Sony VCT-GM1 Notice
Contents
1. SONY 2012 Sony Corporation Printed in China 4 445 751 01 1 4445 75101 Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Le repr sentant autoris pour les questions de compatibilit lectromagn tique EMC et la s curit des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute question relative au SAV ou la garantie merci de bien vouloir vous r f rer aux coordonn es contenues dans les documents relatifs au SAV ou la garantie Aviso para los clientes de pa ses en los que se aplican las directivas de la UE Fl fabricante de este producto es Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap n Fl representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Para cualquier asunto relacionado con servicio o garant a por favor dir jase a la direcci n indicada en los docume2. aplic Directivele UE Produc torul acestui aparat este Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japonia Reprezentantul autorizat pentru compatibilitatea electromagnetic si conformitatea electrosecurit ii produselor este Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germania Pentru orice problem de service sau de garan ie v rug m s consulta i documentele de garan ie ce inso esc aparatul Bem rkning til kunder i lande hvor EU direktiverne g lder Producenten af dette produkt er Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Den autoriserede repr sentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For service eller garanti henviser vi til de adresser som fremg r af vedlagte garantidokument Upozorn n pro z kazn ky v zem ch na kter se vztahuj sm rnice ES V robcem tohoto v robku je Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japonsko Zplnomocn n m z stupcem pro po adavky ohledn elektromagnetick kompability EMC a bezpe nosti v robku je Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart SRN Pro z le itosti servisu a z ruky se obracejte na adresy uv d n v servisn ch a z ru n ch dokumentech Ilmoitus EU maiden asiakkaille T m n tuotteen valmistaja on Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japani Tuotteen EMC ja turvallisuus hyv k
3. ntos de servicio o garant a adjuntados con el producto Hinweis f r Kunden in L ndern in denen EU Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan Bevollm chtigter f r EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland F r Kundendienstoder oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst oder Garantiedokumenten genannten Adressen Nederlands Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU richtlijnen van toepassing zijn De fabricant van dit product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Duitsland Voor service of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service garantie documenten Anm rkning f r kunder i de l nder som f ljer EU direktiv Tillverkare av denna product r Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Auktoriserad representant f r EMC och produkt s kerhet r Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany F r service och garanti renden var v nlig att titta I separat service och garanti dokument Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Il fabbricante di questo prodotto Sony Corporati
4. on 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Giappone Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilit Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stoccarda Germania Per qualsiasi problema relativo al assistenza o alla garanzia si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto Nota para os clientes nos pa ses que apliquem as Directivas da UE O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com servi o ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servi o e garantias que se encontram junto ao produto ZnpEiwon yia rouc MEA TE OO X PEG TOV IOX OUV OI o nyiz tng E E O kataokevaothg avtov Tov npo vto civar n Sony corporation 1 7 1 Konan Minato ku T xvo 108 0075 Ianwvia O e ovoro otnp vos avtinp owno yia To EMC ko tyv oo eg twv npo vtwv civar n Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Ztovtyk p n Teppavia Tia onorashnote B pa vnnpeoias 0 eyy nong napakaiw avatp te one lev vos nov ivovtat ota ywpiot yypaga vmmpEouim Egon Uwaga dla klient w w krajach stosuj cych dyrekt
5. syj on is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Saksa Kaikissa tuotteen huolto tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon Tpuwirka gna noKynyjisg y Kpa Hax De Dirt gnpektnegen EC Uen Bnpi Burorosneno komnanier Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Anomia YNOBHOBAKEHMM NpEegCTABHMKOM 3 NMTAHD CIEKTpOMATH THO cymicHocrTi Ta 6esnekn BNpoby komnania Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Himeyunna 3 6yAb ak NNTAHb CTOCOBHO O CNYTOBYBAHHA a6o rapanti 3BepTa Teca 3a agpecaMn HajaHMMN B Okpemi cepBicHi Ta rapanTi Hi pokymMenTanji Mpumeyanne gna noKkynatene B CTpaHax rge Ae cCTByIOT anpektnebi EC TIpOn3BOJUTeNeM AHHOTO YCTPO CTBA ABNAETCA kopttobauug Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan YTONHOMOYeHHDIM NpECTABHTENIEM DO EKTPOMATHMTHO coBMecTNMOCTHN EMC n 6esonacnocTn U3JENMA ABNAETCA KOMARNA Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Io Bonpocam O CHYKUBAHNA M aan o6pangya Tecb DO agpecaM yKa3aHHbIM B COOTBETCTBYIOIMX JOKyYMEHTAX
6. ywy UE Producentem tego produktu jest Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japonia Upowa nionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodno ci z wymaganiami zasadniczymi jest Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Niemcy Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT130XW United Kingdom Slovensky Pozn mka pre z kazn kov v krajin ch podliehaj cich smerniciam E V robcom tohoto v robku je Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japonsko Autorizovan m z stupcom pre EMC a bezpe nos v robku je Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Nemecko V ak chko vek servisn ch alebo z ru n ch z le itostiach pros m kontaktujte adresy uveden v separ tnych servisn ch alebo z ru n ch dokumentoch Megjegyz s az EU s ir nyelveket k vet orsz gokban l v s rl ink sz m ra Fzt a term ket a Sony Corporation Jap n 108 0075 Toki 1 7 1 Konan Minato ku gy rtotta A term kbiztons ggal s az EMC ir nyelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH N metorsz g 70327 Stuttgart Hedelfinger Strasse 61 a jogosult k pvisel K rj k b rmely szervizel ssel vagy garanci val kapcsolatos gyben a k l n ll szerviz vagy garanciadokumentumokban megadott c mekhez forduljon Rom n Not pentru clien ii din rile care
Download Pdf Manuals
Related Search