Home

Sony XR-C440 User's Manual

Contents

1. CINE QUT C440 1 A LINE OUT BUS AUBIO REAR IN gt 5 2 2 C450 MAIN BOARD 0 C440 C450 US CNA 9 9 1 9 0 ee een Oe ee 2 2K C450 E EA cust Tul 6121 C123 4P C440 I 6 ua eee ie Ow 0 22 C440 C450 US CNA 0 22 C440 C450 US n 1 m 215 que amp P C450 B B 0 47 C450 E EA 0 022 450 EA 10K de 6811 B CHASSIS 0 022 C440 C450 US CNE C242 10 16 842 ij POWER AMP a 0 068 6450 E EA ANT IN 9 0123 eg e 8 3 4 9 4 0 1 I 2450 4 8 SS 2 NT E gS 5 cq C293 0 1 R293 2 2 3 1 405 Ib C272 C 4 i 50 T 4 7 R272 R276 CPI 5 N Q 25V 47 0 10k 0 2 R294 2 2 chassis 2720 3 sa flea n fra ho 4 m I gt 29 8 4 2 J JS 0271 272 5141 29 2 MUTING R291 2 2 3 9271 440 C450 US CNB RI9 3 3k gs AL
2. LC75373ED N eo tiv 3139 28 LSIN LS1 83 Y 3 IN2 2 vcc 3 IN IC651 MM1322XFBE GND 1 CONTROL CIRCUIT RN5VD23AA TL 22 LFIN 21 LFOUT 20 LROUT 19 VREF 5 4 2 gt 20 4 o gt oO SHIFT DECODER l LATCH REGISTER FI CONTROL gt n 2 e oo Leo RT1 RT2 gt RT3 RTOUT o RSIN RS1 RS2 RS3 ram RSOUT 2 CE gt CL 15 vss 14 RROUT 13 RFOUT 12 RFIN 01 CXA2510AQ T4 IC701 BA8270F E2 _ x E a 8 Sok 2 So 8 22 3 8 SWITCH RESET SWITCH BATTERY 20 MSMODE SWITCH NR BIAS 19 DRSW PBRIN 32 TAPE AUX 8 TAPESW PBREFI 33 PBFINI 89 TAPE EQ 16 NRSW FWD RVS PBGND 36 vec D MS ony 5 NC PBFIN2 37
3. Notas sobre la conexi n de los altavoces Antes de conectar los altavoces desconecte la alimentaci n de la unidad Utilice altavoces una impedancia de 4 a 8 ohmios y con la polencia m xima admisible adecuada ya que de lo contrario podr a da arlos No conecte los terminales del sistema de altavoces al chasis del autom vil los del altavoz izquierdo a los del derecho No intente conectar los altavoces en paralelo No conecte altavoces activos con amplificador incorporado los terminales de altavoces de la unidad Si lo hiciese podr a da ar tales altavoces Por lo tanto cerci rese de conectar altavoces pasivos a estos terminales BEAD ay RIL ZW AURREREN EF BA rif HE NR Fn MEREURICRUT 2 109592 FAT BE Mi Y HI THUR FEN 219 IMP UR FORES ARIA PIAL OPE AR AIRE RIT A ERE NT IIR Rear pur rome Fue rm ea CYST ABH ERR REL MAUR ATMA EH Sal _ To a metal point of the car A un punto de metal del autom vil Connection XR C450 223 Caution This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only Before making connections disconnect the ground terminal of the car battery to avoid short circuits Connect the yellow and red power input leads only after all other leads have been connected Be sure to connect the red power i
4. XR C440 C450 6 3 PRINTED WIRING BOARD KEY Section XR C440 LSW921 R967 Lswg22 000000000000 000000000000 LSW931 LSW930 TM EN 22 2 KEY BOARD CONDUCTOR SIDE 2 22 Semiconductor Location 5 Note on Printed Wiring Board parts extracted from the component side Pattern from the side which enables seeing The other layers pattems are not indicated Caution Pattern face side Conductor Side Parts face side Component Side konna Parts on the pattem face side seen from the pattem face are indicated Parts on the parts face side seen from the parts face are indicated bisc preset J Q MAIN BOARD CN631 6 4 SCHEMATIC DIAGRAM KEY Section XR C440 1 A MAIN BOARD CN631 B oo a Es 2 I 544444 4 eS GOGOOOOO0OOOO 000000000000 BATA LCB 7 INH LCD E 8267 RTE A LIQUID CRYSTAL DISPLAY 18902 1 2 19905 2 2 159925 2 2 LSw924 2 2 000000000000 8 55 2 55222 PANEL 1 Y i CNP901 44 Ko S 12 3903 1 2 L5W906 1 2 2 Talal l
5. zi d d no mark FM CAPSTAN REEL REGULATOR 0 4414 2 5 S PE PE 155355 0 0 8 3 JC106 14 2 14 2 TA EE 8705 5 8 az 0661 a lt lt gt gt PB 08 2 06 8 dm a a 2502412 08 8661 eee Impossible to measure qus z E 8557 10k 220k B CLK O ACC CHECK Beet 8 m x k Voltages are taken with a VOM Input impedance 10 MQ MM 14 2 0 x CIN aes es 100 59 e NT Voltage variations may be noted due to normal production 0 I 8 06 8 gt 8362 KON 2 0 4 8 2 5 ne i ER 2 0 tolerances C241 L C36 x eS 5 4 4 R704 100 4 e Waveforms are taken with a oscilloscope b 5 we aA Tue 8705 B Voltage variations may be noted due to normal production Lu CER 0701 7 tolerances R538 R540 MAILS 701 15258523 qu Circled numbers refer to waveforms 2 8 48K C450 US CNB amp 6BKIC440 ud Ye BATTERY iF A Signal path amp 2 100K C440 C450 E EA 100K C450 E CHECK BUS INTERFACE wj gt FM 4 gt lt BACK UP gt J p B B RESET CHASSIS PB o5 M CEDERE REMO ERR rcc eR ECCE Z AE Abbreviation CND Canadian EA Saudi Arabia _ 25 dog 28
6. 440 100 5 1 10W XR C450 E EA 3 009 808 01 HEAT SINK XR C450 3 009 808 21 HEAT SINK XR C440 220 5 1 10W 3 009 809 01 BRACKET IC XR C440 XR C450 US Canadian 7 685 794 09 SCREW PTT 2 6 10 S 330 5 1 10W XR C450 E EA lt CAPACITOR gt 220 5 1 10W XR C450 E EA C1 1 163 235 11 CERAMIC CHIP 68 5 1 10W C2 1 163 133 00 CERAMIC CHIP XR C440 XR C450 US Canadian C3 1 124 234 00 ELECT 150 5 1 10W C4 1 124 234 00 ELECT XR C450 E EA C5 1 124 234 00 ELECT 68 5 1 10W C6 1 164 232 11 CERAMIC CHIP XR C450 E EA C7 1 164 232 11 CERAMIC CHIP 68 5 1 10W C8 1 164 232 11 CERAMIC CHIP XR C440 C10 1 164 232 11 CERAMIC CHIP 180 596 1 10 XR C450 US Canadian C11 1 163 251 11 CERAMIC CHIP 330 5 1 10W XR C450 E EA C12 1 163 251 11 CERAMIC CHIP 180 596 1 10W C13 1 163 251 11 CERAMIC CHIP XR C450 E EA C14 1 124 589 11 ELECT C15 1 164 232 11 CERAMIC CHIP 68 5 1 10W C16 1 164 489 11 CERAMIC CHIP XR C440 XR C450 US Canadian 150 5 1 10 C17 1 163 017 00 CERAMIC CHIP XR C450 E EA C18 1 124 234 00 ELECT 47 KEY MAIN Remark 68 5 1 10W XR C450 E EA 1 5K 5 1 10W 3 3K 5 1 10W 6 8K 5 1 10W 22K 5 1 10W 100 5 1 10W XR C450 470 5 1 10W XR C450 47 5 1 10W XR C440 XR C450 US Canadian XR C450 US Canadian MAIN BOARD COMPLETE XR C450 E
7. MAIN BOARD COMPLETE XR C440 k 76 k k MAIN BOARD COMPLETE XR C450 EA k k kk 22PF 5 50V 470PF 5 50 22uF 20 16V 22uF 20 16V 22uF 20 16V 0 01uF 50V 0 01uF 50V 0 01uF 50V 0 01uF 50V XR C450 E EA 100PF 5 50 100PF 5 50 100PF 5 50 47uF 20 16V 0 01uF 50V 0 22uF 10 16 0 0047 5 50V 22uF 20 16V MAIN Ref No Part No C19 1 126 157 11 C20 1 164 004 11 C21 1 163 237 11 C22 1 163 237 11 C93 1 163 251 11 C94 1 163 235 11 C95 1 163 243 11 C96 1 164 232 11 C97 1 164 232 11 C98 1 164 232 11 C99 1 164 232 11 C101 1 163 024 00 C101 1 163 986 00 C103 1 126 160 11 C121 1 107 823 11 C121 1 164 489 11 C122 1 163 037 11 C122 1 164 344 11 C123 1 163 037 11 C123 1 164 489 11 C131 1 163 251 11 C132 1 163 251 11 C133 1 126 160 11 C134 1 163 009 11 C141 1 163 251 11 C142 1 126 157 11 C151 1 126 160 11 C152 1 126 160 11 C153 1 164 182 11 C154 1 163 037 11 C155 1 126 157 11 C156 1 164 492 11 C157 1 164 492 11 C158 1 126 157 11 C161 1 124 584 00 C162 1 164 232 11 C163 1 124 234 00 C171 1 126 163 11 C172 1 126 163 11 C173 1 163 009 11 C174 1 163 009 11 C175 1 163 251 11 Description Remark Ref No Part No Description ELECT 10uF 20 16V C176 1 163 251 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP O 1uF 10 25 CERAMIC CHIP 27 596 50V C191 1 136 165 00 FILM CERAMIC CHIP 27PF 5 50V C192 1 136 165 00 FILM CERAMIC CHIP 100PF 5 50V C193 1
8. LIQUID CRYSTAL DISPLAY DISPLAY PANEL LIQUID CRYSTAL SWITCH KEY BOARD WITH LED OFF XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED OFF XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED SOURCE XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED SOURCE XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED MODE XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED MODE XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED gt gt I gt gt SEEK AMS XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED gt gt I gt gt SEEK AMS XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED SEEK AMS XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED 44 SEEK AMS XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED SEL XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED SEL e XX and X mean standardized parts so they SEMICONDUCTORS may have some difference from the original one In each case u u for example uA HA uPA uPA RESISTORS uPB UPB uPC IPC All resistors are in ohms uPD uPD METAL Metal film resistor lt METAL OXIDE Metal oxide film resistor CAPACITORS F nonflammable uF uF e Abbreviation e COILS EA Saudi Arabia uH Ref No Part No Description Remark Ref Pa
9. 23C2412K R 4 7 ty 25 R292 2 2 a I R191 2 2 D I ELECTRICAL e Waveforms 0171 172 182 0 1 R192 2 2 YOCUME MUTING gt FRONT LCH lt I FRONT LCH E 2 gt REAR LCH m C450 E EA ka C440 C450 US CNA EAE 3 286241 2 08 2 EM 1 REAR RCH 9 101 201 0621 522 REGULATOR 0 018 MUTE SWITCH lt FRONT RCH 3 8 Vp p 1 EKA eS 14 E TEL MUTE E EA F lt ANT REM F ACC I m o RI 8 ES 138 5 ns 82 isi G B 02 03 ANTE G B 2 LOW PASS TUNER 501 FILTER 5V REGULATOR R133 WOLBV R CH 6 8 w R134 C134 22k ana 1522 BACK UP H LAMP I 5 3 Vp p x E 12 2 REGULATOR 14 2 CN 31 1 0655 un a Rose XNTASI2 121048 3 631 vios REGULATOR m gt Fi 0 22 y RIVE 10 1 C301 suma EQUALYZER AMP L LC850 KEY BOARB 200 ns HPSOI BOLBY NR sAn LC CKD PLAYBACK 1 ON OFF 6 cLk Lca H INH LCB 4 B i 1 501 z E 2 8 051 8524 R525 J 7 5 PIE TE JPANEL Sw J IL n cm com E 3 TAPESW ee Mesh Woy 6 28 gt R R CH s a e 8555 2 0 0 Le 7 Jc7 DOLBY 0633 MTZJ 6 2B 4 GND Es 0 r RAM RESET 9634 MTZJ 18B 2 9 COM 884 8635 MTZJ 6 2B ale MTZJ 6 iul Ecc 3 1 Vp p N F L CH 2 zz
10. PBREF2 88 DGND PBRIN2 39 PBFB2 40 12 MSTC PBEQ2 PBOUT2 TAPEIN2 AUXIN2 MSLPF o LINEOUT2 IC671 918 2 REGULATOR OVER VOLTAGE PROTECT lt NC MODE2 MODE1 ANT COM AM FM GND B 38 6 7 MAIN BOARD 1C501 IC PIN FUNCTION DESCRIPTION UuPD78058GC 913 3B9 SYSTEM CONTROL Pin Name DSEL Function Destination setting pin RC INO Rotary remote commander input pin A D input SD IN Station detection signal input AVSS GND ST Stereo detection signal input and forced monaural signal output pin PLLCE PLL chip enable output pin AVREF1 A D reference voltage input pin PLLSI PLL data input pin om an 9 PLLSO PLL data output pin PLLCKO PLL clock output pin P ST_IN Polar stereo input pin N LCDSO LCD data output pin LCDCKO LCD clock output pin LCDCE LCD chip enable output pin LCDINH LCD blank indication control pin a UNISI Data input pin for SONY BUS UNISO Data output pin for SONY BUS oo UNICKI Clock input pin for SONY
11. Para extraerlo Presione la tecla RELEASE para abrir el panel frontal y a continuaci n extr igalo Para instalarlo Alinee las partes B y y presione el panel frontal hasta que chasquee To attach Para instalarlo Ejemplo de montaje Instalaci n en el salpicadero Dashboard Bend these claws if necessary Si es necesario doble estas u as fide nu MAMA CRUEL DIL SX TUELEUESE A Z e T REGE e drittes r hi om MERE LE VEM e PL RRA ZA LAA DE YA RC frg 2 MARRIM BEHEPH IHR PENECTUS KO Piet Augu Nt RRA Mounting the Unit in a Japanese Car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars In such a case consult your Sony dealer 1 Run a blade along the slits on the back of the front trim and cut it off of the unit Pase una cuchilla a lo largo de 2 TOYOTA Montaje de la unidad en un autom vil japon s Usted no podr instalar esta unidad en algunos sutom viles japoneses En tal caso consulte a su proveedor Sony to dashboard center console at salpicadero consola central PREMA ON max size MS x 8mm 8 NISSAN BREVARD Tif Sony ERIMI PEN o to das
12. 1 L i ge i Po 498 PL904 1 23 188901 2 2 15 807 2 2 2 2 154929 0 2 9495 rotat 1 D BASS e eo ee 8982 3 had t vi Ga LIT aah Sw930 2 2 pe 2 2 P AE ES joe ba gu go So vo I 8984 1 4 lt ES 7 rS ipe Ber iss 226 OFF 158827 2 2 L5w931 2 2 R951 470 5901 59921 4 2 0 2 1 o Ku zu 222 D I SOURCE li LSW903 154925 901 7 iy We 22 d t 5 o 4 e Z7REPEAT L5w904 LSW924 1 2 R903 8823 172 INH R953 6805 CE R954 1x p gt pei t lt cL NET dU i E al 4 UN BL SKIP Ey R905 R925 5 1 1 5 El N Ug L38927 1 2 R906 8928 Fis 15x cR SEL 4 7 BANK MTL 1 8907 mri HA I 0 9 9 o ivy pu I Uk 3 Ed 24909 enl I 4 7 4 7k MUTE o o0 V S SPNO tmi EE BTM lt mi I B 150952 R932 172 15k L SPL Z EL Se iit cy i es Note on Schematic Diagram All capacitors are in pF unless otherwise noted pF puF Voltages are dc with respect to ground under no signal 50 WV or less are not indicated except for electrolytics and detuned conditions tant
13. 33 6 6 Schematic Diagram Key Section XR C450 35 6 7 IC Pin Function Description 39 EXPLODED 41 8 ELECTRICAL PARTS LIST 0000 45 Flexible Circuit Board Repairing Keep the temperature of the soldering iron around 270 C during repairing Do not touch the soldering iron on the same conductor of the circuit board within 3 times e Be careful not to apply force on the conductor when soldering or unsoldering Notes on chip component replacement Never reuse a disconnected chip component Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be dam aged by heat SECTION 1 GENERAL This section is extracted from instruction manual Location of controls XR C440 Refer to the pages for further details 1 SEL control mode select button 5 8 9 10 11 13 14 2 SOURCE button TAPE TUNER CD MD 5 7 11 13 3 MODE I button During Tuner reception BAND select 7 During Tape playback Transport direction change 5 During CD MD playback CD MD Changer select 11 OFF button 4 5 SEEK AMS button 5 6 7 8 11 12 eject button 5 DSPL display mode change time set button 5 6 8 11 13 14 During radio reception Preset number buttons 7 During tape CD MD playback INTRO button 6 12 REPEAT button 6 12 SHUF IXi Shuffle Dolby B NR button 6 12 BANK METAL button 6 14 ATA Aut
