Smeg LB502 Instructions for Use
Contents
1. Secar en la secadora a temperatura normal A Lavar en seco con solvente Lavar a 30 C m x 7 Lavara mano d No lavar con agua A Lejla en agua Tr a 2 lt No lavar con lej a Ana F Lavar en seco exclusivamente con bencina alcoho puro y ri Secar en la secadora a temperatura reducida Lavar en seco exclusivamente No secar con secadora con percloro et lico bencina El alcohol puro A111 y R113 jeze No lavar an seco ES SN 2534 MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA LAVADORA La lavadora ha sido proyectada para reducir al m nimo el mantenimiento En todo caso es Importante recordar que se debe limpiar regularmente Antes de la limpieza controlar que el aparato est desconectado de la red el ctrica y que la alimentaci n del agua est cerrada La estructura externa y las partes de pl stico de la lavadora deben limpiarse solamente con un pa o suave h medo ii ATENCIONII Noutilizar de ninguna manera para la limpieza dela m quina l sustancias quimicas productos abrasivos alcohol jab n bencinas u otros 21 solventes porque pueden da ar la m quina fig 21 Al final del lavado dejar abierta la puerta por alg n tiempo para secar las partes de goma Lavar pen dicamente las cubetas de los detergentes Para hacer esto extraer el compartimiento de los detergentes y aclararlo debajo del agua comente fig 22 Luego introducirlo nuevamente C MO EXTRAER EL COMPARTIMIENTO DE LOS DETERGENTES2. 0 kg 5 kg lada durante 2 5 kg Son E 1 0 kg po Contritugado max rom 400 Presi n del agua min 0 05 MPa max 1 MPa v ase placa de caracter sticas NOTES ES SN 2525
3. 13 Y silatomaenlaclal se Introduce el enchufe no funciona cbien no es adecuada debe ser sustituida por un electricista calificado Y Esta prohibide conectarla lavadora a la red a trav s de elementos indirect s como extensiones y tomas m ltiples Y Durante el mantenimiento el enchufe de la lavadora debe desconectarse de la fuente de corriente WY Nointroduciry no quitar el enchufe de la toma con las manos mojadas 1 Y Sielcable de alimentaci n est avenado de alguna manera llamar al centro de asistencia t cnica especializado Y Elenchufe de conexi n a la red el ctrica no debe colocarse detr s de la m quina sino en una posici n f cilmente accesible en casos de emergencia USO DE LA LAVADORA ADVERTENCIAS ANTES DEL USO Atenci n Antes de proceder al primer lavado de la ropa se ruega realizar un breve ciclo de lavado sin ropa Esto permite verificar el funcionamiento de la lavadora y limpiar la cuba En cada lavado controlar que Y las conexiones hidr ulicas est n correctas el tubo de desagiie est bien posicionado ver conexi n hidr ulica que el grifo est abierto fig 14 W conlas manos secas Introducir el enchufe en la toma de corriente Y dividir la ropa seg n el tipo de tejido ver etiqueta del vestuario Y controlar que no haya objetos en los bolsillos de la ropa que se va a lavar pueden causar da os a la ropa ala maquina o al filtro ES 512554 USO DE LA LAVADORA 41
4. Abrila puerta y quitar la ropa 10 Conlas manos secas desenchufar la lavadora de la red el ctrica 11 Cerrarla llave de alimentaci n del agua SM2535 USO DE LA LAVADORA CONTROL DEL DESEQUILIBRIO DE LA CARGA DURANTE EL CENTRIFUGADO Esta lavadora posee un sistema especial que controla electr nicamente que la carga est bien equilibrada ntes de efectuar el centrifugado este sistema hace que la ropa se coloque en la cuba de la manera m s uniforme posible En caso de distribuci n irregular de la ropa la velocidad de centrifugado final se reduce por motivos de seguridad y si el desequilibrio es muy elevado no se efectua PULSADOR DE PARTIDA Despu s de haber efectuado todas las operaciones desentas en los puntos de 1 a6 del p rrafo CICLO DE LAVADO presionando este pulsador la lavadora inicia el ciclo de lavado El led correspondiente se enciende aprox 2 3 segundos despu s para Indicar que la puerta con vidno est bloqueada y el programa ha iniciado STOP EN EL PROGRAMADOR Lafunci n de Stop sirve para interrumpir el programa de la lavadora SI por cualquier motivo durante el ciclo de lavado se desea cambiar el programa o a adir m s ropa colocarel mando del programador en STOP luego colocar el mando en el programa deseado y accionar el pulsador INICIO Atenci n Se aconseja utilizar esta funci n nicamente si es realmente necesario y s lo si el programa que se desea interrumpi
