Sony CDX-A55 Operating Instructions
Contents
1. 14 CD operation Preparations 17 Disc playing ssccscccccccvcvccscesrecccsrseeseessers 18 Maintenance 4 essor 21 Specifications 4 ses 22 Trovbleshooting guide 23 Precautions if your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it e If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse eif no sound comes out of the speakers of a 2 speaker system set the fader control to the center position elf your car is equipped with a power antenna note that it will be automatically extended while the unit is being operated e If this unit is used in a car with no accessory position on the ignition key be sure to press the PUSH OFF button when stopping the Operation in order to avoid car battery wear e Avoid installing the unit in a place subject to temperatures exceeding 55 C 131 F such as in a car parked in direct sunlight subject to direct sunlight near heat sources such as heaters exposed to rain or moisture exposed to excessive dust or dirt subject to excessive vibration e As the laser beam in this compact disc changer is harmful to the eyes do not attempt to di2. 6 automatically aam Memorizing Only Desired Stations Manually 1 Press to select the desired band Eu 2 Press to tune in a desired station et or C r Keep the desired preset number button pressed until the MEM indication comes on Example To memorize on the preset number button 1 The number of the pressed preset number button will be displayed The MEM indication will appear to show that the station has been memorized The MEM indication will disappear in a few seconds 3 Repeat steps 2 and 3 for each preset number button important Each preset number button has only one memory per band A previously memorized station will be erased if you enter a new station on the same band on the same preset number button 15 Memory Preset Tuning OT ALL LITe en 2 M SCAN A MEM 1 Receiving a Preset Station 1 Press to select the desired band Note If a preset number button is kept pressed the currently received fwan station will be memorized and the previous memory will be erased 2 Press lightly to receive the desired station Checking What is Being Broadcasted on the Preset Stations U SCAN i Note Press A lightly it the M SCAN A MEM button is Each memorized station will be scanned for five seconds in rept pressad the bution wil order When the broadcast signal of the memorized station is automatic memory button and too weak it
3. Approx 305 x 88 x 177 mm 12 ex 3 V2 x 7 in wivad Not incl projecting parts and controls Mass Approx 2 5 kg 5 lb 8 oz Supplied accessories Mounting hardware 1 set Disc magazine 1 Connecting cable 1 Dimensions Optional accessories Compact disc single adapor CSA 8 Disc magazine XA 10B CD cleaning kit CDM Design and spe mcations subject to change without notice Troubleshooting Guide The following check list will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit Before going through the list below refer back to the connection and perating procedures Radio reception Cause Soiution e Memorize the correct frequency The broadcast signal is too weak Trouble Preset tuning is not possible Aulomatic tuning is not possible The broadcast signal is too weak gt Use the manual tuning The STEREO indication flashes e Tune in precisely e The broadcast signal is weak Press the SENS button to enter the MONO monaural mode Tape playback Playback sound is distorted Contamination of the tape head Clean the head Disc play Playback sound is skipped Dusty or defective disc General No sound e Tum the volume control clockwise e Set the fader control to the center position if the 2 speaker system is being used Troubleshooting Guide Error displays The following indications will flash for abou
4. DISTORSION HARMONIQUE TOTALE Puissance continue de 10 watts par canal sur 4 ohms les deux canaux entra n s de 40 15 000 Hz avec un maximum de 1 de distorsion harmonique totale Autres sp cifications Appareil principal XR A55 Section amplificateur de puissance Sorties Sorties haut parleur connecteurs scellement sir Imp dance de haut parleur 3 2 8 ohms Puissance maximale de sortie 25 W x 2 4 ohms 6 W x 4 4 ohms Section lecteur de cassette Piste 4 pistes 2 canaux st r o R ponse en fr quence 30 16 000 Hz Rapport signal bruit 55 dB Pleurage et scintillement 0 15 efficace Section tuner FM Gamme d accord 87 9 107 9 MHz Borne d antenne Connecteur pour antenne externe Fr quence interm diaire 10 7 MHz Sensibilit utilisable 12 5 dBf 75 ohms S lectiit 70 dB 400 kHz Rapport signaVbruit 62 dB st r o 65 dB mono Distorsion harmonique 1kHz 0 5 st r o 0 3 mono S paration 30 dB 1 kHz R ponse en fr quence 30 15 000 Hz Taux de capture 3 dB AM Gamme de fr quence 530 1 710 kHz Borne d antenne Connecteur d antenne externe Fr quence interm diaire 450 kHz Sensibiht 35 pV G n ralit s Fil de sortie Fil de contr le d antenne lectnque R glage des timbres Basses 8 dB 100 Hz Aigus 8 dB 10 kHz Alimentation CC 12 V sur batterie de voiture masse n gative 46 Dimensions sans support Env 178 x 50 x 167 mm 7 Vex 2 x 6
