Soehnle Kitchen Utensil 5005 User's Manual
Contents
1. ou o servi o de atendimento ao cliente Soehnle Professional GSD GARANTI Garantitiden uppg r till 2 r och b rjar med k pdatumet Var god spara fakturan som ink psbevis Kontakta din terf rs ljare eller Soehnle Professionals kundtj nst vid behov av service GARANTI Garantiperioden er p 2 r og g lder fra k bsdatoen Opbevar derfor regningen som dokumentation service jemed bedes De kontakte Deres forhandler eller Soehnle Professional kundeservice CFL TAKUU Laitteella on kahden vuoden takuu ostop iv st alkaen S ilyt kuitti takuun voimassaolon todisteena Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta ota yhteys myyj n tai Soehnle Professional huoltoon AD J T LL S A j t ll si id tartam 2 v s a v s rl s napj val kezd dik rizze meg a sz ml t amellyel igazolhatja a v s rl st Amennyiben a k sz l ket meg kell jav tani akkor l pjen kapcsolatba a term ket rt kes t keresked vel vagy a Soehnle Professional gyf lszolg lat val GWARANCJA Gwarancja wynosi 2 lata i rozpoczyna si w dniu zakupu Nale y zachowa rachunek na dow d zakupu W razie potrzeby nale y zg osi si do sprzedawcy urz dzenia lub serwisu firmy Soehnle Professional CD Z RUKA Z ru n doba in 2 roky a za n b et dnem n kupu Uschovejte pros m tenku jako doklad V p pad servisu kontaktujte pros m Va eho prodejce nebo z kaznickou slu bu Soehnle Professional2. yetkili sat c n z veya Soehnle Professional m teri hizmetleri ile temasa ge iniz ETDWHZH O xp vo eyy non OVEDNETOL oe o xp via Kat apX EL att TNV nu pa ODC ayop DUAETE TO TIOA YIO WG ATTO EIKTIK OTOIXE O Av xpetaoTei Service ETIKOIVWV OTE UE TOV TponOEuUT oac H tnv unnpeoia e unnp tnong ne atwv tng Soehnle Professional PUAAETE TN yv ota OUOKEUOOIO VIA TO EV EX HEVO ETIOTPOQC GKD Z RUKA Z ru n doba je 2 roky a za n dnem koup Pros m uschovejte et jako d kaz P i pot eb servisu kontaktujte Va eho prodejce nebo autorizovany servis firmy Soehnle Professional GARANCIJA Soehnle Professional jam i u roku od 2 godina od datuma kupovine besplatno uklanjanje nedostataka na temelju gre ke materijala i proizvodnje putem popravka ili zamjene Prilikom kupovine dajte trgovcu popuniti i pe atirati odrezak garancije GARANTII Garantiiaeg kestab 2 aastat ja algab ostup evast Hoidke ostukviitung t endusena alles Hooldusvajaduse puhul p rduge oma edasim ja v i firma Soehnle Professional klienditeeninduse poole COD GARANTIJA Garantijas laiks ir 2 gadi un tas sakas ar pirk anas dienu Ludzu saglabajiet rekinu ka pieradijumu Pakalpojumu nepiecie amibas gadijuma sazinieties ar pardeveju vai Soehnle klientu apkalpo anas dienestu Soehnle Professional GmbH amp Co KG Manfred von Ardenne Allee 12 DE 71522 Backnang Telefon 49 o 71 9
3. 1 34 53 0 Telefax 49 0 71 91 34 53 211 info soehnle professional com www soehnle professional com WAAGEN SYSTEML SUNGEN UND SPEZIALENTWICKLUNGEN 09 2009 470 052 012
4. FOR MEASURABLE SUCCESS BABY L NGENMESSSTAB BABY HEIGHT ROD 5005 2X1 5V AAA alkaline HOLD UNIT ON OFF KEE Ge a 01 Ep UNIT RESET HOLD UNIT ON OFF RESET HOLD UNIT ON OFF HOLD UNIT Technische nderungen vorbehalten Subject to technical modifications Sous r serve de modifications techniques gt Si riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Ret til tekniske ndringer forbeholdes F rbeh ll f r tekniska ndringar gt Se reserva el derecho de modificaciones t cnicas Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n M szaki v ltoz sok fenntart s val Sujeito a modifica es t cnicas Tart n n teknik yap s nda de i iklikler yapma hakk sakl d r Yrn keitai oe texvik iop wosr Pridr ujemo si pravico do tehni nih sprememb Zadr avamo pravo na tehni ke izmjene Soehnle Professional j tab endale iguse teha tehnilisi muudatusi Saglab jam ties bas uz tehnisk m izmai m RESET 54 ei Anh uan ERER 8 x feet inch ANALOG PROFESSIONAL HOLD UNIT ON OFF min 35 cm 13 78 inches max 80 1 cm 31 54 inches www soehnle professional com BABY L NGENMESSSTAB BABY HEIGHT ROD 5005 GEW HRLEISTUNG Die Gew hrleistungszeit betr gt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Bitte bewahren Sie die Rechnung als Nach weis auf Im Servicefall kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder den Soehnle Pro
5. GARAN IE Soehnle Professional garanteaz pentru o durat de 2 ani de la data cump r rii nl turarea gratuit a insuficien elor de func iune cauzate prin defecte de material sau de fabrica ie prin repara ie sau prin nlocuire cu un c ntar nou V rug m s completati i parafa i cuponul de garan ie de c tre comerciant n momentul cump r rii PPI APCHM TAPAHUNMA Soehnle Professional rapaurupa 3a cpok oT 2 rODanu OT patata Ha 3akynyBaHe 6e3n 1aTHO OTCTpaHABAaHeE Ha NOBpegn Bb3 OCHOBZ Ha MaTepnanHn WM NponsBoA cTBeHn gep ekTn 4pe3 pemoHT nnn samaHa Mona npn 3aKkynyBaHe DDGDCT pere Ha TbproBeya rapaHynoHHaTa KapTa KOATO TO Tpa6Ba ga nonbnHn n nogneyarTa GSD GARANCIJA Garancijski rok zna a 2 leti in se za ne na dan nakupa Prosimo shranite ra un kot dokazilo o nakupu V primeru servisa se obrnite na svojega prodajalca ali servisno slu bo podjetja Soehnle Professional CE DO PYCCHOM A3bIKY APAHTM HDIE OBA3ATEJIbCTBA Soehnle Professional rapaurupver B reueuue 2 ner co AHA DOHVDIHM 6ecmnaTHoe ycTpaHeHne HencnpaBHocTe O6YCJIOBJEHHbIX HeKaYeCTBEHHbIM MAaTeEpnanomM WM OWUNKO Npn nsroTOBNeEHNN NOCPEACTBOM pemMmoHTa Hd 3aMEHbl pn noKkynke npocnTe npopaBya 4TO6bI OH 3aNONHNN rapaHTN HbIM TANOH H DOCTapH H H M neyaTb GARANT H ZMETLER Garanti hizmetleri s resi 2 y ld r ve sat n al m tarihinde ba lar L tfen faturay ibraz edilmek zere muhafaza ediniz Servis durumunda
6. fessional Kundendienst WARRANTY The period of warranty shall be two years starting from the date of purchase Please retain your invoice as proof of purchase If your height rod requires servicing please con tact your dealer or Soehnle Professional Customer Service GARANTIE L appareil est couvert par une garantie de 2 ans qui prend effet le jour de son acquisition Veillez garder la facture comme justificatif d achat Pour le service apr s vente veuillez contacter votre distributeur ou le Service Client le de Soehnle Professional AD GARANZIA Il periodo di garanzia dura 2 anni a partire dalla data d acquisto Si raccomanda pertanto di conservare la fattura come prova d acquisto In caso di malfunzionamenti contattare il proprio rivenditore o il servizio di assistenza Soehnle Professional ND GARANTIE De garantietermijn is 2 jaar vanaf de dag van aankoop Bewaar daarom uw rekening als bewijs In geval van service kunt u contact opnemen met uw leverancier of de klantenservice van Soehnle Professional CES GARANT A La garant a es de 2 a os a partir del d a de la compra Guarde la factura como resguardo de compra Para solicitar asistencia t cnica p ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio posventa de Soehnle Professional GARANTIA A garantia tem a dura o de 2 anos e tem in cio no dia da compra Guarde o tal o como prova de compra Para assis t ncia t cnica contacte o seu fornecedor
Download Pdf Manuals
Related Search