Home

Sony PCGA-UVC11A Operating Instructions

Contents

1. 1 CEI APR ERE gt ENE Z ici A IKEA e YN 14 CT 2 3 HR SCO gt H RIFT SCR PAI RC 4 USB BIE AAN USB HIB USB ig o 15 BER IAN A SEU LCD 1 2 3 16 MEME AE gt CEJ ae
2. gt PIE FUMA a ALE ESA ZUM y Network Smart Capture Windows XP 1 2 H T BE Ea HERRE 3 T BHEMEMES 4 E BW BBL TEASE TE ARRE h 42 Sony PCGA UVC11 gt 5 23 CT Windows Me 1 2 RMT BASHE s Sound and Multimedia gt PAE 3 am ESL E p Sony PCGA UVC11 4 FER Sound and Multimedia Properties
3. gt DO no e Sony VAIO PCG SRX55TC SRX55TH SRX55TLVVX89 VX89P PCGA UVC11A USB I FE Sony PCGA UVC11A USB gt heto sity sony com pcsupport ENE amp Bin 6 e PCGA UVC1IA HE E T EMPIRIAN Network Smart Capture Ef T Windows 2000 Administrator Windows XP 1 Windows CD ROM O N HE Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11A Application Installer Setup
4. Fn I 22 Network Smart Capture AR A m gt HERE RAR e BW Network Smart Capture gt CPU ABARAT A gt EPA A e o ASI gt Gee SI En gt CPU gt gt
5. Eo ROCAS gt ate PIRES RC HER 26 CT a Al TAPAH EEE Aa RY Dk SRI FICA gt SEA SEPSIS COTA BA OR BRAS IKEE gt AUR ESE MRNAS aC Ek A AR BI SEXE ies EA fe Sony FB HN SCH AER B gt LAB BGS EAT od i aa a BY BE Sony Sony HEA BELIEF gt a DERE TS EEN E O Sony Sony Sony 3 1 888 4SONYPC 1 888 476 6972 QSony Online Support ERA AT LAE A RE A A Know
6. 5 Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 Tor 6 12 F SEEGER Hah SM RARER A AR gt Sony USB Microphone PCGA UVC11 o USB a Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11
7. 324 CD ROM UPDATE WirelessLAN AUR gt AT T ERE gt N O o 11 07 12 CT 1 2 0RiN0C0 Mini PCI Card F BENE ER gt IAE ASE 7 16 0 189 gt CALOR EME Y 44 H Ea A MEE PDA gt HE eA tI ENEE EZ Y BR ES O AA RA 6 H Windows PERRETE B A BARAR gt eS A A ita J USB FEAL o AHI RARA FEN gt USB USB
8. Network Smart Capture OE HE Shutter Speed fA Auto MER HR gt AA RPE B Network Smart Capture NetMeeting ACERA o HEN RIERA TEC aT DE ACL gt gt 31 CT HZA 130 5017 71L 7171 at SHALE 2719 580 CIELO Eol Lt S715 Yr FEA ID 0171012718322 Aah Aes S 77124 FHASA SE i E AISA MSX E ELIO Sony VAIO VNIO Eco Infos 23315 Sony Corporation 434 Ur Microsoft
9. sal NARA gt AA JEER e BEER T ZER gt MAMAR pon RE ARR BLE 22 6 HIRAI o ARENA gt RESCH a Sm A A LAE 23H HAMIA USB EM REED ER gt LORENA pT REE hiy CIDE PSI RB TE EHER ATER Y if USB FEA RE USB HER A gt O LAA 6 PT AREA e ESTO EE Bist gt Windows MA e URB REA AAA gt AE E LCD
10. USB EEE SSS AA USB ERE E gt A ER ELE EEE USB SHE Be HY AZ ia o CRT 1 8 2 USB SSE SIAN USB EJE E gt USB ia 177 18 TRR AMET CEI ERRARE ZAR EEA BO A ES A TZ o 7 mm 7 mm
11. Windows XpP 2 Network Smart Capture RBR Windows Me js Network Smart Capture BR Windows 2000 3242 Network Smart Capture FE EEE o HELL gt EF EE HSE LETERI gt PCG SRX55TC SRX55TH SRX55TL VX89 VX89P 1 2 3 ORiNOC0 Mini PCI Card a HEHE SEAT AE Se FE o 4 ERAS Ie GRAVIS ECT GER gt PR 5 RS TENS DEESEZRDHMES NAR
12. Web Camera DLA de BSE Windows Messenger NetMeeting se T En Network Smart Capture ger 4 cT gt Sony Sony PCGA UVC11A e K O Q T E lt O gt 7 NE cK He A Cy T HD 3 5 ESA E EEN ai GELAT MEDEA O Sn Ee SAAR HEL oa LE CD ROM DVD CD ROM UR CD ROM SEE RS gt TE jeta PEE CD ROM EL
13. EA EE EMT Windows 2000 FR Amt Heb gt Er RA A al Dl Administrator Ey o TEET Windows XP E ARIEL gt CESA ALA 1 ge a Bl SAY ES o 13 2 Windows XP 4 Windows XP E EE gt 3 mr mm o 4 5 USB 6 Sony Visual Communication Camera PCGA UVC1
14. USB USB LCD 1 eTa Q 134 2 USB EME USB EJE E IK E USB Q mE o AU FAS HE EF SHES SR BESET ZEAE WT BEF RAZ E 14 16 17 18
15. Windows 2000 1 2 iH Sound and Multimedia Sound and Multimedia Properties 3 4 Si ESL E 433 Sony PCGA UVC11 4 Use only preferred devices MENE 5 HER Sound and Multimedia Properties 24 CT re BIE e tala A EDO A Hi He ES 55 A Elo BS SR F EARRAS Hema MRR EIE RNR E OE SMSE gt ISR BA TIN POE EAT gt TRE TENERE TE eo EE BR BARE gt SAAS EAS TEEN gt gt Sony eS iF Bel Ee OCHS AE RACY HA a Eo Q
16. Network Smart Capture Network Smart Capture 21 CT a a DAF AB ETA ARP AT AVES AEE Aa gt ARA HER AIRE AAT AN Tal gt 1 WFR RBIS A g gt 2 ORE SER gt AA ATT e 3 BSB BS hee Sony PCGA UVC11 HE a HEM ETA gt Q 7 FL 22 CT M S 4 EXE AN HER HS BANS AGEL MM gt RE 5 AAA NNSS Ro n
17. Next Q H A DOTA H Bj Qu o 4 REE LEHRER gt 12 TF Next W Previous BEI Usen i AREOLA AC gt TE NS Yes 5 Yes ndows de 1 gt 13 2 Windows XP 4 Windows XP E EE gt AR T EA o 3 mr mm o 4
18. A Ma A A BEAGLE A USB CAPTURE 1 2 3 USB EMSS ISA USB BIEL USB ig e NI CEI MRE EA TATI gt GR ABRE gt MRED IRELE DREIT gt TRE EERE HU EN e gt ERAS PTAA o ASE AA EA E USB 1 gt 2 USB BS gt PRE FE 5 AREER USB ERRE HR ER RIAN gt OREA gt ERAEN
19. 3 ASE Y cl YAS 32180 ALEA ore FA SS 9 gia ap 0H seh 23 KR 4 eco Y aa 589 712 Ex SSO Sony PCGA UVC11 S MEXBILIC O grg SEM ARE Y Cl Ba SS Be CNS Y Windows Me E JINIS A gt 1 APS Seta ES JEL F MES SELIC lt a sero Yep 2 Y HEDE OS 3218 04 ARLE al dego SS 90 93 aby PALA 7 ue pls APA REE RA AA ee mE A A LE aa S E AE UA 3 ecle Y 589 9 2 AA EX SHOWA Sony PCGA UVC11 S MEXBILIC ESA ARE 2 HECA SS YE CHS Aa E Windows 2000 8 AS 1 Alas S MES IEU E MES SELIC aao 2 ASE Y HEDE 018 2218 01 ARLE Bl mea SS quar 93 447 3 ero y 589 718 48 8 SSA Sony PCGA UVC11 S MERECE 4 NEE Y EloIcl01 SS Y CHS AA OAA 71 Y Ja Y Salt AS HgS MERLO 5 gS MESA ALE Y HECO SE YE HHA ELIO 24 KR AS APS 9 AS Y EA E Ee rhea te deal A AY el HAL ala gon Tey steal da DE 7 ONS SAE BA Ue EL ADA REE E AE be ve eo e o ze AE ala yale EA N AIALEHMO SHE LF LHI 1271 74 mol UE BA Fae ERA E e a Sya at S 7 Pis wal7 We 4 les FA MAL RA Lal lep HERA AGA hE pE WE ARA O WIZE EHS sal Ez DASS a xo AAU a ws MAS He adele qUe AE 4 RO ALS ol ES wos FAA o pes or e 234 0 7HE USB Alo mi A ARAL FA
20. Captura de im genes con la c mara 20 ES Utilice el software Network Smart Capture para capturar im genes con la c mara Si desea obtener m s informaci n sobre c mo instalar el software Network Smart Capture consulte Instalaci n del software y el controlador p gina 6 Si desea obtener m s informaci n sobre el funcionamiento consulte la ayuda del software Network Smart Capture 1 Conecte la c mara al equipo El cable USB de la c mara puede conectarse o desconectarse mientras el equipo est encendido Si desea obtener m s informaci n consulte Conexi n de la c mara p gina 13 2 Inicie el software Network Smart Capture 3 Gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque 4 Pulse el bot n CAPTURE para capturar la imagen Adem s de colocar la c mara en el equipo tambi n puede sostenerla en la mano como muestra la ilustraci n para capturar im genes desde diversos ngulos PA Q Sugerencia Si desea utilizar la c mara manualmente se recomienda cancelar la funci n de espejo del software Network Smart Capture Recuerde que debe cancelar la funci n de espejo del software Network Smart Capture antes de utilizar la c mara de este modo PO Sugerencia Si por ejemplo el fondo es demasiado brillante o el motivo es demasiado oscuro se recomienda activar la funci n de compensaci n de luz fondo del software Network Smart Capture 2168 Captura de im genes p
21. sts Mi Pad TBE gt dB PETA PAE gt ERY ENEA E EARR gt E DLR roc EERE a o Network Smart Capture E HIERE White Balance f3 Hold gt BARA Y Network Smart Capture gt PEE ABN A gt AREA AE rH STE RESUS gt Network Smart Capture E PUES White Balance f Auto ifGi gt AP eta CAPTURE DU gt AREAS BAK T CAPTURE CPU Aa EL SD N CAPTURE Pa dd Network Smart Capture Shutter Speed Hold
22. 1 y lo Q Sugerencia Si el software ya est instalado la casilla de verificaci n no aparecer 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Haga clic en Next o Previous hasta que finalice la instalaci n y se cierre la pantalla PA Q Sugerencia Al finalizar la instalaci n es posible que aparezca un mensaje indic ndole que reinicie el equipo En ese caso haga clic en Yes 5 Conecte la c mara al equipo Se instalar autom ticamente el controlador y el software correspondientes Si aparece el mensaje indic ndole que debe reiniciar el equipo haga clic en Yes Tras reiniciar el sistema operativo Windows podr empezar a utilizar la c mara Confirmaci n de la instalaci n del controlador 1 Conecte la c mara al equipo Si desea obtener m s informaci n acerca de la conexi n consulte Conexi n de la c mara p gina 13 2 En el sistema operativo Windows XP haga clic en Inicio y con el bot n derecho del rat n haga clic en Mi PC y seleccione Propiedades Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del sistema Vaya al paso 4 Para otros sistemas operativos que no sean Windows XP haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de control Aparecer la ventana Panel de control 3 Haga doble clic en Sistema Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del sistem
23. ZA AA SEs A be 2 2432 Windows Sl 045 2191 CH34 aa Ae Sel BE LEE OA 3S ER INS Susy ARTS ASO FAL ARTE AMEE F WE Woe RH A EGS AAA BSAA Ads A FMS Wale AS SA AH e LCD l 3 4 LAA BES q AFAA AA ASD FEA SE BES FAE Aa LEA Ba BO 2 AVL AY RA MS Pps A PALE a AFE A7 PS E AS a ch WAS AM Se E AA gee Wat Se Ladd AG Ae ae AAA Beebo FAVS EN X ol E 7 E Ju oly E thy de ott E 2 ARAE a7 E 2 he ARAA AA AEG OPA SE BES a Ve Bs AA EEE AS VE RS AE Bash FAAL FE WA EA e Network Smart Capture 442 White Balance 4 Hold 431 9 a Network Smart Captures Eaa cp fo ABS 4 Sas 3 0 E Waa 490 a EA ZANA Le AFA WSU 3 Network Smart Capture 44 White Balance el A Auto E ada 4 7 0 oE WAAL AVE See AGAR Ht Bas a CAPTURE HES us 94 Sa 4 WHEE god CAPTURE 3 AA JF HEF eJ 49 qez yr Ae 2 CPU SEMA EE YA 40 0 ajaja 371384 ess So HH SA BE WA 5 CAPTURE YES TE FTE gAol Aa oes 371712 27 AE ATA AGUA ANDA PEREA jo SJEA eleh Network Smart Capture 44 Shutter Speed e 4 Hold 4952 YS a AAS 4H 57 AVE AS SS 3 Network Smart Capture 44 Shutter Speed el A Auto 4952 44 1409 4H 57 44 4390 a ate 47 AFA 40 AT BAU JAA HAF AFE A Se gga ANTE AA AS AAT Uch 7159 Bet qh Wee Network Smart Capture 2Z 4 o 9 4 24902 Assy FAAL lS AAS
24. Aparecer la ventana Administrador de dispositivos Haga clic en el s mbolo m s a la izquierda de Adaptadores de red haga clic con el bot n derecho del rat n en ORINOCO Mini PCI Caro y finalmente haga clic en Propiedades en el men de acceso directo Haga clic en la ficha Controlador Si la versi n del controlador es la 7 16 0 189 significa que se ha instalado correctamente Conexi n de la c mara En esta secci n se describe c mo conectar la c mara a un ordenador e Cuando utilice la c mara por primera vez instale el controlador y el software antes de conectarla al equipo Para obtener m s informaci n consulte Puesta en funcionamiento de la c mara p gina 6 e No conecte ni desconecte el cable USB de la c mara mientras se inicia o se apaga el sistema operativo Windows de lo contrario pueden producirse fallos de funcionamiento de la c mara o del equipo e No desconecte el cable USB de la c mara para volverlo a conectar r pidamente de lo contrario podr a afectar al funcionamiento del equipo e Esta c mara est dise ada para garantizar en todo momento un ancho de banda USB fijo para la transferencia de datos con el lente de mostrar im genes de alta calidad Por consiguiente si utiliza un concentrador USB para conectar varios dispositivos USB a la vez el ancho de banda disponible para la transferencia de datos ser insuficiente para el funcionamiento
25. Belt Be EUA AAR SS Be cist Aao A 12 S SELIC SYARI MEHE AAH SS 3 i CNS AMO SPS BIS EL e ASE UAL ct EJ zapoja ARA BAY AA e wos Eo Wee daly A 2 AAA EA AAA AA H EH E SEDO q Ze 2HO1TH H571 8 KR daa ARA ES woes cS al cho AA E Eme AAA FAAL e Windows 2000 3AA 23 44H A AdministratorE4 21 23 z a A aso FAAL Windows XP 293 AAS SE ATS 14 E He ASA 21 2321 Expo HS 4459 FAL Eo 457 49 HS 4835 lt 2E 99 22 18U2 FE FAS 1 JWE HFEA AZLI ALAR AL Aaa AAPAN FZ FAL 2 Windows XP ESANA APS 38 5421 LY HFE QZZ 23215 3 3 Ny S A AAW SS BR ds AA ep sede eA 4 AR RU Windows XP 0 212 2SSAlMUAME A2PS 23215101 43 BS JIZ S MOS 32 8H 0 Aol zero YE yeu cp 3 MAPS CS SEIBILICH AAA FF ar qa bap 4 EA YS 381512 Atal 2211 WES ZZL 2 ZAIMA mes YA HERF BS SEH SHE BPIH LICE Ad ar sao epg ep 5 ata Bala 3H USB HESH LS HR 2138 HA H ESA UZA VE SAA 5 5 SLICE 6 Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 f USB Composite YAP 232151 M171 3 BEAL Ch AS AA Bel ash Aba ey ch 7 are 8838C BEII ZS HELICE AAH SS AH CHS zol M Srol S EpL SSAA eME Asu Y E CH AHA LS Eo SHE 3271 OISLICH 01 71 171 Network Smart Capture SZEJ AE 44232 YAU ASE BFE 0239 2212 392 AS woe 92 Ea oe 2ZE 9 98 a
26. Si en la pantalla no aparece ning n controlador o se muestra un signo de exclamaci n significa que el controlador no se ha instalado correctamente Siga los pasos que se describen en el apartado Desinstalaci n de un controlador y una vez eliminado el controlador pertinente vu lvalo a instalar Desinstalaci n de un controlador Si el controlador no se ha instalado correctamente siga los pasos que se describen a continuaci n para desinstalarlo y vu lvalo a instalar En un equipo con Windows 2000 o Windows XP inicie una sesi n como Administrador antes de desinstalar el controlador e Antes de desinstalar el controlador cierre la aplicaci n de software que utiliza con la c mara 1 Conecte la c mara al equipo Si desea obtener m s informaci n acerca de la conexi n consulte Conexi n de la c mara p gina 13 2 En Windows XP haga clic en Inicio y con el bot n derecho del rat n haga clic en Mi PC y seleccione Propiedades Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del sistema Vaya al Paso 4 Para otros sistemas operativos que no sean Windows XP haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de control Aparecer la ventana Panel de control 3 Haga doble clic en Sistema Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del sistema 4 Haga clic en la ficha Hardware y a continuac
