Smeg 3LBA500 Instruction Manual
Contents
1. y viglie Dishwasher Lave vaisselle Geschirrsp ler Afwasautomaat eszesmeg gt BELLA BOZZOLO MN Via Arni 36 0376 91155 RICAMBI ORIGINALI ORIGINAL GENUINE PARTS 3 LD u 91 477 1390 E wii E AY Copertina carta ecologica non riciclata GO Pagine interne carta riciclata el 100 Installation Auspacken Aufstellen Ausrichten Entfernen Sie die Kartonage die Eckverst rkungen und die Plastikfolie sowie das Holzgitter auf dem das Ger t steht Off nen Sie dann die T r des Geschirrsp lers und entfernen Sie die Transportsicherungen der Geschirrk rbe Stellen Sie das Ger t an dem vorgesehenen Platz auf Die Sei tenteile oder die R ckseite des Ger tes k nnen direkt an andere M bel oder an die Wand anschlieBen Das Ger t ist mit Wasserzu und ablaufschl uchen versehen die je nach Be darf nach rechts oder links gef hrt werden N B Falls das Ger t eingebaut werden soll vergewissern Sie sich da der zur Verf gung stehende Raum den folgenden Abmessungen entspricht H 85 cm B 60 cm T 57cm Es ist m glich Das Ger t auf Kann allein stabilen Fufiboden aufgestellt werden Nach dem Aufstellen des Ger tes kann falls notwendig durch Drehen der Stellf e die H he ver ndert und der Ge schirrsp ler so ausgerichtet werden da er eben steht F r ein einwandfreies Funktionieren des Geschirrsp lers ist ein korrektes Ausrichten unerl2. EINWEICHEN T pfe und Geschirr noch zu sp len Kalte Kurzw sche zur Verhinderung des Antrocknens von Speiseresten auf dem Geschirr T pfe und Geschirr stark verschmutzt nicht geeignet f r empfindliches Geschirr Ein Vorsp lgang mit Kaltwasser und verl ngerter Sp lgang bei 65 C Zwei kalte Klarsp lg nge und ein warmer Klarsp lgang bei 67 C Warmlufttrocknung NORMAL Normat Verschmutztes Geschirr Ein Vorsp lgang mit Kaltwasser und Sp lgang bei 55 C Geslhirr Ein kaiter Klarsp lgang und ein warmer Klarsp lgang bei 67 C Warmlufftrocknung KLARSP LEN Geschirr zum Klarsp len und Trocknen E Automatisch hinzugef gt Hinzuf gen empfohlene Menge 25 30 gr Ein kalter Klarsp lgang und ein warmer Klarsp lgang bei 67 C Warmlufttrocknung 43 Wartung und Pflege Reinigung der Spr harme Reinigung der Siebe Reinigung des kleinen Filters am Wasseranschluf 44 Die Spriiharme sind leicht abnehmbar um ein regelm Diges Reinigen der D sen zu erm glichen und dadurch Verstopfungen zu verhindern gt Um den oberen Spr harm abzunehmen schrauben Sie die R ndelmutter ab der untere Spr harm ist nur nach oben abzuziehen i Reinigen Sie die Spr harme gr ndlich unter flie endem Wasser und befestigen Sie sie danach wieder i Es ist ratsam die Siebe nach jedem Sp lvorgang zu kon trollieren und eventuell vorhandene Ablageru
3. Ger che entstehen i Bei Topfen oder Pfannen mit eingebrannten Speiseresten empf helen wir diese vorher einzuweichen Im Innern des Geschirspiilers befinden sich zwei Geschirrk rbe in die das Geschirr eingeordnet wird In den unteren Geschirrkorb sollten aufgrund der st r keren Spr hkraft des unteren Spr harmes stark verschmutzte Geschirrteile eingeordnet werden j In der 12 Gedeck Version ist dieser Geschirrkorb mit Tellereins tzen sowie einem Besteckkorb f r jede Art von Besteck ausgestattet Stellen Sie in den unteren Geschirrkorb E8 und Suppenteller Dessertteller T pfe Pfannen Deckel und Servierplatten Stellen Sie Suppen und Dessertteller in die entspre chenden Eins tze und achten Sie darauf daB gen gend Zwischenraum zwischen den einzelnen Tellern bleibt Sie m ssen immer senkrecht stehen damit das Wasser gut ablaufen kann T pfe und Pfannen sind stets mit der Off nung nach unten einzuordnen i Sie k nnen die Geschirrteile beliebig einordnen sollten aber darauf achten daf die beschmutzten Oberfl chen von Tellern T pfen und Pfannen dem von unten kom menden Wasserstrahl ausgesetzt sind und da das Wasser gut ablaufen kann Damit das Besteck optimal gesp lt wird ordnen Sie es mit den Griffen nach unten in den Besteckkorb ein 1 Verwendung des oberen Geschirrkorbes Abb 6 Der obere Geschirrkorb ist vollkommen herausnehmbar und wird mit kleineren und mittelgroBen Geschirrteilen beladen Gl
4. ser Untertassen Kaffee und Teetassen Sa latsch sseln leicht verschmutzte flache Pfannen und T pfe i 5 39 40 Teller werden stets senkrecht eingeordnet Glaser Tassen T pfe und Pfannen dagegen mit der Offnung nach unten Leichtere Geschirrteile zwischen die Eins tze klemmen damit sie durch den Wasserstrahl nicht umgeworfen wer den Ordnen Sie flache und tiefe Teller mit der Ge brauchsseite nach vorne in die entsprechenden Eins tze cin i Der Geschirrsp ler verf gt ber eine Vorrichtung mit der obe re Geschirrkorb in zwei Positionen verstellt werden kann Wenn der Geschirrkorb in die untere Position gebracht wird k nnen auch oben gr ere Teller eingeordnet werden Hinwei se siehe Abb 7 Beh lter f r Reinigungsmitted und Klarsp ler Abb 8A 8B Innerseite der T r befindet sich der Waschmittel und Klarsp lmittelzugeber zwei Beispiele in der Abb 8A 8B Einf llen des Reinigungsmittels ffnen Sic den Deckel indem Sie auf Knopf A dr cken und f llen Sie das Reinigungsmittel ein schlieBen Sie den Deckel indem Sie ihn zudr cken bis er einschnappt Die erforderliche Menge an Reinigungsmitte betr gt ca 25 gr Das Reinigungsmittel wird w hrend des Sp lvorgangs automatisch ins Wasser abgegeben gt Einf llen des Klarsp lers Zugeber der Abb 8A ffnen sie den Beh lter indem Sie auf den Knopf B dr cken und f llen Sie die Fl ssigkeit ein schlie
5. eindringen da die Funktionsf higkeit der Enth rtungsanlage hierdurch in Frage gestellt werden kann In diesem Fall werden keine Garantieanspr che anerkannt SALZ EINF LLEN Bitte nur spezielle Regeneriersalze f r Geschirrsp ler verwenden Falls Salztabletten verwendet werden den Beh lter nicht g nz lich f llen Nur in Ausnahmef llen Haushalts oder Industriesalz vewen den da diese Salze unl sliche Substanzen enthalten die mit der Zeit die Funktionsfahigkeit der Enth rtungsanlage in Frage stellen k nnen Der Vorratsbeh lter fur Salz befindet sich auf dem Boden des Sp lraumes i Den Unterkorb herausnehmen und die VerschluBkappe gegen den Uhzeigersinn abschrauben Das Salz ber den mitgelieferten Trichter einf llen fig 3 Vor dem Verschlie en das Gewinde der Verschlufkappe von Salzresten reinigen Die Enth rtungsanlage faBt ca 2 Kg Salz Achtung Vor der ersten Inbetriebnahme mu au er Salz auch 1 Liter Wasser in den Beh lter gef llt werden Der Salzbeh lter sollte immer kurz vor einem Waschvorgang aufgef llt werden da hierdurch die berge laufene Salzl sung kurz entfernt wird Ein l ngeres Verbleiben der Salzl sung im Sp lraum kann zu Korrosionserscheinungen f hren amp Einordnen des Geschirrs Verwendung des unterer Geschirrkorbes Abb 4 und 5 Entfernen Sie die gr bsten Speisereste vom Geschirr um zu vermeiden da das Sieb verstopft oder unangenehme
6. lich Sollte das Ger t auf einem Teppichboden installiert werden bitte beachten Sie daB die Offnungen am dem unteren Teil durch den Teppichboden nicht verstopft werden Kaltwasseranschlufi Abb 2 36 Den Zulaufschlauch an eine Kaltwasserleitung mit 3 4 Gewin de anschlieBen Den im Zubeh r befindlichen kleinen Filter da zwischenf gen es ist darauf zu achten da der Schlauch fest E auf den Wasserhahn geschraubt wird Wenn die Wasserleitung neu ist oder l ngere Zeit nicht in Betrieb genommen wurde hat man sich vor dem Anschlie en des Schlauches zu vergewissern da das Wasser klar und frei von SchmutzpartikeIn aus der Leitung kommt Ohne diese Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr da der Filter verstopft und die Maschine bei Inbetriebnahme besch digt wird F Elektroanschlu Warmwasseranschlufs Anschluf an das Abwasserrohr Der Geschirrsp ler kann auch mit warmem Leitungswasser versorgt werden Zentralheizung Heizk rper dessen Temperatur 60 C nicht bersteigt In diesem Fall wird die Waschzeit um ca 15 Minuten verk rzt und die Waschwirkung geringf gig herabgesetzt Der AnschluB an die Warmwasserleitung mu auf die gleiche Weise vorgenommen werden wie beim Kaltwas seranschlu beschrieben F hren Sie den Ablaufschlauch in ein AbfluBrohr mit einem Durchmesser von mind 4 cm oder h ngen Sie ihn in ein Sp lbecken dabei darf der Schlauch nicht geknickt oder eingequetscht wer
7. Ben Sie den Deckel indem Sie ihn zudr cken bis E er einschnappt Zugeber der Abb 8B Durch Drehen des St psels E in Gegenuhrsinn den Beh lter ffnen und die Fl ssigkeit gie Ben beim Drehen des St psels im Uhrzeigersinn schlie en Dieser Zusatz wird in der letzten Klarsp lphase auto matisch dosiert er erm glicht ein schnelles Trocknen des Geschirrs und verhindert das Zur ckbleiben von Flecken und kalkartigen Ablagerungen auf dem Geschirr Ver O wenden Sie nur Klarsp ler die f r automatische Geschirrsp ler geeignet sind Das Niveau des Klarsp lers mu regelm ig auf der Sichtanzeige C kontrolliert werden erscheint diese hell muB Klarsp ler nachgef llt werden O Beh lter leer Beh lter voll i i Mit einer Beh lterf llung k nnen ca 50 Sp lg nge durchgef hrt werden Zugeber der Abb 8A Die Dosierung des Klarsp lers kann durch Verstellen des Hebels D bei jedem Sp lgang reguliert werden Dieser Zapfen befindet sich unter der Abdeckung Zugeber der Abb 8B Zur Dosierung des Klarsp ler den Stecker F in dem Zugeber auf die n tige Position drehen Wir empfehlen den Zugaberegler anfangs in der Originalstellung zu belassen und ihn erst nach einigen Sp lvorg ngen eventuell wie folgt zu verstellen die Dosis wird jewcils um eine Stufe erh ht wenn das Geschirr matt bleibt oder kreisrunde Flecken auf dem Geschirr zur ckbleiben Die Dosis wird verringert wenn sic
8. den ER Das freie Ende des Schlauches mu sich in einer H he zwischen 32 und 80 cm befinden und darf nicht ins Wasser eingetaucht werden Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose die Erdung ist eine gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitsga rantie hinein nachdem Sie sich davon berzeugt haben da die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild be reinstimmt das sich auf der R ckenlehne des Geschirrsp lers befindet und da das Stromnetz der auf dem Typenschild an gegebenen Maximalleistung standh lt 37 Bedienungsanleitung Wasserenthartungs einrichtung Abb 3 Harte des Wassers in franz sischen Graden Artder Einstellung Salzzugabe nicht 0 15 dF erforderlich Kontrollampe bleibt eingeschaltet Mittlere I5 dO dE Einstellung Maximale 40 E stellung pe N B Das Ger t verl t die Fertigungsst tte mit maximaler Einstellung 38 Das Ger t ist mit einer automatischen WasserEnth rtungsanlage ausger stet A 3 Hartes Wasser hinterl t auf dem getrockneten Geschirr wai e Flecken und kann mit der Zeit die Oberfl chen matt werden lassen Die Anlage kann entsprechend der Wasserh rte eingestellt werden Abb la Ib 1c WICHTIGE HINWEISE Bitte achten Sie darauf daf nach dem Einf llen des Salzes der Salzbeh lter gut verschlossen wird Das Reinigungsmittel darf auf keinen Fall in den Salzbeh lter f
9. eschriebenen Anwei sungen f r die Erdung nicht beachtet wurden Pr fen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Geschirrsp lers ob alle An weisungen bez glich der Installation befolgt wurden Sollte das Ger t einmal nicht richtig oder gar nicht funk tionieren berpr fen Sie bitte bevor Sie den Kunden dienst rufen ob die Ger tet r richtig geschlossen ist der Stecker richtig eingesteckt ist die Wasserzuleitung gew hrleistet ist 616 Siebe sauber sind i der Zuleitungs oder Ablaufschlauch nicht eingeklemnit ist die Spr harme blockiert sind Trennen Sie das Ger t vor jeder Art von Wartungsarbeit vem Strom und Wassernetz Es ist nicht empfehlenswert Geschirr in den Geschirrsp ler zu geben das aufgrund des Materials Kunststoff usw oder der Oberfl chenbeschaffenheit Dekor usw nicht als sp lmaschinengeeignet gekennzeichnet ist Zur Erzielung optimaler Sp lresultate sind vor dem Einr umen des Ge Schirrs grobe Speisereste zu entfernen Die Au enfl chen werden mit einem feuchten Tuch gerei nig Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuerpulver oder L sungsmittel Evtl Flecken auf den Innenfl chen des Ger tes k nnen mit einem in Essigwasser getr nkten Tuch entfernt werden Sollte das Ger t f r l ngere Zeit auBer Betrieb sein F llen Sie den Klarsp lmittelbeh lter auf und las sen Sie die T r angelehnt um das Entstehen von schlechten Ge r chen zu vermeiden Es ist auc
10. h Schlieren zeigen oder das Geschirr klebrig ist i Nachdem Sie das Geschirr eingeordnet und Reingigungs mittel und Klarspiler eingef llt haben schliefien Sie die T r bitte sorgf ltig Das Ger t funktioniert nicht wenn die Tir nicht geschlossen ist Auf der rechten Seite der Frontblende befindet sich der Programmwahlschalter Beachten Sie bitte bei der Wahl des geeingneten Programms besonders zu Anfang die in diesem Handbuch enthaltene Programmiibersichtstabelle In dieser Tabelle sind Programme aufgef hrt die je nach Typ des Geschirrs dem Grad ihrer mecha nischen und thermischen Widerstandsfahigkeit sowie der Verschmutzung ausgew hlt werden k nnen i W hlen Sie das geeignete Programm indem Sie den Schalter im Uhrzeigersinn auf das gew nschte Programm drehen 41 Einschalten des Ger tes 42 Nachdem Sie alle zuvor beschriebenen Schritte durchge f hrt haben drehen Sie den Wasserhahn ganz auf und starten Sie das Ger t indem Sie den Ein Aus Schalter hinein dr cken Kontrollampe leuchtet auf ab Der Geschirrsp ler schaltet sich automatisch aus wenn das Programm beendet ist nur die Kontrollampe leuchtet Dr cken Sie den Ein Aus Schalter damit die Kontrollampe er lischt Das gew hlte Programm l uft anschlieBend automatisch lt Schalter Position Reinigungsmittel Klarsp ler Typ und Beschaffenheit des Geschirrs Beschreibung des Programms
11. h ratsam das Ger t bei l ngerer Nichtbenutzung zwischen zwei Sp lvorg ngen ge ffnet zu las sen 45 0 14 dF 40 dE 0 9 dH gt 24 cH fF 3I 1 SN JJ 4 44 4444 My U j M NN N ON iM 18 2 in s j AAAS KI minal AN wn mr 1 c e A i A SN MNA ES i Y Y 7 N 7 M Ue AN ES ya NS
12. ngen zu be seitigen Geschirrsp ler mit Filter aus Plastik 1 Das runde Sieb A Abb 9 entfernen Auf die beiden 3 Laschen B Abb 10 dr cken um das Sieb C her 1 auszuziehen 1 Entfernen Sie anschlieBend den Wasserablaufschlauch 4 D Abb 11 indem Sie auf die beiden Laschen E dr cken Geschirrsp ler mit Filter aus Edelstahl Das Schmutzsieb A Abb 12 am entsprechenden Griff hochheben und herausnehmen E Den Filter B Abb 13 und den Mikrofilter C 4 Abb 14 herausziehen 2 Die Siebe werden mittels einer harten B rste unter flie Bendem Wasser gereinigt E Es ist unerlaBlich die Siebe gem den obigen Anlei tungen sorgf ltig zu reinigen da der Geschirrsp ler bei verstopftem Sieb nicht funktioniert Wir empfehlen dar berhinaus die Siebe sorgf ltig wieder E einzusetzen um Sch den an der Sp lpumpe zu vermeiden Der Filter am Wasseranschluf A Abb 2 der sich am Was 4 serhahn befindet ist regelm ig zu reinigen Nach Zudrehen des Wasserhahnes Schrauben Sie den Wasser anschlufischlauch ab entnehmen den Filter und reinigen ihn vorsichtig unter flie endem Wasser AnschlieBend wieder ein setzen und den Wasseranschlu schlauch fest anschrauben Die Installation geht zu Lasten des K ufers Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch falsche Installation entstanden sind und lehnt jede Verantwortung ab wenn die in dieser Anleitung b
Download Pdf Manuals
Related Search