Sony SGPDS1 User's Manual
Contents
1. DIRA REED NATA A NA PIRATAS ERRATA AH ERA HIREA RRE EBAT m E EN ANEKA AAA H WRAHA MIRE an BORRAR o EROBGAR ADE SOHAN BA BIE REE 9 A IEAn RER BEMA E HRR REE SUR EA ME AA E TRE E TF E E AUG E AMBU RER VOB AMERO CAEN FAR PARE EERE A EME ARER KENE NENI EEE EREEREER EI ETE RARE A RE CESE AJARAN A HAER 6 R AEREA MA EA K JA i AE LA ERA E TEAM IRE RRIAK ERER MATE NOA BREA o ELN EA Hieta AR Y PEDARA RA DERE A GETARAN AER AI i NG ah uo igb I gf phat jae ho yoyo Y cl gas doo quo gj gt gi polio ali IS quis Y dd as dea you solas his Jaja aduk dos di EVI jlacdl zo s bl dB ells Saji Lal Joao zo h id petik pariul 6 s La dolo o BI LS 9 say Lal gor Jal LoS Jin alai e Hogan dl Joll Ses jlgzdl je OL jul dolo SS e e plus LS OLSI dmelyo Ge LS Jalak dol egr ds trol gaai JJI lia Beli uzy lolo lash LS Jalal Juogi das ye Ologlell jo Lj 0911 jlgadl go dak dolazi Eg Y 83 GI Sony gw Lil je desi ja U Lasas as Jelz ya Sony SGPDS1 Jrogt Ogh ya ze Ss 1 BU a Jogo KAN 1 garidl Loga Cosj o jl Joro dl ollo qual 1 53 0 60 50 hJa 240 100 soja 13 JLo oy qual 2 9 has 10 5 leo JLS gl ay igis deyo 35 J15 dhii b de yo sluJl igi So 10 e Sl Bl dr 20 b dejo 65 e Bl igb JI 09535 O baja ASS dgw 80 J 20 Aga deg 35 daga 427929 ye Jl jh gt de sgb JI yeka 521 5 ioia2. e Apabila terdapat debu atau partikel kotor pada konektor pengisian perangkat tablet anda mungkin tidak dapat mendeteksi cradle saat tersambung seolah olah partikel tidak terlihat oleh mata Apabila sambungan tampak tidak nyaman pindahkan adapter power AC dan bersihkan konektor dan area sekitar perangkat tablet dan unit keduanya Kemoceng juga efektif untuk menyingkirkan debu dan kotoran yang tersisa Berhati hatilah untuk tidak merusak konektor selama membersihkannya Mengenai pembersihan Bersihkan unit dengan kain kering yang halus atau kain lembut secara perlahan yang dilembabkan dengan sabun deterjen ringan Jangan menggunakan sejenis pelarut seperti alkohol atau bensin yang dapat merusak AUADA De o E Da Masa da lana lunhan onlnadnsaiiuiagndunio 3 anu onanie Tuhan euidantounza ins sama dan suso am o lara naa ln Acuerda masas amis limiiama dorso nsryso aasnaaanaunsaiunastw AC ondaa ln airis nv m slae naun131y naumslrunuana lisaamgia ia alan Wuwus sa salsas SONY SGPDS1 AawmunmafiaanuuuA Lama SONY uua anla nalangsa ulanuun agu voyadumz nosa i arasnil 1 damn mnszualyivhiinasms onsamiasn AC nazun lara AC 100 V 240 V 50 60 Hz 1 A e nszud lwaaan 10 5 V DC 2 9 A aungimslvam 5 C fy 35 C h g nduwa gamana 10 C w 4 amutumsluau 20 a 80 lilan wun lasidadlv an nana nn 65 famngi 35 C amino lana 29 C gamgamsiiusam 20 C GAJ 60 C y naungan ueun 10
3. C 4 amuruma uiayr 10 ha 90 himuunn lacio la anmaiuue una 20 famngi 60 C Mama 35 C uma olivar 15 as star 241 5 x 57 5 x 73 6 YN nagan deis 25 aym star 241 5 x 53 4 x 76 4 1N nagin muda unwnlanUszna 300 nin R adornar wusan lana ee ES edo o ce gt im a amiasmu vaUnsamlas ln AC Wasan lA ra ws annUun UN ayas nnumun m3aaNuyUNKAETANATINNEATAHMIAAHYUWIAI lar luwa lan uan wun voranalumsly aunagunsa luna maa A ana ua uwioanusn EAN anying a RA A imsivaci an AWNUN NUIIGI nn da agnussaalanasa amv auna anar vasallo a udarnilavosq Una mngniuia maalima allan ana na anta aroiana inmanuazmamulansvasguninapiana onuananuvsa auagnan Wam lsgunso nqlnoaiotn dadas n ufnndaunailunanlniminiai iyya AM tilasan asu Ryan adnaniauuda dvdgo AM aegnsumu adawa aun nmadanaaguna WiogUnsaiamdais e desatada muulanlanaaansasaannau reta ume a damas mulanfaunsad a an anarnlagunsaianiu Somalia ds wioansananduwalud gunae ufuavasmu mnaymanasiuntaaniisnuuia taunan aaa danna gunsidamasdanao annalu momias ongunsolas AC Uan aa Az UTN MITA u a as Maunsa Juano dunadaantaanin anas selaselaning ngena ASO MIMANNAZOMA MANILLAR ES 9 aunar emunas a Yu uaanagaa vou da wz zenanalayiannadumunudhaunsak ZRD NA Sk AG E HI TE Ho MAHRI e mE JRA RE RE AA E MARS A RETA NE GSP A FE A DE BT H SE Y FE V E AS E Yg HEN