27. 3 Si selecciona Auto para White Balance en la configuraci n de Network Smart Capture y espera unos instantes el balance de blancos se ajustar autom ticamente Problema Causa soluci n Al descargar im genes fijas la imagen no se descargar inmediatamente despu s de pulsar el bot n CAPTURE Se descarga una imagen posterior al momento de pulsar el bot n CAPTURE Seg n la velocidad de la CPU del equipo la carga de proceso y el tama o de la imagen el cambio de modo de funcionamiento de la c mara que se produce durante la descarga de im genes fijas puede causar un retraso entre el momento en que se pulsa el bot n CAPTURE y el momento en que se descarga la imagen Las im genes descargadas de la c mara aparecen en blanco Si se ha seleccionado Hold para Shutter Speed de la configuraci n de Network Smart Capture la velocidad del obturador no est establecida por lo que las im genes aparecen en blanco gt Si selecciona Auto para Shutter Speed en la configuraci n de Network Smart Capture y espera unos instantes la velocidad del obturador se ajustar autom ticamente Comparado con el fondo el motivo est oscuro Si por ejemplo el fondo es demasiado brillante o el motivo es demasiado oscuro se recomienda activar la funci n de compensaci n de luz trasera BLC Para obtener informaci n acerca de esta funci n consulte la Ayuda incluida co
28. Windows USB USB 6 USB gt 500 mA USB SB USB EEE MARA EA AER ME e AU Rts Bie BARE a _E USB ERE gt HAS Network Smart Capture MR CEE BE FRE AEREO gt IEEE gt TR EEFI gt HRT gt INBA gt gt 29 CT 30 GT ETA FA En
29. Properties The System Properties dialog box appears 2 Click the Hardware tab and then click the Device Manager button The Device Manager window appears 3 Click the plus symbol to the left of Network adapters right click ORINOCO Mini PCI Card and then click Update Driver on the shortcut menu The hardware update wizard starts 4 inthe dialog box select Install from a list or specific location Advanced and then click Next 5 Select Don t search will choose the driver to install and then click Next In Network adapters click Have Disk T Click Browse select the UPDATE WirelessLAN folder on the CD ROM and then click OK 8 Click Next 9 Click Finish Confirming the installation of the Wireless LAN driver 1 Click Start right click My Computer and then click Properties The System Properties dialog box appears 2 Click the Hardware tab and then click the Device Manager button The Device Manager window appears 3 Click the plus symbol to the left of Network adapters right click ORINOCO Mini PCI Card and then click Update Driver on the shortcut menu 4 Click the Driver tab If the version of the driver is 7 16 0 189 then it was installed properly 13 Connecting the Camera This section describes
30. eTa 197 ERA Hiat IE EI AE A SZ AA Eo E ORS TB Re AAKA FB Ze E E AARAA A E B 6 H USB DVgate Motion DVsate Motion USB AENA USE LEER lt A AS 20 CT Network Smart Capture IRA OMAR gt Network Smart Capture HRS gt Ad zed EA G36 gt Network Smart Capture REA gt 1 EARNS TORE LRA RH HR PHY USB EH AEREA gt BY UBER 613 ED gt 2 Network Smart Capture 3 4 CAPTURE Cn Network Smart Capture CEI
31. zA 027 Ye E 4571 dar AFA gt UZE Aas FAAL dl 240 Ba FU P4248 JE ASAI BT ZAE eel FAA 29 KR 30 KR 91 04 A AS ARAA NE A ARIA BBS ZAN EA A HAAS EL ID Jelly ARAS ay SHS 23519 4 412 223 9 2 FEFA E E SEG ole 290 ma 227 Eo 4 ch e Network Smart Capture 3 4499 du a ge whale AGA Bech zp AS Network Smart Coun EPS Ar FAAL qH Me EEENA 28 e amp Alo AAS del E ATs Ae SES SMS 540 Jud 723 Z YE SEE SMO SS zeae Bo FAL ATAY AA Be 1590 44835 YES 39 cf gt AFAA CPU FE AVS Hala FAL AP al V Apa a ALS ASE ol BGS AS ABAS 4H e AMARA LEER ao 3 Az YZ zl ch Ae a JALE hE ANE AIRAA CPU Bay e IAA EE dde 22192 ee ch A NA AZE So LE z asy 322599 8 238 SIA AA GS Ss o FAAL 209 A WEL MER 799 Ae Azo aep SARS Fet ge BEY AGA ARA AGUA FAVES BA A 4S EA FAA 47 EAE AN Bo UA IS Mess Bar BS Ales FAAL Ye SA AVS 5S JES EE 202 59 AES 440 284 2 FAA 2 223919 RA EA AAA LA Sod pola E a AS ALE A E AGUA Heb omo 22599 43 57 6319 4 EA Y os aaj FAL AZE Molo pyi a EZL 202 YE 43 ZAG ARRE ARA LGA o We AE ALAA EE azze HPSS BS AAE 23e E 4239 FAAL e USB AAPA AFA Paol al ao Pap A3 aaa TA SAF AAA aA ARAN PARA Aah BAS aE E 312 USB 494894 USB Ale EX ul Egel a ASE go AASHI ENA 241 whe E walt FAAL E A By
32. Adjust the volume of camera microphone input Move the slider for the controller in step 4 to adjust the volume Make a video or audio recording using your software If the audio plays back correctly the settings are complete If you cannot record with the camera microphone Depending on your software you may have to set the audio input device manually Follow the procedures below to set audio input device to the camera microphone according to your operating system Hin Tf you are using the Network Smart Capture software you do not need to perform the procedures below With the Windows XP operating system 24 ee 1 Click Start and then click Control Panel Control Panel appears Click Sounds Speech and Audio Devices The Sounds Speech and Audio Devices window appears Click Sounds and Audio Devices The Sounds and Audio Devices Properties dialog box appears 4 onthe Audio tab under Sound recording select Sony PCGA UVC11 from the Default device list 5 Click OK to close the Sounds and Audio Devices Properties dialog box With the Windows Me operating system 1 Click Start point to Settings and then click Control Panel Control Panel appears Double click Sounds and Multimedia The Sounds and Multimedia Properties dialog box appears Hint If Sounds and Multimed
33. C 65 ual ail FEA 29 C nu ut HA 2 20 C 60 C ZFS 10 C els 25 SH Br T 10 90 A FE7 60 C AA 20 EA FEA 35 C Bh FS Wel PCGA UVCI1A 44 Y 4x3 CD ROM x 1 42a JAA AJ AlE 3 ABATA A LE E A HAL AYN 1 ARRAY qe zy LAR AS Sol Bal AZ APA AAA YEH g e Behe FAAL ZA ASA ES aol 7 Sony WAALS Zo sp oj FAAL AA we nd es Ba 2191 0444 ATEN AGE USB Alo Eo EA AA LIGA Jaa HU 344 ALE 22599 E Y A EL YA aa ate HAL Eo 4319 ESG Ea RASA EA ARE ALA AA Bios ails q 2 ale PAE AFE FAAL AAR AS FNE AG GNN 2 AE 39 FAAL 99097 4422 43197 Ade gt AL ARAS MAGA E F arola p 2359 FAAL HAR AS Ee A AT 89 9 4 Y Eze H2 da 4115 7 631 A 22019 FAAS AE oA USB FE ABS IA Rete 318 Sel Windows 9 AAS 24 cH 44 3 A FAL USBS 448 gt ATES Aza 53 Ju Y JAHE USB BBS Say 4 USB 3J2AJA See Ade S34 HUH gt ZE 500 mAS 344 WE USB AHS 4 3 o FAAL Sn ae e de USB AJAA JE AANE 7123 t USB AAAA das AEA IAS SZ alae a 7 0 USB AJAA AAO AS allel o sri BAST 7 SA 3944 WHS Alia FAL sho FAL Ha AA Y el E a 1 Sn Network Smart sale 3 9 E 34417 q A wos GA Capture 10 AA A A 74E E YHA daol Ao PE E Ale E ee Belt AE RRA AU tage A oh WAPI LEER BS SA HAA AAT BFA Wo WSs E BABY E os Ad ARANA pesca Abo JES Bw e a 490 S Bale
34. Microsoft Windows XP ssional HGAMES Windows XP e we eee eee 3 ie Cee eee eee eee 3 occ eee eee ae 4 a A eee eects 5 6 6 MA Sma FECL 11 HEE BR 13 13 14 14 16 MARE ici 17 18 DB co 19 EU we 20 FR Ba Ow 20 Ur Be RE fR oa 22 SALE o 22 23 o O Se eae 25 26 IGS cias 27 3 a ae 28 ccc cece eee 29 la ASE BC Sony VAIO Windows 2000 gt Windows Me BK Windows XP RERS Windows XP VAIO i HJHH Sony Corporation Windows XP ERMIS Windows XP BE ES EA E ERA ALB FIR BR gt PARA EN Network Smart Capture HERA ESA E e mail
35. Video and Game Controllers in the Device Manager window If Sony USB Microphone PCGA UVC11 appears the driver is properly installed 7 Click the plus symbol to the left of USB Controllers or Universal Serial Bus controllers on some systems in the Device Manager window If Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 appears the driver is properly installed 8 Close the Device Manager window Click OK in the System Properties dialog box Your operating system may require you to click OK in the System Properties dialog box If a driver is not displayed or an exclamation mark appears next to it the driver is not installed properly Follow the steps for Uninstalling a driver and after you have deleted the driver reinstall it Uninstalling the driver If the driver is not installed correctly follow the steps below to uninstall and then reinstall the driver e On a computer running the Windows 2000 operating system log on as Administrator before uninstalling the driver On a computer running the Windows XP operating system log on as an administrator before uninstalling the driver e Before uninstalling the driver close the software application used with the camera 1 Connect the camera to your computer For connection details see Connecting the Camera page 14 Continued on next page 9 GB 2 With the Windows XP operating sy
36. A UE se 7 Jeu leo RE Wap PAT dal e A MINS AI A PAS LE BS Ha SS FOS E lg AF UY FH amp 571348 ASR FO AA AL AA Lol pel UE g AU AAE AG YSU A ee Sek a Pat A FAL IN dr aa gt x d a N x p 229 444 AE 133 93 AS ARES FAA 223874427 AS de AA JAY plo Ya o 4 Eola Yow wo o yp i Edda Aare 149 ele ge 27 ee Aas ABs A 3 0 Y 22 de dus 94 AERA Fl FAAL uo Wel 2323149 AREY a El a 314 Sony AAxx 2497 ze ZZE eh do FJAR A aj 12 Fs BIS syle D QF 237282 a eke 2 AAL HE oa LH Ze 40 FAL ARO HE qe AA we se oj 2325 DIA dea Ya E SS az 22 YAA o DASE Weoley 242 Bz s AN Al 3h SS Aol aloe Y oJ PAJA 0229 LY AE FA We al AAS SAA L 25 KR ro HH 2 E ula Zelg ES ON pals E ARA LE He SAAS VALS oh AL LAA ADS VHS A SS Edo eya dey oes age az dele dale Bee Hep EE Beye SS AS Aste FAA c23 geld YAS 3909 140 ELA 97 AA 7 84 AA AGUA Uta Y 2 gay aol FANA oh 25 FAA PHA L ETE 2ARAA SS AL 24 A 34422 HALAS Yeh dr 3 AL ORAL 26 KR ad AES 2304 29 347 N A294 Se dss Eo 98 PBS Aa AAL WAS 9230 402 309 33 TRAE AS AAA a 434 CDS SAYS ASV L WHS 4434 2 3490 45 149994138 Aa 421 8 7 We ARA Raed qaa ES YES FIL 12 o 47 AS SonyE4H Sets 243 Bee abd a FA Aare alelad 7AE Aaa Wet AAAs
37. NetMeeting Hin For details refer to the Network Smart Capture software help Supplied Accessories Remove the camera from the box and make sure that the box contains the accessories listed below If any of the accessories are missing contact the Sony dealer where you purchased this product or a Sony service representative in your area Visual Communication Camera PCGA UVC11A Mounting adapter Adhesive sheet Large medium small Operating instructions this document Warranty End User Software License Agreement The accessories included vary according to country and region 5 GB Names of Parts Front Camera Focus ring Microphone Lens Arm plate Rear CAPTURE button 6 GB Setting Up the Camera Before using the camera you must install the required driver and software on your computer using the supplied installation disc e Make sure that the optical drive CD ROM or DVD drive is available for use on your computer In this document the CD ROM drive or other disk drive is referred to as the CD ROM drive For details on how to connect an external CD ROM drive refer to the manuals provided with your computer or the CD ROM drive Before connecting the camera to your computer make sure that you install the driver and the software as explained in this document If the Add New Hardware Wizard dialog box appears click Cancel then disconnect the camer
38. VES AGS qe Sony2 A amp A CH5t0 Sony ANE A Sel Ba AFAA OJA aAA 8 74 1242 AS sy H ARS Sal BS AU AA Fa Y Y AZE Molo aso Awe Ws ao tee ARS 42394 FAL 08 JpOlS4 qe AAA ARE YS Ag yc Q VAIO Support Center 42 6 o EX ATES ak ASE Al ARGS 7 Sony AFA Ae BRS AS SA VAIO Support Center 080 777 2000 02 3273 2000 TASA L VAIO Support Center NA S Al Y HI AA 4 Es Ae dad PAS ae AAMC Ee A ARES AA PA A Zz da IA 482 FS 1990 PAS 441 222 ayy 29 AAS VAIO Support Center 414 LA 214 44 adya vaiohelpOsony co kr Z mA AS ASSAY L DVAIO Zale MOE AE Lia ql AE ARA AEA gl sye vaio online sony co kr 27 KR AY BFS ALAM 74H ojoja 319 1 5 5 370 0004 A FA SF 310 000 24 CMOS EZANA Ee AA olx A az 24 Azz FAY 215 F3 4 ZA Ar f 2 8 mm f 40 mm 4 35 mm FAE AAS ZA 49 30 mm oo Aop2 RDE OF 47 AF of 36 S 0 E WHA Auto Indoors Outdoors Hold ME SE Auto Hold r 23 215 Auto 50 Hz 60 Hz ace WHH SA YUY2 RGB24 WE MOIZ 80 x 60 160 x 120 320 x 240 640 x 480 176 x 144 352 x 288 230 01 EAL S ag 3029 9 23 AL ARA Ad ye 24 BET aGl oho ee eh He Hel oF 220 224 0 5 W dl fr o Ea USB VAIO HE USB A HY Aare aA AA 37 28 KR F 60 x 34 x 33 mm W x Hx D Al01S 20 eF 100 cm Be e 43 g Al at lt 28 US 25 5 C 35 C ZFS 10 C ela 25 ASP 4365 20 80 0 4 FEZ 35
39. Y Windows 313 Y 139 uz al Microsoft Corporations Sz 439 ALA AE AZ 2 ALE ay PAAA E mo OS Wee zalata olol 1S A LED gt ASA YALE Microsoft Windows 2000 Professional amp Windows 20003 7 8 edd 21248494 Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me 3 7 2507 2412489 49 4 Microsoft Windows XP Home Edition Y Microsoft Windows XP Professional Windows XP 7 ase 2 KR 413 8p on sha AOS DREH oraina 2291 HNE App Ihla 22 5 7 FEY SE ON HR 44 AAH AA 94 AAEH alle upo az o S aga Fale poa Eo gt MS ASS ASA 17 Aol Dlo oil JA Windows 2000 Windows Me Windows XP 34 4 413 Sony VAIO 4H SE Windows XPA A 253 Sony Corporation AF Windows XP 9138 E A E 9S 42 314 En VAIO 45H 2 9 35 Windows XP SJA AE A a SE A O ES FE A E 442 asec E AMES 1434 41194 a Sas Aas ARA A A eH Se Y IFA Network Smart Capture 2ZE94S AA s4 E VAR ola SHAS ops APY Sola E A Wee 7A Web Camera Eole 414 4 ae oF Aq Az of A S Al zd a Y gadr 22 51 FAL Yard Qpoles za E Ig 79 E 414234 Windows Messenger NetMeeting 22 Uge UL lt A F 944 ch Y A Pas IE AL Network Smart Capture SEE JY EXFYZL Haaj FAAL En a 3 KR PS AMA AMEN IA E E a aA FAAL Ta oH aA 2 7 9 AZ EA 9 131 Sony HPA EE A AAA Sony AMZ PLANA ABRA FAAL AAA EAER Y AN
