Home

Simplicity Manufacturing Printer User's Manual

1. 39 112 cm og 127 cm klipper Udskiftning af PTO rem 39 137 cm klipper Udskiftning af PTO rem 39 Udskiftning af knivakselrem Alle modeller 40 102 cm Klippere Undskiftning af PTO TOIM oaeen n 41 102 cm Klippere Udskiftning af Knivakselrem 42 Remskift Pa 97 cm 43 45 Reservedele og driftsmidler 46 Pl nepleje og klippevejledning sneen LC 1 Bem rk I denne h ndbog er venstre og h jre set fra f rerens plads under k rslen Sikkerhedsregler og information L s alle sikkerhedsregler og f lg dem n je Undlader man at f lge disse regler kan det medf re tab af kontrol over traktoren alvorlige personskader eller d dsfald for Dem selv eller andre tilstedev rende samt beskadigelse af ejendom eller udstyr Kli eren er i stand til at amputere arme og ben samt slynge genstande afsted Advarselstrekanten i teksten markerer vigtige forsigtighedsregler eller advarsler som skal f lges ANNE BETJENING L s forst og f lg alle anvisninger i manualen og pa trak 10 11 13 14 toren f r start Hold ikke h nder eller f dder n r de roterende dele eller under maskinen Hold Dem altid p afstand af udkast bnin gen Lad kun
2. Udskift den oprindelige motorolie efter den indledende tilk ringsperiode Se motormanualen Oftere i varmt vejr over 30 C eller ved meget st vende arbejde Udf r service efter de f rste 25 driftstimer derefter for hver 250 driftstimer 21 Almindelig vedligeholdelse KONTROL RENG RING AF OLIEK LER Kohler modeller Serviceinterval hver 25 driftstimer eller efter behov Motorens oliek ler sidder p siden af motorblokken A fig 19 og b r renses regelm ssigt med trykluft eller hvis den er snavset KONTROL AF DET BLOKERENDE SIKKERHEDSSYSTEM Serviceinterval for r og efter r Kontroller funktionen af det blokerende sikkerhedssystem ved hj lp af proceduren p side 12 i denne vejledning Hvis traktoren ikke best r alle pr verne ops ges forhandleren KONTROL AF KNIVBREMSE Serviceinterval hver 100 driftstimer eller efter r og for r Klipperens knive og drivrem b r v re helt standset indenfor 5 sekunder efter at PTO er sl et fra 1 Start motoren mens traktoren st r i neutral PTO er sl et fra og f reren sidder i s det 2 Kig ud over fodst tten i venstre side og ned p klipperens drivrem Sl PTO til og vent nogle sekunder Sl PTO fra og kontroller den tid det tager f r klipperremmen er stoppet 3 Ops g forhandleren hvis remmen ikke stopper indenfor 5 sekunder KONTROL AF PTO KOBLINGENS JUSTERING Serviceinterval efter de f rste 25 driftstimer og derefter for hver
3. ETHANOL med tils tningsstoffer eller i form af h joktan benzin da det kan beskadige motoren og br ndstofsystemet ADVARSEL Benzin er s rdeles letant ndelig og skal omg s med forsigtighed Fyld aldrig p tanken mens motoren endnu er varm efter nyligt udf rt arbejde Forbyd ben ild rygning og t ndstikker i p fyldningsomr det Undg overfyldning og t r alt spild op START AF MOTOREN 1 Tr d bremsepedalen i bund eller sl parkeringsbremsen til mens De sidder i f rers det 2 S rg for at f dderne ikke trykker p nogen af k rselspedalerne og at h ndtaget til Cruise Control st r i neutral 3 Sl PTO fra 4 S t gash ndtaget p fuld kraft 5 Luk for chokerspj ldet Bem rk En varm motor beh ver som regel ikke at chokes 6 S t t ndingsn glen og drej den til Start 7 N r motoren er startet flyttes gash ndtaget p langsom Varm motoren op ved at lade den k re i mindst et minut 8 S t gash ndtaget p fuld kraft Bem rk I n dstilf lde kan motoren standses ved blot at dreje til stop Brug dog kun denne metode i n dstilf lde Den normale m de at stoppe motoren p er beskrevet under Stop af traktor og motor STOP AF TRAKTOR OG MOTOR 1 2 3 S t k rehastighedskontrolgrebet ene i neutral Kobl PTO fra og vent indtil de bev gelige dele er standset Seet gashandtaget i den stilling der er specificeret i den motorh
4. Print Vendor How to use this file Instructions Operator s Manuals Paper Size Press Bindery Covers Body General 11 17 50 Ibs brilliant white offset or equivalent e Cover on pre printed two tone Swash stock e Body 1 color 2 sided e Cover 1 color 1 sided e Saddle stitch face trim if too thick for saddle stitch tape bind e FRONT COVER is present at the beginning of the file BACK COVER is the page immediately after the front cover e The part number for this manual typically a 172 number is located on the front cover e This file may contain several manual which differ only by their covers See the part number at the bottom of the cover page e The body for all manuals is identical regardless of the cover Odd number pages are always right hand pages even number pages are always left hand pages e This instruction sheet is NOT part of the manual and must not be printed e Pages labeled THIS PAGE INTENSIONALLY BLANK are placement pages and should NOT be printed THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK FOR PLACEMENT ONLY DO NOT PRINT lt gt Simplicity 5 MASSEY FERGUSON AGCO EO SNAPPER BETJENINGS VEJLEDNING Prestige 1800 2800 GT serien Conquest 1700 2700 YT serien Broadmoor 1600 2600 LT serien 16 HK Hydro traktorer Fabr nr 1694011 1694020 1694029 1694170 1694009 1694010 1694018 1694019 1694
5. skr ningen Klip ikke gr s n r det er v dt Hjulene kan miste deres trak tion Hold altid traktoren i gear is r ved k rsel ned ad skr ninger Skift aldrig til frigear og rul ned ad bakken Undga at starte standse eller vende p en skr ning Hvis hjulene mister traktion skal man koble knivene fra og fort s tte langsomt lige ned ad skr ningen 7 Hold al k rsel p skr ninger i et langsomt og gradvist tempo Foretag ingen pludselige ndringer i fart eller retning som kunne f traktoren til at v lte 8 V r ekstra forsigtig mens De bruger maskinen med gr sopsamlere eller andet tilbeh r idet de kan p virke maski nens stabilitet 9 Pr v aldrig at stabilisere masakinen ved at s tte en fod p jorden 10 Klip ikke t t p stejle skr nter gr fter eller andre stejle ter r n ndringer Traktoren kan pludeselig v lte hvis et hjul kommer ud over kanten af en gr ft eller skreent eller hvis en kant skrider sammen 11 Brug ikke gr sopsamlere p stejle skr ninger 12 Klip ikke gr s p skr ninger der er for stejle til at bakke op ad 13 Henvend Dem til den autoriserede forhandler for anbe falinger vedr rende hjulv gte eller kontrav gte som kan forbedre maskinens stabilitet 14 Fjern forhindringer s som sten og grene 15 K r langsomt Hjulene kan miste deres traktion p skr ninger selv om bremserne fungerer som de skal 16 Drej ikke p skr ninger medmindre det er n dvend
6. 5 Udl s parkeringsbremsen Fejls gning justeringer og service Fejls gning p traktoren fortsat Traktorens 1 Koblingen bremsen er ude af justering 1 Se under Justering af PTO koblingen transmissionsrem glider 2 Remskiver eller rem er fedtede eller olierede 2 Rens efter behov 3 Remmen er forstrakt eller slidt ned 3 Monter ny rem 4 Svingarmen til medl bsrullen h nger i udkoblet 4 Afmont r beslaget til strammerullen reng r og stilling sm r Bremsen holder ikke 1 Bremsen er ikke korrekt justeret 1 Se Bremse justering 2 Indvendig bremse slidt 2 Ops g forhandleren Trakoren sv r at styre og 1 Styreforbindelsen er l s 1 Kontroller og eftersp nd alle l se man vrerer d rligt stangforbindelser Se Justering af styreto 2 Forkert d ktryk 2 Efterse og korriger 3 Forhjulenes spindellejer udt rrede Sm r spindlerne Se Sm ring af traktoren FEJLS GNING P KLIPPEREN PROBLEM RSAG AFHJ LPNING Klipperen kan ikke h ves 1 L ftegrejet ukorrekt monteret eller beskadiget 1 S t fast eller reparer 2 Skidt i hydraulikslangerne 2 Udskift hydraulikfilteret 3 Bremsepedalen treedes ned 3 Slip bremsepedalen for at aktivere transmissionen Klipperen laver et uj vnt 1 Klipperen er ikke korrekt afbalanceret 1 Se under Nivellering af klipperen sk r 2 Traktord kkene er pumpet uens eller forkert op 2 Se afsnittet om Almindeli
7. 8 S t d kslet til differentialet B fig 37 p plads igen 9 Fjern proppen i adgangshullet til ekspansionskammeret fig 42 og tag d kslet af ekspansionskammeret Fyld 1 9 liter olie i ekspansionskammeret og kun lidt ad gangen 10 S t d kslet p ekspansionskammeret og s t proppen i adgangshullet fig 42 11 Pr vek r traktoren i 10 minutter Kor fremad og bagud Prop til ekspansionskammer h v og s nk udstyrsl fteren adskillige gange 12 Kontroller oliestanden i transmissonen igen Man skal i kunne se 1 cm olie i ekspansionskammeret UNDLAD PTOP IS EGE KON Sp AT OVERFYLDE Et tomrum er n dvendigt til at optage varmeudvidelsen 30 Almindelig vedligeholdelse 31 Fejls gning justeringer og service FEJLS GNING Selvom normal omsorg og almindelig vedligeholdelse forl nger udstyrets levetid vil langvarig eller konstant brug med tiden kr ve at der udf res service s udstyret fortsat fungerer korrekt Fejlsagningsvejledningen herunder opregner de mest almindelige problemer deres rsager og udbedringer Se oplysningerne p de f lgende sider for at f vejledning i hvordan de fleste mindre justeringer og servicearbejder kan udf res af Dem selv Hvis De foretr kker det kan alle disse operationer udf res for Dem af den lokale forhandler FEJLS GNING P TRAKTOREN PROBLEM RSAG For at undg a
8. m smurt med en dr be olie En afbalanceret kniv forbliver vandret 6 Mont r kniven fig 30 og 32 igen med ombukkene op mod klippeaggregatets bund som vist p figurerne Anbring styredornen E 7 97 cm og 112 cm modeller Anbring underlagsskiven B fig 30 sp ndskiven C og knivbolten D Brug en tr klods A til at forhindre at kniven drejer med rundt og sp nd bolten D til med et moment p 61 75 Nm 102 cm modeller S rg for at knivene st r vinkelret pa hinanden som vist i fig 32 Hvis det ikke kan lade sig g re skal man udf re STRAMME Fig 30 Montering af kniven 97 cm og 112 cm modeller A Tr klods 10 x 10 cm B Underlagsskive C Sp ndskive D Knivbolt synkroniseringsproceduren beskrevet andetsteds i dette afsnit Anbring notskiven G sp ndskiven F og knivbolten A Brug en tr klods B til at forhindre at kniven drejer med rundt og sp nd bolten A til med et moment p 61 75 Nm 26 138 cm modeller Anbring underlagsskiven B fig 31 sp ndskiven C og knivbolten D Brug en tr klods A til at forhindre at kniven drejer med rundt og sp nd bolten D til med et moment p 61 75 Nm STRAMME Fig 31 Montering af kniven 137 cm modeller A B C D Tr klods 10 x 10 cm Notskive Sp ndskive Knivbolt KONTROL AF KNIVSYNKRONISERINGEN 102 cm modeller Serviceinterval arligt 1 Sla PTO fra sla parkeringsbremsen til sluk for t
9. se Stop af traktor og motor KUBNING AF TRAKTOREN VED H NDKRAFT 1 2 3 Sla PTO fra og sluk motoren Tr k udl serh ndtaget til transmissionen cirka 6 4 cm bagud for at l se det fast i udl st stilling fig 4 Traktoren kan nu skubbes ved h ndkraft UNDLAD AT BUGSERE TRAKTOREN Bugsering vil skade transmisionen Benyt ikke et andet k ret j til at skubbe eller tr kke traktoren e Undlad at anvende udl serh ndtaget til transmissionen mens motoren k rer Fig 4 Udl serh ndtag til transmissionen og br ndstoftank A B 13 D kslet Udl serh ndtag Betjening af traktoren BRUG AF KLIPPER MED STR ELSESNITTER MULCHNING Fordele ved ordentlig str elsesnitning Str elsesnitning best r i gentagne oversk ringer af afklippet s det ender som fine partikler str else der bl ses ned i pl nen Denne str else nedbrydes meget hurtigt til stoffer som pl nen kan udnytte Under passende omst ndigheder kan en str elsesnittende klipper praktisk taget eliminere synligt afklip p pl nen Begr nsninger for str elsesnittende klippere Str elsesnitning fungerer ikke ordentligt hvis gr sset er v dt eller hvis gr sset simpelthen er for h jt Str else snitning kr ver endnu mere end ved almindelig klipning at gr sset er t rt og at ikke mere end 1 3 af h jden afklippes H jt gr s v dt gr s og hurtigtvoksende gr s er mere egnet til at rundspredes sideudkastning Anve
