Home

Sony VG-C1EM Notes

1. illustrato quindi spingere il fermo del vassoio del blocco batteria A bandeja do conjunto da bateria pode ser puxada para fora quando n o houver conjunto s da bateria instalado s Segure na bandeja do conjunto da bateria conforme ilustrado e pressione o bloqueio da bandeja da bateria H Dien unatap iwv uropei va eivat avoikTh Tav ev xovv tonobetnOei ynatapies Kpathote tN Dien uratapiwv nrws GaiveTat OTNV EIK VA KAL TML OTE TO OTON Din pratapiwv Podstawka akumulatora mo e by odchylona kiedy akumulatory nie s zamontowane Podstawk akumulatora nale y trzyma jak na ilustracji a nast pnie przycisn blokad ogranicznika akumulatora Z sobn k na bat rie sa m e vysun ak nie s vlo en bat rie Podr te z sobn k na bat rie ako je to zn zornen na obr zku a potom zatla te zar ku z sobn ka na bat rie Az akkumul tort lca kinyithat ha az akkumul tor nincs behelyezve Tartsa az akkumul tort lc t az br n l that m don majd nyomja meg az akkumul tort lca tk z j t Rom n T vi a pachetului de baterii poate fi ridicat atunci c nd pachetul de baterii nu este introdus ine i t vi a pachetului de baterii a a cum este ilustrat st apoi ap sa i opritorul pachetului de baterii Man kan f batteribakken til at springe op n r der ikke er indsat nogen batteri er Hold batteribakken som vist og tryk derefter p batteristopperen Podlo ka modulu akumul t
2. VG C1EM 1 4530 2013 Sony Corporation Printed in China 4 530 176 01 1 7601 01 IYF U KULTIT tY TFU DA o TUIURETIE RUH SCEPDORTOC AORDI tee CHERDD IYTU KUIA ky aHMLT IELU The battery pack tray may be popped up when the battery pack s is not inserted Hold the battery pack tray as illustrated then push the battery pack tray stopper Il est possible que le plateau pour batterie se soul ve si les batteries ne sont pas ins r es Saisissez le plateau pour batterie comme illustr puis appuyez sur la but e du plateau pour batterie La bandeja de las bater as puede abrirse si las bater as no est n insertadas Sujete la bandeja de las bater as tal como se ilustra y a continuaci n presione el tope de bandeja de las bater as Der Akkutr ger ist m glicherweise ausgefahren wenn die Akkus nicht eingelegt sind Halten Sie den Akkutr ger wie in der Abbildung gezeigt und dr cken Sie dann den Akkutr gerstopper Nederlands Het is mogelijk dat de acculade uitgeworpen wordt wanneer er geen accu s geplaatst zijn Houd de acculade vast zoals weergegeven en druk op de acculadestop Batteriplattan kan ppnas n r batteripaketet inte sitter p plats H ll i batteriplattan som bilden visar och tryck sedan p batterisp rren Il vassoio del blocco batteria potrebbe fuoriuscire se il blocco o i blocchi batteria non sono inseriti Tenere il vassoio del blocco batteria come
3. oru m e vyskakovat pokud nejsou vlo eny moduly akumul toru Podr te podlo ku modulu akumul toru dle obr zku a pot zatla te na zar ku podlo ky modulu akumul toru Akkuteline saattaa ponnahtaa yl s kun akku akut ei ole paikallaan Pid kiinni akkutelineest kuvan mukaisesti ja ty nn sitten akkutelineen rajoitinta AKKYMYyIATOPH I JIOTOK MOKHO B I BMHYTb KOTHA aKKYMyJIATOp bI He BCTABJIEHbI BO3bMNTECb 3a aKKYMyJIATOPH I JIOTOK KAK MOKa34HO Ha WIJIOCTpaNMM a 3ATeM HAKMMTE Ha CTONOP AKKYMyJIATOPHOTO JOTKA hy RMATA tal er E EWH RAEES E hy i RMA BW EAER MH 1608 RELER G ei IT Gen A D del sja Aer Jal pus An cb Ae Ze Zi s daja B i gdl el go a Lei l All Ate Auge Zell la ll

Sony VG-C1EM Notes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents