Home

Sony BDP-CX7000ES User's Manual

1. 1 I marche veille page 32 Allume le lecteur ou le met en mode de veille 2 Capteur de signal de t l commande page 32 co Afficheur du panneau avant page 10 B lecture page 38 Lance la lecture 5 II pause page 38 Fait une pause de lecture E arr t page 38 Arr te la lecture 5 Cadran DISC AMS page 35 S lectionne un disque en mode DISC CHANGE Recherche un chapitre une plage une sc ne en mode DIRECT SEARCH Le t moin de mode s lectionn e est illumin sur l afficheur du panneau avant 6 100 page 35 Avance de 100 fentes de disques lors de la s lection des disques DISC CHANGE Permute sur la fonction du cadran pour la s lection du disque DIRECT SEARCH Permute sur la fonction du cadran pour la recherche d un chapitre d une plage 7 OPEN CLOSE page 35 Ouvre ou ferme le panneau avant DISC EJECT page 35 Ouvre le panneau avant et jecte le disque DISC LOAD page 37 Lit l information de tous les disques inconnus et les charge dans la m moire RENTAL SLOT page 36 Ouvre ou ferme le panneau avant afin de faire la lecture d un disque dans la fente num ro 1 8 Panneau avant S ouvre ou se ferme lorsque vous ins rez ou jectez des disques gt suite Qrr Pour verrouiller le panneau avant Verrouillage enfant Vous pouvez verroui
2. 26 Connecting to audio L R jacks 27 Step 3 Inserting an External Memory 28 Step 4 Connecting to the Network 29 When connecting to a broadband router directly 29 When connecting via a wireless LAN router 30 Step 5 Connecting the AC Power Cord 30 Step 6 Preparing the Remote 31 Step 7 Easy Setup 2 2 cect ote ae oy eek Dae eee ea eee 31 Step 8 Inserting Discs 34 Inserting a rental disc 35 Step 9 Loading Disc Information 36 Playback Playing BDS DVDS ec os acs oe ane ie etat alae ee Lire 37 Using the BD s or DVD s menu 39 Enjoying BonusView BD Live 39 Searching for a scene quickly Scene Search 40 Searching for a Title Chapter 41 Adjusting picture and sound for videos 41 Playing M sic GDS mmo 5m nu asso entente nn ne San de Hs 44 Playing Music repeatedly 46 Playing Discs in random order Shuffle Play 46 Creating Playlists 47 Playing Photo FeS a dan ah et S
3. a I I OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT Cable optique K q Cable coaxial num rique non num rique non fourni fourni Amplificateur ampli tuner AV EN Flux de signal 1 Raccordez la prise num rique du 3 Effectuez les r glages appropri s de lecteur celle de l amplificateur Dolby Digital et DTS dans la ampli tuner AV configuration de R glages audio page 74 Autrement les enceintes n mettront aucun son ou mettront un son tr s lev 2 R glez Priorit de sortie audio sur Coaxial Optique dans la configuration de R glages audio page 70 26 Raccordement aux prises 7 1 canaux Si votre amplificateur ampli tuner AV poss de des entr es 7 1 canaux vous pouvez profiter d un son ambiophonique multicanal Lecteur Blu ray Disc DVD a noJ ua asi C ble audio st r o C ble audio st r o J C ble audio non fourni non fourni monaural non fourni C ble audio monaural non L fourni C ble audio st r o non fourni FRONT SURROUND SUR BACK WOOFER MULTI CHANNEL INPUT Amplificateur ampli tuner AV CN Flux de signal 1 Raccordez les prises 7 1 canaux du 3 Effectuez les r glages appropri s de lecteur et de l amplificateur ampli R glages d enceinte dans la tuner AV configuration de R glages audio pa
4. 28 tape 3 Ins rer une m moire externe 29 tape 4 Connecter l appareil au r seau 30 Lors de la connexion directe un routeur large bande 30 Lors de la connexion via un routeur LAN sans fil 31 tape 5 Brancher le cordon d alimentation 31 tape 6 Pr parer la t l commande 32 tape 7 R glage facile 32 tape 8 Ins rer des disques 35 Ins rer un disque de location 36 tape 9 Charger l information de disque 37 Lecture Lire les BD DVD e ce pena nes lue ne Rae dl ee pe Eloi 38 Utiliser le menu du BD ou du DVD 40 Profiter de BonusView BD Live 40 Chercher rapidement une sc ne Chercher sc ne 41 Chercher un titre chapitre 42 Ajuster l image et le son pour le contenu vid o 42 Hire les CD rpi Ache dye dee la re Eadie Re Rat del een 45 R p ter la lecture de la musique 47 Lire des disques en ordre al atoire Lecture al atoire 47 Cr er des listes de lecture 48 Afficher les fichiers de photo
5. ENTER 4 OPTIONS 1 Appuyez sur OPTIONS pendant la lecture ou en mode de pause Le menu d options appara t 2 S lectionnez une m thode de recherche l aide de 4 puis appuyez sur Rech Titre pour les BD ROM DVD VIDEO Rech Chap L affichage de saisie du num ro appara t Exemple Rech Chap Chapitre 20 3 Saisissez le num ro du titre ou du chapitre l aide des touches num riques Si vous faites une erreur appuyez sur CLEAR et reprenez la saisie du num ro 4 appuyez sur ENTER Au bout d un moment le lecteur lance la lecture partir du num ro s lectionn Ajuster l image et le son pour le contenu vid o EL DD 4 9 COD l OPTIONS Pour ajuster l image 1 Appuyez sur OPTIONS pendant la lecture Le menu d options appara t S lectionnez R glages A V l aide de puis appuyez sur S lectionnez R glages vid o l aide de puis appuyez sur L cran R glages vid o appara t R glages vid o S lectionner l l ment modifier Quitter C Mode Qual image Normale Egaliseur vid o HD Reality Enhancer NR Normal 4 S lectionnez une option l aide de puis appuyez sur Les r glages par d faut sont soulign s Options D tails Mode Qual S lectionne les r glages image
6. 49 Lire un diaporama 51 suite JFR grr Organiser les disques Charger l information de disque 52 Charger l information de tous les disques 52 Charger l information de disque 53 Modifier l information d un disque titre fichier 54 Modifier l information de disque vid o 54 Modifier l information de disque audio 54 Modifier le nom du disque de photos 55 Saisir les caract res 55 Fonctions BRAVIA Sync propos des fonctions BRAVIA Sync uniquement pour les connexions HDMI 57 Fonctions de la t l commande Utiliser le lecteur et d autres composants 59 Changer le code de la t l commande pour utiliser d autres COMPOSANS cee cea ses panne nee de pa een de ee RE a 61 Changer le mode de commande 63 R glages et ajustements Utiliser les affichages de r glages 64 Mise jour F S aU 5522 a ea eed LP da nd dun ee 65 R glages vid o 4422448 due ua bent pen ere dieu ts 66 R glages audio ccs ee ee vue uma ee Due ee da aus 70 R glages d affichage BD DVD 75 R glages p
7. Contrast weak 3 0 3 strong Changes the contrast Brightness dark 3 0 3 bright Changes the overall brightness Chroma Deepens deep colors or light 3 0 lightens light colors 3 deep Hue red 3 Changes overall color 0 3 balance green Gamma Adjusts the picture balance between light and dark areas HD Reality Enhancer elements 1 Select HD Reality Enhancer in step 4 above and press 2 Select an item and press Items Details Enhance Enhances the scene 3 0 3 picture outline pixel by pixel Smoothing Smooths the gradation Off Standard on flat parts of the High picture FGR 0 3 Reduces film grain NR elements Select NR in step 4 above and press 2 Select an item and press Items Details FNR Reduces random noise Off Auto appearing in the picture BNR Reduces mosaic like Off Auto block noise in the picture MNR Reduces minor noise Off Auto around the picture outlines mosquito noise To use the Playback Memory function When you play BDs DVDs the player stores picture settings for each disc letting you play the same disc with the same settings later The player can store picture settings for up to 50 discs When the settings exceed 50 the player automatically erases the oldest setting 1 BD ROMs and BD REs BD Rs in BDMV mode 2 DV
8. OPTIONS 1 Appuyez sur la touche OPTIONS 2 S lectionnez Disque al atoire l aide de puis appuyez sur 3 S lectionnez une option l aide de puis appuyez sur Options D tails Oui Fait la lecture des disques en ordre al atoire Non D sactive la Lecture al atoire Lorsque vous s lectionnez le mode Tous les disques page 46 vous pouvez faire la lecture al atoire de tous les disques dans le lecteur suite 47 48r Cr er des listes de lecture BD 1 DATA D 2 3 1 BD ROM et BD RE BD R contenant des plages audio MP3 2 DVD ROM et DVD RW DVD R DVD RW DVD R contenant des plages audio MP3 3 CD ROM et CD RW CD R contenant des plages audio MP3 Vous pouvez cr er huit listes de lecture en s lectionnant vos plages pr f r es t 4 gt h 1S Grove gt PTION ce OPTIONS 1 S lectionnez la plage que vous souhaitez ajouter une liste de lecture puis appuyez sur OPTIONS Le menu d options appara t 2 S lectionnez Ajout liste lecture en utilisant les touches puis appuyez sur 3 S lectionnez un num ro de liste de lecture en utilisant les touches 4 puis appuyez sur La plage s lectionn e est ajout e la liste de lecture Pour lire une liste de lecture 1 Appuyez sur HOME et s lectionnez Jd Musique l aide de la touche 2 S lectionnez E3 Liste de lecture l aide de
9. met un signal vid o 1920 x 1080p 24 Hz uniquement lors du raccordement un t l viseur compatible 1080 24p l aide de la prise HDMI OUT Auto Oui met un signal vid o 1920 x1080p 24 Hz quel que soit le type de t l viseur raccord Non S lectionnez cette option si le t l viseur n est pas compatible avec le signal vid o 1080 24p Q Aucune image de BD ROM n appara t lorsque le t l viseur raccord n est pas compatible 1080 24p et que Sortie BD ROM 1080 24p est r gl sur Oui Le cas ch ant appuyez sur HOME pour afficher le menu d accueil et changez le r glage de Sortie BD ROM 1080 24p YCbCr RGB HDMI D finit le r glage de couleur pour l mission du signal vid o par la prise HDMI OUT S lectionnez le r glage qui correspond au type de t l viseur raccord D tecte automatiquement le type de t l viseur raccord et permute sur le r glage de couleur correspondant Auto YCbCr 4 2 2 met un signal vid o YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 4 4 met un signal vid o YCbCr 4 4 4 RVB 16 235 S lectionnez cette option lors du raccordement un appareil qui ne prend en charge qu une plage RVB limit e RVB 0 255 S lectionnez cette option lors du raccordement un appareil RVB 0 255 Sortie HDMI Deep Color D finit le signal de Deep Color profondeur de couleur pour la sortie
10. suausn py pue sumag gt continued 65 US 66s DVD Aspect Ratio Selects the display configuration for playback of 16 9 screen pictures on a 4 3 screen TV available when TV Type is set to 4 3 and Screen Format is set to Fixed Aspect Ratio Letter Box Displays a wide picture with black bands at the top and bottom Pan amp Scan Displays a full height picture on the entire screen with trimmed sides Letter Box Pan amp Scan Q Depending on the DVD Letter Box may be selected automatically instead of Pan amp Scan or vice versa Cinema Conversion Mode Sets the video conversion method for 480p 720p 1080i or 1080p signals from the HDMI OUT jack or the COMPONENT VIDEO OUT jacks HDMI only Auto Normally select this The player automatically detects whether the material is video based or film based and switches to the appropriate conversion method Video The conversion method suited for video based material will always be selected regardless of the material Output Video Format Selects the jack type to output video signals TV Connection Method and output resolution HDMI Resolution Component Resolution 1 Select Output Video Format in Video Settings and press 2 Select the jack type to output video signals using and press O When connecting the HDMI OUT j
11. 12 dB Surround to 0 dB 0 5 dB Right increments 0 dB Surround Adjust the level of the Back surround back speakers Left 12 dB to 0 dB 0 5 dB a increments 0 dB Right Subwoofer Adjust the level of the subwoofer 12 dB to 0 dB 0 5 dB increments 0 dB Test Tone On The player emits a test tone in sequence from the MULTI CHANNEL OUTPUT jacks to adjust the sound level from each speaker When you select one of the Speaker Settings items the test tone is emitted from the selected speaker Off The test tone is not emitted from the speakers Audio HDMI Selects the signal type for the HDMI OUT jack Auto Normally select this Outputs audio signals according to the status of the connected HDMI device 2ch PCM Downmixes to 2 channel Linear PCM signals before outputting from the HDMI OUT jack Select 2ch PCM when connecting a TV or an AV amplifier receiver that does not support Dolby Digital or DTS otherwise noise or no sound may result BD Audio Setting Selects whether to mix or not mix interactive audio and secondary audio commentary when playing a BD that contains such audio Mix Mixes the interactive and secondary audio as primary audio Direct Outputs the primary audio only 5 PCM 96 kHz and PCM 192 kHz audio signals are output as PCM 48 kHz audio signals when BD Audio Setting is set to Mix Audio
12. R solution vid o a composantes ci dessous met le signal par la prise VIDEO OUT Vid o ou S Vid o VIDEO ou S VIDEO 3 R glage HDMI ou Vid o composantes uniquement S lectionnez le type de signal pour la prise HDMI OUT ou les prises COMPONENT VIDEO OUT l aide de 4 puis appuyez sur Lorsque vous changez la r solution de sortie vid o une image s affiche pendant environ 30 secondes avec la r solution s lectionn e puis l afficheur vous demande de confirmer votre s lection Suivez les instructions l cran Le t moin HD s allume lors de l mission d un signal vid o 720p 1080i 1080p sjuawajsnie ja sae6ay E gt suite 67 FR 0 e Si l image est d form e ou si aucune image n apparait patientez environ 30 secondes sans appuyer sur aucune touche L afficheur revient l cran de r glage de la r solution Si la r solution de sortie vid o s lectionn e est incorrecte aucune image n appara tra sur l cran si vous appuyez sur une touche dans les 30 secondes qui suivent Le cas ch ant appuyez sur W du lecteur pendant plus de 10 secondes pour r initialiser la r solution de sortie vid o sur la valeur la plus basse Lors du raccordement simultan a la prise HDMI OUT et d autres prises de sortie vid o avec l option Auto ou 1080p s lectionn e il se peut que le signal vid o ne soit mis que de la
13. teint automatiquement 3 Appuyez sur 1 C pour allumer le lecteur Le lecteur d marre avec le logiciel mis jour sjuawajsnie ya sae6ay Le e Le compteur VERSION UP 9 indique le nombre total de mises jour ex cut es sur l afficheur du panneau avant indique galement la progression de la mise jour e Vous pouvez v rifier la version actuelle du logiciel en s lectionnant Informations syst me dans la configuration de R glages syst me page 80 Les r glages de Config demeurent apr s la mise jour Le lecteur vous informe de la disponibilit d une nouvelle version du logiciel lorsque Avis de m j du logiciel est r gl sur Oui valeur par d faut page 80 o e Ne d branchez pas le cordon d alimentation ni d connectez le c ble r seau pendant le t l chargement ou la mise jour du logiciel e Aucune commande y compris celle d ouverture du panneau avant n est disponible pendant la mise jour gt suite 65 66 F Les temps de t l chargement peuvent varier suivant le fournisseur du serveur ou l tat de la ligne Lorsque des messages d erreur de connexions r seau apparaissent v rifiez les r glages de r seau voir R glages Internet la page 81 Pour effectuer la mise jour du logiciel l aide d un disque de mise jour Vous pouvez mettre jour et am liorer les fonctions
14. AMP kea PREV NEXT BPI lt e REPLAY ADVANCE e lt lt gt gt B PLAY SCENE SEARCH Touches BD TV AMP II PAUSE THEATER E STOP INPUT MUTING AV VD VOLUME TV VOL vO OPEN CLOSE DISC SKIP TV CH Touches num riques DIMMER RENTAL SLOT CLEARY dot LOAD ENTER AUDIO FAVORITES SUBTITLE CC ANGLE WIDE TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY Touches de couleur TOP MENU GUIDE POP UP MENU GUI MODE RETURN OPTIONS TOOLS HOME t gt SORT GROUP Changer le code de la t l commande pour utiliser d autres composants Pour utiliser d autres composants l aide de la t l commande utilisez le code appropri fourni par le fabricant pour chaque mode de fonctionnement o Lorsque vous remplacez les piles de la t l commande il se peut que le num ro de code revienne au r glage par d faut R glez alors la t l commande sur le num ro de code appropri OPERATION CHANGE Touches AMP TV BD num riques 9 ENTER POP UP MENU Appuyez sur POP UP MENU Menu contextuel tout en appuyant sur l une des touches OPERATION CHANGE pour utiliser le t l viseur pour utiliser l amplificateur AV Sony pour commander le volume d un t
15. Items Details Re enter Artist Enters a new name Name Change Release Year Enters the release year Available OPTIONS when selecting an audio track Items Details Re enter Artist Enters a new name Name Rename Track Changes the track name Editing the photo disc name 4 gt e OPTIONS HOME Press HOME Select gy Photo using gt Select a disc using and press OPTIONS Select Edit using and press ar Aa ON For details about entering characters see Entering characters page 54 Select Rename Disc and press Entering characters The display for entering characters appears when you enter a name for a title album etc Input tie Theli gt Len Cascz LDEF3 Clear All 4 Lehn Cekts OCmNo6 Cancel Pars7 TUV8 wxyz9 Clear DSpace 0 9 finish Letter Type CECz_ Sym 1 Entry field You can enter up to 64 characters for a disc name a title name an album name an artist name a track name or a genre name Cursor o gt N Scroll mark Displays when a character string can be scrolled 4 Clear All Clears all input characters Cancel Cancels the setting and returns to the previous display 5 Number buttons and assigned characters Eac
16. OK puis appuyez sur 4 S lectionnez la restriction de zone puis appuyez sur Si vous s lectionnez Choisir code zone l affichage de saisie du code de r gion apparait Saisissez le code pour la restriction de zone en vous reportant Contr le parental Code de zone page 95 Vous pouvez changer le mot de passe voir Mot de Passe la page 77 o e Le mot de passe n est pas r initialis m me si vous r initialisez le lecteur page 82 Conservez une copie de votre mot de passe en lieu s r e Les disques sans fonction de contr le parental ne peuvent pas tre limit s sur ce lecteur Suivant le disque il se peut que le lecteur vous demande de changer le niveau de contr le parental pendant la lecture du disque Le cas ch ant saisissez le mot de passe puis changez le niveau Mot de Passe Sp cifie ou change le mode de passe pour la fonction de contr le parental Un mot de passe vous permet de d finir une restriction pour la lecture des BD ROM ou des DVD VIDEO Si n cessaire vous pouvez d finir des niveaux de restriction diff rents pour les BD ROM et pour les DVD VIDEO 1 S lectionnez Mot de Passe dans R glages d affichage BD DVD puis appuyez sur 2 Saisissez le mot de passe quatre chiffres l aide des touches num riques 3 S lectionnez OK puis appuyez sur Pour changer le mot de passe 1 Apr s tape 3 saisisse
17. Output Video Format setting in the Video Settings setup page 65 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480p 480i 480i 480p 480i 480p 480p 720p 480i 480i 720p 480i 720p 720p 1080i 480i 480i 1080i 480i 1080i 1080i 1080p 480i 480i 1080p unavailable unavailable unavailable I Protected contents on DVDs are output at 480p resolution 2 No picture appears when outputting at 1080 24p resolution When Output Video Format is set to Video or S Video 480i video signals are output from the VIDEO OUT VIDEO S VIDEO or COMPONENT VIDEO jack and 480p video signals are output from the HDMI OUT jack Audio Output Signals The audio output differs as follows depending on the source output jack and the selected settings Jacks Digital Analog settings EA DIGITAL OUT OPTICAL MULTI CONCOURS COAXIAL jacks CHANNEL AUDIO output OUT LR Disc source Auto 2ch PCM Bitstream PCM jacks jacks BD LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM2ch LPCM 2ch LPCM 2ch 2ch 2ch LPCM5 1ch LPCM5 1ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch 5 1ch 2ch LPCM7 1ch LPCM7 Ich LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch 7 1ch 2ch Dolby Digital FCM LPCM2ch Poy Digital LPCM 2ch 5 1ch 2ch a LPCM 2ch Polby Digital Lpco ach 7 1ch 2ch Dolby TrueHD 1 CM LPCM 2ch Poy Digital LPCM 2ch 7 1ch 2ch DTS LEEM LPCM 2ch PESI p p 6 LPCM 2ch 5
18. ano4 ua asi 31 32 tape 6 Pr parer la t l commande Vous pouvez commander le lecteur l aide de la t l commande fournie Ins rer les piles dans la t l commande Ins rez deux piles AA R6 en faisant correspondre leurs extr mit s et avec les indications l int rieur du logement piles Lorsque vous utilisez la t l commande pointez la vers le capteur de signal de t l commande J du lecteur page 9 Z D e Utilisez les piles correctement pour viter les risques de fuite et de corrosion En cas de fuite ne touchez pas le liquide mains nues Respectez les points suivants N utilisez pas une pile neuve avec une pile us e ni des piles de fabricants diff rents N essayez pas de recharger les piles Si vous pr voyez laisser la t l commande inutilis e pour une p riode prolong e retirez les piles En cas de fuite des piles essuyez toute trace de liquide l int rieur du logement piles et ins rez des piles neuves N exposez pas le capteur de signal de t l commande indiqu par sur le panneau avant une lumi re intense comme par exemple les rayons directs du soleil ou la lumi re d un appareil d clairage Le lecteur risquerait de ne pas r pondre la t l commande tape 7 R glage facile Suivez les tapes ci dessous pour effectuer le nombre minimum de r glages de base pour l utilisation du lecteur Si
19. say DISPLAY 4 4 gt OPTIONS j gt G M STOP II PAUSE rs SKIP 1 Permutez le s lecteur d entr e du t l viseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l cran du t l viseur Lecture Appuyez sur HOME S lectionnez HH Vid o l aide de lt gt Go N Autres disques Nombre de disques 2 208 The Panther 1997 R Robin Edwards amp John Watson E Fantasy 209 Slash 2004 Donald Brown amp lan Besson amp Comedy 210 Aucun nom DVD VIDEO 1 12 3 a R in Edwards amp John Watson Fantas Pochette de disque 2 Num ro de fente 3 Titre Ann e de sortie 4 Classement Nom du r alisateur Nom de la distribution Genre 4 S lectionnez un disque l aide de 4 puis appuyez sur B PLAY Pour s lectionner un titre S il s agit d un BD ou DVD enregistr sur un autre appareil vous pouvez s lectionner un titre Suivez les tapes 1 3 de la section Lire les BD DVD page 38 2 S lectionnez un disque l aide de puis appuyez sur Les titres s affichent 3 S lectionnez un titre l aide de puis appuyez sur B gt PLAY OPTIONS disponibles Lorsque vous appuyez sur OPTIONS le menu d options appara t Les options disponibles varient suivant la situation 1 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options
20. 16 bit if the source is copy protected 0 e If you select 96kHz 24bit when an AV amplifier receiver that does not support 96 kHz is connected no sound or a loud sound may result 48kHz 96kHz PCM is not effective when Audio Output Priority is set to HDMI Multi Channel Analog or Stereo Analog Audio DRC Selects the dynamic range compression level of the sound setting when playing a BD or DVD that conforms to Audio DRC Auto Performs playback at the dynamic range specified by the disc BD ROM only Other discs are played back at the Standard level Standard Performs playback at a compression level between TV Mode and Wide Range TV Mode Sounds are compressed heavily Low sounds are easier to hear Wide Range No compression works A more dynamic sound is produced O e Audio DRC is effective only when playing Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD audio signals When Dolby Digital is set to Dolby Digital in the Audio Settings setup page 72 Audio DRC has no effect on the audio output from the DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL jack However this excludes the following cases when BD Audio Setting is set to Mix when playing a BD when Audio Output Priority is set to HDMI Multi Channel Analog or Stereo Analog Downmix
21. DOMMAGES OU AUTRE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRE DECOULANT DIRECTEMENT OU DIRECTEMENT DU LOGICIEL OU L UTILISATION OU AUTRE EXPLOITATION DU LOGICIEL saulejuawajddns suoneuuoqu g Avis sur le logiciel fdlibm fdlibm h 1 5 95 01 18 Droits d auteur C 1993 par Sun Microsystems Inc Tous droits r serv s Mis au point SunSoft une exploitation de Sun Microsystems Inc La permission utiliser reproduire modifier et distribuer le pr sent logiciel est accord e gratuitement pourvu que le pr sent avis soit conserv Avis sur les certificats de base En outre les moteurs d ex cution et les composants des moteurs d ex cution peuvent contenir un ou plusieurs certificats de base ci apr s d sign s les certificats de base Il est interdit de modifier les certificats de base gt suite 107 108 Avis sur Nano XML Droits d auteur C 2000 2002 Marc De Scheemaecker tous droits r serv s Le pr sent logiciel est fourni tel quel sans garantie expresse ou implicite En aucun cas les auteurs ne peuvent tre tenus responsables de tout dommage d coulant de l utilisation dudit logiciel Toute personne peut utiliser le pr sent logiciel pour r aliser tout objectif incluant les applications commerciales et la modification et la redistribution gratuite sous r serve des restrictions suivantes 1 Aucune fausse d claration ne doit tre prof r e qua
22. DVD Audio discs PHOTO CDs e Data part of CD Extras VCDs Super VCDs HD layer on Super Audio CDs DualDiscs BD ROMs DVD VIDEOs with a different region code page 87 e A disc recorded in a color system other than NTSC such as PAL this player conforms to the NTSC color system 8cm discs Note on playback operations of BDs DVDs Some playback operations of BDs DVDs may be intentionally set by software producers Since this player plays BDs DVDs according to the disc contents the software producers designed some playback features may not be available Refer to the instructions supplied with the BDs DVDs Region code BD ROM DVD VIDEO only Your player has a region code printed on the rear of the unit and will only play BD ROMs DVD VIDEOs playback only labeled with identical region codes This system is used to protect copyrights DVD VIDEOs labeled this player Depending on the BD ROM DVD VIDEO no region code may be indicated even though playing the BD ROM DVD VIDEO is prohibited by area restrictions will also play on oT EEN Region code O Notes about BD REs BD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs or CD Rs CD RWs Some BD REs BD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs or CD Rs CD RWs cannot be played on this player due to the recording quality or physical condition of the disc or the characteristics of the recording device and authoring software A CD or DVD dis
23. Masque de sous r seau Passerelle par d faut Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire 7 Lorsque vous r glez manuellement I adresse Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire saisissez l adresse Serveur DNS primaire Autrement R glages Internet ne sera pas r gl correctement 4 Si votre FSI poss de un r glage de 5 R glez Utiliser un serveur Proxy con oo as serveur Proxy sp cifique s lectionnez R glages Proxy a l aide de puis appuyez sur L affichage R glages Proxy appara t Si le serveur Proxy n a pas de r glage sp cifique passez l tape 8 sur Oui S lectionnez Serveur Proxy dans Port puis entrez les r glages Pour saisir le serveur Proxy voir Saisir les caract res page 55 Appuyez sur RETURN S lectionnez Diagnostic r seau l aide de puis appuyez sur sjuawajsnie ya safe6ay E S lectionnez D marrer puis appuyez sur 0 Assurez vous que le message Les connexions r seau sont correctes appara t La configuration est termin e Si le message n apparait pas suivez les instructions des messages l cran 817 82 e 1 2 3 R gi facile Ex cute nouveau le R glage facile pour les r glages de base 1 S lectionnez R gl facile puis appuyez sur 2 S lectionnez D marrer l aide
24. int rieur du bo tier de l appareil Pour les clients r sidant aux Etats Unis La d claration de la FCC suivante s applique uniquement au mod le fabriqu pour la vente aux tats Unis D autres mod les peuvent ne pas respecter les r glements techniques de la FCC REMARQUE Cet quipement a t v rifi et s est r v l conforme aux limites pour un dispositif num rique de Classe B conform ment a la Section 15 des R glements de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux directives peut causer de l interf rence nuisible aux communications radio Il n y a toutefois aucune garantie que de l interf rence ne surviendra pas dans une installation donn e Si cet appareil cause de l interf rence nuisible la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l appareil en fonction et hors fonction l utilisateur est encourag tenter de corriger l interf rence au moyen d une des mesures suivantes ou plus R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur Branchez l appareil dans une prise d un circuit diff rent de celui o est bra
25. is set to the playing position To remove the disc 1 Press RENTAL SLOT Slot number 1 is set to the loading position and the front cover opens 2 Remove the disc When the front cover opens pressing RENTAL SLOT sets slot number 1 to the loading position paues umay 35 US Step 9 Loading Disc Information The player reads the disc information of all the unknown discs and loads it all into memory so that disc type titles and other text information can be displayed on the list DISC LOAD Press DISC LOAD when the player s home menu is displayed on the TV screen Loading starts The player accesses the Gracenote Database for disc information When loading finishes the title list appears To cancel loading Press M stop The loaded data is saved Le e Discs whose information is not in the Gracenote Database will be indicated as No Name in the title list The player cannot load disc information during playback You need to stop playback and display the home menu before pressing DISC LOAD When viewing a photo or video press M stop When playing music press RETURN Loading disc information for approx 300 or 400 discs at one time may take a long time to complete Loading time also depends on your network speed Discs that failed to register at the time of loading are indicated as Unknown Discs in the title list You can register them manually page 52 3615 Pla
26. 57 Remarques sur les BD RE BD R DVD RW DVD R DVD RW DVD R et CD R CD RW Ce lecteur ne peut pas lire certains BD RE BD R DVD RW DVD R DVD RW DVD R ou CD R CD RW en raison de la qualit d enregistrement ou de l tat physique du disque ou bien en raison de caract ristiques de l appareil utilis pour l enregistrement et du logiciel utilis pour la cr ation Un disque CD ou DVD ne sera pas lu s il n a pas t correctement finalis Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil utilis pour l enregistrement Notez que certaines fonctions de lecture peuvent tre inop rantes avec certains DVD RW DVD R m me s ils ont t correctement finalis s Le cas ch ant visionnez le disque en mode de lecture normale Disques audio encod s par des technologies de protection des droits d auteur Cet appareil est con u pour la lecture de disques conformes la norme Compact Disc CD Des disques audio encod s par des technologies de protection des droits d auteur sont mis en vente par certaines compagnies de disques Veuillez noter que parmi ces disques certains ne sont pas conformes la norme CD et qu il est possible qu ils ne puissent pas tre lus sur cet appareil Remarque sur les DualDiscs Lorsque vous utilisez un DualDisc avec ce produit vous risquez d gratigner ou d user la surface de sa face vid o et d affecter sa lecture future Par cons quent nous v
27. Audio Output Priority to Coaxial Optical in the Audio Settings setup page 69 3 Make the appropriate settings in Dolby Digital and DTS under the Audio Settings setup page 72 Otherwise no sound or a loud noise will come from your speakers payeys umay gt continued 25 US Connecting to 7 1 channel jacks If your AV amplifier receiver has 7 1 channel inputs you can enjoy multi channel surround sound Blu ray Disc DVD player Monaural audio cord not supplied Stereo audio cord Stereo audio cord J not supplied not supplied Stereo audio cord Monaural audio L not supplied cord not supplied SUR SUB BACK WOOFER MULTI CHANNEL INPUT H AV amplifier receiver EN Signal flow 1 Connect the 7 1 channel jacks of the 3 Make the appropriate settings in player and your AV amplifier Speaker Settings under the Audio receiver Settings setup page 69 2 Set Audio Output Priority to Multi Channel Analog in the Audio Settings setup page 69 2615 Connecting to audio L R jacks If your AV amplifier receiver only has L and R audio input jacks use this connection Blu ray Disc DVD player ZEK i AUDIO OU red white white Match the color of the plug to that of the jack AUDIO IN gt ZJ AV amplifier re
28. HD Reality Enhancer NR 4 Select an item using and press The default settings are underlined Items Details Picture Quality Selects the picture Mode settings for different Standard lighting environments Brighter Room Theater Room Memory Video This setting is selectable Equalizer when Picture Quality Mode is set to Memory see Video Equalizer elements on page 42 HD Reality This setting is available Enhancer only when video signals are output from the HDMI OUT jack or the COMPONENT VIDEO OUT jacks see HD Reality Enhancer elements on page 42 NR Noise Reduces the noise in the Reduction picture see NR elements on page 43 5 Select or adjust the settings using and press To adjust any other items repeat steps 4 and 5 The HD Reality Enhancer settings are individually set during video and photo playback A2us Q e Set the picture setting of your TV to Standard before changing the Picture Quality Mode settings e Video Settings is not available when the connected TV is set to Theater Mode page 56 Depending on the disc or the scene being played FNR BNR or MNR effects may be hard to discern Video Equalizer elements 1 Select Video Equalizer in step 4 above and press 2 Select an item and press Items Details
29. Make the settings below in the following order papes Guay When turned on for the first time Wait for a short while before the player turns on and starts Easy Setup a 6 KO AV VO t 4 gt RETURN HOME Ho Press AV 1 0 to turn on the TV 2 Press 1 0 to turn on the player The player turns on after a moment 3 Switch the input selector on your TV so that the signal from the player appears on your TV screen The display for OSD language selection appears If the display for OSD language selection does not appear Press HOME and select Easy Setup in the Setup setup page 79 Then select Start and press gt continued 31 US 32us 4 Select a language for the on screen displays using and press TS Easy Setup 0SD Select the language to be displayed by this unit English Fran ais The initial settings message appears 5 Select Start and press Easy Setup Set the items below required to use this unit Each of these items may be changed later under Setup Select the TV connection method Select the TV type Select the BD Internet Connection Select the Quick Start Mode Check that all cables etc have been connected and then start 6 Select the cable type used to connect the player to your TV and press TS Easy Setup TV Connection Method Select the video cable connecting this unit and t
30. Menu contextuel tout en maintenant la pression sur BD 2 Pendant que la touche BD clignote entrez le num ro de code trois chiffres l aide des touches num riques puis appuyez sur ENTER Mode de Num ro de code commande BD1 310 BD2 311 BD3 312 Si le mode de commande du lecteur ne correspond pas celui de la t l commande le mode de commande du lecteur appara t sur l afficheur du panneau avant lorsque vous essayez d utiliser la t l commande apuewwiogayay e ap SUOIIU04 E 63 F Utiliser les affichages de r glages S lectionnez Sa Config dans le menu d accueil lorsque vous devez changer les r glages du lecteur e t 4 gt bay ole EB HOME gt 1 Appuyez sur HOME R glages et 2 S lectionnez amp Config l aide de ajustements ea QO Mise jour r seau 5 J aa R glages vid o R glages audio R glages d affichage BD DVD R glages photo 3 S lectionnez l ic ne de la cat gorie de configuration modifier l aide de puis appuyez sur Pour plus de d tails sur les options de r glage et les ic nes de cat gorie de configuration voir Liste de r glages page 65 Exemple R glages vid o 647 4 R glez les options Liste de r glages Vous pouvez configurer les options suivantes Ic ne Explication Effectue la mise jour du logiciel du lecteur QO Mise a jour
31. Off Turns off the function Q Performance and features are not guaranteed e If your type of connecting cables or connectors differs from those recommended optimum performance may not be achieved e If settings are higher than those recommended fine details on the screen may become too harsh 4 Audio Settings The default settings are underlined 4 Select and adjust settings using and then pressing Size Selects the size of the speakers e Front Audio Output Priority Large Normally select this position Selects the jack type to output audio signals 2 channel linear PCM signals are output at Small en this when thig 48 kHz maximum from output jacks other Speakers CAMOLT PEOQUEE than the priority jacks adequate low frequencies HDMI Outputs audio signals from e Center the HDMI OUT jack Large Normally select this Coaxial Outputs audio signals from _ position Optical the DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Small Select this when the speaker Jack cannot reproduce adequate Multi Channel Select this when connecting low frequencies Analog an AV amplifier receiver via the MULTI CHANNEL None Select this if you do not OUTPUT jacks connect a center speaker Stereo Analog Outputs audio signals from Surround the AUDIO OUT L R jacks Large Normally select this position Speaker Settings Small Select this when the speakers cannot reproduc
32. PARATION OU DE CORRECTION NECESSAIRE SONY NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INTERETS ACCESSOIRES CONSECUTIFS OU PUNITIFS RELATIVEMENT A A L UTILISATION DU OU B L EMP CHEMENT D UTILISATION DU OU C DES ERREURS DANS LE LOGICIEL SERVICE saulejuawajddns suoneuuoqu g gt suite 97 FR 987 PRODUIT ET OU SITE M ME DANS LA CIRCONSTANCE D UN D LIT PAR SONY OU UN FAIT CAUS PAR UN TIERS FOURNISSEUR DE CONTENU ET MEME SI SONY OU SON REPR SENTANT AUTORISE A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INT R TS ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS EN CONSEQUENCE L EXCLUSION OU LA LIMITATION PREVUE CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER A VOUS DANS UN CAS COMME DANS L AUTRE LA RESPONSABILITE ENTIERE DE SONY EN MATIERE DE DOMMAGES PERTES ET ACTIONS SOIT EN REGIME DE CONTRAT OU DE D LIT Y COMPRIS CAUS PAR LA FAUTE SE LIMITE A 100 008 11 Modalit s G n rales Les modalit s et conditions du pr sent contrat la garantie accompagnant le produit et toutes les modalit s publi e au service ou sur le site constituent l entente indivisible conclue entre vous et Sony relativement votre utilisation du produit du service du site du contenu et du logiciel Un avis par Sony relativement ce contrat peut tre effectu soit par la poste soit par courriel soit par la publication au service ou sur le site Tout liti
33. R glages audio BD est r gl sur Mixage Att Audio Abaisse le niveau de sortie audio pour viter la distorsion sonore Oui Active l att nuation audio Non D sactive l att nuation audio Att Audio n affecte pas la sortie par la prise HDMI OUT ou la prise DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL sjuawajsnie yo sae6ay a gt suite 73 FR 74 Dolby Digital S lectionne la sortie du signal audio lors de la lecture des disques Dolby Digital Ce r glage affecte la sortie par la prise DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL Convertit pour la sortie en signal PCM lin aire S lectionnez cette option lors du raccordement a un appareil audio sans d codeur Dolby Digital int gr Conversion PCM Dolby Digital S lectionnez cette option lors du raccordement a un appareil audio avec d codeur Dolby Digital int gr DTS S lectionne la sortie du signal audio lors de la lecture des disques DTS Ce r glage affecte la sortie par la prise DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL Conversion Convertit pour la sortie en PCM signal PCM lin aire S lectionnez cette option lors du raccordement un appareil audio sans d codeur DTS int gr DTS S lectionnez cette option lors du raccordement un appareil audio avec d codeur DTS int gr 48kHz 96kHz PCM S lectionne la fr quence d chantillonnage maximale pour la sortie du signal PCM
34. S lectionnez diter l aide de 4 puis appuyez sur S lectionnez l option que vous souhaitez modifier et appuyez sur Pour plus de d tails sur la saisie de caract res voir Saisir les caract res page 55 OPTIONS disponibles Options D tails Renommer le Change le titre ou le nom du titre disque Renommer le disque Changer de Change I information du genre genre Ressaisirnom Saisit un nouveau nom distrib Ressaisirnom Saisit un nouveau nom r alisat Changer Saisit l ann e de sortie ann e de sortie N Modifier l information de disque audio 4 4 gt 2 AE _ OPTIONS Appuyez sur HOME S lectionnez JJ Musique l aide de lt gt 3 S lectionnez un disque l aide des touches puis appuyez sur OPTIONS 4 S lectionnez diter l aide de puis appuyez sur 5 S lectionnez l option que vous souhaitez modifier et appuyez sur Pour plus de d tails sur la saisie de caract res voir Saisir les caract res page 55 OPTIONS disponibles lors de la s lection d un album audio Options D tails Renommer Change le nom de l album album ou du disque Renommer le disque Changer de Change l information du genre genre Ressaisirnom Saisit un nouveau nom d artiste Changer Saisit l ann e de sortie ann e de sortie OPTIONS dipso
35. Sets the downmix method of multi channel to two channel sound Dolby Surround Outputs the Dolby Surround Pro Logic signals in 2 channels Select this when connecting an audio device that supports Dolby Surround Pro Logic Normal Outputs audio signals without Dolby Surround Pro Logic effect Select this when connecting an audio device that does not support Dolby Surround Pro Logic Q Downmix has no effect on the bitstream audio output from the DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL HDMI OUT jack BD DVD Viewing Settings The default settings are underlined BD DVD Menu Selects the default menu language for BD ROMs or DVD VIDEOs When you select Select Language Code the display for entering the language code appears Enter the code for your language by referring to Language Code List page 91 Audio Selects the default track language for BD ROMs or DVD VIDEOs When you select Original the language given priority in the disc is selected When you select Select Language Code the display for entering the language code appears Enter the code for your language by referring to Language Code List page 91 Subtitle Selects the default subtitle language for BD ROMs or DVD VIDEOs When you select Select Language Code the display for entering the language code appears Enter the code for your language by referring to Language Code
36. Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg All rights reserved except as specified below THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE OF THE FREETYPE PROJECT Notice about NetBSD Software BSD License Copyright c 1994 2004 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors 4 Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTW
37. est pas possible de raccorder la prise HDMI OUT des prises DVI non conformes HDCP ex prises DVI de moniteur d ordinateur ano1 ua asi E suite 1 9 20 Raccordement a une prise HDMI Raccordez le lecteur au t l viseur l aide d un c ble HDMI pour profiter d une image et d un son num riques de qualit sup rieure par la prise HDMI OUT Si vous raccordez le lecteur un t l viseur Sony compatible avec la fonction Contr le pour HDMI BRAVIA Sync page 57 reportez vous au mode d emploi fourni avec le t l viseur Si vous raccordez le lecteur un t l viseur compatible 1080 24p ou 1080p utilisez un c ble HDMI haute vitesse Remarques sur le raccordement la prise HDMI OUT Respectez les points suivants car une manipulation inad quate peut ab mer la prise HDMI OUT et le connecteur e Alignez soigneusement la prise HDMI OUT qui se trouve l arri re du lecteur au connecteur HDMI en v rifiant leur forme respective Assurez vous que le connecteur n est pas l envers ou inclin Le 8 Lecteur Blu ray Disc DVD C ble HDMI non fourni T l viseur e Avant de d placer le lecteur n oubliez pas de d connecter un c ble HDMI e Si vous placez le lecteur sur un meuble avec un c ble HDMI branch n appliquez pas une pression excessive sur la paroi du meuble Cela risquerait d ab mer la prise HDMI OUT ou le c ble HDMI Lo
38. est r gl sur Direct dans la configuration de R glages audio le signal audio HD Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS H Audio et DTS HD Mas lecteur est mis D High Resolution er Audio d cod par le Lorsque R glages aud io BD est r gl sur Mixage dans la configuration de R glages audio le signal audio DTS HD est mis en tant qu audio d cod DTS 5 e Les formats audio de BD DVD pris en charge sont sp cifi s arri re de chaque emballage 1 canaux e Pour plus de d tails sur les signaux de sortie audio reportez vous Signal de sortie audio page 92 Q e Si vous raccordez le lecteur l amplificateur ampli tuner AV l aide d un c ble HDMI effectuez l une des op rations suivantes raccordez l amplificateur ampli tuner AV au t l viseur l aide d un c ble HDMI ou raccordez le lecteur au t l viseur l aide d un c ble vid o de type autre que HDMI c ble vid o composantes c ble S vid o ou c ble audio vid o e Si vous raccordez un composant non conforme au signal audio s lectionn les enceintes mettront un son tr s lev ou aucun son pouvant causer des dommages l ou e ou ab mer les enceintes Raccordement une prise HDMI Si l amplificateur ampli tuner AV est dot d une entr e HDMI vous pouvez profiter d un son ambiophonique Si vous raccordez le lecteur un
39. gt lt gt au SCENE eee SEARCH me PERY I PAUSE 1 Appuyez sur SCENE SEARCH pendant la lecture ou en mode de pause La lecture fait une pause et une barre avec indicateur de sc ne de forme carr e indique le point actuel appara t au bas de l cran 2 D placez l indicateur de sc ne jusqu la sc ne recherch e l aide de ou Indicateur de sc ne Chercher sc ne Bonom M E Le point actuel L indicateur de sc ne sur la barre s affiche autour du point en cours de lecture suite AFR 3 Lib rez la touche au point que vous d sirez regarder La sc ne qui se trouve au point de lib ration de la touche s affiche en mode de pause Pour chercher nouveau une sc ne d placez l indicateur de sc ne l aide de lt gt ou CD A appuyez sur SCENE SEARCH p gt PLAY ou II PAUSE La lecture commence Pour annuler le mode Chercher sc ne Appuyez sur SCENE SEARCH B PLAY ou II PAUSE La lecture commence au point o vous appuyez sur la touche Q e La fonction Chercher sc ne est disponible pour les titres d une longueur sup rieure 100 secondes et inf rieure 100 heures e Il se peut que la fonction Chercher sc ne ne soit pas disponible sur certains disques Chercher un titre chapitre BD Vous pouvez chercher un chapitre si le titre contient des rep res de chapitre Touches num riques CLEAR
40. l affichage sur cran permute automatiquement en fonction du r glage de langue effectu sur le t l viseur raccord si vous changez le r glage sur le t l viseur etc La fonction Contr le pour HDMI est inop rante BRAVIA Sync gt Assurez vous que le cordon d alimentation du composant raccord est bien branch gt Si le t moin HDMI n appara t pas sur l afficheur du panneau avant v rifiez la connexion HDMI page 20 25 gt R glez Contr le pour HDMI sur Oui page 79 gt Assurez vous que le composant raccord est compatible avec la fonction Contr le pour HDMI Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi fourni avec le composant saulejuawajddns suoneuuoqu g gt suite 857 86 F V rifiez le r glage du composant raccord pour la fonction Contr le pour HDMI Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi fourni avec le composant gt Si vous changez la connexion HDMI teignez et rallumez le lecteur gt En cas de panne de courant r glez Contr le pour HDMI sur Non puis r glez Contr le pour HDMI sur Oui page 79 gt Pour plus de d tails sur la fonction Contr le pour HDMI voir A propos des fonctions BRAVIA Sync uniquement pour les connexions HDMI page 57 gt Si vous raccordez le lecteur a un t l viseur via un amplificateur ampli tuner AV non compatible avec l
41. la s lection de l affichage des sous titres et les diaporamas Bien qu un BD ROM puisse contenir toute forme de donn es la plupart des disques BD ROM contiennent des films en format haute d finition pour lecture sur des lecteurs Blu ray Disc DVD Blu ray Disc BD page 88 Un format de disque d velopp pour l enregistrement et la lecture du contenu vid o haute d finition HD pour HDTV etc et pour stocker de tr s grandes quantit s de donn es Un Blu ray Disc couche simple peut contenir jusqu 25 Go de donn es etun Blu ray Disc couche double jusqu 50 Go de donn es Deep Color couleur profonde page 69 Signaux vid o pour lesquels la profondeur de couleur est am lior e lors du passage par une prise HDMI Avec un lecteur non compatible avec la fonction Deep Color le nombre de couleurs que peut exprimer 1 pixel est de 24 bits 16 777 216 couleurs Par contre avec un lecteur compatible Deep Color 1 pixel peut exprimer plus de bits comme par exemple 36 bits Avec plus de bits la gradation de la profondeur des couleurs peut tre exprim e plus finement et les changements de couleur continus seront affich s de mani re plus fluide Dolby Digital Plus page 92 D velopp e dans le prolongement de Dolby Digital la technologie de codage audio prend en charge le son ambiophonique multicanal 7 1 canaux Dolby TrueHD page 92 Dolby TrueHD est une technologie de codage sans p
42. lors du raccordement un appareil l aide d un c ble HDMI Il n y a pas de son gt Assurez vous que tous les cables de connexion sont bien connect s gt Assurez vous que les cables de connexion ne sont pas abim s gt V rifiez la connexion l amplificateur ampli tuner AV page 24 et permutez le s lecteur d entr e de ce dernier de sorte que le signal audio du lecteur soit mis par l amplificateur ampli tuner AV gt Le lecteur est en mode de balayage gt Si le signal audio n est pas mis par la prise DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL HDMI OUT v rifiez les r glages audio page 70 Le son n est pas mis correctement V rifiez le r glage de Priorit de sortie audio dans la configuration de R glages audio page 70 V rifiez les r glages d enceinte page 70 Le volume est bas gt Le volume est bas sur certains BD ou DVD gt R glez Dre Audio sur TV dans la configuration de R glages audio page 74 gt R glez Att Audio sur Non dans la configuration de R glages audio page 73 Le son HD Audio Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio et DTS HD Master Audio n est pas mis par train binaire gt R glez R glages audio BD sur Direct dans la configuration de R glages audio page 73 gt Assurez vous que l amplificateur ampli tuner AV racc
43. n ration pr enregistr ou enregistr Cette sp cification permet aux consommateurs de profiter pleinement du contenu de divertissement num rique y compris le contenu haute d finition Application BD J Le format BD ROM prend en charge Java pour les fonctions interactives BD J offre aux fournisseurs de contenu une gamme presque illimit e de fonctions lors de la cr ation de titres BD ROM interactifs BD R page 88 Le BD R Blu ray Disc enregistrable est un Blu ray Disc enregistrable une seule fois et dont la capacit est identique celle du BD ci dessous Comme la r criture par dessus le contenu enregistr n est pas possible il est possible d utiliser le BD R soit pour archiver des donn es importantes soit pour stocker ou distribuer du contenu vid o BD RE page 88 Le BD RE Blu ray Disc r inscriptible est un Blu ray Disc enregistrable et r inscriptible dont la capacit est identique celle du BD ci dessous La fonction de r criture rend possibles des applications d dition tendue et de d calage temporel BD ROM page 88 Les BD ROM Blu ray Disc m moire en lecture seule sont des disques produits commercialement et dont la capacit est identique celle du BD ci dessous Outre les films et autres contenus vid o conventionnels ces disques poss dent des fonctions am lior es telles que le contenu interactif les op rations par menu l aide des menus contextuels
44. puis appuyez sur 3 S lectionnez une liste de lecture l aide de puis appuyez sur B gt PLAY Pour changer l ordre de lecture 1 S lectionnez une liste de lecture l aide de puis appuyez sur 2 S lectionnez une plage l aide de puis appuyez sur OPTIONS 3 S lectionnez une option l aide de puis appuyez sur A Options D tails Acc s Se d place au d but de sup rieur la liste de lecture Vers le haut Se d place d une plage vers le haut Vers le bas Se d place d une plage vers le bas Acc s Se d place la fin de la inf rieur liste de lecture La plage s lectionn e se d place un nouvel emplacement Pour supprimer la plage s lectionn e Vous pouvez supprimer une plage ou toutes les plages d une liste de lecture Pour supprimer une plage d une liste de lecture 1 S lectionnez une liste de lecture l aide de puis appuyez sur 2 S lectionnez une plage l aide de puis appuyez sur OPTIONS 3 S lectionnez Suppr de liste lecture l aide de puis appuyez sur Pour supprimer toutes les plages d une liste de lecture 1 S lectionnez une liste de lecture l aide de puis appuyez sur OPTIONS 2 S lectionnez Effacer liste lecture l aide de puis appuyez sur Afficher les fichiers de photo ED on ona 1 BD ROM et BD RE BD R contenant des _
45. silier ou annuler chaque partie modalit ou condition de ce contrat de temps autre sans pr avis Les modifications au contrat ou aux modalit s publi es sur le service ou le site s appliqueront imm diatement suite la publication par Sony En vertu de votre utilisation du service produit logiciel et ou site suite une telle modification vous consentez aux modalit s de la modification SONY R SERVE SOI LE DROIT DE MODIFIER ANNULER R SILIER OU SUSPENDRE TOUT CONTENU PUBLI AU SERVICE ET OU SUR LE SITE Y COMPRIS TOUTE FONCTION ET SPECIFICATION DES PRODUITS DECRITS AU SERVICE ET OU SUR LE SITE DE FACON TEMPORAIRE OU PERMANENTE DE TEMPS A AUTRE A SA SEULE DISCRETION SANS PREAVIS ET SANS RESPONSABILIT SANS PREJUDICE A D AUTRES DROITS SONY PEUT RESILIER LE PRESENT CONTRAT SI VOUS FAITES DEFAUT DE VOUS CONFORMER AUX MODALITES QUI Y SONT PREVUES Suite cette r siliation vous devez d truire toutes les copies du logiciel dans les quatorze 14 jours qui suivent la r siliation et si demand par Sony vous devez fournir une certification relativement cette destruction Sony peut prendre des actions en droit ou technologiques afin d emp cher la violation de ce contrat ou d assurer l ex cution de ce contrat y compris sans s y limiter r siliation imm diate de votre acc s au service si nous croyons notre seule discr tion que vous soyez en violation de ce pr sent contrat 9 In