10. 22 Kontrol af PTO koblingens justering 22 Vedligeholdelse af motoren 22 Batteriets vedligeholdelse 23 Kontrol af d ktryk sscsndustuavevientovaunuianuessaunimaacsioetiae 23 SJU GE 24 Sm r 25 Vedligeholdelse af knivene 26 Kontrol Af Knivsynkroniseringen 27 Identifikation af 28 Vedligeholdelse af transmissionen 28 Indholdfortegnelse Fejlsogning justeringer og 32 Fejls gning p traktoren 32 Fejls gning p klipperen 33 Opladning af batter i usnumsisesmsisesmnisennune bee 34 Indstilling af f rers det 34 Justering af 34 KEM 95 Justering af 35 Justering af bremsefjeder 35 Justering af PTO koblingen 36 Klipperjusteringer 37 PT 37 Nivellering af 37 Udskiftning af klipperrem
11. Bremsefjeder B Justeringsm trik 35 Fejls gning justeringer og service JUSTERING AF PTO KOBLINGEN ADVARSEL For at undg alvorlige kv stelser skal alle indstillinger udf res med slukket motor med t ndingsn glen ude og med traktoren st ende p et plant underlag Kontroller PTO koblingens justering efter de f rste 25 driftstimer og igen for hver 250 driftstimer Udf r desuden den f lgende procedure hvis koblingen fedter eller ikke tager fat og hvis en ny kobling er monteret 1 Fjern t ndingsn glen fra t ndingsl sen og afmont r t ndr rskablerne for at afv rge risikoen for utilsigtet start mens PTO koblingen justeres Se fig 48 L g m rke til placeringen af de tre justerings bninger A p siden af bremseskiven og Nylock justeringsm trikkerne B Stik en 2 5 til 4 0 mm blads ger ind gennem hver justerings bning og plac r dem mellem rotorflade og ankerflade fig 49 Sp nd justerem trikkerne B fig 48 skiftevis indtil rotorflade og ankerflade akkurat ber rer blads gerne Kontroll r at presset p blads gerne er ns for alle tre n r de bev ges ud og ind og foretag forn den korrektion ved at l sne eller sp nde justerem trikkerne Bemeerk Det faktiske luftmellemrum mellem rotor og anker m godt variere selv efter udf rt justering Dette skyldes variationer i dimensionerne p komponentdelene og er en helt acceptabel tilstand 6 Kontroll r knivenes o
12. ansvarsbevidste voksne der er bekendt med instruktionerne betjene traktoren lokale bestemmelser kan fasts tte aldersgr nser for f reren Ryd omr det for genstande som fx sten kviste hegnstr d osv der kan opsamles og udslynges af kniven e S rg for at omr det er frit for andre personer f r arbejdet p begyndes Stop arbejdet hvis andre kommer ind p omr det Medtag aldrig passagerer Klip aldrig i bakgear medmindre det er absolut n dvendigt Se altid nedad og bagud b de f r og imens der k res i bakgear Vend aldrig udkastmaterialet efter nogen Undg at udkaste materiale imod en mur eller nogen anden forhindring Materialet kan slynges tilbage mod f reren Stop kniven e mens De k rer over grusbelagte overflader Brug ikke maskinen medmindre hele gr sopsamleren udkastsk rmen deflektor eller andet n dvendigt sikkerhed sudstyr er installeret S t farten ned f r der vendes Efterlad aldrig en k rende traktor uden opsyn Sl altid kraftudtaget PTO fra sl parkeringsbremsen til stop motoren og fjern t ndingsn glen f r De stiger af traktoren Kobl knivene PTO fra nar De ikke umiddelbart er i f rd med at klippe Sluk for motoren og vent indtil alle maskinens dele er standset helt f r reng ring af maskinen aftagning af gr sopsamleren eller udrensning af udkastsk rmen Brug kun maskinen i dagslys eller ved godt kunstigt lys Brug ikke maskinen mens D
13. findes i motormanualen Dette indbefatter aftapning af br ndstofsystemet og tils tning af stabilisator til br ndstoffet Undlad at stille en opfyldt traktor til opbevaring i indelukkede rum se ovenfor 19 Betjening af traktoren Fig 15 Klipperoph ng A Oph ngsb jler p traktoren B Fjederbelastet udl serstang Fig 16 Anbefalinger vedr trailerv gt Batteriets levetid forl nges hvis det afmonteres anbringes p et k ligt t rt sted og oplades cirka en gang pr m ned Hvis batteriet bliver siddende i traktoren s afmonter det negative stelkabel Inden traktoren startes igen efter opbevaring skal man Kontrollere alle v skestande Kontrollere alle vedligeholdelsespunkter Udf re alle de anbefalede kontroller og procedurer angivet i motormanualen Lade motoren varme op i flere minutter f r brug Betjening af traktoren Figur 17 Laseplade pa loftegrej modeller med hydraulisk loftegrej A L ftecylinder B Stift med fladt hoved original B Stift med fladt hoved ny D Laseplade Harnaleclips F Loftestangssamling G Skiver LOFTEVARIATIONER UNDER BRUG AF EKSTRAUDSTYR Nar forp monteret ekstraudstyr s som snekaster eller bulldozerskovl bruges pa traktoren skal l ftemekanis men v re l st for at kunne levere nedadg ende kraft N r klipperen geninstalleres skal l sen til at levere nedadg ende kraft udl ses s klipperen kan flyde Modeller med hydraulisk loftegre
14. fx et betongulv Stil forhjulene til ligeudk rsel 2 Unders g om knivene er b jede og udskift dem om n dvendigt 3 S t klipperen i midterste stilling Drej de yderste knive s de st r p tv rs af traktorens k rselsretning 4 M l afstanden mellem underlaget og de yderste spidser p hver kniv Hvis forskellen p de to m l er st rre end 3 mm s g til trin 5 Hvis forskellen er 3 mm eller derunder s g til trin 6 5 Se fig 51 L sn den udvendige m trik A Drej den excentriske m trik B for at l fte eller s nke venstre side af klipperen N r klipperen er vandret holdes excentrikken fast mens man sp nder den udvendige l sem trik Bem rk 112 cm og 127 cm klippere Hvis man anvender et af Turbo opsamlingssystemerne s skal udkastsiden p klipperen h ves ca 6 mm for at kompensere for v gten af Turbo systemet Kontroll r gr sh jden i en nyklippet bane og foretag om forn dent en efterregulering af de 6 mm s sk ret bliver j vnt og ensartet Fejls gning justeringer og service AX ADVARSEL F r klipperen kontrolleres skal PTO og motor slukkes n glen fjernes og alle bev gelige dele v re helt standset FORSIGTIG UNDLAD at afmontere klipperens gr safvisere Gr safviserne medvirker til at hindre gr safklip i at sv ve og tilstoppe motorens k leribber Fig 50 Justering af b rehjul A H rn lesplit verste position B H rn lesplit nederste po
15. korrekt Remmene slides for meget 1 B jede eller ru remskiver 1 Reparer eller udskift eller springer 2 Forkert rem 2 Udskift med den korrekte rem Klipperremmen glider eller 1 Strammerullens fjeder er sprunget eller ikke gjort 1 Reparer eller udskift om n dvendigt tager ikke ved ordentligt fast 2 Remstoppere ude af justering 2 Efterse remstopperne drivrem er kn kket 3 Monter ny rem 4 PTO koblingen er ude af justering 4 Juster PTO koblingen 33 Fejls gning justeringer og service OPLADNING AF BATTERI AX ADVARSEL Hold batteriet v k fra ben ild og gnister de luftarter der udvikles i batteriet er h jeksplosive Hold godt udluftet omkring batteriet mens det oplades Et fladt batteri eller et der er for svagt til at starte motoren kan skyldes en defekt i ladesystemet eller andre elektriske komponenter Hvis der er tvivl om arsagen til problemet ops ges forhandleren Hvis det er n dvendigt at udskifte batteriet s f lg anvisningerne i afsnittet om Reng ring af batteri og kabler i afsnittet Almindelig vedligeholdelse N r batteriet oplades skal man f lge anvisningerne fra batteriladerens fabrikant s vel som alle advarsler indeholdt i afsnittet om sikkerhedsregler i denne bog Oplad batteriet til fuld styrke indtil specifik gravitet for elektrolytten er 1 250 eller h jere ved en elektrolyttemperatur p mindst 15 5 C Undlad at lade med st rre str msty
16. med b jlerne under traktorens forende Se fig 11 Stil forhjulene til ligeudk rsel Tr k den fjeder belastede stang B tilbage og l ft samtidig op i klipperens oph ng Plac r oph nget i traktorens b jler A Ved korrekt montage skal den fjederbelastede stang ligge helt an mod undersiden af b jlerne p traktoren Se fig 9 Forbind klippersidens l ftestang A med traktorsidens l ftestang B ved brug af skiven C og sikkerhedssplitten D Se fig 10 Flyt strammerullens arm A s dan at remmen ikke er sp ndt Mont r remmen p PTO 17 Betjening af traktoren Fig 11 Klipperoph ng A Oph ngsb jler p traktoren B Fjederbelastet udl serstang Betjening af traktoren AFMONTERING OG MONTERING AF KLIPPER Modeller med l ftek de A ADVARSEL Tr k parkeringsbremsen sl PTO fra stop motoren og fjern t ndingsn glen f r klipperen monteres eller afmonteres Lydd mperen og dens omgivelser kan v re glohede Afmontering af klipper 1 Parker traktoren seenk udstyrslofteren helt ned sla PTO fra stop motoren fjern t ndingsn glen og tr k parkeringsbremsen Hvis monteret drejes b rehjulene om i glidestilling se fig 13 2 Seat klippeh jden i laveste klippeposition med h jdejusteringsh ndtaget 3 Brug strammerullens arm D fig 14 til at l sne sp ndingen af PTO remmen og tag remmen af PTO remskiven 4 Tr k ned i l ftekrogene A fig 14 og heegt l ftek dern
17. omr de hvor der blev spildt og undg at skabe ant ndelseskilder indtil br ndstofdampene er afluftet S t d kslerne forsvarligt p benzintanke og dunke igen Service og vedligeholdelse 1 2 3 4 O1 10 11 12 Vedligehold sikkerheds og anvisningsm rkater og udskift dem hvis det er n dvendigt Lad aldrig traktoren k re i et lukket rum hvor kuliltedampe kan samles Se efter at bolte og m trikker is r dem der holder knivene p plads sidder godt fast og hold maskinen i god stand S t aldrig sikkerhedsudstyr ud af kraft Efterse dets funktion regelm ssigt og foretag n dvendige reparationer hvis det ikke fungerer som det skal Hold maskinen ren for gr s blade og andet ophobet materi ale Visk spildt olie eller br ndstof op Stands og efterse maskinen hvis De rammer nogen gen stand Foretag n dvendige reparationer f r De starter mask inen igen Foretag aldrig justeringer eller reparationer af maskinen med motoren g ende med undtagelse af dem hvor det udtrykke ligt siges man skal i motorfabrikantens manual Fjern ikke benzinfilteret mens motoren er varm idet spildt benzin kan ant ndes Spred ikke benzinslangeklemmerne mere end n dvendigt V r sikker p at klemmerne holder slangerne godt fast p filteret efter installation Brug ikke benzin som indeholder METANOL eller benzin som indeholder mere end 10 ETANOL benzinadditiver eller hvid b
18. re under tryk Forkert udl sning af fjedre kan for rsage alvorlig personskade Fjedre b r kun fjernes af en autoriseret forhandler Modeller som er udstyret med en motork ler ADVARSEL Dele og v sker kan v re under tryk For at undg alvorlig legemsbeskadigelse fra varm k lerv ske eller udl st damp m man aldrig fors ge at fjerne k lerd kslet mens motoren g r Stands motoren og vent indtil den er k let af S skal man endda stadig udvise forsigtighed ID numre gS ity Manufacturing Inc P Ww 53074 0997 U S A MF SERIAL 169XXXX Nordamerikanske modeller 169XXXX L 2002 CE modeller XXX Vibration amp Wheel Vibration amp Seat Port Washington WI USA 53074 0 9 Simplicity Mfg Inc N r De kontakter Deres autoriserede forhandler ang ende reservedele service eller information SKAL DE OPLYSE disse numre Not r modellens navn nummer fabrikantens ID numre og motorens serienumre i det afsatte felt s de er lette at finde frem igen Numrene kan findes p de viste positioner Bem rk Vedr rende placeringen af motorens ID numre henvises til motormanualen CE modeller Anbring reservekopien af ID skiltet i feltet herunder AFM RKNINGER P CE ID SKILT Producentens id nummer Producentens serienummer Motorydel se i kilowatt Maksimal motorhastighed i omdrejninger pr minut Producentens adresse Fremstillingsar CE godkendelsesmeerke Enhedens v gt i
19. v k n r motoren k rer Fare Amputering Denne klipper kan amputere lemmer Hold h nder og f dder v k fra knivene Funktioner og betjeningsgreb Fig 1 BETJENINGSGREBENES FUNKTIONER Nedenfor beskrives kort de enkelte betjeningsgreb funktioner Start stop k rsel og klipning kr ver kombineret brug af flere betjeningsgreb en bestemt r kkef lge Se afsnittet Betjening for at l re hvilke kombinationer og r kkef lger de enkelte opgaver kr ver Gas chokerh ndtag 1 l fte model Gas chokerh ndtaget regulerer b de motorens omdrejnings hastighed og chokeren Skub gas chokerh ndtaget fremad for at ge motorhastigheden og bagud for at s nke den Man skal altid arbejde med gas chokerh ndtaget i fuld fart stilling Flyt h ndtaget fremad forbi sp rringen for at lukke chokeren Luk for chokeren ved koldstart bn chokeren n r motoren er startet En varm motor beh ver som regel ikke at chokes Gash ndtag 2 l fte model Gash ndtaget regulerer motorens omdrejningshastighed Skub gash ndtaget fremad for at ge motorhastigheden og bagud for at s nke den Man skal altid arbejde med gash ndtaget i fuld fart stilling N Choker 2 l fte model Luk for chokeren ved koldstart Abn chokeren n r motoren er startet En varm motor beh ver som regel ikke at chokes Flyt h ndtaget fremad for at lukke chokeren Ep K relys Lygtekontakten t nder og slukker for traktorlygter
