Sony MSAC-FD1B User's Manual
Contents
1. 5 Un message vous demandant de red marrer l ordinateur appara t lorsque l installation est termin e Suivez les instructions et red marrez l ordinateur Setup Complete Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or your computer Wes T want to estat my computer now No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup 6 Apr s le red marrage une ic ne de disquette appara t dans la barre de t ches L installation est maintenant termin e 8 FR D sinstallation du pilote 1 Cliquez sur le menu Start D marrer positionnez le curseur sur Setting Param tres puis cliquez sur Control Panel Panneau de configuration La fen tre Control Panel Panneau de configuration s ouvre 2 Double cliquez sur Add Remove Programs Ajout Suppression de programmes Les Add Remove Programs Properties Propri t s de Ajout Suppression de programmes apparaissent 3 Si Install Uninstall Installation D sinstallation n apparait pas cliquez sur l onglet Install Uninstall Installer D sinstaller La fen tre Install Uninstall Installation D sinstallation appara t ce moment 4 S lectionnez Memory Stick Floppy Disk Adaptor et cliquez sur Add Remove Ajouter Supprimer La boite de dialogue Confirm Fi2. 15 US uopeuuoju PUOTHPPY Troubleshooting Check the items listed below before calling for service If there is still a problem after making these checks call your Sony dealer or local authorized Sony Service facility Symptom Remedy Cannot install e CD ROM not inserted in drive Insert CD ROM provided into the drive e Installation file name is wrong See Operating Instructions p 7 Cannot access Memory Stick e Battery charge is low or batteries have not been inserted into unit Replace the two batteries with new ones Replace both batteries at the same time e Batteries inserted incorrectly See Operating Instructions and install batteries correctly p 5 Power shuts off automatically If the adaptor is not used for approx five minutes it goes automatically into sleep mode to conserve battery power The adaptor cannot be accessed when it is in sleep mode To use the adaptor again remove it and then reinsert If the adaptor is still in sleep mode leave the adaptor for a while before reinserting it 16 US Specifications os Windows 95 98 Windows NT 4 0 service pack 3 and 4 5 Computer IBM PC AT compatible desktop computers A 3 5 inch 1 44 MB floppy disk drive must be provided as standard Operating voltage 3 8 V 6 6 V Power consumption 85 mA at 6V input Maximum outside dimensions 3 7 in length x 0 14 in wide x 3 54 in height
3. 94 x 3 45 x 90 mm Weight approx 1 6 oz 45 g with batteries and without Memory Stick Operating conditions Temperature 41 F to 131 F 5 C to 55 C Humidity 20 to 80 no condensation Battery operating time at room temperature Continuos read 16 hours approx Continuous write 12 hours approx when Sony CR2016 batteries are used File access speeds during use of 4MB Memory Stick and 500KB files File access speed reading 15 seconds approx File access speed writing 20 seconds approx The personal computer enviroment size and number of files performing transfer and state of data recorded on the Memory Stick will cause slight changes in speed HNotes We recommend that you use the optional PC card adaptor for Memory Stick MSAC PC1 PC2 when you use a notebook computer eYou can not use this floppy disk adaptor with Digital Mavica or Mavicap Design and spesifications are subject to change without notice Operations cannot be guaranteed for all computers running in the recommended environment 17 US UOREULIOJUI FEUOFHPPY j Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le pour toute r f rence ult rieure Pour les clients au Canada Cet appareil num rique de la class B est conforme la norme NMB 003 du Canada e Un ordinateur de bureau compatible IBM PC AT est requis Cet ordinateur doit tre quip en s