46. sur Options D tails Contraste Modifie le contraste faible 3 0 3 prononc Luminosit Modifie la luminosit sombre 3 d ensemble 0 3 lumineux Couleur Rend les couleurs fonc es p le 3 0 8 fonc plus fonc es ou les couleurs p les plus p les Teinte Modifie la balance rouge 3 0 d ensemble des 3 vert couleurs Gamma Ajuste la balance des zones pales et sombres sur l image Options de HD Reality Enhancer 1 2 S lectionnez HD Reality Enhancer l tape 4 ci dessus puis appuyez sur S lectionnez une option puis appuyez sur Options D tails Rehausser Am liore les contours 3 0 3 de l image d une sc ne pixel par pixel Adoucissement Adoucit la gradation des Non Standard parties plates de Elev e l image FGR 0 3 R duit le grain du film 81n199 E gt suite 43 FR 44 Options de NR S lectionnez NR l tape 4 ci dessus puis appuyez sur 2 S lectionnez une option puis appuyez sur Options D tails FNR R duit le bruit erratique Non Auto qui appara t sur l image BNR R duit le bruit de blocs Non Auto en mosa que sur l image MNR R duit le bruit mineur Non Auto sur les contours de l image bruit mosquito Pour utiliser la fonction de m moire de lecture Lor
47. then press 1 to turn off the player The player enters standby mode 4 Disconnect the AC power cord On power sources e If you are not going to use the player for a long time be sure to disconnect the player from the wall outlet To disconnect the AC power cord grasp the plug itself never pull the cord gt continued gus qus e Observe following points to prevent the AC power cord being damaged Do not use the AC power cord if it is damaged as doing so may result in an electric shock or fire Do not pinch the AC power cord between the player and wall shelf etc Do not put anything heavy on the AC power cord or pull on the AC power cord itself On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals If you do the speakers may be damaged when a peak level section is played On cleaning Clean the cabinet panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine On cleaning discs disc lens cleaners Do not use cleaning discs or disc lens cleaners including wet or spray types These may cause the apparatus to malfunction On replacement of parts In the events that this player is repaired repaired parts may be collected for reuse or recycling purposes Notes about the discs Do not use th
48. you can enjoy surround sound If you connect a Sony AV amplifier receiver that is compatible with the Control for HDMI function page 56 refer to the operating instructions supplied with the AV amplifier receiver CHDMMOUT J Blu ray Disc DVD player HDMI cable not supplied HDMI IN Make the following settings to enjoy higher quality sound from the connected AV amplifier receiver Set Audio Output Priority to HDMI in the Audio Settings setup page 69 Set Audio HDMI to Auto in the Audio Settings setup page 71 Set BD Audio Setting to Direct in the Audio Settings setup page 71 AV amplifier receiver HDMI cable not supplied TV O Not all HDMI compatible AV amplifiers receivers accept 8ch Linear PCM signals Refer also to instructions supplied with the connected AV amplifier receiver Connecting to digital jacks OPTICAL COAXIAL If your AV amplifier receiver has a Dolby Digital Dolby Pro Logic or DTS decoder and a digital input jack you can enjoy Dolby Digital 5 1ch Dolby Pro Logic 4 0ch or DTS 5 1ch surround effects a I I OPTICAL COAXIAL Digital optical cord L J Digital coaxial cord not supplied not supplied AV amplifier receiver EN Signal flow 1 Connect the digital jack of the player and your AV amplifier receiver 2 Set
49. 1 0 Vc a c 75 ohms Sortie S Vid o Miniprise DIN Y 4 broches 1 0 Vc c C 0 286 Vc c 75 ohms Sortie HDMI Connecteur HDMI standard 19 broches LAN 100 Borne 100BASE TX EXT Fente pour m moire externe pour le raccordement de la m moire externe Sortie c c 5 V 500 mA Max CONTROL S IN IR IN Mini prise Port RS232C D sub 9 broches saulejuawiajddns suoneuuoqu a G n ralit s Alimentation 120 V c a 60 Hz Consommation 36 W Dimensions approx 430 mm x 240 mm x 555 mm 17 po x 9 1 2 po x 21 7 8 po largeur hauteur profondeur parties saillantes comprises Poids approx 14 2 kg 31 Ib 5 oz Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C 41 F 95 F gt suite 93 FR 947 Humidit de fonctionnement 25 80 Accessoires fournis Voir page 18 Les sp cifications et le design sont sujets modification sans pr avis Consommation en mode de veille 0 3 W e Des agents ignifuges halog n s ne sont pas utilis s dans certains tableaux de connexions imprim s e Les protecteurs d emballage sont fabriqu s en papier Liste des codes de langue Pour plus de d tails voir page 75 L orthographe des langues est conforme la norme ISO 639 1988 E F standard Num ro Langue Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali Tibetan Breton Catalan Corsican Czech W
50. 1ch 2ch DTS HD High Resolution LPCM LPCM 2ch PTS 6 LPCM2ch 7 ich 2ch Audio 7 1ch LPCM 2ch DTS HD LPCM DTS Master Audio 7 Ich LPCM 2ch LPCM 2ch 6 LPCM 2ch 7 ich 2ch DVD LPCM LPCM 2ch LPCM 2c LPCM 2ch LPCM 2ch_ 2ch 2ch Dolby Digital Dolby Digital LPCM 2ch Dolby Digital LPCM 2ch 5 1ch 2ch DTS DTS LPCM 2ch_ DTS LPCM 2ch 5 1ch 2ch CD LPCM LPCM LPCM 2ch LPCM2ch LPCM2ch 2ch 2ch DTS 5 1 MUSIC DISC DTS LPCM 2ch DTS LPCM 2ch 5 1ch 2ch 1 When Audio Output Priority is set to Stereo Analog LPCM 2ch signals are output from each jack N Coaxial Optical or Multi Channel Analog LPCM 2ch signals are output from jacks other than the selected jack w the Audio Settings setup page 71 2ch PCM when Audio HDMIJ is set to 2ch PCM in the Audio Settings setup page 71 Bitstream when Dolby Digital is set to Dolby Digital or DTS is set to DTS in the Audio Settings setup page 72 When BD Audio Setting is set to Direct audio recorded by the source is output by n bitstream However this audio may be output as follows depending on the audio formats supported by the AV amplifier receiver When the AV amplifier receiver does not support HD Audio Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio and DTS HD Master Audio but su
51. 2 Informations du pied de page Affiche les touches disponibles et leurs fonctions Affichages l cran pendant la lecture Pour la lecture vid o et de photos appuyez sur la touche DISPLAY pour allumer ou teindre l affichage Les informations qui s affichent varient suivant le type de disque et l tat du lecteur Lors de la lecture d un BD ROM DVD VIDEO D2 Anglais Dolby Digital Plus 3 4 1 48 kHz Bonom Be GE 16300 0 42 52 6 5 L angle actuellement s lectionn 2 Num ro ou nom de titre 3 Le r glage audio ou de sous titres actuellement s lectionn 4 Fonctions disponibles Q angle OD audio sous titres 5 Informations de lecture Affiche le Type de disque Mode de lecture Codec vid o D bit binaire Barre d tat de lecture Temps de lecture Temps restant 6 R solution de sortie Fr quence vid o S affiche lorsque vous appuyez plusieurs fois sur TIME e Vous pouvez aussi v rifier les informations de lecture sur l afficheur du panneau avant page 10 e Appuyez sur SUBTITLE AUDIO ou ANGLE pour v rifier les informations respectives Lors de la lecture d un fichier de photo 1 2 3 LE WINTERO9 12 11 2008 3 21PM Fichier 6 6 ovo gt 6 5 4 1 Nom du fichier 2 Nom de l album 3 Da
52. Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD e Lorsque Dolby Digital est r gl sur Dolby Digital dans la configuration de R glages audio page 74 Dre Audio est sans effet sur la sortie audio par la prise DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Les cas suivants sont toutefois exclus si R glages audio BD est r gl sur Mixage lors de lecture d un BD si Priorit de sortie audio est r gl sur HDMI Analog multic ou Analogique st r o Mixage Aval D finit la m thode de mixage par abaissement du son multicanal en son deux canaux Dolby Surround met le signal Dolby Surround Pro Logic sur 2 canaux S lectionnez cette option lors du raccordement un appareil audio prenant en charge Dolby Surround Pro Logic met le signal audio sans effet Dolby Surround Pro Logic S lectionnez cette option lors du raccordement un appareil audio ne prenant pas en charge Dolby Surround Pro Logic Normal o Mixage Aval est sans effet sur la sortie audio du train binaire par la prise DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL HDMI OUT O R glages d affichage BD DVD Les r glages par d faut sont soulign s Menu BD DVD S lectionne la langue de menu par d faut pour les BD ROM et les DVD VIDEO Si vous s lectionnez Choisir code langue l affichage de saisie du code de langue appara t Saisissez le code de la langue en vou
53. Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copyin
54. List page 91 BD Parental Control Playback of some BD ROMs can be limited according to the age of the user Scenes may be blocked or replaced with different scenes 1 Select BD Parental Control in BD DVD Viewing Settings and press 2 Enter your four digit password using the number buttons 3 Select OK and press suausn py pue shunjas gt continued 73 US 745 A Select the age restriction and press The lower the value the stricter the limitation If you select Select Age Restriction you can enter a value from 0 to 255 using or the number buttons e To cancel the Parental Control setting select No Restrictions You can change the password see Password on page 75 Q The password is not reset even if you reset the player page 80 Keep a note of your password Discs that do not have the Parental Control function cannot be limited on this player Depending on the disc you may be asked to change the Parental Control level while playing the disc In this case enter your password then change the level When 255 is selected in Select Age Restriction the Parental Control setting is canceled To play restricted BDs When you play a restricted BD change the setting or enter the age in Select Age Restriction DVD Parental Control Playback of some DVD VIDEOs can be limited according to the age of
55. MAC et les informations sur la version du logiciel du lecteur R glages r seau R glages Internet Ces r glages sont n cessaires pour connecter le lecteur l Internet via un c ble de r seau Saisissez les valeurs alphanum riques respectives pour le routeur large bande ou le routeur LAN sans fil Les r glages d finir peuvent varier suivant le fournisseur de services Internet ou le routeur Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi fourni par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur 1 S lectionnez R glages Internet dans R glages r seau puis appuyez sur 2 S lectionnez Acquisition d adresse IP puis appuyez sur 3 S lectionnez une option puis appuyez sur Utiliser DHCP S lectionnez cette option si les r glages de serveur DHCP protocole de configuration d h te dynamique sont disponibles chez votre fournisseur de services Internet Les r glages r seau n cessaires pour le lecteur seront d finis automatiquement Utiliser IP fixe R glez l adresse IP manuellement en fonction de l environnement r seau e Lorsque vous s lectionnez Utiliser DHCP Si vous r glez Acquis autom serveur DNS sur Non r glez l option suivante Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire e Lorsque vous s lectionnez Utiliser IP fixe R glez les options suivantes Adresse IP
56. PuTTY Progiciel source putty 0 58 tar gz Texte de la licence http www chiark greenend org uk sgtatham putty licence html PuTTY est prot g par droits d auteur de 1997 2006 Simon Tatham Les parties sous droits d auteur Robert de Bath Joris van Rantwijk Delian Delchev Andreas Schultz Jeroen Massar Wez Furlong Nicolas Barry Justin Bradford Ben Harris Malcolm Smith Ahmad Khalifa Markus Kuhn et CORE SDI S A Par les pr sentes nous autorisons gratuitement toute personne qui obtient une copie du pr sent logiciel et les fichiers de documentation associ s le logiciel exploiter ledit logiciel sans restriction incluant sans s y limiter les droits d utilisation de reproduction de modification de fusion publication distribution sous licence et ou de ventes des copies dudit logiciel et de permettre aux personnes qui re oivent ledit logiciel l exploiter galement sous r serve des conditions suivantes L avis de droits d auteur susmentionn et le pr sent avis de permission doivent tre compris dans toutes les copies ou parties substantielles du logiciel LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL SANS GARANTIE DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE DES FINS PARTICULI RES ET D ABSENCE DE CONTREFA ON EN AUCUN CAS SIMON TATHAM NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE R CLAMATION
57. Roll 9 Rock 1 Pochette de disque 2 Num ro de fente 3 Nom de l album Ann e de sortie 4 Nom d artiste H Genre 3 S lectionnez un disque l aide de 4 puis appuyez sur B PLAY L cran du lecteur de musique appara t puis la lecture commence Pour s lectionner une plage Suivez les tapes 1 2 de la section Lire les CD page 45 2 S lectionnez un disque puis appuyez sur La liste musicale appara t 3 S lectionnez une plage l aide de Pour lire la plage s lectionn e appuyez sur B gt PLAY OPTIONS disponibles Lorsque vous appuyez sur OPTIONS le menu d options appara t Les options disponibles varient suivant la situation 1 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options apparait 2 S lectionnez une option l aide de puis appuyez sur x OPTIONS disponibles l cran de liste musicale Options D tails Contenu Affiche les titres par group cat gorie e Tous les albums e Par artiste e Par genre Trier par Change l ordre des titres Nom de l album Num ro de fente e Ann e de sortie 81n193 E gt suite 45 FR 46 Diverses commandes de lecture musicale OPTIONS disponibles pendant la lecture Options D tails Lire tous Affiche les options pour Lire disques tous disques e Oui e Non Disque
58. SCENE SEARCH B amp PLAY or I PAUSE Playback starts from the point you pressed the button o e The Scene Search function is available for titles longer than 100 seconds and shorter than 100 hours The Scene Search function may not be available depending on the disc Searching for a Title Chapter BD You can search for a chapter if the title contains chapter marks Number buttons Oh 4 4 OPTIONS 1 Press OPTIONS during playback or in pause mode The options menu appears 2 Select a search method using and press Title Search for BD ROMs DVD VIDEOs Chapter Search The display for entering the number appears Example Chapter Search Chapter 20 yaegheld 3 Enter the number of the title or chapter using the number buttons If you make a mistake press CLEAR and re enter another number 4 Press ENTER After a while the player starts playback from the selected number Adjusting picture and sound for videos E bP 4 gt OPTIONS To adjust the picture Press OPTIONS during playback The options menu appears gt continued Aus 2 Select A V Settings using and press 3 Select Video Settings using and press The Video Settings screen appears Video Settings Select the item you want to change C tose C Picture Quality Mode Standard Y Video Equalizer
59. SUBTITLE AUDIO or ANGLE and you can check each type of information When playing a photo file 1 2 3 WINTERO9 12 11 2008 3 21PM E 6 5 4 1 File name 2 Album name 3 Shooting date 4 Rotating status 5 Disc type Playing status 6 Current file number total number of files When playing a music CD MP3 audio track 1 2 E JI Victory and Justice ci SHUFFLE O Th REPEAL T1 0 10 4 3 1 Track file name 2 Audio mode 3 Playing information Displays Disc type Playing status bar Track number Playing time 4 Track information Displays Artist name Album name Genre name Play mode Getting Started Hooking Up the Player Check that you have the following items e Audio video cord phono plug x3 1 e AC power cord 1 e Remote commander remote 1 e Size AA R6 batteries 2 Follow steps 1 through 9 to hook up and adjust the settings of the player Do not connect the AC power cord until you reach Step 5 Connecting the AC Power Cord page 30 papes Guay 17 55 18 Step 1 Connecting to Your TV The player has the following video jacks Connect the player to your TV according to the input jack on your TV If you connect the player to your TV using an HDMI cable you can enjoy high quality digital pictures a
60. Sony fournit un service associ le service y compris chaque sub site Web lequel Sony donne acc s par le page d accueil Internet du service le site Le logiciel comprend tout logiciel accompagnant votre produit fourni sur support fourni avec le produit ou autrement fourni par Sony t l charg du site ou autrement disponible de Sony tous les supports aff rents tout mat riau imprim et toute documentation en ligne ou lectronique ainsi que toutes mises jour mises niveau LORSQUE VOUS ACC DEZ NAVIGUEZ OU UTILISEZ LE SERVICE LE PRODUIT LE LOGICIEL ET OU LE SITE VOUS ACCEPTEZ SANS LIMITATION OU CONDITION LES MODALIT S DES PR SENTES LE CODE DE PROTECTION DE LA VIE PRIV E DE SONY TEL QUE PUBLI SUR LE SITE AINSI QUE TOUTES LES MODALIT S ADDITIONNELLES D UTILISATION ACCOMPAGNANT LE SERVICE OU PUBLI ES SUR LE SITE COLLECTIVEMENT LE CONTRAT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES MODALIT S DE CE CONTRAT SONY N EST PAS DISPOS E A VOUS CONCEDER LES DROITS LIMIT S D CRITS DANS LES PR SENTES DANS CE CAS IL VOUS EST INTERDIT D UTILISER LE SERVICE LE PRODUIT LE LOGICIEL ET OU LE SITE 1 Droit de propri t Le logiciel ainsi que tout contenu relativement au service et ou e site y compris images logiciel et texte le contenu sont prot g s par les lois sur les droits d auteurs aux tats Unis et les trait s internationaux sur les droits d auteurs ainsi que par d a
61. VIDEO S VIDEO ou COMPONENT VIDEO et le signal vid o 480p par la prise HDMI OUT saulejuawajddns suoneuioqui d 91 FR 92 Signal de sortie audio La sortie audio varie comme ci dessous suivant la source la prise de sortie et les r glages s lectionn s BD LPCM 2 LPCM LPCM LPCM LPCM canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux LPCM 5 1 LPCM LPCM LPCM LPCM canaux 5 1 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux 5 1 canaux 2 canaux LPCM 7 1 LPCM LPCM LPCM LPCM 71 2 canaux 7 1 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux ganas SALAUX Dolby Digital Dolby Digital LECM 5 LPCM LPCM LPCM 5 1 canaux 2 canaux 5 1 canaux 2 canaux 2 6 2 canaux canaux nen Dolby Digital Dolby Digital LPCM 5 LPCM LPCM LPCM nil canaux Dans Plus 7 1 canaux 2 canaux 2 6 2 canaux canaux Dolby Digital LPCM LPCM LPCM Dolby TrueHD 7 1 canaux gt 2 canaux LEEM Joana 7 1 canaux 2 canaux canaux DTS DTS LPCM 5 LPCM LPCM LPCM 5 1 canaux 2 canaux 5 1 canaux 2 canaux 2 6 2 canaux canaux DTS HD High DTS Resolution LECM 5 DESM LPCM son 7 1 canaux 2 canaux Aido 1 canaux canaux Seanair canaux DTS DTS HD LPCM LPCM LPCM Master Audio 7 1 canaux 2 canaux DEN 6 2 canaux Tlcanaux 2 canaux canaux DVD LPCM LPCM LPCM LPCM LPCM 2 canaux 9 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux ce is LPCM LPCM Dolby Digital Dolby Digital DRE Dolby Digital D no 5 1 canaux 2 canaux LPCM LPCM DTS
62. aide de puis appuyez sur S lectionnez Oui l aide de puis appuyez sur Vous entendrez la tonalit de test par chacune des enceintes une la suite de l autre Depuis la position d coute ajustez la valeur de Niveau l aide de 4 4 gt La tonalit de test est mise par l enceinte s lectionn e Appuyez sur une fois l ajustement termin S lectionnez Test de tonalit l aide de puis appuyez sur S lectionnez Non l aide de puis appuyez sur C Pour ajuster le niveau sans couter la tonalit de test s lectionnez Niveau l tape 2 appuyez sur ajustez le niveau l aide de puis appuyez sur Niveau Vous pouvez faire varier le niveau de chaque enceinte comme suit Pensez r gler Test de tonalit sur Oui pour faciliter l ajustement Avant Ajustez le niveau des G enceintes avant 12 dB ae 0 dB par pas de 0 5 dB 0 dB Centre Ajustez le niveau de l enceinte centrale 12 dB 0 dB par pas de 0 5 dB 0 dB Audio HDMI S lectionne le type de signal pour la prise HDMI OUT Auto S lectionnez cette option en temps normal met le signal audio en fonction de l tat de l appareil HDMI raccord PCM 2 canaux Convertit par abaissement en signal PCM lin aire 2 canaux avant d mettre par la prise HDMI OUT Amb
63. amplificateur ampli tuner AV Sony compatible avec la fonction Contr le pour HDMI page 57 reportez vous au mode d emploi fourni avec l amplificateur ampli tuner AV ano4 ua asi Lecteur Blu ray Disc DVD C ble HDMI non fourni z LO O Mee HOMI IN HDMI OU Amplificateur ampli tuner AV C ble HDMI non fourni T l viseur R glez R glages audio BD sur Direct Effectuez les r glages suivants pour profiter d un dans la configuration de R glages audio son de qualit sup rieure via l amplificateur page 73 ampli tuner AV raccord o R glez Priorit de sortie audio sur HDMI dans la configuration de R glages audio page 70 R glez Audio HDMI sur Auto dans la configuration de R glages audio page 73 Les amplificateurs ampli tuners AV compatibles HDMI n acceptent pas tous le signal PCM lin aire 8 canaux Reportez vous aussi au mode d emploi fourni avec l amplificateur ampli tuner AV raccord suite 25r Raccordement aux prises num riques OPTICAL COAXIAL Si l amplificateur ampli tuner AV est dot d un d codeur Dolby Digital Dolby Pro Logic ou DTS et d une prise d entr e num rique vous pouvez profiter des effets ambiophoniques Dolby Digital 5 1 canaux Dolby Pro Logic 4 0 canaux ou DTS 5 1 canaux Lecteur Blu ray Disc DVD
64. and upon Sony s request provide Sony with the certification of such destruction Sony may take any legal and technical remedies to prevent the violation of and or to enforce this Agreement including without limitation immediate termination of your access to the Service if we believe in our discretion you are violating this Agreement 9 Indemnification You agree to indemnify defend and hold Sony and all of its agents directors employees information providers licensors and licensees affiliates content providers officers and parent collectively Indemnified Parties harmless from and against any and all liability and costs including without limitation attorneys fees and costs incurred by the Indemnified Parties in connection with any claim arising out of i any breach or alleged breach by you of this Agreement in any manner ii any information you submit to Sony hereunder iii any breach or alleged breach by you of a third party s rights or iv any damage caused by or alleged to have been caused by you to the Service You will cooperate as fully as reasonably required in Indemnified Party s defense of any claim Sony and or Indemnified Parties reserve the right at its own expense to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and you shall not in any event settle any matter without the written consent of Sony and or Indemnified Parties
65. appara t 2 S lectionnez une option l aide de puis appuyez sur OPTIONS disponibles l cran de liste Options D tails Charger tous Charge les informations de Options D tails D marrer Lance la mise jour page 66 diter Modifie l information de disque page 54 Information Affiche l information d achat d achat Charger Charge l information de disque page 52 jecter jecte le disque OPTIONS disponibles pendant la lecture Options D tails R glages A V Ajuste les r glages pour l image et le son e R glages vid o page 43 e R glages audio page 44 Lire du d but Lit le titre partir du d but Menu Affiche le Menu sup rieur sup rieur du disque page 40 Menu Menu Affiche le Menu contextuel contextuel du BD ROM ou le menu du DVD page 40 Arr t Arr te la lecture Rech Titre Cherche un titre et lance la lecture au d but du titre page 42 Rech Chap Cherche un chapitre et lance la lecture au d but du chapitre page 42 jecter jecte le disque Diverses commandes de lecture vid o disques tous les disques Touches Commandes Tier par Change l ordre etes D PLAY Lance la lecture partir du on de Si point o vous avez appuy Num ro de fente sur Ml STOP e Ann e de sortie Contenu Affiche les titres par BS ICE eee Delon group cat gorie II PAUSE Fa
66. be little effect by changing the Audio Filter setting depending on the disc or playback environment 431s Playing Music CDs 1 BD ROMs and BD REs BD Rs containing MP3 audio tracks 2 DVD ROMs and DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing MP3 audio tracks 3 CD ROMs and CD RWs CD Rs containing MP3 audio tracks TIME 4 gt 2 G OPTIONS HOME ka PREV Bnn gt gt NEXT Se Bm PLAY lt lt gt gt T I PAUSE PPP E STOP DISC SKIP Press HOME 2 Select JJ Music using gt Pee Piayiists 285 A tiep wing 1995 220 Na Nama 264 te bed a cs an Roll 2007 eed 6 jon Roll M Re Aqus Guide to Disc Information 1 2 3 a he Best of Cinnamon Roll 2007 Cinnamon Roll 6 Rock 1 Disc jacket 2 Slot number 3 Album name Release year 4 Artist name W Genre 3 Select a disc using and press pm PLAY The Music Player screen appears then playback starts To select a track 1 Follow steps 1 to 2 of Playing Music CDs page 44 2 Select a disc and press The music list appears 3 Select a track using To play the selected track press B PLAY Available OPTIONS The option menu appears when you press OPTIONS The available items differ depending on the situation 1 Press OPTIONS The options menu appears 2 Select an item using and press Available OPTIONS o
67. change comme suit Temps de lecture Nom de la plage gt Nom de l album Lors de l affichage du menu d accueil Affiche l ic ne de la cat gorie nom du groupe ordre de tri et le guide de fonctionnement actuellement s lectionn s 8 Touches de couleur RED GREEN BLUE YELLOW Touches de raccourci pour s lectionner les options dans certains menus du BD servent aussi aux commandes interactives Java du BD 9 TOP MENU page 40 GUIDE Ouvre ou ferme le menu sup rieur d un BD ou d un DVD Affiche le guide de programmation lectronique num rique POP UP MENU page 40 GUI MODE Ouvre ou ferme le menu contextuel d un BD ROM ou le menu du DVD Bascule entre les modes GUI MODE et DISPLAY MODE OPTIONS page 39 45 49 TOOLS Le menu des options disponibles apparait sur l cran HOME page 15 38 64 Acc de au menu d accueil ou le quitte RETURN Revient l affichage pr c dent suite 1 ofF 14 o 4 gt D place la surbrillance pour s lectionner une option affich e entr e Valide l option s lectionn e SORT Change l ordre des titres Chaque fois que vous appuyez sur la touche la liste est tri e en fonction de l option s lectionn e GROUP Affiche les titres par cat gorie Chaque fois que vous appuyez sur la touche la liste permute sur la cat gorie s lectionn e lt q PREV NEXT gt gt I pr c dent suivant Saute au chapit
68. com LE PR SENT LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG TEL QUEL TOUTES LES GARANTIES SONT D CLIN ES NOTAMMENT LA GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN BUT PARTICULIER EN AUCUN CAS NI L AUTEUR NI SES COLLABORATEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INTERETS DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX EXEMPLAIRES OU CONS CUTIFS INCLUANT SANS LIMITATION L ACQUISITION DES BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE PROFITS OU LA PERTE D EXPLOITATION QUELQUE SOIT LA CAUSE OU LA NATURE DE LA RESPONSABILITE INVOQUEE CONTRACTUELLE OU EXTRACONTRACTUELLE INCLUANT LA NEGLIGENCE OU AUTRE DECOULANT DE QUELLE QUE MANIERE QUE CE SOIT DE L UTILISATION DU PRESENT LOGICIEL MEME S ILS CONNAISSAIENT LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES Les termes de la licence et la distribution concernant une version tant dans le domaine public ou une forme d riv e du pr sent code ne peut tre modifi e c d le pr sent code ne peuvent tre purement et simplement reproduits et offerts comme une autre licence de distribution incluant la Licence publique GNU FreeType Le projet FreeType est couvert par droits d auteur C 1996 2000 par David Turner Robert Wilhelm et Werner Lemberg Tous droits r serv s sauf indication contraire ci apr s LE PROJET FREETYPE EST FOURNI TEL QUEL TOU
69. commandes du lecteur si leurs symboles sont similaires ceux de la t l commande e Il se peut que les illustrations de l affichage l cran soient diff rentes de ce qui s affiche r ellement sur votre t l viseur e Des informations ESSENTIELLES visant pr venir les commandes incorrectes figurent sous l ic ne Des informations PRATIQUES conseils et autres informations utiles figurent sous l ic ne Y Table des mati res AVERTISSEMENT si D vi man ay re re bee 2 Pr GauitiOnsSs 5 ssie ese Rees 2S rach ie ARE ae ne hale nee SAN de E R ee 3 Notes sur le mode d emploi 6 Guide des pi ces et commandes 9 Guide des menus OSD affichage sur cran 15 Mise en route Raccorder le lecteur 18 tape 1 Raccordement au t l viseur 19 Raccordement une prise HDMI 20 Raccordement aux prises vid o composantes Y PB PR 22 Raccordement une prise audio vid o ou S VIDEO 23 tape 2 Raccordement un amplificateur ampli tuner AV 24 Raccordement une prise HDMI 25 Raccordement aux prises num riques OPTICAL COAXIAL 26 Raccordement aux prises 7 1 canaux 27 Raccordement aux prises audio L R
70. d image en fonction des Normale diff rentes conditions Pi ce claire d clairage P sombre M moire Egaliseur Ce r glage est vid o disponible lorsque Mode Qual image est d fini sur M moire voir Options de Egaliseur vid o la page 43 HD Reality Ce r glage est Enhancer disponible uniquement lorsque les signaux vid o sont mis par la prise HDMI OUT ou les prises COMPONENT VIDEO OUT voir Options de HD Reality Enhancer la page 43 NR R duit le bruit sur R duction du bruit l image voir Options de NR la page 44 5 S lectionnez ou ajustez les r glages l aide de puis appuyez sur Pour ajuster une autre option r p tez les tapes 4 et 5 Les r glages de HD Reality Enhancer sont r gl s s par ment pendant la lecture vid o et de photos 0 e R glez l image du t l viseur sur Normale avant de changer le r glage de Mode Qual image R glages vid o n est pas disponible lorsque le t l viseur raccord au lecteur est r gl sur le mode Cin ma page 57 Suivant le disque ou la sc ne en cours de lecture les effets FNR BNR ou MNR peuvent tre difficiles discerner Options de Egaliseur vid o 1 2 S lectionnez Egaliseur vid o l tape 4 ci dessus puis appuyez sur S lectionnez une option puis appuyez
71. de lt puis appuyez sur 3 Suivez les instructions de tape 7 R glage facile page 32 partir de l tape 4 4 R initialisation Vous pouvez r tablir les r glages d usine d un groupe de r glages du lecteur Tous les r glages du groupe seront r initialis s 1 S lectionnez R initialisation puis appuyez sur 2 S lectionnez R tablir les r glages d usine puis appuyez sur 3 S lectionnez les r glages pour lesquels vous d sirez r tablir les valeurs par d faut puis appuyez sur L afficheur demande de confirmer Vous pouvez r initialiser les r glages suivants R glages vid o R glages audio R glages d affichage BD DVD R glages photo R glages syst me R glages r seau Tous les r glages 4 S lectionnez D marrer l aide de lt gt puis appuyez sur O e Si Tous les r glages est s lectionn tape 3 tous les r glages de Config sont r initialis s les R glages A V ajustables en appuyant sur OPTIONS pendant la lecture page 39 ne sont pas r initialis s e le mot de passe pour la fonction Contr le Parental BD ou Contr le Parental DVD dans R glages d affichage BD DVD page 76 n est pas r initialis Informations suppl mentaires D Si vous rencontrez l une ou l autre des difficult s suivantes pendant l util
72. de la pr sente version mais peut diff rer dans son d tail afin de traiter de nouveaux probl mes ou pr occupations Chaque version re oit un num ro de version distinctif Si le Programme pr cise le num ro de version de la pr sente Licence qui s y applique et une version ult rieure quelconque vous avez le choix de suivre les conditions de la pr sente version ou de toute autre version ult rieure publi e par la Free Software Foundation Si le Programme ne sp cifie aucun num ro de version de la pr sente Licence vous pouvez choisir une version quelconque publi e par la Free Software Foundation quelque moment que ce soit 10 Si vous souhaitez incorporer des parties du Programme dans d autres programmes libres dont les conditions de distribution sont diff rentes crivez l auteur pour lui en demander l autorisation Pour les logiciels dont les droits de propri t sont d tenus par la Free Software Foundation crivez la Free Software Foundation nous faisons parfois des exceptions pour celui ci Notre d cision sera guid e par les deux finalit s de pr server le statut libre de tous les d riv s de nos logiciels libres et de promouvoir le partage et la r utilisation des logiciels en g n ral ABSENCE DE GARANTIE 11 COMME LA LICENCE DU PROGRAMME EST CONC D E TITRE GRATUIT AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE AU PROGRAMME DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE SAUF MENTION CONT
73. des signaux vid o par la prise HDMI OUT La profondeur de couleur est indiqu e par le nombre de bits plus la valeur augmente plus le nombre de couleurs qu il est possible de reproduire augmente Le lecteur prend en charge une profondeur de couleur maximale de 12 bits Le raccordement du lecteur un t l viseur prenant en charge Deep Color permet de reproduire les couleurs avec plus de pr cision que lors du raccordement un t l viseur qui ne prend pas en charge Deep Color SBM R gle l utilisation ou non de Super Bit Mapping uniquement pour la sortie des signaux vid o par la prise HDMI OUT Oui Reproduit fid lement le signal d image vid o S lectionnez cette option en temps normal Non D sactive la fonction Sortie x v Color Sp cifie l envoi ou non des informations xvYCC au t l viseur raccord La combinaison d un contenu vid o compatible xvYCC avec un t l viseur qui prend en charge l affichage x v Color rend possible une reproduction fid le des couleurs des objets pr sents dans la nature Auto S lectionnez cette option en temps normal Non S lectionnez cette option lorsque l image est instable ou que les couleurs ne semblent pas naturelles Mode de Pause R gle le mode d image pour l tat de pause de lecture DVD Pour le BD ROM Mode de Pause passe automatiquement Auto Auto S lectionnez cette option en te
74. du lecteur l aide d un disque de mise jour fourni par votre revendeur Sony ou par un centre local de service Sony agr 1 Ins rez le disque de mise jour 2 S lectionnez Autres disques puis appuyez sur 3 S lectionnez le disque de mise jour l aide de puis appuyez sur L afficheur demande de confirmer 4 S lectionnez OK puis appuyez sur La progression de la mise jour appara t sur l afficheur du panneau avant Une fois la mise jour termin e le lecteur s teint automatiquement 5 Appuyez sur 1 pour allumer le lecteur Le lecteur d marre avec le logiciel mis jour e Vous pouvez v rifier la version actuelle du logiciel en s lectionnant Informations syst me dans la configuration de R glages syst me page 80 Les r glages de Config demeurent apr s la mise jour Pour plus d informations sur les autres m thodes de mise jour du logiciel informez vous aupr s du revendeur Sony le plus pr s ou d un centre local de service Sony agr http esupport sony com Q e Ne d branchez pas le cordon d alimentation pendant la mise jour Aucune commande y compris les touches du panneau avant n est disponible pendant la mise jour zy R glages vid o Les r glages par d faut sont soulign s Type de t l viseur S lectionne le type de t l viseur 16 9 S lectionnez cette option si
75. e pour d brancher l appareil de l alimentation secteur brancher l appareil une prise de courant alternatif facilement accessible Advenant toute anomalie de l appareil d brancher imm diatement la fiche principale de la prise de courant alternatif Ne pas installer l appareil dans un espace clos comme une biblioth que ou un placard encastr Ne pas exposer les batteries ou un appareil comportant des batteries une chaleur excessive comme le rayonnement du soleil le feu ou une source de chaleur du genre Ce symbole avertit utilisateur de la pr sence l int rieur de l appareil d une tension dangereuse non isol e suffisamment importante pour causer une lectrocution Ce symbole avertit l utilisateur que des consignes importantes d utilisation et d entretien d pannage sont donn es dans la documentation accompagnant l appareil L appareil n est pas d connect de l alimentation secteur tant qu il reste branch la prise de courant alternatif m me si le l appareil lui m me a t mis hors tension Notes sur le mode d emploi 1 Lire ces notes 2 Conserver ces notes 3 Respecter tous les avertissements 4 Suivre toutes les consignes 5 Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau 6 Nettoyer l appareil avec un chiffon sec 7 Ne pas obstruer les orifices de ventilation Installer l appareil en respectant les consignes du fabricant 8
76. fichiers d image JPEG est ins r SCENE SEARCH page 41 Permute en mode Chercher sc ne ce qui vous permet de vous d placer rapidement entre les sc nes du titre en cours de lecture Il PAUSE page 39 Fait une pause ou relance la lecture E STOP Arr te la lecture et m morise le point d arr t point de reprise page 39 46 MUTING page 60 Coupe le son de fagon temporaire VOLUME TV VOL page 60 R gle le volume DISC SKIP page 39 46 50 TV CH canal S lectionne le disque dont vous d sirez faire la lecture Appuyez plusieurs fois sur DISC SKIP jusqu ce que vous trouviez le disque lire Lorsque vous lib rez la touche la lecture du disque s lectionn d marre S lectionne les canaux de t l vision vers le haut et le bas 3 DIMMER Ajuste l clairage de l afficheur du panneau avant RENTAL SLOT page 36 Ouvre ou ferme le panneau avant afin de faire la lecture d un disque dans la fente num ro 1 LOAD page 52 Lit l information de tous les disques inconnus et les charge dans la m moire Guide des menus OSD affichage sur cran Affichage du menu d accueil Le menu d accueil apparait lorsque vous appuyez sur la touche HOME et vous permet de s lectionner un disque ou une option de r glage Cinnamon Roll Bil Rock 265 A free wing 1995 Robert Benz MN Blues 2 3 1 Ic nes de cat
77. fonctions BRAVIA Sync uniquement pour les connexions HDMI Le raccordement par c ble HDMI non fourni des composants Sony compatibles avec la fonction Contr le pour HDMI simplifie l utilisation comme suit e Lecture 1 touche La simple pression sur les touches suivantes permet d allumer le t l viseur raccord et de permuter automatiquement le s lecteur d entr e du t l viseur sur l entr e laquelle le lecteur est raccord VO B PLAY La lecture commence automatiquement Mise hors tension du syst me Lorsque vous teignez le t l viseur l aide de la touche d alimentation de la t l commande du t l viseur le lecteur et les composants compatibles HDMI s teignent automatiquement Cin ma Lorsque vous appuyez sur THEATER le lecteur permute automatiquement sur le mode vid o optimal pour regarder des films Lors du raccordement par c ble HDMI un amplificateur ampli tuner AV la sortie d enceinte permute aussi automatiquement Lors du raccordement par c ble HDMI un t l viseur compatible avec le mode Cin ma le mode vid o du t l viseur permute sur le mode Cin ma Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir au r glage initial e Correspondance de langue Si vous changez la langue d affichage sur cran du t l viseur la langue d affichage sur cran du lecteur changera aussi lorsque vous teindrez et rallumerez le lecteur aU S VIAVHS SUOHIU04 E Pour pr par
78. format de disque universel 2 6 fichiers de photo enregistr s sur des BD RE dans n importe quel format autre que UDF format de disque universel 2 5 L affichage des fichiers ou dossiers de photo suivants dans la liste de fichiers ou de dossiers n est pas possible fichiers de photo portant une extension autre que jpeg ou jpg fichiers de photo dont le nom est tr s long fichiers de photo dans la cinqui me arborescence ou les suivantes 501e dossier ou plus lorsque le nombre total de dossiers et de fichiers dans une seule arborescence d passe 500 e Il se peut que les fichiers de photo dit s sur un ordinateur ne s affichent pas e Il se peut que les images miniatures de certains fichiers de photo ne s affichent pas L affichage du fichier ou le lancement du diaporama peut prendre un certain temps dans le cas des gros fichiers de photo Pour afficher des images de qualit optimale Si vous poss dez un t l viseur Sony compatible avec PhotoTV HD vous pouvez profiter d images de qualit optimale gr ce la connexion et aux r glages suivants 1 Raccordez le lecteur au t l viseur l aide d un c ble HDMI non fourni 2 R glez R solution HDMI de Format de la Sortie Vid o Auto 1080i ou 1080p dans la configuration de R glages vid o page 68 3 R glez le mode vid o du t l viseur sur VIDEO A Pour plus de d t
79. gorie EH Vid o Donne la liste des disques qui contiennent une vid o JJ Musique Donne la liste des disques qui contiennent de la musique E3 Photo Donne la liste des disques qui contiennent des photos eS lt R glages Donne la liste des options de r glage 2 Disques Listes de lecture Les ic nes de disques indiquent les informations suivantes Autres disques Groupe de disques invalides ou un disque de mise jour de version Disques inconnus Groupe de disques non identifi s amp amp lt Listes de lecture Groupe de listes de lecture de musique ic ne de disque Disques dont l image de la pochette ne peut tre obtenue dans la base de donn es Gracenote 3 Ic nes d information de disque Genre de musique Genre de film Artiste de musique Distribution de film R alisateur du film suite 15 Pour afficher des informations en haut et en bas de l cran Appuyez sur la touche DISPLAY Appuyez de nouveau sur la touche pour teindre l affichage J Musique Tous albums par nom d album 1 264 The Best of Cinnamon Roll 2007 Cinnamon Roll M Rock 265 A free wing 1995 Robert Benz fl Blues CORT rier GROUP contenu group OPTIONS Fonction 2 Informations de l ent te Affiche le nom du dossier de la cat gorie et le type de liste actuellement s lectionn s nom de groupe ordre de tri
80. information de disque de tous les disques inconnus et la charge en m moire afin d afficher le type de disque les titres et d autres informations sur la liste DISC LOAD Appuyez sur DISC LOAD lorsque le menu d accueil du lecteur s affiche l cran du t l viseur Le chargement d marre Le lecteur acc de la base de donn es Gracenote pour obtenir l information de disque Une fois le chargement termin la liste des titres s affiche Pour annuler le chargement Appuyez sur M arr t Les donn es charg es sont enregistr es e Les disques dont l information ne figure pas dans la base de donn es Gracenote s afficheront comme Aucun nom dans la liste des titres Le lecteur ne peut pas charger information de disque pendant la lecture Vous devez arr ter la lecture et afficher le menu d accueil avant d appuyer sur DISC LOAD Lorsque vous regardez une photo ou une vid o appuyez sur M arr t Lors de la lecture de la musique appuyez sur RETURN Le chargement d information de disque d environ 300 ou 400 disques la fois peut prendre un bon moment pour s ex cuter Le d lai de chargement d pend de la vitesse de votre r seau Les disques qui n arrivent pas s enregistrer lors du chargement s affichent comme Disques inconnus dans la liste des titres Vous pouvez les enregistrer manuellement page 53 ano4 ua asi 37 FR 38 Lire les BD DVD BD
81. is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with othe
82. l image et le son en 120 msec retardant l mission du long son par rapport celle de l image 0 120 millisecondes Filtre audio e Net Procure une uniquement large plage de pour le signal fr quences et une audio perception spatiale du analogique son S lectionnez cette option en temps normal e Lent Procure un son fluide et doux 5 S lectionnez ou ajustez les r glages l aide de puis appuyez sur Pour ajuster une autre option r p tez les tapes 4 et 5 Q e La fonction Filtre audio est inop rante pour l mission du signal audio num rique par les prises HDMI OUT DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL e Suivant le disque ou l environnement de lecture il se peut que la modification du r glage Filtre audio ait peu d effet Lire les CD 1 BD ROM et BD RE BD R contenant des plages audio MP3 2 DVD ROM et DVD RW DVD R DVD RW DVD R contenant des plages audio MP3 3 CD ROM et CD RW CD R contenant des plages audio MP3 TIME oe OPTIONS none kea PREV de ee Lez D PLAY H PAUSE REX XI E STOP DISK SKIP 1 Appuyez sur HOME 2 S lectionnez JJ Musique l aide de lt gt Listes de lecture 264 The Best of Cinnamon Roll 2007 Cinnamon Roll M Rock 265 A free wing 1995 Robert Benz M Blues 266 Aucun nom CD de donn es Guide d information de disque 1 2 3 a he Best of Cinnamon Roll 2007 Cinnamon
83. le cordon d alimentation entre le lecteur et un mur une tablette etc Ne mettre aucun objet lourd sur le cordon d alimentation ni tirer sur le cordon d alimentation lui m me pour d brancher sa fiche R glage du volume Ne pas augmenter le volume lors de l coute d un passage pr sentant un tr s faible niveau d entr e ou sans signal audio Cela pourrait entra ner des dommages aux enceintes lors d un passage de niveau sonore lev Entretien de l appareil Nettoyer le bo tier le panneau et les commandes avec un chiffon doux l g rement imbib d une solution d tergente neutre Ne pas utiliser de tampons abrasifs de poudre r curer ni de solvants tels que de l alcool ou de l essence Nettoyage des disques et des nettoyants pour disque ou pour lentille Ne pas utiliser de disques nettoyants ou de nettoyants disque ou lentilles y compris les liquides ou les a rosols Ils pourraient causer des probl mes de fonctionnement de l appareil Remplacement des pi ces En cas de r paration les pi ces r par es peuvent tre r cup r es pour r utilisation ou recyclage Remarques sur les disques e Ne pas utiliser les disques suivants Disque sur lequel est appos une tiquette ou un autocollant Disque sur lequel est appos du ruban adh sif ou une pellicule adh sive Ruban adh sif ou pellicule adh sive Mat riel adh sif Disque de forme
84. lecteur Borne AC IN page 31 Port RS232C Utilis pour l entretien et la r paration ou la communication avec l quipement externe suite 11 12 zaz T l commande 1 3 4 FAVORITES CC WIDE 5 AUDIO SUBTITLE ANGLE TIME CIC IE n J REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY 7 6 RED J GREEN BLUE YELLOW 8 9 Gor Ceor 10 PREV REPLAY ADVANCE NEXT ED CID Cr PLAY lt lt CB gt gt 11 SCENE SEARCH PAUSE STOP LLI a VOLUME DISC SKIP fay 12 DIMMER RENTALSLOT LOAD D 13 Les touches num ro 5 AUDIO TV CH et B PLAY sont dot es d un point tactile Servez vous de ce point tactile comme r f rence lorsque vous utilisez le lecteur Les fonctions des touches varient selon le mode s lectionn par les touches OPERATION CHANGE et indiquent les fonctions disponibles pour chaque mode de fonctionnement Q Les fonctions disponibles de la t l commande varient en fonction du disque ou de la situation 1 AV I marche veille page 60 Allume le t l viseur ou l amplificateur ampli tuner AV raccord ou le met en mode de veille 1 marche veille page 32 Allume le lecteur ou le
85. les distribuez en tant que travaux s par s Mais quand vous distribuez les m mes sections en tant que composants d un ensemble constituant un travail bas sur la Biblioth que la distribution de l ensemble doit se faire suivant les termes de cette Licence dont les autorisations accord es d autres obtenteurs de licences s tendent la totalit de l ensemble et donc pour chacun des composants ind pendamment de qui les a crits Aussi ce n est pas l intention de cette section de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur des travaux crits enti rement par vous l intention est plut t d exercer le droit de contr ler la distribution des travaux d riv s ou collectifs bas s sur la Biblioth que De plus la simple agr gation avec la Biblioth que ou avec un travail bas sur la Biblioth que d un autre travail non bas sur la Biblioth que sur un m me volume de stockage ou un support de distribution n am ne pas cet autre travail dans le champ d application de cette Licence 3 Vous pouvez choisir d appliquer les termes de la Licence publique g n rale GNU ordinaire au lieu de ceux de cette Licence une copie donn e de cette Biblioth que Pour le faire vous devez modifier les notices qui se r f rent cette Licence de sorte qu ils se r f rent plut t la Licence publique g n rale GNU version 2 au lieu de cette Licence Si une version officielle plus r cente que la v
86. make NO WARRANTY or representation either express or implied with respect to this software its quality accuracy merchantability or fitness for a particular purpose This software is provided AS IS and you its user assume the entire risk as to its quality and accuracy This software is copyright c 1991 1998 Thomas G Lane All Rights Reserved except as specified below Permission is hereby granted to use copy modify and distribute this software or portions thereof for any purpose without fee subject to these conditions 1 If any part of the source code for this software is distributed then this README file must be included with this copyright and no warranty notice unaltered and any additions deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation 2 If only executable code is distributed then the accompanying locumentation must state that this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group 3 Permission for use of this software is granted only if the user accepts full responsibility for any undesirable consequences the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code not just to the unmodified library If you use our work you ought to acknowledge us Permission is NOT granted for the use of any IJG author s name or company name in advertising or pu
87. me mode de commande page 63 Le nom de fichier ne s affiche pas correctement gt Le lecteur lit uniquement les formats de caract res conformes ISO 8859 1 Il se peut que les autres formats de caract res s affichent diff remment gt Suivant le logiciel d criture utilis il se peut que les caract res saisis s affichent diff remment La lecture ne commence pas au d but du disque gt La fonction de reprise de lecture est activ e page 39 L ex cution de certaines fonctions telles que l arr t ou la recherche n est pas possible gt Suivant le disque il se peut que l ex cution de certaines des commandes ci dessus ne soit pas possible Reportez vous au mode d emploi fourni avec le disque Il n est pas possible de changer la langue de plage sonore sous titres ou langle gt Essayez avec le menu du BD ou du DVD au lieu de s lectionner avec la touche de s lection directe sur la t l commande page 40 gt Le BD ou le DVD en cours de lecture ne contient pas plusieurs plages sonores sous titres ou plusieurs angles gt Le BD ou le DVD ne permet pas de changer la langue de plage sonore sous titres ou l angle Le panneau avant ne s ouvre pas et LOCKED appara t sur l afficheur du panneau avant gt Lorsque LOCKED appara t cela signifie que le lecteur est verrouill Pour annuler le verrouillage enfant appuyez de mani re contin
88. met en mode de veille 2 OPERATION CHANGE page 59 Change le mode de fonctionnement afin de commander le composant l aide de la t l commande Fait fonctionner le lecteur Fait fonctionner un t l viseur raccord Fait fonctionner un amplificateur ampli tuner AV raccord 3 amp OPEN CLOSE page 35 Ouvre ou ferme le panneau avant INPUT s lection d entr e Permute entre le t l viseur et les autres sources d entr e THEATER page 57 Permute automatiquement sur le mode vid o optimal pour le visionnement des films Q La touche THEATER fonctionne uniquement lorsqu un t l viseur compatible avec le mode Cin ma est raccord 4 Touches num riques page 40 42 61 76 77 Saisit les num ros de titre chapitre etc ENTER page 40 42 61 63 Valide l option s lectionn e CLEAR point Efface le champ de saisie Saisit point lors de la saisie de valeurs num riques 5 AUDIO page 75 FAVORITES S lectionne la langue lorsque le BD ROM DVD VIDEO en contient plusieurs S lectionne la plage sonore du CD Affiche la liste des canaux de t l vision favoris SUBTITLE page 75 CC S lectionne la langue de sous titres lorsque le BD ROM DVD VIDEO en contient plusieurs Change les sous titres du t l viseur ANGLE WIDE Permute sur d autres angles de vue lorsque le BD ROM DVD VIDEO en contient plusieurs Change le rapport de format du t l viseur ra
89. music CD is returns to page 51 the top of the disc DATA disc is returns to the file Ei of the top of the folder Playlist is returns to the top ject Ejects the disc of creating file Add to Playlist Creates and edits the Playlist Clear Playlist P22 47 Delete from Playlist Move to top Move up Move down Move to bottom yoeqhelg H gt continued 45 Us Playing Music repeatedly Se ou o 1 BD ROMs and BD REs BD Rs containing MP3 audio tracks 2 DVD ROMs and DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing MP3 audio tracks 3 CD ROMs and CD RWs CD Rs containing MP3 audio tracks You can play all albums tracks on a disc or a single album or track repeatedly By selecting All Discs mode page 45 you can repeat all of the discs in the player 4 4 OPTIONS Press OPTIONS 2 Select Repeat using and press 3 Select an item using and press Items Details All Tracks Plays all tracks on a disc repeatedly One Track Plays a track repeatedly Off Disables Repeat Play Playing Discs in random order Shuffle Play ED oom CB om 1 BD ROMs and BD REs BD Rs containing MP3 audio tracks 2 DVD ROMs and DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing MP3 audio tracks 3 CD ROMs and CD RWs CD Rs containing MP3 audio tracks You can have the player shuffle discs t D OPTIONS Press OPTIONS 2 Select Disc Shuffle using and
90. ne s affiche pas Fonctions de la t l commande Utiliser le lecteur et d autres composants Vous pouvez utiliser ce lecteur un t l viseur ou un amplificateur AV l aide de la t l commande La t l commande est r gl e en usine pour commander les composants Sony Si vous disposez de certains composants qui se trouvent dans le tableau de la page 61 modifiez le code de la t l commande pour les commander page 61 OPERATION CHANGE AMP TV BD 1 Pour s lectionner le mode de fonctionnement appuyez sur l une des touches OPERATION CHANGE pour utiliser le lecteur pour utiliser le t l viseur pour utiliser l amplificateur AV Sony La t l commande passe au mode s lectionn et la touche sur laquelle vous appuyez s illumine pendant une seconde 2 Appuyez sur une touche de la t l commande disponible dans le mode s lectionn La touche de mode s lectionn e s illumine apuewwiogaya e ap SUOIIU04 E gt suite 59 60 F Touches disponibles Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour commander chaque composant Q e Suivant la configuration du fabricant il se peut que certaines touches soient inop rantes e Suivant le composant il se peut qu il soit impossible de commander certaines ou la totalit des touches Lorsque vous appuyez sur des touches non disponibles pour le mode s lectionn la touche de mode ne s illumine pas Touches TV
91. num riques de qualit sup rieure par la prise HDMI OUT Type de prise R solution vid o Raccordement Qualit Num rique Haute d finition Voir Raccordement sup rieure 1080 24p 1080p une prise HDMI 1080i 720p page 20 D finition normale HDMI OUT 480p 480i Analogique Haute d finition Voir Raccordement 1080i 720p aux prises vid o D finition normale composantes Y PB SouPONETT DED OUT J 480p 480i PR page 22 D finition normale Voir Raccordement h 480i une prise audio vid o ou S VIDEO page 23 VIDEO SVIDEO VIDEO OUT D finition normale Voir Raccordement v 480i une prise audio vid o ou 5 S VIDEO page 23 VIDEO S VIDEO VIDEO OUT Qualit normale Q Pour raccorder le lecteur un t l viseur e Branchez les c bles fond pour viter le bruit ind sirable e Reportez vous aux instructions fournies avec les composants raccorder e Il n est pas possible de raccorder ce lecteur un t l viseur qui n a pas de prise d entr e vid o N appliquez pas une trop forte pression sur les cables de connexion La pression contre la paroi du meuble etc peut abimer le c ble avec entr e DVI Utilisez un cable convertisseur HDMI DVI non fourni Comme la prise DVI n accepte pas les signaux audio vous devez utiliser une autre connexion audio en plus de cette connexion page 24 De plus il n
92. obligations s appliquent au travail modifi dans son entier Si des l ments identifiables de cet ouvrage ne sont pas fond s sur le Programme et peuvent raisonnablement tre consid r s comme des ouvrages ind pendants distincts en eux m mes alors la pr sente Licence et ses conditions ne s appliquent pas ces l ments lorsque vous les distribuez en tant qu ouvrages distincts Mais lorsque vous distribuez ces m mes l ments comme partie d un tout lequel constitue un ouvrage fond sur le Programme la distribution de ce tout doit tre soumise aux conditions de la pr sente Licence et les autorisations qu elle octroie aux autres concessionnaires s tendent l ensemble de l ouvrage et par cons quent chaque et toute partie indiff rement de qui l a crite Par cons quent l objet du pr sent article n est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage enti rement crit par vous son objet est plut t d exercer le droit de contr ler la distribution d ouvrages d riv s ou d ouvrages collectifs fond s sur le Programme De plus la simple proximit du Programme avec un autre ouvrage qui n est pas fond sur le Programme ou un ouvrage fond sur le Programme sur une partition d un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d application de la pr sente Licence 3 Vous pouvez copier et distribuer le Programme o
93. par la prise DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL 48kHz 16bits Emet un signal audio fr quence d chantillonnage de 96 kHz 48 kHz 16 bits 96kHz 24bits Emet un signal audio fr quence d chantillonnage de 96 kHz a 96 kHz 24 bits Le signal sera toutefois mis 48 kHz 16 bits si la source est prot g e contre la copie Q e Si vous s lectionnez 96kHz 24bits alors qu un amplificateur ampli tuner AV ne prenant pas en charge 96 kHz est raccord cela g n rera un son tr s lev ou il n y aura aucun son 48kHz 96kHz PCM est inop rant lorsque Priorit de sortie audio est r gl sur HDMI Analog multic ou Analogique st r o Dre Audio S lectionne le r glage de gamme dynamique niveau de compression du son lors de la lecture d un BD ou DVD conforme 4 Dre Audio Effectue la lecture avec la gamme dynamique sp cifi e par le disque uniquement BD ROM Les autres disques sont lus au niveau Standard Auto Standard Effectue la lecture avec un niveau de compression situ entre TV et Large Plage TV Les sons sont fortement comprim s Les sons de basse fr quence sont plus audibles Large Plage Aucune compression n est appliqu e Un son plus dynamique est produit Q e Drc Audio est efficace uniquement lors de la lecture d un signal audio Dolby Digital
94. particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from tim
95. pr par es de fa on tre li e facilement des programmes applicatifs utilisant tout ou partie de ces fonctions et donn es afin de former des ex cutables La Biblioth que ci dessous se r f re toute biblioth que logicielle ou travail qui a t distribu suivant ces termes Un travail bas sur la Biblioth que signifie soit la Biblioth que ou tout travail d riv pouvant tre soumis aux lois de propri t intellectuelle c est dire un travail contenant la Biblioth que ou une portion de celle ci soit en copie conforme soit avec des modification ou traduit directement dans une autre langue Dans la suite ci dessous les traductions sont incluses sans limitation dans le terme modification Le code source d un ouvrage d signe la forme favorite pour travailler des modifications de cet ouvrage Pour une biblioth que le code source complet signifie tout le code source de tous les modules qu elle contient plus tous les fichiers de d finition d interface associ s plus les scripts utilis s pour contr ler la compilation et l installation de la biblioth que Les activit s autres que la copie la distribution et la modification ne sont pas couvertes par cette Licence elles sont en dehors de son tendue L action d ex cuter un programme utilisant la Biblioth que n est pas restreinte et les r sultats produits par un tel programme ne sont couverts que si leur contenu consti
96. prend en charge le son LPCM multicanal jusqu 7 1 canaux LPCM peuvent tre mis Si l amplificateur ampli tuner AV ne prend pas en charge le son HD Audio ni le son LPCM multicanal mais prend en charge le son Dolby Digital DTS le son est mis en train binaire Dolby Digital ou DTS Si l amplificateur ampli tuner AV ne prend pas en charge le son HD Audio ni le son LPCM multicanal ni le son Dolby Digital DTS le son est mis en LPCM 2 canaux 6 Le signal audio principal auxiliaire de 2 canaux ou moins est mis en signal LPCM 2 canaux 9 Lors de l mission d un signal vid o 480i 480p par la prise HDMI OUT le son Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio est mis en signal LPCM Dolby Digital ou train binaire DTS m me si R glages audio BD est r gl sur Direct dans la configuration de R glages audio page 73 Sp cifications techniques Syst me Laser Laser semi conducteur Sorties Nom de prise Type de prise Niveau de sortie Imp dance de charge Sortie audio analogique Sortie st r o Prise phono 2 Vrms 10 kilohms Sortie multicanaux Prise phono 2 Vrms 10 kilohms Sortie audio num rique Sortie optique Prise de sortie optique 18 dBm longueur d ondes 660 nm Sortie coaxiale Prise phono 0 5 Vc a c 75 ohms Sortie vid o analogique Sortie composant Y PB PR Prise phono Y 1 0 Vc a c PB PR 0 7 Vc a c 75 ohms Sortie composite Prise phono
97. quality digital pictures and sound through the HDMI OUT jack If you connect a Sony TV that is compatible with the Control for HDMI BRAVIA Sync function page 56 refer to the operating instructions supplied with the TV If you connect a 1080 24p or 1080p compatible TV use a High Speed HDMI cable papers Guay H DMMOUT SZ Blu ray Disc DVD player HDMI cable not supplied Notes on connecting to the HDMI OUT jack Be sure to disconnect an HDMI cable when Observe the following as improper handling moving the player may damage the HDMI OUT jack and the connector e Carefully align the HDMI OUT jack on the rear of the player and the HDMI connector by checking their shapes Make sure the connector is not upside down or tilted PL A TV e If you place the player on a cabinet with an HDMI cable connected do not apply too much pressure to the cabinet wall It may damage the HDMI OUT jack or the HDMI cable e When connecting or disconnecting do not screw in or rotate the HDMI connector gt continued 9 US 2015 Q e Not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture In the case of 480i 480p 720p 1080i 1080p scan picture problems it is recommended that the user switch the connection to the VIDEO OUT VIDEO or S VIDEO jack If there are questions regarding our TV set compatibility w
98. riv s du pr sent logiciel sans obtenir au pr alable la permission crite cet effet Pour la permission crite veuillez communiquer avec openssl core openssl org 5 Il est interdit d appeler les produits d riv s du pr sent logiciel par la d signation OpenSSL ou d inclure OpenSSL dans le nom d un produit d riv sans obtenir au pr alable la permission crite du projet OpenSSL 6 Les redistributions de quelque forme que ce soit doivent conserver la reconnaissance suivante Le pr sent produit inclut un logiciel mis au point par le projet OpenSSL pour utilisation dans la trousse outils OpenSSL Toolkit http www openssl org LE PRESENT LOGICIEL EST FOURNI PAR LE PROJET OpenSSL TEL QUEL TOUTES LES GARANTIES SONT DECLINEES NOTAMMENT LA GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN BUT PARTICULIER EN AUCUN CAS NI LE PROJET OpenSSL NI SES COLLABORATEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INTERETS DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS INCLUANT SANS LIMITATION L ACQUISITION DES BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE PROFITS OU LA PERTE D EXPLOITATION QUELQUE SOIT LA CAUSE OU LA NATURE DE LA RESPONSABILIT INVOQU E CONTRACTUELLE OU EXTRACONTRACTUELLE INCLUANT LA NEGLIGENCE OU AUTRE DECOULANT DE QUELLE QUE MANIE
99. set VOLUME and MUTING to control the volume of either a TV default or AV amplifier Select a code number appropriate to the command mode set for the player l For TVs and Sony AV amplifiers only Command mode BD1 Manufacturer Code number Sony 321 322 323 Denon 327 328 329 Kenwood 331 332 Onkyo 324 325 326 Panasonic 336 337 Pioneer 338 Sansui 330 Yamaha 333 334 335 TV 310 default Command mode BD2 Manufacturer Code number Sony 341 342 343 Denon 347 348 349 Kenwood 351 352 Onkyo 344 345 346 Panasonic 356 357 Pioneer 358 Sansui 350 Yamaha 353 354 355 TV 311 default Command mode BD3 Manufacturer Code number Sony 361 362 363 Denon 367 368 369 Kenwood 371 372 Onkyo 364 365 366 Panasonic 376 377 Pioneer 378 Sansui 370 Yamaha 373 374 375 TV 312 default 2 You can control the volume of the TV that you set for TV mode saunjea 011009 ajoway m 61 Changing the Command Mode When you have more than one Sony Blu ray disc DVD player the supplied remote may interfere with another player In this case change the command mode for this player and the supplied remote to one that differs from the other player The default command mode for this player and the supplied remote is BD1 t BD Number buttons 1 POP UP Ke MENU 4 4 gt HOM
100. side of a disc to remove surface scratches Do not use solvents such as benzine thinner commercially available disc lens cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature may rise considerably inside the car After removing a disc from the disc slot store the disc in its case Copyrights and Trademarks e This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD and DTS HD Master Audio Essential are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registe
101. sortie vid o s lectionn e dans Format de la Sortie Vid o est incorrecte gt Appuyez sur la touche Ml du lecteur pendant plus de 10 secondes pour r initialiser la r solution de sortie vid o sur la valeur la plus basse L image n occupe pas tout l cran alors que le rapport de format est pourtant r gl sur Format image DVD sous R glages vid o gt Le rapport de format du disque est r gl sur une valeur fixe sur le DVD page 67 Lors du raccordement simultan la prise HDMI OUT et d autres prises de sortie vid o le signal vid o n est pas mis par d autres prises que la prise HDMI OUT gt R glez Format de la Sortie Vid o sur Vid o composantes dans la configuration de R glages vid o page 67 La zone sombre de l image est trop sombre ou la zone lumineuse trop lumineuse ou non naturelle gt R glez Mode Qual image sur Normale valeur par d faut voir Ajuster l image et le son pour le contenu vid o a la page 42 L image n est pas mise correctement gt V rifiez les r glages de Format de la Sortie Vid o dans la configuration de R glages vid o page 67 Aucune image de BD ROM n appara t gt V rifiez le r glage de Sortie BD ROM 1080 24p dans la configuration de R glages vid o page 68 Son Voir aussi Raccordement une prise HDMI page 25
102. tent Un d pannage s av re n cessaire lorsque l appareil est endommag de quelque fa on que ce soit par exemple lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommag du liquide est renvers ou des objets sont tomb s dans l appareil lorsque l appareil est expos la pluie ou l humidit qu il ne fonctionne pas normalement ou qu il a t chapp Donn es d utilisateur Le num ro de mod le et le num ro de s rie se trouvent l arri re de l appareil Inscrivez le num ro de s rie dans l espace pr vu cette fin ci dessous Reportez vous ces num ros lorsque vous contactez un revendeur Sony propos de cet appareil Num ro de mod le BDP CX7000ES Num ro de s rie ATTENTION L utilisation d instruments optiques avec cet appareil augmente les risques de l sions oculaires Ne pas tenter de d monter le bo tier car le faisceau laser utilis l int rieur du lecteur Blu ray Disc DVD peut causer une blessure aux yeux Ne confiez l entretien de cet appareil qu un technicien comp tent CAUTION CLASS A VORSICHT KI G ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALINS AF KLASSE RV UNDG AT SE DIREKTE PA STRALEX ADVARSEL SYNLIG 0G USM UNNG DIREKTI ENNA DEL R VARNING KLAS NERA OGONEN FOR STR LNINGEN VARO Hh 3 IKYM TONTA LASERSATEILYA ATA BA TANARAT LAT RASH BERRZAANNRA Cette tiquette est appos e sur le bo tier protecteur du laser l
103. the claim or cause of action arises If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this Agreement or portion thereof to be unenforceable that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of this Agreement and the remaining terms and conditions of the Agreement shall continue in full force and effect This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware United States of America without reference to its conflicts of law rules You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of federal or state courts in Delaware Software License Information Required public statement amp License for GPL LGPL licensed software used in this product This product contains software that is subject to the following GNU General Public License GPL or GNU Lesser General Public License LGPL These establish that customers have the right to acquire modify and redistribute the source code of said software in accordance with the terms of the GPL or the LGPL Package List linux kernel tar gz pump Irzsz busybox gee glibe netbase dosfstools lzo mkcramfs hostname scfs The source code for the above listed software is available on the Web To download please access the following URL http www sony net Products Linux Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the c
104. the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the library s name and an idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker 2 ignature of Ty Coon April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is
105. then updates the software automatically When updating finishes FINISH appears for 5 seconds in the front panel display then the player automatically turns off 3 Press 1 C to turn on the player The player starts up with the updated software The VERSION UP 9 counter indicates the total number of updates performed in the front panel display also shows update progress e You can check the current software version by selecting System Information in the System Settings setup page 78 The Setup settings remain after updating The player informs you of newer software version information when Software Update Notification is set to On default page 77 Q e Do not disconnect the AC power cord or network cable while downloading or updating software e Any operations including opening the front cover are not available while updating Downloading times may differ depending on the server provider or line status e When error messages on network connections appear check the network settings see Internet Settings on page 78 To update the software using an update disc You can update and improve the functions of the player using an update disc provided by Sony dealers or local authorized Sony service facilities Insert the update disc 2 Select Other Discs and press 3 Select the update disc using and press The display asks
106. to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even th
107. to it J equired statements for OpenSSL project used in this product This product contains OpenSSL including the library Original SSLeay which Sony uses under license with the copyright holder In compliance with a request by the copyright holder of said software Sony conveys the following notice and asks that you read it Package name sony target grel openssl 0 9 8g 020201 src rpm OpenSSL Copyright c 1998 2006 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openss core openssL org 5 Products deri
108. vous n ex cutez pas le R glage facile il appara tra chaque fois que vous allumerez le lecteur Effectuez les r glages ci dessous dans l ordre suivant Lors de la premi re mise sous tension Patientez un court moment jusqu ce que le lecteur s allume et lance le R glage facile AV VO RETURN HOME _ ee aa 1 Appuyez sur AV I pour allumer le t l viseur 2 Appuyez sur I C pour allumer le lecteur Le lecteur s allume au bout d un moment 3 Permutez le s lecteur d entr e du t l viseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l cran du t l viseur Le menu de s lection de la langue d affichage sur cran OSD appara t e Si le menu de s lection de la langue d affichage sur cran OSD n appara t pas Appuyez sur HOME et s lectionnez Easy Setup R gl facile dans la configuration de Setup Config page 82 S lectionnez ensuite Start D marrer puis appuyez sur 4 S lectionnez une langue pour l affichage sur cran l aide de 4 puis appuyez sur TS Easy Setup OSD Select the language to be displayed by this unit English Fran ais Le message de r glages initiaux appara t 5 S lectionnez D marrer puis appuyez sur TE R gl facile Sp cifier les l ments requis pour utiliser l appareil Tous ces l ments seront modifiables par la suite dans Config S lec
109. vous raccordez le lecteur un t l viseur cran large ou un t l viseur dot d une fonction de mode cran large 4 3 S lectionnez cette option si vous raccordez le lecteur un t l viseur cran 4 3 et sans fonction de mode cran large Format d cran S lectionne la configuration d affichage pour une image rapport de format 4 3 sur un t l viseur cran large 16 9 Original S lectionnez cette option si vous raccordez le lecteur un t l viseur avec fonction de mode cran large Affiche une image rapport de format 4 3 avec un rapport 16 9 m me sur un t l viseur cran large Format fixe Change la taille de l image pour qu elle s adapte la taille de l cran tout en conservant le rapport de format initial de l image Format image DVD S lectionne la configuration d affichage pour la lecture d une image rapport de format 16 9 sur un t l viseur cran 4 3 disponible lorsque Type de t l viseur est r gl sur 4 3 et que Format d cran est r gl sur Format fixe Panoramique Affiche une image large avec des bandes noires en haut et en bas Plein cran Affiche une image pleine hauteur sur tout l cran avec les c t s coup s Panoramique Plein cran o Suivant le type de DVD il se peut que Panoramique soit s lectionn automa
110. xvYCC est une norme internationale pour l espace colorim trique dans le contenu vid o Cette norme permet d exprimer une plus grande plage de couleurs que celle de la norme de diffusion actuellement utilis e saulejuawajddns suoneuuoqu d 1117 1127 Index Les mots entre guillemets apparaissent dans les affichages sur cran A AACS 109 Acc s Gracenote 80 Afficheur du panneau avant 10 ANGLE 13 Arr t automatique 79 AUDIO 12 B BD Live 29 40 BD R 88 109 BD RE 88 109 Blu ray Disc 88 109 BonusView 40 BRAVIA Sync 57 85 Cc CD 88 Code de r gion 89 Config 64 Contenu group 39 45 Contr le parental 76 Contr le pour HDMI 57 79 85 Correspondance de langue 57 D Deep Color couleur profonde 69 109 D pannage 83 Diagnostic r seau 81 DISC LOAD 37 DISPLAY 13 Disques pris en charge 88 Dolby Digital 26 74 Dolby Digital Plus 92 109 Dolby TrueHD 92 109 Donn es BD 41 86 DTS 26 74 DTS HD 92 110 DVD 88 E Editer 54 F Fonction d auto diagnostic 87 G Genre 54 Gradateur 79 H HD Reality Enhancer 42 50 110 HDMI 20 25 33 67 69 70 73 85 110 HOME 13 L Lecture touche 57 LOAD 53 LTH 110 M M moire externe 29 40 86 Menu d accueil 45 49 64 Mise a jour 30 65 Mise a jour du logiciel 30 65 80 Mise jour r seau 30 65 Mise hors tension du syst me 57 M
111. you selected is registered as the disc information Editing a Disc Title File Information BD DD You can change the information such title and artist name of loaded discs Editing the video disc information 4 4 gt OPTIONS Press HOME Select Video using gt Select a disc using and press OPTIONS Select Edit using and press Select the item you want to edit and press For details about entering characters see Entering characters page 54 ar A WN Available OPTIONS Items Details Rename Title Changes the title or disc Rename Disc name Change Changes the genre Genre information Items Details Re enter Cast Enters a new name Name Re enter Enters a new name Director Name Change Release Year Enters the release year Editing the music disc information sisi a Guiziuebig E avis OPTIONS HOME Press HOME Select JJ Music using gt Select a disc using and press OPTIONS Select Edit using and press Select the item you want to edit and press For details about entering characters see Entering characters page 54 ar Aa ON Available OPTIONS when selecting an audio album Items Details Rename Changes the album or disc Album name Rename Disc Change Changes the genre Genre information gt continued 53 US
112. 0 255 l aide de ou des touches num riques e Pour annuler le r glage de contr le parental s lectionnez Sans limites d acc s Vous pouvez changer le mot de passe voir Mot de Passe la page 77 Q e Le mot de passe n est pas r initialis m me si vous r initialisez le lecteur page 82 Conservez une copie de votre mot de passe en lieu s r e Les disques sans fonction de contr le parental ne peuvent pas tre limit s sur ce lecteur e Suivant le disque il se peut que le lecteur vous demande de changer le niveau de contr le parental pendant la lecture du disque Le cas ch ant saisissez le mot de passe puis changez le niveau e La s lection de 255 dans Choisir limite d ge annule le r glage de contr le parental Pour lire les BD lecture restreinte Lorsque vous faites la lecture d un BD lecture restreinte changez le r glage ou entrez l ge dans Choisir limite d ge Contr le Parental DVD La lecture de certains DVD VIDEO peut tre limit e en fonction de l ge des utilisateurs Les sc nes peuvent tre bloqu es ou remplac es par des sc nes diff rentes 1 S lectionnez Contr le Parental DVD dans R glages d affichage BD DVD puis appuyez sur 2 Saisissez le mot de passe quatre chiffres l aide des touches num riques 3 S lectionnez OK puis appuyez sur 4 S lectionnez un ni
113. 10 DISCLAIMER OF WARRANTIES AND DAMAGES LIMITATION OF LIABILITY YOU UNDERSTAND THAT USAGE OF THE PRODUCT AND SERVICE REQUIRES INTERNET SERVICE PROVIDED BY YOU FOR WHICH YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE OPERATION OF THE PRODUCT AND OR SERVICE MAY BE LIMITED OR RESTRICTED DEPENDING UPON THE CAPABILITIES OR TECHNICAL LIMITATIONS OF YOUR INTERNET SERVICE YOUR USE OF THE SOFTWARE SERVICE PRODUCT CONTENT AND OR SITE IS AT YOUR OWN RISK THE SOFTWARE SERVICE CONTENT AND SITE ARE PROVIDED AS IS AND TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY LAW SONY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER 1 FOR THE ACCURACY MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGEMENT ASSOCIATED WITH THE SERVICE SITE AND OR SOFTWARE 2 THAT THE SERVER S THAT MAKES THE SERVICE SOFTWARE AND OR SITE AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER COMPONENTS THAT MAY INFECT HARM OR CAUSE DAMAGE TO YOUR COMPUTER TELEVISION OTHER EQUIPMENT OR ANY OTHER PROPERTY FURTHERMORE SONY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE SERVICE AND OR SITE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS ACCURACY RELIABILITY OR OTHERWISE NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SONY OR A SONY AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY SHOULD THE SOFTWARE SERVICE AND OR SITE PROVE DEFECTIVE YOU AND NOT SONY OR A SONY AUTHORIZE
114. 20 HDMI est une interface qui prend en charge la fois le signal vid o et le signal audio sur une seule connexion num rique La connexion HDMI transporte un signal vid o de d finition normale lev e ainsi qu un signal audio multicanal vers des composants AV tels que les t l viseurs compatibles HDMI sous forme num rique et sans d gradation La sp cification HDMI prend en charge HDCP protection de contenu num rique large bande une technologie de protection contre la copie du contenu de divertissement num rique pour HDMI HD Reality Enhancer page 43 50 La technologie d velopp e par Sony fournit une analyse syntaxique pixel par pixel en temps r el effectue un adoucissement optimal rend les d tails plus distincts annule le bruit et donne une gradation plus douce sur les signaux vid o pendant la lecture LPCM Linear PCM page 92 Format audio num rique qui ne cause pas de d t rioration en termes de compression et de d compression des donn es LTH Low to High bas lev page 89 LTH est un syst me d enregistrement qui prend en charge les BD R pigment organique Menu contextuel page 40 Un menu fonctionnement am lior disponible sur les BD ROM Le menu contextuel appara t lorsque vous appuyez sur POP UP MENU pendant la lecture et vous pouvez l utiliser pendant que la lecture se poursuit PhotoTV HD page 51 PhotoTV HD permet d obtenir une image extr
115. 3 1326 1327 1332 1334 1345 1347 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1511 Albanian Galician 1350 Malayalam 1512 Serbian Guarani 1352 Mongolian 1513 Siswati Swati Gujarati 1353 Moldavian 1514 Sesotho Sotho Hausa 1356 Marathi southern Hindi 1357 Malay 1515 Sundanese Croatian 1358 Malese Maltese 1516 Swedish Hungarian 1363 Burmese 1517 Swahili Armenian 1365 Nauru 1521 Tamil Interlingua 1369 Nepali 1525 Telugu Interlingue 1376 Dutch 1527 Tajik Inupiak 1379 Norwegian 1528 Thai Indonesian 1393 Occitan 1529 Tigrinya Icelandic 1403 Oromo 1531 Turkmen Italian 1408 Oriya 1532 Tagalog Hebrew 1417 Punjabi Panjabi 1534 Setswana Tswana Japanese 1428 Polish 1535 Tonga Yiddish 1435 Pashto Pushto Tonga islands Javanese 1436 Portuguese 1538 Turkish Georgian 1463 Quechua 1539 Tsonga Kazakh 1481 Rhaeto Romance 1540 Tatar Greenlandic 1482 Kirundi Rundi 1543 Twi Kalaallisut 1483 Romanian 1557 Ukrainian Cambodian Khmer 1489 Russian 1564 Urdu Kannada 1491 Kinyarwanda 1572 Uzbek Korean 1495 Sanskrit 1581 Vietnamese Kashmiri 1498 Sindhi 1587 Volap k Kurdish 1501 Sangho Sango 1613 Wolof Kirghiz 1502 Serbo Croatian 1632 Xhosa Latin 1503 Singhalese 1665 Yoruba Lingala Sinhalese 1684 Chinese Laothian Lao 1505 Slovak 1697 Zulu 7 Lithuanian 1506 Slovenian 1703 not specified Latvian 1507 Samoan Malagasy 1508 Shona Maori 1509 Somali Parental Control Area Code For details see page 73 Number Area Code 2044 Argentina ar 2047 Austr
116. 549 558 Samsung 503 515 517 544 557 566 569 571 574 Sanyo 508 545 567 Sharp 517 535 550 565 Telefunken 530 537 547 549 558 apuewwiogaya e ap SUOIIU04 E gt suite 61 FR 62 Fabricant Num ro de code Thomson 530 537 547 549 Toshiba 535 541 551 Zenith 543 567 Pour le mode AMP Fabricant Num ro de code Sony 011 012 valeur par d faut 013 Pour le mode BD Vous pouvez r gler VOLUME et MUTING Sourdine a pour commander le volume d un t l viseur par d faut ou d un amplificateur AV S lectionnez un num ro de code appropri pour configurer le mode de commande du lecteur a Uniquement pour les t l viseurs et les amplificateurs AV Sony Mode de commande BD1 Fabricant Num ro de code Sony 321 322 323 Denon 327 328 329 Kenwood 331 332 Onkyo 324 325 326 Panasonic 336 337 Pioneer 338 Sansui 330 Yamaha 333 334 335 TV 310 valeur par d faut Mode de commande BD2 Fabricant Num ro de code Sony 341 342 343 Denon 347 348 349 Kenwood 351 352 Onkyo 344 345 346 Panasonic 356 357 Pioneer 358 Sansui 350 Yamaha 353 354 355 TV 311 valeur par d faut Mode de commande BD3 Fabricant Num ro de code Sony 361 362 363 Denon 367 368 369 Kenwood 371 372 Onkyo 364 365 366 Panasonic 376 377 Pioneer 378 Sa
117. ARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document is product includes software developed by Adam Glass is product includes software developed by Bill Paul is product includes software developed by Charles M annum is product includes software developed by Christian E opps is product includes software developed by Christopher G emetriou is product includes software developed by Christopher G emetriou for the NetBSD Project is product includes software developed by Christos Zoulas is product includes software developed by Gardner uchanan is product includes software developed by Gordon W Ross s product includes software developed by Jonatha
118. ATT Lowers the audio output level to prevent sound distortion On Enables Audio Attenuation Off Disables Audio Attenuation Q Audio ATT does not affect the output from the HDMI OUT jack or DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL jack suausn py pue s umag a gt continued Jus 7215 Dolby Digital Selects the audio signals output when playing Dolby Digital discs This setting affects the output from the DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL jack Downmix Converts to output Linear PCM PCM signals Select this when connecting an audio device without a built in Dolby Digital decoder Dolby Digital Select this when connecting an audio device with a built in Dolby Digital decoder DTS Selects the audio signals output when playing DTS discs This setting affects the output from the DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL jack Downmix Converts to output Linear PCM PCM signals Select this when connecting to an audio device without a built in DTS decoder DTS Select this when connecting to an audio device with a built in DTS decoder 48kHz 96kHz PCM Selects the maximum sampling frequency for the PCM signals output from the DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL jack 48kHz 16bit Outputs audio signals of 96 kHz sampling as 48 kHz 16 bit 96kHz 24bit Outputs audio signals of 96 kHz sampling as 96 kHz 24 bit However the signals will be output as 48 kHz
119. Affiche les options de al atoire Lecture al atoire page 47 R p ter Affiche les options de Lecture r p t e page 47 Lecture Lit la plage s lectionn e Arr t Arr te la lecture de la plage jecter jecte le disque Options D tails Lire tous Affiche les options pour Lire Touches Commandes elles e ae Bm PLAY Lance la lecture e Non E STOP Arr te la lecture R p ter Affiche les options de H PAUSE Fait une pause de lecture Lecture tape lee page 47 IK PREV Saute au d but de la plage Disque Affiche les options de NEXT BPI actuelle ou suivante Pour al atoire Lecture al atoire page 47 aller la plage pr c dente deux fois s Charger tous Charge information de tous SEP IEE REPAS Ke PREV disques les disques page 52 lt gt gt Recule avance rapidement Lecture Lance la lecture lors de la pression pendant la 7 Pater lecture D marrer Lance la mise a jour page 66 TIME Permute les informations de Editer Modifie l information de temps s r l ecran et sut di 54 l afficheur du panneau isque page 54 Avant Information Affiche l information state d achat DISK SKIP Change le disque Charger Charge l information de Q disque page 52 Lorsque vous appuyez sur W STOP le CD de z A musique revient au d but du disque S il s agit d un Ejecter Bjecte le disque disque de donn es le CD retourne au premier Ajout a liste Cr e et modifie la liste de fichier du dossi
120. Analog S lectionnez cette option d augmentation multic lors du raccordement d un amplificateur ampli tuner Q AV par les prises MULTI L efficacit et les fonctions ne sont pas garanties CHANNEL OUTPUT e Si votre type de c ble de connexion ou de A 7 7 ee a Analogique Emet le signal audio par les connecteur est diff rent de ceux recommand s il us se peut que le rendement optimal ne soit pas stereo prises AUDIO OUT L R atteint e Si les r glages sont plus lev s que ceux z recommand s il se peut que les d tails fins de R glages d enceinte l cran soient trop rudes Pour obtenir un son ambiophonique optimal r glez le type d enceintes raccord es et leur distance par rapport la position d coute puis utilisez la tonalit de test pour ajuster le volume et la balance des enceintes Ce r glage est disponible lorsque Priorit de sortie audio est d fini sur Analog multic Pour r gler les enceintes 1 S lectionnez R glages d enceinte dans R glages audio puis appuyez sur W R glages d enceinte S lectionner l l ment modifier Distance Niveau Test de tonalit Non Ge gQ 4 2 S lectionnez Taille Distance puis appuyez sur 3 S lectionnez une option configurer l aide de puis appuyez sur 4 S lectionnez et ajustez les r glages l aide de puis appuyez sur Ta
121. CE POURRAIT ETRE LIMITE OU AFFECTE DEPENDANT DES LIMITATIONS TECHNIQUES DE VOTRE SERVICE INTERNET L UTILISATION PAR VOUS DU LOGICIEL DU SERVICE DU PRODUIT DU CONTENU ET OU DU SITE EST ENTIEREMENT ET UNIQUEMENT A VOS RISQUES LE LOGICIEL LE SERVICE LE CONTENU ET LE SITE SONT FOURNIS TEL QUEL ET DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI SONY NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT 1 CONCERNANT LA PRECISION DU LOGICIEL OU DE CONTREFAGON DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE A UN BUT PARTICULIER RELATIVEMENT AU SERVICE SITE ET OU LOGICIEL 2 QUELE FONCTIONNEMENT DU SERVEUR QUI REND DISPONIBLE LE SERVICE SITE ET OU LOGICIEL SERA SANS AUCUNE FAUTE NE CONTIENT AUCUN VIRUS OU D AUTRES COMPOSANTES QUI POURRAIENT INFECTER OU ENDOMMAGER VOTRE ORDINATEUR TELEVISEUR OU EQUIPEMENTS OU BIENS DE PLUS SONY NE FAIT AUCUNE PROMESSE OU DECLARATION CONCERNANT L UTILISATION OU LES RESULTATS DE L UTILISATION DU LOGICIEL SONY QUANT SA CONFORMITE AUX USAGES SA PRECISION SA FIABILITE OU AUTRE CRITERE AUCUN AVIS OU INFORMATION VERBAL OU ECRIT FOURNI PAR SONY OU UN REPRESENTANT AUTORISE DE SONY NE PEUT CREER UNE GARANTIE OU CONDITION OU ETENDRE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT LA PORTEE DE LA PRESENTE CLAUSE DE GARANTIE SI LE LOGICIEL LE SERVICE ET OU LE SITE S AVERE DEFECTUEUX IL NE REVIENT PAS A SONY OU A UN REPRESENTANT AUTORIS DE SONY MAIS A VOUS D ASSUMER LA TOTALIT DU CO T D ENTRETIEN DE R
122. D REPRESENTATIVE ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SONY S NEGLIGENCE OR ISSUES RELATED TO THIRD PARTY CONTENT PROVIDERS SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL DIRECT INCIDENTAL INDIRECT PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES RELATED TO A THE USE OF B THE INABILITY TO USE OR C ERRORS OR OMISSIONS IN THE SOFTWARE SERVICE PRODUCT AND OR SITE EVEN IF SONY OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE THEREOF HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU IN NO EVENT SHALL SONY S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES LOSSES AND CAUSES OF ACTION WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE OR OTHERWISE EXCEED 100 00 gt continued uo eunojuj EUOIIPPY 4 93 US gqus 11 General Provisions This Agreement the limited warranty accompanying the Product plus any additional terms posted on the Service or Site together constitute the entire agreement between Sony and you with respect to your use of the Product Service Site Content and Software Any notice by Sony hereunder may be made by letter email or posting on the Service or Site Any cause of action you may have with respect to your use of this Site must be commenced within one 1 year after
123. D VIDEOs and DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs in video mode Set Playback Memory to On page 75 The player can store picture settings during video playback but not during photo playback 7 When connected to a Theater Mode compatible Sony TV using an HDMI cable set the TV s video mode to a mode other than Theater To adjust the audio characteristics Press OPTIONS during playback The options menu appears 2 Select A V Settings using and press 3 ol Select Audio Settings using and press The Audio Settings screen appears Audio Settings Select the item you want to change Close C AV SYNC Audio Filter 20 msec Sharp Select an item using and press The default settings are underlined yaegheld E Items Details AV SYNC Adjusts the gap between short O 20 picture and sound by 120 msec delaying the sound long output in relation to the picture output 0 to 120 milliseconds Audio Filter Sharp Provides a for analog wide frequency range audio signals and spatial feeling only Normally select this Slow Provides smooth and warm sound Select or adjust the settings using and press To adjust any other items repeat steps 4 and 5 o The Audio Filter function does not work for digital audio signals output from the HDMI OUT DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL jacks There may
124. DTS Danae DTS DA 5 1 canaux 2 canaux co LPCM LPCM TPEM TEM TECM 2 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux LPCM LPCM DTS 5 1 MUSIC DISC DTS D canaux DTS 2 canaus 5 1 canaux 2 canaux Lorsque Priorit de sortie audio est r gl sur Analogique st r o le signal LPCM 2 canaux est mis par chaque prise N Lorsque Priorit de sortie audio est r gl sur HDMI Coaxial Optique ou Analog multic le signal LPCM 2 canaux est mis par les prises autres que la prise s lectionn e w Auto lorsque Audio HDMD est r gl sur Auto dans la configuration de R glages audio page 73 PCM 2 canaux lorsque Audio HDMI est r gl sur PCM 2 canaux dans la configuration de R glages audio page 73 4 Train binaire lorsque Dolby Digital est r gl sur Dolby Digital ou que DTS est r gl sur DTS dans la configuration de R glages audio page 74 n Lorsque R glages audio BD est r gl sur Direct le son enregistr par la source est mis par train binaire Ce son peut toutefois tre mis comme ci dessous suivant les formats audio pris en charge par l amplificateur ampli tuner AV Si l amplificateur ampli tuner AV ne prend pas en charge le son HD Audio Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio ou DTS HD Master Audio mais
125. E 1 To switch the command mode for the player Press HOME to display the home menu Select g Setup using press G Select Command Mode and press Select a command mode BD1 BD2 or BD3 and press The display asks for confirmation 6 Select Yes and press The command mode for the player is changed to the one you set in step 5 1 2 3 Select System Settings using and 4 5 To switch the command mode for the remote Set the command mode for the remote so it matches the command mode you set in step 6 above for the player Press POP UP MENU while pressing down BD 2 While BD is flashing enter the 3 digit code number using the number buttons then press ENTER Command mode Code number BD1 310 BD2 311 BD3 312 If the command mode for the player does not match the remote the command mode for the player appears on the front panel display when you try to operate the remote Settings and Adjustments Using the Settings Display Select Sa Setup on the home menu when you need to change the settings of the player 4 4 gt Ce my oi D HOME Press HOME 2 Select Ses Setup using lt gt eas O J O Setup suausn py pue s umag E G sv Audio Settings BD DVD Viewing Settings Photo Settings 3 Select the setup category icon to change using and press For details on setting options and set
126. E de eve ot des fin see eu 48 Playing a Slideshow 50 gt continued Jus 8 US Organizing Discs Loading the Disc Information 51 Loading the information of all discs 51 Loading a disc information 52 Editing a Disc Title File Information 53 Editing the video disc information 53 Editing the music disc information 53 Editing the photo disc name 54 Entering characters 412423414434 sni saunas tameaae se 54 BRAVIA Sync Features About the BRAVIA Sync Features HDMI connections only 56 Remote Control Features Operating the Player and Other Components 58 Changing the Remote Code to Operate Other Components 60 Changing the Command Mode 62 Settings and Adjustments Using the Settings Display 63 Network Update 64 Video Settings 3 23 5 bso hei hd oooh be ele hinge eect eee 65 Audio Settings esens s a eee Pee ees ea EE eee 69 BD DVD Viewing Settings 73 Photo SettingS 3228 ee See oe peti ede Bo ee ee Pe ee 76 System Settings 2 2c eee ienien Dees be niie s
127. ED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey
128. Laboratories Les termes Dolby et Pro Logic ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories e Fabriqu sous licence en vertu des brevets am ricains num ros 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et d autres brevets am ricains et internationaux d livr s et en instance DTS est une marque d pos e et le symbole les logos DTS DTS HD et DTS HD Master Audio Essential sont des marques de commerce de DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Tous droits r serv s Java ainsi que tous les logos et marques de commerce de type Java sont des marques de commerce d pos es ou non de Sun Microsystems Inc oe XMB et xross media bar sont des marques de commerce de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc Ce produit int gre la technologie High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce d pos es ou non de HDMI Licensing LLC Blu ray Disc est une marque de commerce Les logos Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO et CD sont des marques de commerce BD Live et BonusView sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association x v Color et le logo x v Color sont des marques de commerce de So
129. Lesser General Public License s applique certains paquets logiciels d sign s sp cifiquement typiquement des biblioth ques de la Free Software Foundation et d autres auteurs qui d cident de l utiliser Vous pouvez l utiliser aussi mais nous vous sugg rons de consid rer d abord si la pr sente licence ou la Licence publique g n rale GNU ordinaire est la meilleure strat gie utiliser dans chaque cas particulier suivant les explications donn es ci dessous Quand nous parlons de logiciel libre nous parlons de la libert de l utiliser pas de son prix Nos Licences g n rales publiques sont con ues pour s assurer que vous disposerez de la libert de distribuer des copies du logiciel libre et de facturer ce service si vous le d sirez que vous recevrez le code source ou pouvez l obtenir chaque fois que vous le souhaitez que vous pouvez modifier le logiciel et en utilisez tout ou partie dans de nouveaux programmes libres et que vous tes inform s que vous pouvez faire tout ceci Pour prot ger vos droits nous devons mettre des restrictions qui interdisent aux distributeurs de vous refuser ces droits ou de vous demander d abandonner ces droits Ces restrictions se traduisent par certaines responsabilit s pour vous si vous distribuez des copies de la biblioth que ou si vous la modifiez Par exemple si vous distribuez des copies de la biblioth que que ce soit titre gratuit ou contre un pa
130. Ne pas installer l appareil proximit de sources de chaleur tels qu un radiateur un registre de chaleur une cuisini re ou un autre appareil y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 9 Ne pas faire chec la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de mise la terre Une fiche polaris e comporte deux broches dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre comporte deux broches plates et une broche ronde de mise la terre La broche large ou la broche ronde existe pour assurer votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans la prise de courant consulter un lectricien afin de remplacer la prise de courant d su te 10 Prot ger le cordon d alimentation pour viter qu il ne soit pi tin ou pinc surtout au niveau de la fiche de la prise de courant et du point de sortie de l appareil 11 N utiliser que des accessoires sp cifi s par le fabricant 12 N utiliser qu avec le chariot le support le tr pied ou la table sp cifi par le fabricant ou vendu avec appareil Lorsqu un chariot est utilis d placer l ensemble chariot appareil avec prudence afin d viter toute blessure occasionn e par un ventuel renversement 13 D brancher l appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode prolong e 14 Ne confier l entretien de l appareil qu un technicien comp
131. RAIRE ECRITE LES TITULAIRES DU DROIT D AUTEUR ET OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME TEL QUEL SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET DE LA CONFORMITE A UNE UTILISATION PARTICULIERE VOUS ASSUMEZ LA TOTALITE DES RISQUES LIES A LA QUALITE ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME SI LE PROGRAMME SE REVELAIT DEFECTUEUX LE CO T DE L ENTRETIEN DES REPARATIONS OU DES CORRECTIONS NECESSAIRES VOUS INCOMBE INTEGRALEMENT 12 EN AUCUN CAS SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION ECRITE L EXIGE UN TITULAIRE DE DROIT D AUTEUR QUEL QU IL SOIT OU TOUTE PARTIE QUI POURRAIT MODIFIER ET OU REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME PERMIS CI DESSUS NE POURRAIT ETRE TENU RESPONSABLE A VOTRE EGARD DES DOMMAGES INCLUANT LES DOMMAGES GENERIQUES SPECIFIQUES SECONDAIRES OU CONSECUTIFS RESULTANT DE L UTILISATION OU DE L INCAPACIT D UTILISER LE PROGRAMME Y COMPRIS MAIS SANS Y ETRE LIMITE LA PERTE DE DONNEES OU LE FAIT QUE DES DONNEES SOIENT RENDUES IMPRECISES OU LES PERTES PROUV ES PAR VOUS OU PAR DES TIERS OU LE FAIT QUE LE PROGRAMME CHOUE INTEROP RER AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU IL SOIT MEME SI LEDIT TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR OU LA PARTIE CONCERNEE A ETE AVERTI DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES FIN DES MODALITES ET CONDITIONS Comment appliquer ces modalit s 4 vos nouveaux program
132. RE QUE CE SOIT DE L UTILISATION DU PRESENT LOGICIEL M ME S ILS CONNAISSAIENT LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES saulejuawiajddns suoneuuoqu i Ce produit inclut un logiciel cryptographique crit par Eric Young eay cryptsoft com Ce produit inclut des logiciels crits par Tim Hudson tjh cryptsoft com suite 1 05 106 Licence pour Original SSLeay Original SSLeay Droits d auteur C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tous droits r serv s Ce progiciel est une version de SSL crite par Eric Young eay cryptsoft com Cette version fut crite pour tre compatible 4 Netscapes SSL Cette biblioth que est offerte gratuitement pour utilisation commerciale et non commerciale pourvu que les conditions suivantes soient respect es Les conditions qui suivent s appliquent tout code de la pr sente distribution que ce soit les codes RC4 RSA lIhash DES etc et non seulement le code SSL La documentation SSL incluse avec la pr sente distribution est couverte par les m mes dispositions de droits d auteur sauf que le titulaire est Tim Hudson tjh cryptsoft com Eric Young demeure le titulaire des droits d auteur et comme tel tout avis de droits d auteur pr vu dans le code ne doit pas tre supprim Si ce progiciel est utilis dans un produit Eric Young doit tre reconnu comme l auteur des parties de la biblioth que utilis es Une telle reconnaissance peut prendre la forme d un messag
133. S O N Y 4 148 374 11 1 Blu ray DISC POWERED BY eu Hom uv amp Blu ray Disc DVD Player compact EEANN PhotoTV ee DRE Java http www sony net Operating Instructions___ REN BDP CX7000ES Mode d emploi FR 4 148 374 11 1 scone NUN NN 41483 7 4 1 1 1 2009 Sony Corporation WARNING Toreduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus To reduce the risk of fire do not cover the ventilation opening of the apparatus with newspapers tablecloths curtains etc Do not place the naked flame sources such as lighted candles on the apparatus As the main plug is used to disconnect the unit from the mains connect the unit to an easily accessible AC outlet Should you notice an abnormality in the unit disconnect the main plug from the AC outlet immediately Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or build in cabinet Do not expose batteries or apparatus with battery installed to excessive heat such as sunshine fire or the like This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constit
134. S SUBIES PAR VOUS OU DES PARTIES TIERCES OU L INCAPACITE DE LA BIBLIOTHEQUE A FONCTIONNER AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL MEME SI UN TEL TITULAIRE OU TOUTE AUTRE PARTIE A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES FIN DES MODALITES ET CONDITIONS Comment appliquer ces modalit s vos nouvelles biblioth ques Si vous d veloppez une nouvelle biblioth que et que vous voulez qu elle soit utilis e par le plus grand nombre de personnes nous vous recommandons de l offrir gratuitement afin que tous les utilisateurs puissent la redistribuer et la modifier Vous pouvez autoriser la redistribution en vertu de ces modalit s ou conform ment aux modalit s de la Licence publique g n rale ordinaire Pour ce faire joignez les avis suivants la biblioth que Nous vous conseillons de les joindre au d but de chaque fichier source afin de mettre davantage l accent sur l exclusion de garantie Chaque fichier doit afficher la ligne de droit d auteur et indiquer l endroit o se trouve l avis complet lt un ligne pour indiquer le nom de la biblioth que et un aper u de ce qu elle fait gt Copyright C lt ann e gt lt nom de l auteur gt Cette biblioth que est un logiciel libre vous pouvez le redistribuer et ou le modifier conform ment aux modalit s de la Licence publique g n rale limit e GNU GNU Lesser General Public License publi e par la Free Software Foundation Vous pouvez vous baser sur la versi
135. SING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and an idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Gener
136. System Information Displays the player s software version information and the MAC address Network Settings Internet Settings These items are necessary when you connect to the Internet via a network cable Enter the respective alphanumeric values for your broadband router or Wireless LAN router The items that need to be set may differ depending on the Internet service provider or the router For details refer to the instruction manuals that have been provided by your Internet service provider or supplied with the router 1 Select Internet Settings in Network Settings and press 2 Select IP Address Acquisition and press 3 Select an item and press Use DHCP Select this when DHCP Dynamic Host Configuration Protocol server settings are available from your Internet service provider The network settings necessary for the player will be assigned automatically Set the IP address manually according to your network environment When you select Use DHCP If you set DNS Server Auto Acquisition to Off set the following item DNS Server Primary DNS Server Secondary When you select Use Static IP Address Set the following items IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Server Primary DNS Server Secondary Use Static IP Address O1 om Q When you set the DNS Server P
137. TES LES GARANTIES SONT DECLINEES NOTAMMENT LA GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN BUT PARTICULIER EN AUCUN CAS NILES AUTEURS NI LES TITULAIRES DES DROITS D AUTEUR NE PEUVENT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES CAUSES PAR L UTILISATION OU L INCAPACIT D UTILISER LE PROJET FREETYPE Avis sur le logiciel NetBSD Licence BSD Droits d auteur c 1994 2004 The NetBSD Foundation Inc Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation sous forme binaire et de source avec ou sans modification sont autoris es pourvu que les conditions suivantes soient respect es 1 Les redistributions du code source doivent conserver avis de droits d auteur susmentionn la liste de conditions et Tavis de non responsabilit qui suivent 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire Tavis sur les droits d auteurs susmentionn s la liste de conditions et l avis de non responsabilit qui suivent dans la documentation et ou d autres documents fournis avec la distribution 3 Tout mat riel de publicit mentionnant les caract ristiques ou l utilisation du pr sent logiciel doit afficher la reconnaissance suivante Ce produit inclut un logiciel mis au point par The NetBSD Foundation Inc et ses collaborateurs 4 Ilest interdit d utiliser la d nomination the NetBSD Foundation Inc ou celle de ses coll
138. The display asks for confirmation You can reset the following settings Video Settings Audio Settings BD DVD Viewing Settings Photo Settings System Settings Network Settings All Settings 4 Select Start using and press O When All Settings is selected in step 3 all settings within Setup are reset A V Settings that can be adjusted by pressing OPTIONS during playback page 38 are not reset The password for BD Parental Control or DVD Parental Control in BD DVD Viewing Settings page 73 is not reset Additional Information Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the player use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs Should any problem persist consult your nearest Sony dealer Power The power does not turn on gt Check that the AC power cord is connected securely gt It takes a short while before the player turns on The message A new software version has been found on the network Perform version update appears on the screen when turning the player on gt See Network Update page 64 to update the player to a newer software version When turning the player on appears on the screen and SYSTEM ERROR appears in the front panel display gt Disconnect the power cord and wait for a while then r
139. UT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL SIMON TATHAM BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Notice about fdlibm Software fdlibm h 1 5 95 01 18 Copyright C 1993 by Sun Microsystems Inc All rights reserved Developed at SunSoft a Sun Microsystems Inc business Permission to use copy modify and distribute this software is freely granted provided that this notice is preserved Notice about Root Certificates In addition the Runtimes and Runtime Components may contain one or more root certificates herein referred to as Root Certificates You may not modify the Root Certificates Notice about Nano XML Copyright C 2000 2002 Mare De Scheemaecker All Rights Reserved This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this so
