Sony RM-D11P User's Manual
Contents
1. Names of Parts CD SYNC operation 2 MD basic function 3 Editing operation buttons buttons buttons A Title input buttons 5 Display function buttons ay CD SYNC operation buttons CD synchro recording These buttons can be used only if the remote supplied with your MD deck also has these buttons STOP CD synchro recording stop START CD synchro recording start STANDBY CD synchro recording standby I CD player Pause ke CD player Previous track PPI CD player Next track 2 MD basic function buttons Play Il Pause Labeling Tracks and MDs T Press NAME Switches the remote to title input mode To label Make sure that the deck is A track Playing pausing recording the track to be labeled or stopped after locating the track to be labeled An MD Stopped with no track number appearing in the display 2 Select the character type To select uppercase letters press CAPS To select lowercase letters press SML The selected button lights up Enter one character at a time A w Repeat steps 2 and 3 until you have entered the entire title If you entered the wrong character Press lt lt or gt P until the character to be corrected starts flashing Press CANCEL to erase the incorrect character then enter the correct one 5 Press NAME ag2. l commande pendant longtemps enlevez les piles pour viter des dommages dus l lectrolyte des piles et la corrosion Enregistrement synchronis avec un lecteur CD vid o Sony Suivez les m mes d marches pour l enregistrement synchronis avec un lecteur CD Sony et avec un lecteur CD vid o Sony Pour s lectionner le lecteur CD vid o appuyez sur la touche num rique 2 tout en tenant la touche d espace enfonc e Pour s lectionner de nouveau le lecteur CD appuyez sur la touche num rique 1 tout en tenant la touche d espace enfonc e La platine a t pr r gl e en usine pour l enregistrement synchronis avec un lecteur CD Si vous utilisez cette t l commande avec la platine MD MDS S37 Pour attribuer un nom des plages avec la MDS S37 d branchez le c ble de bus AU au pr alable Remarque Il n est pas possible d entrer des caract res avec cette t l commande si le c ble de bus AU de la MDS S37 est branch Caract ristiques e Vous pouvez cr er des titres pour les minidisques et les plages que vous avez enregistr s Les titres peuvent comprendre des lettres majuscules ou minuscules des chiffres ou des symboles e Vous pouvez utiliser la t l commande pour commander la platine MD distance e Vous pouvez utiliser l enregistrement synchronis avec le lecteur CD sur certaines platines MD e Vous pouvez utiliser une seule touche pour effectuer toutes les op rations de montage
3. on the track and the track title Using the Editing Operation Buttons In order to switch editing functions first press the desired editing operation button ERASE DIVIDE COMBINE MOVE or UNDO and then press the ENTER button ENTER Serves the same function as the YES button on the MD deck CANCEL Serves the same function as the NO button on the MD deck Synchro Recording With a Sony Video CD Player This remote allows you to switch between synchro recording with a Sony CD player or synchro recording with a Sony video CD player To select the video CD player press button number 2 while pressing down the space button To select the CD player press button number 1 while pressing down the space button The remote is factory set to synchro recording with a CD player When Using This Remote With the MD Deck MDS S37 When labeling with the MDS S37 be sure to first disconnect the AU bus cable Note Characters cannot be input by this remote if the MDS S37 AU bus cable is connected Features e Can create titles for your recorded MDs and tracks by using uppercase and lowercase letters numbers and symbols e Can be used to control the basic operations of an MD deck e Can be used for synchro recording with a CD player with some MD decks e Can switch among MD editing functions at the touch of a single button and can be used to perform all editing operations Unsupported models MDS 101 M
4. DS 102 MDS S1 MDS S30 MDS S35 MDS 501 MDS 302 MDS 303 MDS JA3ES MDS MX1 CMT M1 DHC MD1 ZS M1 PMC M2 MZ 1 MZ R2 MZ R3 Precautions On safety e Do not drop or step on the remote Do not spill liquids on the remote e Do not leave the remote in direct sunlight near a heat source or in a humid environment On deaning Clean the cabinet panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine Operating distance approx 7m Power requirements 3 V DC two R6 size AA batteries Battery life About 6 months Depends on frequency of use Dimensions approx w h d 191 x 32 x 110 mm 75 x1 x 43 in 225 g 8 oz Not incl batteries R6 size AA batteries 2 Mass approx Supplied accessories Design and specifications are subject to change without notice Troubleshooting If you experience any of the difficulties while using the remote use this troubleshooting guide to help you remedy the problem Should any problem persist consult your nearest Sony dealer The remote is too far away from the MD deck gt Use the remote no farther than 7 m from the MD deck There is an obstade in front of the remote sensor on the MD deck gt Remove the obstacle The batteries have run down gt Replace both batteries The remote sensor is posed to intense light
5. ain The entered title appears in the display after the label has been recorded To cancel labeling Press W Changing an existing title 1 Do step 1 of Labeling Tracks and MDs 2 Keep pressing CANCEL until the current title is erased 3 Do steps 2 to 5 of Labeling Tracks and MDs E Stop Hd Previous track PPI Next track lt lt Rewind bP Fast forward Recording T REC Time Machine Recording The T REC button can be used only if your MD deck has the Time Machine Recording function 3 Editing operation buttons ERASE Erases recorded tracks DIVIDE Divides recorded tracks COMBINE Combines recorded tracks MOVE Moves recorded tracks UNDO Cancels the last edit ENTER YES button CANCEL NO button The UNDO button can be used only if your MD deck has the Undo function 4 Title input buttons NAME Switches to title input mode CAPS Uppercase letters numbers symbols SML Lowercase letters numbers symbols Unlabeled button space Character buttons 60 buttons The CAPS and SML buttons have indicators that light when the button in question is selected 5 Display function buttons SCROLL Use to review track titles during playback DISPLAY While MD is paused Use to check the total number of tracks the total playback time the MD time remaining and disc title While MD is playing Use to check the time remaining
6. en passant de l une l autre Mod les non compatibles MDS 101 MDS 102 MDS S1 MDS S30 MDS S35 MDS 501 MDS 302 MDS 303 MDS JA3ES MDS MX1 CMT M1 DHC MD1 ZS M1 PMC M2 MZ 1 MZ R2 MZ R3 Pr cautions S curit e Ne laissez pas tomber la t l commande ou ne la pi tinez pas Ne renversez pas de liquide sur la t l commande e Ne laissez pas la t l commande dans un endroit expos aux rayons directs du soleil pr s d une source de chaleur ou dans un endroit humide Nettoyage Nettoyez le coffret le panneau et les commandes avec un chiffon doux l g rement imbib d une solution d tergente douce N utilisez pas de tampons abrasifs poudres r curer ou solvants tels qu alcool ou benz ne Sp dfications Distance de fonctionnement approx 7 m Alimentation 3 V DC deux piles R6 format AA 6 mois environ d pend de la fr quence d utilisation Dur e de vie de la pile Dimensions hors tout approx Vh p 191 x 32 x 110 mm 225 g piles non comprises Piles R6 format AA 2 Poids approx Accessoires fourmis La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Guide de d pannage Si vous rencontrez un des probl mes en cours d utilisation reportez vous ce guide pour le r soudre Si vous n y parvenez pas consultez votre revendeur Sony La t l commande est trop loign e de la platine MD gt N utilisez pas la t l commande pl
7. gt Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatuses 3 810 645 12 1 SONY Remote Commander for MiniDisc Operating Instructions Mode d emploi au dos Os a RM D11P Sony Corporation 1996 Printed in Japan Inserting Batteries Insert two R6 size AA batteries by matching the and on the batteries When using the remote point it at the remote sensor E on the MD deck Q When to replace batteries With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the deck replace all the batteries with new ones Notes e Do not leave the remote near an extremely hot or humid place e Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries e Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatuses Doing so may cause a malfunction e If you don t use the remote for an extended period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion Nomendature 1 Touches de fonctionnement CD SYNC Touches de 3 Touches d op ration de montage N fonctionnement de base d un MD A Touches de titrage 5 Touches d affichage ay Touches de fonctionnement CD SYNC Enregistrement synchronis Ces touc
8. hes ne fonctionnent que si les m mes touches sont galement sur la t l commande fournie avec la platine MD STOP enregistrement synchronis arr t START enregistrement synchronis marche STANDBY enregistrement synchronis pause Ill lecteur CD pause I lecteur CD la plage pr c dente PPI lecteur CD la plage suivante 2 Touches de fonctionnement de base d un MD B Lecture Il Pause Attribution d un titre des plages et des minidisques 1 Appuyez sur NAME Ceci fait passer la t l commande au mode de titrage Pour titrer Assurez vous que la platine est une plage en cours de lecture de pause ou d enregistrement de la plage a titrer ou l arr t apr s la localisation de la plage titrer un MD l arr t et sans num ro de plage affich 2 S lectionnez le caract re Pour s lectionner des majuscules appuyez sur CAPS Pour s lectionner des minuscules appuyez sur SML La touche choisie s allume 3 Entrez un caract re la fois R p tez les tapes 2 et 3 jusqu ce que vous ayez entr le titre en entier En cas d erreur Appuyez sur lt lt ou PP jusqu ce que le caract re que vous voulez corriger se mette clignoter Appuyez sur CANCEL pour effacer le mauvais caract re puis entrez le bon 5 Appuyez encore une fois sur NAME Le titre appara t sur l afficheur quand le titre a t enregistr Pour annuler la foncti
9. on de titrage Appuyez sur W E Arr t I La plage pr c dente PPI La plage suivante lt lt Rembobinage bP Avance rapide Enregistrement T REC Enregistrement avec stockage La touche T REC fonctionne uniquement si la platine MD est dot e de la fonction d enregistrement avec stockage 3 Touches d op ration de montage ERASE Effacement d une plage enregistr e DIVIDE Division d une plage enregistr e COMBINE Combinaison de plusieurs plages enregistr es MOVE D placement d une plage enregistr e UNDO Annulation de la derni re op ration de montage ENTER Touche YES CANCEL Touche NO La touche UNDO fonctionne uniquement si la platine MD est dot e de la fonction UNDO 4 Touches de titrage NAME Mode de titrage CAPS Lettres majuscules des chiffres ou des symboles SML Lettres minuscules des chiffres ou des symboles Touche sans indication espace Touches de caract res 60 Les touches de majuscules CAPS et minuscules SML s allument lorsqu elles sont s lectionn es 5 Touches d affichage SCROLL Balayage des titres de plage pendant la lecture DISPLAY En cours de pause du MD v rifie le nombre total de plages le temps de lecture total le temps restant du MD et le titre du disque En cours de lecture du MD v rifie le temps restant de la plage et le titre du la plage Changemert d un titre 1 S
10. uivez l tape 1 de Attribution d un titre des plages et des minidisques 2 Appuyez en continu sur CANCEL jusqu ce que le titre soit effac 3 Suivez les tapes 2 5 de Attribution d un titre des plages et des minidisques Utilisation des touches d op ration de montage Pour s lectionner une fonction de montage appuyez tout d abord sur la touche de montage d sir e ERASE DIVIDE COMBINE MOVE ou UNDO puis appuyez sur ENTER ENTER A la m me fonction que la touche YES de la platine MD CANCEL A la m me fonction que la touche NO de la platine MD Mise en place des piles dans la t l commande Ins rez deux piles R6 format AA en faisant correspondre les p les et des piles Quand vous utilisez la t l commande dirigez la vers le d tecteur infrarouge B sur la platine MD ule Q Quand faut il remplacer les piles Lors d une utilisation normale les piles durent environ 6 mois Quand vous ne pouvez plus commander la platine avec la t l commande remplacez les deux piles par des neuves Remarques e Ne laissez pas la t l commande dans un endroit tr s chaud ou humide e Ne laissez rien p n trer dans le bo tier de la t l commande en particulier lorsque vous remplacez les piles e N exposez pas le d tecteur infrarouge au soleil ou un clairage puissant sinon la t l commande risque de ne pas fonctionner e Si vous ne comptez pas utiliser la t
11. us de 7 m tres de la platine MD Il y a un obstade entre la t l commande et la platine gt Enlevez l obstacle Les piles sont us es gt Remplacez les deux piles Le d tecteur infrarouge de la t l commande est expos une lumi re trop intense gt N exposez pas le d tecteur infrarouge au soleil ou un clairage puissant
Download Pdf Manuals
Related Search