TEFAL RK101271 Instruction Manual
Contents
1. v a2. 1 15 5 5 10 ma
3. y y y o v A y oe 4 2 f 6 F Lo
4. 0 y y Fig 7
5. Fig 11 Fig 9 Fig 12 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 1 a Q Q Jar 5
6. JJ Dai MR BAM Fig 20 KERR ARE TE JX RR ER AAN EINAR m 7 7 gt 1 11 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 1 J As v a va H 10 naa 11 12
7. Ha GE Fig 10 oy y v y Fig 11 Fig 9
8. 2 300 2 3 4 19 4 600 4 5 6 26 5 5 900 5 5 8 10 29 y y 5 p an a 0 P y m 5 5 AW 1 0 AAT 10 nW 1 8 AAT 4 600 4 5 6 23 23 Round white rice 7 7 7 4 600 4 5 5 6 36 32
9. 150 easy cook d 2 man 1
10. ae oe Yah y y y w ioa 5 2 3
11. Fig 12 8 A g o v 2 A ta 2 ow va v 0 a Ha 1 y 3 Ba
12. EE A E re Bi Be Na Sai voy 2150 5 ed a A ek v A
13. ad a ig o N Fig 2 h haa Da 9 Fig 3 TE 7 F 2 2 v sy P P a i ae 2
14. TERI SJ MER PUER FY AER RE A RARR PRTC PRUE HA PRK STR GD ik REE OR IOLA SD HH ei N Iz 5 Fig 11 gt KPI Fig 9 EE RE BETERE Fig 12 AS Fata Fig 7 KEEBI 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page el
15. Fig 20 waz A v a v vy P P 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page eb Keterangan 1 Bakul kukusan 13 Kotak kawalan 2 Pembahagi air dan nasi a Mod memasak NASI KUKUS merah apabila 3 Mangkuk masakan tidak lekat dipilih dan hitam jika tidak dipilih 4 Cawan penyukat b Lampu penunjuk memasak merah 5 Pemegang senduk c Suis kawalan 6 Senduk d Lampu penunjuk kekal panas oren 7 Wayar kuasa e Mod memasak BUBUR SUP merah apabila 8 Butang penutup dipilih dan hitam jika tidak dipilih 9 Pemegang penutup f Suis mod 10 Injap
16. Fig 8 Fig 9 Fig 10 y A A A 7 AA s T P
17. s 4 v v wy v au A H o i Fig 4 3 d ie og Fig 5 P y OT
18. i e Ki NE f Pa 7 Fig 14 A P ro j S a 0 v 3 ae
19. Fig 7 y A TA Aga Fig 13 i oe en RE Tana A Fig 8 Fig 9 ar ees ae 0 roe 5
20. Fig 17 Fig 18 HERR Fig 19 WI LK BRHF Pa LS Ket MR Bt BR ea DIESE AN KANE CAME TM KAR MAE CRAMER AE AEE FERS PAS Kol EAE N FAFSA RE BERANI ARA BR ER AM
21. 5 oe ad We ek as OS o Fig 6 8 s t a Er au ha f _ 7 yy 12 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 1 yy i E T Fig 7
22. 4 600 4 4 5 24 22 4 620 4 5 6 22 20 4 570 4 5 5 6 42 um 38 HT 7 4 580 4 5 6 27 25 4 640 4 5 6 24 23 NN i 0 13 50859 14 35 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 1 cee y hi y AE A a i Aa A gc ow faa
23. i 5 5 TE j 3 is rae
24. ARRAN SH Fig 13 DBA ARE RBBB BS P F KA Fig 8 gt AF Fig 9 MERE AA HERRAR On th PR ETARE EME SAI AZKIRE gt mE ETERA Fig 10 Sein RW 8 EA Fig 11 gt MEETER gt 7 Fig 9 PER ASR ML A PRU BETERE Fig 12 1 8 Yah 1 5
25. Fig 7 10 1 8 2 300 2 3 4 15 4 600 4 5 6 21 6 900 6 8 10 25 8 1200 8 11 14 29 10 1500 10 ma 13 17 31 5 5 1 0 X J Sa a
26. Fig 7 1 150 ES 1 2 1 1 1 5 1 5 5 10 Fig 7
27. Fig 11 Stipe RS 10 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 1 e E 3 Be Fig 15 Ea a HE ER EH Snes SA Pa Aa Te AA Alf FEE BEKKER ME MBE LEK F Fig 16 gt KA BAB Fig 16 HATE PRERE 4 Fig 16
28. 10 2 2 3 5 155 4 4 5 6 2153 i 6 6 FRAN RE 8 10 255 5H 8 8 11 14 A 295 Sit 10 10 13 17 315 Sit 5 5 3 KAI ae ele 2 3 5 195 i 4 5 6 5 5 900 5 5 8 10 PES hk Meri eaaa DE NDE peA Tama 5 5 10 Ar 089 a 600 4 5 6 23 HB 23 5 8 4 600 45 ME 5 6 36 H4 32 HE 4 600 4 4 5 24 Hi 22 HE 4 620 4 5 6 22 HE 20 HH 4 570 4
29. 15 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 1 16 gt m TI 5 Fig 15 E eer fe o P e t Fig 16
30. Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19
31. 7 A ae 3 3 Fig 1 13 14 15 E 4 a Co b c d tw 43 y x A ava