5. M morisez la fr quence correcte e Le signal de l mission est trop faible Le signal de l mission est trop faible Utilisez l accord manuel e Accordez plus pr cisement la station e Le signal de l mission est trop faible Appuyez sur la touche SENS pour entrer en mode MONO L accord automatique est impossible Le t moin STEREO clignote Lecture de cassette La son est d form La t te de lecture est sale gt Nettoyez la Lecture de disque Le son est irr gulier Le disque est sale ou abim G n ralit s Pas de son e Tourner le volume dans le sens des aiguilles d une montre e R gler l att nuateur sur la position centrale si le syst me est deux haut parleurs 47 Guide de d pannage Affichage d erreur Les t moins suivants clignotent pendant environ cing secondes Le chargeur de disque n est pas Mettez le en place avec des disques install dans le changeur Aucun disque ne se trouve dans le Sortez le chargeur et ins rez les chargeur disques Le disque est sale Nettoyez le disque Le disque est l envers Ins rez le correctement Le changeur de CD ne fonctionne pas Appuyez sur la touche de pour une raison quelconque r initialisation du XR A55 Ces affichages concernent uniquement le changer de CD Si les solutions mentionn es ne vous aident pas r soudre votre probl me veuillez consulter votre revendeur Sonv
6. cannot be received the memories of the currently received station and the To cancel memories of the succeeding t ber butt ll be Press the M SCAN button lightly once more The memory teas ca scan will be canceled and you will be able to listen to the station currently being received 16 Preparations Note To remove To play a 3 inch 8 cm CD use Labeled surface the Sony CSA 8 adaptor not supplied Playing a 3 inch 8 cm CD without the adaptor may damage the changer unit uonesedo 09 i Use the CD changer unit with its door closed Otherwise foreign matter may enter the unit and contaminate the lenses inside Disc Playing Before operating insert a disc magazine with discs into the CD changer unit 1 Press to start CD play When a cassette is inserted press the amp eject button 2 Adjust the volume O 18 A roles ewe RES DISC TRACK Other Operations Listening to another disc in the disc magazine Presis the DISC button lightly during CD play E T gt search previous disc numbers To search the disc numbers ahead LE If you press the button for more than 0 5 second it will then function as the MANU manual search button Locating the beginning of a track Press the TRACK button during CD play T listen to the current track again I from the beginning gt ir if the button is kept pressed the beginnings of the p
7. est automatiquement regu en st r o 36 Accord manuel Appuyer pour mettre l appareil sous tension Appuyer pour choisir la gamme souhait e FMI FMI FMIII ou AM Appuyer sur la touche MANU pendant plus de 0 5 seconde Vers les fr quences Vers les fr quences inf rieures Sup rieures Pour changer la fr quence rapidement maintenir la touche enfonc e 4 R gler le volume Q Si une cassette est en place appuyer sur la touche d ejection Avertissement Lorsque vous conduisez utilisez accord automatique et l accord pr r gl en m moire et ne quittez pas la route des yeux ojpesuondesx Accord pr r gl en m moire SONY Vous pouvez m moriser 24 ens Stations en tout 6 stations Cle par gamme sous les EX ve touches num riques de OE pr r glage OP M morisation automatique des stations Fonction de m morisation automatique Appuyer pour choisir la gamme souhait e FMI FMI FMIII ou AM m 2 Appuyer jusqu ce que le t moin MEM clignote M SCAN 2 eee Le balayage de la gamme choisie commence et les stations accord es sont automatiquement m moris es sous les touches 1 a 6 TE PAIRS NED od FI SSRIS RESTS fae Sree PI GiG ef e 3 sy Bt PERE ER ET 10 M morisation manuelle de stations 1 Appuyer pour choisir la gamme souhait e Appuyer pour accorder la station souhait e CE o C
8. ne provient des haut parleurs d un syst me deux haut parleurs r glez l att nuateur sur la position centrale e Si votre voiture est quip e d une antenne lectrique celle ci se d ploie automatiquement lorsque la radio est en service e Si l appareil est utilis dans une voiture sans position accessoire de la cl de contact appuyez sur la touche PUSH OFF apr s avoir mis l appareil hors tension pour viter d user la batterie e Eviter d installer l appareil dans un endroit soumis une temp rature d passant 55 C 131 F comme dans une voiture gar e en plein soleil en plein soleil pr s d une source de chaleur comme un chauffage expos la pluie ou l humidit poussi reux ou sale soumis des vibrations fortes Condensation d humidit Un jour de pluie ou dans un endroit tr s humide de l humidit risque de se condenser sur les lentilles l int rieur du changeur de CD Dans ce cas l appareil ne fonctionne pas correctement Enlever le disque et attendre environ une heure que l humidit s vapore Pour toute question ou probl me au sujet de cet appareil et non couverts par ce mode d emploi veuillez contacter votre revendeur Sony agr 28 Remarques au sujet des cassettes Entretien des cassettes e Evitez de toucher la surface de la bande d une cassette car toute trace de salet ou de poussi re risque d encrasser les t tes Gardez l
