Home

Sealife ECOshot User's Manual

image

Contents

1. sccsssssssseeesseseeeesenees 43 L schen von Bildern Videoclips Sch tzen von Bildern Videoclips Einstellen der DPOF Funktion lt ciccccncssssseenscessasiensnnstcenenccisacnensnsonsrsaxaacasiennantiesante Anschliessen an einen Pictbridge kompatiblen Drucker eee eee 49 AUFNEHMEN VON UNTERWASSERBILDERN nunnssusssonesnennennnnennunsunnnnunnunnnnunnene 51 Sicherstellen der Dichtheit Einsetzen und Entfernen des Dichtrings Installieren des Deflektors nseuunn nennen Benutzen und Reinigen der Kamera unter Wasser unuesnsenseenennnnnnnnnnnnnnnn 58 Gelungene Unterwasserfotos machen ununsnnnenenennenenennnenennennnennnnennnennennnn 59 BERTRAGEN VON DATEIEN VON DER DIGITALKAMERA AUF DEN COMPUTER i isssssesstcsscsssorsacatestvsdscnesedsatssseursacaGenauscaneaseindcceceesuaasseatsudesdcansnscsaseebiseaseons 61 Schritt 1 Schlie en Sie die Digitalkamera an den Computer an 62 Schritt 2 Laden Sie die Bilder oder Videoclips herunter unennnsennen 63 INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE nuuussnssusnsonennunsunnnnnnnunnnnennnnnn 64 Installieren von Photo Explorer Installieren von Photo Express VERWENDEN DER DIGITALEN FOTOKAMERA ALS PC KAMERA 0c00 66 Schritt 1 Installieren des PC Kameratreibers cccecceceeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeees 66 Schritt 2 Schlie en Sie die Digitalkamera an den Computer an 67 DE 8 MEN OPTIONEN s sessccsess
2. nderungen des Designs und der Spezifikationen bleiben vorbehalten und bed rfen keiner Ank ndigung Dazu geh ren die prim ren Produktspezifikationen Software Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist eine allgemeine Richtlinie f r die Verwendung dieses Produktes Die Kamera selbst sowie das Zubeh r das Sie zusammen mit der Kamera bekommen haben k nnen von den Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch abweichen Das liegt daran dass die verschiedenen Einzelh ndler oft aufgrund der unterschiedlichen Marktanforderungen Kundenw nsche und geographisch unterschiedlich gepr gter Pr ferenzen anderes Zubeh r in das Produktpaket einschlie en Die Produktpakete der jeweiligen Einzelh ndler unterscheiden sich sehr oft insbesondere beim Zubeh r wie Speicherkarten Kabeln Kamerataschen und Sprachunterst tzung Gelegentlich geben Einzelh ndler eine besondere Produktfarbe Design oder eine bestimmte Speichergr e des internen Speichers an Eine genaue Produktbeschreibung mit dem enthaltenen Zubeh r erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen zum Erkl ren der Funktionen und k nnen vom tats chlichen Design Ihrer Kamera abweichen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Fehler oder widerspr chliche Angaben in diesem Benutzerhandbuch Die SeaLife Digitalkamera verf gt ber ein Betriebssystem mit der Bezeichnung Firmware das alle Kamerafunktionen steuert
3. Bevor Sie die Kamera f r eine Reparatur einschicken sollten Sie sich die folgenden Probleme und L sungsvorschl ge durchlesen Wenn Ihr Problem dennoch nicht gel st werden kann wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an SeaLife Service Center in Ihrem Land Eine vollst ndige Liste der Service Center in Ihrem Land finden Sie unter www Sealife cameras com Stromversorgung Problem Ursache L sungsm glichkeit Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden Es sind keine Batterien Akkus eingelegt Legen Sie die Batterien Akkus richtig ein Die Batterien Akkus sind leer Laden Sie die Akkus auf oder setzen Sie neue Batterien volle Akkus ein W hrend des Betriebs schaltet sich die Kamera aus Die Kamera wurde ber einen l ngeren Zeitraum nicht bet tigt sodass sie sich automatisch ausgeschaltet hat Schalten Sie die Kamera wieder ein Die Batterien Akkus sind leer Laden Sie die Akkus auf oder setzen Sie neue Batterien volle Akkus ein Die Kamera kann nicht ausgeschaltet werden Es liegt ein Kamerafehler vor Laden Sie die Akkus wieder auf Die Akkus werden sehr schnell verbraucht Die Kamera wird bei extrem niedriger Temperatur verwendet Es wurden viele Blitzaufnahmen gemacht Die Akkus sind nicht vollst ndig geladen Die Akkus wurden nach dem Aufladen ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt Um die Leistungsf higkeit und Lebensdauer de
4. in dem sich der DCIM Ordner befindet 8 Klicken Sie doppelt auf den DCIM Ordner Darin befinden sich noch weitere Ordner m In diesen Ordnern befinden sich die aufgenommenen Bilder m Sie k nnen die Bild und Videodateien in einen Ordner auf dem Computer kopieren bzw dorthin verschieben Mac Klicken Sie auf dem Schreibtisch doppelt auf das Laufwerk unbenannt oder ohne Bezeichnung iPhoto wird automatisch gestartet DE 62 Schritt 2 Laden Sie die Bilder oder Videoclips herunter Wenn die eingeschaltete Digitalkamera an den Computer angeschlossen ist wird diese wie ein Disketten oder CD ROM Laufwerk als weiteres Laufwerk betrachtet Sie k nnen die Fotos herunterladen bertragen indem Sie sie vom Austauschbaren Datentr ger bei Macintosh Unbenannt oder Ohne Bezeichnung auf die Festplatte des Computers kopieren m Windows ffnen Sie den Austauschbaren Datentr ger und klicken Sie doppelt auf den Ordner DCIM DSCIM um ihn zu ffnen Ihre Bilder befinden sich in den darin befindlichen Ordnern Markieren Sie die gew nschten Bilder oder Videoclips und w hlen Sie dann aus dem Men Bearbeiten die Option Kopieren ffnen Sie das Zielverzeichnis Ordner und w hlen Sie aus dem Men Bearbeiten die Option Einf gen Sie k nnen die Bilddateien auch von der Digitalkamera in das gew nschte Verzeichnis verschieben m Macintosh Offnen Sie das Laufwerk U
5. 2 Press the DJ button m The last recorded image appears ran on the LCD monitor Size 2272 X1704 3 Use or button to select the desired EV 08 images AIO OAS m To view the previous image press the lt button 0001 m To view the next image press the gt button 4 To exit from playback mode press the DJ or Y MODE button m The playback information displayed on the LCD monitor will disappear after seconds of time m f there is no image stored in the internal memory or on the memory card NO NOTE IMAGE message will appear on the monitor EN 37 Magnifying Images While reviewing your images you may enlarge a selected portion of an image This magnification allows you to view fine details The zoom factor displayed on the screen shows the current magnification ratio 1 Push and hold the OK button until the camera turns on 2 aa the DJ button The last recorded image appears on the LCD monitor m To view the previous image press the lt button m To view the next image press the gt button 3 Continuously push and release the OK button to zoom in on the picture m The magnification factor is displayed on the LCD monitor 4 To view different portion of the images press the A W button to adjust the display area m The magnification factors range from 1x to 4x within 7 stages 1 0x 1 5x 2 0x 2 5x 3 0x 3 5x and 4 0x NOTE EN 38 Thumbnail Display This function allows y
6. 4073 8147 Die Daten fassen das Ergebnis von Standardtests zusammen Die tats chliche Kapazit t h ngt auch von den Aufnahmebedingungen und den Einstellungen ab E Ungef hre Aufnahmedauer SD Speicherkarte Aufl sung 14MB i 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB Interner Speicher 320 x 240 00 00 23 00 00 51 00 01 44 00 03 31 00 07 05 00 14 12 00 28 28 Die Angaben f r die Aufnahmedauer h ngt von den Aufnahmebedingungen und Einstellungen ab DE 25 Die Zoomfunktion Die Kamera verf gt ber einen 4 fachen Digitalzoom Sie k nnen das Aufnahmeobjekt vergr ern indem Sie mehrmals auf die OK Taste dr cken Auch wenn diese Funktion sehr n tzlich ist sollten Sie beachten dass die Aufnahmen bei einer starken Vergr erung sehr grobk rnig werden So nehmen Sie ein Foto mit Zoomfunktion auf 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist m DerKameramodus Standardvorschau wird angezeigt 2 Um den Digitalzoom zu aktivieren dr cken Sie kurz auf die OK Taste m Bei jedem Dr cken Auf die OK Taste wird das Aufnahmeobjekt bis zur 4 fachen Gr e vergr ert m Der Vergr erungsstatus des digitalen Zooms wird auf dem LCD Monitor angezeigt 3 Arrangieren Sie die Aufnahme und dr cken Sie auf den Ausl ser AA m Eine Aufnahme kann zwischen 1 und 4 fach vergr ert werden m Bei