32. KEKAL PANAS berwarna oren menyala Makanan akan kekal panas dan sedia untuk dihidangkan Berhati hati kerana terlalu lama di dalam mod kekal panas akan mengurangkan kualiti nasi Kami mencadangkan agar tidak membiarkan nasi dalam mod kekal panas lebih daripada satu jam setengah untuk produk ini Untuk mematikan suis fungsi ini tanggalkan plag peralatan Fig 14 Setelah selesai memasak Buka penutup w ap yang keluar adalah Hidangkan makanan dengan menggunakan senduk plastik yang dibekalkan sangat panas bersama sama dengan peralatan dan tutup penutup e Baki makanan yang berada di dalam mangkuk akan kekal panas untuk hidangan kedua Jangan lupa menanggalkan plag peralatan selepas kekal panas 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 25 Mencuci dan menyelenggara Pengumpul wap e Pengumpul wap perlu dikosongkan dan dicuci selepas setiap penggunaan e Untuk membuka pengumpul tekan kedua dua belah penutup plastik dan keluarkannya Fig 15 e Untuk memasang kembali pengumpul wap tekan dengan ketat ke dalam alur Mangkuk bakul kukusan pengumpul wap dan injap tekanan mikro Apabila mencuci injap tekanan mikro sila alihkan daripada penutup Fig 16 dan buka dengan memutarnya ke arah buka Fig 16 Selepas mencuci sila keringkannya dan cantumkan kedua dua segitiga bersama Fig 16 dan putarkan ke arah tutup sehingga bunyi ka kedengaran kemudian letakkan ia kembali ke dalam penutup periuk nasi
33. a WEAR ZARA 3 WARE A KERREE BERERE 4 EM pb 5 BUR BE 6 BY d BIE TES 7 ARR 8 Jeh AGREE Atur 9 SE f BNE 10 UE 14 11 E 15 12 te SHH KUA BARE KRS SE Fig 1 Fig 2 Fig 3 ane PAC BAN ALE Win KUE e HE RN RB NIA ET ni RE a ED RSA SAN e pe HT TAERE 4 X HERE ALBA EI BUREN Fig 4 5 HEA SBS A SATA EE Fig 5 ERAEN AIST AE 8 0 LTE LAL HE TS ASE ET T HERE 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page ASEAN KAA
34. in litres and cups these are used for measuring the amount of water when cooking rice Fig 7 e The plastic cup provided with your appliance is for measuring rice and the table states the quantity of rice required for the number of servings 1 level measuring cup of rice weighs about 150 g e The table below gives a guide to cooking different kinds of rice For best results we recommend using ordinary rice rather than easy cook type rice which tends to give a stickier rice and may adhere to the base With other types of rice such as brown or wild rice the quantities of water need adjustment see the table below To cook only 1 cup of white rice serves 2 small or 1 large portion because there isn t the mark of 1 cup in the cooking pot you should use 1 measuring cup of white rice and then add 1 1 2 measuring cup of water With some types of rice it is normal for a little rice to stick on the base when cooking 1 cup of rice To cook other quantity of white rice refer to cooking guide below e The maximum quantity of water rice should not exceed the 5 5 or 10 cup mark depend on product inside the bowl depend on product Fig 7 Depending of the type of rice quantities of water may need adjustment See the tabel below e Rinse the rice thoroughly before cooking COOKING GUIDE FOR WHITE RICE 10 CUPS ve ET of vais in the boul a tbe rice Serves RDP 2 300g 2 cup mark 3per 4per 15 m
35. melekat pada dasar mangkuk semasa memasak 1 cawan nasi Untuk memasak nasi putih dalam kuantiti yang lain rujuk kepada panduan memasak di bawah e Sukatan maksimum air beras tidak boleh melebihi tanda 5 5 atau 10 bergantung kepada produk di dalam mangkuk Rajah 7 Bergantung kepada jenis beras kuantiti air perlu diubahsuaikan Lihat jadual di bawah Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak PANDUAN MEMASAK UNTUK BERAS PUTIH 10 CAWAN Fi eel Berat beras putih Ann se Hidangan Anggaran masa memasak 2 300 g Paras 2 cawan 3 4 hidangan 15 min 4 600 g Paras 4 cawan 5 6 hidangan 21 min 6 900 g Paras 6 cawan 8 10 hidangan 25 min 8 1200 g Paras 8 cawan 11 14 hidangan 29 min 10 1500 g Paras 10 cawan 13 17 hidangan 31 min PANDUAN MEMASAK UNTUK BERAS PUTIH 5 5 CAWAN Sukatan beras Paras air dalam putih cawan Berat beras putih mangkuk beras Hidangan Anggaran masa memasak 2 300 g Paras 2 cawan 3 4 hidangan 19 min 4 600 g Paras 4 cawan 5 6 hidangan 26 min 55 900 g Paras 5 5 cawan 8 10 hidangan 29 min Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak kecuali beras risotto PANDUAN MEMASAK UNTUK JENIS BERAS YANG LAIN Anggaran masa memasak Sukatan Berat Paras air dalam Jenis beras beras beras mangkuk Hidangan Memasak nasi cawan beras 5 5 cawan 10 cawan Beras putih bulat Beras Itali biasanya 4 600 g Paras 4 cawan 5 6 hidangan 23 min 23 min lebi