9. 5 6 po Vhp Projections et commandes non compnses Env 182 x 53 x 145 mm 7 Va x 2 Ye x 5 Je po Vip Projections et commandes non comprises Env 1 9 kg 4 li 3 on Changeur de CD CDX A55 Dimensions de montage Poids Systeme Syst me audionum rique de disque compact R ponse en fr quence 5 20 000 Hz 1 dB Pleurage et scintillement inf rieurs au seuil mesurable Rapport signai sur bruit 92 dB Sorties Sortie de ligne pour le connecteur du changeur uniquement Consommation de courant 800 mA lecture CD 800 mA pendant le Chargement ou l jection d un disque Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C 14 F 131 F Dimensions Env 305 x 88 x 177 mm 12 ex 3 1 2 x 7 po Vp Projections et commandes non comprises Poids Env 2 5 kg 5 li 8 on Accessoires fournis Mat riel de montage 1 jeu Chargeur de disques 1 Cable de raccordement 1 Accessoires en option Adaptateur de disque compact CSA 8 Chargeur de disques XA 10B Kit de nettoyage pour CD CDM 2BK La conception et les sp cifications peuvent tre modifiees sans pr avis Guide de d pannage La liste suivante vous aidera r soudre la plupart des probl mes qui peuvent se pr senter Avart de passer en revue les diff rents points de la liste v rifiez les branchements et les diff rentes proc dures R ception radio Probl me L accord pr r gl est impossible Cause Solution e
10. 8 ONY 3 755 412 21 1 FM AM Cassette Car Stereo pompasr Compact Disc Changer XR A55 CDX A55 Operating Instructions pagez Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference Owner s Record he model and serial numbers are located at the top of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No XR A55 Serial No he model and serial numbers are located at the rear of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX A55 Serial No Mode d emploi page 26 Avant la mise en service de cet appareil pri re de lire attentivement ce mode d emploi que l on conservera pour toute r f rence ult rieure For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel correspondant fourni 1992 by Sony Corporation English CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules INFORMATION This equipment generates and uses radio frequency ene
11. FAD fader control Turn clockwise to decrease the volume of the rear speakers or counterclockwise to decrease the volume of the front speakers Reset button Press this button when you use this unit for the first time when you have changed the car battery or when the buttons of this unit do not function The reset button is effective only when the unit is mounted in the bracket om EEEE yet La Ls DIET PUSH OFF button Press to turn off the unit The button does not function during tape operation VOL contro Turn clockwise to increase and counterclockwise to decrease the volume PULL BAL control While pulling the contro knob turn clockwise to decrease the volume of the left speaker s and turn counterclockwise to decrease the volume of the right speaker s M SCAN memory scan A MEM automatic memory button M SCAN Press for a moment to scan the preset stations automatically Press for more than two seconds to memorize the stations automatically A MEM 11 SENS sensitivity button 12 FM AM band select button D E ach time this button is pressed the bands changes cyclically as follows FMI gt FMII gt FMill AM FMI 13 CD disc play button Location and Function of Controls Tape Playback Playback starts automatically 2 Adjust the volume The side of the cassette being played back
12. This unit plays back both sides of the cassette repeatedly The indication on the display window shows which side of the cassette is currently being played back uonesedo yOep eyesseD Tape Playback Other Operations To listen to the other side of the gt Press both 5 cassette simultaneously To wind the tape rapidly To advance To resume playback press F or D lightly so as not to depress it Drea Direction indication To eject a cassette Press s i Note You cannot turn off the unit when a cassette is insert d Automatic Tuning Press to turn on the unit When a cassette is inserted press the amp eject button The receivable frequencies of FMI FMI and FMIII are the same Therefore 18 stations can be 2 Press to select the desired band FMI FMI FMIN or memorized on FM eo AM Es 3 Press the SEEK button Each time the FM AM button is pressed the bands changes cyclically as follows FMI fan fe 5 EZE W du For lower frequencies For higher frequencies FMill The scanning will stop when a station is received Press the button repeatedly until the desired station is received AM 4 Adjust the volume Automatic Tuning YEE Te a AAPA EDE a SENS When there are too many stations and the scanning stops too frequently during the automatic tuning Press the ES button lightly to get