7. Speicherkarte ein DE 79 SL32025 Januar 2007 9EQ39 4000 00
8. W eine Weissabgleich PAJ z s ISO Auto Einstellung aus und dr cken Sie auf Farbe Normal die OK Taste 7 Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste Am m Die Anzahl m glicher Aufnahmen und die m gliche Aufnahmedauer h ngt von der Speichergr e Aufl sung Qualit t und dem Aufnahmeobjekt ab HINWEIS DE 24 m Anzahl m glicher Aufnahmen Der Bildz hler zeigt die Anzahl der Aufnahmen an die auf der SD Speicherkarte gespeichert werden k nnen Die Anzahl m glicher Aufnahmen h ngt vom Aufnahmeobjekt der Gr e der Speicherkarte der Aufnahmeart Foto oder Video und der Einstellung von Qualit t und Aufl sung ab SD Speicherkarte Aufl sung Qualit t Komprimierungsrate TIMB 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB Interner Speicher x Fein 1 4 3 8 17 36 74 150 301 2816 x 2112 1 Standard 1 8 6 14 29 61 124 251 503 Eco 1 16 11 27 57 116 239 482 969 wt Fein 1 4 5 12 26 54 111 224 449 2272 x 1704 Standard 1 8 9 21 44 91 186 375 752 _ Eco 1 16 17 ao se 176 358 721 1447 k Fein 1 4 9 21 46 94 191 385 774 1600 x 1200 Standard 1 8 15 36 76 158 320 645 1294 Eco 1 16 29 69 148 304 616 1241 2491 k Fein 1 4 30 71 151 310 628 1265 2539 640 x 480 Standard 1 8 50 119 252 518 1051 2117 4248 E Eco 1 16 96 229 485 998 2022
9. damit das Salzwasser und der Sand und Schmutz der sich dort angesammelt hat vollst ndig herausgel st werden c Trocknen Sie die Kamera mit einem sauberen weichen Tuch ab Trocknen Sie Ihre H nde und die Kamera sorgf ltig ab bevor Sie den wasserdichten Deckel ffnen m Damit sich in der SeaLife Kamera keine Feuchtigkeit niederschlagen kann sollten Sie beim Aufbewahre einen Moisture Moisture Muncher Trockenmittel aus wenn k nnen Sie bei einem SeaLife Handler bestellen Eine Liste der H ndler finden Sie unter www sealife cameras com Einsetzen und Entfernen des Dichtrings Um den Dichtring zu entfernen heben Sie ihn zun chst an einer der Ecken mit einem nicht scharfen Gegenstand heraus Um den Dichtring einzusetzen dr cken Sie ihn vorsichtig in die Rille Achten Sie darauf dass der Dichtring genau in die Form der Rille eingepasst wird Der Dichtring darf dabei nicht verdreht werden DE 55 Installieren des Deflektors Der Deflektor wird nur zusammen mit dem externen Blitz verwendet Teil SL960D Dieser leitet den Blitz der Kamera zum externen Blitzsensor der dann den externen Blitz ausl st Setzen Sie den Deflektor wie abgebildet in die Basis des externen Blitzes ein externen Blitzes finden Sie im dazugeh rigen Benutzerhandbuch m Diese erhalten Sie bei einem SeaLife Handler in Ihrer N he Eine Liste der as m Eine ausf hrliche Anleitung und Tipps zur Fehlerbehebung bei der Benutzung des H
10. f_ Waterproof Shockproof Digital Sports Camera ReefMaster Mini SL320 ECOshot SL321 English Instruction Manual Go to www sealife cameras com service manuals html for ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO and ESPANOL versions FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures MB Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver m Connect the equipment in
11. was Sie feststellen k nnen indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten k nnen Sie versuchen mit einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen dieses Problem zu beseitigen m Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort m Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger m Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an zwei unterschiedliche Stromkreise an m Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder an einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Um den Klasse B Grenzwerten gem Abschnitt 15 Unterabschnitt B der FCC Vorschriften zu entsprechen m ssen abgeschirmte Kabel verwendet werden Das Ger t darf nur dann ge ndert oder modifiziert werden wenn Sie im Benutzerhandbuch ausdr cklich dazu aufgefordert werden Anderenfalls kann Ihnen die Betriebserlaubnis f r das Ger t entzogen werden DE 1 VOR GEBRAUCH LESEN Informationen zu Marken Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation Pentium ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation Macintosh ist eine Marke der Apple Computer Inc SD ist eine Marke Photo Explorer und Photo Express sind Marken Sealife ReefMaster moisture muncher und Land amp Sea sind eingetragene Marken der Pioneer Research Weitere Namen und Produkte k nnen die Marken bzw eingetragenen Marken der jeweiligen Eigent mer sein Informationen zum Produkt DE 2
12. A ormai exi enu continuously the lt button Beep Off Language English Date Time Auto Off 3 Min Sys Reset Next Menu This sets the date and the time System Info Next Menu Refer to section in this manual titled Setting the Date and Time for further details Format lenu Format Next Menu Erases all images and reformats the SD Beep off card loaded in your camera Protected Language English images are also erased SD card cannot Auto Off 3 Min Sys Reset Next Menu be formatted if it is write protected Refer Systemiintal ee to section in this manual titled Formatting an SD Memory Card or Internal Memory for further details This sets whether or not to mute the camera sound each time you press the camera button On Off EN 73 Refer to section in this manual titled Choosing the Screen Language for further details Auto Off If no operation is performed for a specific period of time the power to the camera is automatically turned off This feature is useful to reduce battery wear 3 Min 5 Min 10 Min Off Sys Reset This returns all basic settings to the camera default settings The time setting will not be reset Cancel Execute System Info This displays the current firmware version of the camera EN 74 SPECIFICATIONS Item Description Image Sensor CCD Effective pixels 6 0 Mega pixels Image size Still image 2816 x 2112 2272 x 1704 1600 x 12
13. B im Kofferraum des Autos DE 51 Sicherstellen der Dichtheit O ring O Ring Auflageflache Wasserdichter Deckel Wichtig m Der Dichtring darf NICHT eingefettet werden m Pr fen Sie vor jedem Tauchgang sorgf ltig den Dichtring und die Dichtringauflagefl chen m Wenn der Dichtring ausgewechselt werden muss wenden Sie sich an einen SeaLife Handler Auf der Website www sealife cameras com zeigen wir Ihnen welcher H ndler in Ihrer Umgebung ist DE 52 Sicherstellen der Dichtheit Jede SeaLife Kamera wurde auf ihre Qualitat und Wasserdichtheit getestet Damit die Kamera wasserdicht bleibt m ssen Sie immer sorgf ltig den Zustand des Dichtrings pr fen und erhalten F hren Sie diese wichtigen Pflegeanweisungen f r den Dichtring aus Wenn Sie diese Anweisungen nicht sorgf ltig befolgen kann die Kamera undicht werden und Sie verlieren damit Ihre Garantieanspr che 1 Pr fen Sie vor jedem Tauchgang den Dichtring und die Auflagefl chen des Dichtrings sorgf ltig auf Sch den Schnitte Kratzer Risse Einkerbungen u Reiben Sie dazu mit dem Finger auf dem Dichtring und auf den Auflagefl chen entlang um m gliche Sch den zu erf hlen Wenn der Dichtring oder die Auflagefl chen besch digt sind m ssen diese ausgewechselt oder die Kamera gewartet werden Verwenden Sie die Kamera nicht wenn der Dichtring oder die Dichtringauflagefl chen besch digt sind Ersatzdichtringe erhalten Sie bei autorisierten S
14. Bildschirm m Weitere Informationen zur Verwendung von Photo Explorer finden Sie in der dazugeh rigen Hilfe Dokumentation m Wenn Sie mit Windows 2000 XP arbeiten m ssen Sie bei der Installation von Photo Explorer als Administrator angemeldet sein HINWEIS Photo Express wird nicht von Mac Computern unterst tzt Es werden iPhoto und iPhoto2 empfohlen DE 64 Installieren von Photo Express Ulead Photo Express ist eine umfassende Fotoprojekt Software fir digitale Bilder Mit dem Schritt f r Schritt Ablauf der visuellen Benutzeroberfl che und dem Hilfe Assistenten im Programm k nnen Sie aufregende Fotoprojekte erstellen Laden Sie sich digitale Fotos m helos von Digitalkameras oder Scannern herunter Sortieren Sie sie bequem mit dem visuellen Browse Modus Verwenden Sie Hunderte von vorgefertigten Vorlagen f r Alben Karten Postern Diaschauen u v m Bearbeiten und verbessern Sie die Bilder mit Fotobearbeitungswerkzeugen fotografischen Filtern und Spezialeffekten Verfeinern Sie Projekte mit kreativen Designelementen wie Rahmen und Stempeln Versenden Sie dann die Ergebnisse per E Mail oder mit verschiedenen anderen Druckoptionen an Ihre Familie und Freunde 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Wenn das Begr ungsfenster erscheint klicken Sie auf INSTALL PHOTO EXPRESS 5 0 Befolgen Sie f r die Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm Weitere Informationen zur Verw
15. LOCK schieben m Wenn Sie Daten auf einer SD Speicherkarte speichern bearbeiten oder l schen m chten m ssen Sie den Schreibschutzriegel wieder entfernen LOCK 1 Schreibschutzriegel LOCK E Speicherkarte ist schreibgesch tzt DE 17 Befestigen des Kamerabands Befestigen Sie das Kameraband entsprechend der Abbildung lt lt LED Anzeigen Farbe Status W hrend der Aufnahme W hrend der Verbindung mit einem PC Gr n Leuchtet Aufnahmebereit System bereit Gr n Blinkt Kamera greift auf Dateien zu Kamera greift auf Dateien Blitz wird geladen zu DE 18 ERSTE SCHRITTE Ein Ausschalten der Kamera Bevor Sie die Kamera benutzen setzen Sie die Batterien Akkus und eine SD Karte ein m Um die Kamera einzuschalten dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis sie an ist m Um die Kamera auszuschalten 4 dr cken Sie so lange auf die OK Taste fe A bis sie aus ist lt I Zeitraum nicht benutzt wird Wenn Sie sie wieder benutzen m chten muss sie wieder eingeschaltet werden Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie in An m Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet wenn sie ber einen bestimmten a HINWEIS diesem Benutzerhandbuch unter Men Einrichten im Abschnitt Auto Aus DE 19 Einstellen der Sprache F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Sprache einzus
16. Landscape Backlight Sea Ext Flash Spy Select this mode to adjust point and shoot action Select this mode when you want to photograph fast moving subjects Select this mode when you want to take pictures outdoors at night Select this mode when you want to capture an image that makes the person stand out against the background Select this mode to capture an image with hard sharpness and high saturation Select this mode when you want to capture images when the light comes from behind the object Select this mode when you want to capture underwater photos when NOT using optional external flash accessory Select this mode when you want to capture underwater photos when using optional external flash accessory For continuous pictures at set time intervals camera turns on E Setup m The camera mode default preview Size Ba Sa Quality Fine is displayed 2 Press the A EI button EV 0 3 m The Capture menu is displayed wale Balance Tungsten 3 Select Scene Mode with the A V Color Standard buttons then press the OK button 4 Select the desired scene mode with the A W buttons then press the OK button 5 To exit from the menu press the 4 button Size Quali por ty Night EV Portrait White Balance E UGE ISO Backlight Color Sea EN 35 About Spy Mode This mode is used to capture continuous images at a preselected time interval This mode is useful for taking a sequence
17. Off 19 Choosing the Screen Language nnnessennnnennnsnnnrnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 20 Setting the Date and Time nnusunnsnsssunnssnnnunnnennnonnnnnnununnnnnnnnsnnnnnasnnnnannennnennn 21 Formatting an SD Memory Card or Internal Memory unnsernnesennennennnennne 22 PHOTOGRAPHY MODE uunssussunnsonnnnunnunnunennunnnnnnnunnunnnnunnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnn 23 Shooting Images The Basics 23 Setting Image Resolution and Quality 00 cece ese eeeeceeeeeneceeteeeeseeeeeeeees 24 Using the Zoom FUNCION a 26 Setting FOCUS nassen 27 Using the Flash nn nn 28 Using the Flash in External Flash Mode 20ur40440440unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 Wing the Self TIMET sdri aiene aaa e Ee e eee eaa nannten genen range 30 Adjusting the Exposure EV Compensation mesesernnnnenennnnennnnnnnnnnennennnnen 31 Setting White Balance 32 Setting White Balance in SEA mode nnnnessesnnssnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Setting Manual White Balance unnuresnnnennnsennnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 Scene Mode Selection ABOU Spy Mode asus EN 7 PLAYBACK MODE THE BASICS uunusnssuusnensonnnnennunnnnunnunnnnnnnunnnnunnunnnnnnnnnnunnnnnnnnn 37 Viewing Images Magnifying Images Thumbnail Display Slideshow Display VIDEO MODE wssssscesseseiecsctsds sassisacsescstdedescedeiazsadetiscctesaiusdadaas dtvedscosstiavaanses
18. Tasten A W die Option EV und dr cken Sie auf die OK Taste Stellen Sie mit den Tasten A und Y den Wert f r die Belichtungskorrektur ein W hlen Sie einen Wert zwischen 2 0EV und 2 0EV und dr cken Sie dann auf die OK Taste Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste lt Aufl sung 2816 x 2112 Qualitat Fein SzeneModus Auto Weissabgleich JUG Auto Standard Z B Im Kameramodus DE 31 Einstellen des Wei abgleichs Mit dieser Funktion k nnen Sie je nach Aufnahmebedingungen unterschiedliche Lichttypen kompensieren Beim automatischen Wei abgleich w hlt die Kamera automatisch die am besten geeignete Einstellung Wenn die Bildfarben ausgeschaltet sind w hlen Sie entsprechend des Lichttyps einen geeigneten Wei abgleichwert 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist 2 Dr cken Sie auf die Taste Y MODE Aufl sung z Qualit t Auto um zum Kameramodus oder Videomodus SseneModls Sanne wi zu wechseln EV Wolken 3 Dr cken Sie auf die Taste A Ez ha m a Das Men Aufnah f oder Farbe Videoausgabe wird angezeigt 4 W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Wei abgleich und dr cken Sie dann auf die OK Taste 5 W hlen Sie mit den Tasten A Weine i 5 r Aufl sung 2816 x 2112 Einstellung aus und dr cken Sie auf Qualit t Eoin die OK Taste SzeneModus Auto 6 Um das Men zu beenden dr cken EV 0 3 Sie auf die Taste lt 4 ISO 100 Farbe BIELL
19. Tasten A Y die Option SzeneModus und dr cken Sie dann auf die OK Taste c W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Spion und dr cken Sie dann auf die OK Taste d W hlen Sie mit den Tasten A W einen Intervall aus und dr cken Sie auf die OK Taste e Dr cken Sie auf die Taste lt um das Men zu beenden 2 Richten Sie die Kamera auf das Aufnahmeobjekt Es wird empfohlen ein kompaktes Stativ zu verwenden damit die Kamera fest auf das Aufnahmeobjekt gerichtet bleibt 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser Die Kamera z hlt 10 Sekunden herunter und macht dann die erste Aufnahme 4 Um Strom zu sparen schaltet sich der LCD Monitor dabei ab Die Kamera nimmt die Fotos in den festgelegten Zeitintervallen auf bis a Sie noch einmal auf den Ausl ser dr cken b Der Speicher voll ist c Die Batterien Akkus leer sind Kamera nimmt die Fotos in gleichm igen Intervallen etwa 3 Sekunden ohne Jy m Wenn Sie als Intervall Aus w hlen wird der LCD Monitor ausgeschaltet und die lt Herunterz hlen auf HINWEIS DE 36 WIEDERGABEMODUS GRUNDLAGEN Wiedergeben von Bildern Sie k nnen sich ein Foto gleich nach der Aufnahme ansehen alt Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist Dr cken Sie auf die Taste b m Die zuletzt gemachte Aufnahme wird auf dem LCD Monitor angezeigt W hlen Sie die gew nschten Bilder mit lt 4 oder P aus m Um das vorhergehende Bild anz
20. and accessories to suit their market requirements customer demographics and geographical preferences Products very often vary between retailers especially with accessories such as memory cards cables carrying cases pouches and language support Occasionally a retailer will specify a unique product color appearance and internal memory capacity Contact your dealer for precise product definition and included accessories The illustrations in this manual are for the purpose of explanation and may differ from the actual design of your digital camera The manufacturer assumes no liability for any errors or discrepancies in this user manual The SeaLife digital camera has an operating system called firmware that controls all the camera functions Just like computer programs are updated from time to time SeaLife may also release free firmware updates to further enhance the performance of the camera Visit the SeaLife website Firmware download center on occasion and check if there are new firmware updates www sealife cameras com service firmware html For user manual and driver updates refer to our website www sealife cameras com or contact your dealer SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand all Warnings and Cautions before using this product Warnings If foreign objects or water have entered the camera turn the power OFF and remove the batteries Continued use in this state might cause fire or electric shock Consult