4. do 60 JI 20 deja aya dro sluJl igi So 10 e Jl Bl dr 20 dell dogo sa dejo 20 ye Jl dsg yl 0953 O bn AS oga 90 JI 10 dejo digby agin dy 60 daga 4279 35 e Jl jh gt de sgb JI julio 521 5 de 15 JI Jeb dal hu we Lay Gas IE abs Lo 45 pa 73 6 x 57 5 x 241 5 45925 JI Jeb dal hu we Gas IE 19 5 oi pa 76 4 x 53 4 x 241 5 Lo 45 po 300 s dhail lola di bl SUIS 791 jezl zo y Al B lang dabl Ll gero go da ll pi Brunei 0go pl days liolgblg eraai plus IJ ES liso Shl dog aa Y e igb yl sl Bl du ALE kd sl Lusi g fas b JaN dore 4259 dublo Yla lad Jls l 6 rah Gua dei doyme as los Yg Silo deal dog yo Y e LS Geli dl gos 3 dilo uo 15 sl ola dal eljoYl zo dare sh l yaa MU yoyo e CAU duo gl yoo 9 Ub dll dhalan dog Leics pul Y U Carol gl Burg Ca a 15 Bug Leic pus Y dais dak Jos lhi de US b lo url ojo 905 gl Sin pis Y ole yal ljo Lolas ques sol placa sb si Usa jalil Jhazuwl de Gg a5 pY AM JL rul jai si Usa AI bya ge fuss dul Jadi AM Jl 3390 ad lasa delas soil Lad sl drog uis e basil oje 9953 kawas yal Je Jin akil Sol basil odo ghal e S gu jadi J as e jew s basil odo voy gl OLlol gu euis Lao Bug baku dI goi ye 44 gogo ll Gal delo SLISI jo 0981 jae Se Y 3 colo peri Loga de lugYl 9 Ll Doja agg us e bajak gdl dijo ll laja OS b 9 10 Yoses 0S locus Jel yo JS Ae 45 dll dilasblg Loghl quelo Saji
5. 4 298 373 61 1 SONY Cradle Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Manual de instruc es Instruksi Pengoperasian inunz an3 las KENE A AA A lodos IMPORTANTE POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODR A ANULAR LA GARANT A 4 2 98 3 7 3 6 1 02012 Sony Corporation Printed in China To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only e Use your product only with the AC adapter and power cord supplied with your tablet device e To disconnect it completely unplug the AC adapter or the power cable from mains e The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Owner s Record The model number and serial number are located on the bottom of your cradle Record the serial number in the space provided here Refer to the model and serial numbers when you call your Sony Service Center Model No SGPDS1 Serial No Before use Before using the cradle please read this manual thoroughly and retain it for future reference See also the manuals provided with your tablet device for more information about connecting the cradle Sony SGPDSI1 is the cradle designed exclusively for Sony tablet devices However it may
6. 8 F heure Humidit de fonctionnement 20 80 sans condensation condition que humidit soit inf rieure 65 une temp rature de 35 C 95 F hygrom trie inf rieure 29 C 84 F Temp rature de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F gradient de temp rature inf rieur 10 C 18 F heure Humidit de stockage 10 90 sans condensation condition que humidit soit inf rieure 20 une temp rature de 60 C 140 F hygrom trie inf rieure 35 C 95 F Lorsque langle de la station d accueil est de 15 degr s Approx 241 5 x 57 5 x 73 6 mm 1 h p Approx 9 6 x 2 3 x 2 9 pouces Lorsque langle de la station d accueil est de 25 degr s Approx 241 5 x 53 4 x 76 4 mm 1 h p Approx 9 6 x 2 2 x 3 1 pouces Poids Approx 300 g 10 6 on Accessoires fournis Mode demploi Nutilisez votre produit qu avec ladaptateur c a et le cordon d alimentation fournis avec votre tablette lectronique Dimensions La conception et les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis Remarques sur l utilisation e Ne placez pas l appareil dans des endroits extr mement chauds ou froids sales ou poussi reux tr s humides soumis des vibrations soumis de puissants champs magn tiques sablonneux expos s au rayonnement direct du soleil Ne soumettez pas Tappareil des chocs m caniques et ne le laissez pas tomber e Veil