40. a FAL 3 99H ARG a7 1459 2 42 A ALES 41834 22457 163 4 45 3232 7 17 0 z AZ 49 FE et 425 7 183 9 x 2 028 0HE 13512 q5 399 Wo AF FAYA FA 4B Ae Ye ae 3 Ae BEY o YE AA AE UE AE 214 Aa 1 ALE CH DE 0128 AHE SILO pa ozs de RANI AA AEC SS HEY of ge Pade 9 AF AE aso 233 ARO 028 AHE Hat AJE S A 14 KR 2 FLAS Sate ARA 0123 OES IILI OS AHE l 3 JRE OFS AHE AELIC Q EEE qa oha 293 Zo eo ks 4982 E ahe 20923 ole so Qed 023 OE Cc A320 m a eg AHE 4 JWZ USB AJOS HFE USB HAEA AZEHLICEH AFEA Bx AQAS 2234 239 USB AYE 9218 Balto HAL CS HORA 414 15 4 S 4834 LCD QA Y GER A E F nm TEA AE AGUA Of BRILICH 2 Hat AE AHO SAS HAND IHRE Batata NS ol LIcCH 3 lmlaktel USB AJOS AFH USB HHEH AZEHLICH AFAA 253 4948 Bea ARES USB AME HAS Bale HAL 16 2 J JAE 18314 Wee CRT FAS ee YAH Ia So 393 dad Feo 24800 1 7HE OFS AHE AELIC EEE Bx ofa as Zo 99 YS 492712 hle 2929 IA PI he AE A Al 2 01 2 023 HE 2 7212 USB AJ0 SS HFE USB HHE 2424 SIL ICH 2409 2432 AAS 242384 4349 USB AY 2 Iola FAL 17 KR ZEHA FFH 292512 ie Aes AAAA 44521 942 AAS AGUA 299 BE WE 42 971 47 1334 HAL 227 Pola a AA AAAA PAA a AER dea AA RA ela A E E e 21712904 9492 397 SA ZAR Gee Bq ERA AAA AES IHS A m
41. a USB hub that is capable of supplying 500 mA to the port If your computer is equipped with multiple USB connectors connect the camera to another USB connector and check whether it is recognized properly If the camera is connected to the USB connector on the display the display and your computer are not connected properly 3 Check the connection method Images appear grainy When a fast moving subject is displayed in the finder in the Network Smart horizontal banding may occur in the image or horizontal Capture finder lines may occur through the moving part of the image However this does not indicate a malfunction Symptom Cause Remedy Still images and movie images downloaded from the camera appear grainy on the display Light may be reflected in images captured under fluorescent light If the downloaded image contains dark patches red or green noise may appear The lens is dirty 3 Clean the lens The image is out of focus 3 Focus the image using the focus ring You cannot adjust the speaker volume using the Fn key Depending on the computer you are using you may not be able to use the Fn key to adjust the volume when the camera is connected to your computer Open the volume control from the taskbar or notification area and adjust the volume page 23 When downloading movies from the camera frame dropout occurs and sound is interrupted Depending on the Network Smart Cap
42. a tripod that is big enough to support the weight of the camera without tipping 1 Attach the tripod screw hole on the mounting adapter to the tripod screw 2 Attach the camera to the mounting adapter 3 Connect the camera USB cable to the computers USB connector Refer to the manuals provided with your computer to locate the position of the USB connector on your computer Continued on next page 198 Disconnecting the camera e If you disconnect the camera while the computer is on follow the steps below If you do not follow these steps the computer may malfunction e When your computer is off you do not need to perform step 1 below However if you disconnect the USB cable while your computer is in power saving mode and then connect it again the camera may not be detected 1 Close the software used by the camera 2 Disconnect the USB cable and then remove the camera e If you pull on the cable itself when disconnecting the USB cable you may damage the cable Make sure that you hold onto the connector when disconnecting the cable e When removing the camera from the mounting adapter spread the arm plate with your hand and then remove the camera 20 GB Using the Camera This section describes how to use the camera When using the camera for the first time make sure that you install the driver and the software before connecting the camera to your computer For installation details see Setting Up the Ca
43. con cinta adhesiva consulte la p gina 16 e Ajuste de la c mara en posici n horizontal consulte la p gina 17 e Conexi n de la c mara a un tr pode consulte la p gina 18 Utilizaci n del adaptador de montaje 14 ES Si el ordenador no permite que la c mara se instale directamente porque el panel de visualizaci n es demasiado grueso sta no podr instalarse con el brazo En este caso utilice el adaptador de montaje y la cinta adhesiva grande y mediana como se muestra a continuaci n 1 Aplique la cinta adhesiva grande y mediana en el adaptador de montaje Retire la protecci n de la cinta de doble cara y aplique la cinta adhesiva grande y mediana en el adaptador de montaje A continuaci n retire la protecci n de la parte superior de la cinta adhesiva Cinta adhesiva Nota grande Al aplicar la cinta adhesiva en el adaptador de montaje aseg rese de que la c mara y el adaptador no tengan polvo ni suciedad Adaptador de montaje Cinta adhesiva mediana YN 2 Ajuste el adaptador de montaje en la ubicaci n donde se va a instalar la c mara Adaptador de montaje 3 Instale la c mara en el adaptador de montaje Mientras sujeta la abrazadera tire del brazo posterior como se muestra en la ilustraci n y enganche la c mara en la parte superior del adaptador de montaje Adaptador de montaje Abrazadera Abrazadera Brazo Adaptador de montaje Panel de visualizaci
44. cuenta lo siguiente para proteger los datos almacenados en discos Si el borde de la etiqueta del disco se sale de la superficie o la etiqueta no se adhiere correctamente es posible que se pegue al interior de la unidad y provoque fallos de funcionamiento en el equipo Aseg rese de que la etiqueta est firmemente pegada a la superficie del disco antes de utilizarlo Sony no se hace responsable del mal funcionamiento del equipo ni de los da os en los soportes que puedan causar las etiquetas mal colocadas Lea detenidamente las hojas y notas de las instrucciones del software de etiquetas antes de proseguir as NH e No toque la superficie en la que se guardan los discos la opuesta al de la etiqueta y sujete el disco como se muestra en la ilustraci n No raye el disco e No guarde el disco en ubicaciones polvorientas o sujetas a gran humedad altas temperaturas o luz solar directa e Procure no derramar ning n l quido en el disco e Cuando no utilice el disco col quelo en su caja para que no se da e Utilice un rotulador de punta de fieltro para escribir en el disco Mantenimiento Limpieza de la unidad Limpie la parte exterior de la c mara con un pa o suave y seco Para quitar las manchas rebeldes humed zcalo con un detergente neutro y poco concentrado No utilice disolventes alcohol bencina ni ninguna otra sustancia que pueda da ar el acabado Limpieza del lente Elimine el p
45. e Do not touch the data side of the disc opposite the label and hold the disc as shown below e Do not scratch the disc Do not store the disc in locations subject to high humidity high temperatures direct sunlight or high levels of dust Take care not to spill any liquid on the disc Return the disc to its case when not in use in order to prevent data damage Use an oil based felt pen when writing on a disc Maintenance Cleaning the cabinet Wipe the outside of the camera with a soft dry cloth To remove stubborn stains moisten the cloth with a mild neutral detergent Do not use solvents cleaning alcohol benzine or other substances that may damage the finish Cleaning the lens Remove any dust from the front of the lens using a blower brush or soft brush Cleaning the disc Fingerprints and other contamination on the disc surface can lead to reading errors Always keep the disc clean To clean the disc lightly wipe it from the center outwards To remove stubborn stains lightly moisten the cloth before wiping the disc and use a dry cloth afterwards Do not use benzine record cleaning liquid antistatic fluids or other substances that may damage the surface of the disc Never use cleaners on an unused disc Use specific CD cleaners to take off dust You may not be able to write on the discs if there are scratches or dust on the unrecorded area Be careful not to damage
46. how to connect the camera to your computer When using the camera for the first time make sure that you install the driver and the software before connecting the camera to your computer For installation details see Setting Up the Camera page 7 Do not connect or disconnect the camera s USB cable while your Windows operating system is starting or shutting down Doing so may cause the camera or your computer to malfunction e Do not disconnect and then quickly reconnect the camera s USB cable Doing so may result in unstable operation of your computer e This camera is designed to constantly secure a fixed amount of USB bandwidth for data transfer to display high quality images Therefore if you use a USB hub to connect multiple USB devices simultaneously the amount of bandwidth available for data transfer may be insufficient to support proper operation When mounting directly 14 68 To mount to a computer that use a raised type display panel such as those found on notebook computer or LCD unitized desktop model the camera can be mounted directly by fitting the camera arm onto the display panel as shown below 1 Mount the camera onto the display panel Holding the arm plate pull out the rear arm as shown in the illustration below and hang the camera on top of the display panel gt gt Display Panel Arm plate 2 Connect the camera USB cable to the computer s USB connector Refer to the opera
47. mm to ce 1 2 inch to oo Angular field of view Horizontal approx 47 Vertical approx 36 White balance Auto Indoors Outdoors Hold Shutter speed Auto Hold Flicker cancel function Auto 50 Hz 60 Hz Video capture format YUY2 RGB24 bits Sizes 80 x 60 160 x 120 320 x 240 640 x 480 176 x 144 352 x 288 Number of display frames Maximum 30 frames sec This rate differs depending on the specifications of your computer and the application you are using Camera rotational range Approx 220 Power consumption Approx 0 5 W Interface USB powered directly from the VAIO computer Connector USB type A Dimensions Approx 2 4 x 1 4 x 1 3 inches 60 x 34 x 33 mm W x Hx D Cable length Approx 39 4 inches 100 cm Weight Approx 1 6 oz 43 g main unit only Operating environment Operating temperature 41 F to 95 F 5 C to 35 C temperature gradient less than 18 F 10 C hour Operating humidity 20 to 80 not condensed provided that humidity is less than 65 at 95 F 35 C hygrometer reading of less than 84 F 29 C Storage temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C temperature gradient less than 18 F 10 C hour Storage humidity 10 to 90 not condensed provided that humidity is less than 20 at 140 F 60 C hygrometer reading of less than 95 F 35 C Supplied accessories PCGA UVC1IA installation disc CD ROM x 1 Mounting adapter 1 Adhe
48. on as Administrator before uninstalling the software On a computer running the Windows XP operating system log on as an administrator before uninstalling the software Close the Network Smart Capture software With the Windows XP operating system click Start and then click Control Panel With other operating systems click Start point to Settings and then click Control Panel Control Panel appears With the Windows XP operating system click Add or Remove Programs With other operating systems double click Add Remove Programs The Add or Remove Programs window Add Remove Programs window or Add Remove Program Properties dialog box appears With the Windows XP and Windows 2000 operating systems in the list of installed software select Network Smart Capture and then click Change Remove With the Windows Me operating system in the list of installed software select Network Smart Capture and then click Add Remove A confirmation message appears Click OK Follow the instructions on the screen to complete the procedure Continued on next page 1168 Installing the Wireless LAN driver 12 68 Only necessary for the PCG SRXS5TC SRXS5S5TH SRXS5STL VX89 VX89P Do not perform the following procedure with models other than the ones mentioned above 1 Click Start right click My Computer and then click
49. qu E o Hea AFIA 94 AE PCGA UVC11A AR AE H S 2 ABABA CE AAD ASA SEE MO Ho 4194 4 KR K0 o IH IF ok NT Het amp ajo E El oH IK E CAPTURE 44 5 KR FHE AS FE AALS 49 ASS 43 23 Aa 224 20 H 22995 AFANA Balok Hct El ES AFAINA Bez CD ROM EE DVD Egea 022 YEA Hels FAL E 29 E CD ROM Eo 2 Y 2 ys GAS Expo Hs CD ROM o 274 Suc 24 CD ROM Ez o 2 2 AA HAL ARA CD ROM E J9 A Sa 124843 Hea FIA L AAMAS AE 4457 dal Azle Agel ae E2 0 99 4259 05 Y Al sto FAL A EAA 7 UMAR ABA U ERS elas E mal ee E 2339 FAL PCGA UVCI1A USB 7A H 4 2 she 45 Sony VAIO 47 4 EU PCG SRX55TC SRX55TH SRX55TL VX89 VX89P22 43 FA LAN Ez omo Asa ect BEEZ 317 931 Sony POCGA UVCI11A USB 7H AS FA LAN Ege HE As sha 4823541 AS AAs 4H 24389 4 FAAL zh a AL http www vaio online sony co kr FAIA FAAL ut rl Ja ARES 82 0 H9 ATEO HZH 6 KR PCGA UVC11A 44 3 H 2 Network Smart Capture 22 AAE Agd Windows 2000 9 AAE AAS 3He AFANANE Administrator 4 22 L5 Egeo 2 E MHS A a FAAL Windows XP 29 AJA E ASE A HE WAS JAEN 21 2351 Expo Hs 242 99 43 3 9 FAL 1 AFH MAS HLIC Windows 74 ASELI CHE BE 27495 3251 MSE 41 2258 CASE CD ROM 2H0 E SL CH 41 2190 14522 4 4 5 22 Sony Visual Communication Camera PCGA UVCI11A Application Installer Setup 3109 d