36. to its top position to finish cooking procedure The orange KEEP WARM indicate light comes on and the appliance turn to keep warm function Fig 12 You can adjust the water accoding to your taste Generally it needs about 8 cups of water for a cup of rice Keep warm function On completion of cooking for rice or steam cooking the appliance passes automatically to the KEEP WARM function The control switch comes up to its top position and the orange KEEP WARM indicate light comes on For congee or soup cooking it will turn to keep warm function when you turn upwards on the control switch to its top position and the orange KEEP WARM indicate light comes on The food is thus kept warm and ready to serve Be careful that keep warm long time would affect the quality of rice We suggest not to keep warm more than I hour and a half for this product To switch off this function unplug the appliance Fig 14 On completion of cooking e Open the lid The escaping steam is very e Serve the food using the plastic spoon supplied with the appliance and bot reclose the lid e The food remaining in the bowl will keep warm for any second servings e Don t forget to unplug the appliance after keep warm 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page Sf Cleaning and Maintenance Condensation collector e The condensation collector should be emptied and cleaned after each use To remove the collector press on each side of the
37. 5 5 6 A 42 ni 38 Hu 4 580 35 4 5 6 27 DE 25 Hi 4 640 4 5 6 24 298 23 St FE DD RAR TEAR IP PISA PPOK AE MOU Eee Ed e 0 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page ai REMIK EI XT RED IVES ES gt RRR ECB AK GB ERAGRRAM hE MAME Oo EELUR EE gt TE A AP AEST RENE Re PE 5 mam KEMAREN A AMH BREE BERRA ABR 66 5 Pag PEG Fig 7 LASO EA RR ER SLAS EE RAM RES LER EGE ARE Fig 8 1 FAME AL lane Oe AR Fig 9 AME BARE Fig 10
38. 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 29 Page 2 Ref 5085935 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 29 Page gt ZH RICE COOKER SIMPLY TH MS www groupeseb com D 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 2 13a Control box 0 0 0 0 00 00 09 0 ong 9 AAA 13b 13c RICE STEAM P T CONGEE SOUP MENU KEEP WARM a 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page sE Fig 19 Fig 18 Fig 17 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page Description WONAUEWN Steam basket Graduation for water and rice Removable non stick bowl Measuring cup Spoon support Spoons Power cord Lid opening button Lid Handle Micro pressure valve Lid Condensation collector 13 Control box 14 15 Hotplate Sensor Before the first use Unpack the appliance Remove the appliance from the packaging and unpack all the accessories and printed documents Open the lid by pressing the opening button located on the handle Fig 1 Install the spoon support insert the plastic hook of the support in the hole located under product ring and slide it downwards Fig 2 Make sure the micro pressure valve is correctly in position Fig 3 a RICE STEAM cooking mode red when chosen and black when not chosen b Cooking indicator light red c Control switch d Keep warm indicator li
39. cate light comes on and the appliance turn to keep warm function Fig 12 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page Steam cooking for vegetables fish etc Measuring the ingredients e The maximum quantity of water in the bowl should not exceed the maximum CUP mark shown in CUP on the bowl Fig 7 Exceeding this level may cause overflows during use e The water should be lower than the steam basket Preparation Pour water into the bowl never exceed the maximum CUP mark e Place the steam basket in the bowl Fig 13 e Add the ingredients in the steam basket To steam cook e Turn the mode switch to the left to choose RICE STEAM mode Fig 8 and then press downwards on the control switch the red cooking indicator illuminates showing that cooking has begun Fig 9 e You have to adjust the cooking time as you want just turn upwards on the control switch to its top position to finish cooking procedure The orange KEEP WARM indicate light comes on and the appliance trun to keep warm function e When there is no more water in the cooking pot it will turn to keep warm automatically the KEEP WARM indicate light is on Fig 10 Congee cooking To cook congee e Turn the mode switch to the right to choose CONGEE SOUP mode Fig 11 and then press downwards on the control switch the red cooking indicator illuminates showing that cooking has begun Fig 9 e You must turn upwards on the control switch
40. dengan masa memasak menggunakan cawan penyukat yang disediakan Kemudian isikan air sejuk Apabila air telah diserap ke sehingga ke tanda CAWAN di dalam mangkuk tersebut Sila rujuk kepada dalam nasi peralatan akan panduan memasak di atas Fig 7 memberhentikan proses i utup penutup memasak secara automatik dan i menukar status ke mod KEKAL Nota Sentiasa masukkan beras terlebih dahulu untuk mengelakkan PANAS lampu oren penunjuk air yang berlebihan KEKAL PANAS akan menyala e Periksa sama ada plag peralatan telah disambung Tolak suis mod ke kiri untuk memilih mod NASI KUKUS Fig 8 dan kemudian tekan suis kawalan ke bawah lampu penunjuk memasak berwarna merah akan menyala menandakan proses memasak telah bermula Fig 9 Apabila selesai memasak peralatan akan bertukar ke mod kekal panas secara automatik dan lampu penunjuk kekal panas akan menyala Fig 10 Setiap kali selepas penggunaan kosongkan dan bersihkan pengumpul wap Saranan untuk mendapatkan hasil terbaik apabila memasak nasi Sukat nasi dan dengan menggunakan penapis cuci dengan sempurna di bawah air yang mengalir untuk satu jangkamasa kecuali beras risotto yang tidak perlu dibilas Kemudian masukkan beras ke dalam mangkuk bersama sama dengan kuantiti air yang mencukupi Pastikan beras diratakan sepenuhnya di atas permukaan mangkuk untuk masakan yang sekata Tambah garam mengikut rasa e Air boleh diganti den
41. e Gunakan air panas cecair pencuci dan span untuk mencuci mangkuk Fig 17 pengumpul wap Fig 18 injap tekanan mikro Fig 19 senduk dan cawan Serbuk penyental dan span keluli tidak disarankan Sekiranya makanan terlekat di dasar rendamkan mangkuk seketika sebelum mencuci e Keringkan mangkuk dengan berhati hati e Jangan rendam peralatan di dalam air atau tuangkan air ke atasnya hanya ke dalam mangkuk Mencuci dengan mesin pencuci pinggan Apa sahaja kesan perang Anda juga boleh mencuci mangkuk bakul kukusan dan senduk dalam rak paling bawah dan calar yang mungkin mesin pencuci pinggan Untuk mangkuk ikut langkah langkah di bawah dengan betul kelihatan selepas beberapa Apabila meletakkan mangkuk ke dalam mesin berhati hati supaya tidak jam digunakan adalah tidak Pp 9 pay menjadi masalah Kami merosakkan lapisan tidak lekat menjamin yang lapisan tidak Setelah dicuci beberapa kali di dalam mesin pencuci pinggan untuk adalah menjadikan permukaan kelihatan baru semula adalah disarankan untuk Cha ndalion bahan bahan mengelap keseluruhan permukaan dalam mangkuk dengan sedikit minyak yang sesuai digunakan sayuran yang disapu ke atas tuala kertas dengan makanan e Pastikan anda meletakkan kembali mangkuk ke dalam periuk nasi Menjaga mangkuk tidak lekat Untuk memastikan kualiti mangkuk tidak lekat tahan selama yang mungkin adalah disarankan untuk tidak memotong makanan di dalamnya Gunakan alatan memasak p
