Tech Craft SF50 User's Manual
Contents
1. 0311 l IFA0186 ICA0005 IFA0187 m 16x 18x 4x 3x 4x 16x TOP AND FIXED SHELVES AND GABLES PREPARATION 1 PREPARATION DES TABLETTES SUPERIEURE ET FIXES ET DES PANNEAUX LATERAUX PREPARATION DE LAS TABLAS SUPERIOR Y FIJAS Y DE LOS PANELES LATERALES 10x 8x IHA0311 1 0311 12x 4 M 518 1 0518 3 237 NS X e li o 712 5 40222120 ZZ 9 e 123 li 7 lt ZZ 221 BOTTOM SHELF PREPARATION PREPARATION DE LA TABLETTE INFERIEURE i PREPARACI N DE LA TABLA INFERIOR Ti IFA0187 SE 16x 0311 e RIA 0519 0514 0519 0514 6x 1x 6x 1x 3 BOTTOM AND FIXED SHELVES AND LEFT GABLE INSTALLATION INSTALLATION DES TABLETTES INFERIEURE ET FIXES ET DU PANNEAU LATERALGAUCHE INSTALACI N DE LAS TABLAS INFERIOR Y FIJAS Y DEL PANEL LATERAL IZQUIERDO A lt WE RECOMMEND WORK ON CARDBOARD f e EZ TO PROTECT THE UNIT AND THE ASSEMBLY AREA 50 IL EST RECOMMAND DE TRAVAILLER SUR LE CARTON POUR PROTEGER LE MEUBLE ET LA SURFACE DE MONTAGE ES RECOMENDADO TRABAJAR SOBRE UN CARTON PARA PROTEGER EL MUEBLE Y EL AREA DE ASAMBLEA RIGHT GABLE INSTALLATION 4 INSTALLATION DU PANNEAU LATERAL DROIT INSTALACI N DEL PANEL LATERAL DERECHO y SOS 6x amp2. Avant de nous contacter ayez la port e de la main les informations suivantes ES REQUERIDA PARA VALIDARLE LA GARANTIA Y PARA TODA PETICI N EL SERVICIO AL CLIENTE Gracias por la compra de este producto Para mejorar su compra y asegurar su garantia por favor revise estas notas importantes NOTAS SOBRE PIEZAS Y SERVICIO A LA CLIENTELA Por favor examine TODOS los materiales de empaque antes de destruirlos La falta de piezas puede ocurrir si se dejan dentro del material de empaque que se encuentra en el manual de instrucciones identifique la pieza da ada que hace falta y vaya www techcraft net Antes de ponemos en contacto por favor tenga listas las informationes siguientes 1 The model number of the product found on the cover of the Assembly Manual or on the back panel label 2 The name and address of the location where you purchased this product 3 The Ten Digit Production PO number found either on the back panel or on the shipping box 4 The Serial Number of the product if there is one which can also be found on the back panel label 5 A list of the part numbers of missing or damaged parts 1 Le num ro de mod le du produit situ sur la page couverture de votre manuel d instruction ou sur l tiquette l arri re du meuble 2 Le nom et l adresse de l endroit o le produit a t achet 3 Le num ro de code PO dix 10 chiffres situ sur l tiquette l arri re du meuble o
3. 2 0518 0519 0514 0515 IFA0188 IHG0015 0519 0514 4 1 1 4 1 4 1 MOULDINGS PREPARATION AND INSTALLATION 5 PR PARATION ET INSTALLATION DES MOULURES PREPARACI N Y INSTALACI N DE LAS MOLDURAS 22 ZZ 6x N 4072 e AS 2 0518 M 22 gt INSTALL ALL MOULDINGS BEFORE THE DOWELS DRY COMPL TER L INSTALLATION DES MOULURES AVANT QUE lt LES CHEVILLES DE BOIS NE SECHENT y COMPLETAR LA INSTALACI N DE LAS MOLDURAS DURANTE LOS CLAVIJAS DE MADERA ESTEN HUMEDOS TOP SHELF INSTALLATION INSTALLATION DE LA SUP RIEURE INSTALACION DE LA TABLA SUPERIORE FOR RIGHT OPENING POUR OUVERTURE DROITE gt lt 4x 4x TI PARA ABRIRSE A LA DERECHA A lt f 515 xb A FOR RIGHT OPENING POUR OUVERTURE GAUCHE EN PARA ABRIRSE A LA IZQUIERDA ood d 2 gt 1 Ed A 0015 2 IHA0419 8x IFA0133 28x 7 LOOSE SHELVES INSTALLATION INSTALACI N DE LAS TABLAS AJUSTABLES BACK VIEW VUE ARRI RE VISTATRASERA m X IHA0419 INSTALLATION DES TABLETTES AJUSTABLES BACK PANEL INSTALLATION 8 INSTALLATION DU PANNEAU ARRIERE INSTALACI N DEL PANEL TRASERO A BACK VIEW y VUE ARRI RE VISTATRASERA sa 28x 2 2222 d NS 0 QN 2022 IFA0133 BACK