50. 003 Pour les utilisateurs au Canada AVERTISSEMENT Pour pr venir tout risque d incendie ou d lectrocution gardez cet appareil a l abri de la pluie et de l humidit Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Sony VAIO NAN O and the Eco Info logo are trademarks of Sony Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All other names of systems products and services are trademarks of their respective owners In this manual the or marks are not specified In this manual Microsoft Windows 2000 Professional is referred to as Windows 2000 In this manual Microsoft Windows Millennium Edition is referred to as Windows Me In this manual Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional and Microsoft Windows XP Media Center Edition are referred to as Windows XP Support for Microsoft Windows XP Media Center Edition is provided only in the U S A and Canada Table of Contents Before Using This Product pp 4 Introduction sma Grr 4 Supplied Accessories 006i ris 5 Names 0 0 0 Setting Up the Camera 7 Installing the driver and the soft Ware sii 7 Installing the Wireless LAN WE 12 Connecting the Camera pp 14 When mounting directly 14 When you cannot mount A a 15 Using the mounting adapter 15 Fas
51. 1 USB Composite Device 7 E F EE 8 QU FSR eA IEEE Network Smart Capture CE Windows 2000 ceo e Administrator Sk AEB T Windows XP era Q gcT 10 Network Smart Capture Windows XP TRS EE gt Windows XP a
52. 3S AZ etch MEN OR zo oe Bor cpa TE 29 ja aja MUY ELE 42 4125 ALS 9 A Network Smart Capture 24 E 9 99 1 A AE FLIA AS aad EE IAJE 0 4237 4 e Network Smart Capture 22E39 9 9 Wa A RAE ASA LE Selspo FAAL A q One ue 49 YAH Sy Aba UF AFE a Network Smart Capture 2 AAA JARAS FHS FLA As ARO 21 KR ma Se AHI ok 284148 Aa 3441712 are AAE 443 eat 59 Jte AAEE GUA 7i 010 3229 SS 4351 EASE oS VY pae aa e GA 1 sa sgo Arey ALB UE LS ega cpa ch 3 08 32 8104 24 40 yeye oi UN We oye N no rz HFA y Es AS Bol EA HIHIHI ujaj 23 S gic ys 43 ep ct ox 0 22 KR 3 Mixer EH M Sony PCGA UVC11 5 MEMS sl ors SE Jer Capture A3 Az Ue ur e Capture H3 JA JEYA BS E EA AALS ARA Y IA GOO ERNA AREA RIPTIDE AA Soja ALE aS gE PE BA FAL 4 JWZ paz So S 421240 IHSE 8 ICE EG LEA Helge AA ENE A FAL A ALAE Halas aa 5 Jma okHo ses sapo Ex 494 AE Se 9 pole SME MNS AGHA JA EE 2 AAA Se wz al asa 442 geal aly 7mjep oo 322e 551 RS HE 4230 2299 upp YE PHL LOL gle Pas Wale He BEA gee 83 eed he Se SIAM oh oe L QA ALAN RES ARH FAAL Network Smart Capture ZEUS ASE 420 E OS SAS AY Be 7 MU Windows XP 229H H 91 82 1 3813111 MAS SELIC Jo ebro YE 2 ASE S4 Y Cl YAS 3218 04 ALE LN LAS RA Ao
53. 8 N mero de fotogramas M ximo 30 fotogramas segundo Esta relaci n var a seg n las especificaciones del equipo y de la aplicaci n que utilice Rango de giro de la c mara Aprox 220 Consumo de energia Aprox 0 5 W Interfaz USB energia suministrada directamente desde el ordenador VAIO Conector USB de tipo A Dimensiones Aprox 60 x 34 x 33 mm 2 4 x 1 4 x 1 3 pulgadas an x al x pr Longitud del cable Aprox 100 cm 39 4 pulgadas Peso Aprox 43 g 1 6 oz s lo la unidad principal Entorno operativo Temperatura de funcionamiento 5 C a 35 C 41 F a 95 F cambios de temperatura inferiores a 10 C 18 F hora Humedad de funcionamiento 20 al 80 sin condensaci n siempre que la humedad sea inferior al 65 a 35 C 95 F lectura de higr metro inferior a 29 C 84 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F cambios de temperatura inferiores a 10 C 18 F hora Humedad de almacenamiento 10 al 90 sin condensaci n siempre que la humedad sea inferior al 20 a 60 C 140 F lectura de higr metro inferior a 35 C 95 F Accesorios suministrados e Disco de instalaci n de PCGA UVCIIA CD ROM x 1 Adaptador de montaje 1 Cinta adhesiva 3 Manual de instrucciones 1 Garant a 1 CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA USUARIO FINAL 1 Los accesorios incluidos var an seg n el pa s y regi n El dise o y las especificaciones est n
54. AB YUE Windows 2000 29a aS 4 83a awa AS lt a AASHI AA Administrator 4 222 uUct Windows XP 94 AS AAS SE 43H AI E AZEMINS AAS Aol 49424 227290 CS HORA 414 Q KR 1 Network Smart Capture 2 E2 01S SSLict 2 Windows XP 229HIMJ01M APS 3 seguir Est AARS I HP SSAMOAME AAS 321511 Hga 7e HOES BElStLIch po qero 3 Windows XP 229A MJ0 M Z218 37 4171 8 32151 LIC I 42 29 H H10141 DSA 71 171 S OB 32181 CF z224 AAN AE RI YAA A A 2218 1 27 AA Bx ey eh 4 Windows XP SSAMOME MAS AZ EMO SSO Network Smart Capture S MEH5 1 HAARE 3 Bz efLict Windows Me 2SalMqA AA st Network Smart Capture S etLich Windows 2000 2SAMOA Mal st Network Smart Capture ME4s a etLiCh Sel mA az 7 eR Uc 5 grg Salgo aad tye AAE age AA 10 ZEA SSM SHA E n AE SHO HEM 23 FM LAN 2H0 H 421547 PCG SRX55TC SRX55TH SRX55TL VX89 VX89P Ya 4 ach PA 3 9 Bae sds AAE ABBA ADAL 1 Alas Sesh Ll AES Beals S 4493 SelB ct AA SS aa AA eps ch 2 SEAN AS Slot Asal Belay MES SELIC AA Belay Ao ehh yep 3 WIENS AHE 2130 UE 2155 Be ORINOCO Mini PCI Card 8 22 289 4 27 H 2 01H AGES SE eteict IEAA Hall E PRA A 4 chat Ol EE S3 AAA SAE E Mest 2088 Seno 5 qu oral AAS SAO E MES Mesta CHS 6 WES oe CAI 9 38 3218104 7 Hoja E 321511 CD ROMOIA UPDATE Wir
55. ETIOTES 6600000 i i 22 Ajuste del volumen del micr fono de la c mara 22 Si no puede grabar con el micr fono de la camara 23 20 NManteniiiento 0 a 27 Obtenci n de ayuda sa 28 Especificaciones 0 di ii 29 Soluci n de problemas eee 30 Antes de utilizar este producto Esta c mara est dise ada para utilizarse con equipos Sony VAIO que funcionen con los sistemas operativos Windows 2000 Windows Me o Windows XP preinstalados o equipos VAIO preparados para Windows XP y que se han optimizado con el software de actualizaci n de Windows XP que proporciona Sony Corporation en adelante equipos actualizados al sistema operativo Windows XP No est dise ada para utilizarse con ning n otro equipo Introducci n Utilice esta c mara para capturar pel culas e fotos que posteriormente podr guardar en el equipo El software Network Smart Capture permite enviar las im genes y pel culas capturadas con la c mara a amigos y ES familiares a trav s del correo electr nico Tambi n es posible capturar fotos con un intervalo especificado mediante el modo Web Camera de la c mara Estas im genes pueden cargarse en un sitio Web en tiempo real Asimismo la c mara permite celebrar conversaciones con v deo mediante Windows Messenger o NetMeeting PO Q Sugerencia Si desea obtener m s informaci n consulte la ayuda del software Network Smart Capture 3 ES Accesorios su
56. F A a Oe ARDE Habe USB E Pe O A LAE Ea ER abies gt AEB ee pere Se i EOS an 2 FA YH PE BE 25 CT IERS ANAS HM o BREAD BRIN Tia gt RR HIKE
57. NANIO Visual Communication Camera PCGA UVC11A Operating Instructions Manual de instrucciones MSYA IMPORTANTE POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRIA ANULAR LA GARANTIA S O NY To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture Owner s Record The model number and the serial number are located on the bottom of the camera Record the serial number in the space provided below Refer to this number whenever you call your Sony dealer regarding this product Model No PCGA UVC11A Serial No For customers in the U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by
58. Smart Capture En Windows XP haga clic en Inicio y Panel de control En otros sistemas operativos haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de control Aparecer la ventana Panel de control En Windows XP haga clic en Agregar o quitar programas En otros sistemas operativos haga doble clic en Agregar o quitar programas Aparecer la ventana Agregar o quitar programas o el cuadro de di logo Propiedades de Agregar o quitar programas 4 En Windows XP en la lista de software instalado seleccione Network Smart Capture y haga clic en Cambiar o quitar En Windows Me en la lista de software instalado seleccione Network Smart Capture y haga clic en Agregar o quitar En Windows 2000 en la lista de software instalado seleccione Network Smart Capture y haga clic en Cambiar quitar Aparecer un mensaje de confirmaci n 5 Haga clic en Aceptar Siga las instrucciones de la pantalla para completar el procedimiento Instalaci n del controlador de la red inal mbrica Necesario s lo para los modelos PCG SRX35TC SRX55TH SRX55TL VX89 VX89P No realice el siguiente procedimiento con modelos distintos a los indicados arriba 1 Haga clic en Inicio haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi PC y a continuaci n haga clic en Propiedades Aparecer el cuadro d
59. a 7 ES 8 ES 4 Haga clic en la ficha Hardware y a continuaci n en el bot n Administrador de dispositivos Es posible que el sistema operativo solicite que haga clic en la ficha Administrador de dispositivos Aparecer la ventana Administrador de dispositivos 5 Haga clic en el s mbolo m s que aparece a la izquierda de Dispositivo de Imaging en la pantalla Administrador de dispositivos Si aparece Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 significa que el controlador se ha instalado correctamente 6 Haga clic en el s mbolo m s que aparece a la izquierda de Dispositivos de sonid video y juegos en la pantalla Administrador de dispositivos Si aparece Sony USB Microphone PCGA UVC 11 significa que el controlador se ha instalado correctamente 7 Haga clic en el s mbolo m s que aparece a la izquierda de Controladora USB o Controladoras de bus serie universal en algunos sistemas en la pantalla Administrador de dispositivos Si se muestra la pantalla Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 significa que el controlador se ha instalado correctamente 8 Cierre la ventana Administrador de dispositivos Haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Propiedades del sistema Es posible que el sistema operativo solicite que haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Propiedades del sistema
60. a from your computer and reinstall it The preinstalled Wireless LAN driver for Sony VAIO computer models PCG SRXSSTC SRXS5TH SRXSSTL VX89 V X89P is incompatible when using the PCGA UVCL11A USB camera For proper use Sony recommends installing and using the Wireless LAN driver supplied with the PCGA UVC11A USB camera Follow the instructions below In the U S A for more information visit http www sony com pcsupport Installing the driver and the software Install the PCGA UVC11A device driver and the Network Smart Capture software On a computer running the Windows 2000 operating system log on as Administrator before installing the driver and the software On a computer running the Windows XP operating system log on as an administrator before installing the driver and the software 1 Tum on the computer The Windows operating system starts Close all other programs and insert the supplied installation disc into the CD ROM drive The installation program starts automatically and the Sony Visual Communication Camera PCGA UVCI11A Application Installer Setup screen appears 2 Select your area from the list Continued on next page 7 GB 3 Make sure that the software that you want to install is selected and then click Next Hin Tf the software is already installed the check box does not appear Follow the on screen instructions Click Next or Previous until the setup finishes and the displa
61. aa Bo age A 4 gt Hr FE F EAA PAA ASA RR SES A ZA B97 LAUG He He ye mE AS A FAAL CS HORA 414 31 KF 32 KR Bg 291 04 TES 27 Yeh FJA AE I 29 Hee A RAA 18 dl Asa 7 12 ons So 2 HES 2458 ah 9 49 BE 20271 Ye A277 Suet 23349 28 a 149744 HH Sa 44 ae SEEMS HA AAA EAS ALY E ALA 2 20 HES 7 49 oles Ba AS SHE 425 AIE 339 FAL 33 KR http www sony net 2004 Sony Corporation Printed in Japan Printed on 100 recycled paper using eco VOC Volatile Organic Compound free 2 023 529 11 1 vegetable oil based ink
62. amera to the mounting adapter Holding the arm plate pull out the rear arm as shown in the illustration below and attach the camera to the mounting adapter Make sure that you place the mounting adapter on a level stable surface ga Arm plate Mounting adapter 2 Connect the camera USB cable to the computer s USB connector Refer to the manuals provided with your computer to locate the position of the USB connector on your computer 18 ee Attaching the camera to a tripod You can attach the camera to a tripod to capture images Tripod screw e Do not walk around with the camera when it is attached to the tripod If the camera falls it could be damaged e Do not use a tripod with a screw that exceeds 0 28 inches 7 mm in length If you use a tripod with a screw longer than 0 28 inches 7 mm in length the camera will not be stable when it is attached and it may be damaged e When attaching the camera first make sure that the tripod is stable then attach the camera so that it is horizontal If the camera is tilted it could fall e When adjusting the position of the camera protect it from falling by supporting both the tripod handle and the camera with your hands e When adjusting the camera angle focus or positioning of the USB cable make sure you support the camera with your hand e When operating the capture button on the camera make sure you support the camera with your hand e Make sure you use
