Sirius Satellite Radio SCH1C User's Manual
Contents
1. SCH1C SYNTONISATEUR SIRIUS SATELLITE RADIO CONNECT Guide d installation SIRIUS correct Nous vous f licitons d avoir achet ce syntonisateur SIRIUS Connect SCH1C Satellite Radio Votre nouveau syntonisateur SCH1C SIRIUS Connect peut tre raccord aux r cepteurs compatibles avec SIRIUS Visitez le site Web SIRIUS Canada pour connaitre la compatibilit des mod les Qu est ce que SIRIUS Satellite Radio 110 canaux du meilleur divertissement et de la meilleure musique sans enti rement sans pauses publicitaires pour la voiture la maison ou le bureau Seul SIRIUS offre 65 canaux de musique originale allant des succ s du jour aux classiques du R amp B et aux chefs d oeuvre classiques SIRIUS propose de la musique country authentique bluegrass jazz cool latine reggae rock et bien d autres genres Et ce n est pas tout Toute la musique sans aucune pause publicitaire SIRIUS offre aussi 45 canaux de sports actualit s et divertissement de niveau international Combin es aux excellentes nouvelles de sports de ESPN les offres de sports de SIRIUS n ont pas leur gal Et n oubliez pas notre vaste gamme d missions de nouvelles et de divertissement tels que NPR CNBC CBC Radio Disney et E Entertainment Radio SIRIUS Canada offre 11 canaux canadiens pr sentant certaines des meilleures missions de CBC Radio One et le fin du fin en musique indie canadienne SIRIUS Gr ce SIRIUS vous profiterez de2. Fonctionnementi ale E E ETNE NE 8 Fiche TOCMMIQUO sssi a a ner shia cout Er 9 Garantie limit e de 12 mois iii 11 Contenu de l emballage A Syntonisateur SCH1C SIRIUS Connect B Antenne de pare brise C Adaptateur d alimentation c a D C ble DIN SIRIUSH lt AN MISE EN GARDE Ce symbole signifie des instructions importantes Le d faut de s y conformer peut entra ner des blessures graves ou le d c s Toute fonction exigeant une attention prolong e ne doit tre ex cut e qu apr s une immobilisation compl te Toujours immobiliser le v hicule dans un endroit s r avant d effectuer ces fonctions Le non respect de cette r gle peut entra ner un accident NE PAS OUVRIR D MONTER OU MODIFIER L APPAREIL DE QUELQUE FA ON QUE CE SOIT Une telle action peut produire un incendie ou un choc lectrique ou endommager le produit NE PAS INTRODUIRE D OBJETS DANS L APPAREIL Une telle action peut produire un incendie ou un choc lectrique ou endommager le produit FAIRE LES BRANCHEMENTS APPROPRIES De mauvais branchements peuvent entra ner un incendie ou endommager le produit NE PAS PISSER LES C BLES LECTRIQUES Ne jamais couper l isolation d un c ble pour alimenter un autre appareil Une telle op ration entra ne le d passement de la capacit du c ble et peut produire un incendie ou un
3. SATELLITE RADIO SIRIUS Canada Inc 135 Liberty St 4th floor Toronto Ontario M6K 1A7 1 888 539 7474 www siriuscanada ca 2006 SIRIUS Satellite Radio Inc SC H1 032206a SIRIUS and the SIRIUS dog logo are registered trademarks of Sirius Satellite Radio Inc
4. toute la musique et des divertissements que vous recherchez La musique est s lectionn e par les DJ sp cialis s de SIRIUS Ils font de nombreux commentaires au sujet des chansons et ils sont conscients que parfois il est pr f rable de laisser parler la musique Vous pouvez vous fier a la technologie de l re spatiale de SIRIUS pour obtenir une couverture sup rieure Seul SIRIUS poss de trois puissants satellites qui survolent directement l Am rique du Nord en orbite haute afin d offrir une couverture dans tout le pays Les satellites obtiennent ainsi une ligne de vison d gag e vers votre voiture ou votre maison Par cons quent leurs signaux sont beaucoup moins touch s par les immeubles les arbres et les autres objets qui bloquent parfois les signaux satellites conventionnels Lorsque vous aurez fait l essai de plus de 110 canaux de divertissement num rique vous ne voudrez plus descendre de votre maison Pour obtenir plus de renseignements visitez www siriuscanada ca SATELLITE RADIO SIRIUS correct Table des mati res Contenu de l emballage ss iii 3 Mises en garde et pr cautions sise 4 Installation nai 5 installation du s ntonisateur SCHAG ui E ania ines 5 Installation de l antenne is iiiiiiiiiseeeeeeseeeeesee setae tees 5 Raccordement du syntonisateur SCH1C cece cence eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneeesenaeeetenaeeeee 7 Activer votre abonnement SIRIUS iii ccceennessseceeeeenennenns eae 7
5. 6 po L x H x P ilaria 26 mm x 66 mm x 92 mm L x H x P Type d antenne us Appui de fen tre Longueur de c ble d antenne 21 pi micro c ble simple Type de connecteur aa SMB Interface audio Connecteurs G D st r o de type RCA Lien optique Sortie AUDIO E A EA AEE A ET E 0 75 v 550 ohms Rapport signal Drut assan eel nta cele 80 dB POSE ine 0 1 kg 3 5 oz Cable MCU Sainio ai iS C ble DIN 8 broches Note Les caract ristiques et sp cifications peuvent tre chang es sans avis SCH1C SIRIUS Connect Tuner Guide d installation SCH1C SIRIUS Connect Tuner Guide d installation EE conWvect Veuillez inscrire votre code SIRIUS dans l espace pr vu ci dessous Code SID de service radio SIRIUS Service a la clientele SIRIUS 1 888 539 7474 SCH1C SIRIUS Connect Tuner Guide d installation GARANTIE LIMITEE DE 12 MOIS SIRIUS Canada Inc la compagnie garantit l acheteur au d tail original de ce produit que dans l ventualit o ce produit ou une partie de celui ci dans des conditions normales d utilisation pr sentent des d fauts de mat riaux ou de main d oeuvre dans les 12 mois suivant la date d achat originale de tels d fauts entraineront le remplacement par un produit neuf ou remis a neuf a la discr tion de la compagnie sans aucuns frais de pi ces et de main d oeuvre Pour obtenir le produit de remplace
6. ALEUR MARCHANDE DOIT ETRE DEPOSEE DANS UNE PERIODE DE 48 MOIS SUIVANT LA DATE DE L ACHAT ORIGINAL LA COMPAGNIE NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS O ACCESSOIRES LA SUITE D UNE VIOLATION DE LA PR SENTE GARANTIE OU D UNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUELLE QU ELLE SOIT Aucune personne ni aucun repr sentant ne sont autoris s assumer au nom de la compagnie une responsabilit autre qu exprim e aux pr sentes relativement la vente de ce produit Certaines provinces interdisent les restrictions relatives la dur e d une garantie implicite l exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou accidentels les restrictions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer vous Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui peuvent varier d une province l autre RETOUR SOUS GARANTIE Pour obtenir un produit de remplacement en vertu de la pr sente garantie nous vous prions de retourner le produit un d taillant autoris de Sirius Canada ou d appeler le Service la client le de Erikson au 800 567 3275 pour obtenir le nom d un d taillant autoris Sirius pr s de chez vous la preuve d achat et la description de la d fectuosit sont obligatoires Les produits devant tre retourn s une succursale de garantie approuv e doivent tre exp di s port pay SCH1C SIRIUS Connect Tuner Guide d installation SIRIUS
7. choc lectrique NE PAS INSTALLER L APPAREIL DANS LES ENDROITS TROP HUMIDES OU POUSSI REUX Une telle installation peut produire des chocs lectriques ou une d faillance du produit Mise en garde de la FCC Cet quipement peut produire ou utiliser de l nergie radiofr quence Les changements ou modifications apport s cet quipement peuvent produire une interf rence nuisible sauf si les modifications sont express ment approuv es dans ce Guide de l utilisateur L utilisateur peut perdre le droit d utiliser cet quipement s il change ou modifie l quipement sans autorisation Note Cet quipement a t test et jug conforme la Partie 15 des r gles de la FCC Ces r gles visent fournir une protection raisonnable contre l interf rence nuisible Cet quipement peut produire de l interf rence pouvant perturber les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment ces instructions Il n est toutefois aucunement garanti que l interf rence ne surviendra pas dans une installation particuli re Si cet quipement produit de l interf rence perturbant la r ception radio ou t l vision que vous pouvez d terminer en teignant et en allumant l quipement nous vous recommandons d essayer d liminer l interf rence d une ou plusieurs des fa ons suivantes e D placez l antenne r ceptrice e Consultez le d taillant ou un technicien sp cialis ANSE EN GARDE Ce symbo
8. ction de l OUEST ou du NORD OUEST ou du SUD OUEST Zone 5 Vous devez disposer d une vue d gag e du ciel TOUT DROIT VERS LE HAUT l antenne ne peut tre plac e l int rieur Supposez par exemple que vous habitez dans la Zone 2 Vous avez d termin que votre antenne doit avoir acc s une fen tre ou un endroit ext rieur avec vue d gag du ciel en direction du nord ou du nord est La direction exacte est d termin e par votre emplacement pr cis dans la Zone 2 par rapport au X sur la carte si vous habitez a Winnipeg vous devez orienter l antenne davantage vers le sud avec vue d gag e du ciel alors que si vous habitez Vancouver vous devez l orienter davantage vers le sud avec vue d gag e du ciel Apr s avoir install l antenne dans un endroit ad quat v rifiez l afficheur de puissance du signal du r cepteur pour confirmer que vous captez un signal ad quat Consultez le guide de l utilisateur du r cepteur pour conna tre les AUDIO OUTPUT L R a OPTIONAL CABLE NOT INCLUDED DIN CABLE TO SIRIUS READY GU RECEIVER OPTICAL LINK OPTIONAL CABLE NOT INCLUDED SIRIUS CONNECL instructions sur la fa on d acc der l afficheur de puissance du signal Au moins 3 barres de puissance de signal de satellite SAT ou terrestre TER sont n cessaires pour assurer une r ception uniforme Si vous n obtenez pas au moins trois barres essayez d ajuster l antenne en changea
9. l appareil audio auquel vous raccordez le syntonisateur SCH1C afin de d terminer la configuration d installation n cessaire SIRIUS CONNECL e Si votre appareil audio n alimente pas le syntonisateur SCH1C par le cable DIN vous devez utiliser l adaptateur d alimentation c a fournie pour alimenter le syntonisateur SCH1C e Si l entr e audio du syntonisateur SCHIC n est pas support e par le cable DIN de l appareil audio vous devez raccorder la sortie audio du syntonisateur SCH1C a votre syst me audio par les connecteurs de sortie audio optique ou de type RCA du syntonisateur Vous devrez acheter le cable appropri s par ment FENTES DE VIS DE MONTAGE Installation du syntonisateur SCH1C Choisissez bien l emplacement de montage pour bien viter ce qui suit e Tout endroit o le syntonisateur est expos l humidit EST HORIZON SUD e Tout endroit o le syntonisateur est expos a la chaleur extr me Le syntonisateur peut tre install sur un mur avec des vis no 10 utilisez les fentes sous le syntonisateur pour suspendre l appareil aux vis Vous pouvez aussi placer le syntonisateur sur une surface plate Installation de l antenne Pour obtenir un fonctionnement ad quat et la meilleure r ception possible du signal SIRIUS vous devez placer l antenne dans un endroit permettant une vue directe des satellites SIRIUS dans le ciel Les obstacles comme les buissons les arbres d autres
10. le signifie des instructions importantes Le d faut de s y conformer peut entra ner des blessures graves ou des dommages mat riels CESSER IMM DIATEMENT D UTILISER L APPAREIL EN CAS DE PROBL ME Dans le cas contraire vous pourriez subir des blessures ou endommager le produit Retourner le syntonisateur au d taillant autoris ou au centre de r paration le plus proche INSTALLER LES C BLES DE MANI RE QU ILS NE SOIENT PAS COINC S OU PERC S PAR DES VIS O DES OBJETS M TALLIQUES TRANCHANTS Acheminez les c bles loin des pi ces mobiles ou des bords pointus et tranchants Vous viterez ainsi de percer et d endommager le c blage Installation Si vous devez acheminer les c bles par une ouverture de m tal utilisez toujours un passe c ble de caoutchouc pour viter de couper l isolation des c bles sur le bord m tal de l ouverture UTILISER LES PI CES ACCESSOIRES RECOMMAND ES ET INSTALLER LE PRODUIT DE FA ON S CURITAIRE N oubliez pas d utiliser seulement les pi ces accessoires recommand es Si vous utilisez des pi ces non recommand es vous pourriez endommager les pi ces internes de l appareil ou ce dernier peut ne pas tre install correctement Des pi ces peuvent alors se d tacher et pr senter des dangers ou de provoquer des pannes On recommande avant d entreprendre l installation de bien lire cette section sur l installation et de suivre les instructions Consultez galement le manuel de
11. maisons ou b timents les surplombs les soffites les chemin es les pignons les lucarnes etc perturbent ou emp chent la r ception du signal On obtient la meilleure r ception si l antenne est plac e l ext rieur et que la coque de l antenne sur laquelle le logo SIRIUS est imprim donne acc s une vue d gag e de 360 degr du ciel Si vous ne pouvez obtenir une vue d gag e de 360 degr s du ciel l ext rieur ou si vous installez l antenne l int rieur vous devez placer l antenne dans une fen tre ou l ext rieur donnant une vue d gag e du ciel en direction des satellites et pointer l antenne en direction des satellites tel qu indiqu dans le sch ma la page pr c dente Utilisez le plan du sch ma la page pr c dente pour trouver la zone o vous vous trouvez 1 5 Trouvez ensuite la direction dans laquelle vous devez disposer d une fen tre ou un endroit l ext rieur avec vue d gag e du ciel Zone 1 Vous devez disposer d une fen tre ou d un endroit avec vue d gag e du ciel en direction de l EST ou du NORD OUEST ou du SUD EST Zone 2 Vous devez disposer d une fen tre o d un endroit avec vue d gag e du ciel en direction du NORD ou du NORD EST Zone 3 Vous devez disposer d une fen tre o d un endroit avec vue d gag e du ciel en direction du NORD ou du NORD OUEST Zone 4 Vous devez disposer d une fen tre o d un endroit avec vue d gag e du ciel en dire
12. ment en vertu des dispositions de la garantie le produit doit tre livr avec preuve de garantie c d acte de vente dat l indication de d faut s port pay l adresse indiqu e ci dessous sous RETOUR SOUS GARANTIE La pr sente garantie ne couvre pas l limination de parasites ou de bruits ext rieurs la correction des probl mes d antenne les co ts engag s pour l installation le retrait ou la r installation du produit ou les dommages caus s aux cassettes disques compacts haut parleurs accessoires ou syst mes lectriques du v hicule La pr sente garantie ne s applique pas aux produits ou parties de produit qui de l avis de la compagnie ont t endommag s la suite d une modification une installation inad quate une manipulation inad quate une mauvaise utilisation une n gligence un accident ou le retrait ou la d gradation du num ro de s rie des tiquettes code barres de l usine LA RESPONSABILIT DE LA COMPAGNIE EN VERTU DE LA PR SENTE GARANTIE EST LIMIT E AU REMPLACEMENT PR VU CI DESSUS ET EN AUCUN CAS NE D PASSERA LE PRIX D ACHAT PAY PAR L ACHETEUR DU PRODUIT La pr sente garantie remplace toutes les autres garanties ou responsabilit s expresses TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS UNE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE SERA LIMITEE A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE ECRITE TOUTE ACTION POUR ABUS DE GARANTIE EN VERTU DE SPRESENTES Y COMPRIS UNE GARANTIE IMPLICITE DE V
13. nt progressivement l orientation pour d terminer si vous pouvez obtenir une meilleure r ception Raccordement du syntonisateur SCH1C Vous devez raccorder le syntonisateur SCHIC tel qu indiqu dans le sch ma ci dessous l aide du c ble DIN fourni Notez que l adaptateur d alimentation c a est utilis seulement si le r cepteur compatible avec SIRIUS n alimente pas le syntonisateur par le c ble DIN De m me si votre r cepteur compatible avec SIRIUS ne supporte pas l entr e audio par le c ble DIN vous pouvez raccorder la sortie audio votre syst me sonore l aide des connecteurs audio de type RCA ou le c ble optique du syntonisateur Consultez les manuels de l quipement audio pour conna tre les raccordements n cessaires pour utiliser le syntonisateur SCHIC avec votre quipement INDICATOR WINDOWSILL LIGHT ANTENNA SIRIUS AC ADAPTER OPTIONAL AC ADAPTER IS USED ONLY IF POWER IS NOT SUPPLIED VIA DIN CABLE EE convect Activation de votre abonnement SIRIUS Vous devez activer le syntonisateur SCHI1C avant de commencer a utiliser le service de radio par satellite SIRIUS Pour activer votre abonnement radio vous avez besoin du code SIRIUS SID qui identifie votre syntonisateur particulier Le code SID se trouve sur le collant plac sur l emballage SCH1C ou sous le syntonisateur m me L tiquette comprend un code SID de 12 chiffres Apr s avoi
14. r rep r le code SID inscrivez le dans l espace pr vu vers la fin du manuel Pour activer votre abonnement appelez SIRIUS sans frais au 1 888 539 SIRIUS 1 888 539 7474 Vous pouvez commencer a utiliser votre syntonisateur SCH1C imm diatement apr s le processus d abonnement Consultez le guide de l utilisateur de votre r cepteur compatible avec SIRIUS pour savoir comment utiliser votre syntonisateur SCHIC Fonctionnement Consultez le guide de l utilisateur du r cepteur compatible avec SIRIUS pour conna tre les instructions de fonctionnement Le voyant du syntonisateur SCH1C indique les principales informations d tat du syntonisateur la mise en marche du syntonisateur ce voyant devient rouge pour indiquer que l appareil est aliment Apr s l indication initiale de fonctionnement le voyant indique les tats suivants Rouge stable Indication de mise en marche initiale Rouge clignotant Indique que l antenne n est pas raccord e au syntonisateur Ambre stable Indique que l antenne est raccord e au syntonisateur mais qu aucun signal n est recu Vert stable Indique que le syntonisateur fonctionne correctement et re oit un bon signal Fiche technique Fr quences de fonctionnement Satellites ii iaia 2322 293 2330 207 MHz TOROS AAA A EA ET E A A E E EAE E 2326 250 MHz Alimentation 5 5588 usuale A aaa lei 5 volts c c DIMENSIONS teriingnroni aian nihiann iaaa 1 po x 2 6 po x 3
Download Pdf Manuals
Related Search