TEFAL BL510121 Instruction Manual
Contents
1. Before taking the product ta an authorized service center check in the table below if the problem can be solved LLL Problem Possible causes Seiutions a y Piug the product into kon H s no power in the another outlal of the same voltaga The jar chopper grinder The product doesnt tum on ts not correctiy attached to the motor base Repeat the assembly until you hear a chick Tha blade base s nol Repeat the assembly correctly locked in the jar until you hear a dick The productis not placed Put the product on a Excessive vibraton on a Nat surface flat surface Senn pe on me matr babe akage from the tid Excess of ingredients Blade is not rotating smoothly larga or too hard Do nat fill the Jar abo the usefull capacity2. using ihe product for the first time Place the chopper grinder over the motor base and turn clockwise until you hear a click fig11 The chopper grinder is now correctly in place Fit the blade to the chopper grinder from above fig12 Put the ingredients following the table hereunder your hear a click fig13 M Use th Pulse function turning the button counter clockwise fig9 When the button is released from the Pulse position the button returns automatically to the 0 position The ingredients table must be followed lo ensure the correct use of i Pulse function 4 To release the lid simply turn it counterclockwise Next remove the 2 Blade fig 14 Turn the chopper grinder counterclockwise and remove it from the motor unit fig 15 Pour the food Ingredients 1509 Cutinto pieces 4seconds Cutinto pieces 4seconds Cut into pleces__ 10 seconds Broken into pieces 10 seconds en io seconds Con 8 seconds Gut into pieces 12 seconds Fd bated egg Checolate Coconut Nats Tam onen ee Patsey TIPS Never use the speed settings with the chopper grinder Use only the Pulse function for brief periods to allow better control of the operation Check that the chopper grinder is correctly attached to the motor unit before operating Do not operate the chopper grinder when it is em
3. wne o 3n63 3u3 C 0pvj2122J no sopo adn22J vas wepod anb sipii240u w2juc ojnpoud nas O D jobin o j2uiud wa 21u21quio op 005221044 njJeiqz ngund obauozovuzAm cp 2 zoJpjsop af Azajpun a2 WAL M C imobuydo3 qni nwpz mmgazud muaumouod auvppod 24q Dhow 2 044 aopa z aupmopngz saf swazpozun aoa jDYSIMOPOJS 21104420 m DIZPN uu zo uzualg suaip 2uosiuu2 azuo fiq Jo ayuaau ab mn ur uooysnaqi yay fig ui gay J243 C Y n qadaay aopa ufiz 413102525 aip uaporapou 40 2q yoounddo an p naiU fay JooA Yl lapua a 532A OPOZTIIOINY DIUDLSIS5Y 04 427 un ossaud o D40920 Ip ound un ui 0531019507 E DHAJ 2 12552 ouossod IYI roii put ISJ2AIp op ojsodue a ompoajoddo oJ4so4 y D jo1uaiquio jap auoizaj0 1d ojjo ouibidi2o ung ua q2u91fn45 poal 0 120 24J2 zo 2 ofpo wauny sy pfqop au 12x2 nzs2 xnf423 c ZUMI 0 4104 soyofpAun oppyyisouzsoyouth s2242 aypa uo zy p jwajapaapezeAudoy o os 3 98 Sua Di6pAd35313 AUL 13JDYDAD Dg aloo 91 Sigd30 odlaga ca2rli09010n033 30 NOdIA3A nolo13i i323 Uu SuAoynig odia3x 20 Spo liaswono piypx lu 310mondp t c DHIYA pritomyxnipAn u poriiobiouolio pyyou 3Xjidsu Spo Unisono qq D 2 SoLaoyypgid3x noi DipDLood Auto 51113 bi arinoyyogiino Sy uessmjsaxojjonu unnji2jhnippA DIYIDA Dssanjinnd ussipj as W uBasoajsids Di2N 1522440 DHUL C APAPA PALHA vf vj mwxoAso Dijuow MIPAISNIDA uo 159234107 D jD4504siupdurA AULIDONIL Yon vpono2opo CWO 2p o
4. LRN IL ENS x Sx 25 1 2 v a 2 UA LOST ORGS D a ee 3 BR 44 Sy SANG SNS BUS EOS ON ONE SSR ES DR S SS SERA RO Um BOONE RRS x ERS Ss SS SD c o WS d QUA UNUS SEMIS RES RER 2c E 3X x a 2 A REN D a LE 2 S DRONES KOS ERR X D Sere amp s ROS RUIN VNHO qH43Scd rs ERS REIST SS i NS pen BERN SR EINEN ODV S0 060 JO 6 12988ZE wagosndz wjorfopracdpo ouazojou apnq unu s spy mjsipajis NURUSIAJOS DUiuAn Us y afnisixaau oqau aysiu aupusaqs fal ajizas c pii2 cut 2u 240 0pi4224 eqau u sioupouz 9uj23 2 nuosqo oujsiid spa Ipaujsoud oylujoatz 2upJu2o Du as auifapjipog Durpupyaq yoo epuv6otJzpuguuto 40 poss 124221425 pouastiopyno we pd sapa uorpssburuumagp ua pd uap vut E SOLUIAJ2JD ajja SOPUDALO 20 UDA WOS p 12 042 Dio Jaj pyauuy Ouoddo ug D juofyjue wo pppu JDA oaDpapaud 95 eq DP NSiAJOS wauapsojqood Du vd ijo aoypodpo afunsiqz oz nisaut ou 05 ayloppo c iiqpaodn 220504 as af yif yo 15oupauA ofoss olout mp aap aujaays afnqgasa posodo son d ofjoyo nfupaouva tud oufnjepos wogesgds w anfopaaodpoz auazojou 9pnq MU s apy nysipaJis m ulgusiAias MUDUANILZ alnysixean yo ogajo nisanu nugua2qz ou DJIIAZ C Appio qput Du yayo o y 4224 oqa pujapipoupoyz puza afnyosqo fosysiid SoA D ne jpIpaspsoud oysujoalz auvuyso ou vs auifpjaipog OjuatipoJ nas o JopIjiqissod Oued pujo2a4 ap ojuod