63. are Seg n el modo de pantalla y el n mero de colores que utilice el equipo y seg n determinadas condiciones de uso es posible que la memoria de v deo sea insuficiente gt Reduzca la resoluci n o el n mero de colores e Si tras realizar este procedimiento las im genes siguen sin visualizarse reinicie el equipo 31 E9 Problema Causa soluci n El micr fono est conectado pero no el sonido no se graba Compruebe que el control de grabaci n o el control de grabaci n de audio est configurado correctamente p gina 22 Si el controlador de dispositivos no est instalado es posible que el sonido no se grabe aunque el micr fono est conectado Siga el procedimiento descrito en Instalaci n del software y el controlador p gina 6 para instalar el controlador En funci n del software que utilice es posible que tenga que ajustar el micr fono como m todo de entrada de audio de manera manual Para obtener m s informaci n sobre este ajuste consulte la documentaci n del software o la secci n Si no puede grabar con el micr fono de la c mara p gina 23 Al conectar el cable USB el cuadro de di logo Asistente para agregar nuevo hardware aparece en la pantalla del equipo El controlador de dispositivos no est instalado gt Haga clic en Cancelar en el cuadro de di logo Asistente para agregar nuevo hardware y tras desconectar el cable USB d
64. e di logo Propiedades del sistema 2 Haga clic en la ficha Hardware y a continuaci n en el bot n Administrador de dispositivos Aparecer la ventana Administrador de dispositivos 3 Haga clic en el s mbolo m s a la izquierda de Adaptadores de red haga clic con el bot n derecho del rat n en ORINOCO Mini PCI Caro y finalmente haga clic en Actualizar controlador en el men de acceso directo Se iniciar el Asistente para actualizaci n de hardware 4 Enel cuadro de di logo seleccione Instalar desde una lista o ubicaci n especifica avanzado y a continuaci n haga clic en Siguente co 1168 8 9 Seleccione No buscar Seleccionar el controlador que se va a instalar y a continuaci n haga clic en Siguente En Adaptador de red haga clic en Utilizar disco Haga clic en Examinar seleccione la carpeta UPDATE WirelessLAN en el CD ROM y finalmente haga clic en Aceptar Haga clic en Siguente Haga clic en Finalizar Confirmaci n de la instalaci n del controlador de red inal mbrica 12 Es 1 Haga clic en Inicio haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi PC y a continuaci n haga clic en Propiedades Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del sistema Haga clic en la ficha Hardware y a continuaci n en el bot n Administrador de dispositivos
65. e the camera in a location where sand may be present such as the beach or other sandy areas Doing so may damage the camera and in some cases repair may not be possible Do not point the lens at the sun This could cause burn in or other lens damage Be careful when leaving the camera next to a window or outdoors Operation Do not remove the camera s USB cable during operation Doing so may cause the camera to malfunction Do not place any objects on top of the camera Avoid placing the camera in locations subject to sudden temperature changes Do not use the camera immediately 26 GB after moving it from a cold location to a warm location or after the ambient temperature has risen drastically Otherwise condensation may occur inside the camera Let the camera stand for a moment before using it Lens Do not touch the lens Notes on discs Note the following in order to protect data stored on discs If the edge of the label on the disc is off the disc surface or the label is not sticky enough to stay on the disc surface the label may stick to the interior of the disc drive and cause a malfunction of your computer Make sure that the label is properly fixed on the disc surface before using the disc Sony assumes no liability for any malfunction of your computer or damage to the media caused by improper labeling Please thoroughly read instruction notes of your label software and label sheets SL
66. el conector USB siga el procedimiento descrito en Instalaci n del software y el controlador p gina 6 para instalar el controlador La c mara no funciona en modo de ahorro de energ a y Windows es inestable Cierre todas las aplicaciones de software en uso y reinicie el equipo Si no puede reiniciarlo consulte los manuales del equipo y ap guelo La pantalla de cristal l quido del equipo se oscurece o entra en modo de ahorro de energ a mientras la c mara est en uso 3 Al utilizar la almohadilla el rat n o el teclado el equipo sale del modo de ahorro de energ a 3 Puede ajustar los valores de la ficha Combinaciones de energ a del cuadro de di logo Opciones de energ a para que el equipo no pase al modo de espera Tambi n puede modificar las opciones de alimentaci n con aplicaciones independientes de gesti n de la alimentaci n Para obtener m s informaci n consulte los manuales suministrados con el equipo El equipo no sale del modo en espera de v deo Al utilizar la almohadilla el rat n o el teclado el equipo sale del modo de ahorro de energ a Para obtener m s informaci n consulte los manuales suministrados con el equipo El balance de blancos es incorrecto Si cierra Network Smart Capture y Hold es el ajuste del White Balance de la configuraci n de Network Smart Capture la pr xima vez que inicie el equipo el balance de blancos ser incorrecto
67. elessLAN nlo nio niu ju po E n CS HORA 414 11 8 PM LAN Erf0 E Ma Stel 12 KR HI 1 Mare S43 U ARES SAH F SMS BEI CH 2853 90 dah oh 3 gt 2 SEA Us gAn FA Belay WES Sect lt q 24 Ao 3 LESS HHE 23501 QE 7155 al ORiNOCO Mini PCI Card 22 22 Tel SAS 2215HL CH 4 al HS Serstcict z o 4 940 7 16 0 189 9 A 4422 AAA Add 7H AASHI qE AMES 27H 9 dae HS Aes dct IARE 4S ASS aoe BEY EAA 242599 Aalst yes A FAA AA so FAL AAA sek apa 82 12 2193 63 0 amp 4 Zao FAL Windows 9 42 414 04 SB SIS 7 92 USB ASS M4 4 Aa ofA AAL eek AFARA A Use ele Burt IANA USB AER Rep VS cH AAs WAAL ARA SAO Bl ale 2 7 A e2 SR IAA JAE EAH AA AA AELE YE LA ES USB A aaja i aeh USB HEE ALA AA USB 41 5 A a ada oye ASA 42 154 11930 PSs 931 BALE ASS YA ch SES ATAU LCDS AA YASH Aare Ae Bola dasa o HSS AAS AFAA 448 AE pe Zo 7 4 92 Salo GAMA HU 448 asec 1 tes ASA mo EL q Sales 42 opal LAs Zo eo YS 40212 Foye gage ae 99 407 cA WS 13 KR 2 zlmlalel USB A0 23 ARES USB HHEIL AAEHLICH AE PSY AAW ES Az pas A ABE USB AMA AAE Dels HAL Q rot im AS SQ AH AE AE AA WARE ME Wey sleet 2a ASAE AeA FAR A gle BH aA API USS RE FAV o AW Bate WE ye AS AA WES 448 de APS HH 9 3 71 27093
68. eride 2 AFIS OA MeBILICH Al Stal H2 ASEM MEMEO HAEA La Next nz by fk m 2 on 4459 LL a He ea e SHO LELE RIAA HELICE QO 25 21 3210 Ersl LEA Next EZ Previous 2215104 FHAS Y E AAA ARA WHYS cp E aa ApoE Yes S 2H FAAL JHE HFE AAEHLICH gea sopa AEE Ro AES AAY wy A ARSE MAA eb ha Yes E Fajo HAL Windows 2443 cp 148 FE FE ye MARE A shee E er 23H xi 2H01H474 ExI5 2 X1 AS 1 2 FMS AAO A 2 Lich APA AL AAF AAFP AINNE a AAA 2 Windows XP SS Aj Al3P3 381542 Ly HFE Z 223 S42 SLIC AAW SS 90 dah adapt depp 42 13900 Windows XP 0 212 224xWA HO0 A A12PS 2215 01 HE S JEI MOS SE Lich qe qero Ace GE BIO ALE Qu as Ape yep Ty ch SEAH HS SASH FA Bela WES Seich 2 23 H1M1011 mes HEAP HS Zo SHE 827121 amp LICH FA WJA Shao FH CS HORA 414 7 KR 5 FA Belz Sted oy BAI 213501 QE S BE gtvich Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 30 yea Egoe ALE 4338 Ade HA 7 ol 6 za HEIP 3219 AE HEL Y Ale HESE 21 A UE 42 72 S 218 L C Sony USB Microphone PCGA UVC11 e EH Eze We JJe AAA 24900 7 ZAI HERF S42 USB HESH ES HZ au HA H E amp R 1301 U 342 7 ZLC Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 3 do Yeh pe Eme gye Aaa AAA ore 8
69. function Make sure that the Network Smart Capture software mirror display function was canceled before using the camera in this manner Hin Tf the background is too bright or the subject too dark for example we recommend that you enable the Network Smart Capture software backlight compensation function 22 GB Capturing images backward You can rotate the camera as illustrated below allowing you to capture images backward without having to reposition the camera Camera Setting the camera microphone volume Names and screens displayed may differ depending on the operating system that you are using 1 Double click gE depending on your operating system on the taskbar at the bottom of the screen The Volume Control window appears 2 Onthe Options menu click Properties or Options depending on the operating system that you are using The Properties dialog box appears Continued on next page 23 GB Select Sony PCGA UVC1 1 in the Mixer device list and then click OK The Capture dialog box appears O Hin Tf the Capture dialog box does not appear the driver may not be properly installed See Checking that the driver is installed page 8 and check whether the driver is properly installed Make sure that audio input from the camera microphone is enabled Make sure that the Mute all check box is not selected If it is clear it
70. i n en el bot n Administrador de dispositivos Es posible que el sistema operativo solicite que haga clic en la ficha Administrador de dispositivos Aparecer la ventana Administrador de dispositivos 5 Haga clic en el s mbolo m s que aparece a la izquierda de Controladora USB o Controladoras de bus serie universal en algunos sistemas en la pantalla Administrador de dispositivos 9 ES 6 Haga clic en Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 o Dispositivo USB Composite y a continuaci n haga clic en Desinstalar o Quitar Aparecer el cuadro de di logo Confirmar la eliminaci n del dispositivo Haga clic en Aceptar Cierre la ventana Administrador de dispositivos Haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Propiedades del sistema Es posible que el sistema operativo solicite que haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Propiedades del sistema Desinstalaci n del software 10 ES Si no desea utilizar el software Network Smart Capture o necesita m s espacio en el disco duro del equipo quite el software siguiendo el procedimiento que se describe a continuaci n En un equipo con Windows 2000 inicie una sesi n como Administrador antes de desinstalar el software En un equipo con Windows XP inicie una sesi n como Administrador antes de desinstalar el software 1 2 Cierre el software Network
71. ia does not appear in Control Panel click view all Control Panel options on the left of the window On the Audio tab under Sound Recording select Sony PCGA UVC11 from the Preferred device list Click OK to close the Sounds and Multimedia Properties dialog box With the Windows 2000 operating system 1 Click Start point to Settings and then click Control Panel Control Panel appears Double click Sounds and Multimedia The Sounds and Multimedia Properties dialog box appears On the Audio tab under Sound Recording select Sony PCGA UVC11 from the Preferred device list At the bottom of the Sounds and Multimedia Properties dialog box select the Use only preferred devices check box Click OK to close the Sounds and Multimedia Properties dialog box 25 GB Precautions Usage and storage locations Do not use or store this product in the following locations Doing so may damage the camera Locations subject to abnormally high temperatures During periods of hot weather or the summer season the temperature inside closed vehicles becomes especially high and if the camera is left in such a location it may warp or be damaged Locations subject to direct sunlight or next to heating appliances The camera may warp or be damaged Sandy locations such as the beach Do not plac
72. je en una superficie uniforme y estable Adaptador de montaje 2 Conecte el cable USB de la c mara al conector USB del ordenador Consulte los manuales suministrados con el ordenador para localizar la posici n del conector USB en el ordenador 17 Conexi n de la c mara a un tr pode 18 Puede conectar la c mara a un tr pode para capturar im genes Tornillo del tripode e No mueva la c mara cuando est instalada en el tr pode ya que si se cae podr a da arse e No utilice un tr pode con un tornillo de m s de 7 mm 0 28 pulgadas de longitud de lo contrario la c mara no tendr estabilidad y puede da arse Al colocar la c mara compruebe que el tr pode sea estable e instale la c mara en posici n horizontal ya que si la c mara est inclinada podr a caerse Al ajustar la posici n de la c mara sujete el mango del tr pode y la c mara con las manos para que sta no se caiga Al ajustar el ngulo de la c mara el enfoque o el cable USB sujete la c mara con la mano e Cuando utilice el bot n de captura sujete la c mara con la mano e Aseg rese de que utiliza un tr pode que pueda soportar el peso de la c mara sin tambalearse 1 Coloque el tornillo del tr pode en el orificio del adaptador de montaje 2 Conecte la c mara al adaptador de montaje 3 Conecte el cable USB de la c mara al conector USB del ordenador Consulte los manuales suministrados con e