42. eralatan sehinggalah kesemua langkah di atas telah dilengkapkan Elakkan memasang suis peralatan sekiranya mangkuk masakan kosong Jangan sesekali meletakkan tangan di atas corong wap ketika memasak untuk mengelakkan bahaya melecur Sekiranya anda hendak menukar menu yang tersalah pilih tekan kekunci BATAL dan pilih menu yang dikehendaki 17 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page Bb Memasak Nasi Menyukat bahan bahan Kapasiti mangkuk yang maksimum Penanda di dalam mangkuk adalah dalam ukuran liter dan cawan untuk mengukur sukatan air semasa memasak nasi Fig 7 Cawan plastik yang disertakan adalah untuk menyukat beras dan jadual di bawah menyatakan kuantiti beras yang diperlukan untuk jumlah hidangan 1 paras sukatan beras mempunyai berat lebih kurang 150g Jadual di bawah memberi panduan untuk memasak pelbagai jenis beras Untuk hasil yang terbaik kami menyarankan penggunaan beras biasa berbanding jenis beras senang masak yang biasanya lebih lembik dan mungkin melekat pada dasar mangkuk Sekiranya menggunakan jenis beras yang lain seperti beras perang atau beras liar kuantiti air perlu diubahsuai seperti jadual di bawah e Untuk memasak hanya 1 cawan nasi putih untuk 2 hidangan kecil atau 1 hidangan besar disebabkan tiada tanda 1 cawan di dalam mangkuk masakan anda perlu menggunakan 1 cawan beras putih dan tambahkan 1 cawan air Bagi sesetengah jenis beras adalah normal sekiranya sedikit nasi
43. gan stok Jika menggunakan stok berkemungkinan nasi di bahagian bawah mangkuk akan sedikit perang Jangan buka penutup semasa memasak kerana wap akan keluar dan akan mengganggu masa memasak dan rasa masakan Setelah selesai memasak apabila lampu penunjuk KEKAL PANAS menyala kacau nasi dan biarkan di dalam periuk untuk beberapa minit lagi untuk memperolehi biji biji nasi yang sempurna Memasak Sup Untuk memasak sup Tolak suis mod ke kanan untuk memilih mod BUBUR SUP Fig 11 dan kemudian tekan suis kawalan ke bawah lampu penunjuk memasak berwarna merah akan menyala menandakan proses memasak telah bermula Fig 9 e Untuk menamatkan proses memasak anda hendaklah menolak suis kawalan ke kedudukan teratas Lampu penunjuk KEKAL PANAS berwarna oren akan menyala dan peralatan akan bertukar ke mod kekal panas Fig 12 19 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 25 20 Mengukus untuk sayuran ikan dan sebagainya Menyukat bahan bahan Kuantiti air yang maksimum di dalam mangkuk tidak boleh melebihi paras maksimum CAWAN yang ditanda pada mangkuk Fig 7 Melebihi paras ini mungkin mengakibatkan limpahan semasa penggunaan e Paras air sepatutnya lebih rendah daripada bakul kukusan Penyediaan Masukkan air ke dalam mangkuk tetapi jangan melebihi paras maksimum CAWAN Letakkan bakul kukusan ke dalam mangkuk Fig 13 Masukkan bahan bahan ke dalam bakul kukusan Untu
44. ght orange e CONGEE SOUP cooking mode red when chosen and black when not chosen f Mode switch Read the instructions and carefully follow the operating method Clean the appliance e Remove the non stick bowl and the micro pressure valve e Clean the bowl and the micro pressure valve with a sponge and washing up liquid Wipe the outside of the appliance and the metal parts of the lid with a damp cloth e Dry off carefully Using your rice cooker For all 4 functions Carefully wipe the outside of the bowl especially the bottom Make sure that there are no foreign residues or liquid underneath the bowl and on the hotplate Fig 4 Place the bowl into the appliance Fig 5 making sure that it is correctly positioned Slightly rotate the bowl in both directions so as to ensure good contact between the bottom of the bowl and the hotplate Check that the condensation collector is correctly in position if not please install it by pushing firmly into the groove Fig 6 Close and lock the lid Plug in the appliance Do not switch on the appliance until all of the above stages have been completed e Avoid to switch on the appliance with cooking bowl empty Never place your hand on the steam vent during cooking as there is a danger of burns 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page Rice Cooking Measuring the ingredients Max capacity of the bowl The graduated markings on the inside of the bowl are given