140. You are responsible for maintaining the confidentiality of any and all of your passwords associated with the Account You agree to notify Sony immediately of any unauthorized use of your password or any other breach of security related to the Service Site and or Software Sony s Privacy Policy is posted on the Site and at http products sel sony com SEL legal privacy html the terms of which are incorporated herein and applies to your use of the Account Product Service Site and Software 4 Automatic Update The Software contains a functionality by which it is updated automatically when the Product is connected to a server belonging to Sony or to a third party designated by Sony When you specify your intention not to use this automatic update functionality or when the setting asking whether you wish to update automatically is activated and you decline to execute updates it is assumed that you agree that the security functionality improvements error corrections other functional updates or any other changes offered by Sony through such updates would not be made to the Software and that your current and further use of the Software may be affected thereby When the automatic update functionality described in the previous paragraph is activated it is assumed that you agree a that the Software will be automatically updated as necessary to improve security functionality to correct errors to improve update functionality or for othe
141. _ fichiers d image JPEG 2 DVD ROM et DVD RW DVD R DVD RW DVD R contenant des fichiers d image JPEG 3 CD ROM et CD RW CD R contenant des fichiers d image JPEG E DISPLAY t 4 gt RETURN 02 Crome gt Home e OPTIONS HA PREV ae bri NEXT p Eee ll PAUSE DISC SKIP DISK SKIP 1 Appuyez sur HOME 2 S lectionnez M Photo l aide de lt gt E O MBE 020 WINTERS CD de donn es 025 Happy CD de donn es 034 WINTEROS CD de donn es 3 S lectionnez un disque puis appuyez sur La liste des fichiers ou des dossiers appara t CIMG 1886 ED 7 10 2007 3 23PM CIMG _ 1876 ED 7 10 2007 3 37PM CIMG_ 1884 7 10 2007 3 53PM CIMG_ 1887 E 7 10 2007 4 11PM CIMG 1891 4 S lectionnez un fichier ou un dossier l aide de puis appuyez sur Si vous s lectionnez un dossier s lectionnez ensuite un fichier dans le dossier l aide de puis appuyez sur Le fichier de photo s lectionn s affiche OPTIONS disponibles Lorsque vous appuyez sur OPTIONS le menu d options appara t Les options disponibles varient suivant la situation 1 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options appara t 2 S lectionnez une option l aide de puis appuyez sur OPTIONS disponibles l cran de liste des fichiers Options D tails Vitesse diapo Change la vitesse du diaporama
142. a fonction Contr le pour HDMI il se peut que vous ne puissiez pas commander le t l viseur depuis le lecteur M moire externe unit locale de stockage La m moire externe n est pas reconnue gt Essayez ce qui suit Eteignez le lecteur Alignez le symbole Y de la fente EXT sur le symbole Y de la m moire externe dans le cas de USM1GH USM2GH puis ins rez la m moire externe Allumez le lecteur Assurez vous que le t moin EXT s allume sur l afficheur du panneau avant Le lecteur ne peut pas lire le contenu en bonus ou d autres donn es du BD ROM gt Essayez ce qui suit ORetirez le disque Eteignez le lecteur ORetirez et r ins rez la m moire externe page 29 Allumez le lecteur Assurez vous que le t moin EXT s allume sur l afficheur du panneau avant Ins rez le BD ROM avec contenu BonusView BD Live Un message appara t sur l cran pour indiquer qu il n y a pas assez d espace libre sur l unit locale de stockage gt Supprimez les donn es inutiles de la m moire externe page 41 Fonctionnement La t l commande ne fonctionne pas gt Les piles de la t l commande sont faibles page 32 gt La t l commande est trop loign e du lecteur gt La t l commande n est pas point e vers le capteur de signal de t l commande du lecteur gt Diff rents modes de commande sont r gl s pour le lecteur et la t l commande R glez le m
143. a only by means of the intended End User functions of this application or device You agree that you will use Gracenote Data the Gracenote Software and Gracenote Servers for your own personal non commercial use only You agree not to assign copy transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA THE GRACENOTE SOFTWARE OR GRACENOTE SERVERS EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN You agree that your non exclusive license to use the Gracenote Data the Gracenote Software and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions If your license terminates you agree to cease any and all use of the Gracenote Data the Gracenote Software and Gracenote Servers Gracenote reserves all rights in Gracenote Data the Gracenote Software and the Gracenote Servers including all ownership rights Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide You agree that Gracenote Inc may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are For more information see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service Th
144. a prise EXT l arri re de l appareil Terminer e Vous pouvez r tablir les r glages d usine page 82 e Vous pouvez ex cuter de nouveau R gl facile depuis R gl facile dans Config page 82 tape 8 Ins rer des disques Vous pouvez ins rer jusqu 400 disques dans ce lecteur OPEN CLOSE Cadran DISC DISC EJECT ams f Panneau avant 100 1 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE Le panneau avant s ouvre Tournez le cadran DISC AMS jusqu ce que vous trouviez la fente de disque o vous souhaitez ins rer un disque Vous pouvez v rifier le num ro de la fente de disque indiqu sur l afficheur du panneau avant ou par la fente 9 WY FT E RS A M M Num ro de fente de disque Fente de disque la position de chargement 3 Ins rez un disque tiquette vers la droite tiquette vers la droite face de lecture du disque double couche vers la gauche Ins rez e disque jusqu au fond de la fente ano1 ua SIN R p tez les tapes ci dessus pour ins rer d autres disques Appuyez sur la touche OPEN CLOSE Le panneau avant se ferme Le plateau rotatif tourne et la derni re fente de disque s lectionn e est r gl e sur la position de lecture e Pour avancer de 100 fentes de disque appuyez sur la touche 100 du lecteur e Lorsque le panneau ava
145. able le code source int gral d signe la totalit du code source de la totalit des modules qu il contient ainsi que les ventuels fichiers de d finition des interfaces qui y sont associ s ainsi que les scripts utilis s pour contr ler la compilation et Sailejuawasddns suoreuuoqu gt suite ggrr 100 installation de l ex cutable Cependant par exception sp ciale e code source distribu n est pas cens inclure quoi que ce soit de normalement distribu que ce soit sous forme source ou binaire avec les composants principaux compilateur noyau et autre du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable tourne moins que ce composant lui m me n accompagne ex cutable Si distribuer un ex cutable ou un code objet consiste offrir un acc s permettant leur copie depuis un endroit particulier alors offre d un acc s quivalent pour copier le code source depuis le m me endroit compte comme une distribution du code source m me si les tiers ne sont pas contraints de copier le source en m me temps que le code objet 4 Vous ne pouvez copier modifier conc der en sous licence ou distribuer le Programme sauf tel qu express ment pr vu par la pr sente Licence Toute tentative de copier modifier conc der en sous licence ou distribuer le Programme d une autre mani re est r put e non valable et met imm diatement fin vos droits au titre de la pr sente Licence Toutefoi
146. aborateurs aux fins d avaliser ou de faire la promotion des produits d riv s du pr sent logiciel sans obtenir au pr alable la permission crite cet effet LE PR SENT LOGICIEL EST FOURNI PAR LES R GENTS ET LEURS COLLABORATEURS TEL QUEL TOUTES LES GARANTIES SONT D CLIN ES NOTAMMENT LA GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN BUT PARTICULIER EN AUCUN CAS NI LES R GENTS NI SES COLLABORATEURS NE PEUVENT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INT R TS DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SP CIAUX EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS INCLUANT SANS LIMITATION L ACQUISITION DES BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE PROFITS OU LA PERTE D EXPLOITATION QUELLE QUE SOIT LA CAUSE OU LA NATURE DE LA RESPONSABILITE INVOQUEE CONTRACTUELLE OU EXTRACONTRACTUELLE INCLUANT LA NEGLIGENCE OU AUTRE DECOULANT DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT DE L UTILISATION DU PRESENT LOGICIEL MEME S ILS CONNAISSAIENT LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES Les avis suivants sont n cessaires pour satisfaire les termes de la licence relative au pr sent logiciel mentionn dans le pr sent document Ce produit inclut un logiciel mis au point par Adam Glass Ce produit inclut un logiciel mis au point par Bill Paul Ce produit inclut un logiciel mis au point par Charles M Hannum Ce produit inclut un logiciel mis au point par Ch
147. acer ce dernier pr s de l eau comme par exemple pr s d une baignoire ou d une salle de douche Si un objet ou du liquide venait p n trer l int rieur du bo tier d brancher le lecteur et le faire v rifier par un technicien qualifi avant de le remettre en fonction e Ne pas toucher le cordon d alimentation avec les mains mouill es Il y a risque d lectrocution Emplacement du lecteur e Installer le lecteur dans un endroit suffisamment ventil pour viter toute surchauffe interne e Ne pas installer le lecteur sur une surface souple telle qu un tapis susceptible d obstruer les orifices de ventilation e Ne pas installer le lecteur dans un endroit poussi reux ou soumis des chocs ou au rayonnement direct du soleil ni proximit de sources de chaleur e Si le lecteur est transport directement d un endroit froid un endroit chaud ou s il est install dans une pi ce tr s humide de la condensation peut se former sur les lentilles situ es l int rieur de appareil Dans ce cas il est possible que le lecteur ne fonctionne pas correctement Retirer alors le disque et laisser le lecteur sous tension FR pendant environ trente minutes jusqu a ce que Vhumidit se soit vapor e e Tenir le lecteur et les disques distance des appareils quip s d aimants puissants dont les micro ondes et les enceintes puissantes gt suite of 4r Ne pas po
148. ack and other video output jacks at the same time select Component Video TV Connection Method HDMI Outputs signals from the HDMI OUT jack according to the HDMI Resolution setting below Component Video Outputs signals from the COMPONENT VIDEO OUT jacks according to the Component Resolution setting below Video or S Video Outputs signals from the VIDEO OUT VIDEO or S VIDEO jack 3 Setting HDMI or Component Video only Select the signal type for the HDMI OUT jack or COMPONENT VIDEO OUT jacks using 4 and press When you change the video output resolution a picture is displayed in the selected resolution for about 30 seconds then the display asks for confirmation Follow the on screen instructions The HD indicator lights up when outputting 720p 1080i 1080p video signals o e If the picture is distorted or no picture appears wait for about 30 seconds without pressing any buttons The display returns to the resolution setting screen If the selected video output resolution is incorrect no picture will appear on the screen when you press any button within that 30 seconds In this case press W on the player for more than 10 seconds to reset the video output resolution to the lowest resolution When connecting the HDMI OUT jack and other video output jacks at the same time with Auto or 1080p selected video signals may only output fr
149. ails sur VIDEO A reportez vous au mode d emploi fourni avec le t l viseur Lire un diaporama ED T 1 BD ROM et BD RE BD R contenant des fichiers d image JPEG 2 DVD ROM et DVD RW DVD R DVD RW DVD R contenant des fichiers d image JPEG 3 CD ROM et CD RW CD R contenant des fichiers d image JPEG Puy Pol D PLAY 1 Suivez les tapes 1 4 de la section Afficher les fichiers de photo page 49 2 Appuyez sur m PLAY Le disporama commence 517 Charger l information de disque BD DD Vous pouvez afficher information de disque en chargeant les disques Charger l information de tous les disques t 4 gt J ST PTION HOME 177 Fo Organiser les disques 1 Appuyez sur HOME 2 S lectionnez EH Vid o JJ Musique ou gy Photo l aide des touches puis appuyez sur OPTIONS 3 S lectionnez Charger tous disques l aide de puis appuyez sur Le lecteur charge l information de tous les disques Lorsque le chargement est termin les informations s affichent a l cran 265 A free wing 1995 Robert Benz Ml Blues 52 Pour annuler le chargement 1 S lectionnez Annuler puis appuyez sur L afficheur demande de confirmer 2 S lectionnez OK l aide des touches puis appuyez sur Mise a jour de la base de donn es s affiche et les donn es charg es sont enregistr es L
150. al Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program in
151. alia au 2046 Austria at 2057 Belgium be 2070 Brazil br 2079 Canada ca 2090 Chile cl 2092 China cn 2093 Colombia co 2115 Denmark dk 2165 Finland fi 2174 France fr 2109 Germany de 2200 Greece gr 2219 Hong Kong hk 2248 India in 2238 Indonesia id 2239 Ireland ie 2254 Italy it 2276 Japan jp 2304 Korea kr 2333 Luxembourg lu 2363 Malaysia my 2362 Mexico mx 2376 Netherlands nl 2390 New Zealand nz 2379 Norway no 2427 Pakistan pk 2424 Philippines ph 2428 Poland pl 2436 Portugal pt 2489 Russia ru 2501 Singapore sg 2149 Spain es 2499 Sweden se 2086 Switzerland ch 2543 Taiwan tw 2528 Thailand th 2184 United Kingdom gb UOIELLAOJU EUOIIPPY 91s Q2us Terms and Conditions of Use and End User License Agreement The Sony Blu ray Disc player Product and associated software Software are provided and maintained by Sony Electronics Inc and its affiliates Sony Sony also provides and maintains associated service the Service including any subsite accessible through the Service s Internet homepage the Site The Software includes software embedded in the Product stored on any media bundled with the Product or otherwise provided by Sony downloaded from the Site or otherwise made accessible or provided by Sony any such media and any printed or on line or electr
152. an delete unnecessary data 1 2 3 4 To delete all data in the external memory at once Press HOME Select H Video using Select BD Data using and press Select the disc name and press OPTIONS Select Erase and press Select OK and press The data of the selected disc will be deleted select Erase All in step 5 Press instead of OPTIONS in step 4 to skip step 5 Q Depending on the BD ROM the disc name may not be displayed Searching for a scene quickly Scene Search BD O You can move quickly between scenes within the title currently being played back lt gt PPT au SCENE eee SEARCH P PERK I PAUSE Press SCENE SEARCH during playback or in pause mode Playback pauses and a bar with a scene indicator square shaped indicates the current point appears at the bottom of the screen 2 Move the scene indicator to the scene you are searching for using or lt P gt Scene indicator sonon I E The current point The scene indicator on the bar is displayed around the playing point 3 Release the button at the point you want to watch The scene at which you released the button is displayed in pause mode To search for a scene again move the scene indicator using gt or lt 4 lt PP gt Press SCENE SEARCH B PLAY or HE PAUSE Playback starts To cancel Scene Search mode Press
153. any copies of the Software are owned by Sony its licensors or suppliers All rights not specifically granted under this Agreement are reserved by Sony its licensors and suppliers 2 Your Rights amp Limited License The Service Site Software Content and Product are only for your personal use You are responsible for all your activities hereunder including all legal liability incurred from your use of the Service or others who use the Service via your Product or Account as defined below You may use the Service Site Software Content and Product for lawful purposes only You may not distribute exchange modify sell or transmit anything you may copy from the Service or Site including but not limited to any text images audio and video for any business commercial or public purpose As long as you comply with the terms of this Agreement Sony grants you a non exclusive non transferable limited right to enter display and use the Service Site and Software as set forth in this Agreement You agree not to interrupt disrupt or attempt to interrupt disrupt the operation of this Service Site or Software in any way 3 User Account amp Privacy As part of your usage of the Product Service Site and or Software Sony may require that you establish a user account Account for which you must provide Sony true accurate current and complete information about yourself and maintain promptly update such information
154. ar James Hacker lt signature de Ty Coon gt ler avril 1989 Ty Coon Pr sident du vice Cette Licence publique g n rale ne permet pas d incorporer votre programme au sein d un programme priv Si votre programme est une biblioth que de sous programmes il peut s av rer plus pratique de permettre de lier des applications priv es la biblioth que Si c est ce que vous d cidez de faire utilisez la Licence publique g n rale limit e GNU GNU Lesser General Public License au lieu de la pr sente licence LICENSE PUBLIQUE G N RALE LIMIT E GNU Version 2 1 f vrier 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Chacun est autoris copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence mais toute modification en est proscrite Il s agit de la premi re version publi e de la Licence publique g n rale limit e Elle remplace la version 2 de la Licence publique g n rale GNU et porte le num ro de version 2 1 PREAMBULE Les licences de la plupart des logiciels sont congues pour vous enlever toute libert de les partager et de les modifier A loppos les Licences publiques g n rales GNU ont pour but de vous garantir votre libert de partager et modifier un logiciel libre pour tre s r que le logiciel est bien libre pour tous les utilisateurs Cette licence la Licence publique g n rale limit e
155. atible video with a TV that supports x v Color display accurately reproduces object colors present in nature Auto Normally select this Off Select this when the picture is unstable or colors appear unnatural Pause Mode Sets the picture mode for DVD playback pause status For BD ROMs Pause Mode automatically switches to Auto Auto Normally select this Dynamic moving pictures appear without blurring Frame Displays static pictures at high resolution Component output compensation If the video coaxial cable used to connect the COMPONENT VIDEO OUT jacks of the player and your TV is too long 1080i 720p signals are weakened during transmission over the cable high frequency transmission SBM Sets whether to use the Super Bit Mapping only for video signals output from the HDMI OUT jack Auto Normally select this cable loss This function compensates for 12bit Outputs 12bit video signals such high frequency transmission cable loss 10bit Outputs 10bit video signals Off Turns off the function Off Select this when the picture te Select the appropriate is unstable or colors appear numeric value depending on unnatural the length of the connected coaxial cable The compensation amount increases by approximately 0 4 dB at 30 MHz for each step increase On Smoothly reproduces the video image signal Normally select this
156. ation d nergie sera plus grande que lorsque Mode D marrage rapide est r gl sur Non et le ventilateur peut s activer suivant la temp rature ambiante Arr t automatique Le lecteur s teint automatiquement si vous n appuyez sur aucune touche du lecteur ou de la t l commande pendant plus de 30 minutes sauf pendant la lecture d un BD DVD CD ou de fichiers de photo ou bien pendant la mise jour du logiciel Oui Active la fonction Arr t automatique Non D sactive la fonction Affichage automatique Oui Affiche automatiquement les informations sur l cran lorsque vous changez le titre visionn le mode d image le signal audio etc Non Affiche les informations uniquement lorsque vous appuyez sur DISPLAY sjuawajsnie ya saiejiay a gt suite 79 80 F Economiseur d cran L image de l conomiseur d cran appara t lorsque vous laissez le lecteur inutilis pendant plus de 15 minutes alors qu un affichage sur cran tel que le menu d accueil s affiche sur l cran du t l viseur L image de l conomiseur d cran aide viter que le dispositif d affichage ne soit ab m apparition d une image fant me Oui Active la fonction d conomiseur d cran Non D sactive la fonction Mode de commande Change le mode de commande du lecteur si un autre appareil se
157. audio cord page 26 amplifier receiver Stereo audio Stereo audio Stereo audio cord page 27 compatible AV amplifier receiver 1 When BD Audio Setting is set to Direct in Q the Audio Settings setup audio signals e When you connect the player to your AV decoded by the AV amplifier receiver are amplifier receiver using an HDMI cable do one output of the following 2 When BD Audio Setting is set to Direct in Connect your AV amplifier receiver to your the Audio Settings setup the HD Audio TV using an HDMI cable or Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD Connect the player to your TV using a video High Resolution Audio and DTS HD Master cable other than an HDMI cable component Audio signal decoded by the player is output video cable S video cord or audio video cord When BD Audio Setting is set to Mix in the e If you connect a component that does not conform Audio Settings setup the DTS HD audio is to the selected audio signal a loud noise or no output as 5 1 channel DTS decoded audio sound will come from the speakers which could damage your ears or the speakers Les e The supported audio formats of BDs DVDs are specified on the back of each package e For details on audio output signals see Audio Output Signals on page 89 gt continued 23 US 24us Connecting to an HDMI jack If your AV amplifier receiver has an HDMI input
158. b 020201 src rpm En langage simple 1 Nous ne promettons pas que ce logiciel fonctionne Mais si vous y trouvez des bogues veuillez nous en faire part 2 Vous pouvez utiliser ce logiciel pour faire ce que voulez Vous n avez pas nous payer 3 Ne faites pas croire que vous avez mis au point ce logiciel Si vous l utilisez dans un programme vous devez reconna tre dans la documentation que vous avez utilis le code IJG En langage juridique Les auteurs n offrent AUCUNE GARANTIE et ne font aucune d claration expresse ou implicite relativement au pr sent logiciel sa qualit exactitude sa qualit marchande ou sa convenance des fins particuli res Le pr sent logiciel est fourni TEL QUEL et vous son utilisateur en assumez tous les risques relatifs 4 sa qualit ou son exactitude Ce logiciel est couvert par droits d auteur c 1991 1998 Thomas G Lane Tous droits r serv s sauf indication contraire ci apr s Par les pr sentes nous autorisons l utilisation la reproduction la modification et la distribution du pr sent logiciel ou les parties dudit logiciel toutes fins sans honoraires sous r serve des conditions suivantes 1 Si une partie du code source du pr sent logiciel fait l objet de distribution alors le pr sent FICHIER DE MISE JOUR doit tre compris ainsi que les pr sents avis de droits d auteur et non garantie tels quels et tout ajout suppression ou
159. back II pause page 37 Pauses playback E stop page 37 Stops playback 5 DISC AMS dial page 34 a oo N Selects a disc in DISC CHANGE mode Searches for a chapter track scene in DIRECT SEARCH mode The selected mode indicator is lit in the front panel display 6 100 page 34 Skips 100 disc slots ahead when selecting discs DISC CHANGE Switches to the dial function for selecting the disc DIRECT SEARCH Switches to the dial function for searching for a chapter track Z OPEN CLOSE page 34 Opens or closes the front cover DISC EJECT page 34 Opens the front cover and ejects the disc DISC LOAD page 36 Reads the disc information of all unknown discs and loads it into the memory RENTAL SLOT page 35 Opens or closes the front cover to play a disc in slot number 1 8 Front cover Opens or closes when you insert or eject discs gt continued gus 10 To lock the front cover Child Lock You can lock the front cover to prevent it being opened by mistake When the player is turned on hold down BE on the player for more than 10 seconds until LOCKED appears in the front panel display The front cover is locked To unlock the front cover hold down BE on the player until UNLOCK appears in the front panel display Front panel display 4 B 3 4 5 BD EXT ALL DISCS SHUFFLE Een
160. ble items differ depending on the situation 1 Press OPTIONS The options menu appears 2 Select an item using and press Available OPTIONS on the file list screen Items Details Slideshow Changes the slideshow Speed speed e Fast e Normal e Slow Play All Discs Displays options for Play All Discs e On Off Load All Discs Loads all disc information View Image Shows a selected photo Slideshow Plays a slideshow Edit Edits disc name page 54 Start Starts version up page 65 Load Loads disc information page 51 Eject Ejects the disc Available OPTIONS during playback Items Details Various photo playback operations HD Reality Enhancer This setting is available only when video signals are output from the HDMI OUT jack or the COMPONENT VIDEO OUT jacks see HD Reality Enhancer elements on page 49 Slideshow Speed Changes the slideshow speed e Fast Normal Slow Buttons Operations E STOP Stops a slideshow RETURN II PAUSE Pauses a slideshow l PREV Displays the previous or NEXT BPI next photo lt gt DISC SKIP Changes the disc DISPLAY information Displays the file yoeqheld E Play All Discs Displays options for Play All Discs e On Off Stop Stops a slideshow Rotate Left Rotates a photo counterclockwise by 90 degrees Rotate Right Ro
161. blicity relating to this software or products derived from it This software may be referred to only as the Independent JPEG Group s software We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products provided that all warranty or liability claims are assumed by the product vendor Notice about PuTTY Software This product contains some code of the application PuTTY Source package putty 0 58 tar gz License text http www chiark greenend org uk sgtatham putty licence html PuTTY is copyright 1997 2006 Simon Tatham Portions copyright Robert de Bath Joris van Rantwijk Delian Delchev Andreas Schultz Jeroen Massar Wez Furlong Nicolas Barry Justin Bradford Ben Harris Malcolm Smith Ahmad Khalifa Markus Kuhn and CORE SDI S A Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING B
162. c will not play if it has not been correctly finalized For more information refer to the operating instructions supplied with the recording device Note that some playback functions may not work with some DVD RWs DVD Rs even if they have been correctly finalized In this case view the disc using normal playback Music discs encoded with copyright protection technologies This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc CD standard Various music discs encoded with copyright protection technologies are being marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product Note on DualDiscs Using a DualDisc with this product may scratch or abrade the surface of the video side of the DualDisc and affect its playability and should not be used with this product Note about double layer BDs DVDs The playback pictures and sound may be momentarily interrupted when the layers switch Note about BD REs BD Rs This player supports Ver 2 1 BD RE and Ver 1 1 and 1 2 BD R including organic pigment type BD R LTH type Note about DTS 5 1 MUSIC DISCs This player can play DTS 5 1 MUSIC DISCs Audio signals are output in the formats specified under the Audio Output Signals table on page 89 UOIELLIOJU jeuorppy E 87 US 8805 Video Output Resolution Output resolution differs depending on the
163. ccord 6 REPEAT Fait plusieurs fois la lecture des plages musicales Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour s lectionner la r p tition de toutes les plages la r p tition d une plage et d sactiver la fonction SHUFFLE Fait la lecture de tous les disques audio en ordre al atoire Appuyez sur cette touche pour basculer entre la lecture al atoire et normale ALL DISCS Fait la lecture de tous les disques audio ou de photos dans le lecteur Fait la lecture r p t e ou al atoire de toute la musique pendant la Lecture r p t e ou la Lecture al atoire Le t moin ALL DISCS s allume sur l afficheur du panneau avant Pour annuler appuyez de nouveau sur la touche TIME Affiche le temps de lecture coul restant sur l afficheur du panneau avant Chaque fois que vous appuyez sur la touche l afficheur change comme suit Lors de la lecture d un BD ROM DVD VIDEO Temps coul du titre actuel Temps restant du titre actuel Lors de la lecture d un CD Temps coul de la plage actuelle Temps restant de la plage actuelle Temps coul du disque actuel Temps restant du disque actuel DISPLAY page 16 Lors de la lecture d une vid o ou d une photo Affiche l cran l information du disque ou du fichier Lors de la lecture de la musique Affiche les informations de lecture sur l afficheur du panneau avant Chaque fois que vous appuyez sur la touche l afficheur
164. ceiver N signal flow papes Gumay 274s 2815 Step 3 Inserting an External Memory To enjoy additional content such as BonusView BD Live on certain Blu ray Disc titles you will need to use an external memory not supplied Insert the external memory device 1 GB or larger USB flash memory such as Sony USM2GL or USM2GH into the EXT slot as your local storage Insert the external memory into the EXT slot as far as it will go Check that the EXT indicator lights up in the front panel display when turning the player on Rear of the player y External memory ES not supplied pt To remove the external memory Press IC to turn the player off 2 Pull the external memory out from the EXT slot O Do not connect anything other than a USB flash memory such as an HDD etc to the EXT slot Insert the external memory straight If you force the external memory into the slot this will cause damage to both the external memory and the player Keep the external memory away from small children to prevent them from accidentally swallowing it Do not apply too much pressure to the external memory in the slot as it may cause a malfunction The Sony USM2GL available as of September 2009 is recommended Other USB flash devices may support this function However we cannot guarantee compatibility with all USB flash memory devices When inserting a USB flash memory check the insertion direction befo
165. cence Si vous ne pouvez pas effectuer une distribution de fa on satisfaire simultan ment vos obligations sous cette Licence et toute autre obligation pertinente alors vous ne pouvez en aucun cas distribuer la Biblioth que Par exemple si une licence de brevet ne permettait pas une redistribution de la Biblioth que sans paiement de royalties par tous ceux qui en re oivent des copies directement ou indirectement travers vous alors la seule fa on pour vous de satisfaire la fois les conditions impos es et cette Licence sera de vous abstenir compl tement de toute distribution de la Biblioth que Si toute portion de cette section est jug e invalide ou inapplicable de plein droit dans une quelconque circonstance particuli re le reste de cette section est suppos s appliquer et la section dans son ensemble est suppos e toujours tre applicable dans toutes les autres circonstances 14 Si vous souhaitez incorporer des parties de la Biblioth que dans tout autre programme libre dont les conditions de distribution sont incompatibles avec ces termes crivez l auteur ou demandez son autorisation Pour les logiciels dont les droits de propri t sont d tenus par la Free Software Foundation crivez la Free Software Foundation nous faisons parfois des exceptions pour celui ci Notre d cision sera guid e par les deux finalit s de pr server le statut libre de tous les d riv s de nos logiciels libres et de promouv
166. cenote nom masculin Ce logiciel Gracenote ci apr s le Logiciel Gracenote permet cet appareil ou cette application d acc der des serveurs en ligne ou des bases de donn es en ligne ci apr s et collectivement les Serveurs Gracenote en vue d identifier le contenu de certains supports musicaux ou et de certains fichiers audio de copier des informations relatives des donn es audio titre d un album nom d un artiste ou d un groupe liste des pistes etc ci apr s les Donn es Gracenote et d ex cuter de nombreuses autres fonctions Vous tes autoris utiliser les Donn es Gracenote uniquement par ex cution des fonctions grand public de cet appareil ou de cette application Vous convenez d utiliser les Donn es Gracenote le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote uniquement pour un usage personnel et non commercial Vous convenez de ne pas c der copier transf rer ou transmettre le Logiciel Gracenote ou aucune partie des Donn es Gracenote une soci t tierce VOUS CONVENEZ DE NE PAS UTILISER NI EXPLOITER LES DONN ES GRACENOTE LE LOGICIEL GRACENOTE OU LES SERVEURS GRACENOTE DES FINS AUTRES QUE CELLES QUI SONT AUTORISEES EXPLICITEMENT DANS LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE EULA Vous convenez que la licence non exclusive dont vous jouissez pour l utilisation des Donn es Gracenote du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote sera r sili e si vous ne r
167. ction being explained For details see Playable Discs page 86 Instructions in this manual describe the controls on the remote You can also use the controls on the player if they have the similar symbols as those on the remote The on screen display illustrations used in this manual may not match the graphics displayed on your TV screen NEED to know information to prevent incorrect operation is listed under the icon NICE to know information tips and other useful information is listed under the Le icon Table of Contents WARNING L ere Site pet lee le tn Re ee ten a 2 Pr cautions sis da ne edge Ce eek ke Reb de aed ba eee aus sas 3 About This Manual ei sc sirens a g dee ced ta i el Seed eens a 6 Guide to Parts and Controls 9 Guide to On screen Menu Display 15 Getting Started Hooking Up the Player 0 0 0 cece ee eee 17 Step 1 Connecting to Your TV 18 Connecting to an HDMI jack 19 Connecting to component video jacks Y PB PR 21 Connecting to an audio video or S VIDEO jack 22 Step 2 Connecting to Your AV Amplifier Receiver 23 Connecting to an HDMI jack 24 Connecting to digital jacks OPTICAL COAXIAL 25 Connecting to 7 1 channel jacks
168. d track You can delete a track or all tracks from a Playlist To delete one track from a Playlist Selecta Playlist using and press 2 Select a track using and press OPTIONS 3 Select Delete from Playlist using and press To delete all tracks from a Playlist Selecta Playlist using and press OPTIONS 2 Select Clear Playlist using and press yoeqhelg E 47 48s Playing Photo Files mea 2 eer 3 1 BD ROMs and BD REs BD Rs containing JPEG image files 2 DVD ROMs and DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing JPEG image files 3 CD ROMs and CD RWs CD Rs containing JPEG image files our DISPLAY 4 4 gt RETURN K 2 G OPTIONS HOME kea PREV E gt gt NEXT a E STOP H PAUSE DISC SKIP DISC SKIP Press HOME 2 Select Photo using 2 B 715 Photo 020 WINTEROS Data CD 025 Happy Data CD 034 WINTEROS Data CD 3 Select a disc and press The file list or folder list appears IMG _ 1886 7 10 2007 3 23PM CIMG_ 1876 70 2007 3 37PM CIMG_ 1884 7 10 2007 3 53PM CIMG _ 1887 7 10 2007 4 11PM CIMG_ 1891 4 Select a file or folder using and press When you select a folder select a file in the folder using and press The selected photo file is displayed Available OPTIONS The option menu appears when you press OPTIONS The availa
169. dement de composants Sony compatibles avec la fonction Contr le pour HDMI page 57 Si vous n utilisez pas la fonction Contr le pour HDMI s lectionnez Non 10 S lectionnez Permettre pour permettre la connexion Internet depuis le contenu BD puis appuyez sur TS R gl facile Connexion Internet BD Il se peut qu une connexion Internet soit requise pour la lecture BD Permettre les connexions Internet bas es sur le contenu BD Configurez les R glages Internet pour permettre la connexion Internet lt gt Permettre Ne pas permettre S lectionnez Ne pas permettre pour ne pas permettre la connexion Internet depuis le contenu BD 11 R glez le Mode D marrage rapide sur Oui ou Non puis appuyez sur TS R gl facile Mode D marrage rapide Il est possible de r duire le temps de d marrage l allumage du lecteur Oui r duit le temps n cessaire au d marrage Non le r glage par d faut lt Si Oui est s lectionn la consommation d lectricit augmente D et le ventilateur continue de tourner une fois le lecteur teint Oui Pour plus de d tails sur le Mode D marrage rapide voir page 79 12 S lectionnez Terminer puis appuyez sur TE R gl facile Le R glage facile est alors termin Vous pouvez profiter encore davantage de la lecture BD en raccordant une m moire externe l
170. demnisation Vous engagez indemniser et lib rer Sony ainsi que ses mandataires dirigeants employ s fournisseurs d informatique conc dants licenci s soci t s affili es fournisseurs de contenu directeurs et soci t essaimante collectivement parties indemnis es de tous dommages int r ts co ts y compris sans s y limiter frais judiciaires encourus par les parties indemnis es relativement i n importe quelle violation ou violation all gu e de ce pr sent contrat par vous ii les informations que vous fournissiez Sony relativement ce pr sent contrat iii n importe quelle violation ou violation all gu e par vous des droits d un tiers ou iv des dommages caus s par vous ou all gu s tre caus s par vous au service Vous devez coop rer pleinement avec les parties indemnis es relativement la contestation par eux d une telle demande Sony et les parties indemnis es se r serve le droit de d fendre et de contr ler de fa on exclusive une chose qui est assujettie cette indemnisation et il vous est interdit de r gler la chose sans le consentement de Sony et ou des parties indemnis es par crit 10 EXCLUSION DE GARANTIES LIMITATION DE RESPONSABILITE VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSEMENT QUE L UTILISATION DU PRODUIT ET LE SERVICE REQUIERT UN SERVICE INTERNET QUE VOUS DEVIEZ FOURNIR DONT VOUS ETES UNIQUEMENT RESPONSABLE LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT ET OU LE SERVI
171. der des sous licences lier ou distribuer la Biblioth que est invalide et mettra fin automatiquement vos droits accord s sous cette Licence Toutefois toute autre tierce partie qui a re u des copies ou des droits par vous suivant les termes de cette Licence ne verra pas sa licence r sili e aussi longtemps que cette partie tierce continuera de s y conformer pleinement Vous n tes pas oblig d accepter cette Licence puisque vous ne l avez pas sign e Cependant rien d autre ne vous accorde l autorisation de modifier ou distribuer la Biblioth que ou ses travaux d riv s Ces actions sont l galement prohib es si vous n acceptez pas cette Licence Par cons quent en modifiant ou distribuant la Biblioth que Le but de cette section n est pas de vous obliger enfreindre un quelconque brevet ou d autres pr tentions des droits de propri t ou de contester la validit de telles pr tentions cette section a pour seul but de prot ger l int grit du syst me de distribution des logiciels libres tel qu il fonctionne au moyen de pratiques de licences publiques De nombreuses personnes ont fait des contributions g n reuses la gamme tr s tendue de logiciels distribu s via ce syst me en comptant sur application rigoureuse et coh rente de ce syst me il a l auteur ou au donateur de d cider si il ou ppartient seulement elle d sire distribuer un logiciel via un autre syst m
172. duct includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence FreeType The FreeType Project is copyright C 1996 2000 by David
173. e To obtain the best possible surround sound adequate low frequencies set for the type of speakers you are using and their distance from your listening position None Select this if you do not then use the test tone to adjust the volume and connect surround speakers the balance of the speakers This setting is available when Audio Output e Surround Back Priority is set to Multi Ch 1 Analog OM TS te Large Normally select this ition To set the speakers LE 1 Select Speaker Settings in Audio Small Select this when the Settings and press speakers cannot reproduce i adequate low frequencies Sy speaker Settings TT None Select this if you do not D a ee connect surround back speakers Distance Level Test Tone off DD amp 4 2 Select Size Distance and press 3 Select a setup item using and press suausn py pue sfunias E gt continued 69 US 7015 Subwoofer Yes Select this if you connect a subwoofer to output the LFE low frequency effect signals from the subwoofer None Select this if you do not connect a subwoofer Q Depending on the settings of other speakers the subwoofer may output excessive sound If you play a BD or DVD that does not have subwoofer signal recorded no sound will be produced from the subwoofer even if Subwoofer is set to Yes Since subwoofer use is se
174. e automatiquement les r glages les plus anciens Lors du raccordement un t l viseur Sony compatible avec le mode Cin ma l aide d un c ble HDMI r glez le mode vid o du t l viseur sur un mode autre que Cin ma R glages photo Le r glage par d faut est soulign Vitesse diapo Change la vitesse du diaporama Rapide Les photos changent rapidement Normale Les photos changent vitesse normale Lente Les photos changent lentement a R glages syst me Les r glages par d faut sont soulign s OSD S lectionne la langue pour les affichages sur cran du lecteur Gradateur Ajuste clairage de l afficheur du panneau avant Lumineux Eclairage lumineux Sombre Eclairage faible Eteint Eteint l clairage pendant la lecture Eclairage faible sauf pendant la lecture Contr le pour HDMI Oui Permet d utiliser la fonction Contr le pour HDMI page 57 Non D sactive la fonction Commande RS232C Communique avec un dispositif externe via RS232C Oui Communique avec un dispositif externe Ne communique pas avec un dispositif externe Mode D marrage rapide Oui R duit le temps de d marrage lors de la mise sous tension du lecteur Non Le r glage par d faut 0 Lorsque Mode D marrage rapide est r gl sur Oui la consomm
175. e textuel au d marrage du programme ou dans la documentation en ligne ou textuelle comprise au progiciel La redistribution et l utilisation sous forme binaire et de source avec ou sans modification sont autoris es pourvu que les conditions suivantes soient respect es 1 Les redistributions du code source doivent conserver l avis sur les droits d auteur susmentionn s la liste de conditions et l avis de non responsabilit qui suivent dans la documentation et ou d autres documents fournis avec la distribution 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire Tavis sur les droits d auteurs susmentionn s la liste de conditions et l avis de non responsabilit qui suivent dans la documentation et ou d autres documents fournis avec la distribution 3 Tout mat riel de publicit mentionnant les caract ristiques ou l utilisation du pr sent logiciel doit afficher la reconnaissance suivante Ce produit inclut un logiciel cryptographique crit par Eric Young eay cryptsoft com Le mot cryptographique peut tre supprim si les routines de la biblioth que utilis e n ont rien de cryptographique 4 Si vous utilisez un code particulier unique Windows ou d riv d un code unique Windows se trouvant dans le r pertoire apps directory code d application vous devrez inclure la reconnaissance suivante Ce produit contient un logiciel crit par Tim Hudson Hh cryptsoft
176. e to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation gt continued UOIEULIOJU EUOIIPPY Il 99 US 1004 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLI
177. e video and audio may be momentarily interrupted at the point where the layers switch No picture appears when the video output resolution selected in Output Video Format is incorrect gt Press M on the player for more than 10 seconds to reset the video output resolution to the lowest resolution The picture does not fill the screen even though the aspect ratio is set in DVD Aspect Ratio under Video Settings gt The aspect ratio of the disc is fixed on your DVD page 66 Video signals are not output from the jacks other than from the HDMI OUT jack when connecting the HDMI OUT jack and other video output jacks at the same time gt Set Output Video Format to Component Video in the Video Settings setup page 66 The dark area of the picture is too dark the bright area is too bright or unnatural gt Set Picture Quality Mode to Standard default see Adjusting picture and sound for videos on page 41 The picture is not output correctly gt Check the Output Video Format settings in the Video Settings setup page 66 No BD ROM picture appears gt Check the BD ROM 1080 24p Output setting in the Video Settings setup page 67 Sound See also Connecting to an HDMI jack page 24 when connecting equipment using an HDMI cable There is no sound gt Check that all the connecting cables a
178. e 50 PhotoTV HD allows for a highly detailed pictures and photo like expression of subtle textures and colors By connecting Sony PhotoTV HD compatible devices using an HDMI cable whole new world of photos can be enjoyed in breathtaking Full HD quality For instance the delicate texture of the human skin flowers sand and waves can now be displayed on a large screen in beautiful photo like quality Pop up menu page 39 An enhanced menu operation available on BD ROMs The pop up menu appears when POP UP MENU is pressed during playback and can be operated while playback is in progress Super Bit Mapping page 68 It is possible to achieve smoother gradation by putting 14 bits of information into an 8 bit video signal This Sony developed technology takes into account human vision characteristics x v Color page 68 x v Color is a familiar term for the xvYCC standard proposed by Sony xvYCC is an international standard for Color space in video This standard can express a wider color range than the currently used broadcast standard 24p True Cinema page 67 Movies shot with a film camera consist of 24 frames per second Since conventional televisions both CRT and flat panels display frames either at 1 60 or 1 50 second intervals the 24 frames do not appear at an even pace When connected to a TV with 24p capabilities the player displays each frame at 1 24 second intervals the same interval orig
179. e Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you AS IS Gracenote makes no representations or warranties express or implied regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TITLE AND NON INFRINGEMENT GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES Glossary AACS Advanced Access Content System is a specification for managing digital entertainment contents stored on the next generation of prerecorded and recorded optical media The specification enables consumers to enjoy digital entertainment content including high de
180. e Rapide e Normale Lente Lire tous Affiche les options pour Lire disques tous disques e Oui e Non Charger tous Charge information de tous disques les disques Visualis Affiche la photo image s lectionn e Diaporama Fait la lecture d un diaporama diter Modifie le nom du disque page 55 gt suite 49 507 Options D tails Les r glages de HD Reality Enhancer sont D marrer Lance la mise jour r gl s s par ment pendant la lecture vid o et de page 66 photos Charger Charge l information de z disque page 52 Diverses commandes de lecture des photos Ejecter jecte le disque Touches Commandes OPTIONS disponibles pendant la lecture E STOP Arr te le diaporama Options D tails RETURN HD Reality Ce r glage est disponible H PAUSE Fait une pause de Enhancer uniquement lorsque les diaporama signaux vid o sont mis par 7 be la prise HDMI OUT ou les X Rae Anehe aa pioto pr c dente prises COMPONENT gt VIDEO OUT voir Options de HD Reality DISK SKIP Change le disque Enhancer ala page 30 DISPLAY Affiche les informations de Vitesse diapo Change la vitesse du diaporama e Rapide e Normale e Lente Lire tous Affiche les options pour Lire disques tous disques e Oui e Non Arr t Arr te le diaporama Rotation Fait pivoter une photo de gauche 90 degr s dans le sens contraire des aigui
181. e connect the power cord If the condition persists contact your nearest Sony dealer or local authorized Sony service facility Disc The disc does not play The disc is dirty The disc is reversed Insert the disc with the playback side facing left The disc is skewed You are attempting to play a disc witha format that cannot be played back by this player page 87 The region code on the BD or DVD does not match the player The player cannot play a recorded disc that is not correctly finalized page 87 tt vt 4 4 UOIELLIOJU EUOIIPPY gt continued 81 US B2us gt Disc playback is limited according to user age To change the restriction you need the BD Parental Control or DVD Parental Control password in BD DVD Viewing Settings page 73 Keep a note of your password The password is not reset even if you reset the player page 80 If you forget the password contact our Customer Information Service Center Picture See also Connecting to an HDMI jack page 19 when connecting equipment using an HDMI cable There is no picture picture noise appears gt Check that all the connecting cables are securely connected gt Check whether the connecting cables are damaged gt Check the connection to your TV page 18 and switch the input selector on your TV so that the signal from the player appears on the TV screen gt When playing a double layer BD DVD th
182. e de ces changements c Vous devez assurer que l ensemble du travail pourra tre licenci sans frais toute tierce partie suivant les termes de cette Licence d Si une facilit dans la biblioth que modifi e r f re une fonction ou une table de donn es tre fournie par une application utilisant la facilit autre qu un argument pass quand la facilit est invoqu e alors vous devez faire un effort en toute bonne foi pour vous assurer que dans l ventualit o une application ne fournirait pas une telle fonction ou table la facilit restera op rationnelle et effectuera une partie quelconque de sa finalit de fa on sens e Par exemple une fonction dans une biblioth que pour calculer des racines carr es a une finalit qui est totalement bien d finie ind pendamment de l application Par cons quent la Sous section 2d requiert que toute fonction fournie par l application ou table utilis e par cette fonction doit tre optionnelle si l application n en fournit pas la fonction racine carr e doit encore pouvoir calculer des racines carr es Ces obligations s appliquent au travail modifi dans son entier Si des sections identifiables de ce travail ne sont pas d riv es dans la Biblioth que et peuvent tre raisonnablement consid r es comme des travaux ind pendants et s par s par eux m mes alors cette Licence et ses termes ne s appliquent pas ces sections d s lors que vous
183. e en obtenant une licence restrictive d un titulaire de brevet Par cons quent nous insistons pour que toute licence de brevet obtenue pour une gt suite saulejuawajddns suoneuuoqu Ey 1017 102 version de la biblioth que soit coh rente avec sa pleine libert d utilisation sp cifi e dans la pr sente Licence La plupart des logiciels GNU y compris certaines biblioth ques sont couverts par la Licence publique g n rale GNU GNU General Public License La pr sente licence s applique certaines biblioth ques d sign es et est assez diff rente de la Licence publique g n rale Nous utilisons la pr sente licence pour certaines biblioth ques afin de permettre de lier ces biblioth ques sous certaines conditions des programmes non libres Quand un programme est li avec une biblioth que que ce soit statiquement ou avec une biblioth que partag e la combinaison des deux constitue en termes l gaux un travail combin un d riv de la biblioth que originale Il s ensuit que la Licence publique g n rale ordinaire ne permet une telle liaison que si l enti re combinaison remplit ses crit res et conditions de libert La Licence publique g n rale limit e permet de desserrer les crit res permettant de lier d autres codes avec la biblioth que Nous appelons cette licence la Licence publique g n rale limit e Lesser General Public License car el
184. e et le concessionnaire de licence ne peut pas imposer ce choix Cette section a pour but d tablir de fa on tr s claire ce que l on croit tre une cons quence n cessaire du reste de cette Licence 12 Si la distribution ou l usage de la Biblioth que est restreinte dans certains pays que ce soit par des revets ou des interfaces soumises au droit de propri t intellectuelle le titulaire original de ce droit de propri t qui place la Biblioth que sous la couverture de cette Licence peut ajouter une limitation g ographique explicite e distribution excluant ces pays afin que la distribution soit permise seulement dans ou parmi les pays non exclus Dans un tel cas cette Licence incorpore la limitation comme si elle tait r put e crite dans le corps de cette Licence 13 La Free Software Foundation peut pub r vis es ou nouvelles de la Licence pub ier des versions ique g n rale limit e de temps en temps De telles nouvelles versions resteront similaires l esprit de la pr sente version mais peut diff rer dans son d tail afin de traiter de nouveaux probl mes ou pr occupations Chaque version re oit un num ro de version distinctif Si la Biblioth que pr cise le num ro de version de la pr sente Licence qui s y applique et une version ult rieure quelconque vous avez le choix de suivre les conditions de la pr sente version ou de toute autre version ult rieure pub
185. e following discs disc with a label or sticker on it disc that has cellophane tape or sticker adhesive on it Tape or sticker Adhesive material A disc that has a non standard shape e g card heart 8 cm 3 inch disc adaptor The player cannot play an 8 cm disc Do not insert an 8 cm 3 inch disc or an 8 cm 3 inch disc adaptor It may damage the player and disc 8 cm disc Adaptor lens cleaning disc e If you have printed the disc s label dry the label before playing e If burrs or adhesive material attach on the disc the player may work unstably In order to ensure stable operation insert a disc after removing burrs or foreign objects Burrs may be removed by rubbing the edge of the disc with the side of a pen or pencil If a disc does not play check for burrs on the disc and its two adjacent discs Extra adhesive material Burrs Do not insert discs other than those described in Playable Discs page 86 Inserting a disc in a format not compatible may cause a malfunction To ensure stable operation To keep the disc clean handle the disc by its edge Do not touch the surface Be careful not to leave fingerprints especially on Blu ray Discs Dust fingerprints or scratches on the disc may cause it to malfunction Clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out a 4 Do not resurface the playing
186. e from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange Tf distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distr