73. l ordenador para localizar la posici n del conector USB en el ordenador Desconexi n de la c mara Si desconecta la c mara con el equipo encendido siga los pasos que se describen a continuaci n De lo contrario es posible que el equipo no funcione correctamente e Si el equipo est apagado no es necesario que realice el paso 1 anterior Sin embargo si desconecta el cable USB mientras el sistema est en modo de ahorro de energ a y vuelve a conectarlo es posible que no detecte la c mara 1 Cierre el software que utiliza la c mara 2 Desconecte el cable USB y quite la c mara e No tire del cable USB al desconectarlo ya que podr a da arlo Para desconectarlo tire del conector e Para retirar la c mara del adaptador de montaje separe la abrazadera con la mano y a continuaci n retire la c mara 1958 Uso de la c mara En esta secci n se describe c mo utilizar la c mara Cuando utilice la c mara por primera vez instale el controlador y el software antes de conectarla al equipo Para obtener m s informaci n consulte Puesta en funcionamiento de la c mara p gina 6 e No conecte ni desconecte el cable USB de la c mara mientras se inicia o apaga el software de la c mara de lo contrario podr a afectar al funcionamiento del equipo Para los usuarios de DVgate Motion Antes de utilizar DVgate Motion aseg rese de que ha retirado el cable USB de la c mara del conector USB del equipo
74. ledge Database Sony Online Support http www sony com pcsupport DVAI0 vaio online sony com 27 CT 5 5 370 000 310 000 FE CMOS 2 2 F3 4 f 2 8 mm 35 mm f 40 mm 30 mm El MESH ae EA AAA 47 HELA 36 ERI 50 Hz 60 Hz RAST YUY2 RGB 24 Ry 80 X60 gt 160X 120 gt 320 X 240 gt 640 X 480 gt 176 X 144 gt 352 X 288 RATES 305 PD ARE AA ERA HY 4 220 0 5 W USB 4 VALO EIKE REEE USB A 28 CT NERY 60 X 34 X 33 mm X X FERE 100 cm 43 s 5 C 8 35 C CEM LS HE Vi 10 C 20 80 35 C JA 65 29 C 20 C 60 C Yi
75. m EEE LS HE i 10 C 10 90 MERA 60C BS 20 35 C e PCGA UVC11A CD ROM X 1 1 3 O 1 Re SEER a Sony SAEST gt FIAT 27 PRR Fl mw EA RA EREI USB EM gt gt E BeH gt e BEAZ EE gt RBA gt PARE AEB REH EAER ALA o ME Ei Pane A gt EA KREDAR CE 8H USB
76. m epal e staal ARA ADAL 2101747 mm ell A AA F o rhy y uw ES a Foe E ZA USB Alle AA SS AB E EA S2z eE A AAAS AAA AA MES AE E EA 28 E gor ase RAAE al AAAA bat gS RAE AA FAV A o o J Lal 1 eg AHE US cH 288201 cH LEAH ELI ct 2 71245 0125 HHE HELI 3 3 lmlalel USB A0122 ARE USB E101 9424 BFL CH AF FS ARAS PAAA AH USB AME AAE alato FAAL 7H 221512 ARA AA AE E al SRY He ds ae AL Gol q ela hod BET WAS Pelt QSL FHA Adel AA she ele che A LEA A ass ea FAA BE a d USB ALL Beh eA dashed NAAA es A ALGA 1 JWP ATES SELIC 2 USB ASS M2 7245 MA BIL ICH USB A IES E ABS Aw opie A HEM Fey YSU FALL WEA AJNE RE AA HES ea NE E oE EEE Ee da Ne 32d FAA 19 KR FHE ASSH of 7 EA AAS YS Ah FPS AS AGS ws AES A eho EA DAR F bE Fy Helo date FAAS AAN BWA AAR USS oe AAA A zajo FAAS ae PA ALS Sel ARE MNS AAP ORO Ae S wy AAs AL ARA A ERMUA DVgate Motiong EM DVgate Motion ve Alo HA ASE USB 49H 914 Fete USB A ES FAAL 7H SS AHI 20 KR H 9I Y Network Smart Capture 22E E9 99 IAF Y A HEY ol Shel Ale Eeg 2 E so 41 3 7 69 9141 FS ao FAL AL ph jee ana U Network Smart Capture EJH uk Network Smart Capture SZEJ AE Aeta Faz GAL A 1 72E ZEO AAEL IHE USB ANSE ARA Ao AA FAAA MAG AA a geye AAR AL FA AAA AANE tao RAV 2 Network Smart Capture 4IE 0
77. mera page 7 e When using software such as Network Smart Capture that can be used with this camera do not disconnect the cameras USB cable while running the software or when starting up or quitting Doing so can cause the computer to become unstable Disconnect the USB cable after all software have been shut down For Customers Using DVgate Motion Before using DVgate Motion make sure that you remove the cameras USB cable from the USB connector of your computer Capturing images with the camera You can use the Network Smart Capture software to capture images with the camera For details about how to install the Network Smart Capture software see Installing the driver and the software page 7 For operational details refer to the Network Smart Capture software help 1 Connect the camera to your computer The camera s USB cable can be connected or disconnected while your computer is on For details see Connecting the Camera page 14 2 Start the Network Smart Capture software Continued on next page 213 3 Turn the focus ring to adjust the focus 4 Press the CAPTURE button to capture the image In addition to attaching the camera to your computer you can hold it in your hand as shown in the illustration to capture images from a variety of angles Hin Tf you want to use the camera while holding it in your hand we recommend that you cancel the Network Smart Capture software mirror display
78. ministrados 4 ES Saque la c mara de la caja y compruebe que dispone de todos los accesorios que se enumeran a continuaci n Si falta alg n componente p ngase en contacto con el distribuidor de Sony al que adquiri este producto o con un representante del servicio t cnico de Sony de su zona C mara de comunicaci n visual PCGA UVC11A e Adaptador de montaje Cinta adhesiva Grande mediana peque a Manual de instrucciones este documento e Garant a CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA USUARIO FINAL Los accesorios incluidos var an seg n el pa s y regi n Nombres de las piezas Parte frontal C mara Anillo de enfoque Micr fono Lente Abrazadera Parte posterior Bot n Captura Brazo Puesta en funcionamiento de la c mara Antes de utilizar la c mara instale el software y el controlador necesarios en el equipo mediante el disco de instalaci n suministrado Aseg rese de que la unidad ptica unidad DVD o CD ROM del equipo est disponible En este documento se hace referencia a la unidad de CD ROM u otra unidad de disco como la unidad de CD ROM Para obtener m s informaci n acerca de c mo conectar una unidad de CD ROM externa consulte los manuales del equipo o de la unidad de CD ROM Antes de conectar la c mara al equipo instale el controlador y el software como se describe en este documento Si aparece el cuadro de di logo Asistente para agrega
79. n 4 Conecte el cable USB de la c mara al conector USB del ordenador Consulte los manuales suministrados con el ordenador para localizar la posici n del conector USB en el ordenador co 158 Sujeci n de la c mara con cinta adhesiva La c mara puede sujetarse en cualquier superficie plana como la parte superior de un monitor de pantalla de cristal l quido utilizando la cinta adhesiva suministrada peque a 1 Retire la protecci n de la cinta de doble cara y aplique la cinta adhesiva peque a en el lado inferior de la c mara Al aplicar la cinta adhesiva aseg rese de que la c mara no tenga polvo ni suciedad RA M a HK 2 Retire la protecci n de la parte superior de la cinta adhesiva y coloque la c mara en la ubicaci n para montarla 3 Conecte el cable USB de la c mara al conector USB del ordenador Consulte los manuales suministrados con el ordenador para localizar la posici n del conector USB en el ordenador 16 ES Ajuste de la c mara en posici n horizontal Utilice el adaptador de montaje como se muestra a continuaci n para ajustar la c mara en posici n horizontal sobre una superficie plana y estable como la pantalla CRT o la parte superior del ordenador 1 Conecte la c mara al adaptador de montaje Mientras sujeta la abrazadera tire del brazo posterior como se muestra en la ilustraci n y enganche la c mara al adaptador de montaje Aseg rese de que coloca el adaptador de monta
80. n el software Network Smart Capture Al utilizar el software NetMeeting el audio se corta y se oye con dificultad En funci n del entorno de red es posible que el ancho de banda de comunicaci n no sea suficiente Con ctese a una red con un ancho de banda superior Puede ver el ruido en bloque de las im genes desde la c mara Si conecta la c mara con dispositivos equipados con botones de zoom giro u otros botones y los utiliza cuando est usando la c mara puede ver el ruido en bloque de las im genes desde la c mara gt Espere hasta que el problema se corrija por s mismo o reinicie el software que utiliza con la c mara para corregirlo gt Antes de utilizar estos botones cierre el software que utiliza con la c mara 33 ES Bx ml 4 ANTENA gt E pl alt Dake BFS MAIS Sony Mize Sony Corporation Microsoft Al Windows HE Microsoft Corporation JE 543 Profe EFI Editi Editi Profe 2 CT gt VATO gt NANIO a El RIIE PIEP gt Tx FIFA gt Microsoft Windows 2000 ssional WALES Windows 2000 e FE gt Microsoft Windows Millennium on JEFES Windows Me FIFA gt Microsoft Windows XP Home on Al
81. ndby It is also possible to modify power options with independent power management applications For details refer to the manuals provided with your computer The computer does not return from the video standby mode Operating the computer s touch pad mouse or keyboard returns the computer from the power saving mode For details refer to the manuals provided with your computer The white balance is incorrect If you close Network Smart Capture while Hold is selected for White Balance in the Network Smart Capture settings the next time you start your computer the white balance setting may not be adjusted properly 3 If you select Auto for White Balance in the Network Smart Capture settings and wait a moment the white balance will be adjusted automatically When downloading still images the image does not download immediately after you press the CAPTURE button An image occurring after the point when you pressed the CAPTURE button is downloaded Depending on the CPU speed of your computer the processing load and image size the change in camera operation mode that occurs during download of still images may cause a lag between the time when you press the CAPTURE button and the time the image is actually downloaded Images downloaded from the camera appear white If Hold is selected for Shutter Speed in the Network Smart Capture settings the appropriate shu
82. normal de la c mara Si instala la c mara directamente Para instalarla en un ordenador que utiliza un panel de visualizaci n elevado como los que se encuentran en los modelos de un ordenador port til o en los modelos de sobremesa con pantalla de cristal l quido se puede montar la c mara directamente ajustando el brazo de la misma sobre el panel de visualizaci n como se muestra a continuaci n 1 instale la c mara en el panel de visualizaci n Mientras sujeta la abrazadera tire del brazo posterior como se muestra en la ilustraci n y enganche la c mara en la parte superior de la pantalla Panel de visualizaci n Abrazadera 135 2 Conecte el cable USB de la c mara al conector USB del ordenador Consulte el manual de instrucciones que se suministra con el ordenador o el manual electr nico para localizar la posici n del conector USB en el ordenador y L lo Q Sugerencia Dependiendo del ordenador que utilice es posible que en ocasiones no pueda conectar la c mara directamente En este caso consulte la secci n Si no puede instalar la c mara directamente que aparece a continuaci n para obtener m s informaci n Si no puede instalar la c mara directamente Si no puede instalar la c mara directamente con el brazo de la misma inst lela realizando uno de los pasos que se describen a continuaci n e Utilizaci n del adaptador de montaje consulte la p gina 14 e Sujeci n de la c mara
83. nte gt Utilice un concentrador USB capaz de suministrar 500 mA al puerto Si el equipo cuenta con varios conectores USB conecte la c mara a otro conector USB y compruebe que el equipo lo reconoce correctamente Si la c mara est conectada al conector USB de la pantalla significa que la pantalla del equipo no est conectada correctamente 3 Compruebe el m todo de conexi n Las im genes aparecen con granos en el buscador de Network Smart Capture Cuando se muestran motivos que se mueven r pidamente en el buscador pueden producirse franjas horizontales o aparecer l neas horizontales en la parte de la imagen en movimiento Sin embargo ello no indica un funcionamiento an malo Aunque Smart Capture se est ejecutando no es posible ver las im genes de la c mara La c mara es compatible con Network Smart Capture pero no con Smart Capture Aseg rese de utilizar el programa adecuado Problema Causa soluci n Las fotos y en pel cula descargadas de la c mara muestran granos en la pantalla Es posible que se trate de luz reflejada en im genes capturadas bajo luz fluorescente e Si la imagen descargada contiene manchas oscuras pueden aparecer interferencias de color rojo o verde e El lente est sucio 3 Limpie el lente e La imagen est desenfocada 3 Enfoque la imagen con el anillo de enfoque No puede ajustar el volumen del altavoz con la tecla Fn Seg n el equip
84. o Eco Info son marcas comerciales de Sony Corporation Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas propiedad de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Todos los dem s nombres de sistemas productos y servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios e En este manual no se especifican las marcas 0 e En este manual se hace referencia a Microsoft Windows 2000 Professional como Windows 2000 En este manual se hace referencia a Microsoft Windows Millennium Edition como Windows Me e En este manual se hace referencia a Microsoft Windows XP Home Edition y Microsoft Windows XP Professional como Windows XP 2 ES Indice Antes de utilizar este producto 3 Introducci ee R 3 Accesorios suministrados pp 4 Nombres de las piezas 000s 5 Puesta en funcionamiento de ER ee a a 6 Instalaci n del software y el Controlador v0 i 6 Instalaci n del controlador de la red inal mbrica pe Conexi n de la c mara pe 13 Si instala la c mara directamente inicia 13 Si no puede instalar la c mara directamente ruin 14 Utilizaci n del adaptador de A 14 Sujeci n de la c mara con cinta adhesiva ee 16 Ajuste de la c mara en posici n horizontal 17 Conexi n de la c mara a un thode si 18 Desconexi n de la c mara 19 Uso de la Camara sa 20 Captura de im genes con li CAMA sa 20 Captura de im genes POST