45. h melekat Beras perang 4 600g Paras 4 5 cawan 5 6 hidangan 36 min 32 min Beras one 4 600 g Paras 4 cawan 4 5 hidangan 24 min 22 min Beras pulut 4 620g Paras 4 cawan 5 6 hidangan 22 min 20 min Beras perang 4 570g Paras 4 5 cawan 5 6 hidangan 42 min 38 min Beras jepun 4 580g Paras 4 cawan 5 6 hidangan 27 min 25 min Beras wangi 4 640g Paras 4 cawan 5 6 hidangan 24 min 23 min Periuk nasi akan menentukan masa memasak secara automatik bergantung kepada kuantiti air dan beras di dalam mangkuk 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 2 Nota Apabila memasak beras risotto untuk puding beras atau puding pencuci mulut ikut nisbah seperti yang terdapat dalam buku resepi kerana lebih banyak air diperlukan Apabila memasak puding beras nasi gunakan beras risotto Arbario untuk menggantikan beras puding kerana ia lebih cepat dimasak dan memberikan hasil yang lebih baik Ikut arahan dalam resepi Jangan masak beras secara langsung di dalam susu kerana ia akan berbuih dan mendidih keluar melalui penutup Memasak nasi Periuk nasi akan menentukan Masa memasak yang diberikan dalam jadual hanyalah anggaran dan masa memasak bergantung sebagai panduan sahaja kepada kuantiti air dan bahan e Letakkan peralatan di atas permukaan yang rata stabil tahan panas dan Ba a dalam jauh daripada percikan air dan sumber haba memasak di atas untuk panduan Tuangkan kuantiti beras yang dikehendaki ke dalam mangkuk
46. in 4 600 g 4 cup mark 5per 6per 21 min I 6 900 g 6 cup mark 8per 10per 25 min 8 1200 g 8 cup mark 11per 14per 29 min i 10 1500 g 10 cup mark 13per 17per 31 min COOKING GUIDE FOR WHITE RICE 5 5 CUPS Measuring cups Weight Water level Approximative of white rice of white rice in the bowl the rice Serves cooking time 2 300 g 2 cup mark 3per 4per 19 min 4 600 g 4 cup mark 5per 6per 26 min 5 5 900 g 5 5 cup mark 8per 10per 29 min Rinse the rice thoroughly before cooking except for risotto rice COOKING GUIDE FOR OTHER TYPES OF RICE Waterlevel Approximative cooking time 1 Measuring Weight i Type of rice cup of rice of white rice in De bowl Serves Rice cooking 5 5 cups 10 cups Round white rice Italian rice often 4 600 g 4 cup mark 5per 6per 23 min 23 min a stickier rice Whole drain 4 600 g 4 5 cup mark 5per 6per 36 min 32 min Risotto 4 600 g 4 cup mark 4per 5per 24 min 22 min Glutinous rice 4 620g 4 cup mark 5per 6per 22 min 20 min Brown rice 4 570g 4 5 cup mark 5per 6per 42 min 38 min Japanese rice 4 580 g 4 cup mark 5per 6per 27 min 25 min Fragrant rice 4 640 g 4 cup mark 5per 6per 24 min 23 min The rice cooker will automatically determine the exact cooking time depending on the quantity of water and rice 3 placed in the bowl 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page Note When using risot
47. k mengukus Tolak suis mod ke kiri untuk memilih mod NASI KUKUS Fig 8 dan kemudian tekan suis kawalan ke bawah lampu penunjuk memasak berwarna merah akan menyala menunjukkkan proses memasak telah bermula Fig 9 e Anda perlu mengubahsuai masa memasak mengikut keperluan anda cuma tolak suis kawalan ke atas ke kedudukan teratas untuk menamatkan proses memasak Lampu penunjuk KEKAL PANAS berwarna oren akan menyala dan peralatan akan bertukar ke mod kekal panas Fig 10 Memasak bubur Untuk memasak bubur e Tolak suis mod ke kanan untuk memilih mod BUBUR SUP Fig 11 dan kemudian tolak suis kawalan ke bawah lampu penunjuk memasak berwarna merah menyala menandakan proses memasak telah bermula Fig 9 e Anda perlu menolak suis kawalan ke kedudukan teratas untuk menamatkan proses memasak Lampu penunjuk KEKAL PANAS berwarna oren akan menyala dan peralatan bertukar ke mod kekal panas Fig 12 e Anda boleh mengubahsuai paras air mengikut kesukaan Secara amnya ia memerlukan lebih kurang 8 cawan air untuk satu cawan beras Fungsi kekal panas Apabila selesai memasak untuk mod memasak nasi atau kukus peralatan akan bertukar ke mod KEKAL PANAS secara automatik Suis kawalan akan naik ke kedudukan teratas dan lampu penunjuk KEKAL PANAS berwarna oren akan menyala Untuk mod memasak bubur atau sup ia akan bertukar ke mod kekal panas apabila anda menolak suis kawalan ke kedudukan teratas dan lampu penunjuk
48. lastik atau kayu dan bukan yang diperbuat daripada keluli apabila mengacau atau menghidang makanan untuk mengelakkan permukaan mangkuk daripada sebarang kerosakan e Untuk mengelakkan mangkuk daripada berkarat jangan masukkan cuka ke dalamnya Warna permukaan mangkuk mungkin berubah selepas penggunaan kali pertama atau selepas digunakan untuk satu jangkamasa tertentu Perubahan warna ini adalah disebabkan oleh tindakbalas di antara wap dan air dan tidak akan mengakibatkan sebarang kesan terhadap penggunaan periuk nasi dan tidak membahayakan kesihatan Ia masih selamat untuk digunakan Mencuci dan menjaga bahagian bahagian lain peralatan Tanggalkan plag peralatan sebelum mencuci e Cuci bahagian luar periuk nasi bahagian dalam penutup Fig 20 dan wayar dengan kain lembap dan keringkan Jangan gunakan produk yang kesat e Jangan gunakan air untuk mencuci bahagian dalam peralatan kerana ia mungkin mengakibatkan kerosakan kepada sensor haba 21
49. n the dish washer to renew the surface it is COMPLIES WITH THE RULES recommended to wipe the whole of the inner surface of the bowl with a little on materials suitable for vegetable oil on some paper towel contact with food e Make sure you put the bowl back into the Rice Cooker Taking care of the non stick bowl e To keep the non stick quality of the bowl for as long as possible it is recommended not to cut food in it e Use plastic or wooden utensils and not metal ones when stirring or serving food to avoid damaging the bowl surface e To avoid any risk of corrosion do not pour vinegar into the bowl e The colour of the bowl surface may change after using for the first time or after longer use This change in colour is due to the action of steam and water and does not have any effect on the use of the Rice Cooker nor is it dangerous for your health It is perfectly safe to continue using it Cleaning and care of the other parts of the appliance e Unplug the appliance before cleaning e Clean the outside of the Rice Cooker the inside of the lid Fig 20 and the cord with a damp cloth and wipe dry Do not use abrasive products e Do not use water to clean the interior of the appliance body as it could damage the heat sensor 5085935 YA4 NOTICE 7 01 09 10 30 Page 5 A 1 KE 13 2
50. plastic cover and remove Fig 15 e To put the collector back push firmly into the groove Bowl steam basket condensation collector micro pressure valve and the steam basket When clean the micro pressure valve please remove it from the lid Fig 16 and open it by rotating in the direction of open Fig 16 After cleaning it please wipe dry it and meet the two triangle in the two parts together Fig 16 and rotate it in the direction of close until you heard ka then put it back to the lid of the rice cooker e Use hot water washing up liquid and a sponge to clean the bowl Fig 17 the condensation collector Fig 18 the micro computer valve Fig 19 the spoons and the cup Scouring powders and metal sponges are not recommended e If food has stuck to the bottom allow the bowl to soak for a while before washing it e Dry the bowl carefully Donot immerse the appliance in water nor pour water into it only into the bowl Cleaning in a dishwasher You can also wash the bowl the steam basket and the spoons in the bottom shelf of Any brown marks and the dishwasher For the bowl carefully follow the instructions below scratches that may appear after many hours use are not e When putting the bowl into the machine be careful not to damage the non a problem We guarantee stick coating on the dish washer racks that the non stick coating i i After being washed several times i