20. 027 1694028 1694179 1694207 1694209 1694301 1694368 1694429 1694430 1694431 1694465 1694487 Beskrivelse Conquest 16 HK 1716H 16 HK 2716H 16 HK Conquest 16 HK CE Broadmoor 16 HK Broadmoor 16 HK 1616 16 HK 1616 16 HK 2616 16 HK 2616 16 HK Broadmoor 16 HK CE 1616 16 HK CE 2616 16 HK CE Broadmoor 16 HK CE YT1644 16 HK Broadmoor 16 HK Broadmoor 16 HK CE 2616 16 HK 1616 16 HK LT1644 16 HK 18 HK Hydro traktorer Fabr nr 1694013 1694022 1694031 1694369 1694467 1694468 1694469 1694470 1694475 1694518 Beskrivelse Conquest 18 HK 1718H 18 HK 2718H 18 HK YT1850 16 HK 1618 18 HK Broadmoor 18HK 2618 18 HK Conquest 18 HP CE YT1844 18 HK YT1844 18 HK CE 20 HK Hydro traktorer Fabr nr 1694014 1694023 1694032 1694015 1694016 1694024 1694025 1694033 1694034 1694172 1694476 1694582 Beskrivelse Conquest 20 HK 1720H 20 HK 2720H 20 HK Prestige 20 HK Prestige 20 HK PS 1820H 20 HK 1820H 20 HK PS 2820H 20 HK 2820H 20 HK PS Prestige 20 HK CE YT2050 20 HK Prestige 20 HK CE 23 HK Hydro traktorer Fabr nr 1694017 1694026 1694035 1694370 Beskrivelse Prestige 23 HK PS 1823H 23 HK PS 2823H 23 HK PS GT2354 23 HK PS 97 cm klippere Fabr nr 1694036 1694042 1694453 Beskrivelse 97 cm klippere 97 cm klippere 97 cm klippere CE 102 cm klippere Fabr
21. 250 driftstimer Kontroller PTO koblingens justering efter de f rste 25 timers tilk ring og igen for hver 250 driftstimer eller hvis koblingen begynder at fedte eller ikke tager fat Kontroller og juster koblingen efter proceduren beskrevet i afsnittet Indstillinger i denne vejledning VEDLIGEHOLDELSE AF MOTOREN Se i motormanualen vedr rende alle motorens vedligeholdelsesprocedurer og anbefalinger 22 Fig 19 Reng r oliek ler A Oliek ler Almindelig vedligeholdelse KONTROL AF D KTRYK Serviceinterval hver 25 driftstimer D ktrykket b r kontrolleres j vnligt og vedligeholdes med de anviste tryk Bem rk at d ktryksangivelserne kan variere lidt i forhold til det Max Inflation d ktryk der er stemplet ind i siden af d kket De her anbefalede d ktryk vil give det bedste vejgreb forbedre klippekvaliteten og forl nge d kkenes levetid 23 10 5 12 20 x 10 0 8 68 41 55 15 x 6 00 6 12 15 68 82 Figure 20 Tire Pressure BATTERIETS VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL N r batteriet afmonteres eller monteres skal det negative kabel tages af F RST og forbindes SIDST Hvis det ikke g res i denne r kkef lge kan den positive pol kortsluttes p stellet med et stykke v rkt j Reng ring af batteri og kabler Serviceinterval hver 100 driftstimer 1 Tag kablerne af batteriet det negative kabel f rst A fig 21 2 Fjern gummistrop C og tag batteriet ud 3 S
22. 3400 o m Vedvarende drejningsmoment Klassificering af tr kstang St rste akseltryk K62 Fabrikat Hydraulikv ske Oliekapacitet Hastigheder ved 3400 o m Vedvarende drejningsmoment Klassificering af tr kstang Storste akseltryk 45 10W 30 motorolie 4 6 I Fremad 0 11 6 km t Bakgear 0 7 2 km t 554 Nm 200 kg 330 kg Tuff Torq K66 Hydro 10W 30 motorolie 251 Fremad 0 9 3 km t Bakgear 0 5 6 km t 419 Nm 200 kg 316 kg Tuff Torq K62 Hydro 10W 30 motorolie 2 5 Fremad 0 8 9 km t Bakgear 0 5 6 km t 294 Nm 200 kg 316 kg Specificationer DIMENSIONER L ngde overalt 190 5 cm Bredde overalt 99 cm H jde ved s dets overkant 127 cm V gt ca Traktor Conquest 1700 2700 serien 266 kg Traktor Prestige 1800 2800 serien 302 kg 112 cm klipper 51 kg 127 cm klipper 57 kg 137 cm klipper 87 kg L ngde overalt 187 cm Bredde overalt 107 cm H jde ved s dets overkant 109 cm V gt ca Traktor Broadmoor 1600 2600 serien 217 kg 102 cm klipper 55 kg Reservedele og driftsmidler RESERVEDELE OG DRIFTSMIDLER Kun originale reservedele fra Simplicity kan sikre relang og p lidelig drift Fors g ikke at foretage reparationer og vedligeholdelse uden at f lge de korrekte procedurer og de foreskrevne sikkerhedsforanstaltninger Ops g forhandleren n r De har behov for hj lp Tekniske h ndb ger kan downloades fra www simplicitymfg com 46
23. AE 10W 30 type SG CD 28 Prop til ekspansionskammer Fig 36 Prop i s dekonsol Vedligeholdelse af model K71 De f lgende vedligeholdelsesprocedurer skal udf res pa transmissioner af model K71 efter de f rste 50 driftstimer og derefter for hver 250 timer OPLYSNINGER OM TRANSMISSIONEN Oliekapacitet i transmissionen Ca 4 25 liter Olietype til transmissionen SAE 10W 30 type SG CD Reservedelsnummer pa indvendigt oliefilter 1719832 Reservedelsnummer pa oliefilteret i hydrauliksystemet 1719168 KONTROLLER TRANSMISSIONENS OLIESTAND Serviceinterval hver 5 driftstimer Bemeerk Loftecylinderen bere v re helt udstrakt 1 Skyd forerseedet tilbage for at fa adgang til plastikproppen i toppen af s dekonsollen se fig 36 Fjern proppen Reng r omr det omkring ekspansionskammeret ben deekslet og kontroller at der star olie i bunden af ekspansionskammeret Hvis der ikke er noget olie at se p fyldes 10W 30 SG motorolie indtil olien st r 1 cm over bunden UNDLAD AT OVERFYLDE Det er n dvendigt med et tomrum i ekspansionskammeret til at optage varmeudvidelsen SKIFT TRANSMISSIONSOLIE INDVENDIGT FILTER OG FILTER TIL HYDRAULIKSYSTEM Serviceinterval efter de f rste 50 driftstimer og derefter for hver 250 driftstimer Bem rk Olien b r desuden skiftes hvis den er misfarvet p grund af overophedning eller forurening Bem rk Underst t rammen med bukke og afmonter det venstre baghjul for lettere at f adgang
24. D Tag den gamle rem af og udskift den med en ny rem S rg for at V siden af remmen l ber i kilegangen p akselskiverne og at remmens flade bagside ligger an mod strammerullen Anbring de to remstopb jler i deres oprindelige 9 position Der skal veere 3 frigang mellem remstop og skive Anbring strammerullens remstyr D i dets oprindelige position i anslag mod armen A s dan at der er 3 mm frigang mellem skive og remstyr Mont r klipperen p traktoren hvis den var taget af forinden Se afsnittet om Betjening Lad klipperen k re i tomgang i ca 5 minutter 43 Fejls gning justeringer og service 3 mm frigang Venstre side af klipper frigang Fig 62 Remf ring p 97 cm klipper Arm til strammerulle PTO remskive Remstopb jle Strammerullens remstyr Jow Fejls gning justeringer og service 44 Specifikationer Bem rk Specifikationerne er de g ldende ved h ndbogens trykning og kan efterf lgende ndres uden varsel MOTOR 23 HK Fabrikat Model Udgangseffekt HK Volumen Elektrisk Oliekapacitet 20 HK Fabrikat Model Udgangseffekt HK Volumen Elektrisk Oliekapacitet Fabrikat Model Udgangseffekt HK Volumen Elektrisk Oliekapacitet 18 HK Fabrikat Model Udgangseffekt HK Volumen Elektrisk Oliekapacitet 16 HK Fabrikat Model Udgangseff
25. D Hjul og nav Stor skive E F ste for navkapsel 25 Almindelig vedligeholdelse R ADVARSEL Af hensyn til Deres egen sikkerhed b r De ikke h ndtere knivene med de bare h nder Uforsigtig og sk desl s omgang med knivene kan medf re alvorlige s rskader Tr klods 10 x 10 cm 2 ADVARSEL Af hensyn til Deres egen sikkerhed skal knivboltene skrues i med b de sp ndskive og notskive underlags skive og sp ndes kraftigt til Momentet p knivboltene skal ligge mellem 61 75 Nm VEDLIGEHOLDELSE AF KNIVENE Serviceinterval hver 100 driftstimer eller efter behov Bem rk Knivene skal synkroniseres s de st r vinkelret p hinanden 1 Afmont r klipperen se Afmontering af klipper 2 Se fig 28 N r knivene skal aftages for slibning bruges en tr klods som modhold mens man l sner knivbolten 3 97 cm og 112 cm modeller Afmonter knivbolten D fig 30 sp ndskiven C underlagsskiven B og kniven 102 cm modeller Afmonter knivbolten A fig 32 sp ndskiven F notskiven G styredornen E og kniven D Undlad at afmontere knivens anl gsflange C 138 cm modeller Afmonter knivbolten D fig 31 sp ndskiven C underlagsskiven B og kniven 4 Brug en metalfil til at file kniven op indtil ggen er f rdig Hvis kniven er alvorligt beskadiget b r den udskiftes 5 Afbalanc r kniven som vist i fig 29 Plac r knivens bolthul p et s
26. Figure 25 Mower Lubrication Points oN We Figure 26 Arbor Lubrication Point 24 Almindelig vedligeholdelse SM R BAGAKSELTAPPENE Serviceinterval rligt Vi anbefaler at baghjulsnavene tages af og at baghjulenes akseltappe sm res hel rligt Det vil forhindre hjulene i at knibe sig fast pa akseltappene og det vil lette fremtidig service 1 Sluk for t ndingen sl PTO fra sl parkeringsbremsen til og bloker forhjulene 2 H v forsigtigt maskinen op med en donkraft eller k detalje anbragt midt p bagrammen indtil baghjulene er h vet ca 2 5 til 5 cm op over underlaget Bem rk Af hensyn til stabiliteten af maskinen b r man ikke h ve bagenden mere op end hvad der kr ves for at kunne afmontere hjulene 3 Underst t bagenden af maskinen med bukke under bagrammen Bem rk Akselopbygningen kan afvige en smule fra den afbildede opbygning Antallet af skiver justeres traktor for traktor under fabrikationen for at tillade et lille spillerum i akselleengde 4 Fjern det grej der holder hjulet fast p akslen og sm r akseltappen med et middel der modvirker fastknibning eller med lithiumfedt 5 Mont r delene igen nu i modsat r kkef lge og s nk traktoren ned S rg omhyggeligt for at kilen A fig 27 bliver anbragt i akselnoten K66 Models K62 Models amp K57 Models Fig 27 Bagakselgrej A Kile F Lille skive B Fast skive G Sp ndring C Spacer H Navkapsel
27. andbog der er stillet til radighed i den brugervejledningspakke som blev leveret sammen med traktoren F lg alle anbefalede standsningsprocedurer Drej t ndingskontakten til STOP Tag n glen ud K RSEL MED TRAKTOREN 1 gt ore oO T S t Dem i s det og juster s de og rat s De nemt kan n alle betjeningsgreb samt se instrumentbr ttets symboler Sl parkeringsbremsen til S rg for at PTO er sl et fra Start motoren se under Start af motoren Udl s parkeringsbremsen og slip bremsepedalen Tryk den fremadg ende fremdriftspedal ned for at k re fremad Slip pedalen for at standse Bem rk at jo l ngere pedalen trykkes ned jo hurtigere k rer traktoren Stands traktoren ved at slippe pedalen til fremadk rsel tr kke parkeringsbremsen og stoppe motoren se Stop af traktor og motor Betjening af traktoren KLIPNING 1 8 9 S S t klipperen i den nskede klippeh jde og s t b rehjulene i den dertil svarende stilling hvis tilstede Sl parkeringsbremsen til S rg for at PTO er sl et fra Start motoren se under Start af motoren S nk klipperen helt ned med h ndtaget til udstyrsl fteren S t gash ndtaget p fuld kraft Sl PTO klipperen til Begynd at klippe Se afsnit LC vedr tips om klippem nstre pl nepleje og fejlfindingsprocedurer N r De er f rdig skal PTO kobles fra og klipperen l ftes med h ndtaget til udstyrsl fteren Stop motoren
28. ater p traktor og klipper b r l ses omhyggeligt og efterleves Det kan f re til personskader hvis disse instruktioner ikke f lges De gives af hensyn til Deres sikkerhed og de er vigtige De nedenst ende sikkerhedsm rkater er at finde p traktoren og klipperen Hvis en m rkat ryger af eller beskadiges skal den omg ende erstattes med en ny som f s hos Deres forhandler Disse m rkater er nemme at montere og de fungerer som en stadig og synlig p mindelse til Dem selv og andre som m tte betjene udstyret om at f lge alle de sikkerheds instruktioner som er af betydning for betryggende og hensigtsm ssig betjening CE MODELLER M rkat Betjeningsinstrukser CE modeller Reservedelsnr 1723175 M rkat Fare Roterende knive Reservedelsnr 1720389 Meerkat Meerkat Reservedelsnr Reservedelsnr 1723470 1723847 SIKKERHEDSYMBOLER Advarsel L s betjeningsvejledningen L s og forst betjeningsvejledningen f r traktoren benyttes Fare Udslyngede genstande Denne maskine er i stand til at udslynge genstande og snavs Hold tilskuere p afstand Advarsel Fjern n glen f r der udf res service Fjern t ndingsn glen og l s de tekniske h ndb ger f r reparationer og vedligeholdelse udf res GE sikkerhedsymboler Fare Traktoren kan tippe rundt Anvend ikke denne traktor p skr ninger over 10 Fare Amputering Denne maskine kan amputere lemmer Hold tilskuere og b rn
29. e B af 5 Indstil forhjulene til ligeudk rsel Tr k bagud i den fjederbelastede stang fig 15 og l ft klipperens oph ngsbeslag ud af b jlerne A p traktoren 6 Drej forhjulene helt over mod venstre og tr k klipperen ud under traktorens h jre side 18 2522374 AI n Fig 12 H vning og s nkning af klipperen A Udstyrslofter manuel B Udstyrslofter hydraulisk H ndtag til h jdeindstilling af klipperen ORE DA gt A SJARK Fig 14 L fteh ndtag til klipper A L ftekrog B L ftek de til klipper C PTO rem D Strammerullens arm Montering af klipper Bemeerk Udf r montering af klipperen p et h rdt plant underlag som fx et betongulv 1 Parker traktoren s nk udstyrsl fteren helt ned sl PTO fra stop motoren fjern t ndingsn glen og tr k parkeringsbremsen Drej hjulene helt over mod venstre S t klippeh jden i laveste klippeposition med h jdeindstillingsh ndtaget C fig 12 Skyd klipperen ind under traktorens h jre side s dan at klipperoph nget flugter med forreste oph ng p traktoren A fig 15 Se fig 15 Stil forhjulene til ligeudk rsel Tr k den fjederbelastede stang B tilbage og l ft samtidig op i klipperens oph ng Plac r klipperens oph ng i traktorens oph ngsb jler A Ved korrekt montage skal den fjederbelastede stang ligge helt an nede under b jlerne A Se fig 14 H gt klipperens
30. e C NED VIGTIGT AT BEM RKE Ved modeller der er udstyret med hydraulisk l fter virker l fteren ikke n r parkeringsbremsen er aktiveret AUTOMATISK DIFFERENTIALESTYRING Hvad er automatisk differentialestyring Automatisk differentialestyring er en s rlig egenskab ved vores transmissioner som giver forbedret tr kkraft Automatisk differentialestyring tilf rer et forud fastlagt omdrejningsmoment til begge baghjul ogs selv om det ene slipper grebet En transmission uden automatisk differentialestyring mister tr kkraften helt hvis et af baghjulene slipper grebet Det forudbestemte omdrejningsmoment er akkurat stort nok til at give ekstra tr kkraft og alligevel tillade hjulene at rotere med forskellig hastighed i skarpe vendinger uden at beskadige pl nen 10 Modeller med manuelt l ft H ndtaget til udstyrsl fteren h ver og s nker udstyr som anvender traktorens manuelle l ftegrej S dan s nkes udstyret Tr k h ndtaget en smule tilbage tryk udl serknappen ned og skub h ndtaget frem indtil det laser i neds nket stilling Sadan l ftes udstyret Skub h ndtaget en smule fremad tryk udl serknappen ned og tr k derefter h ndtaget bagud til det l ser i h vet stilling Fig 2 Aktivering af parkeringsbremsen A K rselspedaler B Bremsepedal C Handtag til parkeringsbremse Dette kan man vente sig af en traktor med automatisk differentialestyring For det meste bem rker man slet ikke at den aut
31. e er under indflydelse af alko hol medicin eller narkotika Hold je med trafikken n r De bruger maskinen n r ved eller k rer over veje TRANSPORT OG OPBEVARING 1 N r maskinen transporteres p ben ladvogn eller trailer skal man s rge for at forenden vender frem mod k rselsret ningen Ellers vil vindp virkningen ved h je hastigheder kunne for rsage beskadigelse af motorhjelmen S rg altid for at anvende sikre metoder ved p fyldning og h ndtering af br ndstof efter transport eller opbevaring af traktoren Anbring aldrig traktoren med br ndstof i indelukkede d rligt udluftede rum Br ndstofdampe kan finde vej til en ant ndelseskilde s som fyr vandvarmere osv og for r sage eksplosion Br ndstofdampe er desuden giftige for mennesker og dyr TP 613 2459 06 UV SMA 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PT 28 V r s rligt forsigtig n r traktoren af og p l sses en trailer eller ladvogn Brug altid sikkerhedsbriller under k rsel med maskinen Der findes data der viser at f rere p 60 r og derover er indblandet i en h j procentdel af de skader der skyldes trak torklippere riders S danne f rere b r vurdere deres evne til at betjene traktorklipperen tilstr kkeligt betryggende til at beskytte sig selv og andre mod at blive kv stede F lg fabrikantens anbefalinger for brug af hjulv gte eller kontrav gte Husk at f reren er erstatning
32. ekt HK Volumen Elektrisk Oliekapacitet 16 HK Fabrikat Model Udgangseffekt HK Volumen Elektrisk Oliekapacitet Kohler CV23S 23 HK ved 3600 o m 674 cms 12V 15 ampere ladesystem Batteri 500 koldstartampere 1 9 I Kohler CV20S 20 HK ved 3600 o m 624 12V 15 ampere ladesystem Batteri 500 koldstartampere 1 9 I Briggs amp Stratton Vanguard 20 HK ved 3600 o m 570 cm3 12V 16 ampere ladesystem Batteri 340 koldstartampere 1 7 I Briggs amp Stratton Vanguard 18 HK ved 3600 o m 570 12V 16 ampere ladesystem Batteri 340 koldstartampere 1 9 I Briggs amp Stratton Vanguard 16 HK ved 3600 o m 480 12V 9 ampere ladesystem Batteri 340 koldstartampere 1 9 I Briggs amp Stratton Intek 16 HK ved 3600 o m 656 12V 16 ampere ladesystem Batteri 230 koldstartampere 1 8 I CHASSIS Br ndstoftank Kapacitet 15 1 I D kst rrelse Baghjul 23 x 10 50 12 Forhjul 16 x 6 50 8 Lufttryk Baghjul 0 41 0 55 bar Forhjul 1 0 bar Br ndstoftank Kapacitet 15 I D kst rrelse Baghjul 20 x 10 0 10 Forhjul 15 x 6 0 6 Lufttryk Baghjul 0 41 0 55 bar Forhjul 0 8 1 0 bar TRANSMISSION K71 Fabrikat Tuff Torg K71 Hydro Hydraulikv ske Oliekapacitet Hastigheder ved 3400 o m Vedvarende drejningsmoment Klassificering af tr kstang St rste akseltryk K66 Fabrikat Hydraulikv ske Oliekapacitet Hastigheder ved
33. elser Ops g forhandleren Ops g forhandleren Rens indstil eller udskift Se motormanualen Aftap br ndstof og fyld op med frisk br ndstof Udskift breendstoffilter Aftap breendstof og fyld op med frisk br ndstof Udskift breendstoffilter Motoren er sv r at starte 1 Br ndstofblandingen er for fed 2 T ndr r er forkert type tilsodet eller har ukorrekt 2 gnistgab Reng r luftfilteret Kontroll r chokerjusteringen eller k rer d rligt Rens indstil eller udskift Se motormanualen Motoren banker 1 Lav olistand Check oliestanden og p fyld om n dvendigt 2 Forkert olietype 2 Se motormanualen Overforbrug af olie 1 Motorens arbejdstemperatur er for h j 1 Rens k leribber ventilatorgitter og luftrenser Reng r k lerskjoldet 2 Forkert v gt p olien 2 Se motormanualen 3 For meget olie i krumtaphuset 3 Aftap ovefl dig olie Motorudst dningen er 1 Beskidt luftfilter 1 Udskift luftfilteret Se motormanualen sort 2 Lukket choker 2 Abn choker Motoren arbejder men 1 Der trykkes ikke pa k rselspedalerne 1 Tryk p pedalerne traktoren kan ikke k re 2 Udl serh ndtaget til transmissionen st r 2 Flyt det i k restilling skubbestilling Transmissionsremmen er kn kket 3 Se afsnittet om Udskiftning af transmissions drivrem 4 Transmissionsremmen glider 4 Se transmissionsrem glider nedenfor 5 Parkeringsbremsen er trukket
34. en p strammerullebeslaget Mont r en ny rem som vist i fig 57 S rg for at V siden af remmen l ber i kilegangen p knivakselskiverne A og at remmens flade bagside ligger an mod strammerullen B Sp nd maskinskruen A fig 55 L g fjederen C fig 55 og 56 p plads i noten i klipperchassiset 40 Fig 56 Klipper 137 cm klippere A Selvskeerende skruer B Skjold over h jre knivaksel C Fjeder D Skjold over venstre knivaksel E Udsk ringer til flugtning FORSIDE D Fig 57 Remf ring af klipperens drivrem Alle modeller A Knivakselskive V profil Strammerulle l profil 9 S t det h jre og venstre skjold p plads over knivakslerne B og D fig 55 og 56 137 cm modeller Af hensyn til remskjoldets korrekte frigang skal man s rge for at udsk ringerne E fig 56 flugter midt for de selvsk rende skruer A 10 Anbring klipperen p traktoren Fejls gning justeringer og service 102 cm klippere Udskiftning af PTO rem 1 Stil traktoren med p sat klipper p et j vnt plant underlag som fx et betongulv Sl PTO fra sl parkeringsbremsen til sluk motoren og tag t ndingsn glen ud 2 Tag klipperen af se Afmontering af klipper Tag remafsk rmningerne af 3 Bem rk positionen af strammerullens remstyr E og F fig 58 mens de endnu er p plads L sn strammerullernes maskinbolte og tag remmen af strammerullerne D og G 4 Mont r den nye rem B som vis
35. enes funktioner 8 Parkeringsbremsefunktioner 10 Automatisk differentialestyring 10 Instrumentbr tsymbolernes betydning 11 Betjening af traktoren 12 Blokerende sikkerhedssystem 12 Almindelig bet 12 Br ndstofp fyldning 12 Start af motoren ccdncccsccccncisascenwacceoeseenmuventenmvescostees 12 Stop af traktor og MOI Luaenvenssmumnmneseseitin 13 K rsel med traktoren 13 13 Skubning af traktoren ved 13 Brug Af Klipper Med 14 Hojdeindstilling Af Klipperen 15 Afmontering og montering af 16 Montering af 19 Opbevaring 19 Loftevariationer under brug af ekstraudstyr 20 Almindelig vedligeholdelse 21 Plan or procedurer for vedligeholdelse 21 Kontrol reng ring af 22 Kontrol af det blokerende sikkerhedssystem 22 Kontrol af KNIVDremse
36. enzin idet det kan resultere i beskadigelse at motoren br ndstofsystemet Hvis br ndstoftanken skal t mmes b r det g res udend rs Udskift lydpotter som er i d rlig stand Gr sopsamlerens enkeltdele er udsat for slitage beskadi gelse og nedbrydning hvilket kan blotte arbejdende maskindele eller f re til at genstande udslynges Unders g alle enkeltdele j vnligt og udskift dem om n dvendigt med reservedele godkendt af producenten Klipperknive er skarpe og kan sk re Pak kniven e ind eller brug handsker og v r ekstra forsigtig n r knivene skal slibes 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 Kontroll r bremsefunktionen regelm ssigt Udf r justeringer og service n r det er p kr vet Brug kun fabriksgodkendte reservedele n r der udf res reparationer F lg altid fabrikkens specifikationer om indstillinger og jus teringer St rre service og reparationsarbejder b r kun udf res af autoriserede reparationsv rksteder Fors g aldrig at udf re st rre reparationer p denne mask ine medmindre De er uddannet dertil Ukorrekte serviceme toder kan medf re at traktoren bliver farlig at arbejde med at udstyret beskadiges og at fabrikkens garantiforpligtelser bortfalder P klippere med flere knive skal man v re opm rksom p at bev gelse af n kniv kan f de andre knive til at dreje rundt Undlad at ndre indstillingen af motorregulatoren og undlad at overga
37. g vedligeholdelse Sk ret ser groft ud 1 Motoromdrejningerne er for lave 1 S t gaskontrollen p fuld gas 2 Farten er for h j 2 S t farten ned 3 Knivene er sl ve Udskift knivene Se under Vedligeholdelse af knivene 4 Klipperremmen glider fordi den er fedtet eller 4 Rens eller udskift remmen om n dvendigt slidt 5 Kontrollere justering af PTO koblingen 5 Se afsnittet om Indstillinger 6 Knivene er ikke sp ndt ordentligt fast p 6 Se under Vedligeholdelse af knive knivaksel Motoren s tter let ud n r 1 Motoromdrejningerne er for lave 1 S t gaskontrollen p fuld gas klipperen er sl et til 2 Farten er for h j 2 S t farten ned Karburator indstillet forkert 3 Se motormanualen 4 Klippeh jden er for lav 4 Klip h jt gr s p maks klippeh jde under f rste klipning 5 Udkastkanalen stopper til med gr safklip 5 Klip greesset med udkastet vendende mod den allerede klippede bane 6 Motoren er ikke naet op pa arbejdstemperaturen 6 K r motoren i adskillige minutter for at varme den op 7 Traktoren startes i h jt grees 7 Start traktoren i et omr de uden h jt gr s Klipperen vibrerer for 1 Knivboltene sidder l st 1 Tilsp ndes med 61 75 Nm meget 2 Knive knivaksler eller remskiver er b jede 2 Check og udskift om n dvendigt 3 Knivene er forkert afbalancerede Udskift knivene Se under Vedligeholdelse af knivene 4 Remmen forkert monteret 4 Monter den
38. icelampe display t nder efter de f rste 5 driftstimer og derefter igen for hver 50 driftstimer Tag det som en p mindelse om at udf re den vedligeholdelse som er angivet i afsnittet om Almindelig vedligeholdelse i denne manual Advarslen efter 50 timer kan nulstilles ved at dreje t ndingsn glen til og fra tre gange indenfor 5 sekunder med slukket motor C Knap til ciffervalg Bruges til at stille uret D Stilleknap Bruges til at stille uret E Lampe for PTO Viser at PTO kontakten er i stilling til F Gruise Control lys Viser at Cruise Control er sl et til G Lampe for lavt olietryk Viser at olietrykket i motoren er lavt Lampen t nder s snart traktoren startes og slukker s igen HVIS DENNE LAMPE T NDER MENS TRAKTOREN ER I BRUG SA SLUK OMG ENDE FOR MOTOREN Ops g forhandleren for at f lavet service H Lampe til lav sp nding Viser at sp ndingen i det elektriske system er lav Lampen t nder s snart traktoren startes og slukker s igen HVIS DENNE LAMPE T NDER MENS TRAKTOREN ER BRUG S SLUK OMG ENDE FOR MOTOREN Ops g forhandleren for at f lavet service 11 Funktioner og betjeningsgreb Fig 3 a Instrumentbr t Fig 3 b Instrumentbr t Specielle funktioner S ledes vises det totale antal k rte timer 1 Drej t ndingsn glen til STOP 2 Drej t ndingsn glen til K R og lad den blive i K R stillingen S ledes vises det antal time
39. iden B L ftestang p traktorsiden C Flad skive D Sikkerhedssplit gt Afmontering af klipper 1 Park r traktoren p et h rdt plant underlag som fx et betongulv Sl PTO og motor fra fjern t ndingsn glen og tr k parkeringsbremsen 2 Seat klippeh jden i laveste klippeposition med h jdejusteringsh ndtaget B fig 7 og 8 3 S t l fteh ndtaget A fig 7 og 8 til klipperen i laveste stilling 4 Skil klippersidens A fig 9 og traktorsidens B l fte st nger fra hinanden S t skive og sikkerhedssplit D p igen 5 Tr k remmen af PTO remskiven B fig 10 FORSIGTIG Lydd mperen og dens omgivelser kan v re glohede Fig 10 Afmontering og montering af drivrem NEN A Strammerullens arm 6 Stil forhjulene til ligeudk rsel Tr k bagud i den B PTO remskive fjederbelastede stang B fig 11 og l ft klipperens oph ngsbeslag ud af b jlerne p traktoren 7 Drej forhjulene helt over mod venstre og tr k klipperen ud under traktorens h jre side remskiven B 16 Montering af klipper 1 Park r traktoren og sl PTO og motoren fra fjern t ndingsn glen og tr k parkeringsbremsen Drej forhjulene helt mod venstre Stil klipperens h jdejusteringsh ndtag B fig 7 og 8 til laveste klippeh jde Stil desuden klipperens l fteh ndtag i laveste stilling Skyd klipperen ind under traktoren fra h jre side indtil klipperens oph ng flugter
40. igt og i s fald drej langsomt og gradvist ned ad bakke hvis det er muligt ET UDSTYR Udstyret ma kun bugseres med en maskine der har en tr kkrog beregnet til bugsering Bugseret udstyr m kun fastg res til tr kkrogen F lg fabrikantens anvisninger vedr v gtgr nser for bugseret udstyr og bugsering p skr ninger Lad aldrig b rn eller andre sidde i eller p det bugserede udstyr P skr ninger kan veegten af det bugserede udstyr for rsage tab af traktion og tab af kontrollen K r langsomt og tillad ekstra plads til at standse p Skift aldrig til frigear og rul ned ad bakken O oa amp W A WwW N Sikkerhedsregler og information ADVARSEL Arbejd aldrig p skr ninger der h lder mere end 17 6 10 grader svarende til 1 06 meters stigning for hver 6 07 meter i vandret retning Anvend ekstra hjulv gte eller kontrav gte n r der k res p skr ninger Lad forhandleren afg re hvilke veegte der kan leveres og som passer til enheden S t farten helt ned f r der k res ud p en skr ning Foruden at benytte v gte for og bag skal der anvendes ekstra forsigtighed p skr ninger n r en gr sopsamler er monteret bagp Klip ret OP og NED ad skr ninger aldrig p tv rs v r forsigtig n r k rselsretningen ndres og UNDLAD AT STARTE OG STOPPE P SKRANINGER B RN Meget alvorlige ulykker kan finde sted hvis f reren ikke er opm rksom p t
41. illes trinl st mellem 2 5 og 9 5 cm FAN H ndtag til finindstilling af klippeh jden ZA 102 cm modeller H ndtaget til finindstilling af klippeh jden bruges til at stille klippeh jden imellem to af de faste indstillinger Funktioner og betjeningsyreb 118 Cruise Control Cruise Control bruges til at fastl se fartkontrollen til korsel fremad Flyt h ndtaget fremad indtil den nskede fart n s Flyt h ndtaget bagud for at udkoble Cruise Control Hvis det bliver n dvendigt at standse hurtigt vil Cruise Control g i neutral n r man tr der p bremsepedalen H ndtag til s deindstilling F rers det kan indstilles fremad og bagud Frig r s det med h ndtaget k r s det i den nskede stilling og slip s h ndtaget for at l se s det fast i denne position Udl serh ndtag til transmissionen Udl serh ndtaget til transmissionen sl r transmissionen fra s traktoren kan skubbes med h ndkraft Se Skubning af traktoren med h ndkraft ang ende betjeningsvejledning Transmissionsoliens ekspansionskammer kun K71 modeller Olie p fyldes gennem transmissionsoliens ekspansions kammer Dette tjener ogs som ekstrabeholder for olien efterhanden som transmissionen varmes op og olien ekspanderer Se Vedligeholdelse af transmissionen ang ende kontrol af oliestand og p fyldningsprocedurer R Br ndstoftank N r d kslet skal aftages drejes det mod venstre 8 Pedal til differentialesp rre s
42. ilstedev relsen af b rn B rn bliver ofte tiltrukket af traktoren og klippearbejdet G aldrig ud fra at b rn bliver d r hvor De s dem sidst 1 Hold b rn borte fra arbejdsomr det og under v gent opsyn af en anden ansvarsbevidst voksen 2 V r agtp givende og sluk traktoren hvis b rn kommer ind p arbejdsomr det 3 F r og under bakning skal man se nedad og bagud efter sm b rn 4 Lad aldrig b rn kore med p maskinen selv med kniven e standset De kan falde af og komme alvorligt til skade eller de kan v re til hinder for sikker k rsel med maskinen B rn som man har ladt k re med p et tidligere tidspunkt kan pludselig dukke op hvor man klipper for at k re med igen og kan blive p k rt for eller bagl ns af maskinen 5 Tillad aldrig b rn at f re traktoren 6 V r s rligt forsigtig p vej hen mod hushj rner buskadser tr er eller andre genstande som kan sp rre for udsynet UDLEDNINGER 1 Udst dningen fra denne maskine indeholder kemikalier som i visse m ngder kan medf re kr ft f dselsskader eller andre forplantningsm ssige skader 2 Find oplysninger om den relevante varighed af udledninger og om luftindeks p m rkaten for motorudledninger T NDINGSSYSTEM 1 Dette t ndingssystem er i overensstemmelse med Canadiske ICES 002 Sikkerhedsregler og information SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE Sikker h ndtering af benzin 1 2 3 12 13 Sluk alle cigarette
43. ivremmen p PTO remskiven Flyt p h ndtaget til strammerullen og l g remmen p strammerullen 5 Lad motoren k re i tomgang i ca 5 minutter Fig 54 Klipper 112 cm og 127 cm klippere A Maskinskrue B Skjold over h jre knivaksel C Fjeder D Skjold over venstre knivaksel 39 Fejls gning justeringer og service Fig 55 Klipper 112 cm og 127 cm klippere A Maskinskrue B Skjold over h jre knivaksel C Fjeder D Skjold over venstre knivaksel Udskiftning af knivakselrem Alle modeller Bem rk S rg for kun at anvende originale Simplicity reservedele 1 Stil traktoren med p sat klipper p et j vnt plant underlag som fx et betongulv Sl PTO fra sluk motoren og sl parkeringsbremsen til Tag n glen ud 2 Tag klipperen af traktoren se Afmontering af klipper 112 CM OG 127 CM MODELLER 3 Fjern maskinskruerne som fastholder skjoldet B fig 55 over h jre knivaksel Fjern de tre maskinskruer som fastholder skjoldet D over den venstre knivaksel 137 CM MODELLER 3 Tag PTO remmen af Fjern de selvsk rende skruer A fig 56 som holder remskjoldene fast og tag remskjoldene B D af ALLE MODELLER 4 Fjern fjederen C fig 55 og 56 til strammerullen fra noten i klipperchassiset ved hj lp af en selvl sende tang eller en fjederaftr kker L sn maskinskruen A fig 55 som holder strammerullen fast til beslaget Remmen kan nu lempes ud mellem remskiven og akseltapp
44. j S nk det hydrauliske l ftegrej helt L ftegrejssamlingen er fjederbelastet s det vil v re n dvendigt at holde den nede for at de f lgende procedurer kan udf res N r traktoren anvendes som snekaster eller bulldozer skal l sepladen til levering af nedadg ende kraft D Figur 17 og en ekstra stift C installeres Disse dele er leveret sammen med ekstraudstyret Bemeerk at skiverne G ikke bruges sammen med l sepladen Under klipning er l sepladen til levering af nedadg ende tryk D fjernet og i stedet monteres to skiver G Den ekstra stift C fjernes ogs 20 Snekaster og bulldo anvendelse Figur 18 L ftegrejsled modeller med manuelt l fte grej A Stift B Bagerste hul i l ftestang ved anvendelse som snekaster C Afstandsstykke D H rn leclips E verste hul ved anvendelse som snekaster F Spalte i l ftegrejsled ved anvendelse som klipper G Nederste hul ved anvendelse som klipper Modeller med manuelt l ftegrej BEM RK Disse anvisninger er beregnet til Conquest 1700 2700 YT serie traktorer eller Broadmoor 1600 2600 serie traktorer udstyret med l fteh ndtag L ftegrejsleddet monteres forskelligt afheengigt af hvilket ekstraudstyr man anvender Se figur 18 for oplysninger om montering af leddet Almindelig vedligeholdelse PLAN OG PROCEDURER FOR VEDLIGEHOLDELSE Nedenst ende plan for normal vedligeholdelse af traktoren og klipperen b r f lges Beny
45. k rm til sideudkast B Str elsesd ksel Brug af afvisersk rm til sideudkast Hvis De har v ret bortrejst eller har sprunget en klipning over og gr sset er blevet meget h jt b r De ikke fors ge at snitte str else med den s dvanlige indstilling af klippeh jden Til at klare s danne forhold er klipperen udstyret med en afvisersk rm til sideudkast N r afvisersk rmen til sideudkast monteres kan rundspredning af afklippet benyttes Rundspredning sideudkastning spreder det finsnittede afklip j vnt over hele pl nen K r altid med motoren p fuld kraft Anvend en fremdriftshastighed afpasset til tykkelsen og h jden af det gr s der klippes Hvis motoren g r h rligt ned i omdrejninger er fremdriftshastigheden for h j og skal s ttes ned Klip nar gr sset er mellem 7 5 og 13 cm h jt Klip ikke mere end 2 5 cm af ad gangen ADVARSEL Anvend aldrig klipperen uden at enten udkastkanalen eller afvisersk rmen til str elsen er p plads S dan installeres sideudkastkanalen 1 L ft str elsesd kslet op B fig 5 2 Monter afvisersk rmen til sideudkastet A under str elsesd kslet Afvisersk rmen til sideudkastet h gtes op p h ngselstangen til str elsesd kslet og holdes p plads af dette 3 Slip str elsesd kslet 14 HOJDEINDSTILLING AF KLIPPEREN 102 cm modeller Handtaget til h jdeindstilling af klipperen A fig 6 bestemmer klippeh jden og har fem stillinger Den verste s
46. kilo Lydstyrke decibel Lydtryk i decibel Vibration ved rattet Vibration ved s det Denne enhed overholder europ iske harmoniserede standard er for pl neklippere EN 836 Det europ iske maskindirektiv 98 37 EC og det europ iske EMC direktiv 89 336 EC Afpr vet i overensstemmelse med EN 836 1997 A2 2001 EN 1032 1996 EN 1033 1995 Afpr vet i overensstemmelse med EN836 1997 A2 2001 Afpr vet i overensstemmelse med 2000 14 EC ID numre Fr lt JER SB a 6 Or Klipperens ID skilt Traktorens ID skilt PRODUKTETS REFERENCEDATA Modellens navn nummer Traktorens FABRIKANTS nummer Traktorens SERIENUMMER Klipperens FABRIKANTS nummer Klipperens SERIENUMMER Forhandlerens navn K bsdato MOTORENS REFERENCEDATA Motormodel Motorfabrikat Motortype specifikationer Motorkode Serienr 169XXXX XXXXX XXX XXXX XXX dB A Vibration amp Wheel XXX m s Vibration Seat XXX m s Simplicity Mfg Inc Port Washington WI USA 53074 0997 CE modeller Anbring en kopi af id skiltet her Sikkerhedsm rkater SIKKERHEDSM RKATER Denne maskine er konstrueret og fremstillet til at give Dem den sikkerhed og p lidelighed som De m kunne forvente fra en f rende virksomhed indenfor fremstilling af motoriserede frilandsv rkt jer Selv om l sningen af h ndbogen med dens indhold af sikkerhedsm ssige instrukti
47. krub batteribr nden med en opl sning af soda og vand 4 Rens batteripolerne og kabelskoene med st lb rste og terminalrensemiddel s de skinner 5 S t batteriet p plads i batteribr nden og g r det fast med gummistrop C 6 Mont r batterikablerne positivt kabel f rst B Fig 21 Batteri 7 D k kabelsko og batteripoler med vaseline eller A Negativt kabel isolerende terminalfedt B Positivt kabel og h tte Gummistrop til batteri 23 Almindelig vedligeholdelse SM RING Serviceinterval hver 25 driftstimer Traktoren skal sm res alle de steder der er vist i fig 22 til og med 26 s vel som p de nedenst ende sm resteder Generelt b r alle bev gelige metaldele sm res hvor de kommer i kontakt med andre dele Hold olie og fedt af remme og remskiver Husk at t rre nipler og overflader rene b de f r og efter sm ring Fedt styret j e pedal klipperens stangforbindelse omdrejningstappen p transmissionens strammerullebeslag bageste akseltappe tag hjulnaven af Forakslen skal sm res hvor den r rer chassiset Brug fedtniplerne hvor de findes Lithiumfedt til k ret jer anbefales Olie kontrolstangforbindelse s deindstillingsgrej bremsestangforbindelsen stangforbindelsen til h jdeindstilling af klipperen manuelt l fteh ndtag Fig 22 Traktorens sm resteder NZ N Fig 23 Sm ring af styret jet
48. l ftek der p traktorens l ftekroge A 127 cm og 137 cm klippere L ftek den med fire led boltes til klipperen i det tredie led Det passer til de fleste anvendelser af klipperen Hvis man skal klippe gr ftekanter eller andre flader som kr ver at klipperen s nkes l ngere ned end normalt benyttes det fjerde led 5 Se fig 14 Brug h ndtaget D til strammerullen i traktorens venstre side til at sl kke remstramningen Mont r remmen p PTO remskiven Hvis b rehjul er monteret h ves udstyrsl fteren op og de forreste b rehjul fig 13 drejes i klippestilling MONTERING AF TRAILER Den maksimale vandrette belastning af treekstangen er 444 N Den maksimale lodrette belastning af tr kstangen er 222 N Det svarer til en trailerv gt p 180 kg op ad en 10 graders skr ning 4 OPBEVARING ADVARSEL Stil aldrig traktoren til opbevaring med br ndstof i indelukkede d rligt udluftede rum Br ndstofdampe kan n frem til ant ndelseskilder s som gasfyr vandvarmer osv og for rsage en eksplosion Br ndstofdampe er desuden giftige for mennesker og dyr F rend De stiller traktoren bort ved s sonens slutning s l s f rst om vedligeholdelse og opbevaring i afsnittet om Sikkerhedsregler og udf r dern st f lgende foranstaltninger Sl PTO fra sl parkeringsbremsen til og tag t ndingsn glen ud F lg anvisningerne vedr rende motorens vedligeholdelse og opbevaring som
49. lskatalog VEDLIGEHOLDELSE AF TRANSMISSIONEN ID skilt Lad ikke skidt vand eller andet snavs komme Fig 34 Placeringen af transmissionens ID skilt Q ned i transmissionen Selv en lille m ngde skidt kan del gge transmissionen Vedligeholdelse af model K57 Model K57 er en forseglet enhed som ikke kr ver regelm ssig vedligeholdelse Vedligeholdelse af model K62 Model K62 er en forseglet enhed som ikke kr ver regelm ssig vedligeholdelse Transmissionens oliestand kan kontrolleres ved ekspansionskammeret som findes ovenp transmissionen se fig 32 Lys med en lygte p bagsiden af ekspansionskammeret for at se oliestanden Der skal v re cirka 1 cm olie i kammeret Hvis der ikke er olie i kammeret kontaktes forhandleren OPLYSNINGER OM TRANSMISSIONEN Oliekapacitet i transmissionen Ca 2 5 liter Adgangs bning Olietype til transmissionen SAE 10W 30 type SG CD Vedligeholdelse af model K66 Fig 35 Oliereservoir til transmissionen Model K66 Model K66 er en forseglet enhed som ikke kr ver regelm ssig vedligeholdelse Transmissionens oliestand kan kontrolleres ved adgangs bningen som findes bag venstre baghjul se fig 35 Lys med en lygte p bagsiden af ekspansionskammeret for at se oliestanden Der skal v re cirka 1 cm olie i kammeret Hvis der ikke er olie i kammeret kontaktes forhandleren OPLYSNINGER OM TRANSMISSIONEN Oliekapacitet i transmissionen Ca 2 5 liter Olietype til transmissionen S
50. lvorlige kv stelser m vedligeholdelse af traktoren og klipperen kun foretages n r motoren er stoppet og parkeringsbremsen er sl et til Fjern altid t ndingsn glen afmonter t ndr rskablerne og s t dem fast p afstand af t ndr rene f r vedligeholdelsesarbejdet p begyndes for at undg utilsigtet start af motoren AFHJ LPNING Motoren kan ikke t rnes 1 eller startes 2 PTO kontakten st r i position til 3 Cruise Control aktiveret 4 L bet t r for benzin 5 Motoren er druknet 6 Kredsl bsafbryderen er udl st 7 Batteripolerne skal renses 8 Batteriet er afladet eller d dt 9 L se eller kn kkede ledninger 10 T ndspole eller startmotor defekt 11 Sikkerhedsblokeringens afbryder er defekt 11 12 er forkert type tilsodet eller har ukorrekt 12 gnistgab 13 Vand i breendstoffet 14 Br ndstof for gammelt Bremsepedalen er ikke tr dt helt i bund oh DO eo 10 13 14 Tryk bremsepedalen helt i bund S t PTO kontakten i position fra S t handtaget i neutralstilling Hvis motoren er varm s vent med at fylde op til den er k let af Flyt gaskontrollen v k fra choke stillingen Vent et minut p den automatiske nulstilling Udskift hvis den er defekt Se afsnittet om Almindelig vedligeholdelse Oplad eller udskift batteriet Inspic r ledningsf ringen og udskift kn kkede og beskadigede ledninger Fastg r alle l se forbind
51. monter klipperen eller anbring den i nederste klippestilling 2 Flyt p h ndtaget A fig 53 for at l sne remmen Lad falde af PTO remskiven Vigtigt L g n je m rke til positionen af alle remstyr i forhold til remmen og pe f r remmen l snes H ndtag til strammerulle 3 L sn m trikken med l seskive som fastholder B PTO koblingens skive strammerullens remstyr C fig 53 C Remstyr kun 112 cm og 127 cm modeller 4 Se fig 54 Fjern de tre maskinskruer som fastholder D Knivakslens remskive skjoldet D over den venstre knivaksel 5 Tag den gamle rem af og udskift den med en ny S rg for at remmen ligger i skivens kilegang 6 Se fig 53 Anbring strammerullens remstyr C i dets oprindelige position s dan at der er 3 mm frigang mellem skive og remstyr 7 Se fig 54 S t skjoldet D over den venstre knivaksel p plads S t klipperen tilbage p traktoren hvis den er afmonteret 8 Lad motoren k re i tomgang i ca 5 minutter Fig 53 Remf ring af klipperrem 137 cm klipper Udskiftning af PTO rem 1 Stil traktoren med p sat klipper p et j vnt plant underlag som fx et betongulv Sl PTO fra sluk motoren og sl parkeringsbremsen til Tag n glen ud 2 Flyt p h ndtaget A fig 53 for at l sne remmen Lad remmen falde af PTO remskiven 3 Tag den gamle rem af og udskift den med en ny S rg for at V siden af remmen l ber i kilegangen p skiverne 4 Monter dr
52. nd ikke klipperen som str elsesnitter ved de f rste to eller tre klipninger om for ret Korrekt fremdifts og motorhastighed Anvend fuld gas p motoren for at f st rst mulig kniv hastighed sammen med langsom fremdrift s afklippet n r at snittes fint Fremdriftshastigheden under str elsesnitning b r alt andet lige v re halvt s stor som under rundspredning sideudkastning Eftersom str elsesnitning kr ver flere hestekr fter end rundspredning er det bydende n dvendigt at k re med langsommere fremdriftshastighed for at opn tilstr kkelig fin snitning af str elsen Korrekt klippeh jde Nar man klipper for meget af p n gang f r plantens v kstsystem et chok hvilket sv kker planten En god tommelfingerregel er trediedelsreglen Klip ikke mere end en trediedel af gr ssets h jde og aldrig mere end 2 5 cm ad gangen Den bedste str elsesnitning opn s ved kun at klippe de verste 1 til 2 cm af gr sbladene Det giver et kort afklip som komposterer grundigt og meget hurtigere end l ngere afklip Den ideelle klippeh jde varierer afh ngigt af vejrliget rstiden og pl nens tilstand Vi anbefaler Dem at eksperimentere b de med klippeh jden og fremdrifts hastigheden indtil den bedste klipning opn s Begynd med en h j indstilling af klippeh jden og brug gradvist lavere h jde indtil De finder den klippeh jde der svarer til klippeforhold og pr ferencer Fig 5 Montering af afvisersk A Afvisers
53. ndingen og fjern t ndingsn glen Tag klipperen af se Afmontering af klipperen Vend klipperen om og kontroll r knivenes indbyrdes stilling Knivene skal st vinkelret p hinanden som vist i fig 31 Hvis ikke s forts t med punkt 3 N r knivene skal aftages bruges en tr klods B fig 28 som modhold mens man l sner knivbolten Fjern knivbolten A fig 32 sp ndskiven F og notskiven G Fjern styredornen E fig 32 Drej kniven D med h ndkraft indtil knivene D st r vinkelret p hverandre som vist i fig 28 Det kan blive n dvendigt at aftage og dreje knivens anl gsflange C for at flugte hullet i kniven med hullet i flangen Anbring styredornen E notskiven G sp ndskiven F og knivbolten A Brug en tr klods B til at forhindre at kniven drejer med rundt og sp nd bolten A til med et moment p 61 75 Nm Almindelig vedligeholdelse Fig 32 Montering af kniven Knivbolt Treeklods 10 x 10 cm Knivens anleegsflange Kniv Styredorn Sp ndskive Notskive 27 Fig 33 Kontrol af knivsynkroniseringen Almindelig vedligeholdelse IDENTIFIKATION AF TRANSMISSIONEN Adskillige af servicearbejderne i denne manual kendetegnes ved og varierer efter transmissionstypen For at fastsl hvilken transmissionstype traktoren er udstyret med kontrollerer man ID skiltet som sidder p transmissionsakslen fig 34 eller man ser efter i traktorens reservede
54. ne wae PTO kontakt PTO kontakten til og frakobler udstyr som drives af kraftudtaget Tr k op i kontakten for at koble PTO til Skub kontakten ned for at koble PTO fra Bem rk F reren skal sidde ned i traktors det for at PTO virker T ndingskontakt T ndingskontakten starter og stopper motoren Den har tre stillinger 2 Fra I K r Start Aktiverer selvstarteren Bem rk Lad aldrig t ndingskontakten st i k r positionen n r motoren er slukket det aflader batteriet Bremsepedal N r bremsepedalen trykkes ned aktiveres traktorens bremser Stopper motoren og sl r det elektriske kredsl b fra Tillader motoren at arbejde og s tter str m p det elektriske kredsl b il K rselspedaler Traktorens fart fremad styres med pedalen til fremadk rsel Traktorens fart bagud styres med pedalen til bagudk rsel N r en af pedalerne trykkes ned ges fremdriftshastigheden Bem rk at jo l ngere pedalen trykkes ned jo hurtigere k rer traktoren Parkeringsbremse H ndtaget til parkeringsbremsen bruges til at aktivere parkeringsbremsen n r traktoren er standset Parkerings bremsen aktiveres ved at trykke bremsepedalen helt i bund og derefter tr kke op i h ndtaget Se side 10 hvor funktionen af parkeringsbremsen beskrives indg ende Justering af klippeh jde 97 112 127 137 cm modeller Klippeh jden indstilles med handtaget til justering af klippeh jden Klippeh jden kan indst
55. ne i motormanualen om opbevarings forberedelser f r henstillen for kortere eller l ngere peri oder F lg altid instruktionerne i motormanualen om de korrekte klarg ringsprocedurer inden traktoren tages i brug igen Opbevar aldrig maskine og br ndstofdunke i rum hvor der er ben ild eller v geblus som fx i en gasvandvarmer Lad motoren k le af f r traktoren stilles til opbevaring KORSEL PA SKRANINGER Skraninger er ofte rsag til tab af kontrol med traktoren eller v lt ning hvilket kan medf re alvorlig tilskadekomst eller d d K rsel p skr ninger kr ver ekstra p passelighed Hvis De ikke er i stand til at bakke op ad en skr ning eller ikke f ler Dem godt tilpas ved at k re der b r De ikke g re det Kontrol over en traktor som glider ned ad en skr ning kan ikke genvindes ved brug af bremsen De v sentligste rsager til tab af kontrol med maskinen er utilstr kkelig kontakt mellem d kkene og jorden for h j hastighed utilstr kkelig bremsning forkert anvendelse af maskinen til et givent stykke arbejde manglende overblik over jordbundsborholdene forkert tilkobling af udstyr eller forkert v gtfordeling 1 Klip op og ned ad skr ninger ikke p tv rs 2 Hold jnene bne for huller hjulspor og uj vnheder Uj vnt terr n kan v lte traktoren H jt gr s kan gemme forhin dringer V lg et lavt gear s det ikke vil v re n dvendigt at standse eller skifte gear under k rsel p
56. nr 1694041 1694047 1694177 1694210 1694339 1694340 1694341 Beskrivelse 102 cm klippere 102 cm klippere 102 cm klippere CE 102 cm klippere CE 102 cm klippere 102 cm klippere 102 cm klippere CE 112 cm klippere Fabr nr 1694037 1694038 1694043 1694044 1694173 1694178 1694371 1694519 Beskrivelse 112 cm klippere 112 cm klipper 112 cm klippere 112 cm klipper 112 cm klipper CE 112 cm klippere CE 112 cm klipper 112 cm klippere CE 127 cm klippere Fabr nr 1694039 1694045 1694174 1694372 Beskrivelse 127 cm klipper 127 cm klipper 127 cm klipper CE 127 cm klipper 137 cm klippere Fabr nr 1694040 1694046 1694373 1694366 1694367 1694491 Beskrivelse 137 cm klipper 137 cm klipper 137 cm klipper 137 cm klipper 137 cm klipper 137 cm klipper 1723205 17 Supercedes 1723205 06 and 1723376 Rev 01 2004 TP 113 2533 1 PR SMAN MANUFACTURING INC 500 N Spring Street PO Box 997 Port Washington WI 53074 0997 www simplicitymfg com Copyright 2004 Simplicity Manufacturing Inc Alle rettigheder forbeholdes Printed in USA Sikkerhedsm rkater 6 Sikkerhedsymboler 7 7 Funktioner 8 Betjeningsgreb
57. omatiske differentialestyring arbejder og man v nner sig let til den forbedring af tr kkraften som en transmission med automatisk differentialestyring giver Under s rlige omst ndigheder kan man dog overskride begr nsningerne i systemet til automatisk differentialestyring hvorved et af baghjulene kan slippe grebet for eksempel hvis man fors ger at dreje op ad en bakke under accelerering Det er normalt Hvis tr kkraften mistes s lad v re at accellerere S t i stedet farten ned hold stille ret hjulene op og s t langsomt farten op igen Ved at stoppe traktoren f r transmissionen mulighed for at genvinde tr kkraften INSTRUMENTBRAETSYMBOLERNES BETYDNING Se fig 3 Nar t ndingsn glen drejes i k restilling lyser alle advarselslamper og det totale antal driftstimer vises Unders g at alle lamper fungerer A Br ndstofniveau Viser m ngden af br ndstof i tanken Tom til venstre fuld til h jre De sidste to bj lker blinker n r tanken er n sten tom B Timet ller ur servicelampe N r t ndingsn glen drejes i k restilling vises det samlede antal driftstimer i ti sekunder Derefter sl r displayet over til at vise et ur Uret skal stilles hvis traktoren ikke har v ret I brug i 35 dage Knappen til ciffervalg C trykkes ned og slippes indtil det nskede ciffer vises Derefter trykkes p knappen D for at g til n ste ciffer Uret g r igang med den nye indstilling efter 5 sekunder En serv
58. oner vil give Dem den forn dne grundl ggende viden til at betjene dette udstyr sikkert og effektivt s har vi desuden placeret et antal sikkerheds m rkater p maskinen for at minde Dem om disse vigtige informationer mens De betjener traktoren NORDAMERIKANSKE MODELLER DANGER DANGER AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH OPERATING ON SLOPES CAN BE DANGEROUS SEE OPERATOR S MANUAL IF YOU CANNOT BACK UP A HILL DO NOT DRIVE ON IT ROTATING BLADES CUT OFF ARMS AND LEGS STOP MOWER WHEN CHILDREN ARE NEAR NO RIDERS THEY FALL OFF DO NOT TOW TRACTOR Damage may result to transmission Meerkat Betjeningsinstrukser Nordamerikanske modeller Reservedelsnr 1722814 SA DANGER 2 A ROTATING CUTTING BLADE Do not operate mower 4 DANGER ROTATING CUTTING BLADE Do not put hands or feet without deflector or entire grass catcher place under mower deck while blade is rotating M rkat Fare Reservedelsnr 1704276 M rkat Fare Reservedelsnr 1704277 A DANGER ROTATING CUTTING BLADE Do not put hands or feet under mower deck while blade is rotating Meerkat Fare Reservedelsnr 1720660 Meerkat Udl serh ndtag til transmissionen Reservedelsnr 1723160 O Meerkat T ndingskontaktpositioner Reservedelsnr 1722806 ALLE MODELLER Alle advarende meerkater FARE ADVARSEL og FORSIGTIG og alle instruktive m rk
59. p ndte beslag B fig 59 og tage trykket af remmen 5 Tag remmen C af 6 S t ny rem C p skiverne som vist N r beslaget A slippes igen vil fjederen automatisk stramme tandremmen 7 Skru maskinbolten A i strammerullen til igen S t afsk rmningen p plads 8 Kontroll r at knivene st r vinkelret p hinanden se fig 61 Hvis ikke skal man udf re synkroniseringsproceduren beskrevet under Almindelig vedligeholdelse 42 Remskift pa 97 cm klipper Bemeerk S rg for kun at anvende Simplicity reservedele Se bag i n rv rende manual eller p m rkaten under motorhjelmen hvilket bestillingsnummer de almindeligste reservedele har Bemeerk Det er ikke n dvendigt at afmontere klipperen for at udskifte remmen Man kan dog godt afmontere klipperen for bedre at kunne komme til Se om Afmontering af klipper afsnittet om Betjening Se fig 62 1 Park r traktoren pa et j vnt plant underlag som fx et betongulv Sl PTO fra sluk motoren og s t parkeringsbremsen til Fjern t ndingsn glen Hvis klipperen ikke tages af s s nkes klipperen ned og den indstilles til laveste klippeh jde Skub armen A til strammerullen v k fra Dem selv for at l sne remsp ndingen Lad remmen falde af PTO skiven VIGTIGT L g n je m rke til positionen af alle remstyr i forhold til remmen og skiverne f r remmen l snes 4 L sn de to remstopb jler C og remstyret p strammerullen
60. pbremsningstid Klipperens knive og drivrem b r v re helt standset indenfor 5 sekunder efter at den elektriske PTO kontakt er afbrudt Udf r Kontrol af knivbremse som findes i afsnittet om Almindelig vedligeholdelse Klipperens knive og drivrem b r v re helt standset indenfor 5 sekunder efter at den elektriske PTO kontakt er afbrudt 36 Fig 48 Justering af PTO koblingen A Justerings bning 3 i alt 1 vist B Justeringsm trik ST Fig 49 Justering af PTO koblingen A Justerings bning B Justeringsm trik C Blads ger KLIPPERJUSTERINGER Berehjul visse modeller Klipperens beerehjul kan anbringes i to stillinger afheengigt af klippeh jden N r h jere klippeh jder anvendes skal b rehjulene anbringes i nederste position N r lavere klippeh jder anvendes skal b rehjulene anbringes verste position Justering 1 Tag h rn lesplitten ud A B fig 50 2 Ved verste stilling monteres splitten A gennem spindlen over beslaget C Ved nederste stilling skubbes toppen af spindlen ned og splitten B monteres under toppen af beslaget C Nivellering af klipperen Hvis sk ret er uj vnt skal klipperen muligvis nivelleres Uens eller forkert d ktryk kan ogs medf re et uj vnt sk r S rg for at d ktrykket er korrekt som specificeret under Kontrol af d ktryk TV RG ENDE JUSTERING 1 Stil traktoren med p sat klipper p et j vnt plant underlag som
61. r cigarer piber og alle andre ant n delseskilder Brug kun godkendte benzindunke Tag aldrig benzind kslet af eller fyld br ndstof pa med motoren g ende Lad motoren k le af f r p fyldning af br ndstof Fyld aldrig br ndstof p inden d re Opbevar aldrig maskinen eller br ndstoftanke hvor der fore findes ben flamme gnister eller et v geblus som i f eks en varmtvandsbeholder eller anden husholdningsmaskine Fyld aldrig beholdere indeni et k ret j eller p ladet af en lastbil med en plastikindsats Placer altid beholdere p jor den i nogen afstand fra k ret jer f r p fyldning Fjern benzindrevet udstyr fra ladet pa en lastbil eller anh nger og p fyld br ndstof p jorden Hvis dette ikke er muligt skal s dant udstyr som sidder p en anh nger fyldes op med en dunk i stedet for med benzinstationens slange Hold slangens mundstykke i kontakt med kanten af benzin tankens eller dunkens bning hele tiden indtil De er f rdig med at fylde br ndstof p Brug ikke anordninger der holder mundstykket bent Hvis De spilder benzin p t jet skal de omg ende skifte t j 10 Overfyld aldrig benzintanken S t benzind kslet p og stram det forsvarligt igen V r ekstra forsigtig under h ndtering af benzin og andet br ndstof De er brandfarlige og dampene kan eksplodere Hvis De spilder br ndstof m De ikke fors ge at starte motoren men skal flytte maskinen bort fra det
62. r hvor PTO har v ret i gang 1 Drej t ndingsn glen til STOP 2 S t PTO i gang 3 Drej t ndingsn glen til K R S ledes genneml ber man en demonstration af alle instrumentbr ttets funktioner 1 Drej t ndingsn glen til STOP 2 Tryk og hold indstillingsknappen D Figur 3 3 Drej startn glen til K R og slip indstillingsknappen 4 Drej startn glen til STOP for at afslutte demonstrationen Betjening af traktoren KONTROL AF DET BLOKERENDE SIKKERHEDSSYSTEM Deres traktor er udstyret med et blokerende sikkerhedssystem samt andre sikkerhedsanordninger Sikkerhedsudstyret er til for Deres skyld prov ikke at seette det ud af drift og pil aldrig ved sikkerhedsudstyret Afpr v jeevniigt at det virker Betjeningsm ssig SIKKERHEDSKONTROL Deres traktor er udstyret med et sikkerhedssystem med s deafbryder Kontroll r s deafbryderens funktion hvert efter r og for r ved hj lp af f lgende afpr vninger 1 Pr ve Motoren b r IKKE starte hvis e PTO kontakten er sl et TIL ELLER Bremsepedalen IKKE er trykket helt ned parkerings bremsen FRA ELLER e H ndtaget til Cruise Control IKKE st r i neutral 2 Pr ve Motoren B R starte hvis e PTO kontakten er FRA OG e Bremsepedalen er trykket helt ned parkerings bremsen TIL OG Handtaget til Cruise Control st r i neutral 3 Prove Motoren bor STOPPE hvis e F reren rejser sig fra s det med PTO sl et TIL ELLER e Fgreren
63. rejser sig fra seedet UDEN at bremsepedalen er tradt helt i bund parkeringsbremsen FRA 4 Prove Knivbremsecheck Klipperens knive og drivrem b r v re helt standset indenfor 5 sekunder efter at PTO er sl et fra eller f reren rejser sig fra s det Hvis klipperens drivrem ikke st r stille inden 5 sekunder s skal PTO koblingen justeres som beskrevet i afsnittet om Indstillinger eller forhandleren ops ges Bem rk N r motoren er stoppet skal PTO sl s fra efter at f reren er vendt tilbage til s det for at motoren kan startes ADVARSEL Hvis traktoren ikke best r disse pr ver s lad v re med at benytte den men ops g den autoriserede forhandler Fors g under ingen omst ndigheder at omg form let med sikkerhedssystemet 12 ALMINDELIG BETJENINGSSIKKERHED Leese alle afsnittene om Sikkerhed og Betjening f r De begynder at k re med traktor og klipper G re dem bekendt med alle betjeningsgreb og med hvordan man standser traktoren BR NDSTOFP FYLDNING Br ndstofp fyldning 1 Tag d kslet af br ndstoftanken A fig 4 2 Fyld p tanken Undg at overfylde S rg for at der er plads i tanken til at br ndstoffet kan udvide sig Der henvises til motormanualen vedr rende de specifikt anbefalede br ndstoftyper 3 S t br ndstofd kslet p igen og skru det til med h ndkraft Brug aldrig br ndstof indeholdende METHANOL alkoholblandet benzin med mere end 10
64. rke end 10 amp INDSTILLING AF F RERS DET Indstilling af h ldning S dets h ldning kan indstilles i en af tre stillinger Indstilling H ndtag til s deindstilling sker ved at fjerne b reboltene afstandsstykkerne skiverne B rebolt afstandsstykke skive og m trik og m trikkerne B fig 43 fra h ngslet og montere dem C S defjeder igen i de nskede huller Indstilling af s deforskydning F rers det kan indstilles fremad og bagud Frig r s det med h ndtaget A fig 43 k r s det i den nskede stilling og slip s h ndtaget for at l se s det fast i denne position Indstilling af s deaffjedring S defjedrene C fig 43 kan indstilles til at give en bl dere eller fastere k rsel Vip s det forover og skyd fjedermontagen C fremad til bl dere k rsel og bagud til fastere k rsel JUSTERING AF L FTEHJ LP kun p modeller med manuelt l ft Fjedersp ndingen til den manuelle l ftehj lp kan justeres for at kompensere for overveegt ved nogle tilbeh r 1 Find frem til justeringsbolten A fig 44 i nederste venstre hj rne af v ggen til motorrummet 2 Drej bolten A mod h jre for at ge graden af l ftehj lp Drej bolten A mod venstre for at mindske graden af l ftehj lp Fig 44 Justering af l ftehj lp A Justeringsbolt 34 INDSTILLING AF RAT P modeller uden h ldningsjustering kan rattets h jde stilles i h j eller lav stilling Anvend en passende dorn
65. rlige modeller N r denne pedal trykkes ned sp rres differentialet s begge baghjul bringes til at tr kke samtidigt Brug denne metode hvis traktoren sidder fast fordi det ene hjul spinder Man m kun sl differentialesp rren til ved lave hastigheder Indstilling af rath ldning s rlige modeller Brug h ndtaget som sidder p b lgen til at frig re vippemekanismen og vip rattet i den nskede stilling Slip h ndtaget for at l se rattet i denne stilling Funktioner og betjeningsgreb oS Handtag til udstyrslofter N r klipperen anvendes skal den l ftes op fra jorden nar man k rer til og fra arbejdsstedet UNDLAD at klippe med klipperen i l ftet transportstilling Modeller med hydraulisk l ft Udstyrsl fteren h ver og s nker udstyr som anvender traktorens hydrauliske l ftecylinder N r h ndtaget skubbes fremefter s nkes udstyret og det h ves n r man tr kker h ndtaget bagud VIGTIGT AT BEM RKE Ved modeller der er udstyret med hydraulisk l fter virker l fteren ikke n r parkerings bremsen er aktiveret PARKERINGSBREMSEFUNKTIONER Aktivering af parkeringsbremsen Se fig 2 S dan l ses parkeringsbremsen Slip begge k rselspedaler A tryk bremsepedalen B helt ned tr k OP i handtaget til parkeringsbremse C og slip s bremsepedalen Udl sning af parkeringsbremsen Se fig 2 S dan udl ses parkeringsbremsen Tryk bremsepedalen B helt ned og skub h ndtaget til parkeringsbrems
66. sansvarlig for skader der p f res andre mennesker eller ejendele Alle f rere b r s ge professionel vejledning og erhverve sig praktisk erfaring S rg altid for at v re if rt kraftigt fodt j og bukser Betjen aldrig traktoren med bare f dder eller if rt sandaler F r brug skal man altid se efter at knivene og deres fast speendingsdele er p plads og uden defekter og gjort fast Udskift slidte og beskadigede dele S rg for at udkoble tilbeh r f r br ndstofp fyldning afmon tering af tilbeh ret eller f r der foretages justeringer med mindre justering kan foretages fra f rers det N r maskinen parkeres stilles til opbevaring eller forlades skal klipperen s nkes medmindre en decideret mekanisk blokering benyttes F r De forlader f rers det uanset grunden dertil skal De s tte parkeringsbremsen til sl PTO fra standse motoren og fjerne n glen For at mindske brandfaren skal traktoren holdes fri for gr s blade og overskydende olie Park r eller stop ikke oven over t rre blade gr s eller andet br ndbart materiale Det er ulovligt if lge California Public Resource Code Section 4442 at bruge eller have motoren g ende p eller i n rheden af omr der der er d kket af skov buskads eller gr s medmindre udst dningssystemet er udstyret med en gnistfanger der opfylder de relevante lokale eller delstatslige vedt gter Andre stater eller lande kan have lignende love F lg altid instruktioner
67. sition C B rehjulsbeslag Fig 51dvendig m trik B Excentriske m trik 37 Fejls gning justeringer og service LANGSG ENDE NIVELLERING Bem rk 137 cm klipperne har to justerest nger som b r indstilles samtidigt 6 7 Drej knivene sa de peger langs med traktorens k rselsretning M l afstanden mellem underlaget og den forreste spids p den midterste kniv og mellem underlaget og de bageste spidser p venstre og h jre kniv Den forreste spids p midterkniven b r v re 6 mm h jere end de bageste spidser p venstre og h jre kniv Hvis ikke s forts t med trin 8 til 9 Fronten af klipperen h ves ved at man l sner den forreste m trik B og tr kker den bageste m trik A fig 52 an mod beslaget N r klipperens forende skal s nkes l snes den bageste m trik A s beslaget kan flyttes bagud og forl nge stangen Efterkontroll r m lingerne f r den forreste m trik B sp ndes fast mod beslaget 38 pes Fig 52 Langsgaende nivellering af klipperen A Bageste m trik B Forreste m trik Fejls gning justeringer og service UDSKIFTNING AF KLIPPERREM For at undg beskadigelse af remmene M DISSE IKKE BR KKES UD OVER 3 mm spillerum REMSKIVERNE 112 cm og 127 cm klippere Udskiftning af PTO rem 1 Stil traktoren med p sat klipper p et j vnt plant underlag som fx et betongulv Sl PTO fra sluk motoren og sl parkeringsbremsen til Tag n glen ud Af
68. sse motoren K rsel med traktoren i for h j fart ger risikoen for personskade K rende udstyr udkobles motoren stoppes t ndingsn glen fjernes og t ndkablerne afmonteres f r man renser bloker ing i udstyr og kanaler f r man udf rer servicearbejde hvis traktoren vibrerer unormalt og efter man har ramt en gen stand N r man har ramt en genstand skal traktoren under s ges for beskadigelser og reparationer foretages f r den startes igen og udstyret anvendes Anbring aldrig h nderne n r ved k leviften til hydrop umpen n r motoren k rer K leviften er placeret oven over transmissionsakslen Enheder med hydrauliske pumper slanger eller motorer ADVARSEL Hydraulisk v ske som slippes ud under tryk kan ramme h rdt nok til at gennemtr nge huden og for r sage alvorlig skade Hvis fremmedartet v ske skydes ind i huden skal den fjernes operativt indenfor nogle f timer af en doktor som er bekendt med denne form for skade Ellers kan det for rsage gangr n Hold krop og fingre v k fra huller og dyser som udsender hydraulisk v ske under h jt tryk Brug papir eller pap ikke h nderne for at s ge efter l kager V r sikker p at alle tilslutninger der f rer hydraulisk v ske sidder stramt og at alle hydrauliske slanger og r r er i god stand f r der s ttes tryk p sys temet Hvis der forekommer l kager skal enheden omg ende til service hos den autoriserede forhandler ADVARSEL Dele og v sker kan v
69. t N r klipperen er monteret p traktoren skal remmen forl be over PTO koblingens remskive A fladsidestrammerullen D og klipperdrivskiven C og kilesidestrammerullen G 5 S t remstyrene til strammerullerne E og F tilbage p de oprindelige pladser og sp nd boltene til strammerullerne fast KOR Ip TW IT I H 7 SE Z TO a A Fig 58 Udskiftning af A Motor PTO remskive B PTO rem C Klipperdrivskive D Fladsidestrammerulle E Remstyr F Remstyr G Kilesidestrammerulle 41 Fejls gning justeringer og service AE LY Wi HSK Fig 60 Afsp nding af tandrem A 3 8 topn gleforl nger med skraldehandtag Fig 59 Str elsesnittende klipper remafsk rmninger aftaget A Strammerullebeslagets maskinbolt B Strammerullens fjedersp ndte beslag C Rem D Firkanthul 102 cm klippere Udskiftning af knivakselrem 1 Stil traktoren med p sat klipper p et j vnt plant underlag som fx et betongulv Sl PTO fra sl parkeringsbremsen til sluk motoren og tag t ndingsn glen ud 2 Tag klipperen af se Afmontering af klipper Tag Fig 61 Synkronisering af knive remafsk rmningerne af Maskinbolten i beslaget til strammerullen l snes fig 59 4 Med en topn gleforl nger med skraldeh ndtag fig 60 hvis firkantede ende seettes ind i firkanthullet D fig 59 skal man dreje strammerullens fjeders
70. t timet lleren til at opg re driftstimerne F r hver Efter hver5 Efter hver 25 Efter hver 100 Efter hver 250 For r og PUNKTER VEDR RENDE SIKKERHED brug driftstimer driftstimer driftstimer driftstimer efter r Kontrollere det blokerende sikkerhedssystem Kontrollere traktorbremseme Kontrollere klipperknivenes standsningstid TRAKTORENS VEDLIGEHOLDELSE brug driftstimer driftstimer driftstimer driftstimer efterar Kontrollere traktor klipper for lose dele a ee ee Kontroller reng r k leribber BEER HEN Kontrollere justere PTO kobling Sm re traktor og Klipper ee ee Sm re bagakseltappe Rengore batteri og kabler Kontrollere d ktryk Reng r klipperen og kontroller udskift klipperens knive nm eee eee eee Udf r vedligeholdelse af transmissionen varierer efter model Kontrollere knivsynkroniseringen 102 cm modeller Arligt Kontrollere drivremmens sp nding 102 cm modeller i Arligt For hver Efterhver5 Efter hver 25 Efter hver 100 Efter hver 250 For r og brug driftstimer driftstimer driftstimer driftstimer efter r MOTORENS VEDLIGEHOLDELSE Kontrollere oliestand motorolie Kontrollere udskifte motorens luftfilter Disse procedurer og intervallerne for deres udf relse findes i motormanualen Se altid i motormanualen Efterse t ndr r n r det g lder oplysninger om motoren Skifte motorolie og oliefilter Kontrollere udskifte br ndstoffilter
71. til at uddrive sp ndstiften bunden af rattet B fig 45 Tr k gummikraven ned s de to huller i ratstammen A 1 2 3 Bem rk Rattet er fra fabrikken monteret med sp nostiften anbragt i det nederste hul JUSTERING AF STYRET J Hvis der er udtalt sl r i styret jet kan ratst d fjernes 1 2 JUSTERING AF BREMSEFJEDER 1 Fejls gning justeringer og service er fri Tykkeste Hullet i rattet bringes til at flugte med det valgte hul i rateger vender ratstammen hvorefter sp ndstiften s ttes i mod s det Se fig 46 Find frem til styregrejet p traktorens Fig 45 Ratkomponenter underside L sn de to m trikker og indstil beslaget s A Ratstamme fortandingerne kommer i t t indbyrdes indgreb B Sp ndstift Sp nd m trikkerne med 49 59 Nm efter justeringen C Rat Sl PTO fra stop motoren blok r hjulene tag t ndingsn glen ud og sl parkeringsbremsen til Tag klipperen af se Afmontering af klipper Find frem til bremsefjederen A fig 47 og justeringsm trikken B Mens parkeringsbremsen er sl et til m les l ngden af den sammenpressede bremsefjeder Den skal m le mellem 6 4 cm i sammenpresset tilstand Hvis fjederens m l ikke ligger indenfor disse gr nser skal justerem trikken B fig 47 drejes for at stramme eller l sne fjederen Hvis denne justering ikke udbedrer bremseproblemet s ops g forhandleren Fig 47 Justering af bremsefjeder A
72. til differentialets fyldestuds fig 37 1 Anbring et dr nkar under transmissionen og fjern de to 14 mm bundpropper A fig 38 Tag p fyldningsd kslet B fig 39 af differentialet Fjern d kslet til filteret B fig 38 Fjern og udskift filteret til hydrauliksystemet A fig 39 Skru det nye filter p filterbunden og stram det 1 2 til 3 4 omgang mere end blot fingerstramt 2 3 4 29 Almindelig vedligeholdelse GET SAA TG THLILLD ee D LOTON UG RITT 22072777011 S s amp 02272777771 i bJ Fig 38 Transmissionsbundpropper A 14 mm bundpropper B D ksel til filter 1 We Ar mu stan Fig 39 Oliefilter til det hydrauliske system A Hydraulikfilter B D ksel til differentialep fyldning Almindelig vedligeholdelse 7777777111 72777777 O UUN 2 Gr HIN MT 4 fan gt a JJ T 4 U U 19 y 3 CC UG 07 Fig 40 Service af indvendigt transmissionsfilter z A D ksel til filter B Indvendigt filter Fig 41 Transmissionsbundpropper A 14 mm bundpropper 5 Fjern og udskift det indvendige transmissionfilter B B D ksel til filter fig 40 6 S t d kslet til filteret p plads igen A fig 40 samt de to 14 mm bundpropper A fig 41 7 Brug en lang tragt og fyld 1 9 liter olie p differentialet fig 37 forinden skal d kslet p differentialets fyldestuds aftages
73. tilling b r benyttes n r man k rer til og fra arbejdsomr det undlad at klippe med klipperen i verste stilling De nederste fire stillinger benyttes til klipning Stil h ndtaget s klipperen afsk rer 1 3 af gr ssets l ngde eller mindre Hvis den nskede klippeh jde falder mellem to hak s benyt handtaget til finindstilling af klippeh jden B til at ramme den rigtige klippeh jde H JDEINDSTILLING AF KLIPPEREN 97 cm og 112 cm modeller Klippeh jden indstilles med h ndtaget B fig 8 til justering af klippeh jden Klippeh jden kan indstilles trinl st mellem 2 5 og 9 5 cm Drej knappen mod h jre for at h ve klipperen og mod venstre for at s nke den Betjening af traktoren Fig 6 H jdeindstilling af klipperen 102 cm modeller A H ndtag til h jdeindstilling af klipperen B H ndtag til finindstilling 15 Fig 7 H vning og s nkning af klipperen 102 cm modeller A Klipperens l fteh ndtag B Klipperens h jdejusteringsh ndtag Fig 8 H vning og s nkning af klipperen 97 cm og 112 cm modeller A Klipperens l fteh ndtag B Klipperens h jdejusteringsh ndtag Betjening af traktoren AFMONTERING OG MONTERING AF KLIPPER Modeller med l ftegrejsled CE 4 Tr k parkeringsbremsen sl PTO fra stop motoren og fjern t ndingsn glen f r klipperen monteres eller afmonteres Fig 9 L ftest nger set nedefra i traktorens h jre side L ftestang p klippers

Simplicity Manufacturing Printer User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents