Sunbeam 2785-33 User's Manual
Contents
1. d couper le bout du jarret la droite du d peceur Pour le jambon le c t gras entaill en haut Pour le gigot d agneau la parti charnue du r ti en arri re Piquer la fourchette dans le gros de la pi ce de viande puis de la partie moins charnue couper plusieurs tranches parall les Pos Retourner ensuite le jambon ou le gigot pour qu il repose sur la face entam e Entailler en coin la viande du bout du jarret partir de la base de la partie charnue couper d abord jusqu Pos puis le long de Pos jusqu la coupe pr c dente Enlever la section triangulaire ainsi d coup e En partant du bout entaill couper des tranches minces et uniformes en descendant jusqu Pos Pour d tacher les tranches de Pos passer le couteau lectrique au bas des tranches parall lement Pos ouoq 33 91 07 o ered says ou J9PUN 9JIUX 911J99 9 IYJ UNI SIMS IYI SLA OJ ouoq 59 OU 0 UMOP S99I S WIOJTUN UTY JN PUS AUEUS 9 e SUIJIEJS 28P9M 9 MO Ir PUS AUEUS IY 07 SOJ SIU 07 UE UE JE MI JoUJOUE 9YJEU VI J auoq 3 I7 07 UMOP suns pue 98 nq 9 JO seq IY 12 SUTJIEJS q pus JUEUS y woy 28P9M E ANT ens Md IY UO yysidn s4s I y Jey OS QUIEI JO So 10 wey y wng pis Ajeou SS9 IY WOIJ SIMS 9SIMUJSU UJ94A9S Nd pue JEoU a JO 1Jed AEOU oU1 OJUI YIO JEOUU L JIOSUT IDAJED IYJ WOIJ ALME SIJ U01799S JLIW 941 LY OS ISLO ou Dejd qwe zo S9 y 1042. dn 9pis e pa109S y UIN wey e JO I9AJE9 9 JO JUSII oU 07 PUS JUEUS y UJIM pIeoq SUIAIEO 9U UO Wey 2JOUM 10 qwue JO 33 IY 222 d que jo fa 3S201 10 wey 3joym e une puy ou JO du SUWUN Jen ds y SuIsn uoq y woz 20S IYI TA ouoq qra 3y JO 8p 7e IYI WOJ ISLOI IYI SSOIDL 29I S sqa do om3 OU U99MJ9q X10 SUIAIED E JI9SUT TIATED IYI 1S91E9U ST 1SEOJ 3y JO PUS jews AU 4J INO 07 opis qr 3y pUe UMOP JSEOI OU JO PUS JS981E IYI YUM pIeoq SUINI L 10 Ied Le UO JSE0JI 3y 9SUEIIY JIOUS s uoq q y M PUE seoa y JO uoqyoeLq 3y SAOU9I JoU93nq INOA 9AEH SNOLLSJ DSNANS j q jo 3Se01 qu fuipue s e uime POJIS9P se uny SE S MJS FUNMI JLI IY YFNOIYI 9JIUX 01DA IYI opin Apuo soyes d4 guods Surysn1s proae OJ 9e9 sfuods 10 uoyiy9 pooz jaue ue Buiai s ou0q 1S91q ou 07 foppered Surins pue premdn BUMILI eow OJIUAM JO SINS UYI MMN PAAOUOI SEM SUIM OU IIIYM JUO IY s40Qe ISN 3S891q IYI SUTAIE9 11816 quiof 3y y norql SUIAIEO q POQ y woz SUIM IYI 19A9S poq ou 91N99 07 JE9UU J1SE91q SU OJUI X107 JEOUU IYI H SUJ ou0q Iy 0 oppered gumes ysy pue 49 Iy WO7 LIW IY SAIJS HONISUINIP y Wo7 u0q ysy y 19A9 S 07 JUIOf Y ysnoIy qno pue pIeoq SUIAIEI y7 UO 83 Y DLJA USru2 9 28 JU10 Y pue yeou y y norg SUNI FYM pus Surppnd puey 4J InO yum S y Suidser Aq 4poq y woz S9 IY MI TA
3. NE RETOURNEZ PAS CET ARTICLE AU LIEU D ACHAT Pour toute question au sujet de cette garantie veuillez composer le 1 800 667 8623 Imprim en Chine 2001 Sunbeam Products Inc Tous droits r serv s Sunbeam est une marque d pos e de Sunbeam Products Inc R v 3 01 01 P N 108059 6S080I Nd TO TO AY DUJ SIPNPOII WLIUNG JO JILWIpLI p311 E SI QUUEIQUNS P9AI9S9I SISU Y UJ sPnporq WEIQUNS 007 gurgo ut paund T98 L99 008 I J se jd Aiuezrren siy Suipie 9r suons nb Aue sey nod yy 1SVHI4dNd 10 393V1d 3HL OL L9NGOd SIHL NdN114 LON OQ VAVNVO LVT MYT NO ESNESSISSIIN 9 pue Sun JSPA PIEAINOG UOSAUJEIN ISSI YAL 991AI9S 0 9 pouury epeur uoneiodio wesquns 01 predoid souernsur pue Surddrys JIM Jo1IMO9 q puss pue pnpod y s8e oed Ampeg 1d19991 sajes EUTSIIO y Jo Ados e spnpjour ws qoid y zo uondrisssp pue 1squnu suoyds oz sumn4ep ss rppe weu MO sapnjour jeu Pnpord IYI 03 BEJ YILL P9JEIO TJUSIUSAUOS JOU SI THJU99 IMAI L JI CT98 99 008 T SUJED q 197099 991AJ9S WEIQUNS poZnoy4ne 1S9J89U Iy pU ULD NOJ JAJU99 IMAI S WIEIQUNS PIZHOUNE UE o pnpoId II IJELL JIA4IS ALNV44VM NIVL40 OL MOH OUIAOId 0j SoUTAOId 10 9382JS 0j 3724S WOI JBA JEU SISU 19470 JALY OsJe Lew no pue syg jega S1J190ds no SIAI AJUEIIEM STY I noA 0 jdde jou Aew uorsnjox 10 SsUoneyw 2AOQE IY OS SJSE AIUEIIEM porrdur ue 3uoj moy uo suoneyw 10 sogewep enu
4. avec un d clic S assurer que les lames sont parfaitement adapt es Le tranchant des lames doit alors se trouver en dessous et la poign e sur le dessus Brancher le cordon lectrique sur une prise de courant alternatif de 120 volts 60 Hz Appuyer sur l interrupteur marche arr t situ au haut du corps pour actionner le couteau et commencer d couper Guider les lames du couteau dans l aliment en appuyant l g rement Inutile d imprimer un mouvement de va et vient Le mouvement des lames accomplit ais ment la t che Une fois le d coupage termin rel cher l interrupteur marche arr t et les lames s immobiliseront D brancher le cordon au niveau de la prise de courant Jpn 8291119919 OU WOI p109 y Snjduf uorse spe q oui dojs 03 Yoyms JJO UO y7 9Se9for aJo dtuos s SUIS US M NO 10 POOJ y s os s pejq y3 JO JUSUISAOU JJ ISSIDIUUN SI UONOW SUIMES y0 pue yoeq y Apysy umop SurssoIrd pars 24 01 pOOJ y ysnoIy s pejq AJIUY I4 PM SUTAJIE9 UISIq PUE 9JIUX IYI IPPATPL 0 9JPUEU ou JO do uo pawo UOIIMS JJO UO 9Y SSII J9 N0 89119919 DV ZH 09 H04 OTT e OJUI p109 E911199 9 9 JO pu uo SNJd 2JPUEU y woy Leme PIEMUMOP SUI9EJ q PINOUS s pejq 2y JO s sp A Sunmo poieuo Apung aTe sopelq y oms JEW 29E d OJUI AO S PLJq I7 PUN IUA IPI 9 SPIEMOJ piens dip yoe uo Apua3 ysna SAQAV IA HAL ONILHASNI NIHA NOLLNA AS VATAA AHL SSAAd LON OG
5. dse13 073 seg T3409 pejq onserd dn Suru pousgis p jjen ds yum S peJq 291 SS UTLIS UY ZUMIN IY JO SIMI M ur syd 10 souos sp s prey woy pijos UI spooz U9ZOJJ s uoq M 0 p sn q JOU pP NOUS AJIUX SIL 4 LON SOUSIMPUES ASUEJ 10 ure d Suno pue spearq pue sayed SUIS S2 q E1989A pue SUNIY BUS JEOUU JO SMNI JoUJO PUE SJSEOI SUIAIEI 10 POUSIS9P U994 SEU IPUN SUMIEN INPA UIESQUAS OUI SNOLLON ELLSNI ASAHL HAVS 21n389 J9JeS STU 12979p 07 1d972 LON Od UE parrpenb e pezuos yy jou S90P NS 1 JJ Snjd ou 2S19491 Jo inoO Y OJUI J NF 117 0U s op 3njd ay F fem ouo Aquo Jopno p zuejod e syy snyd STU L 42410 241 uvi 12p1M s pv q au0 Snjd p zejod e sey uerrdde sty JOOS JEI JO JS IYI INPA OL Ajuo epeue pue Sa e S pa iuf y u paseyaind syonpoid 104 AINO 4SN C IOH4SNOH NO4 POUR L USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Produits achet s aux tats Unis et au Canada Pour r duire le risque de choc lectrique cet appareil est dot d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre Cette fiche ne rentre que d une fa on dans les prises de courant polaris es Si la fiche ne s enfonce pas compl tement dans la prise la retourner et essayer de nouveau Si elle ne s adapte toujours pas fond consulter un lectricien qualifi Ne surtout pas essayer de neutraliser le dispositif de s curit de la prise CONSERVER CES INSTRUCTIO
6. garantie ou condition explicite ou implicite Sauf dans la mesure interdite par la l gislation pertinente toute garantie implicite de qualit commerciale ou d application un usage particulier est limit e la dur e de la garantie ou condition ci dessus Sunbeam rejette toutes autres garanties ou conditions explicites ou implicites statutaires ou autres Certaines provinces ou juridictions interdisent d exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas la limitation de la dur e d application de la garantie implicite de sorte que vous pouvez ne pas tre assujetti aux limites ou exclusions nonc es ci dessus Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d une province l autre SERVICE PR VU PAR LA GARANTIE Apportez votre appareil un centre de service agr Sunbeam Pour d couvrir l adresse du centre le plus proche t l phonez au 1 800 667 8623 Si aucun centre n existe proximit de votre domicile fixez sur appareil une tiquette donnant votre nom votre adresse votre num ro de t l phone le jour et une description de la d fectuosit Veuillez inclure une copie de la facture originale Emballez l appareil avec soin et envoyez le en port et assurance pay s Sunbeam Corporation Canada Limited c o Service Tek 1351 Matheson Boulevard East Units 5 and 6 Mississauga ON L4W 2A1 CANADA
7. 2IPUEU Imod zo uoaz ou uo Suru9do y OJUI s pejq 2y JO spu y p js puey y woy EME SUTDeJ s pejq 9 JO s sp podo r ess y uiIM pue T9SUT2IOZ pue qwuny y U99MJ9q spreng dup y yum s pejq 2y SUIPIOH SPE q 2 JO spu 3y SY20 STY I perq 19470 y UO JOJS 2 oy A9Y 3y OJUI pLJq IUO UO PAN p STEI IYI M SUT Sapeq y Jo s gp podorress deys y Suryono proAy 98UT9IOF pue qwuny y U29MI9Q SIPE Q Iy surpjoy spens dip 4q s pejq opu y dn Prd e g TAN D JU 310 l SOPE Q IUJ IYI SUIAOUIOI IO SUTJIOSUI UOUM J9 1n0 ou 0 PIPJUUOI JOU SI PIO9 IPPP IYJ 21NS 94 BUTALI 910794 JE9U 9 MOI SI M JS E SAOUOIY 2AJE9 0 JOISE9 9q JIM WU OU JL Vejd wem e ur d y SUSEOI IIL SIMUIU 7 01 F PULIS 07 ISLOI E MOI Y sxa pejd EU JO guyo SUIU9219S prose 03 pieoq SUIAIED E ISN AJIUY 311793947 Y im uinea 10 sdi sIredoi 10 SUISIAI9S 107 sATeJUu9S91do1 9JJU99 99IAJ9S LEIQUNS P9ZHOUINE JS91E9U INO O1 IUJ SUIS 11J99 9 OU UINJOY IPSSIDOU SI SOUPUSJUIEU I SN JOIN OU SUIUEI D PEPUSULO99I IYI ULY 1910 HUN 9 JO i y 107 pro euorppe Aue ormboz jou S90P 1 SJUPIIIQNI pafas SUISN L102 ou 38 paeonqn TNJ91E9 u99q sey IUJ SUIS JEDINI INOA JO 1070W H I asn IOJ9E7STJES JO SIP9 9PIAOI JJIM Aou 9185 pue sn EUHIOU 19pu f s pejq AJIUY y uodreys o 1duwoye jou oq 9IUPUSJUIE A JOMEIP L UI SOPE Q 3104S PUE s pejq 1340 19409 onsej
8. NS Le couteau d couper lectrique Sunbeam a t con u pour d couper les r tis et autres pi ces de viande pour trancher les fruits les l gumes les g teaux et le pain ainsi que pour couper les sandwichs ordinaires ou de fantaisie Ce couteau n est destin qu l usage domestique NOTA Ce couteau ne doit pas servir couper os aliments surgel s graines dures ou noyaux de fruits Caract ristiques du couteau d couper lectrique Lame dent e en acier inoxydable Poign e vid e ergonomique Gaine de lame en plastique Pare gouttes Interrupteur marche arr t Mode d emploi du couteau lectrique S assurer que le cordon lectrique n est pas reli la prise de courant au moment de la mise en place ou du retrait des lames du couteau 1 Prendre le jeu de lames par les pare gouttes et les tenir entre le pouce et l index Eviter de toucher au c t crant tr s coupant des lames Engager le rivet en saillie d une lame dans la fente en trou de serrure de l autre lame Ceci verrouille le bout des lames En tenant les pare gouttes des lames entre le pouce et l index le c t crant des lames en dessous faire glisser le prolongement des lames dans l orifice situ sur le devant du bloc moteur NE PAS APPUYER SUR LE POUSSOIR DU D GAGE LAME EN ENFONCANT LES LAMES Pousser d licatement les deux pare gouttes vers le manche jusqu ce que les lames s enclenchent
9. TLI IYJ SUIDLJ 9PIS IYI 12 SUIIEIS IYS BUTDLJ SBA IYI YUM pie0q SUIAIE9 e uo uIyNYI 10 A9SHINJ JYI 9SUEIIY U9YH9149 10 9Yin JSe01 e Burne D coupage d une dinde ou d un poulet Coucher la dinde ou le poulet sur la planche d couper les cuisses tendues vers la droite Commencer par le c t faisant face au d peceur Pour d tacher la cuisse saisir le pilon de la main gauche et tirer d licatement dessus en passant le couteau entre le corps et l articulation de la cuisse Placer la cuisse sur la planche d couper et trancher Particulation pour s parer le pilon de la cuisse Trancher la viande du pilon et de la cuisse en sens parall le Pos Piquer la fourchette dans la poitrine pour immobiliser le corps Couper Paile en glissant le couteau dans la jointure Commencer d couper la poitrine juste au dessus de la jointure de Paile Couper la viande blanche en tranches minces en montant dans le sens parall le au br chet D coupage d un g teau des anges g teau mousseline ou g teau de Savoie Pour viter d craser ces p tisseries l g res guider d licatement le couteau lectrique dans le g teau Les tranches auront exactement l paisseur que vous d sirez Sunbeam Products Inc Sunbeam garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant une p riode de 1 an courant compter de la date de l achat Sunbeam se r serve le droit de choisir entre r parer ou r
10. d pijs Heys pieoqdns IO PULI L SE yons UONEIO Ip ULP L UI IUA IYI 2101S JOUSELF ISIM E UJIM OJIUY IYJ JO pI09 111999 AYL JION 96e10 S SAIN IT HAHLLO HO HMALVAM NI LINA H L ASHAMMI LON Oq Op duep yum yun adm TAVHS 27e s pejq se mpe g AJySnoI0oy Ip PUE s pejq ISUTY 1978M spns wem ur YSEM pue Spren dup y 4q s pejq PJOH 2PE q 12470 y UO 10JS JOy J 9y OI p geZUSIp ST PLJq IUO UO PATI 9 OS yede s pejq Iy 9PIIS AJIUX SU Wo7 Sope q y40q 2AOW9I FIU98 pue uoynq 9SE9 91 pejq Iy UO ss Id J9pno Jer y woz p109 Snjdun jiuy 3117933 737 1n0 Buiuea Nettoyage du couteau lectrique D brancher d abord le couteau lectrique Appuyer sur le poussoir du d gage lame et retirer le jeu de lames du corps Faire glisser les lames Pune contre lautre pour d gager le rivet de la fente en trou de serrure Laver les lames leau chaude savonneuse en les tenant par leur talon pare gouttes Les rincer puis bien les ass cher Prendre garde les lames sont COUPANTES Essuyer le bloc moteur avec un linge humide NE PAS LE PLONGER DANS EAU OU AUTRES LIQUIDES Rangement Enrouler le cordon lectrique et l attacher avec une torsade Ranger le couteau dans un endroit propre et sec tel que sur une tablette d armoire ou de buffet Introduire les lames dans la gaine en plastique et les ranger dans un tiroir Entretien Ne pas essayer d aff ter les lames du cout
11. eau Un usage normal et un bon entretien assureront des ann es de service satisfaisant Le moteur du couteau d couper lectrique a t soigneusement lubrifi Pusine l aide de lubrifiants de choix Il est inutile de le lubrifier par la suite Outre le nettoyage recommand aucuns autres soins n incombent Putilisateur Pour tout service de r paration envoyer le couteau au centre de r paration Sunbeam le plus proche Trucs de d coupage au couteau lectrique Se servir d une planche d couper pour viter d rafler les plats en porcelaine ou en m tal Laisser reposer un r ti de 15 20 minutes apr s la cuisson Le garder au chaud La viande se d coupera beaucoup plus facilement Avant le d coupage enlever toutes les brochettes ayant servi brider le morceau de viande D coupage des c tes de b uf SUGGESTIONS Demander au boucher d enlever l chine et d courter les c tes Placer le r ti sur un plat ou une planche d couper le bout le plus gros en dessous et les c tes gauche La partie troite du r ti se pr sente alors au d peceur Piquer la fourchette d couper entre les deux c tes sup rieures Trancher le r ti partir du bord gras et jusqu la c te D tacher ensuite la tranche de l os avec la pointe pareuse sp ciale du couteau D coupage d un jambon entier ou d un gigot d agneau Placer le gigot d agneau ou le jambon sur la planche
12. emplacer cet article ou toute pi ce de celui ci dont la d fectuosit a t constat e au cours de la p riode de garantie Le remplacement se fera au moyen d une pi ce neuve ou remanufactur e Si Particle n est plus disponible il sera remplac par un article semblable de valeur gale ou sup rieure La pr sente constitue votre garantie exclusive Cette garantie n est valable que pour l acheteur au d tail original partir de la date de l achat au d tail initial et elle n est pas transf rable Veuillez conserver le re u d achat original La preuve d achat est exig e pour tout service couvert par la garantie Les concessionnaires Sunbeam centres de service et d taillants qui vendent des articles Sunbeam n ont pas le droit d alt rer de modifier ou de changer d une mani re quelconque les modalit s de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni l endommagement attribuable la n gligence l utilisation abusive de l article le branchement sur un circuit de tension ou courant inappropri le non respect du mode d emploi le d montage la r paration ou lalt ration par quiconque sauf Sunbeam ou un centre de service Sunbeam agr Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Sunbeam d cline toute responsabilit en cas de dommages accessoires ou indirects r sultant du non respect de toute
13. preae 19 U0 O SI npo d y JJ Juouodwuos 10 35npoid pornisemnueuuez 10 MU L YUM 9peu 3q J IM Juauo9e doy ponad AjuerIeM sty SurINpP 9A199J9P 2q 03 punoyz J9npord y Jo juouodwuos Auer 10 39npoid siy verdar 10 redar JIM uondo sy 38 weoqung drysuewyIom pue EHAJEUI uI S399J9P WO7 3917 2q JJIM J9npoid sry oseysmd J0 938P y Wo1 1894 UO JO pon d e 10 Jey SJUEIIEM WIE9QUNS OUJ snpoIq We quns JE SMN DOJIU Co DU
14. rfaces chaudes Les lames sont tr s coupantes Les manipuler avec prudence Toujours saisir les lames par le dos ne jamais tourner le tranchant vers la main Toujours les ranger de telle fa on que le tranchant ne soit pas expos nO OI Leme 98p9 FUNMI UJIM SOPE 2107S S EMIY 98p9 SUINI WOIJ eme puey UJIM S9PE Q 9JPUEU S PMIY Anpe ppuey dieys 91e s pejg o S99EJINS JOU YNO I0 194UNO09 I0 9 qE1 JO 8p 1940 SUEU PI09 VI LON OA S10oo0pmMo sn LON OQ In ur 10 JOYS MPAA INJ SNLI ALW UIE9QUS q pros 10 PIPUSUIUWIOI9I JOU SUIWYPLNEL JO SN HJJ o uounsnipe 10 medar UOTEUTLUEX9 107 AJJIOEJ 99IAI9S P9ZHIOUINE 1S9189U ou 07 souerpdde uno y Tuuru Aue ur posewep 10 paddo p st 10 suornsuny eu souerpdde y 19178 10 Snyd 10 p109 pogewep e ym oouerpdde Aue a3exodo TON OA syed SUTAOU yono ON OA SOPEIA SUISUEUD UOUM p uuosq Suruepo 91079q pue syed zzo Sute 10 uo Sunnd 910794 oSn UI JOU USM Pno woz snjdun e U9JP IU9 Jeou 10 q p sn s vuerrndde Aue u ym JESS99OU SI UOISIAIOANS so e JT3JeM SUIUUNI Jopun 10 J9JPM UT 9JTUY Ido LON oqa PMbI 19410 10 J9JPM U o puey I mod ynd jou op JOOS JLN JO Js JSUIPSE 199J01d op e ASN JAOTA SNOILONALSNI TIV AVAN urmojjo au fuipnjour poMo o 9q s emyje pinoys suonnesad Aajes 91Seq apuy 21139919 1nO Buisn uaynA V NVLAOdYN CY E yams JOTO Hes spens duq jpuey TWOUOSII
15. snbssuos 10 jeyuopnutr zo UOTE 10 UOISN DX9 I4 MOJJE JOU OP SUOTIPSIIN 10 SIDUTAOId IWO 2SIMI9UIO 10 A ogne1s p rdw 10 ssardxo SUOHIPUOS 10 SHQUEIIEM 19470 E SUIEIOSIP we qung UOHIPUOD 10 AJUEIIEM 3AOQE IY JO UONEINP y 03 uonemp UT pau s asodimd Jemnonied e 107 ssaui 10 Ayiqeiueuyorouu zo Aquersen pordu Lue mej ojqeordde 4q payqryord Ju9JX9 91 07 1d99X4 UOHIpuos 10 AueriemM padu 10 ss xdx Aue zo yoe Iq y q posnes s gewep enuonbosuos 10 ejusplour Aue 107 sJqeI 2q JOU EyS we quns S20pEUIO pue SoUPIIIINU poojy 91I SE yons PON JO SJ9Y 19409 JOU S20P AJUEJIIEM OU JOUIINA 197039 IMAI S WIEIQUNS PIZHIOUINE UE 10 WEIQUNS ue 19440 ouo ur q uonelayse 10 ed r jquossesip suononnsur uneiodo Iy 07 ILIJUO09 9 n JUANI 10 288J 0A 1odo1dur uo sn 5npord y jo ssnsitu 10 osn ju9 1 ou SUIMOIIOZ IYI Jo Aue woy Sunpnsor gewep 10 syed Jo ILIM EUIIOU 13409 JOU SIOP AJUEIIEM SIY JULIIEM SI JO SUOINpUOD pue sw IYI ZULY EM AU 10 JIpow TYL 07 YSU IY 2AEU JOU OP spnpoId we quns gUIJES S210 S EJI 10 fSI397U39 99IAJS sI fL p WeL qung ourewozr d AJUEIIEM uregqo o parmboz si seyornd zo J0014 1dis591 sojes peurso y d y JqeI zsue jou s pue seyomd 8381 JEHIUT JO 34ep y MOI Josey2and 18391 EUTSIIO IYI 107 PILA ST AJUEIIEM STY L AJUEIIEM 9AISN OX9 INO ST SIU J an eA 1992918 10 enbs zo j5npoid xepwnis e yum pew q Lew juouosedos o qe
16. unbeam Couteau lectrique Mod le 2785 33 Notice d emploi x a ya S d s a E h F LL LA E p PCA S cc G8 I8PON ajiuy uies 311339347 tuvogqun ONS IMPOR IAN L utilisation d appareils lectriques impose certaines mesures de s curit notamment les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Pour viter un risque de d charge lectrique ne pas plonger le bloc moteur dans l eau ou autre liquide Ne pas faire fonctionner le couteau dans l eau ou sous l eau courante Une troite surveillance s impose lorsqu un appareil est utilis par des enfants ou en leur pr sence Le d brancher en p riode de non utilisation au montage et la d pose de pi ces et pour le nettoyer Le d brancher pour changer les lames NE PAS toucher aux pi ces en mouvement Ne pas se servir d un appareil dont la fiche ou le cordon est endommag d un appareil qui fonctionne mal ou qui a pu tre endommag en tombant ou de quelque mani re Renvoyer l appareil au centre de service agr le plus proche pour v rification r paration ou mise au point d ordre lectrique ou m canique L utilisation d accessoires non vendus ou recommand s par Sunbeam peut provoquer un incendie des d charges lectriques ou des blessures corporelles Ne pas l utiliser l ext rieur Ne pas laisser le cordon pendre au bord de la table ou du plan de travail ni toucher aux su
Download Pdf Manuals
Related Search