5. ass jar 1 25L d Blade base with Magiclean function amp Motor base f 8speeds button and Pulse function g Autociean button h Chopper Grinder accessory according to the model a ie 1 lt pieces Bees The jar lid fil cup and blade base should be washed before using the product for the first time t Press the Magiciean button CLIC fig1 and take the blade base off fig2 Clean it carefully fig3 2 To put the blade base back in place fit first Ihe back part into the jar fig4 Then press firmly the front part until hearing a click fig5 If the jar and the blade base are not correctly in place the security system will not allow the blender to turn on Put the jar over the motor base Turn it clockwise unlil hearing a click The blender is ready to process fig6 Add the ingredients into the jar Set lid onte jar by tuming it clockwise The blender is ready to process fig7 Select the speed tuming the button clockwise fig8 or select the Pulse function turning the button counter clockwise fig9 When the button is released from the Pulse position the button returns automatically to the 0 position p JD ad 8 Turn the jar counterclockwise to unlock it from motor base fig10 e Turn the lid counterclockwise to unlock it and to serve the preparation Tip 1 For an optimized blending In all your recipes always start eg the me function before using the speeds
6. fill the blender jar completely and do not process hot liquids ot food al a temperature higher than 80 C At this temperature the liquid is not boiling but it produces a considerable amount of steam When blending hot ingredients do not exceed the 1 250 ml mark on ihe jar Always start by using Pulse at least twice Then select the desired speed This procedure is the safest at the moment when steam escapes from the jar Keep your hands and olher exposed parts of the body away from the lid to prevent possible accidents such as burns Do not fill the jar over the 1 250 ml mark The blender jar lid should remain on top of the Jar white the appliance Is working Never switch the product on when the jar is empty and do not remove the lid from the jar until the blade has completely stopped turning The blade is sharp and should be handled with care to avoid serious accidents Do not come into contact with the blades or place any utensils knives spoons forks etc in the jar while the appliance is working ta avoid accidents to yourself or third parties or cause damage to the product A spatula may be used only when the product has been switched off at the power outlet and the blades are no longer turning e Check that the speed selector is in position 0 switched off before plugging the appliance in In order not to damage the appliance or cause defects never wash the parts of this appliance in the dishwasher
7. no4quiou ap jualjuo rauoddo 2 1404 juaumuuoJAua ap uotj22404d Dj p SUOdIDH ADS PERFORMA EST MN i BEN ENGLISH We take pride in the quality of our products and we care about the personal safety of cur customers That is why before using the product for the first time please read the recommendations carefully and follow the instructions about using the product a Before plugging this product into the wall socket outlet check that the voltage is the same as that indicated on the product If the vollage is not the same it may cause damage to the product and put you in danger b This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply c To avoid electrical shocks never operate the product with wet hands or on humid or wet surfaces Do not allow the electricat parts of the product to get wet and never submerge it in water d To avoid accidents this product should not be operated by children or severely disabled persons who are not familiar with these instructions e Unplug the product from the wall outlet socket when not gt f a The as can be use to sena grate and grind The chopper grinder the lid and the blade should be washed before in use or when cleaning it f Do not use the product after it ha