13. Touche de lecture al atoire 1 SHUF1 i5 Touche de lecture al atoire 2 SHUF2 Bo Touche de changement de plage d un disque TRACK 21 Touche de recherche manuelle MANUJ oo de changement de disque DISC Pendant la r ception radio Touches num riques de pr r giage d accord automatique SEEK Touche d accord manuel MANU EE a 32 Lecture de cassette 1 LE LE Leeli a t ED Mettre une cassette en place Face de la cassette reproduite Cet appareil peut r p ter les deux faces de fa cassette de mani re ininterrompue Le t moin sur la fen tre d affichage indique quelle face de la cassette est en cours de lecture Face tourn e vers le haut Face tourn e vers le bas T moin de sens de d filement ouesseo g ounesd ej opuoneuoidx Lecture de cassette TS le 8 lt lt gt gt Autres op rations Appuyer Remarque Pour couter l autre face de la simultan ment L appareil ne peut pas tre mis cassette gt sur hors tension si une cassette se trouve l int rieur Pour rebobiner rapidement la cassette T moin de sens 1s de d filement Pour reprendre la lecture appuyer l g rement sur A ou I mais sans enfoncer la touche Ejection de la cassette Appuyer sur s 34 Accord automatique Appuyer pour mettre l appareil sous tension Si une ca
14. cture nettoyer le disque avec un chiffon de nettoyage en option Essuyer le disque dans le sens des fl ches Ne pas utiliser de solvants comme de la benzine du diluant des produits de nettoyage vendus dans le commerce ou un spary anti Statique destin aux disques analogiques Remarque sur le chargeur de disques e Ne pas laisser le chargeur dans un endroit tr s haud ou tr s humide comme le tableau de bord ou la plage arri re d une voiture o il serait expos au soleil eNe pas ins rer plus d un disque par fente sous peine d endommager le lecteur et les disques e Ne pas laisser tomber le chargeur ou le soumettre des chocs violents 29 Emplacement et fonction des commandes Pour les d tails reportez vous aux pages indiqu es dans les cercles noirs o R glage d accentuation des basses BAS Glisser le curseur vers la droite pour accentuer les basses 2 R glage des aigus TRE Pousser le curseur vers la droite pour augmenter les aigus et vers la gauche pour tes diminuer i peut tre verrouill sur la position centrale 3 Touche d jection 4 Appuyer dessus pour arr ter la cassette et l jecter 4 Volet d insertion de la cassette 30 5 Touches rebobinage rapide Touches de changement de sens de d filement de ia bande lt 4 lt gt gt 6 Fen tre d affichage R glage de l att nuateur FAD Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour diminuer
15. e toutes les plages CG de tous les disques Lecture al atoire 2 gt Ba Toutes les plages de tous les disques se trouvant dans le chargeur sont lues dans un ordre au hasard Pour revenir a la lecture normale appuyer de nouveau sur cette touche SHUF1 ou SHUF2 AA Entretien Remplacement du fusible Si le fusible saute v rifiez les branchements de la source d alimentation et remplacez le fusible S il saute de nouveau un mauvais fonctionnement interne peut en tre l origine S il en est ainsi consultez votre revendeur Sony Nettoyage du connecteur Nettcyez r guli rement la partie m tallique du connecteur l arri re de l appareil principal avec un coton tige et un liquide de nettoyage pour t te ou avec de l alcool afin d assurer la meilleure qualit de son possible Avertissement Utilisez un fusible de l amp rage sp cifi L utilisation d un fusible d amp rage sup rieur peut causer de s rieux d g ts Nettoyage de la t te et du cheminement de la bande Une utilisation prolong e peut encrasser la t te et le sheminement de la bande L encrassement peut tre la cause de perte de sons lors de la lecture Nettoyez la t te et le cheminement de la bande tous les quinze jours pour profiter au maximum de votre st r o Hi Fi A cet effet utilisez une cassette de nettoyage dispcnible dans le commerce Sp cifications EEA SPECIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIO PUISSANCE DE SORTIE ET