7. ES o EA ETEA A E SHR DE ERRET o EHIE AA ERREA DAAE RHE d TMR E E H ARS FIEKE EH RHE BEH HEIE Sony SGPDS1 Sony FIRENS ZIRE SAM AREA EA A TENGE mO TRR Gs BEM cit AIRE 10 5 V DC 2 9 A EEE 1 HERA 1 R SE aa A AC 100 V 240 V 50 60 Hz AH 10 5 V DC 2 9 A 5 CAN35 C CRE EDS CANE 20481804 14552 REXTE35 C 029 CRE BO 20 CEI 60 C CUERO 10 CANE 10481904 Az BEKTEG0 C 35 CRA KT A JJ 23241 5 X 57 5 X 73 6 mm FEA AS 157 H gt 20324 5 X 53 4 X 76 4 m 1800 g ESTA E ES EE 00 4255 Ela SAA HARTA 1A ERE IR 65 ERE 220 mal A R R FE MA BE TAISE E E Yg EA ETAR o SER RANiIBSsIA
8. LII gozo Yadi dao JLS yl guy loss dial elul Lal WHY baka Glou E 359261 dala Lal dojo S LS lg a akan ell Call agb yo WI py ud Jo ds 29 gl pasas Y iiio ihs Jglorg SLS dojo dacl 43 5 yl d log dacl di j duo gl Aula p GU Sl yy 8 Gal ajaja gl dos Jio Jl http www sony net
9. benzine which may damage the finish GEL AVERTISSEMENT Afin de r uire les risques d incendie ou de choc ectrique n exposez pas cet appareil a la pluie ni l humidit Pour pr venir tout risque d lectrocution n ouvrez pas le bo tier Confiez l entretien exclusivement au personnel qualifi e Utilisez votre produit uniquement avec Tadaptateur c a et le cordon alimentation fournis avec votre tablette lectronique e Pour d connecter compl tement d branchez ladaptateur c a ou le cordon d alimentation de la prise de courant e Lappareil doit se trouver proximit de la prise de courant et celle ci doit tre facilement accessible Avant utilisation Avant d utiliser la station d accueil veuillez lire attentivement ce manuel et conservez le pour toute r f rence ult rieure Pour obtenir davantage d informations sur le raccordement de la station d accueil reportez vous aux manuels fournis avec votre tablette lectronique La station d accueil Sony SGPDS1 est con ue sp cialement pour les tablettes lectroniques Sony Il se peut toutefois qu elle ne puisse pas tre utilis e avec certains mod les Sp cifications Ports Connecteur du cordon d alimentation 1 Connecteur de charge 1 Puissance requise Adaptateur c a Entr e c a 100 V 240 V 50 60 Hz 1 A Sortie 10 5 V c c 2 9 A Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C 41 F 95 F gradient de temp rature inf rieur 10 C 1
10. ela tiver sido derrubada ou se estiver danificada Mantenha os contatos de metal sempre limpos N o desmonte ou adapte a unidade Enquanto estiver em uso normal que a unidade aque a Mantenha a unidade longe de receptores de TV ou AM pois ela pode causar interfer ncia nos mesmos e Ao conectar ou desconectar a unidade manuseie com cuidado Ao transportar seu computador m vel assegure se de remover a unidade primeiro Mover seu computador m vel com a unidade instalada pode fazer com que a unidade caia resultando em ferimentos pessoais ou danos unidade ou a seu computador m vel e Se houver poeira ou part culas de sujeira no conector de carga seu computador m vel pode n o ser capaz de detectar o dock quando estiver conectado mesmo se as part culas forem invis veis a olho nu Se a conex o parecer ruim remova o adaptador de energia AC e limpe o conector e a rea ao redor dele tanto no computador m vel quanto na unidade Aspiradores de p comerciais tamb m t m boa efic cia para tirar poeira e sujeira residuais Mas tenha cuidado para n o danificar o conector ao limpar Limpeza Limpe a unidade com um pano macio e seco ou um pano macio levemente embebido com uma solu o detergente suave N o utilize nenhum tipo de solvente como lcool ou benzina que podem danificar o acabamento PERINGATAN Untuk mengurangi risiko kebakaran atau kejutan listrik peralatan ini jangan terkena hujan atau lembab Untuk me
11. er m s informaci n sobre c mo conectar la base La base Sony SGPDS1 est dise ada exclusivamente para utilizarse con tablets Sony No obstante es posible que no pueda utilizarse con algunos modelos Especificaciones Requisitos de alimentaci n esta unidad Tension de alimentacion Consumo de Potencia o Corriente Entrada cc 10 5 V 2 9 A Salida cc 10 5 V 2 9 A Puertos Conector del cable de alimentaci n 1 Conector de carga 1 Requisitos de alimentaci n Adaptador de CA Entrada ca 100 V 240 V 50 60 Hz 1 A Salida cc 10 5 V 2 9 A Temperatura de funcionamiento 5 C a 35 C cambios de temperatura inferiores a 10 C hora Humedad de funcionamiento 20 a 80 sin condensaci n siempre que la humedad sea inferior al 65 a 35 C lectura de higr metro inferior a 29 C Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C cambios de temperatura inferiores a 10 C hora Humedad de almacenamiento 10 a 90 sin condensaci n siempre que la humedad sea inferior al 20 a 60 C lectura de higr metro inferior a 35 C Cuando ajusta el ngulo de la base en 15 grado Aprox 241 5 x 57 5 x 73 6 mm an al prf Cuando ajusta el ngulo de la base en 25 grado Aprox 241 5 x 53 4 x 76 4 mm an al prf Peso Aprox 300 g Accesorios suministrados Manual de instrucciones Dimensiones Use su producto s lo con el adaptador de CA y el cable de alimentaci n suministrados con su tablet Dise o y especificaciones sujetos a ca
12. et sur l appareil Les d poussi rants disponibles sur le march sont galement efficaces pour d loger les r sidus de poussi re et de salet Prenez garde de ne pas endommager les connecteurs lors de leur nettoyage Entretien Nettoyez Tappareil au moyen d un chiffon sec et doux ou l g rement impr gn d une solution d tergente neutre N utilisez aucun type de solvant comme de Talcool ou de l essence qui risquerait de ternir le fini de l appareil Nombre del producto Base N mero de modelo SGPDS1 Para reducir el riesgo de incendios o electrocuci n no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad Para evitar descargas el ctricas no abra el aparato Solicite asistencia t cnica nicamente a personal especializado e Utilice su producto solamente con el adaptador de CA cuya potencia de salida es mayor que 2 9 A a cc 10 5 V y el cable de alimentaci n suministrados con su tablet e Para desconectarlo totalmente de la corriente principal desenchufe el adaptador de CA o el cable de alimentaci n e La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y debe ser de f cil acceso e Para evitar cualquier riesgo debe usar el adaptador de CA especificado en forma correcta de acuerdo a las instrucciones proporcionadas Antes del uso Antes de utilizar la base lea este manual detenidamente y cons rvelo para consultarlo en el futuro Asimismo consulte los manuales suministrados con el tablet para obten
13. itar 241 5 x 57 5 x 73 6 mm p 1 t Saat mengatur sudut cradle ke 25 derajat Sekitar 241 5 x 53 4 x 76 4 mm p 1 t Berat Sekitar 300 g Aksesoris yang tersedia Instruksi Pengoperasian Gunakan produk anda hanya dengan adaptor AC dan kabel power yang tersedia dengan perangkat tablet anda Desain dan spesifikasi berubah tanpa pemberitahuan Catatan mengenai penggunaan e Jangan meletakkan unit di tempat yang Sangat panas atau dingin Berdebu atau kotor Sangat lembab Bergetar Daerah bermagnet kuat Berpasir Terkena sinar matahari langsung e Jangan menimbulkan kejutan mekanis atau menjatuhkan unit e Pastikan tidak ada logam yang bersentuhan dengan bagian logam dari unit ini Jika ini terjadi hubungan pendek mungkin terjadi dan unit mungkin rusak Jangan mengoperasikan unit dengan kabel rusak Jangan mengoperasikan unit jika unit sendiri terjatuh atau rusak Selalu menjaga kebersihan bagian bagian logam Jangan membongkar atau mengubah unit Selama dipakai unit akan menjadi hangat dan ini adalah normal Jagalah jauh jauh unit dari TV atau alat penerima AM karena akan mengganggu penerimaan e Saat menyambungkan atau melepaskan sambungan unit tanganilah dengan hati hati Saat mengangkut perangkat tablet anda pastikan untuk melepaskan unit terlebih dahulu Bergeraknya perangkat tablet anda dengan unit yang terpasang dapat menyebabkan unit jatuh hingga mengakibatkan cedera diri atau merusakkan unit atau perangkat tablet anda
14. lez ce quaucun objet m tallique nentre en contact avec les parties m talliques de cet appareil Si cela se produit un court circuit risque de survenir et dendommager Tappareil Ne faites pas fonctionner l appareil avec un c ble endommag Ne faites pas fonctionner l appareil sil est tomb ou a subi des dommages Veillez ce que les contacts m talliques restent toujours propres Ne d montez pas et ne transformez pas l appareil Le syst me chauffe en cours d utilisation Ceci ma rien d anormal Gardez lappareil l cart des t l viseurs et des r cepteurs AM il peut causer des interf rences dans la r ception t l vis e ou radiophonique Lors du branchement ou du d branchement de l appareil manipulez le avec soin Lorsque vous transportez votre tablette lectronique veillez retirer Tappareil au pr alable Si vous d placez votre tablette lectronique et que Tappareil est install l appareil risque de tomber Ceci peut entra ner des blessures ou endommager l appareil ou votre tablette lectronique e Sil y a de la poussi re ou des particules de salet sur le connecteur de charge votre tablette lectronique risque de ne pas pouvoir d tecter la station d accueil lorsque celle ci est raccord e m me si les particules sont invisibles loeil nu Si vous pensez que le raccordement est incorrect retirez ladaptateur c a puis nettoyez le connecteur ainsi que la zone environnante sur la tablette lectronique
15. mbios sin previo aviso Notas sobre el uso e No coloque la unidad en lugares extremadamente c lidos o fr os polvorientos o sucios muy h medos con vibraci n con campos magn ticos intensos arenosos expuestos a la luz solar directa No golpee ni deje caer la unidad Aseg rese de que ning n objeto met lico entre en contacto con las partes met licas de la unidad Si esto sucede podr a producirse un cortocircuito y la unidad podr a da arse No utilice la unidad con un cable da ado No utilice la unidad si se ha ca do o da ado Mantenga siempre limpios los contactos met licos No desmonte ni modifique la unidad Durante el uso es normal que la unidad se caliente Mantenga la unidad alejada de los receptores de TV o AM ya que pueden dificultar la recepci n Al conectar o desconectar la unidad man jela con cuidado Cuando transporte su tablet aseg rese de extraer la unidad primero Si mueve el tablet con la unidad instalada sta podr a caerse y causar da os personales o da os en la unidad o en el tablet e Si hay alguna part cula de polvo o suciedad en el conector de carga es posible que el tablet no detecte la conexi n con la base incluso si las part culas son tan peque as que ni siquiera se ven Si la conexi n parece deficiente desconecte el adaptador de CA y limpie el conector y el rea de su alrededor en el tablet y en la unidad Los pulverizadores de aire comerciales que exi
16. nghindari kejutan listrik jangan membuka kabinet Mintalah pada personalia servis yang telah ditunjuk e Gunakan produk anda hanya dengan adaptor AC dan kabel power yang tersedia dengan perangkat tablet anda e Untuk melepaskan sambungan secara sempurna lepaskan sambungan steker adaptor AC atau kabel power dari pusatnya e Stop kontak sebaiknya dipasang dekat peralatan dan harus mudah diakses Sebelum penggunaan Sebelum menggunakan cradle silakan baca manual ini dengan seksama dan simpan untuk referensi yang akan datang Lihat juga manual yang tersedia dengan perangkat tablet anda untuk informasi lebih jelas tentang penyambungan cradle Sony SGPDS1 adalah cradle yang didesain secara eksklusif untuk perangkat tablet Sony Namun ini tidak dapat digunakan dengan beberapa model Spesifikasi Port Konektor kabel power 1 Konektor pengisian 1 Kebutuhan tenaga adaptor AC Input AC 100 V 240 V 50 60 Hz 1 A Output 10 5 V DC 2 9 A Suhu pengoperasian 5 C hingga 35 C gradien suhu kurang dari 10 C jam Kelembaban pengoperasian 20 hingga 80 tidak terkondensasi asalkan kelembaban kurang dari 65 pada suhu 35 C hygrometer membaca kurang dari 29 C Suhu penyimpanan 20 C hingga 60 C gradien suhu kurang dari 10 C jam Kelembaban penyimpanan 10 hingga 90 tidak terkondensasi asalkan kelembaban kurang dari 20 pada suhu 60 C hygrometer membaca kurang dari 35 C Dimensi Saat mengatur sudut cradle ke 15 derajat Sek
17. not be used with some models Specifications Ports Power cord connector 1 Charge connector 1 Power requirement AC adapter Input AC 100 V 240 V 50 60 Hz 1 A Output 10 5 V DC 2 9 A Operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F temperature gradient less than 10 C 18 F hour Operating humidity 20 to 80 not condensed provided that humidity is less than 65 at 35 C 95 F hygrometer reading of less than 29 C 84 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F temperature gradient less than 10 C 18 F hour Storage humidity 10 to 90 not condensed provided that humidity is less than 20 at 60 C 140 F hygrometer reading of less than 35 C 95 F When adjusting the cradle angle to 15 degrees Approx 241 5 x 57 5 x 73 6 mm w h d Approx 9 6 x 2 3 x 2 9 inches When adjusting the cradle angle to 25 degrees Approx 241 5 x 53 4 x 76 4 mm w h d Approx 9 6 x 2 2 x 3 1 inches Mass Approx 300 g 10 6 oz Supplied accessories Operating Instructions Use your product only with the AC adapter and power cord supplied with your tablet device Dimensions Design and specifications are subject to change without notice Notes on use e Do not place the unit in locations that are Extremely hot or cold Dusty or dirty Very humid Vibrating Strong magnetic fields Sandy Exposed to direct sunlight Do not apply mechanical shock or d
18. peracional 5 C a 35 C gradiente de temperatura inferior a 10 C hora Umidade operacional De 20 a 80 n o condensada contanto que a umidade seja inferior a 65 a 35 C leitura de higr metro inferior a 29 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C gradiente de temperatura inferior a 10 C hora Umidade de armazenamento De 10 a 90 n o condensada contanto que a umidade seja inferior a 20 a 60 C leitura de higr metro inferior a 35 C Ao ajustar o ngulo do dock para 15 graus Cerca de 241 5 x 57 5 x 73 6 mm l a p Ao ajustar o ngulo do dock para 25 graus Cerca de 241 5 x 53 4 x 76 4 mm l a p Massa Cerca de 300 g Acess rios fornecidos Manual de instru es Use seu produto apenas com a fonte de alimenta o e o cabo de energia fornecidos com seu computador m vel Dimens es O projeto e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Observa es sobre o uso e N o coloque a unidade em locais que sejam Muito quentes ou frios Empoeirados ou sujos Muito midos Com vibra o Campos magn ticos fortes Arenosos Exposto luz solar direta N o aplique choque mec nico ou deixe a unidade cair e Certifique se de que nenhum objeto de metal entre em contato com as pe as met licas da unidade Caso isso aconte a pode ocorrer um curto circuito e a unidade pode ser danificada N o opere a unidade se o cabo estiver danificado N o opere a unidade se
19. rop the unit e Make sure that nothing metallic comes into contact with the metal parts of the unit If this happens a short circuit may occur and the unit may be damaged Do not operate the unit with a damaged cord Do not operate the unit if the unit itself has been dropped or damaged Always keep the metal contacts clean Do not disassemble or convert the unit While in use it is normal for the unit to get warm Keep the unit away from TV or AM receivers because it can disturb TV or AM reception When connecting or disconnecting the unit handle it carefully When transporting your tablet device be sure to remove the unit first Moving your tablet device with the unit installed could cause the unit to fall off resulting in personal injury or damage to the unit or your tablet device e Ifthere are any dust or dirt particles on the charge connector your tablet device may not be able to detect the cradle when it is connected even if the particles are invisible to the eye Tf the connection seems to be poor remove the AC power adapter and wipe off the connector and the area around it on both the tablet device and the unit Commercial air dusters are also effective for blowing away residual dust and dirt Be careful not to damage the connector while cleaning them On cleaning Clean the unit with a soft dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of solvent such as alcohol or
20. sten en el mercado tambi n son efectivos para eliminar el polvo y la suciedad residuales Tenga cuidado de no da ar los conectores cuando los limpie Limpieza Limpie la unidad con un pa o suave y seco o ligeramente humedecido con una soluci n de detergente neutro No utilice ning n tipo de disolvente como alcohol o benzina que pueda da ar el acabado Portugu s ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o deixe este aparelho exposto a chuva ou umidade Para evitar choque el trico n o abra o gabinete Solicite apenas a assist ncia de pessoal t cnico qualificado e Use seu produto apenas com a fonte de alimenta o e o cabo de energia fornecidos com seu computador m vel e Para desligar completamente retire a fonte de alimentag o ou o cabo de energia da tomada e A tomada deve ser instalada perto do equipamento e deve ser de f cil acesso Antes de usar Antes de usar o dock favor ler este manual completamente e guardar para refer ncia futura Consulte tamb m os manuais fornecidos com seu computador m vel para mais informa es sobre como conectar o dock A Sony SGPDS1 o dock projetado exclusivamente para computador m vel Sony Entretanto n o pode ser usado com alguns modelos Especifica es Portas Conector do cabo de energia 1 Conector de carga 1 Requisito de energia adaptador AC Entrada AC 100 V 240 V 50 60 Hz 1 A Sa da 10 5 V DC 2 9 A Temperatura o
Download Pdf Manuals
Related Search