Sennheiser MD422U User's Manual
Contents
1. f SENNHEISER GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO MODO DE EMPLEO MD 422 U DEUTSCH Dynamisches Richtmikrofon mit Nierencharakteristik Geeignet f r Gesangs Sprach bertragung und Instrumentenabnahme in allen Bereichen der Ton bertragungstechnik Merkmale e Gute R ckkopplungs und K rperschalld mpfung O Transparente Klangwiedergabe O Ausgepr gte Richtcharakteristik mit weitem ffnungswinkel e Robust 0 5stufiger Ba einsteller O Verriegelbare Stativhalterung 15 3 9 Dei Empfohlenes Zubeh r Tischf Be MZT 441 Art Nr 0799 MZT 100 Art Nr 1883 Windschutz MZW 40 Art Nr 1794 ENGLISH Dynamic microhpne with cardioid shaped directional characteristic suitable for vocal transmission and miking up instruments in all fields of live sound transmission It s features 0 Good feedback and handling noise rejection e Transparent sound reproduction O Pronounced directional characteristic with broad opening angle e Robust 0 5 step roll off filter O Lockable stand holder DG 38 Yg Recommended accessories Desk stands MZT 441 art no 0799 MZT 100 art no 1883 Windscreen MZW 40 art no 1794 FRANCAIS Microphone directionnel dynamique directivite cardioide Pr vu pour la transmission vocale et instrumentale dans tous les domaines de la technique de transmission de sons en direct Ses caract ristiques2. O Suppression de bruits de maniement et de r action acoustique efficace Reproduction du son transparente O Directivit prononc avec un angle d ouverture large O Robuste O R glage des graves 5 positions O Fixation sur pied verrouiller V2 34 34 Accessoires recommand s Pieds de table MZT 441 no d art 0799 MZT 100 no d art 1883 Bonnette anti vent MZW 40 no d art 1794 ITALIANO Microfono direttivo dinamico con caratteristica a cardioide di impiego in tutti campi della trasmissione sonora vocale strumentale Caratteristiche O Ottime caratteristiche anti Larsen e di attenuazione dei rumori da contattofisico O Suono trasparente O Accentuata caratteristica direttiva con ampio angolo di apertura O Robusto O Regolatore dei bassi a 5 posizioni O Supporto stativo lucchettabile Do 38 9 g Accessori consigliati Base de tavolo MZT 441 art n 0799 MZT 100 art n 1883 Cuffia antivento MZW 40 art n 1794 ESPANOL Micr fono din mco con caracter stica direccional cardioide Puede ser empleado para transmisi n de lenguaje hablada o de canto as como para sonido de instrumentos en todos los campos de la t cnica de transmisi n de sonido Caracter sticas O Buena amortiguaci n de la retrosalimentaci n y de los ruidos corporales O Reproducci n transparente del sonido O Caracter stica acentuadamente direccional con ngulo de apertura amplio e Robusto O Reglaj
3. T ca 390 g Dotazione di fornitura 1 microfono Con riserva di modifiche Datos t cnicos Respuesta olor trm Funcionamiento ac stico Caracteristica direccional AS Atenuaci n m xima al80 Factor de transmisi n ds an circuito abierto Impedancia el ctrica sopporto stativo 30 17 000 Hz receptor de gradiente de presi n cardioide 20 dB 2 dB 2 mV Pa 2 54 dBV 2 5 dB 200 Ohm Impedancia terminal 200 Ohm Factor de interferencia magn tica a 90 HZ NN ie e lt 5 uW 5 ul Dimensiones en mm 202 x 46 x 43 Peso unos 390 g Extensi n del suministro 1 micr fono Reservado el derecho a modificaciones un soporte para tripode Besprechen Wirkung des BaBeinstellers Speaking into the microphone Effect of the roll off filter Utilisation Effet du filtre roll off Parlare al microfono Effetto del filtro roll off Sonorizaci n Efecto del filtro roll off d a d i Fi A N sd M Musik music musique musica musica S Sprache speech longue lingua lengua
4. e de bajos con 5 stapas O Soporte para tripode enclavable l5 3 5 54 Accesorios recomendados Pies de sobremesa MZT 44 Art Nr 0799 MZT 100 Art Nr 1883 Protecci n antiviento MZW 40 Art Nr 1794 Freguenzkurve Freguency response R ponse en fr quence Risposta in frequenza Respuesta en frecuencia Richtdiagramm Polar pattern Diagramme de la directivit Diagramma polare Diagrama de la directividad Technische Daten Ubertragungsbereich 30 17 000 Hz Akustische Arbeitsweise OH Druckgradientenempf nger Richtcharakteristik Niere Max Ausl schung ber1809 20 dB Feldleerlauf Est i lal ERDE 2 MV Pa Sei dBV 2 5 dB Elektrische Impedanz 200 Ohm Minimale AbschluBimpedanz A 200 Ohm Magnetteldst rtaktor 50 Hz lt 5 4W25uT Abmessungen in mm 202 x 46 x 43 Gewicht O ei Lieferumfang PT S D ER 1 Mikrofon E l Stativhalterung Anderungen vorbehalten Technical Data Frequency response 30 17 000 Hz Acoustical mode of operation pressure gradient transducer Directional characteristic cardioid Max rejection at180 Open circuit output level Electrical impedance 20 dB 2d 2 hada 12 54 dBV 2 5 dB 200 0 Minimum load impedance 200 SA Insensitivity to DREI fields at 50 Hz 5 uV 5uT Dimensions in mm oss 202 x 46 x 43 Weight Delivery Subj
5. ect to alterations Caract ristiques techniques approx 390 g microphone 1 stand holder Bande passante 30 17 000 Hz Principe acoustique capteur de gradient Directivit S ade cardioide Degr de directivit max 1809 20 dB 2 dB Facteur de transmission vide 2 mV Pa 2 54 dBV 2 5 dB Imp dance esi 200 Ohm Imp dance minimale de charge Erunt 200 Ohm Facteur de sensibilit aux champs magn tiques 50Hz2 CDN 5T Dimensions en MM 202 x 46 x 43 FOIS ei ca ee NE env 390 g Bue Li cnr o so PCR Sd aes 1 microphone 1 fixation sur pied Modifications r serv es Anschlu Befestigen Connecting the microphone Mounting Connexion Fixation Collegamento Fissaggio Conexi n Fijaci n MIC IN 2 200 0 200 0 EM de 0 2 mV Pa U Kaes Einrasten Lock Encliqueter Bloccare Bloqueo Dati tecnici Gamma di frequenza 30 17 000 Hz Caratteristica acustica trasduttore a gradiente di pressione Direttivit a itn At oe nia enc pua Cancellazione max a180 gt dB Coefficiente di trasmissione a vuoto 2 mV Pa e 54 dBV 2 5 dB Impedenza elettrica 200 0 impedenza min d uscita 200 om Connettore oooo ooo Switchcraft tripolare Cannon Coefficiente di disturbo in i Games magnetico a 50 Hz Dei ku ERAN Bet Dimensioni in MmmM 202 x 46 x 43 Peso
Download Pdf Manuals
Related Search