14. AW 7 ETRO Wi the SBCA HM AMR G FUSCE GS AI POWER SELECT BARR 18 45001110 d LES ETS DAT D it it hti EMEA PHI 7 RE AK F MAEM FAY POWER SELECT MAREE Ea tt POWER SELECT CORRE 2113 MT MAS FS TAD EE EFTE MW EM RITE HMA fil EREE YE K S0 fini Lo TEENY HR BRIN ZS 710 200117 UC BRUTE BAB 10 K 200 Ky 2 PU EME FIAT MRA INF TOY 215 3 Connection example To AMP REMOTE IN of an optinal power amplifier This connection is only for amplifiers Connecting any other system may damage the unit Para conectar a AMP REMOTE IN del amplificador de potencia opcional Esta conexi n es slo para amplificadores La conexi n de cualquier otro sistema puede da ar la unidad BRM MMR ABH AMP REMOTE IN SE FE tt r tt ARE from cat antenna de la antena del autom vil Rear speakers Altavoces traseros aans Power amplifier Amplificador de potencia Power amplifier Amplificador de potencia DERE Ejemplo de conexiones RCA pin cord Supplied with CD MD changers IS CERN Cable con clavijas RCA sum
15. Dirt and oil impair the adhesive strength of the double sided adhesive tape Una vez elegido el lugar de montaje del mando rotativo limpie previamente la superficie de montaje ta suciedad o la grasa da an la intensidad adhesiva de la cinta adhesiva de dos caras TRS SRE ANS NIE AGEN Mark the position for the supplied screws Use the screw holes on the mounting hardware to mark the position Marque la posici n para los tornillos suministrados Para ello utilice 105 orificios para tornillos de la ferreteria de montaje 9 Ri GRAMME fera atin LE QUI ARTE PRI AR Remove the steering wheel column cover and drill 2 mm diameter holes at the marked position Extraiga la cubierta de la columna de la direcci n y haga orificios de 2 mm de di metro en el lugar marcado WC 2mm AHHA Warm the mounting surface and the double sided adhesive tape on the mounting hardware to a temperature of 20 C to 30 C and attach the mounting hardware to the mounting surface applying even pressure Then screw it down with the supplied screws Attach a piece of heavy duty tape etc on the other side of the mounting surface to cover the protruding tips of the screws so they twill not interfere with any electrical cables etc inside the steering wheel column Caliente la superficie de montaje y la cinta adhesiva de doble cara de la ferreteria de montaje a una temperatura entre 20 C y 30 C y ajuste la fer
16. Y Push the button release Remove the front panel ass y to the direction of the arrow COVER ASS Y Q cover ass y 14 SUB PANEL MECHANISM DECK screw PTT2 6 x 6 Q connector CN302 mechanism deck flexible flat cable CN301 sub panel three screws PTT2 6 x 8 three screws PTT2 6 x 8 nine screws MAIN BOARD HEAT SINK PTT2 6 x 10 two ground point screws screw PTT2 6 x 8 Q heat sink Q main board two screws PTT2 6 x 8 15 SECTION 3 ASSEMBLY OF MECHANISM DECK Note Follow the assembly procedure in the numerical order given HOUSING Fit projection on part Holder the hanger by bending the claw Install the hanger onto two claws of the housing Install the catch to the hanger Fit claw on part hanger Fit projection on part Put the housing under part housing Hold the hanger by bending the claw part ARM SUCTION tj Move the arm suction in the arrow direction and fit on projection Fit the arm suction on the shaft LEVER LDG A LDG B 9 shaftt O shaft Bm BS Lo Fit the lever LDG A on shafts ana install it GEAR LDG FT O gear LDG FT 6 gear LDG D lever LDG A gear LDG FB Q Align hole in the gear LDG D with hole the leve
17. touche RELEASE pour ouvrir le panneau avant puis l enlever Exemple de montage Installation dans le tableau de bord Si n cessaire plier ces griffes Mounting the Unit in a Japanese Car This unit may not be installed in some makes of cars In this case consult your nearest Sony dealer 1 Run a blade along the slits on the 2 TOYOTA back of the front trim and cut it off of the unit max size M5 x 8 mm Dimension max 5 x 8mm Passer une lame le long des fentes Varri re de la bordure et la couper Existing parts supplied with your car to dashboard center console au tableau de bord console centrale Installation de l appareil dans une voiture japonaise Cet appareil ne peut pas tre install dans certaines voitures Consultez dans ce cas votre concessionnaire Sony NISSAN max size M5 x 8 mm Dimension max M5 8 mm to dashboard center console au tableau de bord console centrale Gr max size M5 x 8mm Dimension max MS x 8mm Bracket Support Bracket Bracket su Support Existing parts supplied with your car Pi ces existantes fournies avec la voiture Pi ces existantes fournies avec la voiture To the prevent malfunction install only with the supplied screws Do not use an electric or impact screwdriver Pour viter tout dysfonctionnement utilisez uniquement les vis pour le montage N utilisez pas de tournevis lectrique ou percussion EEE eae instal
18. Buck up power supply detection pin PW_SEL Power select switch input pin ACCIN Accessory voltage detection pin NOSESW Front panel removal or attaching detection pin TELMUT Telephone muting detection pin L 20dB audio muting KEYACK Key acknowledge signal input pin VDD Power supply OSCOUT Main system clock output pin SMHz OSCIN Main system clock input pin SMHz GND GND XT_OUT Sub system clock output pin 32 768kHz XT_IN Sub system clock input pin 32 768kHz AVDD Power supply AVREFO A D reference voltage input pin KEYINO KEYINI Key input pin A D input D POSI D BASS switch input pin A D input VSM FM AM signal meter voltage detection pin A D input KEYSEL Key function setting pin 40 NOTE e XX and X mean standardized parts so they may have some difference from the original one Color Indication of Appearance Parts Example KNOB BALANCE WHITE RED T T Parts Color Cabinet s Color Abbreviation EA Saudi Arabia 1 CHASSIS SECTION SECTION 7 EXPLODED VIEWS Items marked are not stocked since they are seldom required for routine service Some delay should be anticipated when ordering these items The mechanical parts with no reference num ber in the exploded views are not supplied Accessories and packing materials are given in the last
19. LSW909 1 762 620 11 LSW910 1 762 619 11 LSW910 1 762 619 11 LSW910 1 762 620 11 LSW921 1 762 619 11 LSW921 1 762 620 11 LSW922 1 762 619 11 LSW922 1 762 620 11 LSW923 1 762 619 11 LSW923 1 762 620 11 LSW924 1 762 619 11 LSW924 1 762 620 11 LSW925 1 762 619 11 LSW925 1 762 620 11 LSW926 1 762 619 11 LSW926 1 762 620 11 LSW927 1 762 619 11 LSW927 1 762 620 11 LSW928 1 762 619 11 LSW928 1 762 619 11 LSW928 1 762 620 11 LSW929 1 762 619 11 Description Remark Ref No Part No Description Remark SWITCH KEY BOARD WITH LED XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED MUTE XR C440 SWITCH KEY BOARD WITH LED DSPL XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED DSPL XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED BTM XR C440 SWITCH KEY BOARD WITH LED MUTE XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED MUTE XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED 2 XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED 4 XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED 1 INTRO XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED 1 INTRO XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED 2 REPEAT XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED 2 REPEAT XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED 3 SHUF D0 XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH K
20. Nota alarma de precauci n del panel frontal no se activard cuando el selector POWER SELECT se encuentre la posici n Selector de frecuencia El intervalo de sinton a de MW FM ha sido ajustado en f brica a la posici n 9 K 50 K Si el sistema de asignaci n de frecuencias de su pa s se basa en el intervalo de 10 kHz 200 kHz ponga este selector situado en la base de la unidad en la posici n 10 K 200 K antes de realizar las conexiones Cuando haya cambiado la posici n del selector cerci rese de presionar uno de los botones de reposici n despu s de haber finalizado Ins conexiones Bot n de reposici n Cuando haya finalizado la instalaci n y las conexiones cerci rese de presionar el bot n de reposici n con un boligrafo etc El bot n de reposici n se encuentra a la izquierda del conector de la parte lateral de la unidad una vez extraido e del panel frontal Bot n de reposici n 11 xm HO HE REA CUBES 12 V OED EREK M EE EL He e E ta TEMO GEHE 12 V UR To PRP 822 AS I T A T HF RRR FF Eo A AAR RES fh ur fet Hint ERR ESSE BER Igi fi RU EK NCC PAC CTEM tal PE ip re Eo SII CICER x AHR HA AS MER PR EA o MIMA
21. button 8 9 12 13 D BASS control 10 SS AE eR CL A RT TE XR C450 E Saudi Arabia Wireless Remote Commander RM X40 OFF button 4 SEEK AMS button You cannot do the manual search and manual tuning 2 MODE button with the remote commander During Tape playback B PRESET DISC button Changes the playback side of the cassette 8 MUTE butt utton During CD MD playback Selects CD MD changers when several button CD MD changers are connected DSPL button During radio reception 9 SEL button Changes preset Broupes within band received FM1 3 EM2 FM3 SW2 4 SW1 MW 3 SOURCE button Press to select program sources Each time the button is pressed the program source mode changes as follows pu att RI When the CD MD changer unit is connected The unit cannot be operated with the wireless remote commander unless the SOURCE button on the unit is pressed or a cassette is inserted to activate the unit first 17 Installation Instalacion XR C440 XR C450 E Saudi Arabia wr yr s Precautions Do not tamper with the four holes on the upper surface of the unit They are used for tuner adjustments to be made only by service technicians Choose the mounting location carefully so that the unit does not interfere with normal driving operation Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures such
22. ime Semiconductor Location A REAR RCH REAR LCH Ref No Location CNISI F 3 IC1 E 4 nn D 4 1C161 G 7 I BUS AUDIO 10450 aro d GND D 4 IC301 H 5 ip 2 REAR D EE F 6 10361 G 11 DE S d Front won B est Si nd B Qum l 8 690 x 611 C 7 MAIN BOARD een A aso SD l 5 IC651 1 10 D 12 10652 4 10 D 10 10671 11 9 10701 10 9 9 01 D 4 F 9 Q2 D 4 C 4 Q3 E 5 B 5 05 1 3 1 11 Q171 E 7 J 4 0172 E 6 J 4 Q271 E 6 4 0272 E 6 D J 4 Q361 H 11 J 3 0362 10 J 3 0363 1 10 J 3 Q364 l 11 J 3 Q365 H 10 J 3 Q621 B 4 XR C440 C450 6 2 SCHEMATIC DIAGRAM MAIN Section See page 37 for IC Block Diagrams 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
23. 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 CONDUCTOR CHIP 2012 JC138 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 CONDUCTOR CHIP 2012 JC139 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 CONDUCTOR CHIP 2012 CONDUCTOR CHIP 2012 JC140 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 CONDUCTOR CHIP 2012 lt COIL gt METAL CHIP 2 2K 5 1 10W CONDUCTOR CHIP 2012 L1 1 410 989 11 INDUCTOR CHIP 0 47uH CONDUCTOR CHIP 2012 XR C440 XR C450 US Canadian CONDUCTOR CHIP 2012 L601 1 411 669 12 COIL CHOKE CONDUCTOR CHIP 2012 lt TRANSISTOR gt CONDUCTOR CHIP 2012 CONDUCTOR CHIP 2012 01 8 729 120 28 TRANSISTOR 2SC1623 L5L6 CONDUCTOR CHIP 2012 Q2 8 729 021 94 TRANSISTOR 2SK1657 T1B CONDUCTOR CHIP 2012 Q3 8 729 106 68 TRANSISTOR 2SD1615A GP Q5 8 729 120 28 TRANSISTOR 2SC1623 L5L6 CONDUCTOR CHIP 2012 0171 8 729 920 21 TRANSISTOR DTC314TKH04 XR C450 US Canadian CONDUCTOR CHIP 3216 Q172 8 729 920 21 TRANSISTOR DTC314TKH04 CONDUCTOR CHIP 3216 0271 8 729 920 21 TRANSISTOR DTC314TKH04 XR C450 E EA 0272 8 729 920 21 TRANSISTOR DTC314TKH04 CONDUCTOR CHIP 3216 0361 8 729 921 48 TRANSISTOR 2SD1760F5 TRPQR XR C450 E EA Q362 8 729 027 23 TRANSISTOR DTA114EKA T146 CONDUCTOR CHIP 3216 0363 8 729 900 53 TRANSISTOR DTC114EK CONDUCTOR CHIP 3216 0364 8 729 106 60 TRANSISTOR 2SB1115A CONDUCTOR CHIP 3216 0365 8 729 900 53 TRANSISTOR DTC114EK CONDUCTOR CHIP 3216 0621 8 729 027 23 TRANSISTOR DTA114EKA T146 CONDUCTOR CHIP 3216 0622 8 729
24. 10W 2 2K 5 1 10W 1 5 5 1 6W 1 5 5 1 6W 1 5 5 1 6W 1 5 5 1 6W 330 5 1 8W 100 5 1 10W 100 5 1 10W 2 2K 5 1 10W XR C450 10K 0 50 1 10W 10K 0 50 1 10W 470K 5 1 10W 100K 5 1 10W 10K 0 50 1 10W 10K 0 50 1 10W 100 5 1 10W 100 5 1 10W 2 2K 5 1 8W 10K 5 1 10W 47K 5 1 10W 47K 5 1 10W 33K 5 1 10W 47 5 1 10W 10K 5 1 10W 100 5 1 8W 100 5 1 10W 47K 5 1 10W XR C450 SWITCH SLIDE POWER SELECT SWITCH SLIDE FREQUENCY SELECT XR C440 XR C450 E EA SWITCH TACTILE RESET Remark Ref No Part No Description 100K 5 1 10W 602 1 216 129 00 METAL CHIP 100K 5 1 10W R611 1 216 073 00 METAL CHIP 100K 5 1 10W 8612 1 216 089 00 METAL GLAZE 100K 5 1 10W 100K 5 140W 13 1 216 097 00 METAL GLAZE 100K 5 1 10W R621 1 216 017 00 METAL GLAZE R622 1 216 057 00 METAL CHIP 100K 5 1 10W R631 1 249 383 11 CARBON 22K 5 1 10W R632 1 249 383 11 CARBON 22K 5 1 10W 470 5 1 8W R633 1 249 383 11 CARBON 22K 5 1 10W R634 1 249 383 11 CARBON R636 1 216 186 00 METAL GLAZE 100K 5 1 10W R638 1 216 025 00 METAL GLAZE 100K 5 1 10W 8639 1 216 025 00 METAL GLAZE 100K 5 1 8W 2 2K 5 1 10W 8640 1 216 057 00 METAL CHIP 2 2K 5 1 10W R641 1 208 806 11 METAL GLAZE 2 2K 5 1 10W 8642 1 208 806 11 METAL GLAZE 100K 5 1 8W R651 1 216 113 00 METAL CHIP 100K 5 1 10W R652 1 216 097 00 METAL GLAZE 100K 5 1 10W 100K 5 1 8W R653 1 208 806 11 METAL GLAZE 8654 1 208 806 11 METAL GLAZE 100K 5 1 10W 8655 1 216 025 00 META