4. MODEL MODELE MODELO SF50 IMPORTANT CUSTOMER SERVICE INFORMATION IMPORTANT INFORMATION DE NOTRE SERVICE LA CLIENT LE IMPORTANTE INFORMACI N SOBRE SERVICIO AL CLIENTE INCLUIDA THIS ASSEMBLY INSTRUCTION IS REQUIRED TO VALIDATE THE WARRANTY AND FOR ANY REQUEST TO THE CUSTOMER SERVICE CE MANUEL D INSTRUCTION EST REQUIS POUR VALIDER LA GARANTIE ET POUR TOUTE DEMANDE AU SERVICE LA CLIENT LE ESTA MANUAL DE INSTRUCCI N Thank you for your purchase of this product To enhance your purchase and secure your warranty please review these important notes NOTES ON CUSTOMER SERVICE amp PARTS Please examine ALL packaging materials before discarding Shortages can occur by leaving parts in the packing material If any parts are missing or damaged please review the parts LIST found in the Assembly Manual identify the missing or damaged part and go to www techcraft net Please have the following information ready when you contact us Merci d avoir achet un de nos produits Pour am liorer votre achat et s curiser votre garantie veuillez lire attentivement ces notes PROPOS DU SERVICE LA CLIENT LE S V P Bien regarder l int rieur de l emballage AVANT DE LE JETTER OU DE LE RECYCLER Il se pourrait qu il reste encore des pi ces requises pour l assemblage Si par erreur une pi ce serait manquante ou d fectueuse pri re de l identifier avec votre manuel d instruction et d aller sur www techcraft net
5. OULURE INF RIEURE Moldura inferiore 1 18 080004 8 0 FRONT RIGHT MOULURE AVANT DROITE Mots dem o FRONT LEFT MOUTURE AVANT GKUCHE Motta mtra uris 1 mou 0 FO PACK PANEL PANNEAU ARRIERE 1 101 poo PORTE DE ise fo 2 cLoTH TISSU Pa o Il 00258 m PART NAME NOM DE LA PI CE NOMBRE DE LA PIEZA METAL FITTING RACCORD EN M TAL Pieza de ajuste metalica IHA0311 SCREW BOLT VIS BOULON Tornillo perno HA0518 HOW TO CLEAN DOWEL CHEVILLE DE BOIS Clavija de madera 0519 Do not piace this product near a heat source such as a radiator or in direct sunlight SCREW VIS Tornillo FA0186 Clean the product periodically with a soft cloth If finger prints food and beverage stains etc are 4218 gt ER GOVERIUA BIAGIO OO DIM OIOITIDNUG difficult to remove use a cloth moistened with a 9 GLASS SHELF SUPPORT SUPPORT TABLETTE DE VERRE Soporte a tabla de vidrio 0419 mild detergent solution F CASTER ROULEMENT Rodamiento ICA0005 Do not use scouring powder abrasive pad or solvent ENTRETIEN GLUE COLLE Pegamento 40514 Ne placer pas ce meuble pr s d une source de chaleur 16 SCREW VIS Tornillo 0187 tel qu un calorif re ou directement au soleil gt gt H Utilisez toujours un chiffon humide pour n
6. PANEL MUST BE INSTALLED PROPERLY IN ORDER TO STABILIZE THE CABINET LE PANNEAU ARRI RE DOIT TRE FIX CONVENABLEMENT POUR ASSURER LA STABILIT DU MEUBLE EL PANEL TRASERO TIENE QUE ESTAR APROPIADAMENTE INSTALADO PARA PODER ESTABILIZAR EL GABINETE NO PRE DRILLED HOLES ARE PROVIDED FOR BACK PANEL SCREWS IL N Y A PAS DE TROU PR PERC POUR RECEVOIR LES VIS DU PANNEAU ARRI RE NO SE PROVEEN NINGUNA CLASE DU HUECO PARA LOS TORNILLOS DEL PANEL TRASERO A O FROM DE FROM DE FROM DE FROM DE 0516 IHG0015 IHG0015 0015 0015 0517 0517 IHA0421B 8x 1x 4x 1x 1x 1x 1x FABRIC INSTALLATION 9 INSTALLATION DU TISSU INSTALACI N DEL PANO 3 e A f A i 1 A A DOOR INSTALLATION 10 INSTALLATION DE LA PORTE POUR OUVERTURE DRONE INSTALACI N DE LA PUERTA PARA ABRIRSE A LA DERECHA 2x A 1x Sy 2 0015 1 11 f IHA0517 21 gt 4 c E D 2X Y 2x Les p 1HG0015 1990015 460015 t 4218 11 FROM DE FROM DE FROM DE FROM DE IHG0015 IHG0015 IHG0015 IHG0015 IHA0517 1x 4x 1x 1x 1x 11 DOOR INSTALLATION INSTALLATION DE LA PORTE INSTALACI N DE LA PUERTA A 2x 1x y 5 1HG0015 0517 ZD IHA0421B C E D 2 2X 2x 1 0015 1HG0015 gt IHG0015 IHA0517 IHA0421B 1x 1x FOR LEFT OPENING POUR OUVERTURE GAUCHE PARA AB
7. RIRSE A LA IZQUIERDA
8. ettoyer le meuble SINGLE SPRING MAGNET FERMOIR AIMANT RESSORT m n con resorte solo 05 Pour enlever les traces plus difficiles utilisez un chiffon NAIL CLOU Clavo I avec un savon non abrasif Ne pas utiliser de poudre r curer de tampon abrasif SCREW VIS Tornillo T Aids colvant gg CIRCULAR VELCRO HOOK VELCRO ROND CROCHET VELCRO C rculo gancho i LIMPIEZA CIRCULAR VELCRO LOOP VELCRO ROND BOUCLETTE VELCRO C rculo buclecito No coloque este producto cerca de un afuente de calor tales como un radiador directamente bajo la luz del sol PUSH PLATE PLAQUE POUSSANTE Placa de pressi n 0517 Limpie el producto peri dicamente con un pa o suave FOAM CUSHION COUSSINET Cojinete Si las manchas de huellas digitales comida bedida etc resultan dificiles de remover use un pa o h medecido 2 PLASTIC PIVOT Pivote de pl stico con una soluci n de detergente suave sin corrosivos i UPPER HINGE CHARNI RE SUP RIEURE Bisagra superiore No M en polvo ningun material abrasico 2 LOWER HINGE CHARNI RE INF RIEURE Bisagra inferiore SCREW VIS Tornillo PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE 12 2008 PO 4500006853 Z Z 4x 4 x 1 1 2 OM 4x5 8 0 2 E a 12 4 O 124 62 0518 0311
9. u sur le carton d emballage 4 Le num ro de s rie indiqu sur l tiquette l arri re du meuble ou sur le carton d emballage s il y a lieu 5 La ou les num ro s de pi ce endommag e ou manquante 1 El N mero de Modelo del producto se encuentra en la portada del manual de instrucciones en la caja de cart n 2 El nombre y direcci n del lugar donde compr este producto 3 Los diez digitos del n mero de se encuentra ya sea en la etiqueta del panel trasero del mueble en la caja de carton 4 El n mero de Serie del producto si lo hay que tanbi n se puede encontrar en la etiqueta del panel trasero del mueble 5 Una lista de los n meros de las piezas da adas 0 faltantes TOOLS REQUIRED NOT INCLUDE D OUTILS REQUIS NON INCLUS HERRAMIENTAS NECESARIAS NO INCLUIDAS SF50 PART No PART NAME NOM DE LA PI CE NOMBRE DE LA PIEZA No PI CE CVE PARTE No TOP SHELF TABLETTE SUP RIEURE Tabla superiore GABLE RIGHT PANNEAU LAT RAL DROIT Panel lateral derecho 3 GABLE LEFT PANNEAU LAT RAL GAUCHE Panel lateral izquierdo 1 15 510096 BOTTOM SHELF TABLETTE INF RIEURE Tabla inferiore 1 iBoTso109 BK 0 SHELF FIXED TABLETTE FIXE Tabla fija 2 IsHrsoo69 Bk 0 6 SHELF LOOSE TABLETTE AJUSTABLE Tabla ajustable 2 5 150105 8 0 MOULDING BOTTOM M
Download Pdf Manuals
Related Search