Sony RM-DC2 User's Manual
Contents
1. a 0 0 0 REMOTEG 00 MDS B6P0 MD0 000 A MODE 0 000 0000 SINGLE 10 00 REHEARSAL Ki 00 0000 gt 0 00 000000 wj 000 00000 FU 440000 0 000 wll 0000000 ERAS 00000 DMD 000000 00000 UNDOT ENTER CANCEI NO 000 5 0 00000 DISPLAY 0 0 0000 000000 000000 ES 000 0 0 00000000000000 00 SM 00000000000000 DO 0000000 00 000000 60000 0 SMO0O0O00000000000000000 UU UDUUUDUDUD 00 0000 O00000 3000000002000000 0000000060000 100 00000 000000 00000000 061000 000002002. SONY OPERATION GUIDE 1st Edition Japanese English French German Sony Corporation Home AV Company Published by Home AV Company RM DC2J DC2 WW REMOTE COMMANDER for MD RECORDER PLAYER RM DC2 RM DC2J Printed in Japan 1997 11 13 1997 To the REMOTE connector mini jack miniprise sur le panneau arri re An REMOTE Buchse Minibuchse an mn onthe rear panel Vers le connecteur REMOTE der R ckseite MDS B6P Enregistreur ou lecteur MD savoir MDS B6P MD Recorder oder Spieler z B MDS B6P MD control buttons A MODE Cueing mode SINGLE Single track playback REHEARSAL Rehearsal playback ll play pause 10 cueing standby E stop F amp a previous Pl next 444 rewind gt fast forward record T REC Time Machine record Edit operation buttons ERASE erasing tracks DIVIDE dividing tracks COMBINE combining tracks MOVE moving tracks UNDO cancelling the last operation ENTER ENTER YES button CANCEL EDIT NO button Display buttons SCROLL viewing the rest of the title during playback DISPLAY changing the display mode Title entry buttons NAME entering title entry mode CAPS uppercase letters numbers symbols SML lowercase letters numbers symbols unmarked button space button character
3. numeric buttons 60 buttons The CAPS and SML buttons light up when activated Installing batteries in the remote commander Insert two R6 size AA batteries making sure the batteries are aligned with the and marks for proper polarity nsert side first When to replace batteries The service life of the batteries are for about 6 months Replace the batteries when they run down and the remote commander cannot control the MD recorder or player any more Touches de contr le MD A MODE mode de rep rage SINGLE lecture de plage unique REHEARSAL lecture de r p tition ll lecture pause 10 1 rep rage attente arr t F amp a pr c dent kl suivant 49 rebobinage gt gt avance rapide enregistrement T REC enregistrement avec minuterie Touches des op rations d dition ERASE effacement de plages DIVIDE division de plages COMBINE combinaison de plages MOVE d placement de plages UNDO annulation de la derni re op ration ENTER touche ENTER YES CANCEL touche EDIT NO Touches d affichage SCROLL visionnage du reste du titre pendant la lecture DISPLAY modification du mode d affichage Touches d entr e de titres NAME entr e du mode d entr e de titres CAPS majuscules chiffres symboles SML minuscules chiffres symboles touche sans marque touche d espace touches de caract res num riques 60 touches Les touches CAPS et SML
4. dr ckten CAPS und SML Tasten leuchten auf Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei Mignonzellen R6 Gr e AA richtig gepolt in das Batteriefach ein Polarit tsmarkierungen und beachten Das Ende zuerst einschieben F lliger Batterieaustausch Die Batterien haben eine Lebensdauer von ca 6 Monaten Tauschen Sie die Batterien aus sobald sie ersch pft sind und eine Ansteuerung des MD Recorder oder Spieler ber die Fernbedienung nicht mehr m glich ist
5. s allument quand elles sont activ es Mise en place des piles dans la t l commande Ins rez deux piles R6 format AA en v rifiant que ou elles sont install es avec les marques et respectant les polarit s Ins rez l extr mit d abord Moment du remplacement des piles La dur e de service des piles est d environ 6 mois Remplacez les quand elles sont affaiblies et que la t l commande ne peut plus contr ler l enregistreur ou lecteur MD MD Steuertasten A MODE Suchbetrieb SINGLE Einzeltitel Wiedergabe REHEARSAL Titelanspiel Wiedergabe ll Wiedergabe Pause 10 1 Suchen Betriebsbereitschaft Stopp F amp a vorhergehender Titel Pl n chster Titel 49 R cklauf gt Schnellvorlauf Aufnahme T REC Zeitversetzte Aufnahme Editier Tasten ERASE L schen von Titeln DIVIDE Unterteilung von Titeln COMBINE Kombination von Titeln MOVE Verschiebung Titeln UNDO Aufhebung des zuletzt ausgef hrten Bedienvorgangs ENTER ENTER YES Taste CANCEL EDIT NO Taste Displayanzeige Tasten SCROLL Betrachten der nicht auf das Display passenden restlichen Teile von Namen w hrend der Wiedergabe DISPLAY Umschalten der Displayanzeige Alphanumerische Tasten Titeleingabe NAME Eingabe von Titelnamen CAPS Gro buchstaben Ziffern Symbole SML Kleinbuchstaben Ziffern Symbole O nichtmarkierte Taste Leertaste Alphanumerische Tasten 60 Tasten Die ge
Download Pdf Manuals
Related Search