4. Format doit toujours tre utilis lorsque l adaptateur est utilis pour le formatage du Memory Stick Pour les d tails sur l emploi du programme Memory Stick Format voir l aide en ligne Aide en ligne Pour obtenir de l aide en ligne cliquez sur l ic ne dans la barre de t ches avec le bouton droit de la souris puis sur Help La fen tre d aide en ligne apparait A Diskette Help About M mo Utilisez l aide en ligne pour v rifier la description d taill e des messages d erreur 13 FR gt Informations compl mentaires Pr cautions Pr cautions g n rales concernant le MSAC FD1 e Ne pas transporter l adaptateur dans une poche etc Il risque d tre endommag lorsque vous vous asseyez e Ne pas utiliser ni ranger l adaptateur dans des lieux soumis des charges lectrostatiques ou a des parasites lectriques e Il est conseill de faire une sauvegarde de toute donn e importante e Pour prot ger le lecteur enlevez l adaptateur du lecteur lorsque vous n en avez pas besoin e Ne coller que les tiquettes fournies l exclusion de toute autre sur le Memory Stick e Pendant l acc s de l adaptateur au lecteur ne pas sortir l adaptateur du ecteur et ne pas teindre l ordinateur ni le soumettre des chocs ou vibrations Le contenu du Memory Stick pourrait tre d truit Le Memory Stick peut tre r utilis apr s un formatage mais toutes
5. a new Memory Stick see p 13 e To conserve battery power always remove the floppy disk adaptor from the drive when the adaptor is not in use If you are using Windows NT A 2 mode driver is installed in addition to the driver software for this product MSAC FD1 cannot be used together with a 3 mode driver To use a 3 mode driver uninstall the driver software for this product 12 US Icons on task bar For more detailed information on icons see on line help Icons on the task bar display adaptor and battery status The status shown is that when the adaptor was most recently accessed Memos e The icon does not change immediately after inserting the adaptor into the floppy disk drive The icon changes when the adaptor is accessed To show drive number and remaining battery charge place the cursor on the Status Monitor icon Formatting Memory Stick The Memory Stick Format program must always be used when the adaptor is used to format a Memory Stick For instructions on how to use the Memory Stick Format program see on line help On line help To get on line help right click on the icon in the task bar and then click on Help The on line help window appears A Diskette Help About Memo Use on line help for a detailed description of error messages 13 US uone do i gt Additional Information Precautions MSAC FD1 General precautions e Do not c
6. piles avec un chiffon sec pour assurer un bon contact 6 FR Installation du pilote Installez le logiciel pour utiliser l adaptateur Si vous utilisez Windows NT connectez vous avec la permission de votre administrateur 1 Ins rez le CD ROM fourni avec l adaptateur dans le lecteur de CD ROM ici le lecteur D 2 Allez dans le menu Start D marrer et s lectionnez Run Ex cuter Logo i Shut Down 3 Tapez D English Setup exe et cliquez sur OK Run 2x Type the name of a program folder document or Internet p resource and Windows will open it for you Open D Enalish Setup exe kd suivre 7 FR uone lesul Installation du pilote suite 4 Le programme d installation d marre Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour installer le programme Welcome to the Memory Stick Floppy Disk Adaptor Setup program This program wil install Memory Stick 7 Floppy Disk Adaptor on your computer Ue sora conned eta om A En pen before running this Setup progr Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and Vibe prosecuted to the marimum extent possble under la
7. programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law 5 When the installation is complete a message appears telling you to restart the computer Follow the instructions and restart Setup Complete Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or your computer No I wil restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup 6 After the restart a floppy disk icon will appear in the task bar The installation has been successfully completed E 7 KEN 7 52 PM 8 US Uninstalling driver 1 Click on Start set the cursor on Settings and click on Control Panel Control Panel window appears 2 Double click on Add Remove Programs Add Remove Programs Properties appears 3 If Install Uninstall does not appear click on the Install Uninstall tab The Install Uninstall window then appears 4 Select Memory Stick Floppy Disk Adaptor and click on Add Remove The Confirm File Deletion dialog box appears 5 Click on Yes For mor
8. CR2016 sont utilis es Vitesses d acc s aux fichiers pour un Memory Stick de 4 Mo et des fichiers de 500 Ko Vitesse d acc s aux fichiers lecture 15 secondes approx Vitesse d acc s aux fichiers criture 20 secondes approx Selon l environnement de l ordinateur la taille et le nombre de fichiers transf r s et l tat des donn es enregistr es sur le Memory Stick la vitesse peut l g rement varier SSL CLD SUOHEULIOJUI HRemarques e Il est conseill d utiliser l adaptateur de carte PC optionnel pour Memory Stick MSAC PC1 PC2 lorsque vous utilisez un ordinateur portable e Il n est pas possible d utiliser l adaptateur de disquette avec un Mavica num rique ou un Mavicap Les sp cifications et la conception sont sujettes des modifications sans pr avis Il n est pas possible de garantir le bon fonctionnement de l adaptateur avec tous les ordinateurs remplissant les conditions requises 17 FR Sony Electronics Inc Customer Support If you have any questions comments related to this product please visit our Customer Support website at http www sony com service If you do not have internet access please call 1 800 222 SONY Sony Diine http www world sony com Sony Corporation Printed in Japan Printed on recycled paper
9. My computer Poste de travail La mani re de proc der est la m me qu avec une disquette HRemarques e Le temps restant affich sur l ordinateur peut ne pas toujours tre exact lors de la copie d un fichier sur un Memory Stick l aide de l adaptateur Ne pas compresser le lecteur o l adaptateur est ins r e Utilisez le programme Memory Stick Format pour formater un nouveau Memory Stick voir p 13 e Pour conomiser l nergie des piles enlevez l adaptateur du lecteur lorsque vous ne l utilisez pas Si vous utilisez Windows NT Un pilote 2 mode est install en plus du logiciel de ce produit Le MSAC FD1 ne peut pas tre utilis avec un pilote 3 modes Pour utiliser un pilote 3 modes d sinstallez le logiciel de ce produit 12 FR Ic nes dans la barre de t ches Pour de plus amples renseignements sur les ic nes voir l aide en ligne Les ic nes dans la barre d outils indiquent l tat de l adaptateur et des piles L tat indiqu est celui du dernier acc s l adaptateur M mos e L ic ne ne changera pas imm diatement apr s l insertion de l adaptateur dans le lecteur Elle ne changera qu apr s l acc s de l adaptateur au lecteur e Pour afficher le num ro de lecteur et l autonomie restante des piles placez le curseur est pos sur l ic ne de la barre d tat Formatage d un Memory Stick AUSLUSUUOPUOJ Le programme Memory Stick
10. S O N Y 3 060 037 11 1 For Windows 95 98 Window s NT4 0 Floppy Disk Adaptor for Memory Stick Operating Instructions Mode d emploi SEX MSAC FD1B MENDRTSHIEK u 1999 Sony Corporation Before operating the unit please read this instructions thoroughly and retain it for future reference For the customers in U S A This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment
11. arry the adaptor in your pocket or the like It could be damaged when you sit down e Do not use or store the adaptor in any area where it could be subject to strong static electricity or electrical emissions e Always backup valuable data e To protect the floppy disk drive remove the adaptor from the drive when it is not in use e Do not stick any label other than those specially provided onto the Memory Stick While the adaptor is being accessed never remove the adaptor from the floppy disk drive never turn off computer power and never bump or apply shock to the computer Any of these moves could destroy data on the Memory Stick The Memory Stick can be used if reformatted but all the data on it will be lost e Do not touch the Memory Stick terminals with hands or with metal objects e Do not allow foreign objects dirt or dust to enter the Memory Stick insertion slot of the adaptor 14 US Cleaning e If there is any dirt on the outside surface of the adaptor wipe it off with a clean soft dry cloth e Keep the surface of the adaptor that contact the floppy disk drive head clean at all times Wipe any dirt away with a clean soft dry cloth If the contact surface gets dirty floppy disk drive performance may deteriorate or when a floppy disk is operated in the drive the floppy disk will be scratched and its data will be lost Surface in contact with floppy disk drive head
12. e detailed information on Add Remove Programs see Windows on line help If there is no icon in the task bar the uninstallation is successful HNote The adaptor can no longer be used after uninstall the software 9 US dn Burnes fi Operation Inserting Memory Stick Insert the Memory Stick as shown in the diagram all the way until it clicks gt Terminals face upward Make sure that Memory Stick is seated securely in the floppy disk adaptor Otherwise it will not work correctly HNote Setting the write protect switch to LOCK position prevents the writing or deleting of data into Memory Stick and formatting the Memory Stick Write protect switch 10 US Removing Memory Stick Grasp the Memory Stick that protrudes from part of the floppy disk adaptor and pull out gently 11 US uone do i Using MSAC FD1 Insert MSAC FD1 into the floppy disk drive and double click on 3 5 inch FD that appears in the My Computer window Procedures for use are the same as with a floppy disk HNotes e When copying a file onto the Memory Stick with the adaptor the computer s time remaining indication may not be correct Do not compress the drive with adaptor inserted Use the Memory Stick Format program to format
13. entaires Pr cautions En cas de probl me Fiche technique HRemarques Les menus repr sent s dans le mode d emploi peuvent tre l g rement diff rents des menus du logiciel e Les explications de ce manuel pr supposent que vous tes d j familiaris s avec les op rations l mentaires de Windows 95 98 Windows NT4 0 Reportez vous aux manuels concern s pour les d tails sur l ordinateur proprement dit et sur le syst me e Les bo tes de dialogue repr sent es dans ce manuel sont celles de Windows 98 1999 Sony Corporation et SmartDisk Corporation Tous droits r serv s Licence am ricaine 5584043 et autres 3 FR gt Pr paratifs V rification des articles fournis Assurez vous que tous les articles suivants se trouvent dans le carton d emballage Si l un d eux manque contactez votre revendeur Sony ou un service apr s vente agr Sony Adaptateur pour Pilote de l adaptateur Memory Stick CD ROM 1 MSAC FD1 Pile au lithium CR2016 2 SES SONY Mode d emploi du MSAC FD1B 4 Garantie 1 4 FR gt Installation Mise en place des piles au lithium Le MSAC FD1 utilise deux piles au lithium CR2016 comme source d alimentation La pile au lithium CR2016 sera mentionn e simplement sous le nom la pile Avant d utiliser l adaptateur installez les piles en proc dant de la fa on suivante 1 D posez le couvercle des piles Posez le MSAC FD1 sur une sur
14. face plane Appuyez avec le doigt sur la fente sup rieure du couvercle de pile et maintenez la pression Tournez le couvercle dans le sens antihoraire jusqu ce qu un d clic soit audible puis retirez le couvercle de pile 2 Ins rez les piles Ins rez deux piles neuves dans les logements avec le signe plus dirig vers le haut Electrode suivre 5 FR uone lesul i ee Mise en place des piles au lithium suite 3 Remettez les couvercles Remettez le couvercle Apr s avoir remis le couvercle de pile appuyez sur la fente sup rieure avec le doigt et tout en maintenant la pression tournez le couvercle dans le sens horaire jusqu a ce que le rep re soit align sur le rep re de la fl che LOCK Rep re sur le couvercle de piles 0 LCA HRemarques Remplacez toujours les deux piles la fois e Lorsque vous remettez le couvercle de pile n appuyez pas trop fort dessus sinon il pourrait se briser HAvertissement Une pile peut exploser si elle est maltrait e Ne pas recharger d monter ni jeter au feu une pile HPiles au lithium e Utilisez des piles au lithium CR2016 L utilisation de toute autre pile peut pr senter un risque d incendie ou d explosion Suivez les instructions du fabricant pour la mise au rebut des piles au lithium Rangez les piles au lithium hors de port e des enfants e Si une pile devait tre aval e consultez imm diatement un m decin e Essuyez les
15. le Deletion Confirmez vous la suppression de ce programme apparait 5 Cliquez sur Yes Voir l aide en ligne de Windows propos de Add Remove Programs Ajout Suppression de programmes La d sinstallation est termin e qui apparait dans la fen tre HRemarque L adaptateur ne peut plus tre utilis apr s la d sinstallation du logiciel 9 FR uone lesul fi Fonctionnement Insertion d un Memory Stick Ins rez le Memory Stick de la fa on indiqu e sur l illustration jusqu ce qu il s encliquette t om Bornes orient es vers le haut o o ooo Lorsque vous ins rez le Memory Stick assurez vous qu il si ge correctement dans l adaptateur sinon il ne fonctionnera pas comme il doit HRemarque Le r glage du commutateur anti criture sur la position LOCK emp che l criture ou l effacement des donn es du Memory Stick ainsi que le formatage du Memory Stick Commutateur anti criture 10 FR Retrait du Memory Stick Saisissez le Memory Stick l endroit o il ressort sur l adaptateur et tirez doucement 11 FR ALELUSUUOTPUOJ i Utilisation du MSAC FD1 Ins rez le MSAC FD1 dans le lecteur de disquette et double cliquez sur l ic ne 3 5 inch FD Disquette 3 5 pouces qui appara t dans la fen tre