85. o que utilice no podr utilizar la tecla Fn para ajustar el volumen cuando la c mara est conectada al equipo Abra el control del volumen desde la barra de tareas o rea de notificaci n y ajuste el volumen p gina 22 Al descargar pel culas de la c mara se producen interrupciones de la secuencia de fotogramas y del sonido e Pueden producirse interrupciones de la secuencia de fotogramas seg n la configuraci n de los efectos de Network Smart Capture Si necesita m s informaci n consulte la ayuda de Network Smart Capture e Si hay varias aplicaciones de software abiertas a la vez es posible que disminuya la velocidad de proceso del equipo Cierre las aplicaciones de software que no necesite e La funci n de gesti n de la alimentaci n del equipo est activada gt Compruebe la configuraci n de la velocidad de la CPU del equipo Para obtener m s informaci n consulte los manuales del equipo Las im genes descargadas de la c mara se detienen unos segundos Es posible que las im genes se detengan durante unos segundos en las situaciones que se enumeran a continuaci n Sin embargo no se trata de un defecto de funcionamiento Cuando se utiliza la tecla Fn para realizar un acceso directo e Cuando la carga del CPU es excesiva Las im genes descargadas de la c mara no se visualizan e Varias aplicaciones de software se ejecutan a la vez gt Cierre una de las aplicaciones de softw
86. olador del Paso 4 para ajustar el volumen Grabe audio o v deo con el software Si el audio se reproduce correctamente significa que se han establecido todos los ajustes necesarios Si no puede grabar con el micr fono de la c mara En funci n del software que utilice es posible que tenga que ajustar el dispositivo de entrada de audio manualmente Siga los procedimientos siguientes para ajustar el dispositivo de entrada de audio en el micr fono de la c mara seg n el sistema operativo que utilice PO Sugerencia Si utiliza el software Network Smart Capture no hace falta que realice los siguientes procedimientos Con el sistema operativo Windows XP 1 Haga clic en Inicio y a continuaci n haga clic en Panel de control Aparecer la ventana Panel de control 2 Haga clic en Dispositivos de sonido video y juegos Se expande la selecci n Dispositivos de sonido video y juegos 3 Haga clic en Dispositivos de sonido video y juegos Expande la selecci n Dispositivos de sonido video y juegos PContinia 23 Es 4 En la ficha Audio en Grabaci n de sonido seleccione Sony PCGA UVC1 1 de la lista Dispositivo predeterminado Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades de dispositivos de sonido y audio Con el sistema operativo Windows Me 1 Haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y a con
87. olvo de la superficie del lente mediante un cepillo de aire o un cepillo suave Limpieza del disco Las huellas dactilares y otro tipo de suciedad en la superficie del disco pueden causar errores de lectura Mantenga el disco limpio e L mpielo desde el centro hasta los bordes e Para eliminar las manchas dif ciles utilice un pa o ligeramente humedecido para limpiar el disco y despu s pase un pa o seco e No utilice bencina limpiadores de discos de vinilo l quidos antiest ticos ni otras sustancias que puedan da ar la superficie del disco No utilice limpiadores en discos v rgenes Para quitar el polvo utilice los limpiadores especiales para CD e Es posible que no pueda grabar en los discos si la parte sin grabar tiene rayas O polvo No da e los discos 27 ES Obtenci n de ayuda En esta secci n se describe c mo obtener ayuda y soporte de Sony as como sugerencias para la resoluci n de problemas de la Visual Communication Camera Acerca de las opciones de soporte de Sony Sony proporciona distintas opciones de soporte para C mara de Communicaci n Visual Si desea realizar consultas acerca de la c mara y el software consulte lo siguiente DEn esta gu a se describe c mo utilizar la c mara Para los clientes en los Estados Unidos y Canad QEl Centro de servicio de informaci n al cliente de Sony ofrece informaci n acerca del equipo port til y otros productos Sony com
88. one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to subpart B of Part 15 of the FCC Rules You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment For questions regarding your product or for the Sony Service Center nearest you call 1 888 476 6972 in the United States or 1 800 961 7669 in Canada The number below is for FCC related matters only 2 GB Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No PCGA UVCIIA Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16450 W Bernardo Dr San Diego CA 92127 U S A Telephone No 858 942 2230 The device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES
89. osteriores Puede girar la c mara tal como se muestra en la siguiente ilustraci n lo que le permite capturar im genes hacia atr s sin tener que cambiar la c mara de posici n C mara Ajuste del volumen del micr fono de la c mara 22 ES Los nombres y las pantallas pueden variar seg n el sistema operativo que utilice 1 Haga doble clic en Je seg n el sistema operativo en la barra de tareas que aparece en la parte inferior de la pantalla Aparecer la ventana Control de volumen 2 En el men Opciones haga clic en Propiedades u Opciones dependiendo del sistema operativo que utilice Aparecer el cuadro de di logo Propiedades 3 Seleccione Sony PCGA UVC1 1 en la lista Dispositivo Mezclador y a continuaci n haga clic en Aceptar Aparecer el cuadro de di logo Capturar PO Q Sugerencia Si no aparece el cuadro de di logo Capturar es posible que el controlador no est correctamente instalado Consulte Confirmaci n de la instalaci n del controlador p gina 7 y compruebe que el controlador est bien instalado 4 Aseg rese de que la entrada de audio del micr fono de la c mara est activada Compruebe que la casilla de verificaci n Silenciar Todo no est seleccionada Si lo estuviera haga clic para deseleccionarla 5 Ajuste el volumen de la entrada del micr fono de la c mara Mueva la barra de desplazamiento del contr
90. patibles con el mismo Para ponerse en contacto con el Centro de servicio de informaci n al cliente de Sony llame al 1 888 4SONYPC 1 888 476 6972 Servicio de soporte inform tico de Sony Este servicio proporciona acceso inmediato a informacion relacionada con problemas frecuentes Introduzca una descripci n del problema y la base de datos de conocimientos buscar la soluci n correspondiente en l nea Visite el 28 ES Servicio de soporte inform tico de Sony en la direcci n http www sony com pcsupport Para los clientes en otros pa ses y regiones QEl sitio Web en l nea de VAIO cuenta con un apartado de preguntas m s frecuentes y soluciones http www ita sel sony com support lapc Especificaciones C mara de comunicaci n visual Captaci n de im genes Sensor de im genes con escaneado progresivo CMOS en color de 370 000 p xeles y 1 5 5 310 000 p xeles efectivos Lente 2 grupos de 2 lentes F3 4 Distancia focal f 2 8 mm 0 1 pulgadas equivale a una c mara de 35 mm 1 4 pulgadas a f 40 mm 1 6 pulgadas Distancia focal de 30 a ce mm 1 2 pulgadas Campo angular de visualizaci n Horizontal aprox 47 Vertical aprox 36 Balance de blancos Autom tico Interiores Exteriores Pausa Velocidad de obturaci n Autom tico Pausa Funci n para cancelar el parpadeo Automatico 50 Hz 60 Hz Formato de video YUY2 RGB24 bits Tama os 80 x 60 160 x 120 320 x 240 640 x 480 176 x 144 352 x 28
91. r nuevo hardware haga clic en Cancelar desconecte la c mara del equipo y vuelva a instalarla El controlador de la red inal mbrica preinstalado para los modelos PCG SRX55TC SRXSSTH SRX55TL VX89 VX89P del equipo Sony VAIO es incompatible con la c mara PCGA UVC11A USB Sony recomienda instalar y utilizar el controlador de la red inal mbrica que se suministra con la c mara PCGA UVC11A USB Siga las instrucciones que se proporcionan a continuaci n Si desea obtener m s informaci n visite la p gina http www ita sel sony com support lapc Instalaci n del software y el controlador 6 ES Instale el controlador de dispositivos PCGA UVCLIA y el software Network Smart Capture En un equipo que funcione con el sistema operativo Windows 2000 inicie una sesi n como Administrador antes de instalar el controlador y el software En un equipo que funcione con el sistema operativo Windows XP inicie una sesi n como Administrador antes de instalar el controlador y el software 1 Encienda el equipo Se inicia el sistema operativo Windows Cierre los dem s programas e inserte el disco de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM El programa de instalaci n se inicia autom ticamente y aparece la pantalla Sony Visual Communication Camera PCGA UVCIIA Application Installer Setup 2 Seleccione su rea en la lista 3 Aseg rese de que selecciona el software que desea instalar y a continuaci n haga clic en Next
92. sive sheet 3 Operating instructions 1 Warranty 1 End User Software License Agreement 1 The accessories included vary according to country and region Design and specifications are subject to change without notice 29 GB Troubleshooting 30 GB If a problem occurs during operation of the unit refer to the information provided in this section If the problem persists consult your nearest Sony dealer For contact information see Getting Help on page 28 Also refer to the manuals provided with your computer Symptom Cause Remedy The camera is not recognized by your computer The USB cable is not connected properly gt Close the currently open software and reconnect the cable The driver is not installed 3 Check whether the driver is installed and if the device does not display properly install the driver For details see Setting Up the Camera page 7 The driver was not installed properly gt Uninstall the driver then restart your computer and install it again For details see Uninstalling the driver page 9 and Installing the driver and the software page 7 The USB root hub is not recognized by your computer gt Reinstall your Windows operating system properly USB cannot be used 3 Check the system properties for your computer The camera is connected to your computer via a USB hub and the power supplied by the USB hub is insufficient gt Use
93. stem click Start right click My Computer and then click Properties The System Properties dialog box appears Go to Step 4 For operating systems other than the Windows XP operating system click Start point to Settings and then click Control Panel Control Panel appears 3 Double click System The System Properties dialog box appears 4 Click the Hardware tab and then click the Device Manager button Your operating system may require you to click the Device Manager tab The Device Manager window appears 5 Click the plus symbol to the left of USB Controllers or Universal Serial Bus controllers on some systems in the Device Manager window 6 Click Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 or USB Composite Device and then click Uninstall or Remove The Confirm Device Removal dialog box appears T Click Ok 8 Close the Device Manager window Click OK in the System Properties dialog box Your operating system may require you to click OK in the System Properties dialog box Uninstalling the software 10 If you do not want to use the Network Smart Capture software or need more space on the hard disk of your computer you can remove the software by performing the following procedure On a computer running the Windows 2000 operating system log
94. sujetos a cambios sin previo aviso 29 ES Soluci n de problemas Si surge alg n problema al utilizar la unidad consulte la informaci n que se proporciona en esta secci n Si el problema persiste consulte el proveedor de Sony m s cercano Para obtener informaci n de contacto consulte Obtenci n de ayuda de la p gina 28 Dispone tambi n de los manuales que se suministran con el equipo 30 ES Problema Causa soluci n El equipo no reconoce la c mara El cable USB no est conectado correctamente gt Cierre el software que utiliza y vuelva a conectar el cable El controlador no est instalado 3 Compruebe que el controlador est instalado y si el dispositivo no aparece correctamente vuelva a instalar el controlador Para obtener m s informaci n consulte Puesta en funcionamiento de la c mara p gina 6 El controlador no est instalado correctamente 3 Desinstale el controlador reinicie el equipo y vuelva a instalarlo Para obtener m s informaci n consulte Desinstalaci n del software p gina 10 e Instalaci n del software y el controlador p gina 6 El equipo no reconoce el concentrador ra z USB 3 Vuelva a instalar el sistema operativo Windows correctamente No se puede utilizar USB gt Compruebe las propiedades del sistema para el equipo La c mara se conecta al equipo a trav s de un concentrador USB y la alimentaci n del concentrador USB es insuficie
95. ten the mounting adapter to location where the camera will be mounted Mounting adapter 3 Mount the camera to the mounting adapter Holding the arm plate pull out the rear arm as shown in the illustration below and hang the camera on top of the mounting adapter Mounting adapter Arm plate Arm plate Display Panel Mounting adapter 4 Connect the camera USB cable to the computer s USB connector Refer to the manuals provided with your computer to locate the position of the USB connector on your computer 16 8 Fastening using an adhesive sheet The camera can be fastened to any flat surface such as the top of an LCD monitor using the supplied adhesive sheet small 1 Peel off the cover of the two sided tape and apply the adhesive sheet small to the bottom side of the camera When applying the adhesive sheet make sure that the camera is free of dust and dirt LD 0 2 Peel off the protective cover on the top of the adhesive sheet and apply the camera to the location to mount the camera 3 Connect the camera USB cable to the computer s USB connector Refer to the manuals provided with your computer to locate the position of the USB connector on your computer Continued on next page 7 Setting horizontally Use the mounting adapter as shown below to set the camera horizontally on a flat and steady surface such as the CRT display or the top of your computer 1 Attach the c
96. tening using an adhesive Se 17 Setting horizontally 18 Attaching the camera to a o EE EA EET 19 Disconnecting the camera 20 Using the Camera 0 21 Capturing images with the CAMEL A 21 Capturing images backward 23 Setting the camera microphone VOUM A deeaeeteatseieses 23 If you cannot record with the camera microphone ee 24 Preca tions moria 26 Maintenance se 27 Getting Help sion cri 28 Specifications A seini 29 Troubleshooting 0 000 30 3 GB Before Using This Product This camera is designed for use with Sony VAIO computers running the preinstalled Windows 2000 Windows Me or Windows XP operating systems or VAIO computers that are Windows XP Ready and have been upgraded with Windows XP upgrade software provided by Sony Corporation hereafter referred to as computers upgraded to the Windows XP operating system The camera is not designed for use with any other computer Introduction 4 GB You can use this camera to capture still images and movies which are then saved on your computer Using the Network Smart Capture software allows you to share images and movies captured with the camera with your friends and family through e mail You can also capture still images with the Web Camera mode of the camera at the interval that you specify These images can be uploaded to a Web site in real time You can also use the camera to video chat with Windows Messenger or
97. the discs 27 GB Getting Help This section provides information on how to get help and support from Sony and on troubleshooting tips for your Visual Communication Camera About Sony s support options Sony provides several support options for your Visual Communication Camera When you have questions about your camera or the software refer to the following DThis guide explains how to use your camera For customers in the United States and Canada DThe Sony Customer Information Service Center offers information about your notebook and other Sony products that work with your computer To contact Sony Cusotmer Information Service Center call 1 888 4SONYPC 1 888 476 6972 USony Online Support This service provides instant access to information on commonly encountered problems Type a description of the problem and the Knowledge Database searches for the corresponding solutions online You can visit Sony Online Support at http www sony com pcsupport 28 GB For customers in other countries and regions VAIO Web site provides Frequently Asked Questions and solutions vaio online sony com Specifications Visual Communication Camera Image pickup 1 5 5 370 000 pixel 310 000 effective pixels color CMOS progressive scanning image sensor Lens 2 groups of 2 lenses F3 4 Focal length f 2 8 mm 0 1 inch equivalent to a 35 mm 1 4 inch camera at f 40 mm 1 6 inch Focus range 30
98. ting instructions manual that came with your computer or the electronic manual to locate the position of the USB connector on your computer Hint Depending on the type of computer you use this camera sometimes cannot be connected directly Tf that is the case see the section When you cannot mount directly below for details When you cannot mount directly If the camera cannot be mounted directly by its arm mount the camera using one of the steps outlined below e Using the mounting adapter see page 15 e Fastening using an adhesive sheet see page 17 e Setting horizontally see page 18 e Attaching the camera to a tripod see page 19 Using the mounting adapter If your computer does not allow the camera to be mounted directly because the display panel is too thick then the camera cannot be mounted using its arm In this case use the mounting adapter and adhesive sheet large and medium as shown below 1 Apply the adhesive sheet large and medium to the mounting adapter Peel off the cover of the two sided tape and apply the adhesive sheet large and medium to the mounting adapter Then peel off the protective cover on the top of the adhesive sheet Note Adhesive sheet large When applying the adhesive sheet to the mounting adapter make sure that the camera and the mounting adapter are free of dust and dirt Mounting adapter Adhesive sheet medium Continued on next page 15 2 Fas
99. tinuaci n haga clic en Panel de control Aparecer la ventana Panel de control Haga doble clic en Sonidos y multimedia Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de Sonidos y multimedia PA Q Sugerencia Si no aparece Sonidos y multimedia en el Panel de control haga clic en ver todas las opciones del Panel de control a la izquierda de la ventana En la ficha Audio en Grabaci n de sonido seleccione Sony PCGA UVC1 1 de la lista Dispositivo preferido Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades de Sonidos y multimedia Con el sistema operativo Windows 2000 1 Haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y a 24 ES continuaci n haga clic en Panel de control Aparecer la ventana Panel de control Haga doble clic en Sonidos y multimedia Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de Sonidos y multimedia En la ficha Audio en Grabaci n de sonido seleccione Sony PCGA UVC1 1 de la lista Dispositivo preferido 4 Enia parte inferior del cuadro de di logo Sonidos y propiedades multimedia seleccione la casilla de verificaci n Usar s lo dispositivos preferidos 5 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades de Sonidos y multimedia 25 ES Precauciones Lugares de empleo y almacenamiento No
100. tter speed is not set and images may appear white gt If you select Auto for Shutter Speed in the Network Smart Capture settings and wait a moment the appropriate shutter speed will be set Symptom Cause Remedy Compared to the background the subject is dark Tf the background is too bright of the subject to dark for example we recommend that you enable the backlight compensation function For details about this function refer to the Help provided with the Network Smart Capture software When using the NetMeeting software audio is choppy and difficult to hear Depending on your network environment the communication bandwidth may not be sufficient Connect to a network with a higher bandwidth You can see the block noise on the images from the camera If you connect the camera with devices equipped with zoom rotation buttons or other such buttons and you use the buttons while using the camera you may be able to see the block noise on the images from the camera gt Wait until the problem corrects itself or restart the software used with the camera correcting the problem gt Before using these buttons close the software used with the camera 33 GB Nombre del producto C mara de comunicaci n visual Modelo PCGA UVC11A ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocuciones no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Sony VAIO NAN O y el logotip
101. ture effect settings frame dropout may occur For details refer to the Network Smart Capture help If multiple software applications are open concurrently the processing speed of your computer may be exceeded Close any software applications you are not using Your computer s power management function is enabled gt Check the CPU speed setting for your computer For setting details refer to the manuals provided with your computer Images downloaded from the camera stop for a few seconds Images may stop for a few seconds in the following situations However this is not a defect When a keyboard shortcut that uses the Fn key is performed e When the CPU load is too heavy Images downloaded from the camera are not displayed Multiple software applications are running concurrently 3 Close one of the software applications Depending on the screen mode and number of colors your computer is using as well as other conditions of use available video memory may be insufficient 3 Reduce the resolution or reduce the number of colors used e If you perform the above procedure and the images still do not appear restart your computer Sound is not recorded even though the microphone is connected e Check whether the recording control or audio recording control is set properly page 23 e If the device driver is not installed sound may not be recorded even though the microphone is connected Follo
102. utilice ni guarde este producto en los lugares que se enumeran a continuaci n de lo contrario la c mara podr a da arse Ubicaciones sujetas a temperaturas inusualmente elevadas No deje la c mara en el interior de un veh culo en verano o en pocas de mucho calor ya que podr a deformarse o da arse Ubicaciones expuestas a la luz solar directa o pr ximas a aparatos de calefacci n La c mara podr a deformarse o da arse Lugares arenosos como la playa No deje la c mara en un lugar donde pueda haber arena como la playa Si lo hace podr a da ar la c mara y en ocasiones los da os podr an ser irreparables No enfoque el lente hacia el sol Podr an producirse im genes residuales u otro tipo de da os del lente Tenga cuidado cuando coloque la c mara cerca de una ventana o en exteriores Funcionamiento No retire el cable USB de la c mara cuando sta est en funcionamiento ya que podr a causar un mal funcionamiento de la misma No coloque objetos de ning n tipo encima de la c mara e No deje la c mara en ubicaciones 26 ES sujetas a cambios bruscos de temperatura No utilice la c mara inmediatamente despu s de trasladarla de un sitio fr o a otro caluroso o tras un aumento dr stico de la temperatura ambiente De lo contrario podr a producirse condensaci n Deje reposar la c mara unos instantes antes de utilizarla Lente No toque el lente Notas sobre los discos Tenga en
103. w the procedure described in Installing the driver and the software page 7 to install the driver Depending on your software you may have to set the microphone as the audio input method manually For details about this setting refer to your software s documentation or to If you cannot record with the camera microphone page 24 Continued on next page 31 68 Symptom Cause Remedy When you connect the USB cable the Add New Hardware Wizard dialog box appears on your computer screen The device driver is not installed 3 Click Cancel in the Add New Hardware Wizard dialog box and after disconnecting the USB cable from the USB connector follow the procedure described in Installing the driver and the software page 7 to install the driver Operation does not shift to the power saving mode and Windows operation becomes unstable Close all software applications currently in use and restart your computer If you cannot restart your computer refer to the manuals provided with your computer and turn off the power The LCD on your computer appears dark or enters power saving mode while you are using the camera gt Operating the computer s touch pad mouse or keyboard brings the computer out of the power saving mode gt You can adjust the settings on the Power Schemes tab of the Power Options dialog box so that your computer does not go on sta
104. y closes Hin When the installation is complete a message prompting you to restart your computer may appear If it does click Yes Connect the camera to your computer The necessary driver and software are automatically installed If the message prompting you to restart your computer appears click Yes After your Windows operating system restarts you can begin using the camera Checking that the driver is installed 8 GB 1 2 Connect the camera to your computer For connection details see Connecting the Camera page 14 With the Windows XP operating system click Start right click My Computer and then click Properties The System Properties dialog box appears Go to Step 4 For operating systems other than the Windows XP operating system click Start point to Settings and then click Control Panel Control Panel appears Double click System The System Properties dialog box appears Click the Hardware tab and then click the Device Manager button Your operating system may require you to click the Device Manager tab The Device Manager window appears 5 Click the plus symbol to the left of Imaging Device in the Device Manager window If Sony Visual Communication Camera PCGA UVC11 appears the driver is properly installed 6 Click the plus symbol to the left of Sound

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Preserved Blood RNA Purification Kit  What is KIWI  DISHWASHER LAVE    Anti-mousse et algues    transyerse 610,440 DGH  Télécharger - Province Sud  Eglo LED MALVA  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file