16. ee Tenir la touche num rique souhait e enfonc e jusqu ce que le t moin MEM apparaisse 7 Exemple Pour m moriser une station sous le num ro 1 Le num ro de la touche de pr r glage actionn e est affich Le t moin MEM appara t lorsque la station a t m moris e II dispara t au bout de quelques secondes R r tez les tapes 2 et 3 pour pr r gler d autres stations Important Chaque touche de pr r glage ne poss de qu une m moire par gamme La station m moris e est effac e si vous entrez une nouvelle station de la m me gamme sous le m me num ro 39 ope uondsosu Accord pr r gl en m moire a M SCAN A MEM 1 R ception d une station pr r gl e 1 Appuyer pour choisir la gamme souhait e Eu 2 Appuyer l g rement sur cette touche pour recevoir la station souhait e Contr le des missions transmises par les stations pr r gl es M SCAN Appuyer l g rement sur la touche a Chaque station pr r gl e est balay e dans l ordre pendant cinq secondes Si le signal d mission de la station m moris e est trop faible celle ci ne peut pas tre re ue Annulation Appuyer de nouveau l g rement sur la touche M SCAN Le balayage de la m moire est annul et vous pouvez couter la station en cours de r ception 40 Remarque Si vous maintenez une touche num rique enfonc e le contenu de la m moire est effac et la
17. es cassettes loin d appareils quip s d aimants comme des haut parieurs et amplificateurs qui pourraient provoquer un effacement ou de la distorsion sur une bande enregistr e e N exposez pas les cassettes aux rayons directs du soleil des temp ratures extr mement basses ou l humidit Pr cision sur les cassettes de plus de 90 minutes L utilisation des cassettes de plus de 90 minutes n est pas recommand e sauf si une lecture ou un enregistrement de longue dur e en justifie l utilisation Retrait de l appareil principal Pour viter que l appareil principal ne soit vol Lorsque vous quittez votre voiture enlevez l appareil de son support et emportez le avec vous N oubliez pas de le mettre auparavant hors tension sinon des bruits seront audibles Remarques sur les disques compacts Un disque sale ou d fectueux peut provoquer des pertes de son pendant la lecture Pour obtenir un son de qualit optimale manipuler les disques de la mani re suivante Tenir le disque par son ar te et ne pas toucher la surface non imprim e De cette fa on Ne pas coller de papier ni de ruban adh sif sur la surface imprim e Pas de cette fa on Ne pas exposer le disque au soleil des sources de chaleur comme des conduits d air chaud ou le laisser dans une voiture gar e en plein soleil car la temp rature risque d augmenter consid rablement h Pas de O cette fa on Avant la le
18. gh humidity such as handle the disc as follows on a car dashboard or at the rear window where the magazine may be subjected to Handle the disc by its edge and to keep the direct sunlight disc clean do not touch the surface without Do not insert more than one disc into a slot label otherwise the player and the discs will be damaged This way e Do not drop the magazine or subject it to a violent shock Do not stick paper or tape on the uta doi surface _ Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave it in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in temperature fe Not this way x K X Ji D gt gt Befcre playing clean the discs with an optional clearing cloth Wipe the discs in the direction of the arrows Do not use soivents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic Spray intended for analog discs Location and Function of Controls Refer to the pages in for details EI BAS bass boost control Slide to the right to boost the bass 2 TRE treble contro Slide to the right to increase and left to decrease the treble It can be locked in the center position 3 amp eject button Press to stop tape playback and eject the cassette 4 Cassette insertion door 5 lt lt gt P fast winding buttons tape transport direction change buttons O 6 Display window
19. here may be an internal Use of a higher amperage fuse may cause malfunction In such a case consult your serious damage nearest Sony dealer Cleaning the Connector To keep the best possible sound quality clean the metallic part of the connector at the rear of the main unit periodically using commercially ava lable head cleaning fluid or alcohol and a cotton swab Cleaning the Head and the Tape Path Prolonged use may contaminate the tape head and the tape path Contamination may cause sound drop outs during playback Clean the tape head and the tape path every two weeks or so to enjoy optimum hi fi stereo sound Use a commercially available cleaning cassette Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION 10 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms both channels driven from 40 15 000 Hz with no more than 1 total harmonic distortion Other Specifications Main unit XR A55 Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 3 2 8 ohms Maximum power outputs 25 W x 2 at 4 ohms 6 W x 4 at 4 ohms Cassette player section Tape track 4 track 2 channel stereo Frequency response 30 16 000 Hz Signal to noise ratio 55 dB Wow and flutter 0 15 WRMS Tuner section FM Tuning range 87 9 107 9 MHz Antenna terminal External antenna connector Intermediate frequency 10 7 MHz Usable sensiti
20. le volume des haut parleurs arri re ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour diminuer le volume des haut parleurs avant Touche de r initialisation Appuyer sur cette touche lorsque cet appareil est utilis pour la premi re fois ou Si les touches ne fonctionnent pas La touche de r initialisation agit uniquement lorsque l appareil est install dans le Support Vo tarama e TD 9 Touche d alimentation PUSH OFF R glage de volume VOL R glage de la balance PULL BAL Touche PUSH OFF Appuyer dessus pour arr ter l appareil La touche ne fonctionne pas pendant l exploitation de la platine cassette Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer R glage VOL R glage PULL BAL Tirer le bouton et le tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour diminuer le volume du des haut parleur s gauche s et le tourner dans le sens contraire pour diminuer le volume du des haut parleur s droit s Touche de balayage de m moire M SCAN m morisation automatique A MEM 11 Touche de sensibilit SENS 12 Touche de s lection de gamme FM AM 00 00O Chaque pression sur la touche change les gammes dans l ordre suivant FMI gt FMI gt FMIII AM gt FMI 3 Touche de lecture de CD CD Emplacement et fonction des commandes Pendant la lecture de CD
21. only to the CD changer unit CDX A55 Features Main Unit XR A55 Tuner section e SSIR Sony Super Interference Rejection PLL Synthesizer tuner e Automatic memory function stores a total of 24 stations in memory quickly and easily Memory scan function scans each preset station for five seconds in order Cassette deck section Auto reverse function changes the tape transport directions automatically General e Slide out security bracket allows you to take the unit away with you when you leave your car Alternatively you can secure the unit with the supplied attachment hardware Built in high powered amplifier with 25 W x 2 output Compatible with a 4 speaker system CD Changer Unit CDX A55 A selection of tracks from 10 discs stored in the disc magazine can be made and automatically played in order of your preference e Compact and space saving design for vertical horizontal or suspended installation e8 fs digital filter for high quality sound 1 bit D A converter Table of Contents Precautions sentiments cute Sears sale 4 Location and function of Controls 6 Cassette deck operation Tapa playback 9 Radio reception Automatic tuning 11 Mar ual tuning 13 Memory preset tuning
22. revious tracks will be located To listen to the next track from the F beginning ay If the button is kept pressed the beginnings of the succeeding tracks will be located Note When you keep pressing the TRACK button and come to either the beginning or the end of a disc you will not be able to proceed any further Disc Playing QE ER SHUF 1 SHUF 2 MANU Searching for a particular point on a track Manual search Keep the MANU button pressed during CD play To reverse at high speed gt pe To fast forward gt wae Release the button at the desired point The elapsed playing time of the track will be displayed during the manual search Playing the discs randomly Press the SHUF 1 or SHUF 2 button during CD play To play the tracks on a disc in random order Shuffle play 1 gt All the tracks on a disc will be played in random order When all the tracks on the disc have been played it will be replaced with the next disc To play the tracks on all the discs in random order Shuffle play 2 gt All the tracks on all the discs in the disc magazine will be played in random order To resume normal playback press the button GHUF1 or SHUF2 again 20 Maintenance EEE i ee ee Fuse Replacement If the fuse blows check the power connections Warning and replace the fuse If the fuse blows again Use the specified amperage fuse after the replacement t
23. rgy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Relocate the equipment with respect to the receiver Move the equipment away from the receiver Piug the equipment into a different outlet so that equipment and receiver are on different branch circuits 1f necessary the user should consult the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 The above caution and information apply
24. sassemble the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area moisture may condense on the lenses inside the CD changer unit Should this occur the unit will not operate properly In this case remove the disc and wait for about an hour until the moisture evaporates If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Notes on Cassettes Cassette care e Avoid touching the tape surface of a cassette as any dirt or dust will contaminate the head e Keep cassettes away from equipment with magnets such as speakers and amplifiers as erasure or distortion on the recorded tape could occur Do not expose cassettes to direct sunlight extremely cold temperatures or moisture Note on cassettes longer than 90 minutes The use of cassettes longer than 90 minutes is not recommended except for long continuous playback Removing the Main Unit To prevent the main unit from being stolen When you leave your car remove the unit from the bracket and take it away with you Be sure to turn off the power of the unit before removing the unit otherwise you may hear a noise Nates on Compact Discs Notes on Disc Magazine A dirty or defective disc causes sound drop Do not leave the magazine in locations with outs in playing To enjoy optimum sound high temperature and hi
25. ssette se trouve dans l appareil appuyer sur la touche d ejection Les fr quences recevables des gammes FMI FMII et FMI sont les m mes Appuyer pour choisir la gamme souhait e FMI Par cons quent 18 stations FMil FMI ou AM peuvent tre m moris es Chaque fois que vous appuyez sur la touche FM AM les gammes changent de la mani re suivante Appuyer sur la touche SEEK ws GE ly FMI Vers les fr quences Vers les fr quences inf rieures sup rieures FMII Le balayage s arr te lorsqu une station est re ue Appuyer plusieurs reprises sur la touche jusqu ce que la station FMN souhait e soit re ue AM 4 R gler le volume Q 35 Accord automatique Nes OFS eee SENS En pr sence d un trop grand nombre de Stations le balayage s arr te fr quemment pendant l accord automatique R Ci foi Appuyer l g rement sur la touche cm pour afficher le t moin oo as LOCAL fonctionnement change de la RH 8 ip mani re suivante CD Seules les stations dont le signal est relativement puissant LOCAL parviennent tre accord es MONO Si le programme FM st r o est trop faible et parasit Anlaii Mode normal Appuyer l g rement sur la touche ts pour afficher le t moin MONO Si le si gnal du programme FM 8 79 st r o accord est suffisamment puissant a 89 Le bruit est r duit mais le son est retransmis en mono Le programme
26. station en cours de r ception est m moris e Remarque Si vous maintenez M SCAN A MEM entonc e cette touche fonctionne comme touche de m morisation automatique A MEM et le contenu de la m moire de la station re ue et des touches suivantes de pr r glage est modifi Pr paratifs Remarque Pour reproduire un CD de 3 pouces 8 cm utiliser l adaptateur Sony CSA 8 non fourni Si un CD de 3 pouces 8 cm est reproduit sans adaptateur le changeur risque d tre endommag Utiliser le changeur de CD avec le volet ferm Sinon des corps trangers risquent de p n trer dans l appareil et d encrasser les lentilles A1 8 Gd ano osi np uoneuoidxa Lecture de disque Avant d utiliser le lecteur mettez en place un Lee chargeur contenant des at disques dans le changeur O Le Le d CD Thi ads Le I we Si une cassette se trouve dans l appareil la Sortir en appuyant sur la touche d ejection 1 Appuyer sur cette touche pour commencer la lecture 2 R gler le volume Q 42 DISC TRACK Autres fonctions Pour couter un autre disque se trouvant dans le chargeur Appuyer l g rement sur la touche DISC pendant la lecture de CD Pour rechercher les num ros de disque pr c cients gt ir disque suivants Pour rechercher les num ros de gt Ce Ce
27. t five seconds Display Cause SSCS f 4 The disc magazine is not inserted in Insert the disc magazine with discs LA the CD changer unit into the CD changer unit nm Pa No disc is inserted in the disc Take out the magazine and insert the us magazine discs m 4 A disc is dirty Clean the disc us A disc is inserted upside down Insert the disc correctly The CD changer unit cannot be Press the reset button of the XR A55 operated because of some problem These displays only apply to the CD changer unit M M Im If the above mentioned solution do not help to improve the situation consult your nearest Sony dealer 24 2 Caract ristiques Unit principale XR A55 Section tuner e Tuner synth tiseur circuit PLL et syst me SSIR Sony Super Interference Rejection Fonction de m morisation automatique permettant de sauvegarder rapidement et facilement un total de 24 stations e Fonction d exploration des stations pr r gi es pendant 5 secondes dans l ordre de leur m morisation Section platine cassette La fonction d inversion automatique change automatiquement le sens de d filement de la bande G n ralit s e Le tiroir antivol extractible vous permet d enlever l appareil lorsque vous quittez votre voiture En outre l appareil peut tre install avec le mat riel fourni e Amplificateur int gr de grande puissance avec sortie 25 W x 2 e Compatible avec un syst me 4 ha
28. the LOCAL indication Each time the SENS button is pressed the operational mode changes cyclically as follows oc Only the stations with relatively strong signals will be tuned in LOCAL When the FM stereo program is too weak and noisy Press the button lightly to get the MONO indication When the FM stereo program The noise will be reduced but the sound will be monaural instead apo gene a al The program will be automatically received in stereo Manual Tuning Press to turn on the unit P Press to select the desired band FMI FMII FMIII or AM Eu 3 Press the MANU button for more than 0 5 second For lower frequencies For higher e To change the frequency rapidly keep the button pressed 4 Adjust the volume Q When a cassette is inserted press the amp eject button Warning While driving keep your eyes on the road and use the automatic tuning or memory preset tuning 13 SONY You can memorize a total dE of 24 stations 6 stations CT es per band on the preset i LE En It number buttons CR ES DIE a 2 1 Memorizing the Stations Automatically Automatic Memory Function 1 Press to select the desired band FMI FMI FMill or AM m 2 Press until the MEM indication starts flashing 3C FHI 10 The unit will start scanning the selected band and memorizes the tuned stations on the preset number buttons 1 to
29. tta touche fonctionne comme touche de recherche manuelle MANU si vous appuyez pendant plus de 0 5 seconde Recherche du d but d une plage pr cise Appuyer sur la touche TRACK pendant la lecture de CD D Pour r couter la plage actuelle a i partir de son d but gt A Si vous maintenez la touche enfonc e le d but des plages pr c dentes est localis partir de son d but Pour couter la plage suivante gt ESS Si vous maintenez la touche enfonc e le d but des plages suivantes est localis Remarque Si vous maintenez la touche TRACK enfonc e et arrivez en d but ou fin de disque vous ne pouvez pas aller plus loin Gd anoiosi np uoncuoidxa Lecture de disque 3 SHUF 1 SHUF 2 MANU EDEA Recherche d un passage pr cis d une plage recherche manuelle Maintenir la touche MANU enfonc e pendant la lecture de CD Pour revenir rapidement en arri re gt f sae Pour avancer rapidement gt CE Lib rer la touche au passage souhait Le temps de lecture coul de la plage est affich pendant la recherche manuelle Lecture al atoire de disques Appuyer sur la touche SHUF 1 ou SHUF 2 pendant la lecture de CD Lecture al atoire des plages d un disque Lecture al atoire 1 gt Toutes les plages d un disque sont reproduites dans un ordre quelconque Lorsqu elles ont toutes t lues le disque suivant est reproduit Lecture al atoire d
30. ut parleurs Changeur de CD CDX A55 Vous pouvez choisir des plages parmi les 10 disques du chargeur et les reproduire automatiquement dans l ordre de votre choix Conception de format compact pour une installation verticale horizontale ou suspendue e Filtre num rique 8 fs pour obtenir un son de qualit e Convertisseur N A 1 bit Table des mati res a Ed ED Pr cautions sccsscoesccvcvcsvcccsccseccerscconscsecesencs 28 Err placement et fonction des commandes 30 Exploitation de la platine cassette Lecture de cassette 33 R ception radio Accord automatique 35 Accord manuel 37 Accord pr r gl en m moire 38 Exploitation du lecteur CD Pr paratifs ss 2 a eaa 41 Lecture de disque s s se 42 Entretion 5 14rrnt 45 Specifications cor 5e sions Sees ede NE 46 Guide de d pannage 47 Pr cautions e Si votre voiture est gar e en plein soleil la temp rature risque de s lever consid rablement dans l habitacle Laissez l appareil refroidir avant de l utiliser e Si l appareil n est pas aliment v rifiez tout d abord les connexions Si elles sont exactes v rifiez le fusible e Si aucun son
31. vity 12 5 dBf 75 ohms Selectivity 70 dB at 400 kHz Signal to noise ratio 62 dB stereo 65 dB mono Harmonic distortion at 1 kHz 0 5 stereo 0 3 mono Separation 30 dB at 1 kHz Frequency response 30 15 000 Hz Capture ratio 3 dB AM Tuning range 530 1 710 kHz Antenna terminal External antenna connector intermediate frequency 450 kHz Sensitwity 35 uV General Output lead Power antenna relay contro lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions without bracket Approx 178 x 50 x 167 mm 7 Ve x 2 x 6 Sie in M w h d not incl projecting parts and 2 2 controls Mounting dimensions Approx 182 x 53 x 145 mm 7 fax 2 Ya x 5 Ya in wid not incl projecting parts and controls Mass Approx 1 9 kg 4 Ib 3 oz CD changer unit CDX A55 System Compact disc digital audio system Laser diode properties Matenal GaAlAs Wavelength 780 nm Emission duration Continuous Laser output power Less than 44 6 wwe This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surtace on the Optical Pickup Block Frequency response 20 000 Hz 1 dB Wow and flutter Below measurable limit Signal to noise ratio 92 dB Outputs Line output for changer connector only Current drain 800 mA CD playback 800 mA during loading or ejecting a disc Operating temperature 10 C to 55 C 14 F to 131 F
Download Pdf Manuals
Related Search