16. les donn es qu il contenait seront perdues e Ne pas toucher les bornes du Memory Stick avec les mains ou des objets m talliques e Ne pas laisser p n trer d objets trangers ni de poussi re ou salet dans a fente d insertion du Memory Stick 14 FR Nettoyage e Si la surface ext rieure de l adaptateur est sale l essuyer avec un chiffon propre sec et doux e Nettoyer la surface de l adaptateur en contact avec la t te du lecteur et s assurer qu elle est toujours propre Essuyer la poussi re avec un chiffon propre sec et doux Si elle est sale la performance du lecteur sera m diocre ou si une disquette est ins r e dans le lecteur elle risque d tre ray e et ses donn es perdues Surface en contact avec la t te du lecteur SSL LUOD SUOTHEULIOJUI i 15 FR En cas de probleme V rifiez les points suivants avant de suspecter un probl me et de faire appel au service apr s vente Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me de cette fa on adressez vous votre revendeur Sony ou un service apr s vente agr Sony Sympt me Solution Impossible d installer le pilote e Le CD ROM n est pas ins r dans le lecteur Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur e Le nom du fichier d installation est faux Voir le mode d emploi p 7 Impossible d acc der au Memory Stick e Les piles sont faibles ou il n y a pas de piles dan
17. ny service facility MSAC FD1 Driver software Floppy Disk Adaptor CD ROM 1 for Memory Stick CR2016 lithium battery 2 SES SONY Operating Instructions for M SAC FD1B 4 Warranty 1 4 US gt Setting Up Installing lithium batteries The power source for the MSAC FD1 consists of two lithium button batteries CR2016 The CR2016 lithium battery will be indicated below simply as battery Before beginning operation follow the steps shown below to install the batteries dn bues I 1 Remove battery covers Place the MSAC FD1 on a flat surface With your finger press and hold the upper groove on the battery cover Turn the battery cover counterclockwise until it clicks and then remove the battery cover Comin 2 insert batteries Insert two new batteries into the battery wells making sure that the plus sign faces upward electrode Continued 5 US Installing lithium batteries continued 3 Replace the battery covers After replacing the battery cover press down and hold the upper groove with your finger and turn it clockwise until the mark is aligned with the arrow LOCK mark _ BA HNotes e Always replace both batteries at the same time When attaching the battery cover make sure you do not apply too much force in pressing on the cover Too much force could break the cover HWARNING The battery may explode if mistreated Do not recharge disa
18. off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For the customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 For the customers in Germany Directive EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC This equipment complies with the EMC regulations when used under the following circumstances e Residential area e Business district e Light industry district This equipment complies with the EMC standard regulations EN55022 Class B IBM PC AT compatible desktop computer is required A 3 5 inch 1 44 MB floppy disk drive must be provided as standard e We recommend that you use the optional PC card adaptor for Memory Stick MSAC PC1 PC2 when you use a notebook computer e You can not use this floppy disk adaptor with Digital Mavica or Mavicap MSAC FD1B may not work with certain models of personal computers or floppy disk drives 2 US Table of Contents Before You Begin Check the items supplied as isin aa Aee ne sein 4 Setting Up Installing lithium batteries 222260 niet 5 Installing driver Uninstalling driver Operation Inserting Mem
