Smeg CR310WA Instruction Booklet
Contents
1. hausse de la temp rature dans le compartiment cong lateur La quantit maximum d aliments frais qui peut tre charg e dans le cong lateur en 24 heures est indiqu e sur la plaque signal tique voir Capacit de cong lation Ne jamais placer d aliments chauds dans le compartiment cong lateur Lors de l achat et de la conservation de produits congel s s assurer que l emballage n est pas endommag Le temps de conservation et la temp rature recommand e pour conserver les aliments congel s sont indiqu s sur l emballage Pour la conservation et l utilisation respecter les instructions du fabricant En cas d absence d informations la nourriture ne doit pas tre conserv e pendant plus de 3 mois Placer les aliments congel s dans le compartiment cong lateur d s que possible apr s l achat Une fois les aliments d congel s ils ne doivent pas tre recongel s vous devez les cuisiner aussi vite que possible afin de les consommer ou de les congeler nouveau Pour fabriquer des gla ons remplir la barquette de glace avec de l eau et la placer dans le compartiment cong lation Une fois l eau transform e compl tement en glace vous pouvez tordre la barquette selon la figure ci dessous pour obtenir les gla ons Conservation Si vous souhaitez utiliser la capacit maximum nette vous pouvez retirer les tiroirs et placer les articles directement sur les conduits de cong lation Ceci vou2. humidit et viter la formation de givre ne jamais placer de liquides dans des conteneurs non ferm s dans le r frig rateur Il est recommand de placer la viande de tous les types emball e en paquets sur l tag re en verre juste au dessus du bac l gumes o l air est plus frais Pour viter que Pair froid ne s chappe essayer de ne pas ouvrir la porte trop souvent et ne pas laisser la porte ouverte longtemps Compartiment cong lateur Le compartiment cong lateur est utilis pour congeler des aliments frais pour la p riode de temps indiqu sur l emballage et pour fabriquer des gla ons Cong lation d aliments frais emballer et sceller correctement les aliments c est dire que l emballage doit tre tanche l air et ne doit pas fuir Les sacs de cong lation sp ciaux la feuille d aluminium nuance paisse dans le doute doubler l emballage les sacs de poly thyl ne et les conteneurs en plastique repr sentent une solution id ale Ne pas laisser les aliments frais congeler entrer en contact avec les aliments d j congel s Toujours marquer la date et le contenu sur l emballage et ne pas d passer la p riode de conservation mentionn e En cas de panne d alimentation ou de dysfonctionnement le compartiment cong lateur maintiendra une temp rature suffisamment basse pour conserver les aliments Toutefois viter d ouvrir la porte du cong lateur pour ralentir la
3. BUILT IN COMBI REFRIGERATOR INSTRUCTION BOOKLET REFRIGERATEUR COMBINE ENCASTRE MODE D EMPLOI FRIGORIFICO COMBINADO BUILT IN LIBRO DE INSTRUCCIONES FRIGORIFERO COMBI DA INCASSO MANUALE DI ISTRUZIONI SOMMAIRE PARTIE 1 AVANT D UTILISER L APPAREIL Instructions de s curit Recommandations Branchement de l appareil PARTIE 2 COMMENT FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL R glage du thermostat Tableau d affichage PARTIE 3 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L APPAREIL Compartiment r frig rateur Compartiment cong lateur PARTIE 4 NETTOYAGE ET MAINTENANCE D givrage Remplacement de l ampoule d clairage PARTIE 5 AVANT D APPELER VOTRE SERVICE APRES VENTE PARTIE 6 ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L APPAREIL Le mode d emploi s applique a plusieurs modeles Il peut donc y avoir des diff rences PARTIE 1 AVANT D UTILISER L APPAREIL Instructions de s curit Bien lire le pr sent Mode d emploi avant d installer et de brancher l appareil Le fabricant ne sera nullement tenu responsable d une installation et d une utilisation incorrectes de l appareil AVERTISSEMENT Maintenir des ouvertures d a ration dans l enceinte de l appareil ou dans la structure d encastrement bien d gag es et non obstru es Si cet appareil doit remplacer un appareil ancien quip d un verrouillage briser ou enlever le verrouillage en tant qu
4. La proc dure d installation dans l ensemble de cuisine est donn e dans le Manuel d installation Ce produit est destin a tre utilis uniquement dans des ensembles de cuisine propres L appareil doit tre connect avec une prise correctement install e L alimentation c a et la tension du lieu d utilisation doivent correspondre aux d tails indiqu s sur la plaque signal tique de l appareil plaque signal tique situ e du c t gauche a l int rieur de l appareil Ins rer la prise de branchement dans une prise avec une mise la terre Si la prise n a pas de mise la terre ou que la prise de branchement ne va pas nous vous sugg rons de faire appel un lectricien agr Si Le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par un agent de service apr s vente autoris ou toute autre personne qualifi e afin d viter des risques Le fabricant n est pas responsable de la non installation d une prise de terre comme cela est d crit dans le pr sent Mode d emploi Il peut y avoir une odeur lorsque vous branchez pour la premi re fois votre appareil Elle dispara tra lorsque l appareil commencera se refroidir PARTIE 2 COMMENT FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL R glage du thermostat Mod les combin s compresseur uniqu Bouton de Supercong lation Supercong ation Alimentation Bouton de thermostat Les thermostats de cong lateur et de r frig rateu
5. MPARTIMENTS DE L APPAREIL 1 2 3 4 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TABLEAU D AFFICHAGE ETAGERES DU REFRIGERATEUR ETAGERE DU BAC A LEGUMES BAC A LEGUMES ETAGERE A BOUTEILLES ETAGERE CENTRALE COMPARTIMENT A BEURRE CAPOT DU COMPARTIMENT A BEURRE ETAGERE A CEUFS LAMPE AVEC COUVERCLE DU REFRIGERATEUR CAPOT DU COMPARTIMENT DE CONGELATION TIROIR COMPARTIMENT CONGELATION TIROIR INFERIEUR COMPARTIMENT CONGELATION PIEDS ARTICULES OPTION Hoiatus Arge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid kunstlikke vahendeid Hoiatus Arge kasutage seadme toiduainete s ilituskambris elektriseadmeid Hoiatus V ltige seadme ventilatsiooniavade blokeerimist Hoiatus V ltige k lmiku k lmaaines steemi vigastamist Seade ei ole m eldud kasutamiseks f silise meele v i vaimupuudega v i nappide kogemuste ja teadmistega inimestele sealhulgas lapsed v lja arvatud juhul kui nad kasutavad seda oma ohutuse eest vastutava isiku j relevalve all v i on saanud vastavad juhised Lastel tuleb silma peal hoida et nad ei saaks seadmega m ngida Kui toitejuhe on vigastatud tuleb see lasta tootjal tema hooldustehnikul v i volitatud isikul tuleohu v ltimiseks v lja vahetada ABS oihal ay An ela ds 1 Ses Cent lass Ly A A daal MS 841 old he sa uil A Le A e Aal as 310 AKG jl oli ola a Eatme is jld jus laa 4 JU a
6. a gy rt nak a szerviznek vagy valamely arra kijel lt szem lynek ki kell cser lnie Upozorenje Ne koristite mehani ke ure aje ili druge umjetne na ine za ubrzavanje postupka otapanja Upozorenje Ne koristite elektri ne ure aje u spremniku za hranu u aparatu Upozorenje Dr ite otvore za ventilaciju aparata slobodne Upozorenje Ne o te ujte skop rashladnog sredstva ure aja Ovaj ure aj nije namijenjen za uporabu osobama smanjenih tjelesnih osjetnih ili mentalnih sposobnosti uklju uju i djecu ili bez iskustva ili znanja osim ako nemaju nadzor ili su od osobe koja je zadu ena za njihovu sigurnost dobili upute vezanu uz uporabu ure aja Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi ih se sprije ilo da se igraju s aparatom Ukoliko je kabel napajanja o te en mora ga zamijeniti proizvo a ili serviser ili ovla tena osoba Attenzione non usare dispositivi meccanici o altri strumenti artificiali per accelerare il processo di sbrinamento Attenzione non usare dispositivi elettrici nello scomparto di conservazioni cibi del dispositivo Attenzione tenere libere le aperture di ventilazione del dispositivo Attenzione non danneggiare il circuito refrigerante del frigo Questo apparecchio non deve essere usato da persone inclusi i bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza a meno che non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni sull uso dell apparecchio da pa
7. an het toestel vrij Waarschuwing Beschadig het koelcircuit van de koelkast niet Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inbegrepen kinderen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze toezicht of instructies kregen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat Indien de elektriciteitskabel beschadigd is moet deze worden vervangen door de fabrikant of service agent of een aangeduide persoon Avertissement N utilisez pas d appareils m caniques ou d autres moyens artificiels pour acc l rer le processus de d cong lation Avertissement N utilisez pas d appareils lectriques dans l espace de stockage des aliments de l appareil Avertissement N obstruez pas les ouvertures de ventilation de l appareil Avertissement N endommagez pas le circuit de liquide r frig rant du r frig rateur Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes enfants inclus dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou bien manquant d exp rience et de connaissances a moins d avoir t encadr es ou form es au niveau de l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Surveillez les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l apparei
8. d y enen GLa il d 3 ae Ly all cai 15 Sy Juke AS Ams Alan H Jalil oli gaie A4 oli O ista Bab ai Sy dau gf ol io olii Ayse AN Lol ASG E ual oi dy glo y An jas Cg gala Y a MS 5 js oo Ly eil AS Grab Bah ah la dar A8 Gist dy aih oa ola il A8 ya a deal edd y l oil ly 631 ju AS D yl viel oo ds 3 aus Varoitus Ala k yt mekaanisia v lineit tai muita apuv lineit sulatusprosessin nopeuttamiseen Varoitus Al kayta s hk laitteita j kaapin ruoans ilytystiloissa Varoitus Pid laitteen tuuletusaukot avoimina Varoitus Al vaurioita j kaapin jaahdytysvirtapiiria Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden kaytt66n mukaan lukien lapset joiden fyysiset sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eik sellaisten henkil iden k ytt n joilta puuttuu laitteen k ytt kokemus ja tieto jollei henkil iden turvallisuudesta vastuullinen henkil anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen k yt st Pieni lapsia on neuvottava jotta he eiv t leiki laitteen kanssa Jos virtajohto on vahingoittunut valmistajan valtuutetun huollon tai p tev n s hk asentajan on vaihdettava johto Waarschuwing Gebruik geen andere mechanische toestellen of anderen middelen om het ontdooiingproces te versnellen Waarschuwing Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel Waarschuwing Houd de ventilatieopeningen v
9. de l eau ti de et un peu de d tergent Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou des agents de nettoyage agressifs S cher l int rieur de l appareil brancher le au secteur et r gler le bouton de thermostat sur la position 5 Au bout de 24 heures r gler a nouveau le thermostat a la position d sir e Remplacement de l ampoule d clairage 1 D brancher l appareil de son alimentation 2 Enlever le couvercle de l clairage du r frig rateur A en appuyant sur les crochets plac s des deux c t s du couvercle 3 Changer l ampoule B par une neuve pas plus de 15 W 4 Replacer le couvercle et rebrancher l appareil PARTIE 5 AVANT D APPELER VOTRE SERVICE APRES VENTE Si votre r frig rateur ne fonctionne pas correctement il peut y avoir un probleme mineur v rifier alors les points suivants L appareil ne fonctionne pas V rifier si il y a une panne d alimentation la prise de secteur n est pas bien branch e ou est desserr e le r glage du thermostat est en position 0 la prise est d fectueuse Pour v rifier cela brancher un autre appareil connu pour fonctionner dans la m me prise L appareil fonctionne mal V rifier si vous avez surcharg l appareil Les portes ne sont pas parfaitement ferm es iln y a pas assez de conduits d a ration sur l ensemble de cuisine comme cela est mentionn dans le Manuel d installat
10. e l appareil Une fois l appareil branch l alimentation s assurer que le voyant vert est allum Puis tourner le cadran de thermostat du r frig rateur et du cong lateur entre les positions 2 et 4 Remarque pour obtenir la meilleure temp rature l indicateur du thermostat de r frig rateur et de cong lateur doit tre positionn entre 2 et 4 Lors de la premi re mise en marche de l appareil pour obtenir une r frig ration convenable l appareil doit fonctionner en continu pendant 24 heures jusqu ce qu il se refroidisse a la temp rature suffisante Pendant ce temps ne pas ouvrir la porte trop fr quemment et ne pas placer d aliments a l int rieur de l appareil Si l appareil est arr t ou d branch vous devez attendre au moins 5 minutes avant de remettre le courant ou de rebrancher l appareil afin de ne pas endommager le compresseur PARTIE 3 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L APPAREIL Compartiment r frig rateur Le compartiment r frig rateur est utilis pour conserver des aliments pendant quelques jours Ne pas placer d aliments au contact direct de la paroi arriere du compartiment r frig rateur Laisser un peu d espace autour des aliments pour permettre la circulation de Pair Ne pas placer d aliments chauds ou de liquides s vaporant dans le r frig rateur Toujours conserver les aliments dans des r cipients ferm s ou envelopp s Pour r duire l
11. e mesure de s curit pour viter aux enfants de rester bloqu s l int rieur Si le mod le contient du r frig rant isobut ne R600a un gaz naturel avec un niveau lev de compatibilit avec l environnement il faut faire attention car l isobut ne est inflammable IL est important de s assurer que les conduits de r frig rant n ont pas t endommag s pendant le transport et pendant l installation de l appareil En cas d endommagement du circuit de r frig rant viter des flammes a l air libre ou des sources d allumage et bien a rer la piece dans laquelle l appareil est plac Ne pas endommager le circuit de r frig rant Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent jamais s asseoir dans les tiroirs ni se suspendre a la porte Ne pas utiliser d adaptateur ou de d rivation ceci pourrait causer une surchauffe ou entrainer un incendie Ne pas brancher des anciens cables d alimentation tordus Ne pas tordre ni plier les c bles et toujours les laisser loign s des surfaces chaudes Ne pas brancher le cable d alimentation avec les mains mouill es Vos anciens appareils contiennent du gaz d isolation et du r frig rant qui doivent tre limin s correctement S assurer que le circuit de r frig rant n est pas endommag avant d enlever appareil pour limination Apr s installation s assurer que le c ble d alimentation n est pas coinc so
12. e par le fabricant pour cette op ration car ils pourraient endommager le circuit de r frig ration Au bout d un certain temps le givre s accumulera dans certaines zones du compartiment cong lateur Le givre accumul dans ce compartiment doit tre enlev p riodiquement utiliser un grattoir en plastique s il y en a un Le d givrage complet sera n cessaire si la couche de givre d passe 3 5 mm pour maintenir Vefficacit du cong lateur La veille du d givrage r gler le cadran de thermostat a la position 5 pour congeler completement les aliments Pendant la d cong lation les aliments congel s doivent tre emball s dans plusieurs couches de papier et conserv s dans un endroit froid La hausse in vitable de la temp rature raccourcira leur dur e de conservation Ne pas oublier d utiliser ces aliments dans une p riode de temps relativement courte R gler le bouton du thermostat a la positon 0 et arr ter l appareil Laisser la porte ouverte pour acc l rer la d givrage Enlever l eau de d givrage du compartiment Cet appareil est quip d un systeme de vidange sp cial 1 Tirer le tiroir inf rieur A du compartiment cong lateur et le placer sur le sol align face a l appareil 2 Sortir le conduit de vidange B plac sur la paroi arriere du cong lateur Puis le placer dans la rainure sur la face avant du fond de l appareil Nettoyer l int rieur a la main avec
13. ion En cas de bruit Le gaz de r frig ration qui circule dans le circuit du r frig rateur peut faire un l ger bruit son de barbotage m me lorsque le compresseur ne fonctionne pas Ne vous inqui tez pas ceci est tout fait normal Si ces sons sont diff rents v rifier si appareil est install fermement comme cela est d crit dans le Manuel d installation des objets vibrent sur l appareil S il y a de l eau dans la partie inf rieure du r frig rateur V rifier si Le trou de vidange pour l eau de d givrage n est pas bouch utiliser le bouchon de vidange de d givrage pour nettoyer le trou de vidange Recommandations Afin d augmenter l espace et d am liorer l aspect la partie r frig ration des r frig rateurs est positionn e l int rieur de la paroi arri re du compartiment r frig rateur Lorsque le compresseur fonctionne cette paroi est couverte de givre ou de gouttes d eau Ne pas s inqui ter Ceci est tout fait normal L appareil doit tre d givr uniquement si une couche de glace paisse excessive se forme sur la paroi arri re Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode de temps par exemple pendant les vacances d t r gler le bouton du thermostat a la position 0 D givrer et nettoyer le r frig rateur en laissant la porte ouverte pour viter la formation de moisissure et d odeurs PARTIE 6 ELEMENTS ET CO
14. l Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabriquant ou par un agent de maintenance ou une personne d ment qualifi e amwsan JDN NYNN DANN D NDN IN D YVANA IN 338 DIZNNA YNNYN IN MANTA wann YW IMA IONX TYAN DIN NWN WINA YNNYN IN MATN 9 9 Dr VYwonn 7Y NN9Y TON MATN pan 7e Dn AYN ON IN MATN IN Pipi Ne YA IN ATM N T D 71D IN D UN 7 YIN Y TUIN IN NT 29 INNIN 197 IN INNAYN NNN VVN O wnnwn DN D ON NIN D N7IN IX lou ON IX DIW WN D NYN ON ANW NTN OT 7 Naya Y ONIN 027 NANXN DTN 1178 avon MINY OTN IN TINY WIN IN xn IN NED 7229 9 nn 7 6 29 MWN 722 DN Figyelmeztet s Ne haszn ljon mechanikai vagy m s mesters ges eszk zt a felolvaszt s gyorsitasahoz Figyelmeztet s A k sz l k lelmiszert rol j ban ne haszn ljon elektromos k sz l keket Figyelmeztet s A k sz l k szell z ny l sait hagyja szabadon Figyelmeztet s Ne okozzon s r l st a k sz l k h t folyad k keringet j ben A k sz l ket ne haszn lj k fizikailag legyeng lt rz ki illetve ment lis zavarban szenved tapasztalatlan szem lyek a gyermekeket is ide rtve kiv ve ha valamely a biztons guk rt felel s szem ly fel gyeli ket illetve tmutat st ad a nekik a k sz l k haszn lata kapcs n Ugyeljen r hogy gyermek ne j tsszon a k sz l kkel Amennyiben a t pk bel s r lt akkor azt
15. limentation R glage du thermostat de cong lateur 1 2 Pour une conservation a court terme des aliments dans le compartiment cong lateur vous pouvez r gler le bouton entre la position minimum et moyenne Pour une conservation a long terme d aliments dans le compartiment cong lateur vous pouvez r gler le bouton a la positon moyenne Pour congeler des aliments frais l appareil devra fonctionner plus longtemps Ainsi apr s avoir obtenu le bon tat froid vous devez positionner la position pr c dente V rifiez que le bouton SF s allume R glage du thermostat de r frig rateur Temp rature plus lev e r glage de r frig ration plus faible Temp rature moyenne r glage de r frig ration moyenne Temp rature plus faible r glage de r frig ration plus lev Remarque La temp rature ambiante la temp rature des aliments fra chement stock s et la fr quence d ouverture de la porte ont un effet sur la temp rature des compartiments r frig rateur et cong lateur Si n cessaire changer le r glage de la temp rature Tableau d affichage Voyant de supercong lation voyant SF S allume en orange lorsque le bouton SF est actionn Voyant d alimentation Il s allume en vert automatiquement lorsque l appareil est connect a Valimentation Voyant d alarme S allume en rouge lorsque la temp rature augmente a un point critique a Vint rieur du cong lateur Mise en marche d
16. r r gulent automatiquement la temp rature des compartiments En tournant le bouton de la position 1 5 on peut obtenir des temp ratures plus froides La position 0 indique que le thermostat est ferm et qu aucune r frig ration n est disponible R glage du thermostat de cong lation 0 L appareil est arr t 1 2 Pour une conservation a court terme d aliments dans le compartiment cong lateur vous pouvez r gler le bouton entre la position minimum et moyenne Pour une conservation a long terme d aliments dans le compartiment cong lateur vous pouvez r gler le bouton a la position moyenne Pour congeler des aliments frais l appareil devra fonctionner des temp ratures plus froides Cong lation avec le bouton de supercong lation bouton SF Appuyer sur le bouton SF le cong lateur se mettra en marche en continu en fonctionnement maximum v rifier que le voyant SF s allume a l orange lorsque vous appuyez sur le bouton SF La temp rature de congelation diminuera et l appareil passera a la temp rture la plus basse Placer les aliments a congeler rapidement l int rieur du cong lateur de pr f rence dans les tiroirs sup rieurs Une fois les aliments congel s vous devez arr ter le bouton SF et r gler le bouton de thermostat dans la position d sir e Mod les combin s avec compresseur double COMMANDE DE Supercong lation COMMANDE Alarme REFRIGERATEUR e DU CONGELATEUR A
17. rte di una persona responsabile della loro sicurezza bambini devono ricevere supervisione per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Se il cavo di alimentazione viene danneggiato deve essere sostituito dal produttore o da un tecnico per l assistenza o una persona addetta Eckepty My3aan epiTy apekeTiH Te3geTy MaKCaTbIMeH MexaHnkanbik acnantTap Hemece Gacka xacaHAbl acnantapabl Konaanyra SOonmangbl EckepTy KypangbiH Tamak CakTay OPHBIHAA neKTp KypangapbiH KONAaHYFa SOonmangpl EckepTy KypangbiH xenaerkiw TecikuenepiH DOC CakaHbI3
18. s permettra d utiliser tout le volume du compartiment TT PARTIE 4 NETTOYAGE ET MAINTENANCE D brancher l appareil de l alimentation avant le nettoyage Ne pas verser d eau sur l appareil Le compartiment r frig rateur doit tre nettoy p riodiquement en utilisant une solution de bicarbonate de soude et de l eau ti de Nettoyer s par ment les accessoires avec de l eau et du savon Ne pas les mettre dans le lave vaisselle Ne pas utiliser de produits de d tergents ou de savons abrasifs Apres lavage rincer l eau claire et s cher soigneusement Une fois les op rations de nettoyage termin es rebrancher la prise avec les mains s ches D givrage du compartiment r frig rateur Le d givrage s effectue automatiquement dans le compartiment r frig rateur pendant le fonctionnement L eau de d cong lation est recueillie par le plateau d vaporation et s vapore automatiquement Le plateau d vaporation et le trou de vidange de l eau de d cong lation doivent tre nettoy s p riodiquement avec le bouchon de vidange de d cong lation pour viter que l eau ne s accumule au fond du r frig rateur au lieu de s couler Vous pouvez galement verser un demi verre d eau dans le trou de vidange pour nettoyer l int rieur D givrage du compartiment cong lateur AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser d outils m talliques tranchants sauf indication contrair
19. us l appareil Recommandations Ne pas d givrer l appareil avec d autres dispositifs lectriques par ex s che cheveux ou autres GCP moyens artificiels et ne pas utiliser d objets m talliques tranchants pour enlever la glace du cong lateur car ils pourraient endommager le syst me de r frig rant Ne pas faire fonctionner des appareils lectriques l int rieur du r frig rateur ou du cong lateur Ne pas placer de bouteilles en verre ou de boites m talliques contenant des liquides en particulier des liquides p tillants dans le cong lateur car les bouteilles pourraient clater a la cong lation Ne pas toucher les surfaces r frig rantes avec les mains humides pendant que l appareil fonctionne car la peau pourrait coller aux surfaces froides Ne pas chauffer la glace qui vient juste d tre enlev e du cong lateur Branchement de l appareil Avant de brancher l appareil placer celui ci la verticale et attendre au moins trois heures sans le bouger Ceci laissera le temps au circuit de r frig rant pour se stabiliser et lui permettra de fonctionner ensuite efficacement Nettoyer fond l appareil en particulier l int rieur avant utilisation Voir Nettoyage et Maintenance L installation de l appareil et les branchements lectriques doivent tre effectu s par un technicien qualifi conform ment au Manuel d installation et aux r glementations locales
Download Pdf Manuals
Related Search