8. pDjo4 puas APUOP DjU3A 3509 SIPHAYO SOIA so4 sanu ap oun ua o oxinods3 opiboray 9p 0443 un ua n DPIA ns Bp quj o o anba jug e s2 qvj2122J 0 4 sag pJednoau SAPO ou2 ju02 031 59t0poJj22 2 ng D jje4uaIquip o1paui ap upr2bA425uo2 v Ua adion0gll auat sabnug joys DAN ap Jpu POFSAMIDADINALOS OJ251404hD 2 Jaya Sraqueb 40 payssGuywospul 9J9s pmeds 42 ju gap Bung c sa inJqua6 safja sapuiausd up Jap uapisayou abun Japjoyapus jajnuoddy jeafjnu ayyAysaq 4D H pau DUDA ayD joys a p 2422J ap 200 p63042q u2juas 2214495 pu23 12 u22 ADDU Jo Yuoduaum uo uaa Joa 2z2p 6usug c Wajoi I2 001 9408422 24224 2J9p laat Joq 245301 ATS D uaullayasag nali Jay uaumc 9n1223 J 4508 puawai uos anb uned aaubn 2214525 2J1u23 UN supp HiDfap y no 219303 2p zuiod un SUDP 19 39 zajU07 C Sajge Ia1 no SOQDSIJO DA xno xna4quou ap juenuos jmunddo 2 4404 D jjuaurauuoJiAua ap uon2340Jd oj p SUOdIDH DY L qp aput2ti29 J2po 4po46 JAYI ej 2 s tatio aus jag apq qjpusep pag auf sig uzqeo C u2uuos u2pJ2 42124424 Japara ap 9jjo1suog AAAA j puiua Jg duy QD Hanaun Jap z4nioc Uap uo ajg uaxuaq uted U01493j 03 245D 4 NAI DIO D Jo 4t 24021 E pa 4 24 Jo p2 124022J 2q UDI YIM sjoi 2409 agona suro4uo e2uoiddo uno b j4S214 uo1422404d quawauousuy 9n23jJ2 4165 puawai uos anb unod 22460 234 195 3 4433 un suop hojap p no 24931309 2p quod un sucp I2 In 22 z21 u05 E SIGI no sajq051J0 D xnbiig4bui x
9. pty to avoid damaging it The blade is sharp Handla it with care especially when removing from chopper grinde when cleaning and when emptying the chopper grinder Bo not process liquids tomatoes or juicy food in the chopper grinder to avold leakages To not damage the appliance or cause defects never wash it in the dishwasher The molor base can be cleaned only with a humid tissue MAGICLEAN For a complete and easy cleaning your blender has the exclusive Magiclean system After releasing the jar from the motor base fig10 press the Magiciean bulton to separate the blade base from the jar fig 1 and 2 To put the blade base back in place fit first the back part inta the jar fig4 Then press firmly the front part until hearing a click fig5 If the jar and the blade base are not correctly in place the security system will not allow the blender to tum on AUTOCLEAN The Autoclean function allows a quick cleaning of the jar without taking the blade base out Put water wilh detergent in the jar until the 500ml mark lock the lid on the jar and press the Autoclean button fig 16 For really dirty jar it is recommended to use hot water and to repeat the operation until cleaning is completed Rinse with tap water to eliminate completely the delergent CHOPPER GRINDER The chopper grinder the lid and blade can be washed with tap water with or without detergent using a sponge Do not
10. s been or if there is any type of malfunctioning Send it to an Authorised Service Centre g Never use this product if the power supply cord or S is damaged To avoid any hazard these must be replace by a authorised Service Centre or similar qualified person h Never attempt to take apart or repair the product Take it aes 4 Place the lid on the chopper grinder and turn it clockwise until to an Authorised Servica Centre i Do not allow the power supply cord to hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces as damage may occur j Never move the product or unplug it by pulling on the power supply cord so as not to affect the good operation of the product and to avoid possible accidents k The use of parts and accessories that are not originals may cause personal accidents damage the product and cause it to malfunclion as well as E invalidate the product warranty t L When plugging in or unplugging the product make s sure that your fingers are not in contact with the plug pinen to gt avoid electric shock m Do not leave the product working or connected to the wall outlet socket while you are away from it n Do not connect other equipment to the same wall outlet socket by using adaptors or extensions to avoid electrical overloads which lead to damage to the product components and possible accidents a Graduated fill cup b Jar lid c Graduated gl
Download Pdf Manuals
Related Search