19. ory Stick Using MSAC FD1 Icons on task bar Formatting Memory Stick Offline helpi mine en ntm mnrenesnrenrenesses Additional Information Precautions Troubleshooting Specifications HNotes e Menus shown in the instructions may differ slightly from the actual software menus The explanations in the instructions are based on an assumption of a good grounding in the operations of Windows 95 98 Windows NT4 0 For information on the operation of your computer and operating system see the respective manuals e Dialog box illustrations in the instructions are for Windows 98 Trademarks e Memory Stick and are trademarks of Sony Corporation e Microsoft and Windows Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries e IBM PC AT is a registered trademark of International Business Machines Corporation of the U S A e All other company and product names are registered trademarks or trademarks of their respective companies The symbols for trademark and registered and are omitted in these instructions 1999 Sony Corporation and SmartDisk Corporation All rights reserved U S Patent 5584043 and others 3 US gt Before You Begin RP ae Check the items supplied Check to make sure the package contains all of the following items If any item is missing get in touch with your Sony dealer or local authorized So
20. s l adaptateur Remplacez les deux piles par des neuves Remplacez les deux la fois e Les piles ne sont pas ins r es correctement Reportez vous au mode d emploi et r installez les piles correctement p 5 Extinction automatique L adaptateur se met automatiquement en mode de veille s il n est pas utilis durant 5 minutes pour conomiser l nergie des piles Il n est pas possible d acc der l adaptateur lorsqu il est en veille Pour le r utiliser enlevez le et r ins rez le Si l adaptateur est toujours en mode de veille laissez le un moment hors du lecteur avant de le r ins rer 16 FR Fiche technique os Windows 95 98 Windows NT4 0 Service Pack 3 et 4 5 Ordinateur Ordinateur de bureau compatible IBM PC AT L ordinateur doit tre quip en standard d un lecteur de disquette 3 5 pouces de 1 44 Mo Tension de fonctionnement 3 8 6 6 V Consommation 85 mAh 6 V d entr e Dimensions ext rieures maximales 3 7 inch lonquer x 0 14 inch largeur x 3 54 inch hauteur po 94 x 3 45 x 90 mm Poids approx 45 g avec piles et sans Memory Stick Conditions de fonctionnement Temp rature 41 F 131 F 5 C 55 C Humidit 20 80 sans condensation Autonomie des piles temp rature ambiante d une pi ce Lecture continue 16 heures approx Ecriture continue 12 heures approx Donn es lorsque des piles Sony
21. ssemble nor dispose of it in fire Lithium Battery e Use lithium button battery CR2016 Use of any other battery may present a risk of fire or explosion Discord used batteries according to the manufacturer s instructions e Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to ensure good contact 6 US Installing driver Install the software needed to use the adaptor If you are using Windows NT log in with the permission of administrator 1 Insert the CD ROM supplied with the adaptor into the CD ROM drive in this example the drive is D 2 Go to the Start menu and select Run 3 Type in D English Setup exe and click OK Run 12 x Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open D English Setup exe X Cancel Browse dn Burnes fi Continued 7 US Installing driver continued 4 That starts up the installation program Follow the on screen instructions to complete the installation of the program file Welcome x Welcome to the Memory Stick Floppy Disk Adaptor Setup program This program wil instal Memory Sti 7 Floppy Disk Adaptor on your computer Itis stionaly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any
22. tandard d un lecteur de disquette 3 5 pouces de 1 44 Mo e Il est conseill d utiliser l adaptateur de carte PC optionnel pour Memory Stick MSAC PC1 PC2 lorsque vous utilisez un ordinateur portable e Il n est pas possible d utiliser l adaptateur de disquette avec un Mavica num rique ou un Mavicap e Le MSAC FD1B ne fonctionne pas avec certains mod les d ordinateurs ou de lecteurs de disquette Marques commerciales e Memory Stick et lt Corporation e Microsoft et Windows NT4 0 sont des marques commerciales de Microsoft Corporation enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays e IBM PC AT est une marque d pos e de International Business Machines Corporation of the U S A e Toutes les autres marques commerciales et d pos es sont des marques commerciales ou d pos es de leurs d tenteurs respectifs Les symboles des marques commerciales et d pos es et sont omis dans ce mode d emploi sont des marques commerciales de Sony MEMORYSTICK 1u 2 FR Table des matieres Pr paratifs V rification des articles fournis ss 4 Installation Mise en place des piles au lithium cccccsecssesesseeeseestesseessesseeseaseesesseesseenes 5 Installation du pilote D sinstallation du pilote Fonctionnement Insertion d un Memory Stick Utilisation du MSAC FD1 Ic nes dans la barre de t ches Formatage d un Memory Stick Aide en ligne Informations compl m
Download Pdf Manuals
Related Search