51. tekanan mikro 14 Plat panas 11 Penutup 15 Sensor 12 Pengumpul wap Sebelum penggunaan kali pertama Keluarkan peralatan Alihkan peralatan daripada bungkusan dan keluarkan kesemua aksesori dan dokumen Buka penutup dengan menekan butang pembuka yang terletak di atas pemegang Fig 1 Pasang pemegang senduk masukkan cangkuk plastik pemegang ke dalam lubang di bawah gegelang produk dan tolak ke bawah Fig 2 Pastikan injap tekanan mikro berada pada kedudukan yang betul Fig 3 Baca arahan dan ikut kaedah memasang dengan berhati hati Cuci peralatan Alihkan mangkuk masakan tidak lekat dan injap tekanan mikro Cuci mangkuk dan injap tekanan mikro dengan span dan cecair pencuci Lap bahagian luar peralatan dan bahagian logam penutup dengan kain lembap Keringkan dengan berhati hati Menggunakan periuk nasi anda Untuk kesemua 4 fungsi Lap bahagian luar mangkuk terutama bahagian bawah dengan berhati hati Pastikan tidak ada bendasing atau cecair di bawah mangkuk dan di atas plat panas Fig 4 Letakkan mangkuk ke dalam peralatan Fig 5 pastikan ia diletakkan pada kedudukan yang betul Pusingkan sedikit mangkuk ke kedua dua belah arah untuk memastikan bahagian bawah mangkuk bersentuhan dengan plat panas Periksa sama ada pengumpul wap diletakkan dengan betul jika tidak sila tekan dengan kemas ke dalam alurnya Fig 6 Tutup dan kunci penutup Pasangkan plag peralatan Jangan buka suis p
52. to rice for milk rice pudding or dessert puddings follow the proportions in the recipe book as more water is needed When cooking milk rice pudding use Arborio risotto rice instead of pudding rice as it cooks quicker and gives better results Follow the instructions in the recipes Do not cook the rice directly in milk as it will froth up and boil up through the lid Rice cooking The rice cooker itself determines the exact cooking time depending on the quantity of water and ingredients placed in the bowl see cooking table The cooking times given in the tables are only approximate and for your guidance Place the appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes and any other sources of heat Pour the required quantity of rice into the bowl using the measuring cup provided Then fill with cold water up to the corresponding CUP mark printed in above for a guide to times P When the volume of water has been absorbed by the rice the appliance stops d the cooking process automatically and passes into the KEEP WARM mode the orange KEEP WARM indicate light comes on the bowl See cooking guide above Fig 7 Close the lid Note Always add the rice first otherwise you will have too much water Check that the appliance is plugged in Turn the mode switch to the left to choose RICE STEAM mode Fig 8 and then press downwards on the control switch the red cooking indica
53. tor illuminates showing that cooking has begun Fig 9 e When cooking finished it will turn to keep warm automatically the KEEP WARM indicate light is on Fig 10 After each use empty and clean the condensation collector Some recommendations for best results when cooking rice e Measure out the rice and rinse it thoroughly under running water in a sieve for along time except for risotto rice which should not be rinsed Then place the rice in the bowl together with the corresponding quantity of water e Make sure that the rice is well distributed around the whole surface of the bowl in order to allow even cooking e Add salt to your personal taste if required e Water may be substituted to stock If using stock there is the risks of rice browning a bit in the bottom e Donot open the lid during cooking as steam will escape and this will affect the cooking time and the taste Oncompletion of cooking when the KEEP WARM indicate light is on stir the rice and then leave it in the rice cooker for a few minutes longer in order to get perfect rice with separate grains Soup Cooking To cook soup Turn the mode switch to the right to choose CONGEE SOUP mode Fig 11 and then press downwards on the control switch the red cooking indicator illuminates showing that cooking has begun Fig 9 e To finish cooking procedure you must turn upwards on the control switch to its top position The orange KEEP WARM indi
Download Pdf Manuals
Related Search