5. T CNICAS la cantidad de agua utilizada para el lavado disminuye en proporci n de dos litros por cada kilo de ropa en menos En caso de lavados a media carga o inferiores la m quina efect a autom ticamente un aclarado menos con respecto a los previstos N B esta funci n s lo se encuentra habilitada en los programas para algod n CICLO DE LAVADO siguiendo el procedimiento descrito a continuaci n la lavadora efectua el ciclo de lavado programado 1 Abrirla puerta 2 Cargarla ropa en la cuba y cerrarla puerta Atenci n est prohibido sobrecargar la lavadora Se desaconseja lavar prendas que absorban una gran cantidad de agua como por ejemplo alfombras 3 Echarun detergente en polvo que haga poca espuma y un suavizante para lavadoras autom ticas en las respectivas cubetas v ase el cap tulo USO DE LOS DETERGENTES 4 Cerrarel compartimiento del detergente y no abrirlo durante el funcionamiento de la lavadora ya que puede derramarse agua 5 Girar el mando programador F para seleccionar el programa y la temperatura deseados en funci n del tipo de tejido por lavar v ase TABLAS DE PROGRAMAS 6 Seleccionar las funciones opcionales deseadas con los pulsadores G v ase FUNCIONES OPCIONALES T Accionar el pulsador L para empezar el ciclo de lavado v ase PULSADOR DE PUESTA EN MARCHA 8 Al final del lavado colocarla perilla del programador Pjen STOP y la l mpara B se apagar 9
6. USO DE LA LAVADORA C MO ELIMINAR ALGUNAS MANCHAS Existen algunas manchas que no pueden eliminarse de los vestidos s lo con el lavado en lavadora Antes de limpiar a mano manchas de cualquier tipo efectuar una prueba en una parte poco visible de la prenda Iniciando desde el borde de la mancha y procediendo hacia su centro para evitar de este modo la formaci n de halos A continuaci n indicamos diferentes modos para eliminarlas manchas ena Haspar la cera con una punta redon deada para no provocar da os al tejido luego poner el tejido entre dos hojas de papel secante pasar la mancha debajo de la plancha caliente BOL GRAFOS Y ROTULADORES limpiar con un pa o suave humedecido con alconol et lico Tener cuidado que no se extenda la man cha HUMEDAD Y MOHO si el tejido tolera bien el uso de la lej a realizar el ciclo de lavado agre gando lejia En caso contrario mojarla parte sucia con agua oxigenada de 10 vol menes y dejar procesar por 10 o 15 minutos QUEMADURAS LIGERAS DE PLANCHA seguir las indicaciones para el mo o y la humedad Oxo usar productos para manchas de xi do siguiendo las indicaciones del productor presentes en el envase del producto CHIcLEs pasar un cubito de hielo porel tejido fregar lo m s posible y luego pasar un pa o de algod n humedecido con acetona Baaniz no dejar secar el barniz Pasar en la zona sucia el solvente indicado en la con lecci n del barniz por ej agua tr
7. a las exigen clas de seguridad Est prohibido conectar la lavadora a la toma el ctrica usando ex tensiones o enchufes m ltiples No exponer el aparato a los agentes atmas f ricos Se puede abrir la lava dora solamente despu s que el fed o af display in dica el final del ciclo En algunos modelos esto es se alado por el parpadeo de la tecla start Al ejecutar las revi siones o las limpiezas acordarse de desconec tar el aparato de la loma de corriente el ctrica Si se desea desconectar la lavadora de la toma de corriente no tirar del cable el ctrica sino del enchufe Despu s de haber ier minado el lavado se aconseja desconectar el enchufe de la toma de la corriente el c trica y cerrar el grifo del agua ES 512554 Y das por no profesionales pueden provocar serlos da os y hacer caducar el derecho a las reparaciones bajo garant a Las reparaciones del aparato pueden ser NOTAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO efectuadas exclusivamente por el personal autorizado de los centros de asistencia Para las reparaciones deben usarse s lo piezas de recambio originales SOLO PARA VERSIONES LAVADORA SECADORA Nosecarprendas lavadas o desmanchadas enla secadora con productos qu micos Y Nosecarobjetos de espuma de goma l tex Y Wo secar prendas sucias con aceite para impermeables tejidos Impermeabilizados cocinar petr leo acetona alcohol bencina colchones de goma objetos e
8. agua directamente en el conducto de desague el extremo libre del tubo de la m quina debe introducirse en un conducto con un di metro interno no inferior a 40 mm Y Esimportante no conectar herm ticamente el tubo de la maquina al conducto de desague para evitar llenar de aire el sif n y por consiguiente provocar la salida del agua Y Siel agua debe descargarse en el lavadero o en otra zona de descarga el extremo libre del tubo debe reforzarse previamente en el punto de pliegue con un gancho espec fico suministrado con la lavadora Luego poner el tubo en el borde del lavatorio y fijar el gancho de manera que el tubo no caiga fig 11 El lavadero debe tenerla descarga limpia para permitir que el aqua corra libremente 51125094 ES INSTALACI N DE LA M QUINA CONEXION ELECTRICA Comprobar que la tensi n el ctrica indicada en los datos t cnicos de la placa situada en el lado interno de la puerta del filtro corresponda a aqu lla de la red el ctrica fig 12 Y Dispositivo salvavidas cables el ctricos y toma de la red deben tener par metros adecuados para soportar la carga m xima indicada en la placa Y Luegode la instalaci n el acceso ala allmentaci n de red debe estar garan tizado por un interruptor omnipolar Y Latoma de corriente a la cual est conectada la m quina debe estar dotada de toma de tierra En caso contrario el productor rechaza cualquier respon sabilidad por eventuales accidentes fig
9. 39 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USING INSTRUCTIONS POUR L EMPLOI INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO CIT ITALIANO 5 14 ENGLISH 15 24 FRANCAIS 25 34 CES ESPA OL 35 44 ESPA OL Estimado Cliente Nuestra enhorabuena por haber seleccionado uno de nuestros productos Le rogamos leer atentamente las instrucciones para el uso antes de la conexi n y el uso de la M quina El conocimiento de los principios de luncionamiento garantiza un aprovechamento conecto y seguro del aparato Las instrucciones para el uso contienen muchas Indicaciones vives sobre el funcionamiento contienen adem s los detalles t cnicos de la lavadora que le ayudar n a OpUmizar el uso de esta maquina En caso de venta o de cesi n de la lavadora hay que acordarse de entregar al nuevo usuario el manual de Instrucciones para el Uso NOTAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO 36 37 DESCRIPCI N DE LA M QUINA 37 FT INSTALACI N DE LA M QUINA 38 40 Desembalaje y desbloqueo de la m quina 38 Puesta en plano de la lavadora 38 Empalme con la conexi n h drica 39 Conexi n con la Instalaci n el ctrica 40 No USO DE LA LAVADORA 40 42 Advertencias antes del uso 40 Uso de detergentes 41 C moeliminar algunas manchas 42 Simbolos internacionales para el tratamiento del vestuario 42 FI MANTENIMIENTO 43 44 Limpieza de la lavadora 43 Limpieza del filtro 43 Soluci n de los problemas 44 MODERO A A A NUMERO DE FABRICACION or
10. USO DE LOS DETERGENTES La lavadora est dotada de un compartimiento para los detergentes con tres cu betas 1 cubeta para detergente en polvo para el prelavado o bien para el remojo 1 2 cubeta para detergente en polvo para el lavado normal 2 QO cubeta para suavizante 3 Usar un detergente con espuma controlada y suavizante si es el caso Indicado para lavadoras autom ticas Para las dosis seguir las indicaciones escritas en el envase N B Cantidades demasiado elevadas de detergente pueden producir demasiada espuma e influir negativamente en el resultado del lavado Cantidades demasiado bajas pueden provocar un lavado no satisfactorio N B Cuando se llena la cubeta del detergente es importante que ste no entre en la secci n del suavizante en cuanto se producir a un aclarado con espuma y los tejidos pueden quedar manchados de blanco Viceversa si el suavizante entra en la secci n del detergente reduce su eficacia N B Cuando se usa el detergente liquido recomendado para los pro gramas sin prelavado hay que operar de la siguiente manera extraer el tabique de su sede que se encuentra en la gaveta frente al comparti miento 2 introducirlo en las guias especificas hacia el centro del mismo compartimiento Y cerrarla gaveta del detergente antes de Iniciar el lavado Atenci n No quitar el caj n del detergente durante el funcionamiento de la m quina dado que puede salir agua 51125094 ES 42 Y Y
11. WY Abnrel compartimiento de los detergentes Presionar con la mano derecha la leyenda PUSH y extraer con la otra mano la gaveta tirandola hacia s mismo fig 23 LIMPIEZA DEL FILTRO ATENCI N Antes deiniciar las operaciones que se describen a conti nuaci n controlar que la lavadora est vacia No quitar el filtro durante el funcionamiento de la m quina o cuando sta ltima est llena de agua Poner debajo del filtro un pa o o bien un plato plano para recoger el agua que ha quedado en su Interior Abrir la puerta del filtro destornillar y quitar ste ltimo girando en sentido antihorario fig 24 25 El filtro debe limpiarse peri dicamente Aclarar el filtro con el chorro de agua corriente y eliminar todos los residuos Volver a atornillar el filtro en sentido horario comprobando que est cerrado herm tica mente 43 51125094 ES MANTENIMIENTO SOLUCI N DE LOS PROBLEMAS En caso que falle el funcionamiento de la m quina antes de llamar a la asistencia autorizada es aconsejable venficar que la causa no est entre las que se ilustran a continuaci n En algunos mo delos las anomal as se evidencian con un c digo al final del ciclo C digo E 00 Efectuar los controles enumerados en el p rrafo identificado con E 01 Efectuar los controles enumerados en el p rrafo identificado con E 02 Anomal a t cnica Llamar al servicio de asistencia E 03 Anomal a t cnica Llamar al servic
12. a errar ppp oB on turca rente ja le 2 anay yaaa Ka RF A pa Yan at 5112534 ES 4 4 NOTAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO El Uso de este aparato debe ser el de una lava dora para Uso dom stico cualquierotrousodebe considerarse impropio y por lo tanto peligroso Cualquier modificaci n o Intento de manipu laci n del aparato puede ser peligroso para el usuario y provocar da os a la lavadora Considerado el notable peso de la lavadora hay que observar normas particulares de seguridad durante su desplazamiento Est prohibido que los ni os Usen la maquina sin vigilancia Cualquier cambio de la instalaci n h drica o el ctrica debe ser efectuado por t cnicos autorizados Al posicionar el aparato controle que el cable de alimentaci n no sufra dobleces ni compre siones y quede accesible para eventuales intervenciones Antes de la activaci n de la lavadora quite todo el embalaje y el bloqueo usado para el transporte tomillos de protecci n En caso contrario se puede da ar seriamente tanto la m quina como el ambiente de la habitaci n S el aparato debe ser instalado en una superficie de moqueta hay que comprobar que entre la lavadora y el pavimento el alre circule libremente La lavadora no debe sobrecargarse Durante el funcionamiento del aparato evite el contacto con el agua que sale del tubo de desague porque puede tener una tempe ralll La lavadora debe co ra elevada evite adem s el co
13. ementina tricloroetilenoj enjabonar y luego aclarar BARRA DE LABIOS las manchas sobre el algo d n o bien sobre la lana se eliminan con un pa o humedecido con ter Para la seda en cambio usar el tricloroetileno BARNIZ BARA LAS U AS Colocar papel secante sobre el tejido manchado luego humedecer el rev s del g nero con acetona cambiando a menudo el papel secante que est sobre la mancha Proceder de este modo hasta la completa eliminaci n de la mancha MORGA O ALQUITRAN aplicar en la mancha un poco de mantequilla fresca dejar reposar y luego lavar con esencia de trementina HIERBA enjabonar delicadamente usarlejia diluida Paralos tejidos de lana se puede ob tener un buen resultado Incluso con alcohol al 90 SANGRE poner a remojo en agua fr a agre gando sal luego lavar con jab n para la ropa SIMBOLOS INTERNACIONALES PARA EL TRATAMIENTO DE LOS VESTIDOS Antes de poner alguna prenda de ropa en la lavadora y seleccionar el programa correspondiente se recomienda examinar los s mbolos ubicados en las etiquetas del productor La tabla que se indica a continuaci n puede ser til para la lectura de los s mbolos VT Lavado normal Y Lavado delicado Lavar a 95 C m x Lavar a 60 C m x taf ta Lavar a 40 C m x EEA Planchar hasta un m x de 200 Secar extendido GA Planchar hasta un m x de 150 UI Secar colgado GA Planchar hasta un m x de 100 DI Secar en colgador A No planchar
14. fuga 5 No se haya seleccionado la funci n de stop con agua La lavadora vibra y hace ruido comprobar que 1 Todas las protecciones para el transporte hayan sido quitadas 2 Lalavadora est perfectamente en plano 3 Lalencer a voluminosa como s banas man teles etc no est concentrada en una sola parte del tambor La puerta con vidrio no se abre comprobar que 1 El ciclo de lavado est terminado 2 No se haya seleccionado la funci n stop con agua autom tica en algunos modelos La ropa no est suficientemente centrifugada comprobar que 1 La ropa haya sido distribuida uniformemente en el tambor 2 Se haya elegido la velocidad de centr fuga correcta La lavadora se bloquea durante el lavado comprobar que 1 No falte la corriente Queda demasiado detergente en la cubeta comprobar que 1 El grito de alimentaci n del agua est abier lo 2 El filtro que se encuentra entre el grifo y el tubo de alimentaci n est limpio Despu s del lavado la ropa no est limpia comprobar que 1 El tambor no se haya cargado demasiado 2 Se haya utilizado la cantidad de detergente adecuada 3 Se haya elegido el programa de trabajo co respondiente La ropa se ha encogido o bien se ha deste ido comprobar que 1 Se haya elegido el programa de lavado correcto 2 Se haya seleccionadola justa temperatura de layado La lavadora no seca s lo para modelo de lavadoras secadoras comprobar que 1 El g
15. io de asistencia La lavadora no funciona las luces indicadoras de control no est n encendidas Display apagado comprobar que 1 Haya tensi n en la red 2 El enchufe est conectado correctamente a la toma de corriente 3 El pulsador On Off est presionado si no previsto que la perilla del programador est posicionada en un programa La lavadora no funciona las luces indicadoras de control est n encendidas Display iluminado comprobar que 1 El programa haya sido seleccionado 2 Lapuerta con vidno est cerrada correctamente 3 el pulsador Starf est presionado s lo para modelos electr nicos 4 verificar las siguientes Indicaciones La lavadora no carga agua La lavadora no carga agua controlar que 1 Haya agua en los tubos 2 El tubo de carga est conectado a la lavadora 3 El grito de alimentaci n del agua est abierto 4 El filtro no est obstruldo En este caso pro cederasulimpieza desconectando el aparato de la red el ctrica Lalavadora carga y descarga agua continuamente controlar que 1 El tubo de descarga se encuentre a la altura adecuada 60 90 cm 2 bl extremo del tubo de descarga no est sumergido en el agua La lavadora no descarga agua y no centrifuga controlar que 1 El tubo de descarga est conectado correctamente 2 El tubo de descarga no est doblado 3 El filtro de la descarga no est cerrado 4 Nose haya seleccionado la funci n de exclu si n de la centr
16. ntacto con el vidrio de la puerta porque durante el lavado tiende a calentarse Lave exclusivamente tejidos destinados al lavado en lavadora Para cualquier duda es posible controlar las indicaciones del productor detalladas en las etiquetas del vestuario ver Simbolos para el tratamiento de los vestidos Antes de introducir la ropa en la lavadora es necesario controlar que todos los bolsillos est n vacios Los objetos duros y puntiaqu dos como por ejemplo monedas alfileres clavos tomillos o bien piedras pueden provocar serios da os Mo es posible lavar en la lavadora ropa sucia con sustancias que contienen bencina Si las manchas han sido eliminadas con productos va ponzados antes de la carga en la lavadora hay que esperar la vapon zaci n completa de estas sustancias desde la superficie de los tejidos No usar detergentes para el lavado a mano porque la espuma abundante que se forma puede da ar las partes internas Al final del lavado de alfombras edredones o bien otros tejidos con fibras largas hay que recordarse de controlar el filtro y si es necesario limpiarlo Se aconseja dejar abierta la puerta al final del ciclo de lavado No se puede reparar por si solo las averias del aparato porque las reparaciones efectua Na conectar a bien desconectar el enchufe de la toma de corriente el ctrica con las manos mojadas nectarse a una loma de corriente el ctrica pro vista de toma de tierra y conforme
17. paneles mandos y tabla de programas de chapa tratados y bamizados de manera que sus cualidades est ticas puedan per manecer inalteradas en el tempo Y Lapuerta muy amplia facilita la carga y descarga de la ropa Y Su elevada estabilidad se ha conseguido gracias a la constante investigaci n de los t cnicos sobre los equilibrios de las masas en movimiento Y Eltamborde acero Inoxidable es amplio y de G D f cil acceso para Una mejor calidad del layado y para una mayor duraci n de la ropa Y El motor y todas las piezas en movimiento han sido estudiados y realizados de manera que garanticen el menor ruido posible Y El panel de mandos encierra en si la posl bilidad de usar f cilmente todos los lavados y los secados deseados ver tablero de Puerta Filtre Pies regulables Cublerta superior Tambor Tablero de mandos Gy nmo O D Gaveta del detergente C 5112534 INSTALACI N DE LA M QUINA k YILA e La instalaci n debe ser efectuada por personal profesionalmente calificado seg n las Instrucciones del constructor puesto que una Instalaci n Incorrecta puede causar da os a personas y cosas La m quina puede instalarse en cualquier lugar siempre que la temperatura del entorno no sea inferior alos FC y los cables o tubos situados en la parte posterior de la m quina no queden aplastados i ATENCIONII La versi n lavadora secadora no debe ser instalada detr s de una puerta que se puede cerrar con lla
18. r ha iniciado desde hace menos de tres minutos ntes de poder abrir la puerta despu s de interrumpir un programa hay que esperar que transcurran dos minutos para que la puerta se desbloquee FUNCIONES OPCIONALES Si uno de los pulsadores que se indican a continuaci n es seleccionado se ilumina el LED que le corresponde En cambio si Ud se da cuenta que lo ha seleccionado por error o ha cambiado idea para eliminar la opci n presionarlo nuevamente PRELAVADO Si se acciona este pulsador la m quina efect a un prelavado a una temperatura m xima de 40 C Dicha funci n s lo se puede utilizar en los programas ALGODON y SINTETICOS N B si se utiliza esta opci n tambi n se debe echar detergente en el compartimento de prelavado de la cubeta ES EXCLUSI N CENTR FUGA Al presionar esta funci n la m quina efect a un ciclo de lavado excluyendo la centrifuga LAVADO EN RGICO Al presionar este pulsador la m quina efect a un lavado con temperatura implemen tada pero con mayor tiempo El pulsador est activo en los programas ALGODON y SINTETICOS N B las funciones opcionales s lo se pueden usar en algunos progra mas por lo tanto si el programa no permite esta funci n el pulsador esta inhabilitado v ase TABLA DE LOS PROGRAMAS TABLAS DE PROGRAMAS MANDODE TEMPER ETIQUETA TIPO DE TEJIDO ongant Sc a u PROGRAMAS EJERCICIO del No Spin Tejidos blancos de algod n m
19. rifo de alimentaci n del agua est abierto 2 El filtro de descarga est limpio 3 La lavadora est encendida luz indicadora de control o display Iluminado 4 EH programa de secado haya sido seleccionado 5 Eltiempo de secado haya sido Implementado Si despu s de la ejecuci n de las funciones descritas el aparato sigue no funcionando correcta mente se alar el defecto al centro de asistencia t cnica autorizado m s cercano Se ruega comunicar el modelo el n mero de fabricaci n y el tipo de aver a Los datos del aparato se encuentran en la tabla informativa posicionada en la puerta del filtro Estas informaciones permiten al operador de la asistencia t cnica obtener las piezas de recambio necesarias y por lo tanto garantizan una veloz y eficaz ejecuci n de la reparaci n ES 512554 MODELO LB 502 LB 502X FUNCIONES PRINCIPALES DE LA LAVADORA S lampara de encendido C Pulsadores para funciones opcionales L Pulsador de puesta en marcha P Mando de selecci n de programas y tem peraturas USO DE LA LAVADORA TECNOLOGIA EASY LOGIC La lavadora electr nica posee un sistema especial que reconoce autom ticamente la cantidad de piezas introducidas regula los litros de agua que se deben utilizar y disminuye propor cionalmente el tiempo de lavado para ahorrar agua tiempo y energ a Cuando la cantidad de ropa que se debe lavar es interior a la carga m xima aconsejada v ase TABLA DE LAS CARACTER STICAS
20. s donde la temperatura puede bajar por debajo de los 0 ES 512554 INSTALACI N DE LA M QUINA EMPALME H DRICO La presi n en la red h drica debe estar incluida entre 0 05 y 1 00 MPa 0o 5 10 bar WY Antes de la conexi n abrir el grito y hacer salir una determinada cantidad de agua para limpiar los tubos eliminando las impurezas como arena xido esta operaci n es particularmente importante si la lavadora ha quedado inactiva durante largo tiempo o est conectada a una tuber a del agua nueva Y El tubo de alimentaci n del agua debe conectarse ala toma de agua fr a con boca roscada de 3 4 N B En las lavadoras electr nicas dotadas de doble electrovalvula agua caliente y fria conectar el tubo rojo al grifo del agua caliente y el otro tubo al grito del agua fria Si no es posible utilizar un grifo de agua caliente los dos tubos deben estar conectados al del agua fria mediante el racor especifico en dotaci n ver fig 8 Y Conectar el tubo de alimentaci n fig 9 N B La lavadora y la lavadora secadora del tipo de condensaci n desti nadas a ser conectadas ala red h drica deben conectarse utilizando el nuevo set de tubos en dotaci n con la m quina y no volviendo a utilizar los viejos Y Durante el lavadola toma de alimentaci n del agua debe estar completamente abierta Y Eltubo de descarga del agua debe estar a una altura incluida entre 60 cm y 90 em fig 10 Y Siest previsto el desagije del
21. stampados keroseno desmanchadores aguarr s cera vestidos o cojines acolchados con espuma Eliminarestas sustancias mediante un lava de goma dado que estos materiales pueden disolverse y da ar las dem s prendas de do en callente y con una abundante dosis ropa o el mismo aparato de detergente antes de cargar las prendas Este aparato est marcado en conformidad con la Directiva Europea 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE La correcta eliminaci n de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud El simbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto indica que no se puede tratar como residuo dom stico Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos el ctricos y electr nicos Des chelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminaci n de residuos Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos urbanos o la tienda donde adquiri el producto LA EMPRESA PRODUCTORA RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR EVEN TUALES ACCIDENTES PROVOCADOS POR NO HABER OBSERVADO LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE USO DESCRIPCI N DE LA M QUINA La lavadora es un electrodom stico que lava cualquier tipo de tejido cuando usted lo desea Y Laestructuraha sido realizada con
22. uy STAT Para camisas manteles y toallas lt Tejidos blancos y de colores 5 Tejidos de colores delicados resistentes muy sucios Tejidos sint ticos de colores delicados poco sucios Tejidos sint ticos de colores delicados poco sucios Tejidos de algod n delicado viscosa y mixtos delicados Tejidos de lana que se pueden lavar en la lavadora gt gt la Tejidos de lana que se pueden lavar en la lavadora LANA LAVADO A Tejidos que se deben lavar a mano Este programa permite lavar ropa poco suela en 40 min a una temperatura maxima de 400 O Este programa permite lavar los tejidos delicados LAVADO EN FRIO ae Para aclarar y repasar la kas ACLARADOS a D FUNCI N HABILITADA FUNCI N INHABILITADA OPCIONAL CON EL PULSADOR DE PRELAVADO ACCIONADO FR O Programa de referencia para la clasificaci n energ tica conforme a la norma EN60456 con velocidad m xima de centrifuga y pulsador mil la en rgico seleccionado El ciclo lana de esta m quina ha sido aprobado por la Woolmark para el lavado de productos Woolmark lavables en lavadora siempre que las prendas sean tratadas de acuerdo con las indicaciones de cuidado de la respectiva etiqueta cosida y con las instrucciones de uso del fabricante de la m quina M0402 M0403 M0404 M0405 SM2555 CARACTER STICAS T CNICAS MODELO w Ancho cm 595 Dimensiones Altura em 85 0 Profundidad om Carga maxima 5
23. ve una puerta de corredera o una puerta con bisagra en el lado opuesto al de la lavadora misma Por motives de transporte el grupo oscilante de la m quina est bloques 4 separadores con tornillos Antes de poner en funci n la m quina q separadores y los tornillos de bloqueo recuperarlos tornillos y los sepa para eventuales traslados Cerrar los onficios con los tapones correspondientes suministrados en dotaci n que se encuentran en el interior de la bolsa con los do cumentos Pormotivos de transporte el grupo oscilante de la m quina est bloquea por 4 separadores con tornillos Antes de hacer funcionar la m quina quitarlos tornillos de bloqueo con una llave Introducir en los orificios un destornillador y operar como se Indica la figura para poder recuperarlos 4 separadores de pl stico PUESTA EN PLANO DE LA LAVADORA Despu s de haber seleccionado el lugar adecuado regular bien en plano la maquina utilizando los pes regulables Fig 6 Poner particular atenci n a la elecci n de la posici n a la nivelaci n de la lavadora y a la seguridad de las contratuercas En el caso que la puesta en planono haya sido ejecutada correctamente lalavadora quedar inestable y el funcionamiento ser ruidoso con los consiguientes da os En el caso que la m quina se coloque sobre un pavimento de moqueta hay que controlar que entre la lavadora y el pavimento el alre circule libremente No es aconsejable montarla maquina en lugare
Download Pdf Manuals
Related Search