187. e number 5 AUDIO TV CH and B gt PLAY buttons have a tactile dot Use the tactile dot as a reference when operating the player Button functions differ depending on the mode selected by the OPERATION CHANGE buttons CBD TV and indicate the functions available for each operation mode Q The available functions of the remote differ depending on the disc or the situation 4 AV ID on standby page 59 Turns on the connected TV or AV amplifier or sets to standby mode 1 on standby page 31 Turns on the player or sets to standby mode OPERATION CHANGE page 58 Changes the operation mode to control the component by the remote Operates the player Operates a connected TV Operates a connected AV amplifier 4 OPEN CLOSE page 34 Opens or closes the front cover INPUT input select Switches between TV and other input sources THEATER page 56 Automatically switches to the optimum video mode for watching movies Q The THEATER button functions only when a Theater Mode compatible TV is connected Number buttons page 39 41 60 73 74 75 Enters the title chapter numbers etc ENTER page 39 41 60 62 Enters a selected item CLEAR dot Clears the entry field Inputs dot when inputting numerics 5 AUDIO page 73 FAVORITES Selects the language when multi lingual tracks are recorded on a BD ROM DVD VIDEO Selects the sound track on CDs Displays the favori
188. ed from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years
189. eedi a Eni ade ee 76 Network Settings 78 Easy Setup ch et ei eee Sed ce eee ne Sedee ben Rina Senta Sear es 79 R SettiNg ses Lee ee ats leds eyelet wr es re A rene eer ofa 80 Additional Information Troubl shooting 222 era rene ere eS ee Men nantes tle sth 81 Self Diagnosis Function 85 Playable DISCS ii AA 2h mi ent ne D rentre ate dicta ales 86 Video Output Resolution 88 Audio Output Signals ern dee ee ee aa Guen nie da a Me 89 Sp cifications nn ee ee ete eed ONA 90 Language Code List ges iad genes dires e 91 Parental Control Area Code 91 Terms and Conditions of Use and End User License Agreement 92 Software License Information 94 GIOSSANY a ci ive bane dal d ee ire es mn Ed eee 103 IAGOX xen EE eee te eae A ne teeth Aa 106 Before operating the player please read Terms and Conditions of Use and End User License Agreement page 92 Guide to Parts and Controls For more information see the pages in parentheses Front panel 1 I on standby page 31 Turns on the player or sets to standby mode Remote sensor page 31 Front panel display page 10 b gt play page 37 Starts play
190. elles vous devez inclure la notice pour la Biblioth que parmi celles ci ainsi qu une r f rence adress e l utilisateur vers une copie de cette Licence Vous devez aussi effectuer l une des t ches suivantes a Accompagner le travail avec le code source complet correspondant lisible par une machine pour la Biblioth que incluant tout changement quelconque qui ont t s effectu s dans le travail qui doit tre distribu suivant les Sections 1 et 2 ci dessus et si le travail est un ex cutable li avec la Biblioth que fournir la totalit du travail utilisant la Biblioth que lisible par une machine sous forme de code objet ou source de sorte que l utilisateur puisse modifier la Biblioth que et la relier pour produire un ex cutable modifi contenant la Biblioth que modifi e Il est admis que l utilisateur qui change le contenu de fichiers de d finition dans la Biblioth que ne sera pas n cessairement capable de recompiler l application pour utiliser les d finitions modifi es b Utiliser un m canisme appropri de biblioth que partag e pour lier avec la Biblioth que Un m canisme appropri est celui qui 1 utilise l ex cution une copie de la Biblioth que d j pr sente sur le syst me de T ordinateur de l utilisateur plut t que de copier les fonctions de biblioth que dans ex cutable et 2 fonctionnera correctement avec une version modifi e de la Biblioth que si l utili
191. elsh Danish German Bhutani Dzongkha Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish 1166 Fiji Faroese French Frisian Irish 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 1345 1347 Scots Gaelic 1349 Galician 1350 Guarani 1352 Gujarati 1353 Hausa 1356 Hindi 1357 Croatian 1358 Hungarian 1363 Armenian 1365 Interlingua 1369 Interlingue 1376 Inupiak 1379 Indonesian 1393 Icelandic 1403 Italian 1408 Hebrew 1417 Japanese 1428 Yiddish 1435 Javanese 1436 Georgian 1463 Kazakh 1481 Greenlandic 1482 Kalaallisut 1483 Cambodian Khmer 1489 Kannada 1491 Korean 1495 Kashmiri 1498 Kurdish 1501 Kirghiz 1502 Latin 1503 Lingala Laothian Lao 1505 Lithuanian 1506 Latvian 1507 Malagasy 1508 Maori 1509 Macedonian 1511 Albanian Malayalam 1512 Serbian Mongolian 1513 Siswati Swati Moldavian 1514 Sesotho Sotho Marathi southern Malay 1515 Sundanese Malese Maltese 1516 Swedish Burmese 1517 Swahili Nauru 1521 Tamil Nepali 1525 Telugu Dutch 1527 Tajik Norwegian 1528 Thai Occitan 1529 Tigrinya Oromo 1531 Turkmen Oriya 1532 Tagalog Punjabi Panjabi 1534 Setswana Tswana Polish 1535 Tonga Pashto Pushto Tonga islands Portuguese 1538 Turkish Quechua 1539 Tsonga Rhaeto Romance 1540 Tatar Kirundi Rundi 1543 Twi Romanian 1557 Ukrainian Russian 1564 Urd
192. enu BD Number buttons Color re POP UP SK MENU TOP MENU NX PT To display Top Menu When you play a BD or DVD you can display the Top Menu Press TOP MENU during playback The Top Menu appears 2 Select an item using 4 To display Pop up Menus Some BD ROMs contain Pop up Menus that appear without interrupting playback Press POP UP MENU during playback The Pop up Menu appears 2 Select an item using the color buttons or the number buttons and follow the on screen instructions Enjoying BonusView BD Live BD Some BD ROMSs have bonus contents and other data that can be downloaded to the external memory local storage for enjoyment O gt lt o 2 o Cu e t 4 gt A ited OPTIONS ol Turn the player off 2 Insert the external memory not supplied into the EXT slot on the rear of the player The external memory is used as the local storage Make sure that the external memory is properly inserted into the player page 28 3 Connect the player to a network page 29 Turn the player on O1 Set BD Internet Connection to Allow in the BD DVD Viewing Settings setup page 75 6 insert a BD ROM with BonusView BD Live The operation method differs depending on the disc Refer to the instruction manual supplied with the disc gt continued 39 US 40 To delete data in the external memory You c
193. eone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does
194. er La liste de lecture retourne au lecture lecture page 48 d but du fichier cr Effacer liste lecture Suppr de liste lecture Acc s sup rieur Vers le haut Vers le bas Acc s inf rieur R p ter la lecture de la musique KT ue 2 x 3 l BD ROM et BD RE BD R contenant des plages __ audio MP3 2 DVD ROM et DVD RW DVD R DVD RW DVD R contenant des plages audio MP3 3 CD ROM et CD RW CD R contenant des plages audio MP3 Vous pouvez r p ter la lecture de tous les albums plages d un disque d un seul disque ou d une seule plage Lorsque vous s lectionnez le mode Tous les disques page 46 vous r p tez la lecture de tous les disques dans le lecteur 2 OPTIONS Appuyez sur la touche OPTIONS N S lectionnez R p ter l aide de puis appuyez sur 3 S lectionnez une option l aide de 4 puis appuyez sur Options D tails Toutes les Fait plusieurs fois la plages lecture de toutes les plages d un disque Une plage Fait plusieurs fois la lecture d une plage Non D sactive la Lecture r p t e Lire des disques en ordre al atoire Lecture al atoire BD J 2 CB om l BD ROM et BD RE BD R contenant des plages audio MP3 2 DVD ROM et DVD RW DVD R DVD RW DVD R contenant des plages audio MP3 3 CD ROM et CD RW CD R contenant des plages audio MP3 Le lecteur peut lire les disques en ordre al atoire 4 4
195. er eo eee e f S video cord not supplied Audio video cord supplied Match the color of the plug to that of the jack S VIDEO l AUDIO IN VIDEO IN VIDEOIN TV oN Signal flow Q When you connect the player and TV using an S video cord disconnect the video plug yellow of the audio video cord 2215 Step 2 Connecting to Your AV Amplifier Receiver AV amplifier receiver and cable requirements differ as follows depending on the source To enjoy BD high quality sound set BD Audio Setting to Direct in the Audio Settings setup page 71 To enjoy secondary audio and interactive audio set BD Audio Setting to Mix in the Audio Settings setup page 71 payers Guay To enjoy Source AV amplifier Cable hookup receiver 7 1 channel Dolby TrueHD Dolby TrueHD HDMI cable page 24 audio compatible AV or amplifier receiver 7 1 channel audio cord page 26 Dolby Digital Dolby Digital Plus Plus compatible AV amplifier receiver DTS HD DTS DTS HD compatible HD High AV amplifier Resolution and receiver DTS HD Master Audio LPCM 7 1 channel LPCM compatible AV amplifier receiver 5 1 channel Dolby Digital Dolby Digital HDMI cable page 24 audio compatible AV Digital optical coaxial cord page 25 amplifier receiver or DTS DTS compatible AV 7 1 channel
196. er closes automatically when you press B gt PLAY Be careful not to put your hand into the player after pressing B gt PLAY otherwise your hand may be caught in the front cover To remove discs 1 While checking the disc slot number indicated on the front panel display or by the slot turn the DISC AMS dial until you find the disc you want to remove 2 Press DISC EJECT The selected disc is set to the loading position and the front cover opens The disc in the selected slot moves up DISC EJECT Ejected disc 3 Remove the disc Repeat the above steps to remove other discs 4 Press OPEN CLOSE The front cover closes You can remove the current disc by directly pressing DISC EJECT on the player 7 e Do not turn the turntable by hand Do not reach inside of the turntable compartment Always follow the correct steps for inserting and removing discs e When transporting the player remove all discs from the player Failure to remove the discs may cause damage to the player e When closing the front cover be careful not to let anything get caught between the door and the player Inserting a rental disc By pressing RENTAL SLOT slot number 1 is set to the loading position for easy playback removal of a rental disc RENTAL SLOT Press RENTAL SLOT Slot number 1 is set to the loading position and the front cover opens 2 Insert a disc 3 Press RENTAL SLOT The front cover closes and slot number 1
197. er le lecteur aux fonctions BRAVIA Sync R glez Contr le pour HDMI sur Oui dans la configuration de R glages syst me page 79 Pour plus de d tails sur les r glages du t l viseur ou des autres composants gt suite 57 FR 58 raccord s reportez vous au mode d emploi fourni avec le t l viseur ou les composants e Lors du raccordement par c ble HDMI un t l viseur Sony compatible avec la fonction de configuration facile Contr le pour HDMI le r glage Contr le pour HDMI du lecteur permute automatiquement sur Oui si le r glage Contr le pour HDMI du t l viseur raccord est plac sur Oui Reportez vous au mode d emploi fourni avec le t l viseur e Lors du raccordement par c ble HDMI un t l viseur Sony compatible avec la fonction BRAVIA Sync vous pouvez commander les fonctions de base du lecteur avec la t l commande du t l viseur si le r glage Contr le pour HDMI du t l viseur raccord est plac sur Oui Reportez vous au mode d emploi fourni avec le t l viseur Q e Suivant le composant raccord il se peut que la fonction Contr le pour HDMI soit inop rante Reportez vous au mode d emploi fourni avec le composant Lors de l utilisation de la connexion HDMI il peut y avoir un d lai avant que l image de lecture n apparaisse l cran et il se peut que la premi re partie de l image de lecture
198. ersion 2 de la Licence publique g n rale GNU ordinaire a t publi e alors vous pouvez sp cifier plut t cette version si vous le souhaitez N effectuez aucun autre changement ces notices D s que ce changement a t fait dans une copie donn e il est irr versible pour cette copie et donc la Licence publique g n rale GNU ordinaire s appliquera toutes les copies suivantes et tous travaux d riv s effectu s partir de cette copie Cette option est utile quand vous souhaitez copier une partie du code de la Biblioth que en un programme qui n est pas une biblioth que 4 Vous pouvez copier et distribuer la Biblioth que ou une portion ou un d riv de celle ci suivant les termes de la Section 2 sous forme de code objet ou ex cutable suivant les termes des Sections 1 et 2 ci dessus pourvu que vous l accompagniez avec le code source correspondant sous forme lisible par une machine qui doit tre distribu suivant les termes des Sections 1 et 2 ci dessus sur un support utilis habituellement pour l change de logiciels Si la distribution du code objet se fait en offrant l acc s la copie depuis un emplacement d sign alors une offre d acc s quivalente pour copier le code source depuis le m me emplacement satisfait l obligation de distribuer le code source m me si des parties tierces ne sont pas oblig es de copier simultan ment la source en m me temps que le code objet 5 U
199. erte qui prend en charge jusqu 8 canaux de son ambiophonique multicanal pour la prochaine g n ration de disques optiques Chaque bit du son reproduit est fid le la source originale DTS page 92 Technologie de compression audio num rique mise au point par DTS Inc Cette technologie est compatible au son ambiophonique multicanal Le canal arri re est st r o Ce format comporte un caisson de graves discret DTS offre les m mes canaux audio num riques discrets de qualit sup rieure On obtient une s paration sup rieure des canaux car les donn es de chaque canal sont enregistr es en mode discret En outre on saulejuawajddns suoneuuoqu EN suite 1 097 110 observe peu de d t rioration en raison du traitement num rique de toutes les donn es de canal DTS HD High Resolution Audio page 92 D velopp dans le prolongement du format DTS Digital Surround Il prend en charge une fr quence d chantillonnage maximale de 96 kHz et le son ambiophonique multicanal 7 1 canaux L audio DTS HD Haute R solution a une vitesse de transmission maximale de 6 Mbps avec une compression avec perte Lossy DTS HD Master Audio page 92 L audio DTS HD Master a une vitesse de transmission maximale de 24 5 Mbps avec une compression sans perte Lossless une fr quence d chantillonnage maximale correspondant 192 kHz et un maximum de 7 1 canaux HDMI interface multim dia haute d finition page
200. ertu d une licence octroy e par le d tenteur des droits d auteur Aux termes d une demande formul e par le d tenteur des droits sur ledit logiciel Sony publie l avis qui suit et vous demande de bien vouloir le lire Nom du progiciel sony target grel openssl 0 9 8g 020201 sre rpm OpenSSL Copyright c 1998 2006 The OpenSSL Project Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation sous forme binaire et de source avec ou sans modification sont autoris es pourvu que les conditions suivantes soient respect es 1 Les redistributions du code source doivent conserver l avis de droits d auteur susmentionn la liste de conditions et Tavis de non responsabilit qui suivent 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l avis sur les droits d auteurs susmentionn s la liste de conditions et l avis de non responsabilit qui suivent dans la documentation et ou d autres documents fournis avec la distribution 3 Tout mat riel de publicit mentionnant les caract ristiques ou l utilisation du pr sent logiciel doit afficher la reconnaissance suivante Le pr sent produit inclut un logiciel mis au point par le projet OpenSSL pour utilisation dans la trousse outils OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Il est interdit d utiliser les d nominations Trousse outils OpenSSL et Projet OpenSSL aux fins d avaliser ou de faire la promotion des produits d
201. espectez pas les conditions stipul es dans le pr sent Contrat de licence EULA Si votre licence est r sili e vous convenez de mettre fin imm diatement tout type d utilisation des Donn es Gracenote du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote Gracenote se r serve tous les droits vis vis des Donn es Gracenote du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote y compris tous droits de propri t Gracenote ne saurait en aucun cas tre redevable d un paiement en votre faveur pour des informations que vous auriez communiqu es Gracenote Vous convenez que Gracenote pourra faire valoir contre vous ses droits tels que d crits dans le pr sent Contrat de licence directement et en son nom propre Le Service Gracenote utilise un identifiant unique et attribu en mode al atoire pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service Ce m canisme est destin des mesures statistiques il permet au Service Gracenote de d terminer le nombre d interrogations effectu sans avoir conna tre quelque information que ce soit vous concernant Pour plus de d tails sur ce m canisme de suivi consultez la page Web qui pr sente la Charte de confidentialit du Service Gracenote Le Logiciel Gracenote et l int gralit des Donn es Gracenote vous sont c d s sous licence EN L TAT Gracenote n apporte aucune d claration ou garantie explicite ou implicite en ce qui concerne la pr cision des Donn e
202. ess HOME 2 Select EX Video JJ Music or 3 4 4 gt OPTIONS Photo using and press OPTIONS 3 Select Load All Discs using and press The player loads the information of all discs When loading is completed the information appears on the screen Playlists sajn Cinnamon Roll il Roc Bl 265 A free wi Rober ing 1995 Robert Benz fl Blues 266 No Name Data CD 264 The Best of Cinnamon Roll 2007 i Rock sisi a Guiziuebig E gt continued 51 US 52s To cancel loading Select Cancel and press The display asks for confirmation 2 Select OK using and press Updating the database appears and the loaded data is saved When pressing LOAD the player loads the information of unknown discs Loading a disc information t 4 gt j Home e T OPTIONS Press HOME 2 Select HX Video JJ Music or gy Photo using gt 3 Select a disc using and press OPTIONS 4 Select Load using and press The player accesses the Gracenote Database When obtaining disc information information options appear on the screen Select Disc Info Select the disc information 1 The Best of Cinnamon Roll The Best of Cinnamon Roll 2007 Artist Cinnamon Roll Genre Rock D Select the desired disc information from options using and press The information
203. etting in 1 foot increments For example if Front is set to 16 feet Surround Back can be set between 0 and 18 feet 0 10 52 ft Surround Back Set this within 5 and 2 feet of the Front setting in 1 foot increments For example if Front is set to 5 feet Subwoofer can be set between 0 and 7 feet 0 10 52 ft Subwoofer To adjust the speaker level 1 Select Speaker Settings in Audio Settings and press 2 Select Test Tone using and press 3 Select On using and press You will hear the test tone from each speaker in sequence 4 From your listening position adjust the value of Level using The test tone is emitted from the selected speaker 5 Press when you finish adjusting 6 Select Test Tone using and press T Select Off using and press To adjust the level without listening to the test tone select Level in step 2 and press then adjust the level using and press A Level You can vary the level of each speaker as follows Be sure to set Test Tone to On for easy adjustment Front Adjust the level of the Left front speakers 12 dB to Front 0 dB 0 5 dB increments Center Adjust the level of the center speaker 12 dB to 0 dB 0 5 dB increments 0 dB Surround Adjust the level of the Left surround speakers
204. finition content BD J application The BD ROM format supports Java for interactive functions BD J offers content providers almost unlimited functionality when creating interactive BD ROM titles BD R page 86 BD R Blu ray Disc Recordable is a recordable write once Blu ray Disc available in the same capacities as the BD below Since contents can be recorded and cannot be overwritten a BD R can be used to archive valuable data or storing and distributing video material BD RE page 86 BD RE Blu ray Disc Rewritable is a recordable and rewritable Blu ray Disc available in the same capacities as the BD below The re recordable feature makes extensive editing and time shifting applications possible BD ROM page 86 BD ROMs Blu ray Disc Read Only Memory are commercially produced discs and are available in the same capacities as the BD below Other than conventional movie and video contents these discs have enhanced features such as interactive content menu operations using pop up menus selection of subtitle display and slideshow Although a BD ROM may contain any form of data most BD ROM discs will contain movies in High Definition format for playback on Blu ray Disc DVD players UOIELLIOJU EUOIIPPY Il gt continued 0315 104 Blu ray Disc BD page 86 A disc format developed for recording playing high definition HD video for HDTV etc and for storing large amounts of data A sin
205. for confirmation 4 Select OK and press The update progress is displayed in the front panel display When updating finishes the player automatically turns off 5 Press I to turn the player on The player starts up with the updated software You can check the current software version by selecting System Information in the System Settings setup page 78 e The Setup settings remain after updating e For information about other software update methods refer to the following website or consult your nearest Sony dealer or local authorized Sony Service facility http esupport sony com 7 Do not disconnect the AC power cord while updating e Any operations including front panel buttons are not available while updating a Video Settings The default settings are underlined TV Type Selects your TV type 16 9 Select this when connecting to a wide screen TV or a TV with a wide mode function 4 3 Select this when connecting to a 4 3 screen TV without a wide mode function Screen Format Selects the display configuration for a 4 3 screen picture on a 16 9 wide screen TV Original Select this when connecting to a TV with a wide mode function Displays a 4 3 screen picture in 16 9 aspect ratio even on a wide screen TV Fixed Aspect Ratio Changes the picture size to fit the screen size at the original picture aspect ratio
206. forcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program ny portion of this section is held invalid or unenforceable ler any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any suc claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed th
207. ftware in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 3 This notice may not be removed or altered from any source distribution About MPEG 4 AVC and VC 1 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE AND VC 1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO DECODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR THE VC 1 STANDARD VC 1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO AND OR VC 1 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP WWW MPEGLA COM Gracenote End User License Agreement This application or device contains software from Gracenote Inc of Emeryville California Gracenote The software from Gracenote the Gracenote Software enables this application to perform disc and or file identification and obtain music related information including name artist track and title information Gracenote Data from online servers or embedded databases collectively Gracenote Servers and to perform other functions You may use Gracenote Dat
208. g Turn the player off and on again Turn the connected equipment off and on again Disconnect and then reconnect an HDMI cable There is no picture or picture noise appears when connected to the HDMI OUT jack gt The HDMI OUT jack is connected to a DVI device that does not support copyright protection technology gt If the HDMI OUT jack is used for video output changing the video output resolution may solve the problem page 66 No sound is output from the HDMI OUT jack gt The HDMI OUT jack is connected to a DVI device DVI jacks do not accept audio signals The sound is not output correctly when connected to the HDMI OUT jack gt The device connected to the HDMI OUT jack does not support the audio format of the player Check the audio settings page 69 The display language on the screen switches automatically when connected to the HDMI OUT jack gt When Control for HDMI is set to On page 76 the display language on the screen automatically switches according to the language setting of the connected TV if you change the setting on your TV etc The Control for HDMI function does not work BRAVIA Sync gt Check that the AC power cord of the connected component is securely connected gt If the HDMI indicator does not appear in the front panel display check the HDMI connection page 19 24 44 Make sure that the connected component is compa
209. g distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables gt continued UOIEULIOJU euoNppY H 97 Us 98us The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the
210. ge 70 2 R glez Priorit de sortie audio sur Analog multic dans la configuration de R glages audio page 70 gt suite 27 Raccordement aux prises audio L R Si l amplificateur ampli tuner AV est dot uniquement de prises d entr e audio L et R utilisez cette connexion Lecteur Blu ray Disc DVD blanc blanc Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle O de la prise Amplificateur ampli tuner AV LS Flux de signal 288 tape 3 Ins rer une m moire externe Pour profiter du contenu suppl mentaire tel que BonusView BD Live pr sent sur certains titres Blu ray Disc vous devrez utiliser une m moire externe non fournie Ins rez le dispositif de m moire externe m moire Flash USB de 1 Go ou plus telle que USM2GL ou USM2GH de Sony dans la fente EXT en tant qu emplacement local de stockage Ins rez la m moire externe a fond dans la fente EXT Assurez vous que le t moin EXT s allume sur l afficheur du panneau avant lorsque vous allumez le lecteur Arri re du lecteur y M moire externe S non fournie pt Pour retirer la m moire externe 1 Appuyez sur I D pour teindre le lecteur 2 Tirez sur la m moire externe pour la retirer de la fente EXT 0 e Ne raccordez rien d autre qu une m moire Flash USB tel qu un disque dur etc la fente EXT e Ins rez la m moire externe bien droi
211. ge 89 Developed as an extension to DTS Digital Surround format It supports a maximum sampling frequency of 96 KHz and 7 1 multi channel surround DTS HD High Resolution Audio has a maximum transmission rate of 6 Mbps with lossy compression Lossy DTS HD Master Audio page 89 DTS HD Master Audio has a maximum transmission rate of 24 5 Mbps and uses lossless compression Lossless and DTS HD Master Audio corresponds to a maximum sampling frequency of 192 kHz and maximum of 7 1ch HDMI High Definition Multimedia Interface page 19 HDMI is an interface that supports both video and audio on a single digital connection The HDMI connection carries standard to high definition video signals and multi channel audio signals to AV components such as HDMI equipped TVs in digital form without degradation The HDMI specification supports HDCP High bandwidth Digital Contents Protection a copy protection technology for digital entertainment contents for HDMI HD Reality Enhancer page 42 49 Sony developed technology provides real time parsing pixel by pixel performs optimum smoothing clarifies details removes noise and achieves smoother gradation in video signals during playback LPCM Linear PCM page 89 A digital audio format that does not cause deterioration in data compression and expansion LTH Low to High page 87 LTH is a recording system that supports organic pigment type BD R PhotoTV HD pag
212. ge que vous intentiez d coulant de votre utilisation du site ne peut tre commenc plus qu un 1 an suite aux circonstances qui donnent lieu au litige Si une partie du pr sent contrat est d clar e invalide ou inex cutable les autres parties demeurent valides Le pr sent contrat est r gi par les lois de l tat de Delaware aux tats Unis sans gard ses principes de droit international priv Vous consentez la comp tence exclusive des tribunaux f d raux ou d tat au Delaware Informations sur la licence du logiciel AVIS PUBLIC ET LICENCE REQUIS POUR LES LOGICIELS GPL LGLP UTILIS S DANS CE PRODUIT BLU RAY DISC Ce produit contient les logiciels suivants r gi par la Licence publique g n rale GNU ci apr s appel e GPL ou la Licence publique g n rale limit e GNU ci apr s appel e LGPL Vous pouvez obtenir modifier et redistribuer le code source de ces logiciels dans la mesure permise par les modalit s du GPL ou le LGPL Liste du progiciel linux kernel tar gz pump Irzsz busybox gece glibe netbase dosfstools lzo mkcramfs hostname scfs Ces codes source pour les l ments ci dessus sont disponibles sur I Internet Pour les t l charger veuillez utiliser l URL suivante http www sony net Products Linux Veuillez prendre note que Sony ne peut pas r pondre aux demandes de renseignements portant sur le contenu du code source LICENSE PUBLIQUE G N RALE GNU Versio
213. ghting Off Turns off the lighting during playback Low lighting other than during playback Control for HDMI On Allows you to use the Control for HDMI function page 56 Off Turns off the function RS232 Control Communicates with external device via RS232C On Communicates with external device Off Does not communicate with external device Quick Start Mode On Shortens the startup time when turning on the player Off The default setting Q When Quick Start Mode is set to On power consumption will be higher than when Quick Start Mode is set to Off and the ventilation fan may turn on depending on the surrounding temperature Auto Power Off The player automatically turns off if you do not press any of the buttons on the player or remote for more than 30 minutes unless you are playing BDs DVDs CDs photo files or are updating software On Turns on the Auto Power Off function Off Turns off the function Command Mode Changes the command mode of the player if other equipment is assigned the same command mode Change the command mode of the supplied remote to match the player For details see Changing the Command Mode page 62 The default command mode of the player BD1 BD2 Select this if the default command mode conflicts with other equipment BD3 Select this if
214. gle layer Blu ray Disc holds up to 25 GB and a dual layer Blu ray Disc holds up to 50 GB of data Deep Color page 68 These are video signals for which the color depth of signals passing through an HDMI jack have been enhanced With a Non Deep Color compatible player the number of colors 1 pixel can express is 24 bits 16 777 216 colors However with a Deep Color compatible player 1 pixel can express more bits such as 36 bits With more bits the gradation of color depth can be expressed more finely and continuous color changes will be displayed more smoothly Dolby Digital Plus page 89 Developed as an extension to Dolby Digital the audio coding technology supports 7 1 multi channel surround sound Dolby TrueHD page 89 Dolby TrueHD is a lossless coding technology that supports up to 8 channels of multi channel surround sound for the next generation optical discs The reproduced sound is true to the original source bit for bit DTS page 89 Digital audio compression technology that DTS Inc developed This technology conforms to multi channel surround sound The rear channel is stereo and there is a discrete subwoofer channel in this format DTS provides the same discrete channels of high quality digital audio Good channel separation is realized because all of the channel data is recorded discretely and little deterioration occurs because all channel data processing is digital DTS HD High Resolution Audio pa
215. h press of the button cycles through the character options 6 Finish The input is entered and the setting is finished 7 Letter type RED button Switches between upper case letters lower case letters and numbers GREEN button Displays for French J BLUE button Displays for French Symbol YELLOW button Displays symbols 8 Clear Erases the character to the right of the cursor Erases the character to the left of the cursor when no character is to the right of the cursor To enter characters using lt 4 gt Example To enter Sea 1 Select PQRS7 and press Character options appear 2 Select S and press 3 Select DEF3 and press 4 5 Character options appear Select e and press Select ABC2 and press Character options appear 6 Select a and press T Select Finish and press To enter characters using number buttons Example To enter Sea Press 7 four times to select S 2 Press RED to switch to the lower case letters Press 3 twice to select e Press 2 once to select a Press ENTER o R Available buttons Buttons Details RED Letter Switches the keyboard Type between upper case letters lower case letters and numbers GREEN BLUE Displays the keyboard for French YELLOW Displays the keyboard for Symbol symbols CLEAR Erases the selected Clear C
216. he TV HDMI Component Video Video or S Video SS g Select HDMI when connecting your TV using an HDMI cable and go to step 7 5 When connecting the HDMI OUT jack and other video output jacks at the same time select Component Video Select Component Video when connecting your TV using a component video cable and go to step 7 Select Video or S Video when connecting your TV using a video cord or S video cord and go to step 8 7 Select a video output resolution for the connected TV and press For details about the video output resolution see page 67 When you select HDMI in step 6 TS Easy Setup HDMI Resolution Select the resolution to output to the TV Auto is the standard selection The video switches for 30 seconds when this setting is changed Check that there are no problems with the video Nothing is displayed on the screen if the resolution is incorrect lt 480i 480p 720p 080 1080p 7 When Auto or 1080p is selected and the HDMI OUT jack and other video output jacks are connected at the same time video signals may output from the HDMI jack only When connecting other equipment at the same time press RETURN to return to step 6 and change the TV Connection Method setting When you select Component Video in step 6 TS Easy Setup Component Resolution Select the resolution to output to the TV The video switc
217. he cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When acart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over ES 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Owner s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No BDP CX7000ES Serial No CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard As the laser beam used in this Blu ray Disc DVD player is harmful to eyes do not attempt to disassemble the cabinet Refer servicing to qualified personnel only CAUTION CLASS 2R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN T EYE EXPOSURE VORSICHT HTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRA IMITTELBAREN AUGENKONTAKT if ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING AF KLASSE UUNDGA AT SE DIREKTE PA STR LEN BE TFNARAT LAAT LESH BRRMZNANNRN This label is
218. hes for 30 seconds when this setting is changed Check that there are no problems with the video Nothing is displayed on the screen if the resolution is incorrect 480p 720p 1080 Follow the on screen instructions and go to the next step Q If the picture is distorted or no picture appears wait for about 30 seconds without pressing any buttons The display returns to the resolution setting screen If the selected video output resolution is incorrect no picture will appear on the screen when you press any button within those 30 seconds In this case press M on the player for more than 10 seconds to reset the video output to the lowest resolution To change the video output resolution set Output Video Format in the Video Settings setup page 66 8 Select the aspect ratio that matches your TV and press ES Easy Setup TV Type Select the screen aspect ratio to match your TV 16 9 43 Select 16 9 when connecting to a wide screen TV or a TV with a wide mode function Select 4 3 when connecting to a 4 3 screen TV without a wide mode function 9 Only when connecting your TV using an HDMI cable Set the Control for HDMI function to On or Off and press TS Easy Setup Control for HDMI You can operate this unit in conjunction with a TV connected by HDMI Check your TV settings when using this function Off Select On to use
219. hoto 78 R glages syst me 79 R glages r seau 81 Peg M ETE EEE E i RE E Ae saute de in RD 82 Reinitialisation fenetre Caras Phat Paras 82 Informations suppl mentaires D pannage 2 42 ded deniers Er eats nd etd Gh tes nda wea ke 83 Fonction d auto diagnostic 87 Disques pris en charge 88 R solution de sortie vid o 91 Signal de sortis a dio rnea dei dep gnc uen 4 Rate Sees amp Date See de 92 Sp cifications techniques 93 Liste des codes de langue 95 Contr le parental Code de zone 95 Modalit s d utilisation et contrat de licence d utilisation 96 Informations sur la licence du logiciel 98 GlOSSaire oyaa dese BR sauna ele AU due gate hat An ole nee 109 MAE PR ele A ee ee a ae ee 112 Avant d utiliser le lecteur veuillez lire la section Modalit s d utilisation et contrat de licence d utilisation page 96 Guide des pi ces et commandes Pour plus d informations voir les pages indiqu es entre parenth ses Panneau avant
220. ibution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and assessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must gi
221. icate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any
222. iement vous devez donner aux concessionnaires tous les droits que nous vous avons conc d s Vous devez vous assurer qu eux aussi re oivent ou puissent disposer du code source Si vous liez d autres codes avec la biblioth que vous devez fournir des fichiers objets complets aux concessionnaires de sorte qu ils peuvent les lier nouveau avec la biblioth que apr s l avoir modifi e et recompil e Et vous devez leur montrer ces termes de sorte qu ils puissent conna tre leurs droits Nous prot geons vos droits par une m thode en deux tapes 1 nous libellons la biblioth que avec une notice de propri t intellectuelle copyright et 2 nous vous offrons cette Licence qui vous donne le droit de copier distribuer ou modifier la biblioth que Pour prot ger chaque distributeur nous voulons tablir de fa on tr s claire qu il n y a aucune garantie pour la biblioth que libre Aussi si la biblioth que est modifi e par quelqu un d autre qui la redistribue ensuite ses concessionnaires devraient savoir que ce qu ils ont n est pas la version originale de sorte que la r putation de l auteur original ne sera pas affect e cause de probl mes introduits par d autres Enfin les brevets logiciels constituent une menace constante contre l existence m me de tout logiciel libre Nous voulons tre s r qu une soci t ne peut pas effectivement restreindre les utilisateurs d un programme libr
223. ille S lectionne la taille des enceintes e Avant Grand S lectionnez cette position en temps normal Petit S lectionnez cette option si les enceintes ne peuvent pas reproduire correctement les basses fr quences e Centre Grand S lectionnez cette position en temps normal Petit S lectionnez cette option si l enceinte ne peut pas reproduire correctement les basses fr quences Aucun S lectionnez cette option si vous ne raccordez pas d enceinte centrale e Ambiophoniqu e Grand S lectionnez cette position en temps normal Petit S lectionnez cette option si les enceintes ne peuvent pas reproduire correctement les basses fr quences Aucun S lectionnez cette option si vous ne raccordez pas d enceintes ambiophoniques e Ambiop arri re Grand S lectionnez cette position en temps normal Petit S lectionnez cette option si les enceintes ne peuvent pas reproduire correctement les basses fr quences Aucun S lectionnez cette option si vous ne raccordez pas d enceintes ambiophoniques arri re e Infragrave Oui S lectionnez cette option si vous raccordez un caisson de graves pour mettre les signaux LFE effet de basse fr quence par le caisson de graves Aucun S lectionnez cette option si vous ne raccordez pas de caisson de graves o e Suivant les r glages des autres enceintes il se peut que le vol
224. in the player When just appears without any messages on the entire screen Depending on the situation the remedy in Power of Troubleshooting page 81 may solve the problem If any problem persists contact your nearest Sony dealer or local authorized Sony service facility uoneunojuj EUOIIPPY 85 US 8615 Playable Discs E Blu ray Disc BD ROMs and BD REs BD Rs in BDMV and BDAV mode and DL discs Discs such as movies that can be purchased or rented 2e RW 2 DVD RWs DVD Rs in VR mode or DVD RWs DVD Rs in video and VR mode and DVD R DL DVD R DL discs R R4 7 D VD ReWritable DVD R au DVD R DL DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing MP3 audio tracks and JPEG image files COMPACT DIGITAL AUDIO Music CDs or CD Rs CD RWSs in music CD format l MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson 2 JPEG format conforming to UDF Universal Disk Format CD Rs CD RWs containing MP3 audio tracks and JPEG image files Notes about BD ROM compatibility Since the Blu ray Disc specifications are new and evolving some discs may not be playable depending on the disc type and the version The audio output differs depending on the source connected output jack and selected audio settings For details see page 89 Discs that cannot be played e BDs with cartridge DVD RAMs HD DVDs
225. inally shot with the film camera thus faithfully reproducing the original cinema image UOIEULIOJU euoNIppy 10515 10615 Index Words in quotations appear in the on screen displays Numerics 24p True Cinema 105 A A V Settings 41 AACS 103 Accessing Gracenote 77 ANGLE 13 AUDIO 12 Audio Output Priority 69 Audio output signals 89 Audio Settings 43 69 Auto Power Off 77 B Batteries 31 BD Data 40 84 BD DVD Viewing Settings 73 BD Live 28 39 BD R 86 103 BD RE 86 103 Bitstream 89 Blu ray Disc 86 104 BonusView 39 BRAVIA Sync 56 83 C CD 86 Chapter Search 41 Child Lock 77 Child Lock 10 84 Color buttons 13 Command Mode 77 Connecting AV amplifier receiver 23 TV 18 Control for HDMI 56 76 83 D Deep Color 68 104 Dimmer 76 DISC LOAD 36 DISPLAY 13 Dolby Digital 25 72 Dolby Digital Plus 89 104 Dolby TrueHD 89 104 DTS 25 72 DTS HD 89 104 DVD 86 E Easy Setup 31 79 Edit 53 External memory 28 39 83 F Front panel display 10 G Genre 53 Group Content 38 44 H HD Reality Enhancer 42 49 104 HDMI 19 24 32 66 68 69 71 83 104 HOME 13 Home menu 44 48 63 L Language Follow 56 LOAD 52 Local storage 28 39 83 LTH 104 M MP3 86 MPEG 4 102 MULTI CHANNEL OUTPUT 26 69 Music 44 N Network Diagnostic 79 Network Settings 78 Network Upda
226. initif tous vos lroits en vertu du pr sent contrat seulement dans le cadre d une vente ou d une cession du logiciel accompagnant la vente ou la cession du produit condition de n en conserver aucune copie le c der l int gralit du logiciel incluant toutes les copies les parties composantes les supports et les imprim s toutes les versions et toute mise niveau du logiciel et du pr sent contrat et le cessionnaire accepte les modalit s du pr sent contrat Logiciels d pendants Le logiciel les services de r seau ou autres produits autres que le logiciel sur lequel d pend la performance du logiciel peuvent tre interrompus ou abandonn s la discr tion des fournisseurs fournisseurs de logiciel fournisseurs de service ou Sony Activit s haut risque Le logiciel n est pas insensible aux d faillances et n est pas con u fabriqu ou destin l utilisation ou la revente titre de mat riel de contr le lectronique dans les environnements dangereux n cessitant une performance s curit absolue comme le fonctionnement des installations nucl aires les syst mes de navigation ou de communication a riennes le contr le de la circulation a rienne les syst mes directs de maintien des fonctions vitales ou les syst mes d arme dans lesquels la d faillance du logiciel entra nerait un d c s un pr judice corporel ou un dommage physique ou environnemental grave activi
227. ion d infraction un brevet ou pour toute autre raison non limit e aux probl mes de brevets des conditions vous sont impos es que ce soit par une ordonnance de justice une transaction amiable ou contractuelle ou toute autre raison qui contredisent les conditions de cette Licence elles ne vous d gagent pas des obligations de cette Licence Si vous ne pouvez distribuer de mani re satisfaire simultan ment vos obligations au titre de la pr sente Licence et toute autre obligation pertinente alors il en d coule que vous ne pouvez pas du tout distribuer le Programme Par exemple si une licence de brevet ne permettait pas une redistribution sans redevance du Programme par tous ceux qui re oivent une copie directement ou indirectement par votre interm diaire alors la seule fa on pour vous de satisfaire la fois la licence du brevet et la pr sente Licence serait de vous abstenir totalement de toute distribution du Programme Si une partie quelconque de cet article est tenue pour nulle ou inopposable dans une circonstance particuli re quelconque intention est que le reste de l article s applique La totalit de a section s appliquera dans toutes les autres circonstances Cet article n a pas pour but de vous induire transgresser un quelconque brevet ou d autres revendications un droit de propri t ou contester la validit de la moindre de ces revendications cet article a pour seul objectif de p
228. iophonique Ajustez le niveau des enceintes ambiophoniques Ambiophonique _12 dB 0 dB par pas de D 0 5 dB 0 dB Ambiop Ajustez le niveau des arri re enceintes ambiophoniques G arri re 12 dB 0 dB par Ambiop de 0 5 dB dB arri re pas de 0 9 dB 0 B D Infragrave Ajustez le niveau du caisson de graves 12 dB 0 dB par pas de 0 5 dB 0 dB Test de tonalit Oui Le lecteur met une suite de tonalit s de test par les prises MULTI CHANNEL OUTPUT pour ajuster le niveau du son sur chacune des enceintes Lorsque vous s lectionnez une des options R glages d enceinte la tonalit de test est mise par l enceinte s lectionn e Non La tonalit de test n est pas mise par les enceintes o S lectionnez PCM 2 canaux lors du raccordement un t l viseur ou amplificateur ampli tuner AV qui ne prend pas en charge Dolby Digital ou DTS autrement cela g n rera du bruit ou il n y aura pas de son R glages audio BD S lectionne le mixage ou non de l audio interactif et de l audio auxiliaire commentaire lors de la lecture d un BD qui offre un tel contenu audio Mixage Effectue le mixage de l audio interactif et de l audio auxiliaire en audio principal Direct met uniquement audio principal Q Les signaux audio PCM 96 kHz et PCM 192 kHz sont mis en tant que signaux audio PCM 48 kHz lorsque
229. ir que vous pouvez le faire Pour prot ger vos droits il nous est n cessaire d imposer des limitations qui interdisent quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d y renoncer Certaines responsabilit s vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de ces logiciels ou si vous les modifiez Par exemple si vous distribuez des copies d un tel programme titre gratuit ou contre une r mun ration vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez Vous devez Vous assurer qu eux aussi re oivent ou puissent disposer du code source Et vous devez leur montrer ces termes de sorte qu ils puissent conna tre leurs droits Nous prot geons vos droits en deux tapes 1 nous sommes titulaires des droits d auteur du logiciel et 2 nous vous d livrons cette licence qui vous donne l autorisation l gale de copier distribuer et ou modifier le logiciel En outre pour la protection de chaque auteur ainsi que la n tre nous voulons nous assurer que chacun comprenne que ce logiciel libre ne fait l objet d aucune garantie Si le logiciel est modifi par quelqu un d autre puis transmis des tiers nous voulons que les destinataires soient mis au courant que ce qu ils ont re u n est pas le logiciel d origine de sorte que tout probl me introduit par d autres ne puisse entacher la r putation de l auteur originel En d finitive un programme
230. irr guli re par exemple en forme de carte ou de c ur Adaptateur de disque de 8 cm 3 po Le lecteur ne peut pas lire un disque de 8 cm N ins rez pas de disque de 8 cm 3 po ni d adaptateur de disque de 8 cm 3 po Cela risquerait d abimer le lecteur et le disque Adaptateur Disque de 8cm Un disque de nettoyage de lentille e Si vous imprimez l tiquette du disque laissez la s cher avant d utiliser le disque Si des barbures ou du mat riel adh sif se fixent sur le disque le lecteur risque de mal fonctionner Pour assurer un fonctionnement stable ins rer un disque apr s avoir limin les barbures et les objets trangers On peut liminer les barbures en frottant les bords du disque avec le c t d un stylo ou d un crayon Lorsque le lecteur ne lit pas le disque v rifiez la pr sence d barbures sur la surface du disque et les deux disques adjacents Mat riel adh sif suppl mentaire barbures e N ins rez pas des disques autres que ceux d crits la section Disques pris en charge page 88 L insertion d un disque non compatible peut causer un dysfonctionnement Pour un fonctionnement stable e Pour que les disques restent propres les tenir par les bords Ne jamais toucher leur surface Assurez vous de ne pas laisser d empreintes surtout sur les Blu ray Discs La poussi re les empreintes ou les gratignures sur le di
231. isation du lecteur reportez vous au pr sent guide de d pannage pour essayer de r gler le probl me avant de faire une demande de r paration Si le probl me persiste informez vous aupr s du revendeur Sony le plus pr s Alimentation Le lecteur ne s allume pas gt Assurez vous que le cordon d alimentation est bien branch gt Le lecteur met un peu de temps s allumer Le message Nouvelle version du logiciel disponible sur le r seau Mettre jour appara t sur l cran lors de la mise sous tension du lecteur gt Voir Mise jour r seau page 65 pour mettre jour le lecteur avec une nouvelle version du logiciel Lorsque vous allumez le lecteur s affiche l cran et ERREUR SYST ME appara t sur l afficheur du panneau avant gt D branchez le cordon d alimentation attendez quelques instants puis rebranchez le Si le probl me persiste informez vous aupr s du revendeur Sony le plus pr s ou d un centre local de service Sony agr Disque Le lecteur ne lit pas le disque gt Le disque est sale gt Le disque est invers Ins rez le disque en posant la face de lecture vers la gauche gt Le disque est plac de biais gt Vous essayez de faire la lecture d un disque dont le format n est pas lisible par ce lecteur page 89 gt Le code de r gion du BD ou du DVD ne correspond pas celui du lecteur saulejuawiajddns s
232. it une pause de lecture Tous les ates DISC SKIP Change le disque Par genre e Par distribution DISPLAY Affiche l information de e Par r alisateur disque Lecture Reprend la lecture depuis le point d arr t La fonction de reprise de lecture est annul e lorsque Le disque est chang 81n123 E gt suite 397r Utiliser le menu du BD ou du DVD BD M Touches num riques Touches de couleur POP UP MENU 4 4 gt Pour afficher le menu sup rieur Lors de la lecture d un BD ou d un DVD vous pouvez afficher le menu sup rieur 1 Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture Le menu sup rieur apparait 2 S lectionnez une option l aide de 4 gt Pour afficher les menus contextuels Certains BD ROM contiennent des menus contextuels qui apparaissent sans interrompre la lecture 1 Appuyez sur POP UP MENU pendant la lecture Le menu contextuel apparait 2 S lectionnez une option l aide de lt 4 V des touches de couleur ou des touches num riques puis suivez les instructions l cran Profiter de BonusView BD Live BD Certains BD ROM contiennent du contenu en bonus et autres donn es t l chargeables sur la m moire externe unit locale de stockage pour votre divertissement t 4 gt joue F gt OPTIONS ol Eteignez le lecteur 2 Ins rez la m moire externe non fournie dans la fente EXT a l arri re du lecte
233. ith this model 480i 480p 720p 1080i 1080p Blu ray Disc DVD player please contact our customer service center If the picture is not clear unnatural or not to your satisfaction change the video output resolution in step 3 of Output Video Format under the Video Settings setup page 66 e Be sure to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo Connecting to component video jacks Y Ps Pr Connect the COMPONENT VIDEO OUT jacks of the player and your TV using a component video cable or three video cables not supplied of the same kind and length You can enjoy high quality pictures Be sure to connect to the AUDIO OUT L R jacks using the audio video cord Blu ray Disc DVD player lee Bl payers umay COMPON NT VIDEO OUT white green red Audio video cord supplied Component video cable not supplied white green 2 ee R L AUDIO IN Match the color of the plug to that Match the color of the plug to that of the jack of the jack TV EN Signal flow 0 When you connect the player and TV using a component video cable disconnect the video plug yellow of the audio video cord gt continued 01 us Connecting to an audio video or S VIDEO jack Connect the VIDEO OUT VIDEO jack and AUDIO OUT L R jacks of the player and your TV using the audio video cord You can enjoy standard quality pictures and sound Blu ray Disc DVD play
234. itles or multi angles are not recorded on the BD or DVD being played gt The BD or DVD prohibits the changing of the language for the sound track subtitle or angles The front cover does not open and LOCKED appears in the front panel display gt When LOCKED appears the player is locked To cancel the Child Lock hold down EE on the player until UNLOCK appears in the front panel display page 10 The player does not respond to any button gt Moisture has condensed inside the player page 3 gt Hold down I on the player for more than 10 seconds until the indicators in the front panel display turn off If the player still does not respond to any button disconnect then reconnect the AC power cord Self Diagnosis Function When the self diagnosis function is activated to prevent the player from malfunctioning an error code appears in the front panel display or just appears without any messages on the entire screen In these cases check the following When an error code appears in the front panel display Error code Corrective action Exxxx Contact your nearest Sony SYS ERR dealer or local authorized Sony service facility and give the error code xxxx represents an error code number FAN ERR e Check that the ventilation holes on the rear of the player are not blocked e Place the player in a location With adequate ventilation to prevent heat build up
235. l viseur par d faut ou d un amplificateur AV La touche sur laquelle vous appuyez clignote 2 Pendant que la touche clignote entrez le code du fabricant l aide des touches num riques puis appuyez sur ENTER Voir Num ros de code des composants compatibles avec la t l commande page 61 Prenez note que le num ro de code pour BD diff re en fonction du mode de commande r gl pour le lecteur Si vous r ussissez configurer le code du fabricant la touche clignote lentement deux reprises Si la configuration choue la touche clignote rapidement cinq reprises Num ros de code des composants compatibles avec la t l commande Si plus d un code figurent dans la liste saisissez les un la fois jusqu ce que vous trouviez celui qui fonctionne avec le composant Pour le mode TV Fabricant Num ro de code Sony 501 valeur par d faut 502 Daewoo 503 506 515 544 Emerson 567 Funai 548 GE 503 509 510 544 Goldstar LG 503 515 517 544 568 Grundig 533 Hitachi 503 514 515 517 544 557 571 ITT Nokia 521 522 JVC 516 Loewe 515 518 Mitsubishi MGA 503 527 544 566 568 NEC 503 517 544 564 566 Nokia 521 522 573 575 Panasonic 509 553 572 Philips 515 518 557 570 571 Pioneer 509 526 551 Radio Shack 503 510 527 565 567 RCA Proscan 503 510 544 Saba 530 537 547
236. l act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c Ifthe modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not deriv
237. le offre en fait une protection plus limit e de la libert de l utilisateur que celle offerte par la Licence publique g n rale ordinaire Elle offre aux autres d veloppeurs de logiciels libres un avantage plus limit face aux programmes concurrents non libres Ces d savantages sont la raison pour laquelle nous utilisons la Licence publique g n rale ordinaire pour de nombreuses biblioth ques Cependant la licence limit e offre des avantages dans certaines circonstances sp ciales Par exemple en de rares occasions il peut exister le besoin particulier d encourager l utilisation la plus large possible d une certaine biblioth que afin qu elle devienne un standard de facto Pour arriver cette fin des programmes non libres doivent pouvoir tre autoris s utiliser la biblioth que Un cas plus fr quent est qu une biblioth que libre effectue les m mes t ches que des biblioth ques non libres largement utilis es Dans ce cas il n y a pas grand chose gagner limiter la biblioth que libre aux seuls logiciels libres aussi nous utilisons la Licence publique g n rale limit e Dans d autres cas l autorisation d utiliser une biblioth que particuli re dans des programmes non libres permet un plus grand nombre de personnes d utiliser un corpus tr s large de logiciels libres Par exemple l autorisation d utiliser la biblioth que C GNU dans des programmes non libres permet plus de personne
238. le r glage et revient l affichage pr c dent 5 Touches de chiffre et caract res attribu s Chaque pression de la touche passe une nouvelle option de caract re 6 Terminer La saisie est valid e et le r glage est termin sanbsip sa Jasiuebig E gt suite 55A 56 N Z Type de let Touche RED Permute entre les majuscules les minuscules et les chiffres 4 Touche GREEN Affiche des caract res frangais Touche BLUE Affiche des caract res frangais Symbole Touche YELLOW Affiche des symboles 8 Effacer Efface le caract re droite du curseur Efface le caract re gauche du curseur lorsqu aucun caract re ne se trouve droite Pour saisir des caract res l aide de DIE YA La Exemple Pour saisir Sea 1 S lectionnez PQRS7 puis appuyez sur Les options de caract res apparaissent 2 S lectionnez S puis appuyez sur 3 S lectionnez DEF3 puis appuyez sur Les options de caract res apparaissent 4 S lectionnez e puis appuyez sur 5 S lectionnez ABC2 puis appuyez sur Les options de caract res apparaissent 6 S lectionnez a puis appuyez sur T S lectionnez Terminer puis appuyez sur Pour saisir des caract res l aide des touches num riques Exemple Pour saisir Sea 1 Appuyez quatre fois sur 7 pour s lectionner S 2 Appuyez sur la touche RED pour pe
239. lear All character When holding CLEAR for 2 seconds or more erase all characters to the right of the cursor Erases all characters to the left of the cursor when no character is to the right of the cursor RETURN Returns to the previous Cancel display canceling the input PUNTO e Select an input function using and press Enter characters as follows Select a character selection panel using and press Select a character using and press Press to return to the previous display after input is complete Available characters Type Characters Letters ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZEAEUA EIOUEIUGA AbcdefghijkImnopgqrstuv wxyz aeua idi iticz Symbols aE TP ae Se lt gt _ E ES J ES sisi a Guiziuebig 55 US 5625 BRAVIA Sync Features About the BRAVIA Sync Features HDMI connections only By connecting Sony components that are compatible with the Control for HDMI function with an HDMI cable not supplied operation is simplified as below e One Touch Play With one touch of the following buttons the connected TV turns on and the input selector on the TV is switched to the player automatically VO B PLAY Playback starts automatically System Power Off When you turn off the TV using the power button on the TV s remote the player and HDMI compatible components turn off automatically Theater When
240. li e par la Free Software Foundation Si la Biblioth que ne sp cifie pas un num ro de version de licence vous pouvez choisir n importe quelle version publi e par la Free Software Foundation ou tout travail bas sur la Biblioth que vous indiquez votre acceptation de cette Licence pour le faire ainsi que tous ses termes et conditions pour la copie la distribution ou la modification de la Biblioth que ou des travaux bas s sur elle 10 Chaque fois que vous redistribuez la Biblioth que ou tout travail bas sur la Biblioth que le destinataire regoit automatiquement une licence par l metteur d origine de la licence permettant de copier distribuer lier ou modifier la Biblioth que en accord avec les pr sents termes et conditions Vous ne pouvez pas imposer davantage de restrictions sur l exercice par le concessionnaire de cette licence des droits accord s dans la pr sente licence Vous tes d gag de la responsabilit de contr ler la conformit d usage de cette Licence par des parties tierces 11 Si par suite d une d cision judiciaire ou d une all gation d infraction un brevet ou pour toute autre raison non limit e aux probl mes de brevets des conditions vous sont impos es que ce soit par une ordonnance de justice une transaction amiable ou contractuelle ou toute autre raison qui contredisent les conditions de cette Licence elles ne vous d gagent pas des obligations de cette Li
241. libre restera la merci des brevets de logiciels Nous souhaitons viter le risque que les redistributeurs d un programme libre fassent des demandes individuelles de licence de brevet ceci ayant pour effet de rendre le programme propri taire Pour viter cela nous tablissons clairement que toute licence de brevet doit tre conc d e de fa on ce que l usage en soit libre pour tous ou bien qu aucune licence ne soit conc d e Les termes et conditions pr cis concernant la copie la distribution et la modification suivent TERMES ET CONDITIONS CONCERNANT LA COPIE LA DISTRIBUTION ET LA MODIFICATION 0 La pr sente Licence s applique tout programme ou tout autre ouvrage contenant un avis appos par le titulaire des droits d auteur stipulant qu il peut tre distribu au titre des conditions de la pr sente Licence Publique G n rale Ci apr s le Programme d signe l un quelconque de ces programmes ou ouvrages et un ouvrage fond sur le Programme d signe soit le Programme soit un ouvrage qui en d rive au titre des lois sur le droit d auteur en d autres termes un ouvrage contenant le Programme ou une partie de ce dernier soit l identique soit avec des modifications et ou traduit dans un autre langage Dans la suite ci dessous les traductions sont incluses sans limitation dans le terme modification Chacun des concessionnaires de cette Licence sera d sign en tant que V
242. ller le panneau avant pour viter qu on ne l ouvre par erreur Alors que le lecteur est allum appuyez de mani re continue sur la touche HE du lecteur pendant plus de 10 secondes jusqu ce que LOCKED apparaisse sur l afficheur du panneau avant Le panneau avant est verrouill Pour d verrouiller le panneau avant appuyez de mani re continue sur la touche EE du lecteur jusqu ce que UNLOCK apparaisse sur l afficheur du panneau avant Afficheur du panneau avant i 2 3 4 5 BD EXT ALL DISCS SHUFFLE L PCM MP3 JPEG HDMI PLAYLIST REPEAT 1 CHAP TRACK DISC CHANGE DIRECT SEARCH 1 Format de fichier Affiche le format du fichier en cours de lecture 2 Type de disque Affiche le type du disque en cours de lecture 3 EXT page 29 S allume lorsque la m moire externe est reconnue HDMI page 20 S allume lorsqu un appareil HDMI est raccord 4 HD page 67 S allume lors de l mission du signal vid o 720p 1080i 1080p par la prise HDMI OUT ou du signal vid o 720p 1080i par les prises COMPONENT VIDEO OUT 24P page 68 S allume lors de l mission du signal vid o 1080p 24 Hz d un BD ROM 5 Mode de lecture Affiche le mode de lecture en cours 6 DISC CHANGE DIRECT SEARCH Affiche le mode de fonction s lectionn sur le cadran 7 Num ro de fente de disque Affiche le num ro de la fente de disque s lection
243. lles d une montre Rotation Fait pivoter une photo de droite 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre jecter jecte le disque Options de HD Reality Enhancer 1 S lectionnez l tape 2 ci dessus puis appuyez sur 2 S lectionnez sur HD Reality Enhancer une option puis appuyez Options D tails Rehausser Am liore les contours 3 0 3 de l image d une sc ne pixel par pixel Adoucissement Adoucit la gradation des Non Standard parties plates de Elev e l image FGR 0 3 R duit le grain du film fichier Q e Si vous tentez d afficher les fichiers de photo suivants le symbole J appara t sur l cran et l affichage des fichiers n est pas possible fichiers de photo d une taille sup rieure 8 192 pixels en largeur ou en hauteur fichiers de photo d une taille inf rieure 15 pixels en largeur ou en hauteur fichiers de photo d passant 32 Mo fichiers de photo rapport de format excessif sup rieur 50 1 ou 1 50 fichiers de photo en format JPEG progressif fichiers de photo portant l extension jpeg ou jpg m me s ils ne sont pas de format JPEG fichiers de photo dont le nom est tr s long e La lecture des fichiers de photo suivants n est pas possible fichiers de photo enregistr s sur des BD R dans n importe quel format autre que UDF
244. located on the laser protective housing inside the enclosure For customers in the USA The following FCC statement applies only to the version of this model manufactured for sale in the USA Other versions may not comply with FCC technical regulations NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in thi
245. ls Load All Discs Loads all disc information Sort By Changes the title order e Title Name e Slot Number e Release Year Group Displays titles by categories Content e All Titles e By Genre e By Cast e By Director Play Resumes playback from the stop point Resume Play is canceled when The disc is changed Start Starts version up page 65 Edit Edits the disc information page 53 Purchase Displays the purchase Information information Load Loads disc information page 51 Items Details Eject Ejects the disc Available OPTIONS during playback Items Details A V Settings Adjusts settings for picture and sound e Video Settings page 41 e Audio Settings page 43 Play from Plays the title from the beginning beginning Top Menu Displays the disc s Top Menu page 39 Menu Popup Displays the BD ROM s Menu Pop up Menu or DVD s menu page 39 Stop Stops playback Title Search Searches for a title and starts playback from the beginning page 41 Chapter Searches for a chapter and Search starts playback from the beginning page 41 Eject Ejects the disc Various video playback operations Buttons Operations Bm PLAY Starts playback from the point where you pressed E STOP E STOP Stops playback H PAUSE Pauses playback DISC SKIP Changes the disc DISPLAY Displays the disc information Using the BD s or DVD s m
246. mandez en un exemplaire la Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Indiquez galement comment communiquer avec vous par courrier lectronique et par la poste Si le programme est interactif faites en sorte qu un avis semblable celui qui suit s affiche lorsque le mode interactif est lanc Gnomovision version 69 Copyright C ann e nom de l auteur Gnomovision est livr SANS AUCUNE GARANTIE Pour de plus amples renseignements entrez show w Ce programme est libre et nous vous invitons le redistribuer sous certaines conditions Pour de plus amples renseignements entrez show cC Les commandes hypoth tiques show w et show c doivent afficher les parties pertinentes de la Licence publique g n rale Bien entendu vous pouvez appeler vos commandes autrement que show w et show c Si votre programme s y pr te davantage vous pouvez galement utiliser la souris ou des commandes de menu Nous vous conseillons galement de demander votre employeur si vous travaillez comme programmeur ou votre cole s il y a lieu de signer une renonciation au droit d auteur pour le programme au besoin En voici un exemple Vous n aurez qu modifier les noms En vertu des pr sentes Yoyodyne Inc renonce tout droit d auteur relativement au programme Gnomovision lequel s amuse aux d pens des compilateurs crit p
247. mement d taill e et une reproduction subtile des textures et couleurs similaire celle des photos En raccordant le lecteur un appareil compatible PhotoTV HD de Sony l aide d un c ble HDMI un univers photographique compl tement nouveau s ouvre vous avec une pleine qualit HD couper le souffle Par exemple la texture d licate de la peau humaine des fleurs du sable et des vagues peut maintenant s afficher de mani re splendide sur un grand cran avec une qualit similaire celle des photos Super Bit Mapping page 69 Il est possible d obtenir une gradation plus douce en mettant 14 bits d information dans un signal vid o 8 bits Cette technologie d velopp e par Sony tient compte des caract ristiques de la vision humaine V ritable cin ma 24p page 68 Les films tourn s avec une cin cam ra contiennent 24 images par seconde Comme les t l viseurs conventionnels tube cathodique ou cran plat affichent les images intervalles de 1 60 ou 1 50 de seconde les 24 images n apparaissent pas un rythme r gulier Lorsque raccord un t l viseur compatible 24p le lecteur affiche les images intervalles de 1 24 de seconde soit le m me intervalle que le contenu tourn avec la cin cam ra ce qui permet de reproduire avec fid lit l image originale du film x v Color page 69 x v Color est une appellation courante de la norme xvYCC propos e par Sony
248. mes Si vous d veloppez un nouveau programme et que vous voulez qu il soit utilis par le plus grand nombre de personnes la meilleure fa on d arriver cette fin est de l offrir gratuitement afin que tous les utilisateurs puissent le redistribuer et le modifier en vertu de ces modalit s Pour ce faire joignez les avis suivants au programme Nous vous conseillons de les joindre au d but de chaque fichier source afin de mettre davantage l accent sur l exclusion de garantie Chaque fichier doit afficher la ligne de droit d auteur et indiquer l endroit o se trouve l avis complet lt un ligne pour indiquer le nom du programme et un aper u de ce qu il fait gt Copyright C lt ann e gt lt nom de l auteur gt Ce programme est un logiciel libre vous pouvez le redistribuer et ou le modifier conform ment aux modalit s de la Licence publique g n rale GNU GNU General Public License publi e par la Free Software Foundation Vous pouvez vous baser sur la version 2 de la License ou votre gr sur toute version ult rieure Ce programme est distribu dans l espoir qu il saura vous tre utile mais SANS AUCUNE GARANTIE ni m me la garantie de QUALIT MARCHANDE ou de CONVENANCE UN BUT PARTICULIER Pour de plus amples renseignements consultez la Licence publique g n rale GNU Un exemplaire de la Licence publique g n rale GNU devrait tre joint ce programme Si ce n est pas le cas de
249. mes ee Y eom Jat panust seen 1 File format Displays the format of the currently playing file 2 Disc type Displays the currently playing disc type 3 EXT page 28 Lights up when the external memory is recognized HDMI page 19 Lights up when an HDMI device is connected 4 HD page 66 Lights up when outputting 720p 1080i 1080p video signals from the HDMI OUT jack or 720p 1080i video signals from the COMPONENT VIDEO OUT jacks 24P page 67 Lights up when outputting 1080p 24 Hz video signals of BD ROMs 6 7 5 Play mode Displays a currently playing play mode 6 DISC CHANGE DIRECT SEARCH Displays either selected function mode for the dial 7 Disc slot number Displays the number of the disc slot currently selected or playing back Playback information page 13 Displays the disc title chapter track number 9 gt 1 Lights up during playback or pause Network connection indicator Lights up when downloading the player s software For details on downloading the player s software see page 64 co o N lo Pa Pr COMPONENT VIDEO OUT J 1 AUDIO OUT L R jacks page 22 27 MULTI CHANNEL OUTPUT FRONT L R SURROUND L R SUR BACK L R CENTER SUB WOOFER jacks
250. modification apport e aux fichiers originaux doit tre clairement indiqu dans la documentation accompagnant le progiciel 2 Si on ne distribue que le code ex cutable alors la documentation qui l accompagne doit indiquer que ce logiciel est fond en partie sur les travaux du groupe JPEG ind pendant 3 La permission d utiliser le pr sent logiciel n est octroy e que si l utilisateur accepte d assumer l enti re responsabilit quant toutes cons quences ind sirables les auteurs n assumeront AUCUNE RESPONSABILIT pour dommages de quelque nature que ce soit Ces conditions s appliquent tout logiciel d riv de ou fond sur le code IG et non seulement la biblioth que non modifi e Si vous utilisez notre travail vous devrez reconna tre que nous en sommes les auteurs AUCUNE PERMISSION N EST DONN E pour l utilisation du nom des auteurs du code IJG ou le nom de la soci t dans le mat riel de publicit ou de promotion relative au pr sent logiciel ou aux produits qui y d rivent Ce logiciel peut tre d sign comme le logiciel du groupe JPEG ind pendant Nous autorisons et encourageons en particulier l utilisation du pr sent logiciel avec des produits commerciaux pourvu que toutes les r clamations en mati re de garantie ou de responsabilit soient assum es par le d taillant Avis sur le logiciel PUTTY Ce produit contient certains l ments du code de l application
251. mot de passe est utilis sans autorisation ou si vous d couvrez une violation de s curit relativement au service site ou logiciel La politique de protection de la vie priv e de Sony se trouve sur le site ainsi que sur le site http products sel sony com SEL legal privacy html Les modalit s de cette politique sont incorpor es dans ce contrat et s appliquent votre utilisation du relev du produit du service du site et du logiciel 4 Mise a jour automatique Le logiciel contient une fonction de mise jour automatique lorsque le produit est li 4 un serveur appartenant 4 Sony ou au d l gu de SONY Si vous indiquez que vous d cliner l utilisation de cette fonction de mise jour automatique ou si la fonction est active et vous d clinez l ex cution d un mise jour vous serez pr sum d avoir accept que Sony n apportera pas au logiciel les am liorations aux fonctions de s curit les correction d erreurs les autres am lioration des fonctions de mise jour ou les autres changements offerts par Sony moyennant cette mise jour et que votre utilisation courante et additionnelle pourrait tre affect e Lorsque la fonction de mise jour automatique d crite dans le paragraphe ci dessus est active vous serez pr sum d avoir accept que a le logiciel peut tre mise jour automatiquement en tant que n cessaire afin d am liorer les fonctions de s curit de corriger des er
252. mps normal Les images mouvement dynamique apparaissent sans flou Image Affiche les images statiques avec une r solution lev e Auto S lectionnez cette option en temps normal 12 bits met un signal vid o 12 bits 10 bits met un signal vid o 10 bits Non S lectionnez cette option lorsque l image est instable ou que les couleurs ne semblent pas naturelles sjuawiajsnie yo sae16ay Kj gt suite 69 70 Compensation de sortie composant Si le c ble coaxial vid o utilis pour connecter les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur au t l viseur est trop long les signaux 1080i 720p seront affaiblis lors de leur transmission par le c ble perte de c ble de transmission haute fr quence Cette fonction compense pour cette perte de c ble de transmission haute fr quence 4 R glages audio Les r glages par d faut sont soulign s Priorit de sortie audio S lectionne le type de prise pour mettre le signal audio Le signal PCM lin aire 2 canaux est mis 48 kHz maximum par les prises de sortie Non D sactive la fonction autres que les prises prioritaires 1 7 S lectionnez la valeur HDMI met le signal audio par la num rique appropri e prise HDMI OUT a A do cable Coaxial Emet le signal audio par la La valeur de compensation Optique ee pone augmente d environ 0 4 dB a 30 MHz chaque pas
253. ms and conditions applicable to such feature are provided to you such terms and conditions shall apply to such feature in priority to this Agreement 7 Confidentiality You shall maintain the confidentiality of any information with regard to the Product and Documentation that is provided under this Agreement and is not publicly known You agree not to disclose such information to any third party without the prior written consent 8 Sony s Right to Terminate or Modify Terms or Conditions of this Agreement Sony may add to change or remove any part term or condition of this Agreement at any time without prior notice Any changes to this Agreement or any terms posted on the Service and or Site apply as soon as they are posted By continuing to use the Service Product Software and or Site after any changes are posted you are indicating your acceptance of those changes SONY MAY ADD CHANGE DISCONTINUE REMOVE OR SUSPEND ANY OTHER CONTENT POSTED ON THE SERVICE AND OR SITE INCLUDING FEATURES AND SPECIFICATIONS OF PRODUCTS DESCRIBED OR DEPICTED ON THE SERVICE AND OR SITE TEMPORARILY OR PERMANENTLY AT ANY TIME WITHOUT NOTICE AND WITHOUT LIABILITY WITHOUT PREJUDICE TO ANY OTHER RIGHTS SONY MAY SUSPEND OR TERMINATE THIS AGREEMENT IMMEDIATELY UPON NOTICE IF YOU FAIL TO COMPLY WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT Upon termination you shall destroy the Software within fourteen 14 days after the date of such termination
254. n e ou en cours de lecture 8 Informations de lecture page 13 Affiche le num ro du disque titre chapitre plage 9 gt H S allume pendant la lecture ou la pause T moin de connexion r seau S allume lors du t l chargement du logiciel du lecteur Pour plus de d tails sur le t l chargement du logiciel du lecteur voir page 65 Panneau arri re co o N o Pa Pr COMPONENT VIDEO OUT J Prises AUDIO OUT L R page 23 28 Prises MULTI CHANNEL OUTPUT FRONT L R SURROUND L R SUR BACK L R CENTER SUB WOOFER page 27 Prises DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL page 26 Borne LAN 100 page 30 Prises VIDEO OUT VIDEO S VIDEO page 23 EXT Fente page 29 Prises COMPONENT VIDEO OUT Y Ps Pr page 22 co o Prise HDMI OUT page 20 25 Prise CONTROL S IN IR IN Si vous avez un t l viseur ou amplificateur ampli tuner AV Sony compatible avec CONTROL S utilisez un cable Control S non fourni pour faire le raccordement la prise Control S sortie Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre t l viseur ou amplificateur ampli tuner AV Orifices de ventilation Le ventilateur se trouve l int rieur du
255. n 2 Juin 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 U S A Chacun est autoris copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence mais toute modification en est proscrite PR AMBULE Les licences de la plupart des logiciels sont con ues pour vous enlever toute libert de les partager et de les modifier A contrario la Licence Publique G n rale est destin e garantir votre libert de partager et de modifier les logiciels libres et assurer que ces logiciels soient libres pour tous leurs utilisateurs La pr sente Licence Publique G n rale s applique la plupart des logiciels de la Free Software Foundation ainsi qu tout autre programme pour lequel ses auteurs s engagent l utiliser Certains autres logiciels de la Free Software Foundation sont couverts par la GNU Lesser General Public License la place Vous pouvez aussi l appliquer aux programmes qui sont les v tres Quand nous parlons de logiciels libres nous parlons de libert non de prix Nos licences publiques g n rales sont con ues pour vous donner l assurance d tre libres de distribuer des copies des logiciels libres et de facturer ce service si vous le souhaitez de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir si vous le souhaitez de pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des l ments dans de nouveaux programmes libres et de savo
256. n Stone for e NetBSD Project is product includes software developed by Manuel Bouyer is product includes software developed by Rolf Grossmann roduct includes software developed by TooLs GmbH is product includes software developed by the NetBSD D30UIrn7n77 uw z E 538 gt continued 01 US UOIELLIOJU euoNppY H 1024 Foundation Inc and its contributors This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by the University of California Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors This product includes software developed by the University of California Lawrence Berkeley Laboratory This product includes software developed for the NetBSD Project by Wasabi Systems Inc This product includes software developed for the NetBSD Project by Matthias Drochner Notice about JPEG Parts of this product utilize the research results of the Independent JPEG Group Package name sony target grel libjpeg 6b 020201 src rpm In plain English 1 We don t promise that this software works But if you find any bugs please let us know 2 Youcan use this software for whatever you want You don t have to pay us 3 You may not pretend that you wrote this software If you use it in a program you must acknowledge somewhere in your documentation that you ve used the IJG code In legalese The authors
257. n programme qui ne contient aucun d riv d une quelconque portion de la Biblioth que mais est con u pour travailler avec la Biblioth que en tant compil ou li avec cette Biblioth que est appel un travail utilisant la Biblioth que Un tel travail pris isol ment n est pas un travail d riv de la Biblioth que et tombe par cons quent hors du champ d application de cette Licence Cependant la liaison avec la Biblioth que d un travail utilisant la Biblioth que cr e un ex cutable qui est un d riv de la Biblioth que car il contient des portions de la Biblioth que plut t qu un travail utilisant la Biblioth que L ex cutable est par cons quent couvert par cette Licence La Section 6 tablit les termes de distribution de tels ex cutables Quand un travail utilisant la Biblioth que utilise des l ments d un fichier d ent te faisant partie de la Biblioth que le code objet de ce travail peut tre un travail d riv de la Biblioth que m me si son code source ne l est pas Cette d finition prendra son sens tout particuli rement si le travail peut tre li sans la Biblioth que ou si le travail est lui m me une biblioth que Les d limitations de ce cas ne sont pas d finies de fa on pr cise par la loi Si un tel fichier objet utilise uniquement des param tres num riques des sch mas et accesseurs de structures de donn es et de petites macros et petites fonc
258. n the music list screen Items Details Group Displays titles by categories Content e All Albums e By Artist e By Genre Sort By Changes the title order Album Name Slot Number e Release Year Various music playback operations Available OPTIONS during playback Items Details Play All Discs Displays options of Play All Discs e On Off Disc Shuffle Display options for Shuffle Play page 46 Repeat Display options for Repeat Play page 46 Play Plays the selected track Stop Stops playing the track Eject Ejects the disc Items Details Play All Discs Displays options for Play All Buttons Operations bo Bm PLAY Starts playback Off E STOP Stops playback Repeat Display options for Repeat II PAUSE Pauses playback Play page 46 K lt PREV Skips to the beginning of the Disc Shuffle Display options for Shuffle NEXT gt gt current or next track To go Play page 46 to the previous track press Load All Discs Loads all disc information EREN PIGS page 51 lt lt gt gt Fast reverse fast forwards when pressed during Play Starts playback playback Start Starts version up page 65 TIME Switches time information Edit Edits the disc information ee he anethestrent page 53 nes MEES Displays the purchase DISC SKIP Changes the disc Information information e Load Loads disc information When you press W STOP
259. n your TV is not compatible with 1080 24p video signals No BD ROM picture appears if the connected TV is not compatible with 1080 24p and BD ROM 1080 24p Output is set to On In this case press HOME to display the home menu and change the BD ROM 1080 24p Output setting suausn py pue sfunias m gt continued 67 Us 6825 YCbCr RGB HDMI Sets the color for video signals output from the HDMI OUT jack Select the setting that matches the connected TV type Auto Automatically detects the connected TV type and switches to the matching color setting YCbCr 4 2 2 Outputs YCbCr 4 2 2 video signals YCbCr 4 4 4 Outputs YCbCr 4 4 4 video signals RGB 16 235 Select this when connecting to a device that only supports RGB limited range RGB 0 255 Select this when connecting to an RGB 0 255 device HDMI Deep Color Output Sets Deep Color color depth for video signals output from the HDMI OUT jack The color depth is indicated by the number of bits and more colors can be reproduced as the value increases The player supports a color depth of up to 12 bits Connecting the player and a TV that supports Deep Color allows for more accurate color reproduction than when connecting it to a TV that does not support Deep Color x v Color Output Sets whether to send xvYCC information to the connected TV Combining xvYCC comp
260. nc vert rouge C ble vid o composantes non fourni C ble audio vid o fourni 92 ee L AUDIO IN COMPONENT VIDEO IN Faites correspondre la couleur de Faites correspondre la couleur la fiche avec celle de la prise de la fiche avec celle de la prise T l viseur oN Flux de signal Q Lorsque vous raccordez le lecteur au t l viseur l aide d un c ble vid o composantes d connectez la fiche vid o jaune du c ble audio vid o 22 F Raccordement une prise audio vid o ou S VIDEO Connectez la prise VIDEO OUT VIDEO et les prises AUDIO OUT L R du lecteur et du t l viseur l aide du c ble audio vid o Vous pouvez profiter d une image et d un son de qualit normale Lecteur Blu ray Disc DVD ano4 ua asi 1818888 me 000 amp GE a I Il Cable S vid o Cable audio vid o non fourni fourni rouge Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise S VIDEO L AUDIO IN VIDEON J VIDEOIN T l viseur oN Flux de signal o Si vous raccordez le lecteur au t l viseur l aide d un c ble S vid o d connectez la fiche vid o jaune du c ble audio vid o 23 F 24 tape 2 Raccordement un amplificateur ampli tuner AV Suivant la source les exigences varient comme suit pour l amplificateur ampli tuner AV et le c ble Pou
261. nceintes avant Avant R glez cette option sur une valeur comprise entre 4 et 50 pieds par pas de 1 pied 4 10 50 pi Centre R glez cette option sur une plage de 5 2 pieds par rapport au r glage de Avant par pas de 1 pied Par exemple si Avant est r gl sur 5 pieds vous pouvez r gler Centre sur une plage de 0 7 pieds 0 10 52 pil Ambiophonique R glez cette option sur une plage de 16 2 pieds par rapport au r glage de Avant par pas de 1 pied Par exemple si Avant est r gl sur 16 pieds vous pouvez r gler Ambiophonique sur une plage de 0 18 pieds 0 10 52 pi Ambiop arri re R glez cette option sur une plage de 16 2 pieds par rapport au r glage de Avant par pas de 1 pied Par exemple si Avant est r gl sur 16 pieds vous pouvez r gler Ambiop arri re sur une plage de 0 18 pieds 0 10 52 pi Infragrave R glez cette option sur une plage de 5 2 pieds par rapport au r glage de Avant par pas de 1 pied Par exemple si Avant est r gl sur 5 pieds vous pouvez r gler Infragrave sur une plage de 0 7 pieds 0 10 52 pi Pour ajuster le niveau d enceinte 1 S lectionnez R glages d enceinte dans R glages audio puis appuyez sur S lectionnez Test de tonalit l
262. nch le r cepteur Consultez le revendeur ou un technicien en radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide ATTENTION Vous tes avis que toute modification non approuv e dans le pr sent mode d emploi pourrait annuler votre droit d utiliser cet appareil Pour toute question sur ce produit vous pouvez appeler le Cetre de service d information la client le de Sony au 1 800 222 7669 ou visiter le site http www sony com Pour les clients r sidant au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Si ce produit s av re d fectueux pri re d appeler le Service de remplacement en garantie Tranquillit d esprit au 1 877 602 2008 Pour tout autre renseignement au sujet du produit pri re d appeler le Centre de service d information la client le au 1 877 899 7669 ou nous crire au Centre d information la client le 115 Gordon Baker Road Toronto Ontario M2H 3R6 Pr cautions e Pour viter tout risque d lectrocution n ouvrez pas le bo tier Ne confiez l entretien de cet appareil qu a un technicien comp tent Gardez la m moire externe hors de port e des enfants En cas d avalement consultez sans tarder un m decin Pr cautions S curit e Pour viter les risques d incendie ou d lectrocution ne pas placer d objets remplis de liquide tels que des vases sur le lecteur ni pl
263. nd sound through the HDMI OUT jack Jack type Video resolution Hookup High Digital High Definition See Connecting to an quality 1080 24p 1080p HDMI jack page 19 1080i 720p Standard Definition HDMI OUT 480p 480i Analog High Definition See Connecting to 1080i 720p component video jacks Standard Definition Y PB PR page 21 OS OUT 480p 480i Standard Definition See Connecting to an 480i audio video or S VIDEO jack page 22 VIDEO S VIDEO VIDEO OUT Standard Definition See Connecting to an y 480i audio video or S VIDEO jack page 22 VIDEO SVIDEO VIDEO OUT Standard quality Q To connect to a TV with DVI input e Plug in cables securely to prevent unwanted noise e Refer to the instructions supplied with the components to be connected e You cannot connect this player to a TV that does not have a video input jack Do not apply too much pressure on the connecting cables Pushing against the cabinet wall etc may damage the cable Use an HDMI DVI converter cable not supplied A DVI jack will not accept audio signals so you need to use another audio connection in addition to this connection page 23 Furthermore you cannot connect the HDMI OUT jack to DVI jacks that are not HDCP compliant e g DVI jacks on PC displays Connecting to an HDMI jack Connect the player and your TV using an HDMI cable to enjoy high
264. nd the recipient agrees to the terms of this Agreement Dependent Software The software network services or other products other than Software upon which the Software s performance depends on might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers software suppliers service providers or Sony High Risk Activities The Software is not fault tolerant and is not designed manufactured or intended for use or resale as on line control equipment in hazardous environments requiring fail safe performance such as in the operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems air traffic control direct life support machines or weapons systems in which the failure of the Software could lead to death personal injury or severe physical or environmental damage High Risk Activities Sony and its suppliers specifically disclaim any express or implied warranty of fitness for High Risk Activities U S Government Restricted Rights The Software is provided with RESTRICTED RIGHTS Use duplication or disclosure by the United States Government is subject to restriction as set forth in subparagraph c 1 and 2 of the Commercial Computer Software Restricted Rights at 48 CFR 52 227 19 as applicable Manufacturer is Sony Electronics Inc 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 GNU General Public Lesser General Public amp Other Licenses Notwithstanding terms in this Agreement certain portions
265. nections from the contents of a BD in BDMV mode being played Network connections and settings are required when using this function page 78 Allow Normally select this Prohibits Internet connection Do not allow Playback Memory When you play BDs DVDs the player stores picture settings for each disc letting you play the same disc with the same settings later The player can store picture settings for up to 50 discs 1 BD ROMs and BD REs BD Rs in BDMV mode 2 DVD VIDEOs and DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD 4Rs in video mode On Stores picture settings for each disc Off Turns off the function BD Plays BD layer DVD CD Plays DVD or CD layer When settings exceed 50 the player automatically erases the oldest settings When connected to a Theater Mode compatible Sony TV using an HDMI cable set the TV s video mode to a mode other than Theater suausn py pue sumag 75 US 7615 Photo Settings The default setting is underlined Slideshow Speed Changes the slideshow speed Fast Photos change rapidly Normal Photos change at normal speed Slow Photos change slowly a System Settings The default settings are underlined osD Selects your language for the player on screen displays Dimmer Adjusts the lighting of the front panel display Bright Bright lighting Dark Low li
266. ng the number buttons then press ENTER See Code numbers of controllable components page 60 Note that the code number for BD differs depending on the command mode set for the player If you successfully set the manufacturer s code the button will flash twice slowly If the setting is unsuccessful the button will flash five times quickly Code numbers of controllable components If more than one code number is listed try entering them one at a time until you find one that works with the component For TV mode Manufacturer Code number Sony 501 default 502 Daewoo 503 506 515 544 Emerson 567 Funai 548 GE 503 509 510 544 Goldstar LG 503 515 517 544 568 Grundig 533 Hitachi 503 514 515 517 544 557 571 ITT Nokia 521 522 JVC 516 Loewe 515 518 Mitsubishi MGA 503 527 544 566 568 NEC 503 517 544 564 566 Nokia 521 522 573 575 Panasonic 509 553 572 Philips 515 518 557 570 571 Pioneer 509 526 551 Radio Shack 503 510 527 565 567 RCA Proscan 503 510 544 Saba 530 537 547 549 558 Samsung 503 515 517 544 557 566 569 571 574 Sanyo 508 545 567 Sharp 517 535 550 565 Telefunken 530 537 547 549 558 Thomson 530 537 547 549 Toshiba 535 541 551 Zenith 543 567 For AMP mode Manufacturer Code number Sony 011 012 default 013 For BD mode You can
267. nible aupr s de Sony Veuillez voir au http www sony com linux pour plus d information sur l acc s ce code source ainsi que des instructions pertinentes 6 Modifications au service Sony r serve soi le droit d annuler un plusieurs ou toutes les fonctions du service que vous recevez de temps autre son gr Sony peut son gr de temps autre modifier ou am liorer le service le site et ou le logiciel sans avis Sony peut vous faire parvenir son gr des avis relativement ces modifications et les nouvelles fonctions Chaque nouveau texte contenu fichier donn es produit service information logiciel outil de logiciel ou autre fonction fournie par Sony moyennant le r seau ou par CD ROM ou par d autres moyens y compris sans s y limiter une mise jour quant au logiciel fournie automatiquement en vertu de l article 4 de ce contrat sera assujetti ce pr sent contrat cependant si vous recevez d autres modalit s applicable cette nouvelle fonction ces derniers seront applicable ledit nouvelle fonction 7 Confidentialit Vous acceptez de tenir confidentielles les informations qui ne sont pas connues du public et qui sont contenues dans le logiciel et la documentation et de ne pas divulguer de telles informations d autres personnes sans la permission crite et pr alable de Sony 8 R siliation ou modification aux modalit s du contrat par Sony Sony peut modifier r
268. nibles lors de la s lection d une plage audio Options D tails Ressaisirnom Saisit un nouveau nom d artiste Renommer la Change le nom de la plage plage Modifier le nom du disque de photos 4 gt iy _ S OPTIONS HOME 1 Appuyez sur HOME 2 S lectionnez Photo l aide de gt 3 S lectionnez un disque l aide de 4 puis appuyez sur OPTIONS 4 S lectionnez diter l aide de 4 puis appuyez sur D S lectionnez Renommer le disque puis appuyez sur Pour plus de d tails sur la saisie de caract res voir Saisir les caract res page 55 Saisir les caract res L affichage de saisie des caract res appara t lorsque vous saisissez le nom d un titre album etc Saisir hom de titre TheM gt OLan Lasc2 LOEF3 Tout effacer 41 Lei Cikts OCMNos Annuler OCPars7 Tuva wxyz9 OC Eiacer Espace 0 MOC eminer e s CEE mbe 8 7 6 5 1 Champ de saisie Vous pouvez saisir jusqu 64 caract res pour le nom d un disque d un titre d un album d un artiste d une plage ou d un genre Curseur o ro Symbole de d filement S affiche lorsqu on peut d filer dans une cha ne de caract res 5 Tout effacer Efface tous les caract res saisis Annuler Annule
269. njoy the BD Live function See Enjoying Bonus View BD Live page 39 Q Do not connect a phone line to the LAN 100 terminal as it may cause a malfunction e For optimal performance of BD Live functions we recommend using an Internet connection with an effective speed of 1 Mbps or greater To allow Internet connections from BD contents select Allow in BD Internet Connection during Easy Setup page 31 To change the setting see page 75 When connecting to a broadband router directly Blu ray Disc DVD player papers umay 5 Network cable not supplied Broadband router C J to PC Network cable not supplied ADSL modem Cable modem Internet About network LAN cables Depending on the modem or router the type of network LAN cable straight or crossing differs For details on network LAN cables refer to the operating instructions supplied with the modem or router gt continued 29 US When connecting via a wireless LAN router Step 5 Connecting the AC Power Cord After all other connections are complete connect the supplied AC power cord to the AC IN terminal of the player Then plug the player and TV power cords into an AC outlet Blu ray Disc DVD player Network cable i to AC IN not supplied gt to AC outlet Ethernet wireless EH LAN media conver
270. nse applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physica
271. nsui 370 Yamaha 373 374 375 TV 312 valeur par d faut 2 Vous pouvez commander le volume du t l viseur configur au mode TV Changer le mode de commande Lorsque vous poss dez plus d un lecteur Blu ray Disc DVD de Sony la t l commande fournie risque d interf rer avec le fonctionnement d un autre lecteur Si cela se produit choisissez un mode de commande pour ce lecteur et la t l commande qui diff re de celui de l autre lecteur Le mode de commande par d faut pour ce lecteur et la t l commande fournie est BD1 _ openamion CHANGE t BD Touches num riques POP UP RK MENU LENS HOME 1 Pour changer le mode de commande du lecteur 1 Appuyez sur la touche HOME pour afficher le menu d accueil 2 S lectionnez amp Config l aide de gt 3 S lectionnez R glages syst me l aide de puis appuyez sur G 4 S lectionnez Mode de commande puis appuyez sur 5 S lectionnez un mode de commande BD1 BD2 ou BD3 puis appuyez sur L afficheur demande de confirmer 6 S lectionnez Oui puis appuyez sur Le mode de commande du lecteur passe au mode que vous avez r gl l tape 5 Pour changer le mode de commande de la t l commande Faites correspondre le mode de commande de la t l commande celui que vous avez r gl l tape 6 ci dessus pour le lecteur 1 Appuyez sur POP UP MENU
272. nt l origine du pr sent logiciel vous ne devez pas d clarer que vous tes l auteur du logiciel original Si vous utilisez le pr sent logiciel dans un produit pri re de reconna tre l auteur dans la documentation accompagnant le produit 2 Les versions utilisant un code source modifi doivent l indiquer clairement sans fausse d claration quant la paternit du logiciel original 3 Ilest interdit de retirer ou de modifier le pr sent avis de toute distribution du code source propos de MPEG 4 AVC et VC 1 CE PRODUIT EST UTILIS EN VERTU DE LA LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG 4 VISUAL POUR TOUT USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL PAR UN CONSOMMATEUR POUR LE D CODAGE DE FICHIERS VID O CONFORMES LA NORME MPEG 4 VISUAL MPEG 4 VIDEO PR ALABLEMENT ENCOD S PAR UN CONSOMMATEUR ENGAG DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OU OBTENUS D UN FOURNISSEUR DE FICHIERS HABILIT PAR MPEG LA POUR OFFRIR DES FICHIERS MPEG 4 VIDEO AUCUNE LICENCE EXPRESSE OU TACITE N EST ACCORD E POUR TOUT AUTRE USAGE DES INFORMATIONS SUPPL MENTAIRES COMME CELLES RELATIVES AUX LICENCES ET USAGES PROMOTIONNELS INTERNES ET COMMERCIAUX PEUVENT TRE OBTENUES AUPR S DE MPEG LA LLC CONSULTEZ LE SITE HTTP WWW MPEGLA COM Contrat de licence Gracenote EULA Cet appareil ou cette application contient un logiciel d velopp par Gracenote soci t sise Emeryville Californie USA ci apr s Gra
273. nt est ferm le disque ins r dans la fente en position de chargement sera automatiquement charg et r gl sur la position de lecture o e Assurez vous d avoir ins r le disque dans chaque fente angle droit sur le plateau rotatif La mauvaise insertion d un disque risquerait d abimer le lecteur ou le disque gt suite 357 36 e Si vous laissez tomber un disque dans le lecteur et ou si le disque ne s ins re pas correctement dans la fente informez vous aupr s du revendeur Sony le plus pr s e Attendez l arr t complet du plateau rotatif avant d ins rer ou de retirer des disques Le panneau avant se ferme automatiquement lorsque vous appuyez sur B gt PLAY Prenez garde de ne pas mettre la main dans le lecteur apr s avoir appuy sur B gt PLAY car elle pourrait se coincer dans le panneau avant Pour retirer des disques En v rifiant le num ro de fente de disque indiqu sur l afficheur du panneau avant ou par la fente tournez le cadran DISC AMS pour localiser le disque que vous d sirez retirer 2 Apuyez sur la touche DISC EJECT Le disque s lectionn est r gl sur la position de chargement et le panneau avant s ouvre Le disque de la fente s lectionn e se d place vers le haut DISC EJECT Disque ject 3 Retirez le disque R p tez les tapes ci dessus pour retirer d autres disques 4 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE Le panneau avant se ferme Pour
274. ny Corporation BRAVIA est une marque de commerce de Sony Corporation PhotoTV HD et le logo PhotoTV HD sont des marques de commerce de Sony Corporation gt suite DFR La technologie de codage audio MPEG Layer 3 est brevet e et utilis e sous licence de Fraunhofer HS et Thomson e Ce produit r pond aux exigences ENERGY STAR en mati re d efficacit nerg tique ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques d pos es aux tats Unis ENERGY STAR est une marque d pos e qui appartient au gouvernement am ricain La technologie de reconnaissance des donn es audio vid o et les donn es associ es sont fournies par Gracenote Gracenote constitue la norme de l industrie en mati re de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes Pour plus de d tails visitez www gracenote com Les donn es sur CD DVD ou et Blu Ray et les donn es associ es aux morceaux de musique et aux clips vid o sont fournies par Gracenote Inc Copyright 2000 Date actuelle Gracenote Logiciels Gracenote Copyright 2000 Date actuelle Gracenote Ce produit et ce service sont prot g s par un ou plusieurs brevets appartenant Gracenote pour plus de d tails visitez le site Web de Gracenote Les noms Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS le logo Gracenote le graphisme Gracenote la mention Powered by Gracenote son
275. ny version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 12 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARI
276. ode de commande 80 Mode D marrage rapide 79 MP3 88 MPEG 4 108 MULTI CHANNEL OUTPUT 27 70 Musique 45 O OPTIONS 13 39 45 49 OSD 79 P Photo 49 PhotoTV HD 51 110 Piles 32 POP UP MENU 13 40 Priorit de sortie audio 70 R Raccordement Amplificateur ampli tuner AV 24 T l viseur 19 Rech Chap 42 Rech Titre 42 Rechercher 41 42 R gl facile 82 R glage facile 32 R glages A V 42 R glages audio 44 70 R glages d affichage BD DVD 75 R glages d enceinte 70 R glages photo 78 R glages r seau 81 R glages syst me 79 R glages vid o 43 66 R initialisation 82 R initialiser le lecteur 82 RENTAL SLOT 36 Reprise 14 39 R solution de sortie vid o 91 S SCENE SEARCH 14 Signal de sortie audio 92 SUBTITLE 13 Super Bit Mapping 69 110 T T l commande 12 32 THEATER 12 57 TOP MENU 13 40 Touches de couleur 13 Train binaire 92 Trier par 39 45 Type de t l viseur 66 U Unit locale de stockage 29 40 86 V V ritable cin ma 24p 110 Verrouillage enfant 80 Verrouillage enfant 10 87 Vid o 38 X x v Color 69 111 113
277. of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d Ifa facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as se
278. of the Software are governed by the GNU Lesser General Public License Version 2 1 LGPL GNU General Public License Version 2 GPL and other open source code licenses Open Source Licenses copies of which are attached hereto and incorporated herein For such portions of the Software to the extent there is any conflict between this Agreement and the Open Source Licenses the Open Source Licenses shall govern as applicable Certain Source Code Availability Sony is making available the source code of certain portions of the SOFTWARE per the GPL LGPL LICENSES Please see http www sony com linux for access to and instructions on obtaining such source code 6 Changes to Service Sony reserves the right to discontinue one some or all of the features of the Service you receive at any time at its discretion Sony may at its discretion and from time to time change add or remove features and functionality upgrade or modify the Service Site and or Software without notice You may at Sony s discretion receive messages regarding these changes and new features functionality Any new text content file data product services information software software tool or other feature provided by Sony through the network or by CD ROM or other means including but not limited to any update to Software provided to you automatically pursuant to Section 4 of this Agreement will be subject to this Agreement provided that if separate ter
279. oir le partage et la r utilisation des logiciels en g n ral ABSENCE DE GARANTIE 15 PUISQUE CETTE BIBLIOTH QUE FAIT L OBJET D UNE LICENCE QUI VOUS EST ACCORD E SANS FRAIS IL N Y A AUCUNE GARANTIE POUR LA BIBLIOTHEQUE DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE SAUF MENTION CONTRAIRE ECRITE LES TITULAIRES DU DROIT D AUTEUR ET OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LA BIBLIOTH QUE TELLE QUELLE SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS Y TRE LIMIT LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT ET DE LA CONFORMIT UNE UTILISATION PARTICULI RE VOUS ASSUMEZ SEUL LE RISQUE TOUT ENTIER CONCERNANT LA QUALIT ET LA PERFORMANCE DE LA BIBLIOTH QUE DANS L VENTUALIT O LA BIBLIOTH QUE S AV RERAIT DEFECTUEUSE VOUS ASSUMEREZ VOUS M ME LE CO T DE TOUS LES SERVICES REPARATIONS OU CORRECTIONS N CESSAIRES 16 EN AUCUNE AUTRE CIRCONSTANCE QUE CELLES REQUISES PAR LA LOI APPLICABLE O ACCORD ES PAR CRIT UN TITULAIRE DE DROIT DE PROPRI T OU TOUT AUTRE PARTIE QUI PEUT MODIFIER OU REDISTRIBUER LA BIBLIOTH QUE COMME PERMIS CI DESSUS NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR LES DOMMAGES INCLUANT TOUS DOMMAGE GENERAL SPECIAL ACCIDENTEL OU SURVENU PAR SUITE DE L UTILISATION OU DE L INCAPACIT D UTILISER LA BIBLIOTH QUE CECI INCLUANT MAIS SANS LIMITATION LA PERTE DE DONNEES OU L INEXACTITUDE DES DONNEES RETOURNEES OU LES PERTE
280. om the HDMI OUT jack When connecting other equipment at the same time press RETURN to return to step 2 and change the TV Connection Method setting HDMI Resolution Component Resolution Auto HDMI only Normally select this The player outputs signals starting from the highest resolution acceptable by the TV 1080p gt 1080i gt 720p gt 480p gt 480i If the resulting image format is undesirable try another setting that suits your TV 480i Outputs 480i video signals 480p Outputs 480p video signals 720p Outputs 720p video signals 1080i Outputs 1080i video signals 1080p HDMI Outputs 1080p video only signals BD ROM 1080 24p Output Sets to output 1920 x 1080p 24 Hz video signals when playing film based materials on BD ROMs 720p 24 Hz or 1080p 24 Hz 1920 x 1080p 24 Hz video signals can be output when all of the following conditions are met You connect a 1080 24p compatible TV using the HDMI OUT jack Output Video Format is set to HDMI and HDMI Resolution is set to Auto or 1080p The 24P indicator lights up when outputting 1920 x 1080p 24 Hz video signals Auto Outputs 1920 x 1080p 24 Hz video signals only when connecting a 1080 24p compatible TV using the HDMI OUT jack On Outputs 1920 x 1080p 24 Hz video signals regardless of the connected TV type Off Select this whe
281. on le rem de pour Alimentation dans la section D pannage page 83 peut r gler le probl me Si le probl me persiste informez vous aupr s du revendeur Sony le plus pr s ou d un centre local de service Sony agr saulejuawajddns suoneuuoqu E 87 FR 88 Disques pris en charge E gt Blu ray Disc BD ROM et BD RE BD R en modes BDMV et BDAV et disques DL Les disques tels que les films en vente ou en location DVD RW DVD R en mode VR ou DVD RW DVD R en modes vid o et VR et les disques DVD R DL DVD R DL DVD ReWritable DVD R au DVD R DL DVD RW DVD R DVD RW DVD R contenant des plages audio MP3 et des fichiers d image J PEG COMPACT DIGITAL AUDIO Les CD de musique ou les CD R CD RW en format de CD de musique La technologie de codage audio MPEG Layer 3 est brevet e et utilis e sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson 2 Format JPEG conforme UDF format de disque universel CD R CD RW contenant des plages audio MP3 et des fichiers d image JPEG Remarques sur la compatibilit des BD ROM Comme les sp cifications des Blu ray Disc sont nouvelles et toujours en cours d volution il se peut que la lecture de certains disques ne soit pas possible suivant le type de disque et la version La sortie audio varie suivant la source la prise de sortie connect e et les r glages audio s lectionn s Pour plus de d tails voir
282. on 2 1 de la License ou votre gr sur toute version ult rieure Cette biblioth que est distribu e dans l espoir qu elle saura vous tre utile mais SANS AUCUNE GARANTIE ni m me la garantie de QUALIT MARCHANDE ou de CONVENANCE UN BUT PARTICULIER Pour de plus amples renseignements consultez la Licence publique g n rale limit e GNU Un exemplaire de la Licence publique g n rale limit e GNU devrait tre joint cette biblioth que Si ce n est pas le cas demandez en un exemplaire la Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Indiquez galement comment communiquer avec vous par courrier lectronique et par la poste Nous vous conseillons galement de demander votre employeur si vous travaillez comme programmeur ou votre cole s il y a lieu de signer une renonciation au droit d auteur pour la biblioth que au besoin En voici un exemple Vous n aurez qu modifier les noms En vertu des pr sentes Yoyodyne Inc renonce tout droit d auteur relativement la biblioth que Frob une biblioth que pour ceux qui tournent des boutons crite par James Hacker signature de Ty Coon ler avril 1990 Ty Coon Pr sident du vice Pas plus difficile que a Avis publics requis pour le projet OpenSSL utilis dans ce produit Le produit contient OpenSSL incluant la biblioth que de l Original SSLeay utilis par Sony en v
283. onic documentation associated with the Product and all updates and upgrades thereto WHEN YOU ACCESS BROWSE OR USE THE SERVICE PRODUCT SOFTWARE AND OR SITE YOU ACCEPT WITHOUT LIMITATION OR QUALIFICATION THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN SONY S PRIVACY POLICY POSTED ON THE SITE AND ANY ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS OF USE SET FORTH IN ANY PORTION OF THE SERVICE AND SITE COLLECTIVELY THE AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT SONY DOES NOT GRANT THE LIMITED RIGHTS HEREIN AND PLEASE DO NOT USE THE SERVICE PRODUCT SOFTWARE AND OR SITE 1 Ownership The Software and all materials on the Service and or Site including but not limited to images software and text the Content are protected by copyright under U S copyright law international conventions and other copyright laws You cannot use the Software Service Product Content and Site except as specified herein There may be proprietary logos service marks and trademarks found on this Service or Site By making them available on the Service and or Site Sony is not granting you any license to utilize those proprietary logos service marks or trademarks Any unauthorized use of the Service Site Content or Software may violate copyright laws trademark laws the laws of privacy and publicity and civil and criminal statutes All title and copyright in and to the Software or materials on the Service Site and
284. ons ou ouvrage selon les termes de l Article 1 ci dessus condition de vous conformer galement chacune des obligations suivantes a Vous devez munir les fichiers modifi s d avis bien visibles stipulants que vous avez modifi ces fichiers ainsi que la date de chaque modification b Vous devez prendre les dispositions n cessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez et qui en totalit ou en partie contient ou est fond sur le Programme ou une partie quelconque de ce dernier soit conc d comme un tout titre gratuit n importe quel tiers au titre des conditions de la pr sente Licence c Si le programme modifi lit habituellement des instructions de fa on interactive lorsqu on l ex cute vous devez quand il commence son ex cution pour ladite utilisation interactive de la mani re la plus usuelle faire en sorte qu il imprime ou affiche une annonce comprenant un avis de droit d auteur ad hoc et un avis stipulant qu il n y a pas de garantie ou bien indiquant que c est vous qui fournissez la garantie et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme en respectant les pr sentes obligations et expliquant l utilisateur comment voir une copie de la pr sente Licence Exception si le Programme est lui m me interactif mais n imprime pas habituellement une telle annonce votre ouvrage fond sur le Programme n est pas oblig d imprimer une annonce Ces
285. ontent of this source code GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The Licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to cer
286. ord est compatible avec chaque format HD Audio L audio interactif n est pas mis gt R glez R glages audio BD sur Mixage dans la configuration de R glages audio page 73 Il n y a pas d image ou de son lors du raccordement la prise HDMI OUT gt Essayez ce qui suit D teignez et rallumez le lecteur teignez et rallumez l appareil raccord au lecteur D branchez et reconnectez un c ble HDMI Il n y a pas d image ou il y a du bruit sur l image lors du raccordement la prise HDMI OUT gt La prise HDMI OUT est raccord e un appareil DVI qui ne prend pas en charge la technologie de protection des droits d auteur gt Si la prise HDMI OUT est utilis e pour la sortie vid o il se peut que le probl me disparaisse si vous changez la r solution de sortie vid o page 67 Aucun son n est mis par la prise HDMI OUT gt La prise HDMI OUT est raccord e un appareil DVI les prises DVI n acceptent pas les signaux audio Le son n est pas mis correctement lors du raccordement a la prise HDMI OUT gt L appareil raccord la prise HDMI OUT ne prend pas en charge le format audio du lecteur V rifiez les r glages audio page 70 La langue de l affichage sur cran permute automatiquement lors du raccordement la prise HDMI OUT gt Lorsque Contr le pour HDMI est r gl sur Oui page 79 la langue de
287. orsque vous appuyez sur LOAD le lecteur charge l information des disques inconnus Charger l information de disque 4 gt HOME OPTIONS 1 Appuyez sur HOME 2 S lectionnez Vid o JJ Musique ou g g Photo l aide des touches 3 S lectionnez un disque l aide des touches puis appuyez sur OPTIONS 4 S lectionnez Charger l aide de 4 puis appuyez sur Le lecteur acc de la base de donn es Gracenote Une fois l information de disque obtenue les options d information s affichent l cran S lectionner info de disque S lectionner l information de disque C 1 The Best of Cinnamon Roll The Best of Cinnamon Roll 2007 Artiste Cinnamon Roll Genre Rock S lectionnez l information de disque souhait e dans les options l aide de 4 puis appuyez sur L information que vous s lectionnez est enregistr e titre d information de disque sanbsip sa Jasiuebig E 53 547 Modifier l information d un disque titre fichier BD UD Vous pouvez modifier l information tels que le titre et le nom de l artiste des disques charg s Modifier l information de disque vid o L o t gt Yi a HONE _ OPTIONS Appuyez sur HOME S lectionnez HE Vid o l aide des touches S lectionnez un disque l aide des touches puis appuyez sur OPTIONS
288. ot light up Buttons TV AMP lt REPLAY ADVANCE e gt lt lt gt gt Bm PLAY SCENE SEARCH I PAUSE Buttons BD TV AMP E STOP THEATER MUTING INPUT AV VO VOLUME TV VOL Vd OPEN CLOSE DISC SKIP TV CH Number buttons DIMMER CLEARY dot RENTAL SLOT ENTER LOAD AUDIO FAVORITES SUBTITLE CC ANGLE WIDE TIME REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY Color buttons TOP MENU GUIDE POP UP MENU GUI MODE RETURN OPTIONS TOOLS HOME t gt SORT GROUP kea PREV NEXT Pl saunjea 011009 ajoway E 59 US 60s Changing the Remote Code to Operate Other Components To operate other components by the supplied remote set the appropriate manufacture s code for each operation mode When you replace the batteries of the remote the code number may be reset to the default setting Set the appropriate code number again OPERATION Number Lo CHANGE buttons 6 AMP TV BD ENTER z POP UP k MENU 1 Press POP UP MENU while pressing one of the OPERATION CHANGE buttons for TV operation for Sony AV amplifier operation for volume control of a TV default or AV Amplifier The pressed button flashes 2 While the button is flashing enter the manufacturer s code number usi
289. ou select Select Region Code the display for entering the region code appears Enter the code for the area restriction by referring to Parental Control Area Code page 91 You can change the password see Password on page 75 o e The password is not reset even if you reset the player page 80 Keep a note of your password Discs that do not have the Parental Control function cannot be limited on this player e Depending on the disc you may be asked to change the Parental Control level while playing the disc In this case enter your password then change the level Password Sets or changes the password for the Parental Control function A password allows you to set a restriction on BD ROM or DVD VIDEO playback If necessary you can differentiate the restriction levels for BD ROMs and DVD VIDEOs select Password in BD DVD Viewing Settings and press 2 Enter your four digit password using the number buttons 3 Select OK and press To change the password 1 After step 3 enter a new password using the number buttons 2 Select OK and press O The password is not reset even if you reset the player page 80 Keep a note of your password Hybrid Disc Playback Layer Selects the layer priority when playing a Hybrid Disc To change the setting turn the player off and on again BD Internet Connection Sets whether to allow Internet con
290. ough third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it UOIELLIOJU EUOIIPPY Il continued 95 US 96s 6 Tf ai un Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for en
291. ous Les activit s autres que la copie la distribution et la modification ne sont pas couvertes par cette Licence elles sont en dehors de son tendue L op ration consistant ex cuter le Programme n est soumise aucune limitation et les sorties du programme ne sont couvertes que si leur contenu constitue un ouvrage fond sur le Programme ind pendamment du fait qu il ait t r alis par l ex cution du Programme La validit de ce qui pr c de d pend de ce que fait le Programme 1 Vous pouvez copier et distribuer des copies l identique du code source du Programme tel que vous l avez re u sur n importe quel support du moment que vous apposiez sur chaque copie de mani re ad hoc et parfaitement visible Tavis de droit d auteur ad quat et une exon ration de garantie que vous gardiez intacts tous les avis faisant r f rence la pr sente Licence et l absence de toute garantie et que vous fournissiez tout destinataire du Programme autre que vous m me un exemplaire de la pr sente Licence en m me temps que le Programme Vous pouvez demander un paiement pour l action physique de transfert d une copie et vous pouvez volont offrir une protection de garantie en change d un paiement 2 Vous pouvez modifier votre copie ou des copies du Programme ou n importe quelle partie de celui ci cr ant ainsi un ouvrage fond sur le Programme et copier et distribuer de telles modificati
292. ous d conseillons d utiliser des DualDiscs avec ce produit Remarque sur les BD DVD double couche Il se peut que la lecture de l image et du son soit interrompue un instant au moment du changement de couche Remarque sur les BD RE BD R Ce lecteur prend en charge les BD RE de version 2 1 et les BD R de versions 1 1 et 1 2 y compris les BD R pigment organique type LTH saulejuawajddns suoneuuoqu il gt suite 89 Remarque sur les DTS 5 1 MUSIC DISC Ce lecteur peut lire les DTS 5 1 MUSIC DISC Les signaux audio sont mis dans les formats sp cifi s dans le tableau Signal de sortie audio la page 92 gore R solution de sortie vid o La r solution de sortie varie suivant le r glage de Format de la Sortie Vid o dans la configuration de R glages vid o page 66 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480p 480i 480i 480p 480i 480p 480p 720p 480i 480i 720p 480i 720p 720p 1080i 480i 480i 1080i 480i 1080 1080 1080p la s lection la s lection la s lection 480i 480i 1080p n est pas n est pas n est pas possible possible possible 1 Le contenu prot g des DVD est mis avec une r solution de 480p 2 Aucune image n appara t lors de l mission avec une r solution de 1080 24p Lorsque Format de la Sortie Vid o est r gl sur Vid o ou S Vid o Le signal vid o 480i est mis par la prise VIDEO OUT
293. oute personne qui utilise le service moyennant votre produit ou votre relev tel que d fini ci dessous Vous vous engagez utiliser le service le site le logiciel le contenu et le produit uniquement aux fins qui conforment la loi Il vous est interdit de distribuer changer modifier vendre ou de transmettre des mat riaux que vous copiez du service ou du site y compris tout texte image audio et vid o aux fins commerciaux ou publiques En tant que vous observiez les modalit s de ce contrat Sony vous conc de le droit non exclusif non transf rable et limit d acc der d afficher et d utiliser le service le site et le logiciel tel que d crit dans ce contrat Vous vous engagez de ne pas interrompre le ou essayer l interruption du fonctionnement du service du site ou du logiciel en quelle mani re que ce soit 3 Relev d utilisateur protection de la vie priv e Lorsque vous utilisez le produit le service le site et ou le logiciel Sony pourrait imposer l obligation que vous tablissiez un relev d utilisateur le relev et vous devez fournir Sony des informations valides courantes et compl tes relativement ce relev Vous tes responsable de l entretien de vos informations et vous devez fournir des mises jour sans d lai Vous tes responsable de prot ger la confidentialit de tout mot de passe quant au relev Vous vous engagez aviser Sony imm diatement si votre
294. page 26 DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL jacks page 25 LAN 100 terminal page 29 VIDEO OUT VIDEO S VIDEO jacks page 22 EXT slot page 28 COMPONENT VIDEO OUT Y Ps Pr jacks page 21 co o HDMI OUT jack page 19 24 CONTROL S IN IR IN jack If you have a CONTROL S compatible Sony TV or AV amplifier receiver use a Control S cable not supplied to connect to the Control S output jack Refer to the operating instructions supplied with your TV or AV amplifier receiver Ventilation holes The ventilation fan is inside the player AC IN terminal page 30 RS232C port Used for maintenance and service or communication with external equipment gt continued 41us 1205 1 2 sweater onput avi WO 1 OPEN CLO OPERATION CHANGE CJ 5 o ENTER FAVORITES _ CC WDE 5 AUDIO SUBTITLE ANGLE TIME e i J IC J 6 REPEAT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY 7 RED GREEN BLUE YELLOW J 8 Gat Gary 10 Gee oo 11 SCENE SEARCH PAUSE STOP ul a VOLUME DISC SKIP fay 12 DIMMER RENTALSLOT LOAD D 13 Th
295. page 92 Disques non pris en charge BD avec cartouche DVD RAM HD DVD e Disques DVD Audio CD PHOTO Partie des donn es de type CD Extra VCD Super VCD Couche HD des CD Super Audio DualDiscs BD ROM et DVD VIDEO dont le code de r gion est diff rent de celui du lecteur page 89 e Disque enregistr avec un syst me de couleur autre que NTSC comme par exemple PAL ce lecteur est conforme au syst me de couleur NTSC e Disques de 8 cm Remarque sur les commandes de lecture des BD DVD Certaines commandes de lecture des BD DVD peuvent tre intentionnellement r gl es par les fabricants des logiciels Comme ce lecteur lit le contenu des disques BD DVD en respectant la fa on dont il a t con u par le fabricant du logiciel il se peut que certaines fonctions de lecture ne soient pas disponibles Reportez vous au mode d emploi fourni avec le BD DVD Code de r gion uniquement BD ROM DVD VIDEO Un code de r gion est imprim l arri re du lecteur et ce dernier lit uniquement les BD ROM DVD VIDEO lecture seule dont l tiquette porte un code de r gion identique Ce syst me sert prot ger les droits d auteur Ce lecteur lit aussi les DVD VIDEO tiquet s Il se peut que le lecteur interdise la lecture de certains BD ROM DVD VIDEO en raison de restrictions de zone m me si aucun code de r gion n est indiqu sur le BD ROM DVD VIDEO Code de r gion
296. parate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works mad
297. peg or jpg photo files that have an extremely long name photo files in the 5th tree or lower 501th or more folders when the total number of folders and files in a single tree exceeds 500 displayed or to start a slideshow e Photo files edited on a PC may not be played Thumbnail images of some photo files may not be e Large photo files may take some time to display gt continued 49 US To view best quality images If you have a Sony TV compatible with PhotoTV HD you can enjoy best quality images by the following connection and settings 1 Connect the player to the TV using an HDMI cable not supplied 2 Set HDMI Resolution of Output Video Format to Auto 1080i or 1080p in the Video Settings setup page 67 3 Set the TV s video setting to VIDEO A mode For details on VIDEO A refer to the operating instructions supplied with the TV Playing a Slideshow 1 BD ROMs and BD REs BD Rs containing JPEG image files 2 DVD ROMs and DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing JPEG image files 3 CD ROMs and CD RWs CD Rs containing JPEG image files en D PLAY 1 Follow steps 1 to 4 of Playing Photo Files page 48 2 Press B PLAY The slideshow starts 5Qus Organizing Discs Loading the Disc Information BD UD You can view the disc information by loading discs Loading the information of all discs Pr
298. pports Multi ch LPCM up to LPCM 7 1ch is output When Audio Output Priority is set to HDMI Auto when Audio HDMI is set to Auto in When the AV amplifier receiver does not support HD Audio or Multi ch LPCM but supports Dolby Digital DTS a Dolby Digital or DTS bitstream is output When the AV amplifier receiver does not support HD Audio Multi ch LPCM or Dolby Digital DTS LPCM 2ch is output 6 The 2 channel or less channel primary secondary audio signals are output as LPCM 2ch signals 0 When outputting 4801 480p video signals from the HDMI OUT jack Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio are output as LPCM Dolby Digital or DTS bitstream signals even if BD Audio Setting is set to Direct in the Audio Settings setup page 71 UOIEULIOJU euoNppY H 89 US gQus Specifications System Laser Semiconductor laser Outputs Jack name Jack type Output level Load impedance Analog Audio Output Stereo Output Phono jack 2 Vrms 10 kilohms Multi Channel Output Phono jack 2 Vrms 10 kilohms Digital Audio Output Optical Output Optical output jack 18 dBm wave length 660 nm Coaxial Output Phono jack 0 5 Vp p 75 ohms Analog Video Output Component Output Y PB PR Phono jack Y 1 0 Vp p PB PR 0 7 Vp p 75 ohms Composite Output Phono jack 1 0 Vp p 75 ohms S Video Output 4 pin mini DIN Y 1 0 Vp p C 0 286 Vp p 75 ohms HDMI Outp
299. preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms
300. present Gracenote Gracenote Software copyright 2000 present Gracenote One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service See the Gracenote website for a non exhaustive list of applicable Gracenote patents Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS the Gracenote logo and logotype and the Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and or other countries e gracenote e Other system and product names are generally trademarks or registered trademarks of the manufacturers and marks are not indicated in this document IMPORTANT NOTICE Caution This player is capable of holding a still video image or on screen display image on your television screen indefinitely If you leave the still video image or on screen display image displayed on your TV for an extended period of time you risk permanent damage to your television screen Plasma display panel televisions and projection televisions are susceptible to this If you have any questions or problems concerning your player please consult your nearest Sony dealer Bus 6 US About This Manual In this manual disc is used as a general reference for BDs DVDs or CDs unless otherwise specified by the text or illustrations Icons such as EY listed at the top of each explanation indicate what kind of media can be used with the fun
301. press 3 Select an item using and press Items Details On Plays discs in random order Off Disables Shuffle Play By selecting All Discs mode page 45 you can shuffle all of the discs in the player 46 Creating Playlists rE OD LOU l BD ROMs and BD REs BD Rs containing MP3 __ audio tracks 2 DVD ROMs and DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing MP3 audio tracks 3 CD ROMs and CD RWs CD Rs containing MP3 audio tracks You can create eight Playlists by selecting the tracks of the favorite 4 4 gt j OPTIONS HOME 1 Select a track you want to add to a Playlist and press OPTIONS The options menu appears 2 Select Add to Playlist using 4 and press 3 Select a Playlist number using 4 and press The selected track is added to the Playlist To play a Playlist Press HOME and select Jd Music using gt 2 Select B Playlists using and press 3 Selecta Playlist using and press B PLAY To change the playing order Selecta Playlist using and press 2 Select a track using and press OPTIONS 3 Select an item using and press Items Details Move to top Moves to top of the Playlist Move up Moves up one track Move down Moves down one track Move to Moves to bottom of the bottom Playlist The selected track moves to a new location To delete the selecte
302. prise HDMI OUT Si vous raccordez d autres appareils en m me temps appuyez sur RETURN pour revenir l tape 2 et changez le r glage de M thode de connexion de t l viseur R solution HDMI R solution vid o composantes Auto Uniquement HDMI S lectionnez cette option en temps normal Le lecteur met le signal en commen ant par la plus haute r solution accept e par le t l viseur 1080p gt 1080i gt 720p gt 480p gt 480i Si le format d image obtenu n est pas satisfaisant essayez avec un autre r glage ad quat pour le t l viseur 480i Emet un signal vid o 480i 480p Emet un signal vid o 480p 720p met un signal vid o 720p 1080i met un signal vid o 1080i 1080p Uniquement HDMI Emet un signal vid o 1080p Sortie BD ROM 1080 24p R gle sur l mission d un signal vid o 1920 x 1080p 24 Hz lors de la lecture d un contenu de film sur BD ROM 720p 24 Hz ou 1080p 24 Hz Le signal vid o 1920 x 1080p 24 Hz peut tre mis lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies Vous raccordez le lecteur un t l viseur compatible 1080 24p l aide de la prise HDMI OUT Format de la Sortie Vid o est r gl sur HDMI et R solution HDMI est r gl sur Auto ou 1080p Le t moin 24P s allume lors de l mission d un signal vid o 1920 x 1080p 24 Hz
303. r library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you ind
304. r seau page 65 R glages vid o page 66 Effectue les r glages vid o en fonction du type de prises de connexion E R glages audio page 70 Effectue les r glages audio en fonction de la connexion utilis e R glages d affichage BD DVD page 75 Effectue des r glages fins pour la lecture des BD DVD R glages photo page 78 Effectue des r glages li s aux photos R glages systeme page 79 Effectue des r glages li s au lecteur R glages r seau page 81 Effectue des r glages fins pour Internet et le r seau R gl facile page 82 Ex cute nouveau le R glage facile pour les r glages de base ES N Q 48 Gis 6 R initialisation page 82 R tablit les r glages d usine du lecteur G Mise jour r seau Vous pouvez mettre jour et am liorer les fonctions du lecteur Pour plus d informations sur les fonctions de mise jour reportez vous au site Web suivant http esupport sony com 1 S lectionnez Mise jour r seau l aide de puis appuyez sur Le lecteur se connecte au r seau et l afficheur demande de confirmer 2 S lectionnez OK l aide de puis appuyez sur Le lecteur lance le t l chargement puis met jour le logiciel automatiquement Lorsque la mise jour est termin e TERMINER appara t pendant 5 secondes sur l afficheur du panneau avant puis le lecteur s
305. r solution pour sortie vers t l viseur La s lection normale est Auto L image change pendant 30 secondes lorsqu on modifie ce r glage S assurer qu il n y a aucun probl me vid o Rien ne s affiche l cran si la r solution est incorrecte lt 4801 480p 720p 1080 1080p 0 Lorsque Auto ou 1080p est s lectionn et que la prise HDMI OUT et d autres prises de sortie vid o sont raccord es simultan ment il se peut que le signal vid o ne soit mis que de la prise HDMI Si vous raccordez d autres appareils en m me temps appuyez sur RETURN pour revenir a l tape 6 et changez le r glage de M thode de connexion de t l viseur Si vous s lectionnez Vid o composantes l tape 6 FS R al facile R solution vid o composantes S lectionner la r solution pour la sortie vers le t l viseur L image change pendant 80 secondes lorsqu on modifie ce r glage S assurer qu il n y a aucun probl me vid o Rien ne s affiche l cran si la r solution est incorrecte 480p 720p 1080i Suivez les instructions l cran et passez l tape suivante o Si l image est d form e ou si aucune image n appara t patientez environ 30 secondes sans appuyer sur aucune touche L afficheur revient l cran de r glage de la r solution Si la r solution de sortie vid o s lectionn e est incorrecte aucune image n appara tra sur l cran
306. r profiter d un son BD de qualit sup rieure r glez R glages audio BD sur Direct dans la configuration de R glages audio page 73 Pour profiter de l audio auxiliaire et de audio interactif r glez R glages audio BD sur Mixage dans la configuration de R glages audio page 73 Pour Source Amplificateur C ble raccordement profiter de ampli tuner AV Audio Dolby TrueHD Amplificateur ampli C ble HDMI page 25 7 1 canaux tuner AV compatible ou Dolby TrueHD C ble audio 7 1 canaux page 27 Dolby Digital Amplificateur ampli Plus tuner AV compatible Dolby Digital Plus DTS HD DTS Amplificateur ampli HD High tuner AV compatible Resolution et DTS HD DTS HD Master Audio LPCM Amplificateur ampli tuner AV compatible LPCM 7 1 canaux Audio Dolby Digital Amplificateur ampli C ble HDMI page 25 5 1 canaux tuner AV compatible C ble optique num rique coaxial Dolby Digital DTS Amplificateur ampli tuner AV compatible DTS page 26 ou C ble audio 7 1 canaux page 27 Audio st r o Amplificateur ampli tuner AV compatible avec l audio st r o C ble audio st r o page 28 a Lorsque R glages aud Direct dans la configuration de R glages audio les signaux audio d cod s par l amplificateur ampli tuner AV sont mis N Lorsque R glages aud io BD est r gl sur io BD
307. r purposes and b that this updating of the Software may be accompanied by the augmenting modifying or removing of functionality of the Software 5 Additional Terms Governing Product Software You may use the Software solely in conjunction with the Product that accompanied the Software The Software is licensed not sold In addition to the terms set forth in other portions of this Agreement the Software is subject to the following Use of Software You may use the Software in conjunction with the Product for personal use Limitation on Reverse Engineering Decompilation and Disassembly You may not modify reverse engineer decompile or disassemble the Software in whole or in part Separation of Components The Software is licensed as a single product Its component parts may not be separated for use on more than one device unless expressly authorized by Sony Data Files The Software may create data files automatically for use with the Software Any such data files will be deemed as part of the Software Rental You may not rent or lease the Software Software Transfer You may permanently transfer all of your rights under this Agreement only as part of a sale or transfer of Software accompanying the sale or transfer of your Product provided you retain no copies transfer all of the Software including all copies component parts the media and printed materials all versions and any upgrades of the Software and this Agreement a
308. re la plage ou au fichier pr c dent suivant Pour aller au d but de la plage pr c dente appuyez deux fois sur Hea PREV e REPLAY ADVANCE e gt relecture instantan e avance instantan e Relit la sc ne fait avancer rapidement la sc ne un bref instant lt lt gt gt recul rapide avance rapide Fait avancer reculer rapidement le disque lors de la pression pendant la lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse de recherche change comme suit Sens de lecture PP 1 x10 gt PP 2 x30 gt P33 x120 Sens inverse A x1 Ed x10 lt 2 x30 x120 Si vous appuyez sur la touche de mani re continue le recul rapide ou l avance rapide continue la vitesse s lectionn e jusqu ce que vous lib riez la touche La vitesse de recherche ne change pas lors de la lecture d un CD Les valeurs de multiplication de la vitesse sont approximatives Pour r tablir la lecture normale appuyez sur B PLAY Pour faire la lecture vitesse lente en arr t sur image en direction de la lecture seulement Fait la lecture des BD DVD au ralenti lorsque vous appuyez sur BB pendant plus d une seconde en mode de pause Lit une image la fois lorsque vous appuyez bri vement sur BB en mode de pause Pour r tablir la lecture normale appuyez sur B gt PLAY PLAY page 38 Lance ou relance la lecture Lit un diaporama lorsqu un disque qui contient des
309. re securely connected gt Check whether the connecting cables are damaged gt Check the connection to your AV amplifier receiver page 23 and switch the input selector on your AV amplifier receiver so that the audio signals of the player are output from your AV amplifier receiver The player is in scan mode If the audio signal does not come through the DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL HDMI OUT jack check the audio settings page 69 44 The sound is not output correctly gt Check the Audio Output Priority setting in the Audio Settings setup page 69 gt Check the speaker settings page 69 The volume is low gt The volume is low on some BDs or DVDs gt Try setting Audio DRC to TV Mode in the Audio Settings setup page 72 gt Set Audio ATT to Off in the Audio Settings setup page 71 The HD Audio Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio and DTS HD Master Audio is not output by bitstream gt Set BD Audio Setting to Direct in the Audio Settings setup page 71 gt Check that the connected AV amplifier receiver is compatible with each HD Audio format The interactive audio is not output gt Set BD Audio Setting to Mix in the Audio Settings setup page 71 There is no picture or no sound when connected to the HDMI OUT jack gt Try the followin
310. re inserting it Some USB flash memory devices may stick out from the EXT slot Do not force into the slot or apply pressure to the protruding portion of the USB flash memory To avoid data corruption or damage to the external memory turn the player off when inserting or removing the external memory If the EXT indicator does not light up turn the player off remove and re insert the external memory then turn the player on again The external memory is used as the local storage for Bonus View BD Live Insert a blank external memory or one containing nothing other than photo or music files to avoid corrupting the contained data Step 4 Connecting to the Network Connect the LAN 100 terminal of the player to your Internet source using a network cable to receive disc information or update the player s software You can also enjoy the BD Live function page 39 1 Connect the LAN 100 terminal of the player to your Internet source Methods to connect to your Internet source include e Connecting to a broadband router directly e Connecting via a wireless LAN router Refer also to the instructions supplied with the broadband router or the wireless LAN router 2 Make the appropriate settings in Internet Settings under the Network Settings setup page 78 To update the player s software using the network See Network Update page 64 and Software Update Notification page 77 To e
311. red trademarks of Sun Microsystems Inc ne XMB and xross media bar are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc This product incorporates High Definition Multimedia Interface HDMI technology HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC e Blu ray Disc is a trademark Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO and CD logos are trademarks BD Live and BonusView are trademarks of Blu ray Disc Association x v Color and x v Color logo are trademarks of Sony Corporation BRAVIA is a trademark of Sony Corporation PhotoTV HD and the PhotoTV HD logo are trademarks of Sony Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson This product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U S marks ENERGY STAR is a registered mark owned by the U S government Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery For more information please visit www gracenote com CD DVD Blu ray Disc and music and video related data from Gracenote Inc copyright 2000
312. retirer le disque actuel appuyez directement sur la touche DISC EJECT du lecteur Q e Ne faites pas tourner le plateau rotatif manuellement N essayez pas d ins rer la main l int rieur du logement du plateau rotatif Respectez toujours la bonne marche suivre pour I insertion et le retrait des disques e Retirez tous les disques du lecteur avant de le transporter Laisser des disques l int rieur risquerait d ab mer le lecteur e Lorsque vous fermez le panneau avant prenez garde de ne rien coincer entre le panneau et le lecteur Ins rer un disque de location Lorsque vous appuyez sur la touche RENTAL SLOT la fente num ro 1 est r gl e sur la position de chargement pour faciliter la lecture ou le retrait d un disque de location RENTAL SLOT Appuyez sur la touche RENTAL SLOT La fente num ro 1 est r gl e sur la position de chargement et le panneau avant s ouvre Ins rez un disque Appuyez sur la touche RENTAL SLOT Le panneau avant se ferme et la fente num ro 1 est r gl e sur la position de lecture N Pour retirer le disque 1 Appuyez sur la touche RENTAL SLOT La fente num ro 1 est r gl e sur la position de chargement et le panneau avant s ouvre 2 Retirez le disque Lorsque le panneau avant s ouvre appuyez sur RENTAL SLOT pour r gler la fente num ro 1 sur la position de chargement tape 9 Charger information de disque Le lecteur lit l
313. reurs d am liorer ou de mettre jour les fonctions ou pour d autres raisons et b que cette mise jour du logiciel peut tre accompagn d une augmentation la modification ou de l enl vement des fonctions du logiciel 5 Modalit s additionnelles quant au logiciel Vous pouvez utiliser le logiciel uniquement avec le produit qui T accompagne Le logiciel vous est offert sous licence et non vendu Sous r serve des autres stipulations du pr sent contrat l utilisation du logiciel est aussi assujettie aux conditions suivantes Utilisation du logiciel Vous pouvez utiliser le logiciel uniquement avec le produit et des fins personnelles Limitation quant l ing nierie inverse la d compilation et le d sassemblage Il vous est interdit de modifier de proc der l ing nierie inverse de d compiler de d sassembler en tout ou en partie le logiciel S paration des composants Le logiciel est offert sous licence en tant que produit simple et unique Il est interdit de s parer ses parties composantes aux fins d utilisation dans plus d un produit sous r serve d une autorisation expresse de Sony Fichiers de donn es Le logiciel peut automatiquement cr er des fichiers de donn es pour utilisation avec le logiciel Les fichiers le donn es sont r put s faire partie du logiciel Location Il vous est interdit de louer ou de c der bail le logiciel Cession du logiciel Vous pouvez c der titre d f
314. rimary DNS Server Secondary addresses manually enter the DNS Server Primary address Otherwise the Internet Settings will be set incorrectly If your ISP has a specific proxy server setting select Proxy Settings using and press The Proxy Settings display appears If the proxy server does not have a specific setting go to step 8 Set Use of Proxy Server to On Select Proxy Server and Port and enter the settings To enter the proxy server see Entering characters page 54 Press RETURN Select Network Diagnostic using and press Select Start and press 0 Check that the message Network connections are correct appears The setup is finished If the message does not appear follow the on screen messages Easy Setup 1 2 3 Re runs Easy Setup to make the basic settings 1 Select Easy Setup and press 2 Select Start using and press 3 Follow the instructions for Step 7 Easy Setup page 31 from step 4 suausn py pue shunjas 79 US 80s 4 Resetting You can return a specific group of player settings to their factory defaults All the settings within the group will be reset 1 Select Resetting and press 2 Select Reset to Factory Default Settings and press 3 Select the settings you want to reset to default and press
315. ristian E Hopps Ce produit inclut un logiciel mis au point par Christopher G Demetriou Ce produit inclut un logiciel mis au point par Christopher G Demetriou pour le projet NetBSD Ce produit inclut un logiciel mis au point par Christos Zoulas Ce produit inclut un logiciel mis au point par Gardner Buchanan Ce produit inclut un logiciel mis au point par Gordon W Ross Ce produit inclut un logiciel mis au point par Jonathan Stone pour le projet NetBSD Ce produit inclut un logiciel mis au point par Manuel Bouyer Ce produit inclut un logiciel mis au point par Rolf Grossmann Ce produit inclut un logiciel mis au point par TooLs GmbH Ce produit inclut un logiciel mis au point par The NetBSD Foundation Inc et ses collaborateurs Ce produit inclut un logiciel mis au point par The University of California Berkeley et ses collaborateurs Ce produit inclut un logiciel mis au point par The University of California Lawrence Berkeley Laboratory et ses collaborateurs Ce produit inclut un logiciel mis au point par The University of California Lawrence Berkeley Laboratory Ce produit inclut un logiciel mis au point pour le projet NetBSD par Wasabi Systems Inc Ce produit inclut un logiciel mis au point pour le projet NetBSD par Matthias Drochner Avis au sujet de JPEG Des parties du pr sent projet utilisent les r sultats des recherches effectu es par le groupe JPEG ind pendant Le nom de progiciel sony target grel libjpeg 6
316. rmuter aux minuscules 3 Appuyez deux fois sur 3 pour s lectionner e 4 Appuyez une fois sur 2 pour s lectionner a 5 Appuyez sur ENTER Touches disponibles Touches D tails RED Type de let Permute le clavier entre les majuscules les minuscules et les chiffres GREEN BLUE Affiche le clavier fran ais YELLOW Affiche le clavier de Symbole symboles CLEAR Efface le caract re Effacer Tout s lectionn effacer Une pression de 2 secondes ou plus sur la touche CLEAR efface tous les caract res droite du curseur Efface tous les caract res gauche du curseur lorsqu aucun caract re ne se trouve droite RETURN Revient l affichage Annuler pr c dent en annulant la saisie 4 4 e S lectionnez une fonction de saisie l aide de 4 puis appuyez sur Saisissez les caract res comme suit S lectionnez un panneau de s lection de caract re l aide de puis appuyez sur S lectionnez un caract re l aide de puis appuyez sur Appuyez sur pour revenir l affichage pr c dent apr s avoir termin la saisie Caract res disponibles Type Caract res Lettres ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZEAEUA EIOUEIUGA AbcdefghijkImnopqrstuv wxyz t ton r Symboles el it amp lt gt _ S E Fonctions BRAVIA Sync propos des
317. rot ger int grit du syst me de distribution du logiciel libre qui est mis en oeuvre par la pratique des licenses publiques De nombreuses personnes ont fait des contributions g n reuses la gamme tr s tendue de logiciels distribu s via ce syst me en comptant sur application rigoureuse et coh rente de ce syst me il appartient seulement l auteur ou au donateur de d cider si il ou elle d sire distribuer un logiciel via un autre syst me et le concessionnaire de licence ne peut pas imposer ce choix Cette section a pour but d tablir de fa on tr s claire ce que l on croit tre une cons quence n cessaire du reste de cette Licence 8 Sila distribution et ou l utilisation du Programme est limit e dans certains pays que ce soit par des brevets ou par des interfaces soumises au droit d auteur le titulaire originel des droits d auteur qui d cide de couvrir le Programme par la pr sente Licence peut ajouter une limitation g ographique de distribution explicite qui exclue ces pays afin que la distribution soit permise seulement dans ou entre les pays qui ne sont pas ainsi exclus Dans un tel cas cette Licence incorpore la limitation comme si elle tait r put e crite dans le corps de cette Licence 9 La Free Software Foundation peut de temps autre publier des versions r vis es et ou nouvelles de la Licence Publique G n rale De telles nouvelles versions resteront similaires Tesprit
318. rough that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide ifh e or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose a
319. rs de photos ou de musique pour viter d alt rer les donn es de la m moire externe ano4 ua asi 29r 30 tape 4 Connecter l appareil au r seau Raccordez la borne LAN 100 du lecteur la source Internet l aide d un c ble r seau pour recevoir l information de disque ou mettre jour le logiciel du lecteur Vous pouvez aussi profiter de la fonction BD Live page 40 Raccordez la borne LAN 100 du lecteur la source Internet Les m thodes de connexion la source Internet comprennent e Connexion directe un routeur large bande e Connexion via un routeur LAN sans fil Reportez vous aussi au mode d emploi fourni avec le routeur large bande ou le routeur LAN sans fil 2 Effectuez les r glages appropri s de R glages Internet dans la configuration de R glages r seau page 81 Pour mettre jour le logiciel du lecteur l aide du r seau Voir Mise jour r seau page 65 et Avis de m j du logiciel page 80 Pour profiter de la fonction BD Live Voir Profiter de BonusView BD Live page 40 Q Ne connectez pas une ligne de t l phone la borne LAN 100 car cela pourrait causer un dysfonctionnement e Pour tirer pleinement profit des fonctions BD Live il est recommand d utiliser une connexion Internet d une vitesse r elle de 1 Mbps ou plus Pour permettre les connexions Internet depuis le contenu BD s lec
320. rs du branchement ou de la d connexion ne faites pas tourner ou pivoter le connecteur HDMI 5 e Les t l viseurs haute d finition ne sont pas tous enti rement compatibles avec ce produit et certains peuvent causer l affichage d art facts sur l image En cas de probl me avec une image balayage 480i 480p 720p 1080i 1080p il est recommand de permuter la connexion sur la prise VIDEO OUT VIDEO ou S VIDEO Pour toute question concernant la compatibilit du t l viseur avec ce mod le de lecteur Blu ray Disc DVD 480i 480p 720p 1080i 1080p veuillez vous informer aupr s du centre de service la client le Si l image n est pas claire pas naturelle ou pas satisfaisante changez la r solution de sortie vid o l tape 3 de Format de la Sortie Vid o dans la configuration de R glages vid o page 67 e Vous devez utiliser uniquement un c ble HDMI qui porte le logo HDMI a noJ ua asi suite 21 Raccordement aux prises vid o composantes Y Ps Pr Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur et du t l viseur l aide d un c ble vid o composantes ou de trois c bles vid o non fournis du m me type et de m me longueur Vous pouvez profiter d une image de qualit sup rieure N oubliez pas de raccorder les prises AUDIO OUT L R l aide d un c ble audio vid o Lecteur Blu ray Disc DVD COMPONSNT VIDEO OUT f bla
321. s toute autre tierce partie qui a re u des copies ou des droits par vous suivant les termes de cette Licence ne verra pas sa licence r sili e aussi longtemps que cette partie tierce continuera de s y conformer pleinement 5 Vous n tes pas oblig d accepter cette Licence puisque vous ne l avez pas sign e Cependant rien d autre ne vous accorde l autorisation de modifier ou distribuer le Programme ou les ouvrages fond s sur lui Ces actions sont l galement prohib es si vous n acceptez pas cette Licence En cons quence en modifiant ou distribuant le Programme ou un ouvrage quelconque fond sur le Programme vous signifiez votre acceptation de la pr sente Licence en le faisant et de toutes ses conditions concernant la copie la distribution ou la modification du Programme ou d ouvrages fond s sur lui 6 Chaque fois que vous redistribuez le Programme ou n importe quel ouvrage fond sur le Programme une licence est automatiquement conc d e au destinataire par le conc dant originel de la licence l autorisant copier distribuer ou modifier le Programme sous r serve des pr sentes conditions Vous ne pouvez imposer une quelconque limitation suppl mentaire l exercice des droits octroy s au titre des pr sentes par le destinataire Vous n avez pas la responsabilit d imposer le respect de la pr sente Licence des tiers 7 Si par suite d une d cision judiciaire ou d une all gat
322. s Gracenote disponibles partir des Serveurs Gracenote Gracenote se r serve le droit de supprimer certaines donn es des Serveurs Gracenote ou de changer des donn es de cat gorie pour toute raison que Gracenote estimera n cessaire ou et suffisante Aucune garantie n est apport e que le Logiciel Gracenote ou les Serveurs Gracenote seront exempts d erreurs ou que le fonctionnement du Logiciel Gracenote ou des Serveurs Gracenote s effectuera sans interruption Gracenote n est nullement oblig de mettre votre disposition les types ou cat gories de donn es nouveaux compl mentaires ou am lior s que Gracenote pourrait proposer l avenir et Gracenote est libre de mettre fin ses services tout moment GRACENOTE D NIE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE POTENTIEL COMMERCIAL D ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE DE PROPRIETE ET DE NON INFRACTION GRACENOTE NE GARANTIT AUCUNEMENT LES RESULTATS QUI POURRAIENT ETRE OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE OU D UN QUELCONQUE DES SERVEURS GRACENOTE GRACENOTE NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE RESPONSABLE DES DOMMAGES EVENTUELLEMENT CONSEQUENTS OU INCIDENTS SUBIS NI D AUCUNE PERTE DE BENEFICES OU PERTE DE CHIFFRE D AFFAIRES Glossaire AACS Advanced Access Content System est une sp cification pour la gestion du contenu de divertissement num rique stock sur support optique de nouvelle g
323. s d utiliser le syst me d exploitation GNU tout entier de m me que sa variante le syst me d exploitation GNU Linux Bien que la Licence publique g n rale limit e semble limiter la protection de la libert de l utilisateur elle assure que l utilisateur d un programme li avec la biblioth que dispose de la libert et du choix d ex cuter ce programme en utilisant une version modifi e de la biblioth que Les termes et conditions pr cis concernant la copie la distribution et la modification suivent Portez une attention toute particuli re aux diff rences entre un travail bas sur la Biblioth que et un travail utilisant la Biblioth que Le premier contient du code d riv de la biblioth que tandis que le second doit tre combin avec la biblioth que afin de pouvoir tre ex cut TERMES ET CONDITIONS CONCERNANT LA COPIE LA DISTRIBUTION ET LA MODIFICATION 0 Cet Accord de Licence s applique toute biblioth que logicielle ou tout programme contenant une notice plac e par le titulaire de la r servation de droits copyright ou toute autre partie autoris e indiquant que ce logiciel peut tre distribu suivant les termes de cette Licence publique g n rale limit e appel e ci dessous cette Licence Chacun des concessionnaires de cette Licence sera d sign en tant que Vous Une biblioth que signifie une collection de fonctions logicielles ou de donn es
324. s de la lecture des BD lDVD le lecteur m morise les r glages d image pour chaque disque vous permettant ainsi de relire le disque plus tard avec les m mes r glages Le lecteur peut m moriser les r glages d image pour jusqu 50 disques Lorsqu il y a plus de 50 r glages le lecteur efface automatiquement le r glage le plus ancien 1 BD ROM et BD RE BD R en mode BDMV 2 DVD VIDEO et DVD RW DVD R DVD RW DVD R en mode vid o R glez M moire de lecture sur Oui page 78 Le lecteur peut m moriser les r glages d image pendant la lecture vid o mais pas pendant la lecture des photos Q Lors du raccordement un t l viseur Sony compatible avec le mode Cin ma l aide d un c ble HDMI r glez le mode vid o du t l viseur sur un mode autre que Cin ma Pour r gler les caract ristiques audio 1 Appuyez sur OPTIONS pendant la lecture Le menu d options appara t 2 S lectionnez R glages A V l aide de puis appuyez sur 3 S lectionnez R glages audio l aide de puis appuyez sur L cran R glages audio appara t R glages audio S lectionner l l ment modifier Quitter C SYNC AV 20 msec Filtre audio Net Normal 4 S lectionnez une option l aide de puis appuyez sur G Les r glages par d faut sont soulign s Options D tails SYNC AV Ajuste le d calage entre court 0 20
325. s manual could void your authority to operate this equipment If you have any questions about this product you may call Sony Customer Information Service Center 1 800 222 7669 or http www sony com For Customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 If this product is not working properly please call 1 877 602 2008 for Peace of Mind Warranty Replacement service For other product related questions please contact our Customer Information Service Center at 1 877 899 7669 or write to us at Customer Information Service 115 Gordon Baker Road Toronto Ontario M2H 3R6 Precautions e To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Keep the external memory away from children If swallowed promptly see a doctor Precautions On safety e To prevent fire or shock hazard do not place objects filled with liquids such as vases on the player or place the player near water such as near a bathtub or shower room Should any solid object or liquid fall into the cabinet unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any further Do not touch the AC power cord with wet hands Doing so may cause an electric shock On placement e Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the player e Do not place the player on a soft surface such as a rug tha
326. s reportant Liste des codes de langue page 95 Audio S lectionne la langue de plage sonore par d faut pour les BD ROM et les DVD VIDEO Si vous s lectionnez Original la langue d finie comme prioritaire sur le disque est s lectionn e Si vous s lectionnez Choisir code langue l affichage de saisie du code de langue appara t Saisissez le code de la langue en vous reportant Liste des codes de langue page 95 sjuawajsnie ja safe6ay E Sous Titre S lectionne la langue de sous titres par d faut pour les BD ROM et les DVD VIDEO Si vous s lectionnez Choisir code langue l affichage de saisie du code de langue apparait Saisissez le code de la langue en vous reportant Liste des codes de langue page 95 gt suite 75 76 Controle Parental BD La lecture de certains BD ROM peut tre limit e en fonction de l ge de l utilisateur Les sc nes peuvent tre bloqu es ou remplac es par des sc nes diff rentes 1 S lectionnez Contr le Parental BD dans R glages d affichage BD DVD puis appuyez sur 2 Saisissez le mot de passe quatre chiffres l aide des touches num riques 3 S lectionnez OK puis appuyez sur 4 S lectionnez la limite d ge puis appuyez sur Plus la valeur est basse plus la limitation est s v re Si vous s lectionnez Choisir limite d ge vous pouvez saisir une valeur de
327. s the display as follows Playing time Track name Album name When displaying the home menu Displays the currently selected category icon group name sorting order and operation guide 8 Color buttons RED GREEN BLUE YELLOW Short cut keys for selecting items on some BD s menus can also be used for BD s Java interactive operations 9 TOP MENU page 39 GUIDE Opens or closes a BD s or DVD s Top Menu Displays the Digital Electronic Program Guide EPG POP UP MENU page 39 GUI MODE Opens or closes a BD ROM s Pop up Menu or the DVD s menu Switches the menu display mode between GUI MODE and DISPLAY MODE OPTIONS page 38 44 48 TOOLS The options menu that can be selected appears on the screen HOME page 15 37 63 Enters or exits the home menu RETURN Returns to the previous display av Moves the highlight to select a displayed item enter Enters the selected item Ho SORT Changes the title order Each time you press the button the list is sorted by the selected item gt continued 3 US 14 GROUP Displays titles by category Each time you press the button the list is switched by the selected category lt q PREV NEXT PPI previous next Skips to the previous next chapter track or file To go to the beginning of the previous track press Kk PREV twice lt REPLAY ADVANCE e gt instant replay instant advance Replays the scene briefl
328. sateur en installe une tant que la version modifi e est compatible au niveau de l interface avec la version avec laquelle le travail a t r alis c Accompagner le travail d une offre crite valide pour au moins trois ans de donner au m me utilisateur les l ments sp cifi s dans la Sous section 6a ci dessus contre un paiement n exc dant pas le co t requis pour effectuer cette distribution d Si la distribution du travail est faite en offrant l acc s une copie depuis un emplacement d sign offrir un acc s quivalent depuis le m me emplacement pour copier les l ments sp cifi s ci dessus e V rifier que l utilisateur a d j re u une copie de ces l ments ou que vous en avez d j envoy une copie cet utilisateur Pour un ex cutable la forme requise du travail utilisant la Biblioth que doit inclure toutes les donn es et programmes utilitaires n cessaires permettant de reproduire l ex cutable partir de ceux ci Cependant par exception les mat riels distribuer n ont pas besoin d inclure tout ce qui est normalement distribu sous forme source ou binaire avec les composants majeurs compilateur noyau et autres composants similaires du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable fonctionne moins que ce composant lui m me accompagne l ex cutable suite saulejuawajddns suoneuuoqu El 103 104 Il peut arriver que ces conditions n ce
329. ser d objets lourds ou instables sur le lecteur e Ne pas installer l appareil en position inclin e Il est con u pour fonctionner uniquement l horizontale Ne pas placer d objets autres que des disques sur le tiroir de disque Cela risquerait d ab mer le lecteur ou l objet e Avant de d placer le lecteur en retirer le disque Sinon le disque pourrait tre endommag e Avant de d placer le lecteur d brancher le cordon d alimentation et tous les autres cables du lecteur Transport du lecteur Avant de transporter le lecteur suivez les directives ci dessous pour r tablir les m canismes internes leurs positions initiales 1 Retirer les disques des fentes 2 Appuyer sur OPEN CLOSE pour fermer le panneau avant V rifier que le message NO DISC s affiche sur le panneau avant Attendre 10 secondes puis appuyer sur VO pour teindre le lecteur Le lecteur passe en mode de veille D brancher le cordon d alimentation 3 LS 4 2 Sources d alimentation e Si le lecteur n est pas utilis pendant une longue p riode le d brancher de la prise murale Pour d brancher le cordon d alimentation c a le saisir par la fiche Respecter les points suivants pour viter d ab mer le cordon d alimentation Ne pas utiliser le cordon d alimentation s il est endommag car il y a risque d lectrocution ou d incendie Ne pas pincer
330. si vous appuyez sur une touche dans les 30 secondes qui suivent Le cas ch ant appuyez sur W du lecteur pendant plus de 10 secondes pour r initialiser la r solution de sortie vid o sur la valeur la plus basse Pour changer la r solution de sortie vid o r glez gt suite 33 FR anou ua asi 34 Format de la Sortie Vid o dans la configuration de R glages vid o page 67 S lectionnez le rapport de format qui correspond celui du t l viseur puis appuyez sur TE R gl facile Type de t l viseur S lectionner le format du t l viseur afin que l image soit adapt e aux dimensions de l cran S lectionnez 16 9 si vous raccordez le lecteur un t l viseur cran large ou un t l viseur dot d une fonction de mode cran large S lectionnez 4 3 si vous raccordez le lecteur un t l viseur rapport de format 4 3 et sans fonction de mode cran large Uniquement lors du raccordement au t l viseur l aide d un c ble HDMI R glez la fonction Contr le pour HDMI sur Oui ou Non puis appuyez sur TS R gl facile Contr le pour HDMI Vous pouvez commander cet appareil en combinaison avec un t l viseur HDMI raccord V rifier les r glages de t l viseur lors de l utilisation de cette fonction lt Non S lectionnez Oui pour utiliser la fonction Contr le pour HDMI lors du raccor
331. sque peuvent causer un mauvais fonctionnement Nettoyer le disque l aide d un chiffon doux Essuyer le disque du centre vers la p riph rie ct L Ne pas essayer de refaire la surface de la face de lecture du disque pour en liminer les rayures e Ne pas utiliser de solvant tel qu un diluant du benz ne ou un autre produit de nettoyage commercial pour disques ou objectifs ou vaporisateur antistatique destin des disques LP en vinyle Ne pas exposer les disques au rayonnement direct du soleil ou des sources de chaleur telles que les conduits de chauffage et ne pas les laisser dans un v hicule stationn en plein soleil En effet la temp rature l int rieur de l habitacle peut augmenter consid rablement e Apr s avoir retir un disque de la fente le ranger dans son bo tier Droits d auteur et marques de commerce e Ce produit est dot d une technologie de protection des droits d auteurs prot g e par des brevets am ricains et autres droits sur la propri t intellectuelle L emploi de cette technologie de protection des droits d auteur doit faire l objet d une autorisation par Macrovision et est exclusivement r serv une utilisation dans le cercle familial et d autres types de visionnage limit s sauf autorisation expresse de Macrovision Les op rations d ing nierie inverse et de d montage sont interdites e Fabriqu sous licence de Dolby
332. ss DISPLAY Press the button again to turn off the display J Music All Albums by Album Name 1 amp J re 264 The Best of Cinnamon Rol 2007 gt amp Cinnamon Roll Rock 265 A free wing 1995 Robert Benz M Blues Gsont sort GROUP Group content OPTIONS Function 2 1 Header information Displays the currently selected category folder name and list type group name sorting order 2 Footer information Displays available buttons and their functions Screen displays during playback For video and photo playback the display turns on off by pressing DISPLAY The displayed information differs depending on the disc type and player status When playing a BD ROM DVD VIDEO 1 2 3 4 D 2 Engish Dolby Digital Pus 34 1 48 kHz EE 0 42 52 6 5 The currently selected angle Title number or name co r The currently selected audio or subtitle setting Available functions PS angle O audio subtitle 5 gt continued 1 5 US 16 5 Playback information Displays Disc type Play mode Video codec Bit rate Playing status bar Playing time Remaining time 6 Output resolution Video frequency Displayed when you press TIME repeatedly Le e You can also check the playback information in the front panel display page 10 Press
333. ssaires contredisent les restrictions de licence d autres biblioth ques propri taires qui n accompagnent pas normalement le syst me d exploitation Une telle contradiction signifie que vous ne pouvez pas les utiliser en m me temps que la Biblioth que dans un ex cutable que vous distribuez A Vous pouvez placer les facilit s de biblioth que qui sont un travail bas sur la Biblioth que c te c te dans une unique biblioth que avec d autres facilit s de biblioth que non couvertes par cette Licence et distribuer une telle biblioth que combin e pourvu que la distribution s par e du travail bas sur la Biblioth que et des autres facilit s de biblioth que soient autrement permises et pourvu que vous effectuiez chacune des deux t ches suivantes a Accompagner la biblioth que combin e avec une copie du m me travail bas sur la Biblioth que non combin e avec d autres facilit s de la biblioth que Cela doit tre distribu suivant les termes des Sections ci dessus b Donner une notice vidente avec la biblioth que combin e du fait qu une partie de celle ci est un travail bas sur la Biblioth que et expliquant o trouver la forme non combin e accompagnante du m me travail Vous ne pouvez pas copier modifier accorder des sous licences lier ou distribuer la Biblioth que autrement que d une fa on d crite express ment par cette Licence Autrement toute tentative de copier modifier accor
334. supplied with the TV 7 Depending on the connected component the Control for HDMI function may not work Refer to the operating instructions supplied with the component e When using the HDMI connection there may be a delay before the playback picture appears on the screen and the beginning portion of the playback picture may not be displayed saunjea4 IU YIAVHA E 57 US 58us Remote Control Features Operating the Player and Other Components You can operate this player a TV or AV amplifier using the supplied remote The remote is factory set to control Sony components If you have other components listed in the table on page 60 change the remote code to control them page 60 ey os 2 OPERATION CHANGE AMP TV BD 1 Press one of the OPERATION CHANGE buttons to select the operation mode for the player operation for TV operation for Sony AV amplifier operation The remote enters the selected mode and the pressed button lights up for one second 2 Press a button on the remote that is available for the selected mode The selected mode button lights up Available buttons You can use the following buttons to control each component o e Depending on the manufacturer setting some buttons may not work Depending on the component control of some or all buttons may not be possible e When you press buttons not available for the selected mode the mode button does n
335. t Si vous ins rez la m moire externe par la force dans la fente vous ab merez la m moire externe et le lecteur Gardez la m moire externe l cart des jeunes enfants pour viter tout risque d absorption accidentelle N appliquez pas une pression excessive sur la m moire externe dans la fente car cela peut causer un dysfonctionnement Il est recommand d utiliser la m moire Flash Sony USM2GL disponible a partir de septembre 2009 Il se peut que d autres dispositifs Flash USB prennent en charge cette fonction Nous ne pouvons toutefois pas garantir la compatibilit avec tous les dispositifs de m moire Flash USB Lors de l insertion d une m moire Flash USB v rifiez le sens d insertion avant de l ins rer Il se peut que certains dispositifs de m moire Flash USB ne p n trent pas fond dans la fente EXT Ne forcez pas pour l ins rer fond dans la fente et n appliquez pas de pression sur la partie saillante de la m moire Flash USB Pour viter d alt rer les donn es ou d alt rer la m moire externe teignez le lecteur avant d ins rer ou de retirer la m moire externe Si le t moin EXT ne s allume pas teignez le lecteur retirez et r ins rez la m moire externe puis rallumez le lecteur La m moire externe est utilis e comme unit locale de stockage pour Bonus View BD Live Ins rez une m moire externe vide ou une qui ne contient que des fichie
336. t might block the ventilation holes Do not place the player in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock e If the player is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lenses inside the player Should this occur the player may not operate properly In this case remove the disc and leave the player turned on for about half an hour until the moisture evaporates e Keep the player and the discs away from equipment with strong magnets such as microwave ovens or large loudspeakers Do not place heavy or unstable objects on the player Do not install the player in an inclined position It is designed to be operated in a horizontal position only Do not place any objects other than discs on the disc tray Doing so may cause damage to the player or the object When you move the player take out any discs If you don t the disc may be damaged When you move the player disconnect the AC power cord and all other cables from the player On transporting the player Before transporting the player follow the procedure below to return the internal mechanisms to their original positions 1 Remove all the discs from the disc slots 2 Press OPEN CLOSE to close the front cover Make sure that NO DISC appears on the front panel display 3 Wait for 10 seconds
337. t s haut risque Sony et ses fournisseurs d clinent express ment toute garantie expresse ou implicite de convenance des activit s haut risque Droits limit s conc d s au gouvernement des tats Unis Les droits conc d s relativement au logiciel sont des DROITS D UTILISATION LIMIT S L utilisation la reproduction ou la divulgation par le gouvernement des Etats Unis est sujette restriction aux termes du sous alin a c 1 et 2 de la loi Commercial Computer Software Restricted Rights 48 CFR 52 227 19 selon le cas Le fabricant est Sony Electronics Inc 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 Licence publique g n rale GNU licence publique g n rale limit e GNU et autres licences Nonobstant les autres modalit s de ce pr sent contrat certaines portions du logiciel sont r gies par La Licence publique g n rale limit e GNU version 2 1 LGPL et la Licence publique g n rale GNU version 2 GPL ainsi que d autres licences de logiciel code ouvert licences code ouvert et des copies de ces licences sont rattach aux pr sentes et sont incorpor dans ce contrat Quant ces portions du logiciel lesdites conditions et modalit s s appliquent au logiciel prioritairement la pr sente licence dans la mesure qu il existe des contradictions avec la pr sente licence Disponibilit de certain code source Le code source de certaines portions du logiciel quant aux licences GPL LGPL est dispo
338. t as the player default setting Subwoofer cannot be set to None when Front is set to Small When connecting front speakers that cannot reproduce adequate low frequencies and a subwoofer is not connected set Front to Large and Subwoofer to None Distance Sets the distance from your listening position to the speakers Set the distance to your front speakers in Front first 4 to 50 feet Then adjust the values in Center center speaker Surround surround speakers Surround Back surround back speakers and Subwoofer to reflect the actual distance to your center speaker surround speakers surround back speakers and subwoofer Change the Distance setting each time you move the speakers Start from the front speakers Set this between 4 and 50 feet in 1 foot increments 4 10 50 ft Front Set this within 5 and 2 feet of the Front setting in 1 foot increments For example if Front is set to 5 feet Center can be set between 0 and 7 feet 0 10 52 ft Center Set this within 16 and 2 feet of the Front setting in 1 foot increments For example if Front is set to 16 feet Surround can be set between 0 and 18 feet 0 10 52 ft Surround Set this within 16 and 2 feet of the Front s
339. t des marques ou des marques d pos es de Gracenote aux tats Unis et ou dans d autres pays D gracenote Les autres noms de syst me et de produit sont g n ralement des marques de commerce d pos es ou non de leurs fabricants Les symboles et ne sont pas indiqu s dans ce document AVIS IMPORTANT Mise en garde Ce lecteur peut maintenir ind finiment une image vid o fixe ou un menu l cran d un t l viseur Si une image vid o fixe ou un menu reste affich l cran du t l viseur pendant une p riode prolong e l cran du t l viseur peut subir des dommages irr versibles Les t l viseurs cran au plasma ou projection sont particuli rement sensibles ce ph nom ne En cas de question ou de probl me concernant le lecteur veuillez vous informer aupr s du revendeur Sony le plus pr s Notes sur le mode d emploi Dans ce manuel le terme disque d signe la fois les disques BD DVD et CD a moins de sp cification contraire dans le texte ou sur les illustrations e Les ic nes telles que EDR qui figurent au dessus de chaque explication indiquent le type de support qu il est possible d utiliser avec la fonction expliqu e Pour plus de d tails voir Disques pris en charge page 88 e Les instructions de ce manuel d crivent les commandes effectu es l aide de la t l commande Vous pouvez aussi utiliser les
340. t the external memory page 28 Turn the player on Check that the EXT indicator lights up in the front panel display Insert the BD ROM with Bonus View BD Live A message indicating that the local storage does not have enough space appears on the screen gt Delete unnecessary data in the external memory page 40 Operation The remote does not function gt The batteries in the remote are weak page 31 gt The distance between the remote and the player is too far gt The remote is not pointed at the remote sensor on the player gt Different command modes are set for the player and remote Set the same command mode page 62 The file name is not correctly displayed gt The player can only display ISO 8859 1 compliant character formats Other character formats may be displayed differently gt Depending on the writing software used the input characters may be displayed differently The disc does not start playing from the beginning gt Resume Play is on page 38 Some functions such as Stop or Search cannot be performed gt Depending on the disc you may not be able to do some of the operations above Refer to the operating manual supplied with the disc The language for the soundtrack subtitle or angles cannot be changed gt Try using the BD s or DVD s menu instead of the direct selection button on the remote page 39 gt Multi lingual tracks subt
341. t up to 400 discs into this player OPEN CLOSE DISC EJECT DISC AMS dial Front cover 100 Press OPEN CLOSE The front cover opens 2 Turn the DISC AMS dial until you find the disc slot where you want to insert a disc You can check the disc slot number indicated on the front panel display or by the slot j 0 o Sa See Disc slot number Disc slot at the loading position 3 Insert a disc with the label side facing right Label facing right playback side on double sided disc facing left Insert the disc all the way into the slot until it is completely seated 4 Repeat the above steps to insert more discs D Press OPEN CLOSE The front cover closes The rotary table turns and the disc slot last selected is set to the playing position e To skip 100 disc slots ahead press 100 on the player After the front cover is closed the disc inserted in the slot at the loading position will be automatically loaded and set to the playing position Q e Make sure you have inserted the disc into each slot at a right angle to the rotary table If the disc is not inserted properly it may damage the player or the disc e If you drop a disc into the player and or the disc does not go into the slot correctly consult your nearest Sony dealer e Make sure the rotary table comes to a complete stop before inserting or removing discs e The front cov
342. tain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This Lice
343. tates a photo clockwise by 90 degrees Eject Ejects the disc HD Reality Enhancer elements 1 Select HD Reality Enhancer in step 2 above and press 2 Select an item and press Items Details Enhance Enhances the scene 3 0 3 picture outline pixel by pixel Smoothing Smooths the gradation Off Standard on flat parts of the High picture FGR 0 3 Reduces film grain The HD Reality Enhancer settings are individually set during video and photo playback 0 When you attempt to play the following photo files the KJ mark appears on the screen and they cannot be played photo files larger than 8 192 pixels width or height photo files smaller than 15 pixels width or height photo files exceeding 32 MB photo files with extreme aspect ratios greater than 50 1 or 1 50 photo files in Progressive JPEG format photo files that have a jpeg or jpg extension but not in JPEG format photo files that have an extremely long name e The following photo files cannot be played photo files recorded on BD Rs in any format other than UDF Universal Disk Format 2 6 photo files recorded on BD REs in any format other than UDF Universal Disk Format 2 5 The following photo files or folders cannot be displayed in the file list or folder list photo files that have an extension other than j
344. te 29 64 O One Touch Play 56 OPTIONS 13 38 44 48 OSD 76 P Parental Control 73 Photo 48 Photo Settings 76 PhotoTV HD 50 104 Playable discs 86 POP UP MENU 13 39 Q Quick Start Mode 77 R Region code 87 Remote 12 31 RENTAL SLOT 35 Resetting 80 Resetting the player 80 Resume 14 38 S SCENE SEARCH 14 Searching 40 41 Self diagnosis function 85 Setup 63 Software update 29 64 77 Sort By 38 44 Speaker Settings 69 SUBTITLE 12 Super Bit Mapping 68 105 System Power Off 56 System Settings 76 T THEATER 12 56 Title Search 41 TOP MENU 13 39 Troubleshooting 81 TV Type 65 U Update 29 64 V Video 37 Video output resolution 88 Video Settings 41 65 X x v Color 68 105 1074 arr AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ni l humidit Afin de r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil au giclage ni aux claboussures et ne pas poser des objets remplis de liquide tels que des vases sur l appareil Afin de r duire le risque d incendie ne pas recouvrir les orifices de ventilation de l appareil avec du papier journal une nappe un rideau etc Ne pas poser des sources de flamme nue telles que des bougies allum es sur l appareil Puisque la fiche principale est utilis
345. te TV channel list SUBTITLE page 73 CC Selects the subtitle language when multi lingual subtitles are recorded on a BD ROM DVD VIDEO Changes the subtitle of the TV ANGLE WIDE Switches to other viewing angles when multi angles are recorded on a BD ROM DVD VIDEO Changes the aspect ratio of the connected TV 6 REPEAT Plays music tracks repeatedly Pressing repeatedly cycles through all track repeat one track repeat and off SHUFFLE Plays all the music discs in random order Pressing the button toggles between random playback on and off ALL DISCS Plays all the music or photo discs in the player Plays all the music discs repeatedly or randomly during Repeat Play or Shuffle Play The ALL DISCS indicator lights up in the front panel display To cancel press the button again 7 TIME Displays the elapsed remaining playback time in the front panel display Each time you press the button the display changes as follows When playing a BD ROM DVD VIDEO Elapsed time of the current title l Remaining time of the current title When playing a CD Elapsed time of the current track l Remaining time of the current track Elapsed time of the current disc Remaining time of the current disc DISPLAY page 15 When playing a video or photo Displays the disc or file information on the screen When playing music Displays the playback information on the front panel display Each press change
346. te de prise 4 Etat de pivotement 5 Type de disque Etat de lecture 6 Num ro du fichier actuel nombre total de fichiers Lors de la lecture d un CD de musique plage audio MP3 J Victory and Justice D LPM amp Cinnamon Rall IL ATOIRE The Best of Cinnamon Roll REPEL 1 Rock co m 11 0 10 Nom de la plage du fichier Mode audio eo r Informations de lecture Affiche le Type de disque Barre d tat de lecture Num ro de plage Temps de lecture 4 Informations de la plage Affiche le Nom de l artiste Nom de l album Nom du genre Mode de lecture 175 187 Mise en route Raccorder le lecteur V rifiez la pr sence des l ments suivants e C ble audio vid o fiche phono x3 1 e Cordon d alimentation 1 e Unit de commande distance t l commande 1 e Piles AA R6 2 Suivez les tapes 1 9 pour raccorder le lecteur et ajuster ses r glages Ne branchez pas le cordon d alimentation avant d avoir atteint tape 5 Brancher le cordon d alimentation page 31 tape 1 Raccordement au t l viseur Le lecteur est dot des prises vid o suivantes Utilisez celle qui correspond au type de prise d entr e du t l viseur pour y raccorder le lecteur Si vous raccordez le lecteur au t l viseur l aide d un c ble HDMI vous pouvez profiter d une image et d un son
347. ter EN Lo i t0 PC Wireless LAN router access point Network cable not supplied ADSL modem Cable modem Internet Q Do not connect the LAN terminal of the player to the LAN terminal of the PC 3015 Step 6 Preparing the Remote You can control the player using the supplied remote Inserting batteries into the remote Insert two Size AA R6 batteries by matching the and ends on the batteries to the markings inside the battery compartment When using the remote point it at the remote sensor 4 on the player page 9 a e Use the batteries correctly to avoid possible leakage and corrosion Should leakage occur do not touch the liquid with bare hands Observe the following Do not use a new battery with an old battery or batteries of different manufacturers Do not attempt to recharge the batteries If you do not intend to use the remote for an extended period of time remove the batteries If battery leakage occurs wipe out any liquid inside the battery compartment and insert new batteries Do not expose the remote sensor marked on the front panel to strong light such as direct sunlight or a lighting apparatus The player may not respond to the remote Step 7 Easy Setup Follow the steps below to make the minimum number of basic adjustments to use the player If you do not complete Easy Setup it will appear each time you turn on your player
348. the Control for HDMI function when connecting Sony components that are compatible with the Control for HDMI function page 56 If you do not use the Control for HDMI function select Off 10 Select Allow to allow Internet connection from BD contents and press TS Easy Setup BD Internet Connection An Internet connection may be required for BD playback Allow Internet connections based on BD contents Set the Internet Settings in case allow internet connection Allow Do not allow Select Do not allow to not allow Internet connection from BD contents 11 Set Quick Start Mode to On or Off and press TS Easy Setup Quick Start Mode When turning on the player it is possible to shorten the startup time On Shorten the startup time Off The default setting lt When On is selected power consumption will increase gt and the fan will continue to run when the player is off On For details about Quick Start Mode see page 77 12 Select Finish and press Easy Setup is now complete payers Guay You can further enjoy BD playback by plugging an ext memory into the EXT Jack on the rear of the unit e You can reset settings to their factory defaults page 80 e You can run Easy Setup again from Easy Setup in Setup page 79 33 US 34 Step 8 Inserting Discs You can inser
349. the default command mode conflicts with other equipment Software Update Notification Informs you of newer software version information Network connections and settings are required when using this function page 78 Auto Display On Automatically displays information on the screen when changing the viewing titles picture modes audio signals etc Off Displays information only when you press DISPLAY Screen Saver The screen saver image appears when you do not use the player for more than 15 minutes while an on screen display such as the home menu is displayed on your TV screen The screen saver image helps prevent your display device from becoming damaged ghosting On Turns on the screen saver function Off Turns off the function On Sets the player to inform you of newer software version information page 64 Off Turns off the function Child Lock You can lock the front cover to prevent it being opened by mistake On Locks the front cover Off Unlocks the front cover Accessing Gracenote When loading the disc you can acquire disc information from the Gracenote Database Network connections and settings are required when using this function page 78 On Accesses the Gracenote Database Off Does not access the Gracenote Database suausn py pue shunjas i gt continued 770S 7815
350. the users Scenes may be blocked or replaced with different scenes 1 Select DVD Parental Control in BD DVD Viewing Settings and press 2 Enter your four digit password using the number buttons Select OK and press Select a level and press The lower the value the stricter the limitation e To cancel the Parental Control setting select No Restrictions You can change the password see Password on page 75 Q e The password is not reset even if you reset the player page 80 Keep a note of your password Discs that do not have the Parental Control function cannot be limited on this player e Depending on the disc you may be asked to change the Parental Control level while playing the disc In this case enter your password then change the level To play restricted DVDs When you play a restricted DVD the display for entering your password appears on the screen Enter your four digit password using the number buttons and press ENTER Playback starts Parental Control Region Code Playback of some BD ROMs or DVD VIDEOs can be limited according to geographic area Scenes may be blocked or replaced with different scenes 1 Select Parental Control Region Code in BD DVD Viewing Settings and press 2 Enter your four digit password using the number buttons Select OK and press Select the area restriction and press When y
351. tible with the Control for HDMI function For details refer to the operating instructions supplied with the component gt Check the connected component s setting for the Control for HDMI function For details refer to the operating instructions supplied with the component gt If you change the HDMI connection turn the player off and on again gt If power failure occurs set Control for HDMI to Off then set Control for HDMI to On page 76 gt For details on the Control for HDMI function see About the BRAVIA Sync Features HDMI connections only page 56 gt If you connect the player to a TV through an AV amplifier receiver that is not compatible with the Control for HDMI function you may be unable to control the TV from the player External memory local storage The external memory is not recognized gt Try the following Turn the player off Align the V mark of the EXT slot with the V mark on the external memory in case of USM1GH USM2GBH and insert the external memory Turn the player on Check that the EXT indicator lights up in the front panel display Set Control for HDMI to On page 76 UOIELLIOJU euoNppy H gt continued 83 US 84 Bonus contents or other data that are contained in a BD ROM cannot be played gt Try the following Remove the disc Turn the player off Remove and re inser
352. tionner La m thode de connexion au t l viseur S lectionner le type de t l viseur S lectionner la connexion Internet BD S lectionner le mode D marrage rapide S assurer que toutes les connexions sont effectu es c bles etc puis d marrer D marrer 6 S lectionnez le type de c ble utilis pour raccorder le lecteur au t l viseur puis appuyez sur TE R gl facile M thode de connexion de t l viseur S lectionner le c ble vid o connect l appareil et au t l viseur HDMI Vid o composantes Vid o ou S Vid o 0 S lectionnez HDMI si vous le raccordez au t l viseur l aide d un c ble HDMI puis passez l tape 7 0 Lors du raccordement simultan la prise HDMI OUT et d autres prises de sortie vid o s lectionnez Vid o composantes S lectionnez Vid o composantes si vous le raccordez au t l viseur l aide d un c ble vid o composantes puis passez l tape 7 S lectionnez Vid o ou S Vid o si vous le raccordez au t l viseur l aide d un c ble vid o ou du c ble S vid o puis passez l tape 8 S lectionnez une r solution de sortie vid o pour le t l viseur raccord puis appuyez sur Pour plus de d tails sur la r solution de sortie vid o voir page 68 Si vous s lectionnez HDMI l tape 6 TE R gl facile R solution HDMI Choisir
353. tionnez Permettre dans Connexion Internet BD pendant le R glage facile page 32 Pour changer le r glage voir page 78 Lors de la connexion directe un routeur large bande Lecteur Blu ray Disa DVD C ble r seau non fourni Routeur large bande vers l ordinateur Cable r seau non fourni Modem ADSL Modem cable Internet A propos des cables r seau LAN Le type de cable r seau LAN direct ou crois varie suivant le modem ou le routeur utilis Pour plus de d tails sur les cables r seau LAN reportez vous au mode d emploi fourni avec le modem ou le routeur Lors de la connexion via un routeur LAN sans fil Lecteur Blu ray Disc DVD C ble r seau non fourni Convertisseur de EIH support Ethernet LAN sans fil a S L Vers l ordinateur Routeur LAN sans fil point d acc s C ble r seau non fourni Modem ADSL Modem par c ble Internet o Ne raccordez pas la borne LAN du lecteur la borne LAN de l ordinateur tape 5 Brancher le cordon d alimentation Une fois tous les autres raccordements termin s branchez le cordon d alimentation fourni dans la borne AC IN du lecteur Branchez ensuite le cordon d alimentation du lecteur et celui du t l viseur dans une prise de courant vers AC IN gt vers la prise de courant
354. tions en ligne dix lignes de source ou moins en longueur alors l utilisation du fichier objet est non restreinte ind pendamment du fait que cela constitue l galement un travail d riv Les r gles de la Section 6 s appliqueront tout de m me aux ex cutables contenant ce code objet plus des portions de la Biblioth que Autrement si le travail est un d riv de la Biblioth que vous pouvez distribuer le code objet pour le travail suivant les termes de la Section 6 Les r gles de la section 6 s appliquent alors tout ex cutable contenant ce travail que ce dernier soit ou ne soit pas li directement avec la Biblioth que elle m me 6 Par exception aux Sections ci dessus vous pouvez aussi combiner ou lier un travail utilisant la Biblioth que avec la Biblioth que pour produire un travail contenant des portions de la Biblioth que et distribuer ce travail suivant les termes de votre choix pourvu que ces termes permettent la modification du travail pour les besoins propres du client et l ing nierie inverse permettant le d boguage de telles modifications Vous devez donner une notice explicite et vidente avec chaque copie du travail montrant que la Biblioth que est utilis e dans celui ci et que la Biblioth que et son utilisation sont couvertes par cette Licence Vous devez fournir une copie de cette Licence Si le travail lors de son ex cution affiche des notices de droits et propri t s intellectu
355. tiquement la place de Plein cran ou vice versa Mode de conversion cin ma R gle la m thode de conversion vid o pour le signal 480p 720p 1080i ou 1080p de la prise HDMI OUT ou des prises COMPONENT VIDEO OUT Uniquement HDMI Auto S lectionnez cette option en a temps normal Le lecteur d tecte automatiquement s il s agit d un contenu vid o ou d un contenu de film et permute sur la m thode de conversion appropri e Vid o La m thode de conversion appropri e pour un contenu vid o est toujours s lectionn e quel que soit le contenu Format de la Sortie Vid o S lectionne le type de prise pour mettre le signal vid o M thode de connexion de t l viseur et pour la r solution de sortie R solution HDMI R solution vid o composantes 1 S lectionnez Format de la Sortie Vid o dans R glages vid o puis appuyez sur 2 S lectionnez le type de prise pour mettre le signal vid o l aide de puis appuyez sur 7 Lors du raccordement simultan la prise HDMI OUT et d autres prises de sortie vid o s lectionnez Vid o composantes M thode de connexion de t l viseur HDMI met le signal par la prise HDMI OUT en fonction du r glage de R solution HDMI ci dessous Vid o a composantes Emet le signal par les prises COMPONENT VIDEO OUT en fonction du r glage de
356. to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by som
357. to proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring
358. tue un travail bas sur la Biblioth que ind pendamment de l utilisation de la Biblioth que dans un outil utilis pour l crire Que ce soit ou non le cas d pend de ce que r alise la Biblioth que et de ce que fait le programme utilisant la Biblioth que 1 Vous pouvez copier et distribuer des copies conformes du code source complet de la Biblioth que que vous recevez sur tout support pourvu que vous publiiez scrupuleusement et de fa on appropri e sur chaque copie la notice de r servation de droit copyright et un d ni de garantie gardez intactes toutes les notices qui se r f rent cette Licence et l absence de toute garantie et distribuez une copie de cette Licence en m me temps que la Biblioth que Vous pouvez demander un paiement pour l action physique de transfert d une copie et vous pouvez volont offrir une protection de garantie en change d un paiement 2 Vous pouvez modifier votre ou vos copie s de la Biblioth que ou toute portion de celle ci et ainsi cr er un travail bas sur la Biblioth que et copier ou distribuer de telles modifications suivant les termes de la Section 1 ci dessus pourvu que vous satisfassiez galement chacune de ces conditions a Le travail modifi doit tre lui m me une biblioth que logicielle b Vous devez assurer que les fichiers modifi s comportent des notices videntes tablissant que vous avez chang les fichiers et la dat
359. u Kinyarwanda 1572 Uzbek Sanskrit 1581 Vietnamese Sindhi 1587 Volap k Sangho Sango 1613 Wolof Serbo Croatian 1632 Xhosa Singhalese 1665 Yoruba Sinhalese 1684 Chinese Slovak 1697 Zulu Slovenian 1703 non sp cifi Samoan Shona Somali Contr le parental Code de zone Pour plus de d tails voir page 75 Num ro Zone Code 2044 Argentine ar 2047 Australie au 2046 Autriche at 2057 Belgique be 2070 Br sil br 2079 Canada ca 2090 Chili cl 2092 Chine cn 2093 Colombie co 2115 Danemark dk 2165 Finlande fi 2174 France fr 2109 Allemagne de 2200 Gr ce gr 2219 Hong Kong hk 2248 Inde in 2238 Indon sie id 2239 Irlande ie 2254 Italie it 2276 Japon jp 2304 Cor e kr 2333 Luxembourg lu 2363 Malaisie my 2362 Mexique mx 2376 Pays Bas nl 2390 Nouvelle Z lande nz 2379 Norv ge no 2427 Pakistan pk 2424 Philippines ph 2428 Pologne pl 2436 Portugal pt 2489 Russie ru 2501 Singapour sg 2149 Espagne es 2499 Su de se 2086 Suisse ch 2543 Taiwan tw 2528 Tha lande th 2184 Royaume Uni gb saulejuawajddns suoneuuoqu E 95 967 Modalit s d utilisation et contrat de licence d utilisation Le lecteur Blu ray Disc de Sony le produit et le logiciel associ le logiciel sont fournis et entretenus par Sony Electronics Inc et ses soci t s affili es Sony De plus
360. u un ouvrage fond sur lui selon Article 2 sous forme de code objet ou d ex cutable selon les termes des Articles 1 et 2 ci dessus condition que vous accomplissiez l un des points suivants a L accompagner de l int gralit du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur lequel doit tre distribu au titre des termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de logiciels ou b L accompagner d une proposition crite valable pendant au moins trois ans de fournir tout tiers un tarif qui ne soit pas sup rieur ce que vous co te l acte physique de r aliser une distribution source une copie int grale du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur qui sera distribu e au titre des termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de logiciels ou c L accompagner des informations re ues par vous concernant la proposition de distribution du code source correspondant Cette solution n est autoris e que dans le cas d une distribution non commerciale et seulement si vous avez re u le programme sous forme de code objet ou d ex cutable accompagn d une telle proposition en conformit avec le sous Article b ci dessus Le code source d un ouvrage d signe la forme favorite pour travailler 4 des modifications de cet ouvrage Pour un ouvrage ex cut
361. ue sur la touche BE du lecteur jusqu ace que UNLOCK apparaisse sur l afficheur du panneau avant page 10 Le lecteur ne r pond aucune pression sur les touches gt Il y a de la condensation d humidit dans le lecteur page 3 gt Maintenez la touche I enfonc e sur le lecteur pendant plus de 10 secondes jusqu ce que les t moins s teignent sur l afficheur du panneau avant Si le lecteur ne r pond toujours pas la pression sur les touches d branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Fonction d auto diagnostic Lorsque la fonction d auto diagnostic s active pour pr venir le dysfonctionnement du lecteur un code d erreur appara t sur l afficheur du panneau avant ou seul A appara t sans message sur tout l cran Le cas ch ant v rifiez ce qui suit Lorsqu un code d erreur appara t sur l afficheur du panneau avant Code Mesure prendre d erreur Exxxx Informez vous aupr s du SYS ERR revendeur Sony le plus pr s ou d un centre local de service Sony agr en pr cisant le code d erreur Xxxx repr sente un code d erreur num ro FAN ERR e Assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas bloqu s l arri re du lecteur e Installez le lecteur dans un endroit suffisamment ventil pour viter toute surchauffe interne Lorsque seul appara t sans message sur tout l cran Suivant la situati
362. ume de sortie du caisson de graves soit trop lev e Lorsque vous faites la lecture d un BD ou DVD sur lequel il n y a pas de signal pour caisson de graves enregistr e aucun son n est produit par le caisson de graves m me si Infragrave est r gl sur Oui Comme le lecteur est r gl en usine pour utiliser un caisson de graves il n est pas possible de r gler Infragrave sur Aucun lorsque Avant est r gl sur Petit e Si vous raccordez des enceintes avant ne pouvant pas reproduire correctement les basses fr quences et ne raccordez pas de subwoofer r glez Avant sur Grand et Infragrave sur Aucun Distance R gle la distance entre la position d coute et les enceintes R glez d abord la distance des enceintes avant dans Avant 4 50 pieds Ajustez ensuite les valeurs dans Centre enceinte centrale Ambiophonique enceintes ambiophoniques Ambiop arri re enceintes ambiophoniques arri re et Infragrave de sorte qu elles refl tent la distance r elle de l enceinte centrale des enceintes ambiophoniques des enceintes ambiophoniques arri re et du caisson de graves suite 71 sjuawajsnie ya sae6ay E 72 Modifiez le r glage de Distance chaque fois que vous d placez les enceintes Commencez par les e
363. ung eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This pro
364. uoneuuoqu Fi gt suite 83 FR Bar gt Le lecteur ne peut pas lire un disque enregistr s il n est pas correctement finalis page 89 gt La lecture du disque est limit e en fonction de l ge de l utilisateur Pour modifier la limite d acc s vous avez besoin du mot de passe pour Contr le Parental BD ou Contr le Parental DVD dans les R glages d affichage BD DVD page 76 Conservez une copie de votre mot de passe en lieu s r Le mot de passe n est pas r initialis m me si vous r initialisez le lecteur page 82 Si vous oubliez le mot de passe communiquez avec notre Centre de service d information la client le Voir aussi Raccordement une prise HDMI page 20 lors du raccordement un appareil l aide d un c ble HDMI Il n y a pas d image ou il y a du bruit sur l image gt Assurez vous que tous les c bles de connexion sont bien connect s gt Assurez vous que les c bles de connexion ne sont pas ab m s gt V rifiez le raccordement du lecteur au t l viseur page 19 et permutez le s lecteur d entr e du t l viseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l cran du t l viseur gt Lors de la lecture d un BD DVD double couche le signal vid o et le signal audio peuvent tre temporairement interrompus au point de permutation entre les couches Aucune image n apparait lorsque la r solution de
365. up category icons see Setting list page 64 Example Video Settings D 7e 16 9 Set the screen aspect ratio of your TV Screen Format Original DVD Aspect Ratio Letter Box P Crema Conversion Mode Auto 8 4 Set the options gt continued 63 US 64 Setting list You can set up the following options Icon Explanation Network Update page 64 Updates the software of the player Q Video Settings page 65 Makes the video settings according to the type of connecting jacks Audio Settings page 69 Makes the audio settings according to the connection used BD DVD Viewing Settings page 73 Makes detailed settings for BD DVD playback Photo Settings page 76 Makes photo related settings System Settings page 76 Makes player related settings Network Settings page 78 Makes detailed Internet and network settings Easy Setup page 79 1 2 3 Re runs Easy Setup to make basic settings Resetting page 80 Resets the player to the factory defaults Network Update You can update and improve the functions of the player For information about update functions refer to the following website http esupport sony com 1 Select Network Update using 4 and press The player connects to the network and the display asks for confirmation 2 Select OK using and press The player starts downloading
366. ur La m moire externe est utilis e pour le stockage local Assurez vous que la m moire externe est correctement ins r e dans le lecteur page 29 3 Connectez le lecteur un r seau page 30 Allumez le lecteur 4 5 R glez Connexion Internet BD sur Permettre dans la configuration de R glages d affichage BD DVD page 78 6 ins rez un BD ROM avec contenu BonusView BD Live Le mode de fonctionnement diff re en fonction du disque Reportez vous au mode d emploi fourni avec le disque Pour supprimer les donn es de la m moire externe Vous pouvez supprimer les donn es inutiles 1 Appuyez sur HOME 2 S lectionnez BCH Vid o l aide de gt S lectionnez Donn es BD l aide de 4 4 puis appuyez sur gt S lectionnez le nom de disque puis appuyez sur OPTIONS 5 S lectionnez Supprimer puis appuyez sur 6 S lectionnez OK puis appuyez sur Les donn es du disque s lectionn seront supprim es e Pour supprimer d un seul coup toutes les donn es de la m moire externe s lectionnez Tout supprimer l tape 5 Appuyez sur au lieu de OPTIONS l tape 4 pour sauter l tape 5 o Suivant le type de BD ROM il se peut que le nom du disque ne s affiche pas Chercher rapidement une sc ne Chercher sc ne ED D Vous pouvez vous d placer rapidement entre les sc nes du titre en cours de lecture lt
367. ut HDMI 19 pin standard connector LAN 100 100BASE TX Terminal EXT External memory slot For connecting the external memory DC output 5 V 500 mA Max CONTROL S IN IR IN Mini jack RS232C port D sub 9 pin General Power requirements 120 V AC 60 Hz Power consumption 36 W Dimensions approx 430 mm x 240 mm x 555 mm 17 in x 9 1 2 in x 21 7 g in width height depth incl projecting parts Mass approx 14 2 kg 31 Ib 5 oz Operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Operating humidity 25 to 80 Supplied accessories See page 17 Specifications and design are subject to change without notice Standby power consumption 0 3 W e Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards e Packaging cushions are made from paper Language Code List For details see page 73 The language spellings conform to the ISO 639 1988 E F standard Number Language Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Dzongkha Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish 1166 Fiji Faroese French Frisian Irish 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 131
368. ute a risk of electric shock to persons This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The unit is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet even if the unit itself has been turned off Important Safety Instructions 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with t
369. utres lois et trait s sur la propri t intellectuelle Il vous est interdit d utiliser le logiciel le service le produit le contenu et e site sauf dans la mani re d crite aux pr sentes Des symboles sociaux appartenant Sony des marques de service ou des marques de commerce pourraient appara tre sur le service ou sur e site Sony ne vous conf re aucun droit ou licence d utiliser ces symboles sociaux marques de service ou marques de commerce m me s ils sont disponibles sur le site ou le service Toute utilisation non autoris e du service du site du contenu ou du ogiciel pourrait causer une violation des lois sur les droits d auteur ou sur les marques de commerce les lois sur la protection de la vie priv e et de la publicit ou les lois civiles ou criminelles Le titre et les droits d auteur relatifs au logiciel ou es mat riaux sur le service site et toutes les copies du logiciel appartiennent Sony ou ses fournisseurs ou ses conc dants de icence Tous les droits qui ne sont pas express ment conc d s dans le cadre du pr sent contrat sont r serv s et par SONY ses fournisseurs et ses conc dants 2 Vos droits licence limit e Le service le site le logiciel le contenu et le produit sont con u pour votre usage personnel Vous tes responsable de toutes vos activit s relativement au logiciel y compris toute responsabilit juridique qui r sulte de l utilisation du service par vous ou par t
370. ve prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version
371. veau puis appuyez sur Plus la valeur est basse plus la limitation est s v re e Pour annuler le r glage de contr le parental s lectionnez Sans limites d acc s Vous pouvez changer le mot de passe voir Mot de Passe la page 77 O e Le mot de passe n est pas r initialis m me si vous r initialisez le lecteur page 82 Conservez une copie de votre mot de passe en lieu s r Les disques sans fonction de contr le parental ne peuvent pas tre limit s sur ce lecteur e Suivant le disque il se peut que le lecteur vous demande de changer le niveau de contr le parental pendant la lecture du disque Le cas ch ant saisissez le mot de passe puis changez le niveau Pour lire les DVD lecture restreinte Lorsque vous faites la lecture d un DVD lecture restreinte l affichage de saisie du mot de passe appara t l cran Saisissez le mot de passe quatre chiffres l aide des touches num riques puis appuyez sur ENTER La lecture commence Code de zone de contr parental La lecture de certains BD ROM ou DVD VIDEO peut tre limit e en fonction de la zone g ographique Les sc nes peuvent tre bloqu es ou remplac es par des sc nes diff rentes 1 S lectionnez Code de zone de contr parental dans R glages d affichage BD DVD puis appuyez sur 2 Saisissez le mot de passe quatre chiffres l aide des touches num riques 3 S lectionnez
372. ved from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Original SSLeay Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Yo
373. voit affecter le m me mode de commande Change le mode de commande de la t l commande fournie pour correspondre celui du lecteur Pour plus de d tails voir Changer le mode de commande page 63 BD1 Le mode de commande par d faut du lecteur BD2 S lectionner si le mode de commande par d faut entre en conflit avec un autre appareil BD3 S lectionner si le mode de commande par d faut entre en conflit avec un autre appareil Avis de m a j du logiciel Vous informe de la disponibilit d une nouvelle version du logiciel Une connexion r seau et des r glages r seau sont requis pour utiliser cette fonction page 81 Oui R gle le lecteur pour qu il vous informe de la disponibilit d une nouvelle version du logiciel page 65 Non D sactive la fonction Verrouillage enfant Vous pouvez verrouiller le panneau avant pour viter qu on ne l ouvre par erreur Oui Verrouille le panneau avant Non D verrouille le panneau avant Acc s Gracenote Lorsque vous chargez le disque vous pouvez obtenir les informations du disque dans la base de donn es Gracenote Une connexion r seau et des r glages r seau sont requis pour utiliser cette fonction page 81 Oui Acc de la base de donn es Gracenote Non N acc de pas la base de donn es Gracenote Informations syst me Affiche l adresse
374. want to play Press DISC SKIP repeatedly until you find the disc you want to play When you release the button playback of the selected disc starts Selects the TV channels up and down DIMMER Adjusts the lighting of the front panel display RENTAL SLOT page 35 Opens or closes the front cover to play a disc in slot number 1 LOAD page 51 Reads the disc information of all unknown discs and loads it into the memory Guide to On screen Menu Display Home menu display The home menu appears when you press HOME and provides entries to select a disc or setting item 4 The Best of Cinnamon Rell 2007 Cinnamon Roll Rock 165 A free wing 1995 Robert Benz Blues 2 3 1 Category icons EH Video Lists the discs containing video JJ Music Lists the discs containing music E Photo Lists the discs containing photo Z Settings Lists the setting items 2 Discs Playlists The disc icons indicate as follows Other Discs Group of invalid discs or an update disc Unknown Discs Group of unidentified discs Ea Playlists Group of music playlists disc icon Discs whose jacket picture cannot be acquired from Gracenote Database Disc information icons Music genre amp Movie genre Music artist Movie cast g Movie director To display information at the top and bottom of the screen Pre
375. y fast forwards the scene lt lt gt gt fast reverse fast forward Fast reverses fast forwards the disc when pressed during playback Each time you press the button search speed changes as follows Playback direction DD 1 x10 PP x30 gt DB3 x120 Reverse direction A x1 Ed x10 lt 2 x30 x120 When you press and hold the button fast forward fast reverse continues at the selected speed until you release the button Search speed does not change when playing CDs Speed multiple values are approximate To resume normal playback press B PLAY To play in slow freeze frame playback direction only Plays BDs DVDs in slow motion when PP is pressed for more than one second in pause mode Plays one frame at a time when gt is pressed briefly in pause mode To resume normal playback press B PLAY Bb PLAY page 37 Starts or re starts playback Plays a slideshow when a disc containing JPEG image files is inserted SCENE SEARCH page 40 Switches to Scene Search mode which lets you move quickly between scenes within the title currently being played back II PAUSE page 38 Pauses or re starts playback E STOP Stops playback and remembers the stop point resume point page 38 45 MUTING page 59 Turns off the sound temporarily VOLUME TV VOL page 59 Adjusts the volume DISC SKIP page 38 45 49 TV CH channel Selects the disc you
376. ying BDs DVDs TBD our E DISPLAY yaegheld g 4 gt _ es OPTIONS HOME I PAUSE A SKIP Switch the input selector on your TV so that the signal from the player appears on your TV screen Press HOME Select EH Video using gt Playback 1 N Other Discs Number of Discs 2 Video 208 The Panther 1997 R amp Robin Edwards amp John Watson amp Fantasy 209 Slash 2004 R amp S Donald Brown amp lan Besson amp Comedy 210 No Name DVD VIDEO Guide to Disc Information 1 2 3 R amp Robin Edwards amp John Watson Fantas Disc jacket nj Slot number gt continued 37 US 3815 3 Title Release year 4 Rating Director name Cast name amp Genre 4 Select a disc using and press D PLAY To select a title When you play BDs or DVDs recorded on other equipment you can select a title 1 Follow steps 1 to 3 of Playing BDs DVDs page 37 2 Select a disc using and press The titles appear 3 Select a title using and press B PLAY Available OPTIONS The options menu appears when you press OPTIONS The available items differ depending on the situation 1 Press OPTIONS The options menu appears 2 Select an item using and press Available OPTIONS on the list screen Items Detai
377. you press THEATER the player automatically switches to the optimum video mode for watching movies When connected with an AV amplifier receiver using an HDMI cable the speaker output also switches automatically When connected with a Theater Mode compatible TV using an HDMI cable the TV s video mode switches to Theater Mode Press the button again to return to the original setting Language Follow If you change the language for the on screen display on your TV the player s on screen display language is also changed after turning the player off and on To prepare for the BRAVIA Sync features Set Control for HDMI to On in the System Settings setup page 76 For details on settings of your TV or other connected components refer to the operating instructions supplied with the TV or components e When connecting a Sony TV that is compatible with the Control for HDMI Easy Setting function using an HDMI cable the Control for HDMI setting of the player automatically switches to On if the Control for HDMI setting on the connected TV is set to On Refer to the operating instructions supplied with the TV When connecting a Sony TV that is compatible with the BRAVIA Sync features using an HDMI cable you can control the basic functions of the player with the TV s remote if the Control for HDMI setting on the connected TV is set to On Refer to the operating instructions
378. z un nouveau mot de passe l aide des touches num riques 2 S lectionnez OK puis appuyez sur 0 Le mot de passe n est pas r initialis m me si vous r initialisez le lecteur page 82 Conservez une copie de votre mot de passe en lieu s r Couche de lect disque hybride S lectionne la priorit de couche lors de la lecture d un disque hybride Pour changer le r glage teignez et rallumez le lecteur BD Lit la couche BD DVD CD Lit la couche DVD ou CD sjuawajsnie ya safejiay E suite 77 78 Connexion Internet BD Permet ou non les connexions Internet depuis le contenu d un BD en mode BDMV en cours de lecture Une connexion r seau et des r glages r seau sont requis pour utiliser cette fonction page 81 Permettre S lectionnez cette option en temps normal Ne pas Interdit la connexion permettre Internet M moire de lecture Lors de la lecture des BD lDVD le lecteur m morise les r glages d image pour chaque disque vous permettant ainsi de relire le disque plus tard avec les m mes r glages Le lecteur peut m moriser les r glages d image pour jusqu 50 disques 1 BD ROM et BD RE BD R en mode BDMV 2 DVD VIDEO et DVD RW DVD R DVD RW DVD R en mode vid o Oui M morise les r glages d image pour chaque disque Non D sactive la fonction Q Lorsqu il y a plus de 50 r glages le lecteur effac

Sony BDP-CX7000ES User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents