter Add filter choose from the list of those available a topic for filtering the incoming broadcast messages and store it in the selected position Remove a
34. menu there is a message in your mailbox this function depends on the SIM card During a call some icons may appear on the display fi indicates call is in progress 7 indicates you have put a call on hold indicates there is a new incoming call while a conversation is in progress In this case by pressing you can put the call in progress on hold and answer the new incoming call or by pressing you can go on with the conversation in progress and reject the new incoming call If you have answered the new incoming call by pressing D you can put the person you are talking to on hold and return to the conversation with the other person Moreover if you press the Joystick you have access to a menu which allows you to End call number 1 End call number 2 Swap calls putting one on hold and returning to the other Use the number keypad to transmit the DTMF tones Connect both calls together Multiparty Access the main menu for example to go to the phone book or to read an SMS message If you enable the Multiparty function the same menu will then allow you using the function Split to separate the calls and go on with the two or more calls separately DTMF what it is its use The DTMF system Dual Tone Multi Frequency allows you to send tones in standard frequency used for remote control devices that are able to decode these tones This system is used for example to control voice mailboxes answering mach
35. ng a non protected area Ok shown before you exit a protected area 32 8 8 3 Current certificate The phone makes use of digital certificates called CA that are issued by a reliable third party to authenticate some web sites By accessing this function the phone shows information that is available for the certificate used for the current session 8 8 4 CA Certificates This function displays the list of the CA certificates that are stored in the phone it is possible to view the main data and to enable or disable them 8 8 5 Coding This shows the control code of the browser coding 8 8 5 1 Check code or forces the calculation of a new code 8 8 5 2 New code 8 9 Advanced By confirming access with you can access the following 4 submenus 8 9 1 Show URL This shows URL of the current site 8 9 2 Re start browser This clears the cache memory in the browser and starts a new session with the proxy 8 9 3 Off line services This displays a list of applications that are already available in the phone and that can be used without needing to access the GSM network 8 9 4 Outgoing mail This shows outgoing items Information on The browser gives main information version copyright on Openwave WAP management software and on the available security systems Schlumberger and RSA Note The Gm882 supports the function Download fun From some sites it is possible to download and store in your phone screens
36. number of messages stored total capacity of the SIM card number of the SMS Service Center 19 Concatenated messages The phone Gm882 supports concatenated messages This means that you can edit a text with more than the traditional 160 characters Before you send the message it will be automatically split into two or more messages up to 5 that will be sent to the same addressee In the text editor on the left of the character counter which is in the bottom right hand corner a number is displayed indicating how many messages are needed to send the text you are editing Sending an EMS SMS message Scroll to menu 2 MESSAGES and confirm twice with the key to enter SMS Write new Writing the text of the message You can edit the text in two different ways The operating mode is shown by an icon on the lower part of the display 79 or ABC traditional way The icon 23 indicates the numeric mode that is each key corresponds to the number written on it To scroll from one mode to the other press the joystick Writing a message in the traditional way In the traditional way you use each key to digitise different characters those written on each key see Writing letters and numbers in the traditional way on page 13 Writing a text with T9 With the T9 technology you can write texts more quickly and in different languages the number of available languages changes according to the software the phone is equipped
37. o 9 in the phone book by simply pressing for a second in stand by mode the key that corresponds to the desired entry The Gm882 allows you to insert various data for each name two sequences of characters for the name e g name and surname home work and mobile phone numbers two e mail addresses Storing a new number in the SIM phone book Key in in stand by mode the phone number you want to store and then press the joystick or enter the phone book menu by pressing the joystick when you are viewing it select New and then insert the number You can now access the text editor that allows you to key in the name that corresponds to the inserted number Write the name in the traditional way see Writing letters and numbers in the traditional way on page 13 and confirm it by pressing the key Now choose from the available caller groups family friends colleagues etc the one you want to assign the name to and the type of number home work mobile e The phone now shows you the progressive number of the first available position of the phone book for storing this number Selecting a name in the phone book In stand by mode press the joystick to enter the menu and access the phone book Browse through the names by moving the joystick until you find the one you want or Press the key labelled with the first character of the name you are looking for or press it several times as in the traditional w
38. onfirm The networks indicated with a crossed out telephone receiver cannot be used Home net shows the name of the operator that issued the SIM card inserted in the phone Network list allows you to create a list of GSM networks which the phone will try to connect to should your own be unavailable Select the entry lt Empty gt and press the joystick the list of known networks will be viewed To select one and go back to the priority list press the joystick on the name of the network you want Selection this function enables the Automatic or Manual search mode of the GSM network 37 Audio profiles menu 4 5 The Gm882 has 6 audio profiles which you can use to set the various parameters on ringing tones vibrating alert and alert tones At any time you can enable the audio profile most suitable for the situation you are in enabling and setting all the different parameters in a single touch These parameters are already defined when you buy the phone you can use or change them as you like For example you can set the profile Outdoor so that the tones ring at the highest volume accompanied by the vibrating alert and that each time a key is pressed there is a beep whose volume can be regulated If you then go toa Meeting you simply enable this set previously profile to switch off the ringing tones and incoming calls are signalled by a short vibration and the keypad no longer beeps when touched N B the menu Audio profiles is in
39. r you want to connect to Phone book Server name if you can store more than one phone book in the server using different names for each one insert the name of the one you want to update 6 Calendar Server name this has the same function as the previous menu entry 7 Database to be synchronized choose to update Phone book or Agenda AUN 26 GPRS The GPRS General Packet Radio Service is an evolution of the GSM system which keeps the same voice transmission mode but significantly improves the performance of the data transmission using a packet system The Gm882 uses the GPRS system and you COM Pot ca can connect it to your computer using the appropriate data cable optional or included according to the product type and this allows a fast transmission of data and connection to the Internet when no connection to the landline is available Data cable Data transmission speed The maximum speed of transmission is approximately 40Kbit per second This speed is much faster than with the normal GSM network Connection speed GPRS allows immediate connections and information can be sent and received whenever necessary Efficiency Packet converting allows the Gm882 GPRS telephone to use the radio frequencies only during the transmission and reception of data The operators can therefore maximise the efficiency of their networks by allocating their resources according to effective need and devote the circuit
40. ress the key During a conversation You can set the volume of the loudspeaker or of the headset by moving the joystick left and right You can disable and re enable the microphone by pressing the key fora second You can digit a number on the keypad and call it without interrupting the first conversation Emergency calls Any time even without a SIM card but on condition that the phone is in an area served by the GSM network you can make a qee emergency call Key in the number 112 in stand by mode and press Without the SIM card press and confirm with the key D ATTENTION DO NOT USE THIS SERVICE TO EXCESS Before making any emergency calls we advise you to read the network operator s instructions on this service Keypad locked unlocked A locked keypad prevents the keys from being accidentally pressed when you are not using your phone To lock the keypad when the display is in stand by press the key for a while The display will show the symbol 4 and the message KeypadLocked To unlock the keypad press for one second followed by When the keypad is locked only emergency calls can be made 10 MENU The GM882 has two menus through which you can access the various functions and controls which characterise its functioning The traditional menu which includes all the functions and controls and a quick menu which with few clicks allows you to use the functions you will probably use mo
41. rresponding key several times consecutively until the character you are searching for is viewed on the display continue like this with the following key If the following character is on the same key wait a second until the cursor shifts to the next position and select the desired character Move the joystick left and right to shift the cursor to the right or to the left in the text and move it up and down to shift the cursor to the beginning or the end of the text Use the key to erase wrongly digitised characters To insert upper case characters press T once the initial letter of the next word will be upper case followed by lower case letters or twice all the following characters will be upper case Press the same key one more time to go back to lower case letters To insert punctuation and special characters press several times 13 PHONE BOOK The phone book is one of the basic features of the phone With the Gm882 besides the memory space available on the SIM card the phone also provides extra memory for the phone book You can copy names and numbers from the SIM card onto the phone and vice versa allowing you to use the phone book whichever SIM card is inserted in the phone If a number is stored in the phone book you can use it not only to make a call but also to insert it as the addressee of a text message without having to key it in again manually moreover you can call up those stored in the entries from 1 t
42. s that you sometimes see on your display indicates that you received x calls that you did not answer If you press in stand by mode the key S a list is viewed showing the last 10 calls outgoing incoming or unanswered To redial the last number in the list quickly press the key twice 17 EMS SMS MESSAGES With the Gm882 you can send and 9Qniswantrademarkwot receive traditional SMS text messages Tegic communications j that are enriched with two functions T9 inc andis a technology and EMS which make the editing of the patented in Europe sum text easier and quicker and allow you to the United Kingdom insert pictures animations and sounds in and other countries your messages SMS parameters Before you send your messages you must set up some operation parameters most of them are provided by the network operator that issued the SIM card Service Center menu 2 1 4 1 This is the phone number provided by the network operator if you do not have it you can ask your operator for it for sending messages to be sent to the addressee Do not confuse this number with the phone number of the addressee of the message Do not confuse this number with the phone number of the addressee of the message Profile name menu 2 1 4 2 allows you to assign a name to the whole set of SMS parameters profile Create the profiles containing the parameters settings you often need and then active the one you need b
43. s with T9 Help Press the key to confirm each of your choices the joystick to scroll the list and F to go up to an upper menu level When you insert an object in your message an icon is displayed in the text editor which indicates that there is an object and this object uses part of the characters that are usually available to edit the text message you can see that the character counter in the top right hand corner indicates that less space is available 21 There are two types of EMS objects that is the predefined objects and the user defined objects The former are sent from one phone to another as a code that has been defined by the EMS standard and only take up a very small amount of space within the message itself and these objects are reproduced by the addressee s phone according to the interpretation that the manufacturer gives them The user defined objects are not coded by the EMS standard and are therefore sent complete Result they take up more space within the message but on the other hand there is an accurate reproduction of the original version on the addressee s phone Sending a message After you have edited a message confirm it with gt Then insert the addressee s phone number confirm it again with D and choose from the menu viewed if you want to e Check the preview of the message as the addressee will view it to see if the text and the images are exactly as you want them this featur
44. st often Traditional menu In stand by mode press the joystick vertically Depending on the type of SIM card used you may or may not have the SIM Toolkit menu which depends on the network operator issuing the card If your SIM does not offer the SIM Toolkit this display will be shown l aa z Phonebook which as you can see from the number on the left is menu number 1 By pressing the joystick you confirm this choice and enter the phone book By moving the joystick up or down however you can scroll the various entries of the menu To confirm an entry and enter the menu selected you can press it or move it to the right To go back to the upper level menu move it to the left or press or Z The structure of the menu is similar to a tree The first level of the menu has eight nine with the menu of the SIM Toolkit branches and the first is the phone book For each ramification of the menu tree there is a corresponding number after you press the joystick you can access the desired function by keying in the sequence of numbers that correspond to the route you want to follow For example to set the light of the display enter the menu by pressing the joystick and then press the keys 4 1 2 11 The quick menu In stand by mode move the joystick in any direction without pressing it The left side of the display will show some icons each of these allows you to access the basic functions of your Gm882
45. u can accept the call and end the Internet connection by pressing the key DY or reject the call by pressing Z If the Call waiting is not enabled the Internet session will not be interrupted The first time you activate a WAP session you might be asked to enable the security functions confirm by pressing the key Y In Internet some keys have special functions To scroll the content of the WAP pages move the joystick In the text editor this deletes the character on the left of the cursor or if pressed for a while the whole text D With Soft Key function option on the top left hand of the display With Soft Key function option on the top right hand of the display 28 Internet Configuration menu 8 4 Before you make the first WAP connection you must set some parameters in the phone most of them if they are missing are given by the service provider The phone could already be set up for the Internet access in this case the data needed for the Internet access are already set in the menus press several times the key to exit the menu and go back to the display in stand by The phone can support up to a maximum of three Profiles according to the manufacture settings The WAP configuration menu has the following structure 1 WAP Browser gt WAP Connection 2 Last Page gt go to the previous WAP page 3 Favourite gt Insert a favourite 4 Settings Profile 1 Profile 2 Profile 3 1 Connection Name gt Insert name
46. u to enable or disable the message that is displayed each time the system does not have a data circuit at its disposal and needs a data call to re establish the connection The text of the displayed message is The circuit is not operating Send a data call 8 4 Circuit waiting This allows you to set the maximum waiting time before being disconnected from a data circuit The value set by the user will be stored in the phone but some providers set a minimum limit that takes priority over the value set by the user The maximum value is of 9999 seconds 8 5 Page scroll mode This allows you to set the consulting mode of the lines by scrolling or by one line at a time 8 6 Scroll speed This allows you to set three speeds for line scrolling 8 7 Timeout key pressing Usually each key can be used by pressing it several consecutive times to key in different characters The timeout is the period of time that has to pass for the last viewed character to become definitive and for the cursor to move to the next position With this function it is possible to vary the speed at which the cursor moves to the next position You can select Fast Medium or Slow that correspond to 1 1 5 2 seconds 8 8 Protection From here you access the following 5 submenus 8 8 1 Connection prompt This allows you to enable or disable the alert Protected connection established 8 8 2 Protection prompt This allows you to enable or disable the message You are accessi
47. until the following icon ABC is viewed on the lower part of the display Write the word you want to add to the dictionary as described in the chapter Writing letters and numbers in the traditional way page 13 when you have digitised the last letter scroll to T9 icon 791 by pressing the joystick again The word is now part of the T9 dictionary and from now on you can write it automatically like any other word that is in the dictionary EMS what are they How to use them EMS Enhanced Messages Services are one of the most recent innovations as far as SMS text messages are concerned besides the traditional text message from now on you can send sounds melodies pictures and animations When the addressee reads the message his mobile phone must of course support EMS standard capacity the melodies you have inserted are automatically replayed and the animations and pictures you have inserted are viewed on the display with the text you wrote T9 EMS menu By pressing the joystick for a while as you key in the message you can access the T9 EMS menu Here you can e Insert one of the available Ems objects Insert choosing it in the list predefined user defined pictures predefined user defined animations sounds e Change the size of the characters font used in the text Change font e Change the T9 dictionary to write a text in another language Language Read the guide to see how text input work
48. y choosing it in the menu 2 1 4 4 7 SMS Parameters Advanced SMS Profile Validity menu 2 1 4 3 This network service allows you to set the length of time your SMS messages are stored at the service center while attempts are made to deliver them Select and confirm the length of time you want by using the joystick Advanced menu 2 1 4 4 From this menu you can access the following functions Delivery report menu 2 1 4 4 1 Enable this function to have the delivery of your message confirmed You will receive an SMS with the heading and the number of the addressee s mobile phone the date and the time the message you sent was received Destination menu 2 1 4 4 2 This function allows you to store the phone number of the addressee of new messages and is very useful if you want to send EMS SMS messages often to the same addressee If you set a phone number this will be set automatically as addressee when you write a new message as if you had written it manually by pressing you can change the number and send the message to someone else 18 Type menu 2 1 4 4 3 This network service allows you to convert EMS messages into different formats such as for example ISDN and PSTN services Pager E mail Fax etc Change the pre set value O_Text only after having contacted your network operator to make sure these formats can be sent Extended alphabet menu 2 1 4 4 4 This function is useful for sending special characters
49. y name in the phone book you can access the phone book menu which allows you to 1 Key in anew name 2 Modify the current entry 3 If you are using the SIM card phone book the entry Copy allows you to use the displayed name to insert a new number for example the mobile number and home number of the same person If you are using the internal phone book the entry Delete All will erase the contents of the phone book Clear the current entry If you are using the SIM card phone book you can filter the names assigned to a chosen User group To view the whole phone book again select No group If you are using the internal phone book you can enable and disable the FN fixed number function which allows you to limit the outgoing calls to a series of numbers protected by the PIN2 code 6 If you are using the SIM card phone book you can check and reset the Speed dials that is the 9 telephone numbers that you can call by simply pressing the corresponding key for a while in stand by mode If you are using the internal phone book you can enable and disable the barring of outgoing calls to certain numbers Barred numbers 7 Inthe SIM phonebook here you ll find the FN Fixed number function in the internal phoneboook you can access the Service numbers which are the numbers that change according to the operator that issued the SIM card you use to access special services such as for example the voice mailbox or the information servic

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

詳細別紙  Manuale installatore serie Concorde Plus 54  Progress Lighting P3927-20 Instructions / Assembly  Boîtes de vitesses à service dur Fuller FR/FRO  ダウンロード(PDF 0.45MB)  SBS CO9P3608REK USB cable  Tablet      Guía del Usuario  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file