25. 136 165 00 FILM CERAMIC CHIP 22 5 50V C194 1 136 165 00 FILM CERAMIC CHIP 47PF 5 50V C201 1 163 024 00 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 01uF 50V CERAMIC CHIP 0 01uF 50V C201 1 163 986 00 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 01uF 50V CERAMIC CHIP 0 01uF 50V C203 1 126 160 11 ELECT CERAMIC CHIP 0 018uF 10 50V C231 1 163 251 11 CERAMIC CHIP XR C440 XR C450 E EA C232 1 163 251 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 027uF 10 25V C233 1 126 160 11 ELECT XR C450 US Canadian C234 1 163 009 11 CERAMIC CHIP ELECT 1uF 20 50V C241 1 163 251 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 47uF 10 16V C242 1 126 157 11 ELECT XR C450 E EA C251 1 126 160 11 ELECT CERAMIC CHIP 0 22uF 10 16V C252 1 126 160 11 ELECT XR C440 XR C450 US Canadian CERAMIC CHIP 0 0220 10 25V C253 1 164 182 11 CERAMIC CHIP XR C440 XR C450 US Canadian C254 1 163 037 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 068uF 10 25V C255 1 126 157 11 ELECT XR C450 E EA C256 1 164 492 11 CERAMIC CHIP C257 1 164 492 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 0220 10 25V XR C450 E EA C258 1 126 157 11 ELECT CERAMIC CHIP 0 22uF 10 16V C271 1 126 163 11 ELECT XR C440 XR C450 US Canadian C272 1 126 163 11 ELECT CERAMIC CHIP 100PF 5 50V C273 1 163 009 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 100PF 5 50V C274 1 163 009 11 CERAMIC CHIP ELECT 1uF 20 50V C275 1 163 251 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 001uF 10 50V C276 1 163 251 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 100PF 5 50V ELECT 10uF 20 16V C291 1 136 1
26. 21 MANUAL INSTRUCTION INSTALL ENGLISH SPANISH CHINESE XR C440 9 939 081 01 LID BATTERY CASE for RM X40 X 3373 371 1 CASE ASSY for FRONT PANEL 3 3 se ste ke la ok obe oe zl obe oe ole obe oe obe obe oe ok fee 3 oft ak ake PARTS FOR INSTALLATION AND CONNECTIONS 501 3 916 161 31 FRAME ASSY 502 X 3370 077 1 SCREW ASSY AE KEY FITTING XR C440 XR C450 E EA 503 3 386 828 01 SCREW FITTING XR C440 XR C450 E EA 504 3 349 410 01 BUSHING XR C440 XR C450 E EA 505 3 388 078 01 KEY XR C440 XR C450 E EA 506 3 924 961 01 SUPPORT ND FITTING XR C450 US Canadian 507 X 3370 076 1 SCREW ASSY KEY FITTING XR C450 US Canadian 508 7 682 560 04 SCREW P 4X6 XR C450 US Canadian 509 3 926 426 01 KEY XR C450 US Canadian 510 X 3371 913 1 SCREW ASSY J 511 3 934 325 01 SCREW K 5X8 TAPPING 512 1 776 207 11 CORD WITH CONNECTOR XR C440 XR C450 E EA 512 1 776 207 31 CORD WITH CONNECTOR XR C450 US Canadian 513 X 3373 432 1 BRACKET ASSY XR C440 514 1 775 543 11 CORD GROUND 502 XR C440 XR C450 E EA 504 506 E u ae 882 Ql llc c et 22 by zm MO 512 i 511 qe Br 513 XR C440 514 ES 53 XR C440 C450 REVISION HISTORY Clicking the version allows you to jump to the revised page Also clicking the version at the upper right on the revised page allows you to jump to
27. 8636 MI J 8 2B 212 8518 22k 0 4 8 8637 MTZJ 6 2B K K LOB HAM 817 22 0 04 8 15532 8051 R516 1006 4 8 lt KEY ACT gt 8050 15 100 DO i 5 Den SYSTEM CONTROL 5503 amp TP POSZ 8514 100k 4 8 5 rose RESET POSZ 515 100k 0 30 4 ps lt S C440 C450 US CNE REGULATOR a L 5 R510 L LE i SIDON ANSON Note on Schematic Diagram B 8 59 S 13 Y All capacitors are in unless otherwise noted pF __ B 50 WV or less are not indicated except for electrolytics and REEL REEL tantalum fauto mTe z ums 3 i 1 ___ pes P053 m 8653 R654 1 4 MECHANISM AMPON 40115 4 k k All resistors in Q and 4 W or less unless otherwise Tefen 8 ku specified BLOCK o M M P0S2 R655 100 M internal component POSO 2 M I V 3501 B Line P081 nese 100 e panel designation adjustment for repair 5 0362 363 I i TAPE LUABING MOTOR e Power voltage is dc 14 4 V and fed with regulated dc power d REGULATOR 4 8 supply from and BATT terminals Le B 068 5 14 2 RIVE amp 3 CET 0115 Cine 4 3 N 51809 Voltages and waveforms are dc with respect to ground un N 4 cu 5 16 16V 16 el BUFFER l N der no signal detuned conditions pe
28. 900 53 TRANSISTOR DTC114EK CONDUCTOR CHIP 3216 0631 8 729 423 99 TRANSISTOR 2502137 CONDUCTOR CHIP 3216 0633 8 729 020 67 TRANSISTOR XN1A312 TX CONDUCTOR CHIP 3216 0651 8 729 024 31 TRANSISTOR XN1111 TX CONDUCTOR CHIP 3216 XR C450 0661 8 729 120 28 TRANSISTOR 2SC1623 L5L6 CONDUCTOR CHIP 3216 0701 8 729 900 53 TRANSISTOR DTC114EK 50 Ref Part No Description Remark Ref Part No Description Q702 8 729 027 38 TRANSISTOR DTA144EKA T146 XR C450 R192 1 216 298 00 METAL CHIP R193 1 216 298 00 METAL CHIP lt RESISTOR gt R194 1 216 298 00 METAL CHIP JW15 1 247 767 00 CARBON 2 2 5 1 4W R201 1 216 065 00 METAL CHIP R1 1 216 049 11 METAL GLAZE 1K 596 1 10W R202 1 216 089 00 METAL GLAZE R2 1 216 037 00 METAL CHIP 330 5 1 10W XR C450 E EA R233 1 216 069 00 METAL CHIP R4 1 216 041 00 METAL CHIP 470 5 1 10W R234 1 216 230 00 METAL GLAZE 5 1 216 105 00 METAL GLAZE 220K 5 1 10W R242 1 216 073 00 METAL CHIP R6 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R251 1 216 061 00 METAL CHIP R7 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 5 1 10W R271 1 216 017 00 METAL GLAZE R8 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R272 1 216 017 00 METAL GLAZE R9 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 596 1 10W R273 1 216 073 00 METAL CHIP R10 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R274 1 216 073 00 METAL CHIP R11 1 216 057 00 METAL CHIP 2 2K 5 1 10W R275 1 216 081 00 METAL CHIP R12 1 216 049 11 METAL GLAZE 1K 5 1 10W 8276 1 216 081 00 METAL C
29. AUDIO IN BUS CONTROL IN Example 2 Ejemplo 2 f 2 Power amplifier Amplificador de potencia HERABE BUS AUDIO Front speakers Altavoces delanteros Selector de fuente XA C30 XA C30 Rear speakers Altavoces LINE OUT d m CONTROL IN REAR Rear speakers Altavoces traseros If you connect and optional power amplifier and do not use the built in amplifier the beep tone will be disabled For connecting two or more changers the source selector XA C30 optional and the BUS cable RC 61 1 m or 62 2 optional are necessary Si conecta un amplificador opcional de potencia y no utiliza el incorporado el pitido se desactivard Cuando desee conectar dos m s cambiadores necesitar un selector de fuente opcional y un cable BUS RC 61 1 62 2 m opcional STADE y RED ARENA MLL ERRES PETAL 2 ALBUS RCE 1 RC 62 Saudi Arabia model Note for Connecting If there is alternator noise a whining sound when raising engine speed ground the master unit by connecting it to a metal point of the car with the supplied chassis ground cord D Connect the ground cord to the master unit with part as shown in the illustration Nota sobre conexi n Si el alternador emite ruido un zumbido al aumentar la velocidad del motor conecte la unidad principal a tierra y
30. Before connecting the speakers turn the unit off Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms and with adequate power handling capacities Otherwise the speakers may be damaged Do not connect the terminals of the speaker system to the car chassis and do not connect the terminals of the right speaker with these of the left speaker Do not attempt to connect the speakers in parallel Do not connect any active speakers with built in amplifiers to the speaker terminals of the unit Doing sa may damage the active speakers Therefore be sure to connect passive speakers to these terminals Max supply current 0 3 A TEL MUTE to the interface cable of a car telephone al cable de interfaz de un tel fono para autom vil Corriente m x de alimentaci n de 0 3 A RARER 03A Sive Azul Max supply current 0 1 A Corriente m x de alimentaci n de 0 1 BARER 0 1 A Red Rojo Gray striped Con raya gris Purple striped Con raya violeta ARERR Notas sobre los conductores de control El conductor de control de la antena motorizada azul suministrar 12 cuando conecte la alimentaci n del sintonizador o cuando active la funci n de activaci n autom tica del sintonizador ATA Con esta unidad no podr utilizarse una motorizada sin caja de rel s Conexi n para protecci n de la memoria Si conecta el conductor de entrada amarillo el
31. Ml KHEN NY 1 o ORASE SEIT 101 IERE R DER EEE ASEH AM FM ROL ATR Be 9 K OK CES 10 kHz QOO kHz REL XE URIN TRITDBREEGEfE 200 KO EE SRE PIRI 7 EATE MER EFE FAA LATE MLA LA TOTTORI RF o SHIRA RM Front speakers Altavoces delanteros Rear speakers Altavoces traseros mana Power amplifier Amplificador de potencia HERA Connection example MIA ZEA RCA pin cord Supplied with CD MD changers Cable con clavijas RCA suministrado con un cambiador de CD MD RCA PARES CO MO Ejemplo de conexiones Master unit Unidad principal a CD MD changer Cambiador de CO MD COMO After connecting bundle up the connecting cord of the commander with other connecting cords of the audio equipment by attaching the supplied cramper Be sure to leave same slack in the connecting cord between the plug and the cramper as illustrated Una vez realizada la conexi n recoja el cable de conexi n del mando con el resto de los cables de conexi n del equipo de audio mediante el fijador de cables 0 suministrado Como muestra la ilustraci n procure dejar un espacio en el cable de conexi n entre el enchufe y el fijador de cables weg CIRT Lik SETO s pastos pue em Ae ARIS METER ETR BSH Tudi AE BUS cable supplied with CD
32. al cable de fuente de alimentaci n del amplificador de antena Nota En caso de no instalar la antena motorizada o el Blue white striped Blue con raya azul blanca Azul AMPREM m an Max supply current 0 3 A Corriente m x de alimentaci n de 0 3 A BKRBHOZA teft ar Izquierdo lt e 98 Front speakers Altavoces delanteros 9 TE 3 Rear speakers Altavoces traseros mana es es Notes on the control leads The power antenna control lead blue supplies 12 V DC when you turn on the tuner or when you activate the ATA Automatic Tuner Activation Function A power antenna without a relay box cannot be used with this unit Memory hold connection When the yellow power input lead is connected power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition key is turned off Notes on speaker connection Before connecting the speakers turn the off Use speakers with an impedance of 4 10 8 and with adequate power handling capacities Otherwise the speakers may be damaged Do not connect the terminals of the speaker system to the car chassis and do not connect the terminals of the right speaker with thase of the left speaker Do not attempt to connect the speakers in parallel Do not connect any active speakers with built in amplifiers to the speaker terminals of the unit Do
33. circuilo de la memoria recibir siempre alimentaci n incluso aunque ponga la Have de encendido en la posici n OFF Notas sobre la conexi n de los altavoces Antes de conectar los altavoces desconecte la alimentaci n de la unidad Utilice altavoces con una impedancia de 4 8 ohmios y con la potencia m xima admisible adecuada ya que de lo contrario podria da arlos No conecte los terminales del sistema de altavoces al chasis del autom vil ni los del altavoz izquierdo a los del derecho No intente conectar los altavoces en paralelo No conecte altavoces activos con amplificador incorporado a los terminales de altavoces de la unidad Si lo hiciese podria da ar tales altavoces Por lo tanto cerci rese de conectar altavoces pasivos a estos terminales ANT REM cD gt lt Nota gt En caso de no instalar la antena motorizada o el to the power antenna contro lead or power supply lead of antenna booster amplifier lt Note gt case of without power antenna or antenna booster not necessary to connect this lead al cable de control de la antena motorizada o al cable de fuente de alimentaci n del amplificador de antena amplificador de antena no es necesario conectar este cable to the 12 V power terminat which is energized in the accessory position on the ignition switch Be sure to connect the black eart
34. mmm 7 h x 23 8 x 7 Hain w h d Approx 182 x 53 x 164 mmm 74 4 x 2 s x 6 hin w h d Approx 1 2 kg 2 16 10 oz Parts for installation and connections 1 set Front panel case 1 Rotary remote RM X2S C440 Wireless Remote Commander RM X40 C450 E Saudi Arabia Design and specifications are subject to change without notice TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL Location of Controls XR C440 3 Location of Controls XR C450 4 Installation XR C440 XR C450 E saudi Arabia 6 Installation XR C450 US Canadian 7 Installing the rotary remote XR C440 8 Connection XR C440 9 Connection XR C450 11 2 DISASSEMBLY 14 3 ASSEMBLY OF MECHANISM DECK 16 4 MECHANICAL ADJUSTMENTS 19 5 ELECTRICAL ADJUSTMENTS Test Mode Tape Deck Section Tuner Section XR C450 E Saudi Arabia 20 6 DIAGRAMS 6 1 Printed Wiring Board Main Section 23 6 2 Schematic Diagram Main Section 25 6 3 Printed Wiring Board Kev Section XR C440 29 6 4 Schematic Diagram Key Section XR C440 31 6 5 Printed Wiring Board Key Section XR C450
35. the next revised page Date Description of Revision 2001 08 Correction 1 is included 1997 05 Correction 1 1997 01 New
36. to press the reset button after the connections are complete AM Reset button When the installation and connections are complete be sure to press the reset button with a ballpoint pen etc Connection diagram Example 1 Ejemplo 1 f 1 BUS AUDIO IN BUS CONTROL IN POWER SELECT and frequency select switch POWER SELECT y selector de frecuencia POWER SELECT ROA G emsa Change the position with a jeweler s screwdriver etc Cambie la posici n con un destornillador de relojero etc DOPE DUE 3 Conexiones Precauciones Esta unidad ha sido disefiada para alimentarse con 12 V CC negativo a masa solamente Antes de realizar las conexiones desconecte el terminal de puesta a masa de la bater a del autom vil a fin de evitar cortocircuitos Conecte los cables conectores de alimentaci n amarillo y rojo solamente despu s de haber conectado los dem s Cerci rese de conectar el cable conector de alimentaci n rojo a un terminal de 12 V positivo que se energice al poner la llave de encendido en la posici n para accesorios Conecte todos los conductores de puesta a masa a un punto com n Conecte el cable amarillo a un circuito libre del autom vil que tenga una capacidad superior a la del fusible de la unidad Si conecta esta unidad en serie con otros componentes de est reo el circuito del autom vil al que se encuentran conectados debe tener una capacidad superior a la de la s
37. 01 8 719 914 44 DIODE DAP202K C611 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16V D601 8 719 049 38 DIODE 1N5404TU 0602 8 719 977 69 DIODE DTZ24B 0612 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16V D603 8 719 977 69 DIODE DTZ24B C613 1 163 243 11 CERAMIC CHIP 47PF 5 50V 0614 1 136 165 00 FILM Olur 5 50V D604 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 0615 1 164 506 11 CERAMIC CHIP 4 7uF 16V 0605 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 XR C440 XR C450 E EA C621 1 124 589 11 ELECT 47uF 20 16V 0606 8 719 988 62 DIODE 155355 XR C440 XR C450 E EA D621 8 719 976 88 DIODE DTZ3 9B C622 1 126 161 11 ELECT 22uF 20 50 0622 8 719 988 62 DIODE 155355 C631 1 164 222 11 CERAMIC CHIP 0 22uF 25V C651 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0O 1uF 10 25V D631 8 719 158 49 DIODE RD12SB2 C652 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 25V D632 8 719 109 93 DIODE RD6 2ESB2 C653 1 163 038 00 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V 0633 8 719 109 93 DIODE RD6 2ESB2 D634 8 719 110 49 DIODE RD18ES B2 0654 1 125 710 11 CAPACITOR 0 1F 5 5V D635 8 719 109 93 DIODE RD6 2ESB2 0655 1 124 584 00 ELECT 100uF 20 10V C661 1 126 163 11 ELECT 4 7uF 20 50 D636 8 719 109 93 DIODE RD6 2ESB2 C671 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16V D637 8 719 109 93 DIODE RD6 2ESB2 0672 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16V D638 8 719 109 93 DIODE RD6 2ESB2 0639 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 0673 1 126 157 11 10uF 20 16V D640 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 0674 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16 0675 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16V D641 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1
38. 1 L CH and RV131 R CH so that the level meter reading is 6 0 5 dB 0 37 to 0 41 V Adjustment Location See page 22 TUNER SECTION XR C450 E Saudi Arabia model only OdB 1pV Cautions during repair When the tuner unit is defective replace it by a new one because its internal block is difficult to repair FM Auto Scan Stop Level Adjustment Setting SOURCE button FM FREQUENCY SELECT switch 10k FM signal generator antenna jack J1 0 01 uF m set Carrier frequency 97 9 MHz Output level 22 dB 12 6 uV Mode mono Modulation 1 kHz 75 kHz deviation Procedure 1 Setto the test mode See page 19 2 Push the SOURCE button and set to FM Display 3 Push the preset 3 button Display 4 Adjust with the volume RV2 on TUI so that the FM indica tion turns to indication on the display window But in case of already indicated turn the RV2 so that put out light 0 indication and adjustment Display Adjustment Location See page 22 20 FM Noise Focus Adjustment Setting SOURCE button FM FREQUENCY SELECT switch 10 k FM GE signal 7 level meter generator antenna jack J1 uma 0 01 uF O 1 Y o set Carrier frequency 97 9 MHz Output level 60 dB 1 LINE OUT Mod
39. 1 8W XR C450 E EA MAIN Ref No Part No R510 1 216 097 00 R511 1 216 097 00 R512 1 216 097 00 R513 1 216 097 00 8514 1 216 097 00 R515 1 216 097 00 8516 1 216 097 00 8517 1 216 081 00 1518 1 216 081 00 19 1 216 190 00 R520 1 216 081 00 R521 1 216 097 00 R522 1 216 097 00 R523 1 216 246 00 R524 1 216 057 00 R525 1 216 057 00 R526 1 216 057 00 R527 1 216 246 00 R528 1 216 097 00 R529 1 216 097 00 R530 1 216 246 00 1531 1 216 097 00 R532 1 216 246 00 R533 1 216 025 00 R534 1 208 806 11 R535 1 216 085 00 8535 1 216 097 00 R536 1 216 097 00 R537 1 216 089 00 R537 1 216 097 00 R538 1 216 093 00 R538 1 216 097 00 R539 1 216 097 00 R540 1 216 093 00 R540 1 216 097 00 R541 1 216 097 00 R542 1 216 198 00 R601 1 216 049 11 Description METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL CHIP METAL CHIP METAL GLAZE METAL CHIP METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL CHIP METAL CHIP METAL CHIP METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL CHIP METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL CHIP METAL GLAZE METAL GLAZE METAL CHIP METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE METAL GLAZE lt VARIABLE RESISTOR gt RES ADJ CARBON 1 0K RES ADJ CARBON 1 0K Remark 2 2M 5 1 10W XR C440 XR C450 E EA 10K 5 1 10W 47K 5 1 10W 100K 5 1 10W 47 5 1
40. 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 057 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 295 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 1 216 296 00 Description Remark Ref No Part No Description Remark IC JC115 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 BU2624F E2 JC116 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 LC75373bD JC117 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 XR C450 IC CXA2510AQ TA JC118 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 IC MM1322XFBE JC119 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 IC uPD78058GC 913 3B9 JC120 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 IC HA13155 JC121 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 IC RN5VD23AA TL JC122 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 XC61AN4002PR JC123 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 IC BA3918 V2 JC124 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 IC BA8270F E2 JC125 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 JACK JC126 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 JC131 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 JACK ANT ANT IN JC132 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 JACK REMOTE IN JC133 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 JC134 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 CHIP CONDUCTOR JC136 1 216 296 00 CONDUCTOR CHIP 3216 CONDUCTOR CHIP 2012 JC137
41. 6 073 00 METAL CHIP R151 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 5 1 10W R365 1 216 065 00 METAL CHIP R171 1 216 017 00 METAL GLAZE 47 5 1 10W R172 1 216 017 00 METAL GLAZE 47 5 1 10W R501 1 216 206 00 METAL GLAZE R502 1 216 206 00 METAL GLAZE R173 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 596 1 10W R503 1 216 206 00 METAL GLAZE 8174 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W 8504 1 216 057 00 METAL CHIP R175 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 596 1 10W 8505 1 216 057 00 METAL CHIP R176 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 596 1 10W R177 1 216 129 00 METAL CHIP 22M 5 1 10W R506 1 216 057 00 METAL CHIP R507 1 216 057 00 METAL CHIP R178 1 216 129 00 METAL CHIP 22M 5 1 10W R508 1 216 057 00 METAL CHIP R191 1 216 298 00 METAL CHIP 2 2 5 1 10W R509 1 216 246 00 METAL GLAZE EM 51 MAIN Remark 2 2 5 1 10W 2 2 5 1 10W 2 2 5 1 10W 4 7K 5 1 10W 47K 5 1 10W XR C440 XR C450 US Canadian 6 8K 5 1 10W 22K 5 1 8W 10K 5 1 10W 3 3K 5 1 10W 47 5 1 10W 47 5 1 10W 10K 5 1 10W 10K 5 1 10W 22K 5 1 10W 22K 5 1 10W 22 5 1 10W 22 5 1 10W 2 2 5 1 10W 2 2 5 1 10W 2 2 5 1 10W 2 2 5 1 10W 330K 5 1 10W 18K 5 1 10W 18K 5 1 10W 18K 2 1 10W 330K 5 1 10W 18K 5 1 10W 18K 5 1 10W 22 5 1 10W 4 7K 5 1 10W 15K 5 1 10W 470K 5 1 10W 10K 5 1 10W 1K 5 1 10W 4 7 5 1 4W 4 7 5 1 4W 10K 5 1 10W 4 7K 5 1 10W 2 2K 5 1 8W 2 2K 5 1 8W 2 2K 5 1 8W 2 2K 5 1 10W 2 2K 5 1 10W 2 2K 5 1 10W 2 2K 5 1 10W 2 2K 5 1 10W 100K 5
42. 65 00 FILM ELECT 1uF 20 50V C292 1 136 165 00 FILM ELECT 1uF 20 50V C293 1 136 165 00 FILM CERAMIC CHIP 0 0033uF10 50V C294 1 136 165 00 FILM CERAMIC CHIP 0 0220 10 25V C311 1 164 232 11 CERAMIC CHIP ELECT 10uF 20 16V C312 1 164 489 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 15uF 10 16 C313 1 164 232 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 15uF 10 16 C315 1 164 004 11 CERAMIC CHIP ELECT 10uF 20 16V C321 1 164 232 11 CERAMIC CHIP ELECT 100uF 20 10 C322 1 164 489 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 0 01uF 50V C323 1 164 232 11 CERAMIC CHIP ELECT 22uF 20 16V C324 1 163 251 11 CERAMIC CHIP ELECT 4 7uF 20 50V C325 1 164 004 11 CERAMIC CHIP ELECT 4 7uF 20 50V C331 1 124 234 00 ELECT CERAMIC CHIP 1000 10 50V C332 1 124 584 00 ELECT CERAMIC CHIP 1000PF 10 50 C333 1 107 823 11 CERAMIC CHIP CERAMIC CHIP 100PF 5 50V C334 1 164 232 11 CERAMIC CHIP _ 48 100PF 5 0 1uF 0 1uF O 1uF 5 O 1uF 5 0 018uF 1096 5 5 Remark 50V XR C450 50V 50V 50V 50V 50V XR C440 XR C450 E EA 0 027uF 10 25V XR C450 US Canadian 1uF 100PF 100PF 1uF 20 5 5 20 0 001 uF 100PF 10uF 1uF 1uF 10 5 20 20 20 0 0033uF 10 0 022uF 10 10uF 20 0 15uF 10 0 15uF 10 10uF 4 7uF 4 7uF 1000PF 1000PF 2090 2090 2090 1090 1090 100PF 100PF 5 5 0 1uF 0 1uF 0 1uF 5 5 5 0 1uF 0 01uF 0 22uF 0 01uF 0 1uF 5 10 10 0 01uF 0 22uF 0 01uF 100P
43. 69 00 R921 1 216 045 00 R922 1 216 045 00 R923 1 216 045 00 8924 1 216 049 11 R925 1 216 053 00 R926 1 216 053 00 R927 1 216 057 00 R928 1 216 061 00 R929 1 216 065 00 R930 1 216 069 00 R931 1 216 073 00 R932 1 216 077 00 46 SWITCH KEY BOARD WITH LED DISC PRESET 0450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED DSPL XR C440 lt PILOT LAMP gt LAMP PILOT LAMP PILOT lt TRANSISTOR gt TRANSISTOR 2SB1115A XR C450 E EA TRANSISTOR 2SB1115A XR C450 E EA TRANSISTOR DTC114EK XR C450 E EA TRANSISTOR DTC114EK XR C450 E EA RESISTOR METAL CHIP 680 5 1 10W METAL CHIP 680 5 1 10W METAL CHIP 680 5 1 10W METAL GLAZE 1K 5 1 10W METAL CHIP 1 5K 5 1 10W METAL CHIP 1 5K 5 1 10W METAL CHIP 2 2K 5 1 10W METAL CHIP 3 3K 5 1 10W METAL CHIP 4 7K 5 1 10W METAL CHIP 6 8K 5 1 10W XR C440 METAL CHIP 680 5 1 10W METAL CHIP 680 5 1 10W METAL CHIP 680 5 1 10W METAL GLAZE 1K 5 1 10W METAL CHIP 1 5K 5 1 10W METAL CHIP 1 5K 5 1 10W METAL CHIP 2 2K 5 1 10W METAL CHIP 3 3K 5 1 10W METAL CHIP 4 7K 5 1 10W METAL CHIP 6 8K 5 1 10W METAL CHIP 10K 5 1 10W METAL CHIP 15K 5 1 10W XR C440 Ref No Part No Description R951 1 216 041 00 METAL CHIP R952 1 216 109 00 METAL CHIP R953 1 216 049 11 METAL GLAZE 8954 1 216 049 11 METAL GLAZE R955 1 216 049 11 METAL GLAZE 8956 1 216 049 11 METAL GLAZE R957 1 216 073 00 METAL CHIP R958 1 216 065 00 METAL CHIP R959 1 216 073 00 METAL CHI
44. BUS UNICKO Clock output pin for SONY BUS N BUSON BUS ON control signal output pin for SONY BUS N SYSRST System reset signal output pin N N AMPON Power amp power supply control pin N _ Power amp muting control pin At muting TUNON Tape power supply control pin N FM_ON FM power supply control pin N ON PW ON O OK O System power supply control pin N COLOR Illumination color selection input output At initial mode valid invalid selection input of color select function At normal mode color selection output AMSON Tape AMS control pin At AMS L REL Reel table rotation detection pin MTLIN AUTO METAL detection pin METAL POS3 POS2 Tape position control pin GND GND POSO POS1 Tape position control pin LM_LOD Loading motor control pin loading direction LM_EJ Loading motor control pin eject direction N R_OUT Forward reverse control pin Polar stereo detection output pin At polar stereo CM_ON Capstan motor control pin TAPON Tape power supply control pin COLSEL Illumination color setting pin L amber H green RC_INI Rotary remote commander input pin A D inp
45. CO rT a rr d z Caution Note on Schematic Diagram G s Pattern face side Parts on the pattem face side seen from ul Ali capacitors are in pF unless otherwise noted pF Voltages and waveforms are dc with respect to ground un m T 2 i 1 or less are not indicated except for electrolytics and der no signal detuned conditions arts face side arts on the parts face side seen from ntalums no mark FM Component Side the parts face are indicated All m are in Q and 4 W or less unless otherwise Voltages are taken with a VOM Input impedance 10 MQ specified iati i e Abbreviation E ST o Voltage variations may be noted due to normal production CND Canadian B B Line tolerances EA kde bi panel designation Abbreviation Saudi Arabia e Power voltage is dc 14 4 V and fed with regulated dc power CND Canadian supply from ACC and BATT terminals EA Saudi Arabia 3 34 35 36 IC Block Diagrams IC1 BU2624F E2 REFERENCE DIVIDER PHASE DETECT VO CONTROL IC161 LSELO 84 14 RSELO 44 IC361 SHIFT REGISTER LATCH iP IF COUNT CONTROL 20BIT COUNT 73000 eve RVRIN 2
46. ED e mash L Lm a ott 2 fee SEEK7AMS kd 5 8825 C D gn PRIUS LSW905 RECEIVER 5 R992 a O 5 470 3 qu Cr Et RES LUCES ___ GND 5305 T CMT 5 RIEL 000000000000 lt 5 663 965 F 12 41 1 2 5 2 R951 470 DISC PRESET 22 E D i o o 4 961 965 R363 R967 971 R969 conz 154302 8801 220 US 100 US CNB 68 US CNB 180 US i 330 150 150 530 EA A 7 8882 0902 0 1 MAIN BOARD F e ae CN631 BOE KEY BOARD CONDUCTOR SIDE Len ep 9 M 880 METTRT 0 0 o s suur m 8955 5 5 i Lor R956 Ik I E G I 4 6 BL SKIP R905 8925 LA 1 5k 1 5 c 0 AW ies ma U E55 156 2142 lt AMBER gt m I SEL Eos 7 LCL BTM uem px WA F 1 SPL 572 H2 8909 R929 73 PEN Semiconductor UTE 1 Location Rm Note on Printed Wiring Board 8 e parts extracted from the component side Pattern from the side which enables seeing 05 E The other layers patterns are not indicated yee Ne
47. EY BOARD WITH LED 3 SHUF D0 XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED 6 BL SKIP XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED 6 BL SKIP XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED 5 ATA XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED 5 ATA XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED 4 BANK MTL XR C440 XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED 4 BANK MTL XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED LCL XR C440 SWITCH KEY BOARD WITH LED LCL BTM XR C450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED LCL BTM XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED LIST XR C440 LSW929 1 762 619 11 LSW929 1 762 620 11 LSW930 1 762 619 11 SWITCH KEY BOARD WITH LED FILE 0450 US Canadian SWITCH KEY BOARD WITH LED FILE XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED DISC PRESET XR C440 XR C450 US Canadian LSW930 1 762 620 11 LSW931 1 762 619 11 SWITCH KEY BOARD WITH LED DISC PRESET XR C450 E EA SWITCH KEY BOARD WITH LED DISC PRESET XR C440 XR C450 US Canadian LSW931 1 762 620 11 LSW932 1 762 619 11 PL903 1 517 633 11 PL904 1 517 633 11 0901 8 729 106 60 Q902 8 729 106 60 Q903 8 729 900 53 0904 8 729 900 53 R901 1 216 045 00 R902 1 216 045 00 R903 1 216 045 00 8904 1 216 049 11 905 1 216 053 00 R906 1 216 053 00 R907 1 216 057 00 R908 1 216 061 00 R909 1 216 065 00 R910 1 216 0
48. F 0 1uF 1090 5 10 22uF 100uF 0 47uF 0 01uF 20 20 10 50V 50V 50V 50V 50V 50V 16V 50V 50V 50V 25V 16V 16V 16V 16V 50V 50V 50V 50V 50V 50V XR C450 50V 50V 50V 50V 50V 16V 50V 25V 50V 16V 50V 50V 25V 16V 10V 16V 50V MAIN Ref No Part No Description Remark Ref Part No Description Remark 0335 1 164 232 11 CERAMIC CHIP 0 01uF 50V CN601 1 774 701 11 PIN CONNECTOR 16P 0336 1 126 157 11 10uF 20 16V CN631 1 764 422 11 PLUG CONNECTOR 12P C361 1 163 038 00 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V CN701 1 580 907 31 PLUG CONNECTOR BUS CONTROL IN C362 1 163 038 00 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V 0364 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16V CONPOSITION CIRCUIT BLOCK 0365 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16V CP1 1 519 504 11 GAP DISCHARGE 0366 1 126 934 11 ELECT 220uF 20 16 C501 1 163 234 11 CERAMIC CHIP 20 5 50V DIODE gt C502 1 163 235 11 CERAMIC CHIP 22PF 5 50V C503 1 164 232 11 CERAMIC CHIP 0 01uF 50V D1 8 719 991 65 DIODE SB02WO03C 0504 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16V D2 8 719 977 25 DIODE DTZ9 1C D3 8 719 977 02 DIODE DTZ TT11 5 6A C601 1 126 938 51 ELECT 6800uF 20 16 D331 8 719 991 33 DIODE 155133 77 C602 1 163 251 11 CERAMIC CHIP 100PF 5 50V D361 8 719 977 25 DIODE DTZ9 1C C603 1 163 251 11 CERAMIC CHIP 100PF 5 50V 0604 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 10 10 25V D362 8 719 991 33 DIODE 155133 77 XR C440 XR C450 E EA D5
49. HIP R13 1 216 065 00 METAL CHIP 4 7K 5 1 10W R277 1 216 129 00 METAL CHIP R14 1 216 206 00 METAL GLAZE 2 2K 5 1 8W R278 1 216 129 00 METAL CHIP R15 1 216 057 00 METAL CHIP 2 2K 5 1 10W R291 1 216 298 00 METAL CHIP R17 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10 XR C450 E EA R292 1 216 298 00 METAL CHIP R293 1 216 298 00 METAL CHIP R18 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R294 1 216 298 00 METAL CHIP XR C450 E EA R311 1 216 109 00 METAL CHIP R19 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 596 1 10W R312 1 216 079 00 METAL CHIP R91 1 216 295 00 CONDUCTOR CHIP 2012 R92 1 216 049 11 METAL GLAZE 1K 5 1 10 R313 1 216 079 00 METAL CHIP XR C440 XR C450 US Canadian R314 1 208 812 11 METAL GLAZE R101 1 216 214 00 METAL GLAZE 4 7K 5 1 8W R321 1 216 109 00 METAL CHIP R322 1 216 079 00 METAL CHIP R102 1 216 089 00 METAL GLAZE 47K 5 1 10W R323 1 216 079 00 METAL CHIP XR C440 XR C450 US Canadian R121 1 216 057 00 METAL CHIP 2 2K 5 1 10W R331 1 216 009 00 METAL CHIP XR C450 E EA R332 1 216 065 00 METAL CHIP R121 1 216 295 00 CONDUCTOR CHIP 2012 R333 1 216 077 00 METAL CHIP XR C440 XR C450 US Canadian R334 1 216 113 00 METAL CHIP R122 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 596 1 10W R335 1 216 073 00 METAL CHIP XR C440 XR C450 US Canadian R133 1 216 069 00 METAL CHIP 6 8K 596 1 10W R361 1 216 049 11 METAL GLAZE R362 1 249 389 11 CARBON R134 1 216 230 00 METAL GLAZE 22K 5 1 8W R363 1 249 389 11 CARBON R142 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 596 1 10W R364 1 21
50. L GLAZE 100K 5 1 8W 8656 1 216 025 00 METAL GLAZE 100 5 1 10W R661 1 216 206 00 METAL GLAZE 10K 0 50 1 10 33K 5 1 10W 662 1 216 073 00 METAL CHIP XR C440 R663 1 216 089 00 METAL GLAZE 8664 1 216 089 00 METAL GLAZE 100K 5 1 10W 8665 1 216 085 00 METAL CHIP XR C450 R701 1 216 017 00 METAL GLAZE 100K 5 1 10W XR C440 702 1 216 073 00 METAL CHIP 47K 5 1 10W 8703 1 216 174 00 METAL GLAZE XR C440 8704 1 216 025 00 METAL GLAZE 100K 5 1 10W R705 1 216 089 00 METAL GLAZE XR C450 US Canadian 68K 5 1 10W XR C450 US Canadian 100K 5 1 10W RV131 1 223 829 11 XR C440 XR C450 E EA RV231 1 223 829 11 100K 5 1 10W XR C440 lt SWITCH gt 68K 5 1 10W XR C440 S501 1 571 478 11 100K 5 1 10W 5502 1 571 478 11 XR C450 E EA 100K 5 1 10W 503 1 692 431 21 XR C440 XR C450 US Canadian TUNER 1K 5 1 8W 1K 5 1 10W TU1 A 3282 019 A XR C440 XR C450 E EA 52 TUNER UNIT TUX 008 EA XR C450 E EA MAIN XR C440 XR C450 US Canadian 1 577 126 51 VIBRATOR CRYSTAL 7 2MHz 1 579 233 11 VIBRATOR CERAMIC 5 2 1 567 098 41 VIBRATOR CRYSTAL 32 768kHz lt XR C440 XR C450 E EA 0450 US Canadian 1 532 877 11 FUSE BLADE TYPE AUTO FUSE 10A 1 500 196 21 HEAD MAGNETIC PLAYBACK A 3291 665 A MOTOR ASSY MAIN CAPSTAN REEL lt 7 685 106 19 SCREW P 2X10 TYPE2 NON SLIT Ref No Part No Description TU1 A 3282 034 A TUNER UNIT T
51. MD changers Cable BUS suministrado con un cambiador de CD MD BUS MM Rotary remote RM X25 Supplied Controlador remoto giratorio RM X2S Suministrado LINE OUT 0 emos from car antenna de la antena del autom vil REMOTE IN Rear speakers Altavoces traseros BUS AUDIO IN BUS CONTROL IN Fuse 10 A fusible 10 A 10 A Power amplifier Amplificador de potencia m HERAN to the interface cable of a car telephone al cable de interfaz de un tel fono para autom vil 5 RCA pin cord RC 63 1 m RC 64 2 m or RC 65 S m not supplied Cable con clavijas RCA RC 63 1 m RC 64 2 m o RC 65 5 m no suministrado RCA SEEMS M RC 63 1 RC 64 2 65 5 GERI AMP REMOTE IN of an optinal power amplifier This connection is only for amplifiers Connecting any other system may damage the unit Para conectar a AMP REMOTE IN del amplificador de potencia opcional Esta conexi n es s lo para amplificadores La conexi n de cualquier otro sistema puede da ar la unidad AMP REMOTE IN RATES MA ttn RS mc as METI CER UD Ae FI TEL MUTE to the power antenna control fead or power supply fead of antenna booster amplifier Note in case of without power antenna or antenna booster not necessary to connect this lead al cable de control de la antena motorizada o
52. P R960 1 216 065 00 METAL CHIP R961 1 216 025 00 METAL GLAZE R961 1 216 033 00 METAL CHIP 8961 1 216 037 00 METAL CHIP R962 1 216 033 00 METAL CHIP R963 1 216 025 00 METAL GLAZE 8963 1 216 029 00 METAL CHIP R963 1 216 033 00 METAL CHIP 8964 1 216 025 00 METAL GLAZE R965 1 216 033 00 METAL CHIP R965 1 216 037 00 METAL CHIP R966 1 216 033 00 METAL CHIP 8967 1 216 021 00 METAL GLAZE 8967 1 216 029 00 METAL CHIP 8968 1 216 021 00 METAL GLAZE 8969 1 216 021 00 METAL GLAZE R969 1 216 031 00 METAL CHIP R969 1 216 037 00 METAL CHIP R970 1 216 031 00 METAL CHIP R971 1 216 021 00 METAL GLAZE R971 1 216 029 00 METAL CHIP Remark Ref No Part No Description 470 5 1 10W R972 1 216 021 00 METAL GLAZE 330K 5 1 10 1 5 1 10W R981 1 216 053 00 METAL CHIP R982 1 216 061 00 METAL CHIP 1K 5 1 10 1K 5 1 10W R983 1 216 069 00 METAL CHIP 1K 5 1 10W R984 1 216 081 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R991 1 216 025 00 METAL GLAZE XR C450 E EA 4 7K 5 1 10 R992 1 216 041 00 METAL CHIP XR C450 E EA R999 1 216 308 00 METAL GLAZE 10K 5 1 10W XR C450 E EA 4 7K 5 1 10 lt SWITCH gt XR C450 E EA 100 5 1 10W SW951 1 762 937 11 SWITCH ROTARY D BASS XR C440 220 5 1 10W XR C450 US Canadian A 3309 720 A MAIN BOARD COMPLETE 330 5 1 10W XR C450 E EA 220 5 1 10W A 3309 723 A XR C450 E EA 100 5 1 10W XR C450 US Canadian A 3309 877 A 150 5 1 10W XR C450 E EA 220 5 1 10W 3313 122
53. PL903 1 517 633 11 LAMP PILOT PL904 1 517 633 11 LAMP PILOT 43 4 MECHANISM DECK SECTION MG 25C 136 210 ou l i HP901 901 7 215 7 202 202 216 Ref No Part No Description Remark Ref No Part No Description Remark 201 A 3291 667 A CLUTCH FR ASSY 211 3 008 874 02 CATCHER 202 3 701 437 21 WASHER 212 3 933 344 01 GUIDE C 203 3 008 883 01 LEVER LDG A 213 3 927 100 01 SCREW PS 2X10 SPECIAL 204 3 008 884 01 LEVER LDG B 214 3 364 151 01 WASHER 205 3 008 890 01 SPRING LEVER LDG TENSION 215 A 3291 919 A CHASSIS ASSY A 206 3 933 335 01 GEAR LDG FT 216 3 928 675 01 BELT 52 207 3 341 753 11 WASHER POLYETHYLENE 217 3 936 853 01 FLYWHEEL F 208 3 008 861 01 HOUSING HP901 1 500 196 21 HEAD MAGNETIC PLAYBACK 209 3 008 882 01 ARM SUCTION M901 3291 665 MOTOR ASSY MAIN CAPSTAN REEL 210 3 008 860 01 HANGER NOTE Due to standardization replacements in the parts list may be different from the parts speci fied in the diagrams or the components used on the set SECTION 8 ELECTRICAL PARTS LIST Items marked are not stocked since they are seldom required for routine service Some delay should be anticipated when order ing these items KEY When indicating parts by reference number please include the board Remark CHIP CONDUCTOR CONDUCTOR CHIP 2012
54. Tape playback Transport direction change 6 During CD MD playback Changer select 11 OFF button 4 5 6 DSPL display mode change time set button 5 6 8 9 11 13 Receptor for wireless remote eject button 6 During radio reception Preset number buttons 8 During tape CD MD playback INTRO button 6 11 REPEAT button 6 11 12 5 Shuffle Dolby B NR button 7 12 BANK MTL button 7 13 ATA Automatic Tuner Activation button 7 BL SKIP Blank Skip button 7 le e e sil 69 899 10 RELEASE front panel release button 4 15 11 Reset button located on the front side of the unit hidden by the front panel Press this button when you use this unit for the first time when you have changed the car battery or when the buttons of this unit do not function properly MUTE button 10 SEL control mode select button 5 9 10 12 13 Display window POWER SELECT switch located on the bottom of the unit See POWER SELECT Switch in the Installation Connections manual ki Frequency Select switch E Saudi Arabia model located on the bottom of the unit See Frequency Selet switch in the Installation Connections manual 11 LCL BTM local seek Best tuning memory function button 7 8 18 PRESET DISC button During Tuner reception Preset station select 8 During CD MD playback Disc change 11 FILE custom file mode select set
55. UX 010 E VIBRATOR 501 502 MISCELLANEOUS 3 3 7 se ok o ok k k k 9 1 776 207 11 CORD WITH CONNECTOR 9 1 776 207 31 CORD WITH CONNECTOR F901 HP901 M901 ake ok HARDWARE LIST 3 ha se ok ok 1 7 621 772 10 SCREW B 2X4 2 7 685 793 09 SCREW PTT 2 6X8 S 3 7 685 792 09 SCREW PTT 2 6X6 S 4 7 685 794 09 SCREW PTT 2 6X10 S 5 6 7 624 104 04 STOP RING 2 0 TYPE E 7 7 627 553 17 PRECISION SCREW P 2X2 TYPE3 lt ACCESSORIES amp PACKING MATERIALS 1 467 559 22 REMOTE COMMANDER 40 XR C450 E EA 1 473 067 31 REMOTE COMMANDER RM X2S XR C440 3 856 246 61 MANUAL INSTRUCTION INSTALL for RM X2S NGLISH FRENCH GERMAN DUTCH SWEDISH ITALIAN PORTUGUESE CHINESE XR C440 3 859 489 31 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH 0450 US Canadian 3 859 489 41 MANUAL INSTRUCTION FRENCH XR C450 Canadian 3 859 489 51 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH SPANISH CHINESE XR C450 E ANUAL INSTRUCTION INSTALL ENGLISH FRENCH XR C450 US Canadian ANUAL INSTRUCTION INSTALL ENGLISH SPANISH CHINESE XR C450 E 3 859 490 31 M 3 859 490 41 M 3 859 491 21 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH SPANISH CHINESE XR C440 3 859 893 11 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH ARABIC XR C450 EA Remark Ref Part Description Remark 3 859 894 11 MANUAL INSTRUCTION INSTALL ENGLISH ARABIC 0450 EA 3 859 492
56. XR C440 C450 SERVICE MANUAL US Model Canadian Model Ver 1 1 2001 08 2 IPF E Model i XR C440 C450 B E Photo XR C450 Refer to RM X2S X3S SERVICE MANUAL 9 960 039 11 issued previously for information of remote commander RM X2S supplied with XR C440 Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY and the double D symbol 00 are trademarks Tape Transport Mechanism Type MG 25C 136 of Dolby Laboratories Licensing Corporation Model Name Using Similar Mechanism NEW SPECIFICATIONS AUDIO POWER SPECIFICATIONS US model POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION 12 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms 4 channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 1 total harmonic distortion Cassette player section Antenna terminal External antenna connector Tape track 4 track 2 channel stereo Intermediate frequency 10 7 MHz Wow and flutter 0 0896 WRMS Usable sensitivity 8 dBf Frequency response 30 18 000 Hz C440 C450 US Canadian Selectivity 75 dB at 400 kHz 30 20 000 Hz C450 E Saudi Arabia Signal to noise ratio 65 dB stereo Signal to noise ratio 68 dB mono Harmonic distortion at 1 kHz Cassette type Dolby B NR Dolby NR off 0 596 stereo TYPE IV 67 dB 61 dB 0 3 mono TYPE I 64 dB 58 dB Separation 35 dB at 1 kHz Frequency response 30 15 000 Hz T
57. XR C450 0676 1 126 157 11 ELECT 10uF 20 16V D651 8 719 988 62 DIODE 155355 C701 1 164 004 11 CERAMIC CHIP O 1uF 10 251 0652 8 719 988 62 DIODE 155355 D661 8 719 914 43 DIODE DAN202K C702 1 163 038 00 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V D662 8 719 977 17 DIODE DTZ7 5C 0703 1 163 037 11 CERAMIC CHIP 0 022uF 10 25V 0704 1 163 077 00 CERAMIC CHIP O 1uF 10 25 D671 8 719 970 02 DIODE 1SR139 400 C705 1 164 232 11 CERAMIC CHIP 0 01uF 50V D672 8 719 970 02 DIODE 1SR139 400 D701 8 719 056 93 DIODE UDZ TE 17 18B lt CONNECTOR gt 0702 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 D703 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 CN151 1 774 699 12 JACK BUS AUDIO IN LINE OUT XR C440 D704 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 CN151 1 774 700 11 JACK PIN 6P BUS AUDIO IN LINE OUT 0705 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 XR C450 0706 8 719 988 62 DIODE 155355 XR C450 CN301 1 766 260 11 CONNECTOR FFC FPC ZIF 7P CN302 1 506 995 11 PIN CONNECTOR PC BOARD 13 49 MAIN Ref No IC1 10161 10301 10361 10501 10611 10651 10652 10671 10701 Ji J501 JC1 JC2 JC5 JC6 JC7 JC8 JC9 JC10 JC11 JC12 JC31 JC33 JC34 JC35 JC36 JC37 JC101 JC102 JC103 JC104 JC105 JC106 JC107 JC108 JC110 JC111 JC112 JC113 JC114 Part No 8 759 448 84 8 759 443 67 8 752 079 79 8 759 395 97 8 759 461 73 8 759 369 41 8 759 344 91 8 759 363 81 8 759 347 49 8 759 449 89 1 764 808 14 1 566 822 41 1 216
58. a model The MW tuning interval is factory set to the 9K 50 K position If the frequency allocation system of your country is based on 10 kHz 200 kHz interval set the switch on the bottom of the unit to the 10 K 200 K position before making connections POWER SELECT When you change the position of the switch be sure to press one of the reset button after the connections are complete ee ee Reset button When the installation and connections are complete be sure to press the reset button with a baltpoint pen etc The reset button is located on the left of the connector on the unit side when the front panel is detached POWER SELECT and frequency select switch POWER SELECT y selector de frecuencia Change the position with a jeweler s screwdriver etc Cambie la posici n con un destornillador de relojero etc purteri Ais Tm eH PC III ETE Conexiones Precauciones e Esta unidad ha sido dise ada para alimentarse con 12 V CC negativo a masa solamente Antes de realizar las conexiones desconecte el terminal de puesta a masa de la bater a del autom vil a fin de evitar cortocircuitos Conecte los cables conectores de alimentaci n amarillo y rojo solamente despu s de haber conectado los dem s Cerci rese de conectar el cable conector de alimentaci n rojo a un terminal de 12 V positivo que se energice al poner la llave de encendido en la posici n para accesorios Cone
59. alums no mark FM All resistors are in and 7 4 W or less unless otherwise Voltages are taken with a VOM Input impedance 10 specified Voltage variations may be noted due to normai production B Line tolerances CI panel designation Power voltage is dc 14 4 V and fed with regulated dc power supply from ACC and BATT terminals XR C440 C450 6 5 PRINTED WIRING BOARD KEY Section XR C450 6 6 SCHEMATIC DIAGRAM KEY Section XR C450 1 2 3 4 5 6 E 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A KEY BOARD Ej rt ss T A KEY BOARD COMPONENT sive 3 2 017 90000000000900 CNPSGI 12 8860 128901 oa RTE 90805 INT 2852 dit 118018 CRYSTAL DISPLAY 0 DM 27 ong 9 SWITCHING A gt 200000009000 000000000009 I B MAIN BOARD 8 E BG X c MMC DF MINE KHEN P I EE CN631 DATA LCD 7 2 72 24 peril CL 5 aca INH 4 x C ILL 5 8 2 Suis 3 0000000000000 sf SEK Bex B 570 s Lf S0 0 9 D D OG 7 o 1015 8 S
60. as from direct sunlight or hot air from the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration Use only the supplied mounting hardware for safe and secure installation Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 207 SET How to Detach and Attach the Front Panel Before installing the unit detach the front panel detach Press the RELEASE button to open up the front panel then pull it out To attach Align parts and and push the front panel unit it clicks RELEASE button Tecta RELEASE RELEASE WM To detach Para extraerlo Mounting example Installation in the dashboard Precauciones No toque los cuatro orificios de la superficie superior de la unidad Estos orificios son para ajustes del sintonizador que solamente debef n realizar t cnicos de reparaci n Elija cuidadosamente el lugar de montaje de forma que la unidad no interfiera las funciones normales de conducci n Evite instalar la unidad donde pueda quedar sometida a altas temperaturas como a la luz solar directa o al aire calienete de calefacci n o a polvo suciedad o vibraciones excesivas Para realizar una instalaci n segura y firme emplee solamente la ferreter a de montaje suministrada Ajuste del ngulo de montaje Ajuste el ngulo de montaje a menos de 20 gt Forma de extraer e instalar el panel frontal Antes de instalar la unidad extraiga et panel frontal
61. ating If there are no car circuits rated as high as the unit s fuse rating connect the unit directly to the battery H no car circuits are available for connecting this unit connect the unit to a car circuit rated higher than the unit s fuse rating in such a way that if the unit blows its fuse no other circuits will be cut off If Your Car has No Accessory Position on the Ignition Key Switch POWER SELECT switch The illumination on the front panel is factory set to be turned on even while the unit is not in use However this setting may cause some car battery wear if your car has no accessory position on the ignition key switch To avoid this battery wear set the POWER SELECT switch located on the bottom of the unit to the position then press the reset button The illuminati n is reset to stay off while the unit is not in use Note The caution alarm for the front panel is not activated when the POWER SELECT switch s set to the position If you connect an optional power amplifier and do not use the built in amplifier he becp tone will be disabled _ _ _ __ Frequency select switch The AM FM tuning interval is factory set to the 9K 50K position ff the frequency allocation system of your country is based on 10 kHz 200 kHz interval set the switch on the bottom of the unit to the 10K 200K position before making connections When wou change the position of the switch be sure
62. cte todos los conductores de puesta masa a un punto com n Conecte el cable amarillo a un circuito libre del autom vil que tenga una capacidad superior a la del fusible de la unidad Si conecta esta unidad en serie con otros componentes de est reo el circuito del autom vil al que se encuentran conectados debe tener una capacidad superior a la de la suma de las capacidades de los fusibles de cada componente Si ning n circuito del autom vil tiene una capacidad tan alta como la del fusible de la unidad conecte sta dir amp tamente a la bater a Si el autom vil no dispone de ning n circuito para conectar esta unidad con ctela a un circuito con una capacidad superior a la del fusible de la unidad de tal manera que si se funde el fusible de sta no se cortar ningtin otro circuito Si el autom vil no dispone de posici n para accesorios en la llave de encendido Selector POWER SELECT La iluminaci n del panel frontal ha sido ajustada en f brica para que est activada aunque la unidad no se encuentre en reproducci n Sin embargo este ajuste puede provocar cierta descarga de la bater a del autom vil si ste no dispone de posici n para accesorios en la de encendido Para evitar esto ponga el selector POWER SELECT situado en la base de la unidad en la posici n y despu s presione el bot n de reposici n La iluminaci n estar desactivada cuando la unidad no se encuentre en reproducci n
63. deasignaci n de frecuencias de su pa s se basa en el intervalo de 10kHz 200 kHz ponga este selector situado en la base de la unidad en fa posici n 10K 200K antes de realizar las conexiones Cuando hava cambiado la posici n del selector cerci rese de presionar et bot n de reposici n despu s de haber finalizado las conexiones Bot n de reposici n Cuando haya finalizado la instalaci n y las conexiones cerci rese de presionar el bot n de reposici n con un boligrafo etc Bot n de reposici n ERR Diagrama de conexiones front speakers Altavoces delanteros nau Rear speakers xXE oA 12 G A EL 215 TOR 9 MUSS X t M MEE 12 V Mu jil DOK b ii T e AANE 7190 AM I TRUTH PULA E gue ds WR Ft ARAL A STARE T Rb Ai Jc fi urit Sl De p ANR AE L KUN OL CARERE Bit e uc Aq Ha TU PR PR STRUD FREAM ARR SAMA EA NEA POWER SELECT MM KE HMS ANT A 3 SEIS Pr EERROR Zo TRE ENT BAR AE F MMEXIMIETIS POWER SELECT 28 PARAM TENERS KOETI t REHE POWER SELECT PARIES Q
64. del mando con los cuatro enganches de la ferreteria de montaje A continuaci n deslice el mando hasta que encaje en su sitio como se muestra en la ilustraci n Nota Si monta el mando rotativo en la columna de direcci n aseg rese de que los extremos de los tornillos que sobresalgan de fa superficie interior de la columna no dificulten el movimiento del eje de rotaci n ni los componentes operativos de los conmutadores o los cables de electricidad etc del interior de ta columna MAR RERESSRESMESANRLR MACHEN t HASSLER ti Fo Connection XR C440 Caution This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only Before making connections disconnect the ground terminal of the car battery to avoid short circuits Connect the yellow and red power input leads only after all other leads have been connected Be sure to connect the red power input lead to the positive 12 V power terminal which is energized when the ignition key is in the accessory position all ground wires to a common ground point Connect the yellow cord to free car circuit rated higher than the unit s fuse rating If you connect this unit in series with other stereo components the car circuit they are connected to must be rated higher than the sum of the individual component s fuse r
65. e mono Modulation 1 kHz 75 kHz deviation Procedure 1 Tune the 97 9 MHz 2 The then output level is supposing that A dB 3 Adjust with the volume RV3 on TUI so that the output level is A 32 dB then signal generator input set to 220 dB Adjustment Location See page 22 FM Stereo Separation Adjustment Setting SOURCE button FM FREQUENCY SELECT switch 10k FM signal generator antenna jack J1 level meter aX 0 01 uF 10 Y az set Carrier frequency 97 9 MHz LINE OUT Output level 70 dB 3 2 mV Mode stereo Modulation main 1 kHz 20 kHz deviation 26 sub 1 kHz 20 kHz deviation 26 19 kHz pilot 7 5 kHz deviation 10 FM Stereo signal generator output channel L CH L CH Adjust RV4 on TU1 for minimum reading R CH R CH Adjust RV4 on TU1 for minimum reading Level meter reading dB Level meter connection R CH L CH L CH R CH Procedure L CH Stereo separation R CH Stereo separation The separations of both channels should be equal Specification Separation more than 30 dB Adjustment Location See page 22 AM MW Auto Scan Stop Level Adjustment Setting SOURCE and MODE button MW FREQUENCY SELECT switch 10 k AM RF signal i generator set antenna jack J1 Carrier freq
66. h lead first un terminal de alimentaci n de 12 V que se energice en posici n para accesorios de la Have de encendido Asegurese de conectar primero a este terminal el conductor de puesta a masa negro A 12v to 12 V power terminal which is energized at all times Be sure to connect the black earth lead first un terminal de alimentaci n de 12V que est permanentemente energizado Aseg rese de conectar primero a este terminal el conductor de puesta a masa negro 12v to a metal point of the car First connect the black earth lead then connect the yellow and red power input leads un punto met lico del autom vit En primer lugar conecte el conductor de puesta a tierra negro y 8 continuaci n los cables de entrada de alimentaci n amarillo y rojo EREE seqana e MBS mitay RK RTM EERS 12V o KA RICHES MAREE HEATERS AA E IIT GEIS RECO ABR OR AOR EER ARMA MM MRAM EHARA SANZ SEM BUY TAIPING CERE ATT HB RS FFT TEJD ARGIRA IMT SUEDE RR Connection diagram Diagrama de 1875 RE Example 1 Ejemplo 1 84 1 BUS
67. hboard center console al salpicadero consola central max size MS x 8mm las ranuras de la parte posterior We kid Tama o max size Tama o del adorno frontal y c rtelo ae 4 5 x 8mm max 5 8mm MS x 8mm il bg at ARMS BAER BARS m x BARS x MS 8mm 5x8 mm MS x 8mm 5x8mm MART 5 8 BART 5x8 mm Existing parts supplied with your car Piezas existentes suministradas con su autom vil Piezas existentes suministradas con su autom vil MEANS RRM To the prevent malfunction install only with the supplied screws 9 Do not use an electric or impact screwdriver Existing parts supplied with your car Para evitar que se produzcan fallos realice la instalaci n solamente con los tornillos suministrados 4 y utilice las piezas suministradas con el autom vil APES ERR SRA FI OO RAR PAE Installation XR C450 US Canadian eee Precautions Use only the supplied mounting hardware for Do not tamper with the four holes on the upper safe and secure installation surface of the unit They are used for tuner adjustments to be made only by service technicians Choose the installation location carefully so that the unit will not hamper the driver during driving Avoid instalting the unit where it would be subject to high temperatures such as from direct sunlight or hot air fr
68. ing so may damage the active speakers Therefore be sure to connect passive speakers ta these terminals Note for Connecting If there is alternator noise a whining sound when the engine increases speed ground the master unit by connecting it to metal point of the car with the supplied chassis ground cord Connect the ground cord to the master unit with part as shown in the illustration Nota sobre conexi n Si el alternador emite ruido un zumbido al aumentar la velocidad del motor conecte la unida principal a teirra y para ello ench fela a un punto de metal del autom vil mediante el cable de toma a tierra del chasis suministrado Conecte el cable de toma a tierra a la unidad principal con la pieza O como se muesta en la ilustraci n ANT REM Max supply current 0 1 A Corriente m x de alimentaci n de 0 1 A BARGE Red Rojo Notas sobre los conductores de control El conductor de control de la antena motorizada azul suministrar 12 cuando conecte alimentaci n det sintonizador o cuando active la funci n de activaci n autom tica del sintonizador ATA e Cun esta unidad no podr utilizarse una antena motorizada sin caja de rel s amplificador de antena no es necesario conectar este cabte lt H gt MRRBEMARRKRHED to the 12 V power terminal which is energized in the accessory position on the ign
69. inistrado con un cambiador de CD MD RCA BR CD MD changer Cambiador de CD MD BUS cable supplied with CD MD changers Cable BUS suministrado con un cambiador de CD MD LINE OUT REAR LINE OUT FRONT BUS CONTROL IN REMOTE IN Fuse 10 A Fusible 10 A MM 104 RCA pin cord RC 63 1 m RC 64 2 m or RC 65 5 m not supplied Cable con clavijas RCA RC 63 1 m RC 64 2 o RC 65 5 no suministrado RCA RC 63 1 RC 64 2m RC 65 5m Front speakers delanteros BUS COMO MRM UB Rotary remote RM X2 not supplied 1 Mando rotativo RM X25 no suministrado E Saudi Arabia model Light blue Azul celeste Blue white striped Con raya azul blanca AMPREM 5 Mat nm aT am ap Front speakers Altavoces delanteros Rear speakers Altavoces traseros m ap Notes on the control leads power antenna control lead blue supplies 12 V DC when you turn on the tuner or when activate ATA Automatic Tuner Activation Function A power antenna without a relay box cannot be used with this unit Memory hold connection When the yellow power input lead is connected power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off Notes on speaker connection
70. ion Remark KNOB D BASS BUTTON RELEASE SPRING RELEASE PANEL SUB ASSY BUTTON SOURCE BUTTON M 0 5 OFF 4 SEEK AMS gt PPI LCD901 BUTTON B M SEL MUTE SENS 42 BUTTON PRESET amp 1 2 3 4 5 6 DSPL BUTTON L L D PTY AF TA DISC SHEET REFLECTOR XR C440 PLATE LCD LIGHT GUIDE PANEL FRONT BACK DISPLAY PANEL LIQUID CRYSTAL Part No 59 3 010 387 01 60 3 010 390 01 61 3 010 375 11 62 3 010 393 01 63 3 010 394 01 HOLDER LCD 64 3 010 382 01 1 801 587 11 3 FRONT PANEL SECTION XR C450 not supplied KEY board 101 Ref No Part No Description Remark Ref Part No Description Remark 101 3 009 301 01 BUTTON BASS 111 3 009 308 01 BUTTON 1 3 1 2 3 103 3 009 299 01 BUTTON L2 112 3 009 309 11 BUTTON 4 6 4 5 6 104 3 009 304 01 BUTTON RELEASE 113 3 009 310 01 BUTTON L PTY AF TA DISC 105 3 932 475 01 SPRING RELEASE 114 3 010 282 01 PLATE LCD GROUND 106 3 904 194 01 EMBLEM NO 2 5 SONY 115 3 009 305 01 SHEET REFLECTOR 107 X 3373 665 1 PANEL SUB ASSY 116 3 009 302 11 PLATE LCD LIGHT GUIDE 108 3 009 300 01 BUTTON SOURCE 117 3 009 303 01 HOLDER LCD 109 3 009 297 01 BUTTON L gt gt I gt gt SEEK AMS 9 118 3 009 295 01 PANEL FRONT BACK OFF SEL MUTE LCD901 1 801 587 11 DISPLAY PANEL LIQUID CRYSTAL 110 3 009 311 01 LENS
71. ition switch Be sure to connect the black earth lead first a un terminal de alimentaci n de 12 V que se energice en la posici n para accesorios de la Have de encendido Asegurese de conectar primero a este terminal el conductor de puesta a masa negro BRARAHRAEAREAKSMOENABERSH 12V BRBKR to the 12 V power terminat which is energized at all times Be sure to connect the black earth lead first un terminal de alimentaci n de 12V que est permanentemente energizado Aseg rese de conectar primero a este terminal el conductor de puesta a masa negro EMRIAHINUNO 12V SENT to a metal point of the car First connect the biack earth lead then connect the yellow and red power input leads un punto met lico del autom vil En primer lugar conecte el conductor de puesta a tierra negro y a continuaci n los cables de entrada de alimentaci n amarillo y rojo XAMBANENIETMAMA WA e PE ATARI ATA DIETS NE RRR PEREIS 12V PE gt AM XR 123 Conexi n para protecci n de la memoria Si conecta el conductor de entrada amarillo circuito de la memoria recibird siempre alimentaci n incluso aunque ponga la llave de encendido en la posici n Metti tia A ERRI MIB OV RIOR LED IE RATE SY Aia NNER PEE HG AD HITS Ore
72. ling the rotary remote XR C440 Notes Choose the mounting location carcfully so the rotary remote will not interfere with operating the car Do not install the rotary remote in a place where it may jeopardize the safety of the front passenger in any way When installing the rotary remote be sure not to damage any electrical cables etc on the other side of the mounting surface Avoid installing the rotary remote where it may be subject to high temperatures such as from direct sunlight or hot Instalaci n del mando rotativo Notas Elija cuidadosamente el Ingar de montaje de forma que el mando rotative no dificulte la conducci n del coche No instale el mando rotativo en un lugar donde pueda poner peligro la seguridad del pasajero acompa ante Al instalar el mando rotativo aseg rese de no da ar los cables de electricidad etc del otra lado de la superficie montaje Procure no instalar el mando rotativo en un lugar expuesto altas temperaturas como la luz solar directa o al aire caliente de la calefacci n etc air from the heater etc Example of a mounting location Ejemplo de un lugar de montaje RRAF ER RW GRE MIRE OIE PARRER FRATRE 9 CREME FERRI UE OE BREESE MNS RER Mi BEARER STARS ABE SRE MPRA mg m 7 1 Choose the exact location for mounting the rotary remote then clean the mounting surface
73. nput lead to the positive 12 V power terminal which is energized when the ignition key is in the accessory position all ground wires to a common ground point Connect the yellow cord to a free car circuit rated higher than the unit s fuse rating If you connect this unit in series with other stereo components the car circuit they are connected to must be rated higher than the sum of the individual component s fuse rating Wf there are no car circuits rated as high as the unit s fuse rating connect the unit directly to the battery If no car circuits are available for connecting this unit connect the unit to a car circuit rated higher than the unit s fuse rating in such way that if the unit blows its fuse no other circuits will be cut off If your car has no accessory position on the ignition key switch power SELECT switch The illumination on the front panel is factory set to be turned on even while the unit is not in use However this setting may cause some car battery wear if your car has no accessory position on the ignition key switch To avoid this battery wear set the POWER SELECT switch located on the bottom of the unit to the position then press the reset button The illumination is reset to stay off while the unit is not in use Note The caution alarm for the front panel is not activated when the POWER SELECT switch is sel ta the position gt ______ Frequency select switch E Saudi Arabi
74. of the electrical parts list MG 25C 136 Ver 1 1 Front panel ass y 1 Ref No Part No Description Remark Ref No Part No Description Remark 1 3 009 294 01 PANEL SUB 9 1 776 207 11 CORD WITH CONNECTOR 2 3 935 003 01 SPRING TORSION XR C440 XR C450 E EA 3 3 932 205 31 DOOR CASSETTE XR C450 E EA 9 1 776 207 31 CORD WITH CONNECTOR 3 3 932 205 51 DOOR CASSETTE XR C450 US Canadian XR C440 XR C450 US Canadian 10 3 009 809 01 BRACKET IC 4 X 3367 636 1 LOCK ASSY 11 3 009 808 01 HEAT SINK XR C450 11 3 009 808 21 HEAT SINK XR C440 5 3 009 306 01 SHEET INSULATING 6 A 3309 720 A MAIN BOARD COMPLETE 12 9 911 840 XX CUSHION U XR C450 US Canadian 13 3 009 813 01 CHASSIS 6 A 3309 723 A MAIN BOARD COMPLETE XR C450 E 14 3 012 859 01 CAP RUBBER 6 A 3313 122 A MAIN BOARD COMPLETE XR C450 EA 15 3 360 123 01 PLATE C GROUND XR C450 E EA 6 A 3309 877 A MAIN BOARD COMPLETE XR C440 15 3 937 650 01 PLATE C GROUND XR C440 XR C450 US Canadian 7 3 915 923 01 SCREW GROUND POINT 8 X 3373 270 1 COVER ASSY XR C440 F901 1 532 877 11 FUSE BLADE TYPE AUTO FUSE 10A 8 X 3373 269 1 COVER ASSY ISO XR C450 2 FRONT PANEL SECTION XR C440 Part No 3 010 396 01 3 010 398 01 3 013 272 01 X 3373 678 1 3 010 383 01 3 010 384 01 3 010 386 01 not supplied KEY board LCD901 60 Description Remark Ref No Descript
75. om the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 20 EEL Ce How to Detach and Attach the Front Panel Before installing the unit detach the front To attach panel Align parts and and push the front panel in until it clicks To detach Press the RELEASE button to open up the front panel then pull it ott To detach Retrait RELEASE button Touche RELEASE Mounting Example Instalfation in the dashboard Installation 2 E Pr cautions Pour garantir un montage s r n utiliser que le mat riel fourni Ne pas toucher les quatre orifices sur le panneau sup rieur de l appareil Ils servent aux r glages du tuner qui ne doivent tre effectu s que par un technicien Choisir soigneusement l emplacement de l installation pour que l appareil ne pas la conduite Eviter d installer l appareil dans un endroit expos des temp ratures lev es comme en plein soleil ou proximit d une bouche d air chaud ou de la poussi re de la salet ou des vibrations violentes R glage de l angle de montage Ajuster l inclinaison un angle inf rieur 20 lt lt Retrait et pose du panneau avant Avant d installer l appareil d poser le panneau avant Pose Aligner les points amp et 8 puis pousser l appareil jusqu au d clic Retrait Appuyer sur
76. omatic Tuner Activation button 6 BL SKIP Blank Skip button 6 9 DE volume bass treble balance fader control button 5 8 9 10 13 eu 9 66 ego 10 RELEASE front panel release button 4 16 11 Reset button located on the front side of the unit hidden by the front panel Press this button when you use this unit for the first time when you have changed the car battery or when the buttons of this unit do not function properly 12 MUTE button 10 13 BTM Best tuning memory function button 7 14 Display window 15 POWER SELECT switch located on the bottom of the unit See POWER SELECT Switch in the Installation Connections manual 16 Frequency Select switch located on the bottom of the unit See Frequency Selet switch in the Installation Connections manual LCL local seek adjust button 8 18 PRESET DISC button During Tuner reception Preset stations select 7 9 During CD MD playback Disc change 12 14 LIST custom file mode select set button 8 9 13 14 D BASS control 11 17 16 Location of controls XR C450 2158 SEEK AMS 144 Refer to the pages for further details 1 SEEK AMS button 6 7 8 11 13 SOURCE button TAPE TUNER CD MD 6 7 8 11 13 GO C volume bass treble balance fader control button 5 9 10 12 13 4 MODE lt i gt button During Tuner reception BAND select 7 8 During
77. para ello ench fela a un punto de metal del autom vil mediante el cable de toma a tierra del chasis D suministrado Conecte el cable de toma a tierra a la unidad principal con la pieza O como se muestra en la ilustraci n BRAD Lk PERL ee REEE URRE GQ iu c 0519 To a metal point of the car A un punto de metal del autom vil US Canadian model Note for Connecting If there is alternator noise a whining sound when raising engine speed ground the master unit by connecting it to a metal point of the car with the supplied chassis ground cord Connect the ground cord to the master unit with a screw 9 See illustration It is not necessary to install the bracket with Japanese cars Sur les voitures japonaises il n est pas n cessaire d installer le support de montage 13 Remarque sur le raccordement Si l alternateur g n re des interf rences pleurage lorsque le r gime moteur augmente reliez l appareil principal la masse en le raccordant un point m tallique de la voiture au moyen du fil de masse pour ch ssis fourni Raccordez le fil de masse l appareil principal l aide d une vis Voir illustration To a metal point of the car point m tallique de la voiture SECTION 2 DISASSEMBLY Note Follow the disassembly procedure in the numerical order given FRONT PANEL ASS
78. r LDG A shaft shaft type E stop ring 2 0 Pull the lever in the arrow direction Fit the lever LDG B on shafts and and install it 2 polyethyene washer S tension spring lever LDG Move the lever LDG B in the arrow direction GUIDE C guide C 18 SECTION 4 MECHANICAL ADJUSTMENTS 1 Clean the following parts with a denatured alcohol moistened SECTION 5 ELECTRICAL ADJUSTMENTS TEST MODE swab This set have the test mode function In the test mode FM Auto playback head pinch roller Scan Stop Level and AM MW Auto Scan Stop Level adjustments rubber belt capstan can be performed easier than it in ordinary procedure idles 2 Demagnetize the playback head with a head demagnetizer parts adjusted 5 The adjustments should be performed with the power supply voltage unless otherwise noted Torque Measurement Mode Torqu Meter Do not use a magnetized screwdriver for the adjustments 4 After the adjustments apply suitable locking compound to the Meter Reading Forward CQ 102C 30 65 g cm 0 42 0 90 oz inch Forward Back Tension CQ 102C 0 5 4 5g cm 0 01 0 06 oz inch Reverse CQ 102RC 30 65 g cm 0 42 0 90 oz inch Reverse Back Tension CA 102RC 0 5 4 5g cm 0 01 0 06 oz inch FF REW CQ 201B Tape Tension Measurement Mode Torqu Me
79. reteria de montaje a la superficie de montaje ejerciendo una presi n uniforme A continuaci n apriete los tornillos suministrados Adhiera un trozo de cinta adhesiva resistente etc en el otro lado de la superficie de montaje para cubrir los extremos de los tornillos que sobresalgan de forma que interfieran con los cables de electricidad etc det interior de la columna de direcci n BEKBAZHUM ODRENTMIONE20 307 RUE MM LTR Tr V Rim KE i 9069 SUCI AKA HERRIN T o Cut the mounting hardware If necessary es necesario corte la pieza EN MILK Heavy duty tape etc Cinta adhesiva resistente etc After reinstalling the steering wheel column cover attach the rotary remote to the mounting hardware by aligning the four holes on the bottom of the rotary remote with the four catches on the mounting hardware and stiding the rotary remote until it locks into place as illustrated Note M you are mounting the rotary remote on the steering wheel column make sure that the protruding tips of the screws on the inner surface of the column do not in any way hinder or interfere with the movement of the rotating shaft operative parts of the switches or the electrical cables etc inside the column Una vez instalada la cubierta de la columna de direcci n fije el mando rotativo a la ferreteria de montaje alineando los cuatro orificios de la parte inferior
80. rt Description KEY BOARD 40901 1 216 295 00 3 009 302 01 PLATE LCD LIGHT GUIDE XR C450 3 009 303 01 HOLDER LCD XR C450 3 009 305 11 SHEET REFLECTOR XR C450 LCD901 1 801 587 11 6 3 010 282 01 PLATE LCD GROUND XR C450 3 010 375 11 SHEET REFLECTOR XR C440 lt SWITCH gt 3 010 393 01 PLATE LCD LIGHT GUIDE XR C440 LSW901 1 762 619 11 ii 3 010 394 01 HOLDER LCD XR C440 LSW901 1 762 620 11 CAPACITOR LSW902 1 762 619 11 C901 1 163 033 91 CERAMIC CHIP 0 0220 50V C902 1 163 038 00 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V LSW902 1 762 620 11 C903 1 163 038 00 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C904 1 163 251 11 CERAMIC CHIP 100PF 5 50V LSW903 1 762 619 11 C905 1 163 038 00 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V XR C450 LSW903 1 762 620 11 CONNECTOR LSW904 1 762 619 11 CNP901 1 764 423 11 PIN CONNECTOR 12P LSW904 1 762 620 11 DIODE LSW905 1 762 619 11 D901 8 719 976 99 DIODE DTZ5 1B D902 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 LSW905 1 762 620 11 D903 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 D904 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 D905 8 719 105 99 DIODE RD6 2M B1 LSW906 1 762 619 11 D908 8 719 976 99 DIODE DTZ5 1B XR C450 LSW906 1 762 620 11 IC LSW907 1 762 619 11 10901 8 759 365 90 1075824 LSW907 1 762 620 11 10902 8 749 012 25 RS 170 TU XR C450 db XR C450 E EA KEY Ref No Part No LSW908 1 762 619 11 LSW908 1 762 620 11 LSW909 1 762 619 11 LSW909 1 762 619 11
81. ter 60 200 g cm 0 83 2 78 oz inch Meter Reading Forward CQ 403A more than 90 g more than 3 18 oz Reverse CQ 403R more than 90 g more than 3 18 oz Set the Test Mode Push the preset 4 Push the preset 5 Set the OFF mode button button Press the preset 1 button for more than two seconds Qu de 212 Then the display indicates all lights the test mode is set Release the Test mode Push the OFF button _ 19 See the adjustment location from on page 22 for the ad justment TAPE DECK SECTION 0 dB 0 775 V Tape Speed Adjustment Procedure 1 Put the set into the FWD PB mode speed checker or test tape frequency counter WS 48A 3 kHz 0 dB 10 set LINE OUT Specification Constant speed Speed checker 1 5 to 2 5 Frequency counter 2 955 to 3 075Hz Adjustment Location See page 22 DOLBY Level Adjustment Setting Preset 3 DOLBY button OFF SEL BAS button Center SEL TRE button Center SEL BAL button Center SEL FAD button Center SEL VOL button Maximum D BASS control OFF board L CH IC301 TP DOLBY R CH IC301 level meter test tape P 4 D400 400Hz OdB main board TP GND Procedure Putthe set into the FWD PB mode 2 Adjust RV23
82. uency 1000 kHz 30 amplitude modulation by 400 Hz signal Output level 33 44 7 V Procedure 1 Set to the test mode See page 19 2 Push the SOURCE button and set to FM 3 Push the MODE button and set to MW Display 4 Push the preset 3 button Display 5 Adjust with the volume RV1 on TUI so that the MW indica tion turns to MWO indication on the display window But in case of already indicated MWO turn the RV1 so that put out light 0 indication and adjustment Display Adjustment Location See page 22 so Adjustment Location SET UPPER VIEW Tape Speed Adjustment RV131 RV231 R CH L CH DOLBY Level Adjustment MAIN BOARD CONDUCTOR SIDE J1 antenna jack rem o TP DOLBY R O TP GND o TP DOLBY L XR C450 E Saudi Arabia model only RV1 AM MW Auto Scan Stop Level Adjustment RV2 FM Auto Scan Stop Level Adjustment RV3 FM Noise Focus Adjustment RV4 FM Stereo Separation Adjustment XR C440 C450 SECTION 6 DIAGRAMS 6 1 PRINTED WIRING BOARD MAIN Section aca 28 a ee
83. uma de las capacidades de los fusibles de cada componente Si ning n circuito del autom vil tiene una capacidad tan aita como la del fusible de la unidad conecte sta directamente a la bater a Si el autom vil no dispone de ning n circuito para conectar esta unidad con ctela a un circuito con una capacidad superior a la del fusible de la unidad de tal manera que si se funde el fusible de sta no se cortar ning n otro circuito Si el autom vil no dispone de posici n para accesorios en la llave de encendido Selector POWER SELECT La iluminaci n del panel frontal ha sido ajustada en f brica para que est activada aunque la unidad no se encuentre en reproducci n Sin embargo este ajuste puede provocar cierta descarga de la bater a del autom vil si ste no dispone de posici n para accesorios en la llave de encendido Para evitar esto ponga el selector POWER SELECT situado en la base de la unidad en la posici n y despu s presione el bot n de reposici n La iluminaci n estar desactivada cuando la unidad no se encuentre en reproducci n Nota Laalarma de precauci n del panel frontal se activar cuando cl selector POWER SELECT se encuentre la posici n Si conecta un amplificador opcional de potencia y no utiliza el incorporado el pitido se desactivard Se Selector de frecuencia El intervalo de sintonia de AM FM ha sido ajustado en f brica a la posici n 9K 50K Si el sistema
84. uner section Capture ratio 2 dB C450 E Saudi Arabia FM 4 dB C440 C450 US Canadian Tuning range US Canadian model 87 5 107 9 MHz Continued on next page E Saudi Arabia model 220 KHz switchable XR C440 C450 US Canadian Model 87 5 _ 1079 MHz at 200 kHz step FM AM CASSETTE CAR STEREO XR C450 E Model FM MW SW CASSETTE CAR STEREO 9 925 536 12 Sony Corporation 2001H0500 1 e Vehicle Company O N Y O 2001 8 Shinagawa Tec Service Manual Production Group amp AM MW Tuning range US Canadian model 530 1 710 MHz E Saudi Arabia model 9 kHz 10 kHz switchable 531 1 602 kHz at 9 kHz step 530 1 710 kHz at 10 KHz step SW C450 E Saudi Arabia Tuning range Antenna terminal Intermediate frequency Sensitivity SW tuning interval SWI 2 940 7 735 kHz SW2 9 500 18 135 kHz except for 10 140 11 575 kHz External antenna connector 10 71 MHz 450 kHz 30 uV C440 C450 US Canadian 40 uV C450 E Saudi Arabia Power amplifier section Outputs Speaker impedance Maximum power output General Outputs Tone controls Power requirements Dimensions Mounting dimensions Mass Supplied accessories Speaker outputs sure seal connectors 4 8 ohms 35 W x 4 at 4 ohms Power antenna control lead Line out Rear 1 Front 1 C450 Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 100 Hz 12 V DC car battery negative ground Approx 188 x 58 x 181
85. ut TEST mm O O O Test mode setting pin 39 Pin Name Function Illumination power supply control pin At PW SEL on ACC on H At PW SEL off Power on H BEEP Beep sound output pin MUT System mutig control pin At muting H VOLCE Chip enable output pin to electrical volume SUBCE Chip enable output pin to sub volume not used VOLCKO Clock output pin to electrical volume SUBCKO Clock output pin to sub volume not used VOLSO Data output pin to electrical volume TAPMUT mutig control At muting DOLON DOLBY control input output pin At initial mode valid invalid selection input of DOLBY function At normal mode DOLBY on off output DOLBY B C selection pin At initial mode valid invalid selection input of DOLBY C function At normal mode DOLBY B C selection output L DOLBY B H DOLBY C AMSIN Tape music with without detection pin L with music MTLSEL METAL control input output pin At initial mode auto manual serection input of METAL function L manual At manual mode METAL on off output H on At auto mode input st 30 MTLIN AD_ON Power supply control pin for A D conversion RAMBU Reset detection pin of RAM RESET Reset input pin SIRCS SIRCS signal input pin BU_IN

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

9191 Monitor  Apelator GSM Bentel BTEL-GT  Bedienungsanleitung  Service Manual - BigWarehouse Spares  USER GUIDE - Gratiswebshop beginnen  Config Panel (2.40) - Guntermann und Drunck  ControlLogix ControlNet Bridge  Ficha producto  タイムレコーダーCLR51取扱説明書  Português  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file