21. and they are not played back Slideshow display is only activated when more than 2 images are stored in the SD Next Menu Next Menu Next Menu Next Menu Next Menu Next Menu Next Menu You can adjust the slide show display interval within the range of 3 Sec 5 Sec VIDEO MODE Recording Video Clips This mode allows you to record video clips with sound via built in microphone 1 Press and hold the OK button until the camera turns on 2 Press W MODE and switch to pj mode 3 Press the shutter button to start recording 4 To stop recording press the shutter button again m When recording a video clip the flash cannot be used m You will need sufficient lighting for good quality video In low light conditions use gt a video light optional accessory to illuminate the subject NOTE ight op ry ji EN 41 Playing Back Video Clips You can play back recorded video clips A guide to operation appears on the LCD monitor during the video playback 1 2 EN 42 Press the B button Use lt or to go through the images ER 00 00 26 until the video clip you want to play D gt back is displayed 100 0002 m To view the previous image press size 320X240 the lt button m To view the next image press the gt button Press the OK button to start playing back the video clips m Topause or resume video playback press the OK button again m Push the MODE button while the video clip
22. camera turns on Toggle the W MODE button and switch to camera or i mode Press the A E button m The Capture or Video Output menu is displayed Select EV with the A W buttons then press the OK button Use A or W button to set the range of EV compensation value from 2 0EV to 2 0EV then press the OK button To exit from the menu press the button 2816 x 2112 Fine Scene Mode Auto White Balance Auto Auto Standard Ex In Camera Mode EN 31 Setting White Balance This feature lets you make adjustments to compensate for different lighting types according to your shooting conditions The camera will automatically select the best setting when in AUTO White Balance If the picture colors are off select the White Balance for the specific lighting type 1 2 EN 32 Push and hold OK button until the camera turns on Toggle the W MODE button and switch to camera or video yj mode Press the A E button m The Capture or Video Output menu is displayed Select White Balance with the A Y buttons then press the OK button Select the desired setting with the A Y buttons then press the OK button To exit from the menu press the button Scene Mode Daylight EV Cloud Color ETP T Size 2816 x 2112 Quality Fine Scene Mode Auto EV 0 3 ISO 100 Color Standard Ex In Camera Mode Setting White Balance in SEA mode In SEA mode the following whit
23. com to locate dealer NOTE near you als m Refer to instruction manual provided with optional external flash for detailed EN 56 How to Install Deflector This deflector can adapt the optional Flash Link optical cable item SL962 The optical cable is recommended to ensure that the external flash fires in all light conditions Insert optical cable through the holes as shown below With end of cable pointing at the camera s flash lightly tighten Allen screw with wrench provided until cable is secure Caution Do NOT over tighten screw EN 57 Using and cleaning camera underwater Entering the water with camera 1 2 Do not jump into the water with camera in your hand Have someone hand you the camera after you have entered the water For tips on taking pictures see Great Underwater Pictures Made Easy After using camera underwater 1 2 Before entering dive boat hand the camera to someone on the boat Make sure the sealed camera is placed in a fresh water tank available on most dive boats This will clean the salt water from the camera and prevents the salt water from drying on the camera and O ring Never let salt water dry on the camera Salt crystals can damage the O ring lens and attract moisture Dry camera with clean soft towel after removing from fresh water tank Do not expose camera to direct sunlight keep in a shaded area or under a dry towel It is not recommended to open waterproo
24. der Aufnahme von Videoclips kann die Zoomfunktion nicht aktiviert werden HINWEIS DE 26 Einstellen der Scharfe Schieben Sie vor der Aufnahme den Fokusschalter auf ne Makro oder a Normal 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist m DerKameramodus Standardvorschau wird angezeigt 2 Schieben Sie den Fokusschalter auf den gew nschten Fokusmodus 3 Arrangieren Sie die Aufnahme und dr cken Sie auf den Ausl ser Die folgende Tabelle wird Ihnen dabei helfen einen geeigneten Fokusmodus auszuw hlen Fokusmodus Beschreibung Dieser Modus ist geeignet f r eine Entfernung zum aa Normal Aufnahmeobjekt zwischen 1 m und unendlich W hlen Sie diese Funktion f r Nahaufnahmen bei amp Makro einer Entfernung zum Aufnahmeobjekt zwischen 60 cm und 1 m m Der Fokusbereich unter Wasser ist aufgrund der Vergr erungswirkung des Wassers anders Der normale Fokusbereich ist 75 cm bis unendlich Der HINWEIS Makrofokus ist 45 bis 75 cm DE 27 Einstellen des Blitzes Der Blitz ist so voreingestellt dass er automatisch ausgel st wird wenn es die Lichtbedingungen erfordern Die Kamera verf gt Uber vier Blitzfunktionen Automatischer Blitz Standard Vorblitz zur Reduzierung des Rote Augen Effekts Blitz An und Blitz Aus W hlen Sie je nach Aufnahmebedingungen einen geeigneten Blitzmodus aus 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist m DerKam
25. device Cannot format a memory card The memory card is write protected Remove the write protection End of memory card life Load a new memory card EN 79 SL32025 January 2007 9EQ39 4000 00 off Wasserfest StoBfest Digitale Sportkamera ReefMaster Mini SL320 ECOshot SL321 Deutsch Benutzerhandbuch Unter www sealife cameras com service manuals html finden Sie die Versionen auf ENGLISCH FRANZOSISCH DEUTSCH ITALIENISCH und SPANISCH FCC ERKL RUNG Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle St rungen aufnehmen k nnen auch die St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben Hinweis Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Ger tes der Klasse B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz gegen sch dliche Interferenzen in Wohnr umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann sie auch abstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Anleitungen installiert und benutzt wird kann es St rungen beim Radio und Fernsehempfang verursachen Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass in bestimmten Ger ten dennoch St rungen auftreten Wenn dieses Ger t beim Radio oder Fernsehempfang St rungen verursacht
26. einen niedrigeren Wert Im Modus Ext Stellen Sie die Kamera im Modus Ext Blitz auf Makro Blitz ein damit die Bilder dunkler werden W hlen Sie den Wei abgleich manuell Die Unterwasseraufnahmen sind blau und farblos Das Wasser filtert Rot und Gelbt ne heraus Schalten Sie die Kamera in den Meer Modus und w hlen Sie den geeigneten Wei abgleich Wenn Sie den optionalen externen Blitz benutzen werden die Farben wieder hergestellt DE 78 Wiedergabe Problem Ursache L sungsm glichkeit Der Inhalt wird nicht wiedergegeben Die Kamera ist nicht in den Wiedergabemodus geschaltet Dr cken Sie auf die Wiedergabetaste gt Der Inhalt der Speicherkarte kann nicht wiedergegeben werden Sie versuchen eine Speicherkarte wiederzugeben die nicht mit dieser Kamera formatiert wurde Setzen Sie eine Karte ein die mit dieser Kamera formatiert wurde Dateien k nnen nicht gel scht werden Die Dateien sind mit einem L schschutz versehen Heben Sie den L schschutz auf Sie versuchen eine Speicherkarte wiederzugeben die nicht mit dieser Kamera formatiert wurde Setzen Sie eine Karte ein die mit dieser Kamera formatiert wurde Die Speicherkarte kann nicht formatiert werden Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Die Lebensdauer der Speicherkarte ist abgelaufen Entfernen Sie den Schreibschutz Setzen Sie eine neue
27. nicht herunterfallen und gehen Sie vorsichtig mit der Kamera um Anderenfalls kann die Kamera besch digt werden Entnehmen Sie die Batterien Akkus nicht sofort nachdem Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum dauernd verwendet haben Die Batterien Akkus werden bei der Benutzung hei Bei Ber hrung k nnten Sie sich verbrennen Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht auf T cher oder Decken Dadurch k nnte es zu einem Hitzestau in der Kamera kommen wodurch sich das Geh use verformen kann Dar ber hinaus besteht Brandgefahr Verwenden Sie die Kamera und das Zubeh r immer in gut bel fteten Umgebungen Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen an denen die Temperaturen stark ansteigen k nnen z B in einem Fahrzeug Dadurch k nnten das Geh use und Teile im Inneren besch digt werden was wiederum einen Brand verursachen kann Trennen Sie vor dem Transport der Kamera alle Kabel ab Anderenfalls k nnen die Kabel besch digt werden wodurch Brand und Stromschlaggefahr entsteht OO VY RR O WO DE 4 Hinweise zur Verwendung des Akkus Wenn Sie einen Akku verwenden sollten Sie die nachfolgenden Hinweise und Sicherheitsanweisungen sorgfaltig durchlesen und diese streng befolgen m Verwenden Sie nur den folgenden AA Batterie oder Akkutyp SeaLife Nickel Metallhybrid Akkus Ni MH Befolgen Sie genau die Anweisungen zum Laden des Akkus Die Verwendung von Akkus ist kosteneffizient
28. sea Wait until the camera is completely dry before changing the batteries or the SD memory card Avoid changing the batteries or card where the camera is likely to get wet or dirty and make sure that your hands are dry If the camera is very dirty or after it has been used in the sea make sure that it is turned off and the waterproof door is firmly closed before rinsing it under running tap water or leaving it in a bowl of clean water for a short time 2 or 3 minutes Avoid getting sunscreen or sun oil on the camera as it may cause discoloration of the surface If any oil gets on the camera wash it off immediately with warm water The waterproof function does not apply to the camera s accessories Contents INTRODUCTION i cssscesceseveaccssctnsccccensctacehscorcasessbausaaavasearecesastuvaual cocscssaveastveccurstrvaceunses 10 BATETAN EE E EE E EE O EE E A EET 10 Package COMONtS anesan noian E e iaae ae a ei Noe nenn EEE 11 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA nunusnusnnannnnunnunnnnunnunnnnannunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnannnnnnn 12 From Vie Wooa ikee raai Da Een cereale 12 Rear View LCD Monitor Information PREPARING THE CAMERA Installing the Batteries Inserting and Removing an SD Memory Card Optional Accessory 17 Attaching the Camera Strap sssi iiei insonne iaae enaa intai eiae 18 GETTING STARTED usrsnsseronansonessonsunensensnnsnnunsonsnnensenrnnenssnssnunnunsennansnrensanenenn 19 Turning the Power On
29. sitzt bevor Sie die Kamera verschlieBen Beim Einsetzen des Dichtrings darf dieser nicht gedreht werden Befolgen Sie sorgf ltig die Anweisungen zum Einsetzen und Herausnehmen des Dichtrings m Wechseln Sie den Dichtring einmal pro Jahr aus Verwenden Sie f r die Kamera nur vom Hersteller empfohlene SeaLife Dichtringe m Reinigen Sie die Kamera nach jedem Tauchgang sorgf ltig mit Trinkwasser Trocknen Sie das Geh use mit einem sauberen weichen Tuch ab Trocknen Sie die Kamera immer vollst ndig ab 4 Schlie en Sie sorgf ltig den wasserdichten Deckel der Kamera m Stellen Sie sicher dass der Dichtring beim Verschlie en des Deckels nicht aus der Rille herausrutscht m Stellen Sie sicher dass keine Fremdk rper den wasserdichten Verschluss verhindern 5 Achten Sie darauf dass beim ffnen kein Wasser oder Schmutz in die Kamera ger t 6 F r gelungene Unterwasseraufnahmen ben tigen Sie m Klares Wasser eine ruhige Hand kontrollieren Sie Ihren Auftrieb und einen m glichst geringen Abstand zum Aufnahmeobjekt der ideale Abstand betr gt 5 bis 15cm m Verwenden Sie den externen SeaLife Blitz um Farben zu verbessern und R ckstreuung zu vermeiden 7 Bewahren Sie die Kamera bei Raumtemperatur an einem sauberen und trockenen Ort auf m Legen Sie die Kamera nicht ber einen l ngeren Zeitraum in direktes Sonnenlicht m Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf bei denen die Temperaturen sehr hoch ansteigen k nnen z
30. the OK button 11 Select Execute with the A Y buttons and press the OK button m This creates a file containing the DPOF information and when the operation is finished press the lt button continuously to return to the playback mode m The DPOF icon B is displayed on each image that has DPOF settings 100 0001 m The date that is printed on the photo is the date set on the camera To print the correct date on the photo set the date on the camera before you photograph the er image Refer to section in this manual titled Setting the Date and Time for further details __ E Before you perform the DPOF settings on your camera always remember to copy your images from the internal memory to an SD memory card first m You cannot print movies NOTE EN 48 Connecting to a PictBridge Compliant Printer If a printer that supports PictBridge is available images can be printed by connecting the digital still camera directly to the PictBridge compatible printer without using a computer Connecting the camera to the printer 1 Connect the USB port on the camera and the USB jack on the printer with the supplied USB cable then turn on your camera and the printer m The screen for selecting the USB mode is displayed 2 Select PictBridge and press the OK button Printing images When the camera is properly connected to a PictBridge compliant printer the PictBridge menu is displayed on the monitor 1 Select the item you want to c
31. und umweltschonend Lithium Batterien Lithiumbatterien halten am l ngsten sind aber sehr teuer und nicht wieder aufladbar High Energy Alkalibatterien m Benutzen Sie Batterien und Akkus nicht in sehr kalten Umgebungen da sich die Lebensdauer der Batterien und Akkus bei niedrigen Temperaturen verk rzt und damit die Leistungsf higkeit der Kamera verringert wird m Nach einer l ngeren Zeit ununterbrochener Benutzung der Kamera oder des Blitzes kann sich der Akku warm anf hlen Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion m Nach l ngerer ununterbrochener Benutzung kann sich die Kamera warm anf hlen Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion m Nehmen Sie den Akku heraus wenn die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird um ein Auslaufen oder Korrodieren des Akkus in der Kamera zu vermeiden m Achten Sie immer darauf dass die Kontakte sauber sind m Entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den Anweisungen DE 5 Hinweise zur Wasserfestigkeit DE 6 Legen Sie die Kamera nirgendwo direkt in den Sand Da die Kamera im Wasser nach unten sinkt sollten Sie sie wenn sie im oder in der N he von Wasser benutzt wird immer am Handgelenk befestigt tragen Der O Ring aus Silikon der sich im Deckel des wasserfesten Geh uses befindet muss immer ganz sauber sein Lesen Sie sich unbedingt die wichtigen Pflegeanweisungen f r die O Ringe durch Pr fen Sie immer erst ob das Geh use richtig ges
32. zusammen mit 1 0z Beuteln des SeaLife Moisture Muncher Trockenmittels Teil M101 empfohlen Damit sich in der SeaLife Kamera keine Feuchtigkeit niederschlagen kann sollten Sie beim Aufbewahre einen Moisture Muncher Trockenmittel Teil SL91 1 in das Batterie Akkufach legen siehe Seite 52 Gelungene Unterwasserfotos machen Unterwasserfotos sind etwas ganz anderes als Landfotos Hier erhalten Sie einige der wichtigsten Tipps f r tolle Unterwasserfotos 1 Kristallklares Wasser Kristallklares Wasser sind sehr wichtig um gute Unterwasserfotos zu machen Das menschliche Auge kann detaillierter sehen als eine Kamera Ihre Augen sehen das Wasser also klarer als es tats chlich ist Schwebepartikel z B von Algen k nnen die Sicht verschlechtern R hren Sie mit Ihren Flossen keinen Sand auf Diese Schwebek rper erscheinen als kleine Punkte auf den Fotos auch R ckstreuung genannt Begrenzen Sie die Entfernung immer auf 1 10 der Sichtweite Wenn die Sichtweite z B 18m betr gt sollte die Entfernung nicht mehr als 1 8m betragen Bei einer Sichtweite von 9m sollte das Aufnahmeobjekt nicht weiter als 90cm entfernt sein 2 Bleiben Sie innerhalb der idealen Entfernung von 60 bis 180 cm Die ideale Entfernung liegt zwischen 60 und 180 cm Dann erhalten Sie detailreiche farbenpr chtige Fotos Denken Sie daran dass das Licht unter Wasser nicht weit leuchtet sodass die Bilder farbenfroher werden je n her Sie sich am Aufnahmeobje
33. 00 640 x 480 Video clip 320 x 240 Image quality Still image Fine Standard Economy Recording media File format 16MB internal memory 14MB available for image storage SD memory card Optional up to 1GB Image format JPEG video format Motion JPEG AVI Lens F no 3 3 Focal length 6 95mm equivalent to 42mm in 35mm camera Focus range LAND Macro 60 100cm 2ft to 3ft Normal 100cm infinity 3ft to infinity Focus range UW Macro 45cm to 75cm 1 5ft to 2 5ft Normal 75cm to infinity 2 5ft to infinity LCD monitor Self timer 2 0 LTPS color LCD High resolution 75K pixels display 10 sec delay 2 sec delay 10 2 sec delay Exposure compensation 2 0EV 2 0EV in 0 3EV increments White balance Auto Daylight Cloudy Tungsten Fluorescent Manual WB lt 25ft 8m gt 25ft 8m ISO Auto 50 100 200 Interface USB connector Power 2 x AA Alkaline batteries Optional Dimension Approx 75mm x 120mm x 43mm 3 x 4 7 x 1 7 Weight Approx 230g without batteries and the SD memory card Depth rating ECO shot 75 23m Reefmaster mini 130ft 40m Shock rating 6ft 2m Design and specifications are subject to change without notice ty NOTE m For more detailed specifications please refer to the SeaLife website at www SeaLife cameras com EN 75 TROUBLESHOOTING Refer to the symptoms and measures listed below before sending
34. 16 x 2112 2272 x 1704 1600 x 1200 640 x 480 Videoclip 320 x 240 Bildqualit t Foto Fein Standard Eco Speichermedium Dateiformat 16 MB interner Speicher 14MB zum Speichern der Aufnahmen SD Speicherkarte optional bis zu 1GB Bildformat JPEG Videoformat Motion JPEG AVI Objektiv F Nr 3 3 Brennweite 6 95mm entspricht 42mm bei einer 35 mm Kamera Fokusbereich LAND Makro 60 100cm 2 3 t Normal 100 unendlich 3ft unendlich Fokusbereich UW Makro 45 75cm 1 5 2 5ft Normal 75 unendlich 2 5ft unendlich LCD Monitor Selbstausl ser 2 0 LTPS Farb LCD Hoch aufl sendes Display mit 75 000 Pixeln 10 Sekunden 2 Sekunden und 10 2 Sekunden Verz gerung Belichtungskorrektur 2 0EV bis 2 0EV in Schritten von 0 3EV Wei abgleich Automatisch Sonne Wolken Gl hlicht Neonlicht Manuell lt 25ft 8m gt 25ft 8m ISO Automatisch 50 100 200 Anschl sse USB Anschluss Stromversorgung 2 AA Alkalibatterien optional Abmessungen ca 75 x 120 x 43mm 3x 4 7 x 1 7Zoll Gewicht ca 230g ohne Batterien und SD Speicherkarte Tiefengeeignet ECO Aufnahmen 75Zoll 23m Reefmaster Mini 130ft 40m Sto festigkeit 6ft 2m nderungen von Design und technischen Daten bleiben vorbehalten m Eine ausf hrliche Liste der Spezifikationen finden Sie auf der SeaLife Website HINWEIS unter www SeaLife cameras com DE 75 FEHLERBEHEBUNG
35. 4 0x HINWEIS DE 38 Anzeigen von Miniaturbildern Mit dieser Funktion haben Sie die M glichkeit sich auf dem LCD Monitor 9 Miniaturbilder gleichzeitig anzeigen zu lassen 1 2 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist Dr cken Sie auf die Taste B m Die zuletzt gemachte Aufnahme wird auf dem LCD Monitor angezeigt Dr cken Sie mehrmals kurz auf die OK Taste bis die Aufnahmen als Miniaturbilder angezeigt werden m BeiVideoclips wirddas Videosymbol ER angezeigt Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten A V 4 P gt so dass das Bild in Normalgr e angezeigt wird Dr cken Sie auf die OK Taste um das markierte Bild als Vollbild anzuzeigen 100 0003 lt 4 gt eine Bilddatei aus und dr cken Sie mehrmals auf die OK Taste um die Am m Wenn das erste angezeigte Bild ein Videoclip ist w hlen Sie mit den Tasten HINWEIS Miniaturbildanzeige zu aktivieren m AuchimWiedergabemodus gt k nnen Sie auf diese Weise die Miniaturbildanzeige aktivieren Am 1 Dr cken Sie auf die Taste E um das Wiedergabemen aufzurufen m Das Wiedergabemen wird angezeigt HINWEIS 2 W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Miniatur und dr cken Sie dann auf die OK Taste DE 39 Wiedergeben als Diaschau Mit der Diaschaufunktion haben Sie die M glichkeit sich die Bilder nacheinander als Diaschau anzeigen zu lassen Diese Funktion ist sehr n tzlich und unte
36. A B m Das Wiedergabemen wird angezeigt W hlen Sie mit den Tasten A W die Option DPOF und dr cken Sie auf die OK Taste m Auf dem Monitor erscheint das DPOF Einstellungsfenster W hlen Sie mit den Tasten A V die Option Einzelbild oder Alle und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Einzelbild Legt die DPOF Einstellungen f r jedes Bild einzeln fest m Alle Legt die DPOF Einstellungen f r alle Bilder gleichzeitig fest W hlen Sie mit den Tasten A V die Option Druckanzahl und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Auf dem Monitor wird das Fenster zum Einstellen der Druckanzahl angezeigt Legen Sie mit den Tasten A W die Druckanzahl fest und dr cken Sie dann auf die OK Taste m F r jedes Bild k nnen Sie bis zu 9 Ausdrucke festlegen W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Datum und dr cken Sie dann auf die OK Taste m DasFensterf rdieDatumseinstellung erscheint _Wiederg 2 L schen Kopie gt Karte Diaschau Schutz Miniatur N chst Men N chst Men 3 sek Nachst Meni Nachst Meni DE 47 9 W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Ein Das Datum der Aufnahme wird gedruckt m Aus Das Datum der Aufnahme wird nicht gedruckt 10 W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Drucken aktiv und dr cken Sie dann auf die OK Taste 11 W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Ausf hr un
37. EIG Z B Im Kameramodus DE 32 Einstellen des Wei abgleichs im Meer Modus Im Meer Modus sind die folgenden Optionen f r den Wei abgleich m glich automatisch lt 25ft 8m gt 25ft 8m manuell Die Standardeinstellung im Meer Modus ist lt 25ft 8m Die Darstellung auf dem LCD Monitor erscheint ber Wasser etwas r tlich Das ist normal und verschwindet wenn Sie unter Wasser sind Beim externen Blitzmodus wird der Wei abgleich entsprechend der Farbtemperatur des externen Blitzes optionales Zubeh r eingestellt Nehmen Sie keinen manuellen Wei abgleich vor wenn die Kamera auf den Modus Ext HINWEIS Blitz eingestellt ist DE 33 Einstellen des manuellen Wei abgleichs Wenn die Men optionen keine geeigneten Einstellungen bieten k nnen Sie den Wei abgleich manuell einstellen und speichern 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist 2 Dr cken Sie auf die Taste A E ee zes m Das Men Aufnah wird angezeigt SzeneModus Sonne 3 W hlen Sie mit den Tasten A W die EV Wolken Option Wei abgleich und dr cken Gl hlicht Sie dann auf die OK Taste ISO Neon Farbe 4 W hlen Sie mit den Tasten A V die Option Manuell WB und dr cken Sie dann auf die OK Taste 5 Richten Sie die Kamera auf ein A4 gro es Blatt wei es Papier oder eine Schiefertafel Halten Sie das Papier oder den Schiefer eine Arml nge entfernt vor die Kamera und dr cken Sie auf die OK Taste um d
38. Eine ausf hrliche Bedienanleitung f r den optionalen externen Blitz finden Sie im Benutzerhandbuch f r den Seal ife Blitz Weitere Informationen ber den Motivmodus Ext Blitz finden Sie in diesem Benutzerhandbuch im Abschnitt Ausw hlen des Motivmodus F r eine geeignete Belichtung k nnen Sie einen der drei folgenden Blitzfunktionen w hlen Leer Diese Standardeinstellung ist ideal wenn sich das Aufnahmeobjekt zwischen 1 und 2m von der Kamera entfernt befindet 5 Nahaufnahmeblitz Diese Blitzeinstellung ist ideal f r Nahaufnahmen bis zu 1m 1m 4 aA Fernaufnahmeblitz W hlen Sie diesen Blitzmodus wenn sich das Aufnahmeobjekt weiter als 2m von der Kamera entfernt befindet m Die oben genannten Entfernungen h ngen von der Sicht im Wasser und der Reflektivitat des Aufnahmeobjekts ab Experimentieren Sie mit den unterschiedlichen Blitzfunktionen m Dr cken Sie auf die Blitztaste 7 und w hlen Sie einen geeigneten Blitzmodus HINWEIS Um die Aufnahmen dann zus tzlich aufzuhellen oder dunkler einzustellen k nnen Sie die Belichtungskorrektur anpassen DE 29 Der Selbstausl ser Der Selbstausl ser kann z B f r Gruppenfotos verwendet werden In diesem Fall sollten Sie die Kamera auf ein Dreibeinstativ schrauben empfohlen oder auf eine flache ebenen Unterlage stellen 1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Kamerastativ oder legen Sie sie auf eine stabile Unterlage 2 Dr cken Sie so lange auf
39. F you can select an image to be printed and then specify how many prints or which image you would like Take your memory card to a DPOF enabled printer that accepts memory cards The DPOF card compatible printer will read the embedded information on the memory card and print your images as specified 1 2 3 Press the DJ button Select the image that you want to set DPOF with the gt buttons Press the A E button m The playback menu is displayed Select DPOF with the A Y buttons and press the OK button m The DPOF setting screen is displayed Select Single or All with the A Y buttons and press the OK button m Single Sets DPOF for each individual image m All Sets DPOF for all images at once Select Print Num with the A VW buttons and press the OK button m This displays the number of prints setting screen Set the number of prints with the 4 W buttons and press the OK button m You can set up to 9 prints for each image Select Date Print with thea V buttons and press the OK button m The date setting screen appears Delete Next Menu Copy to Card Next Menu Slide Show 3 sec Protect Next Menu Thumbnail Next Menu EN 47 9 Select On or Off with the A W buttons and press the OK button m On The date of the photograph will also be printed m Off The date of the photograph will not be printed 10 Select Print Enable with the A W buttons and press
40. INWEIS H ndler finden Sie auf der Website www sealife cameras com DE 56 Installieren des Deflektors Dieser Deflektor kann als Adapter f r das optionale Flash Link Kabel Teil SL962 verwendet werden Es wird empfohlen das optische Kabel zu benutzen um sicherzustellen dass der externe Blitz bei allen Lichtbedingungen ausgel st wird F hren Sie das optische Kabel wie unten abgebildet durch die ffnungen Schrauben Sie das Kabel das mit dem einen Ende zum Blitz der Kamera zeigt mit einem Schraubendreher vorsichtig und sorgf ltig fest Achtung Die Schraube darf NICHT berdreht werden DE 57 Benutzen und Reinigen der Kamera unter Wasser Eintauchen mit der Kamera 1 2 Springen Sie nicht mit der Kamera in den H nden ins Wasser Gehen Sie zuerst ins Wasser und lassen Sie sich dann die Kamera reichen Tipps zum Fotografieren finden Sie unter Gelungene Unterwasserfotos machen Nach dem Tauchgang 1 2 Reichen Sie einer zweiten Person erst die Kamera und steigen Sie dann erst selbst aus dem Wasser Legen Sie die Kamera in ein Gef mit Trinkwasser das auf den meisten Tauchbooten daf r vorgesehen ist Dadurch wird das Salzwasser entfernt bevor es auf der Kamera und dem Dichtring antrocknen kann Lassen Sie niemals Salzwasser auf der Kamera trocknen Salzkristalle k nnen den Dichtring und das Objektiv besch digen und Feuchtigkeit anziehen Trocknen Sie dann die Kamera mit einem sauberen weich
41. K Taste bis die Kamera an ist m DerKameramodus Standardvorschau wird angezeigt 2 Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem Monitorso dasssichdas Aufnahmeobjekt im Fokusrahmen befindet 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser um das Bild aufzunehmen f m Nach der Aufnahme ist das Bild gr er als es auf dem LCD Monitor aussah HINWEIS DE 23 Einstellen der Bildaufl sung und Bildqualit t Je nach Aufnahmeobjekt k nnen Sie die Bildaufl sung Anzahl der vertikalen und horizontalen Pixel und die Bildqualit t Komprimierung einstellen Diese Einstellungen haben auch einen Einfluss auf die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Bei einer gr eren Aufl sung werden mehr Details aufgenommen jedoch werden auch die Dateien viel gr er So ndern Sie die Bildaufl sung und Bildqualit t 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist Aufnah 2816 x 2112 DerKameramodus Standardvorschau Gualitat Borate on wird angezeigt SzeneModus 2 Dr cken Sie auf die Taste A E EV 640 x 480 m Das Men Aufnah wird angezeigt 3 W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Aufl sung und dr cken Sie dann auf die OK Taste 4 W hlen Sie mit den Tasten A V eine Einstellung aus und dr cken Sie auf die OK Taste Autis 5 W hlen Sie mit den Tasten A W die any ES Option Qualit t aus und dr cken Sie SzeneModus auf die OK Taste EV i Eco 6 W hlen Sie mit den Tasten A
42. MB zum Speichern von Bildern F r die Aufnahme der Bilder wird keine Speicherkarte ben tigt Unterst tzt SD Speicherkarten bis 1GB Empfohlen werden SD Karten der Marken SanDisk Panasonic und Toshiba USB Anschluss USB 2 0 kompatibel Sie k nnen Fotos Videoclips und Tonaufnahmen ber das USB Kabel auf den Computer bertragen DPOF Funktion Sie k nnen Druckinformationen auf Ihrer Speicherkate speichern die Karte in einen DPOF kompatiblen Drucker einsetzen und die Bilder ausdrucken PictBridge Funktion Sie k nnen die Kamera direkt an einen Drucker anschlie en der PictBridge unterst tzt Sie k nnen dann den Druckvorgang direkt ber den LCD Monitor der Kamera steuern Motivmodi Sie k nnen f r die folgenden Aufnahmebedingungen einen der voreingestellten Modi w hlen Automatisch Sport Nacht Portrait Landschaft Gegenlicht Meer Ext Blitz und Spion Bildbearbeitungssoftware Explorer Photo Express Sie k nnen Ihre Fotos mit der Bildbearbeitungssoftware auf dem Computer verbessern und retouchieren Photo Packungsinhalt Packen Sie die Teile vorsichtig aus und prtifen Sie ob die folgenden Teile enthalten sind Falls etwas fehlen nicht passen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler Allgemeine Produktkomponenten m Digitalkamera Benutzerhandbuch Trageband USB Kabel Kameratasche Software CD ROM 2 AA Alkalibatterien 1 Trockenmittelkapsel Deflektor f r das opt
43. Meer gy Ext Blitz mit externem Blitzzubeh r machen m chten Spion W hlen Sie diesen Modus f r eine Serie von Aufnahmen die in einem festgelegten Intervall aufgenommen werden 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist m DerKameramodus Standardvorschau wird angezeigt Dr cken Sie auf die Taste A Fl m Das Men Aufnah wird angezeigt W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option SzeneModus und dr cken Sie dann auf die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten A V einen Motivmodus aus und dr cken Sie auf die OK Taste Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste lt Aufl sung Qualit t EV Weissabgleich Aufl sung Qualit t EV Weissabgleich 2816 x 2112 Fein 0 3 Gl hlicht 100 Standard Sport Nacht Portrait Landschaft Beleuchtung Meer DE 35 Der Spion Modus Mit diesem Modus k nnen Sie eine Serie von Fotos in einem zuvor eingestellten Intervall machen Dieser Modus ist n tzlich um z B einen Sonnenauf oder Sonnenuntergang zu fotografieren sodass Sie sich spater das beste Bild aus der Serie auswahlen k nnen Er ist n tzlich um beim Fotografieren nicht vom Aufnahmeobjekt entdeckt zu werden z B von scheuen Tieren F r solche Aufnahmen wird empfohlen ein kompaktes Stativ zu verwenden 1 Dr cken Sie auf die Taste W MODE um zum Aufnahmemodus zu wechseln a Dr cken Sie auf die Taste A EI button b W hlen Sie mit den
44. Next M 4 Select the desired setting with the A unease pela Y buttons then press the OK button 5 To exit from the menu press the 4 button Refer to section in this manual titled Deleting Images Video Clips for further details Copy to Card Allows you to copy your files from the digital camera s internal memory to a memory card Of course you can only do this if you have a memory card installed and some files in internal memory Cancel Execute Refer to section in this manual titled Slideshow Display for further details DPOF Refer to section in this manual titled Setting the DPOF for further details Refer to section in this manual titled Protecting Images Video Clips for further details Thumbnail Refer to section in this manual titled Thumbnail Display for further details EN 72 Setup Menu Set your camera s operating environment 1 Toggle the W MODE button and switch to camera or video yg mode or press the DS button Format Next M 2 Press the A E button and access the Beeb ofr p setup menu with the button Language English m The Setup menu is displayed Auto Off 3 Min 3 Select the desired option item with ays neser Neze Menu System Info Next Menu the A W buttons and press the OK button to enter its respective menu 4 Select the desired setting with the A V buttons and press the OK button 5 To exit from the menu press b i woes
45. Taste gt auf Werkseinst N chst Men a A Systeminfo Nachst Meni m Im Videomodus oder im u 7 Wiedergabemodus DJ k nnen Sie auch auf diese Weise das Men Setup aufrufen 3 W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Datum Zeit und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Auf dem Bildschirm erscheint das Fenster in dem Sie das Datum und die Uhrzeit festlegen k nnen 4 Wahlen Sie mit den Tasten gt das entsprechende Feld aus und ndern Sie den jeweiligen Wert des Datums Z B Im Kameramodus und der Uhrzeit mit den Tasten A V m Das Datum und die Uhrzeit werden in der Reihenfolge Jahr Monat Tag Stunde Minute eingestellt m Die Uhrzeit wird im 24 Stunden Format angezeigt 5 Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit eingestellt haben dr cken Sie auf die OK Taste 6 Um das Men zu beenden dr cken Sie mehrmals auf die Taste lt DE 21 Formatieren des internen Speichers und der SD Speicherkarte Beim Formatieren wird der Speicher oder die SD Speicherkarte f r die Aufnahme von Bildern und Videos vorbereitet Dieser Vorgang wird auch Initialisierung genannt Bei dieser Funktion wird der interne Speicher oder die Speicherkarte formatiert und alle gespeicherten Bild und anderen Dateien gel scht 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist m DerKameramodus Standardvorschau Balumzei N chst Men wird angezeigt Piep Aus 2 Dr c
46. Toshiba brand SD memory cards up to 1GB in size Other brands and larger SD Memory cards may work fine but their compatibility and performance can not be guaranteed with the camera m Be sure to format an SD memory card with this digital camera before using it Refer to section in the manual titled Formatting an SD Memory Card or Internal Memory for A further details NOTE To prevent valuable data from being accidentally erased from an SD card you can slide the write protect tab on the side of the SD memory card to LOCK m To save edit or erase data on an SD memory card you must unlock the card LOCK Ba Write protect tab LOCK 1 Write protection state EN 17 Attaching the Camera Strap Attach the strap as shown in the illustration LED Indicators lt lt lt lt Color State During photography During connection to aPC Green Solid Ready for shot System ready Green Flashing Accessing files in progress Accessing files in progress Flash charging in progress EN 18 GETTING STARTED Turning the Power On Off Load the batteries and insert an SD memory card before starting m To turn the power on push and hold the OK button until the camera turns on m To turn the power off push and hold the OK button until the camera turns off o DMO K z for a f
47. W hlen Sie die Option Ausf hr mit den Tasten A V aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste Bm Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Abbruch und dr cken Sie dann auf die OK Taste Kopie gt Karte Diaschau DPOF Schutz Miniatur Nachst Meni 3 sek Nachst Meni N chst Men N chst Men t werden k nnen Seien Sie also vorsichtig beim DE 43 L schen eines markierten Bilds 1 2 3 HINWEIS DE 44 Dr cken Sie auf die Taste DJ Dr cken Sie auf die Taste A E5 m Das Wiedergabement wird angezeigt W hlen Sie die Option L schen mit den Tasten A W aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Das L schmen wird angezeigt W hlen Sie die Option Seite mit den Tasten A W aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Die Bilder erscheinen in der Miniaturbildanzeige Wahlen Sie mit den Tasten A W 4 gt das Bild aus das gel scht werden soll und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Das markierte Bild wird gel scht m Im Wiedergabemodus k nnen Sie jedes beliebige Bild l schen indem Sie auf den Ausl ser dr cken Auf dem Monitor erscheint die Meldung Dieses Foto l schen Sch tzen von Bildern Videoclips Die Daten werden mit einem Schreibschutz versehen damit diese Aufnahmen nicht versehentlich gel scht werden k nnen Sch tzen von Bildern 1 Dr cken Sie auf die Taste B m Die zuletztgemachte Aufnahme wird auf dem LCD Monitor angezeig
48. Wie auch die Programme bei Computern von Zeit zu Zeit aktualisiert werden wird SeaLife u U kostenlose Firmware Aktualisierungen bereitstellen die die Leistung der Kamera verbessern Schauen Sie gelegentlich auf der Website von SeaLife beim Firmware Download Center vorbei und pr fen Sie ob es neue Firmware Aktualisierungen gibt www sealife cameras com service firmware html Informationen zum Benutzerhandbuch und Treiber Updates erhalten Sie auf unserer Website www sealife cameras com oder von Ihrem Handler SICHERHEITSANWEISUNGEN Bevor Sie dieses Produkt verwenden sollten Sie alle Warn und Vorsichtshinweise sorgfaltig durchlesen und verstehen Warnhinweise Wenn Fremdk rper oder Wasser in die Kamera eingedrungen sind schalten Sie die Kamera AUS und nehmen Sie die Batterien Akkus heraus Anderenfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie die Kamera erworben haben Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder das Geh use besch digt wurde schalten Sie die Kamera AUS und nehmen Sie die Batterien Akkus heraus Anderenfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie die Kamera erworben haben Die Kamera darf nicht von Ihnen auseinander genommen modifiziert oder repariert werden Es besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich bei erforderlichen Reparaturen und Inspektionen des Inneren der Kamera an den H ndler bei
49. ahlen Sie mit den Tasten A Weine Einstellung aus und dr cken Sie auf S ttigung die OK Taste ee 5 Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste lt Aufl sung Hier wird die Aufl sung f r die Aufnahmen festgelegt 2816 x 2112 2272 x 1704 1600 x 1200 E 640x480 Hier wird die Qualit t Komprimierungsrate festgelegt mit der die Aufnahmen gemacht werden sollen kxk Fein xx Standard x Eco DE 68 SzeneModus Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Auswahlen des Motivmodus EV Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch im Abschnitt Einstellen der Belichtung EV WeiBabgleich Hier wird der Wei abgleich f r die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt Dabei wird das Licht der Empfindung durch das menschliche Auge angeglichen Leer Automatisch 3 Sonne I Wolken 6 Gl hlicht Neonlicht Manuell WB Manuell WB Hier kann der Wei abgleich manuell eingestellt und gespeichert werden Diese Funktion ist n tzlich wenn kein geeigneter Wei abgleich vorhanden ist Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Einstellen des manuellen Wei abgleichs Abbrechen Ausf hr fo A Hier wird die Lichtempfindlichkeit f r die Aufnahmen festgelegt B
50. ase visit an authorized SeaLife dealer or the website www SeaLife cameras com gt m Accessories and components may vary by retailer NOTE p y vary by EN 11 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Front View Shutter button Lens Waterproof door Latch Latch lock PC USB terminal Battery cover Flash SD memory card slot SAND ALN EN 12 Rear View ays lt _ Arrow button Left Self timer button A Arrow button Up El MENU button OK button Power switch Digital zoom button DJ Playback button gt Arrow button Right Flash button N wo 6 V Arrow button Down MODE button Strap holder Tripod socket LCD monitor 0 Focus switch amp Macro mode ah Normal mode 11 Status LED SO PIN EN 13 LCD Monitor Information 1 10 11 EN 14 Camera Mode Internal memory SD memory card indicator amp Status of internal memory 6a Status of SD memory card Remaining battery status Full battery power am Medium battery power za Low battery power 1 No battery power Flash mode Blank Auto 4 Red eye Reduction 4 Forced Flash Flash Off 5 Macro Flash 5 ak Far Flash Focus area Image size 2816 x 2112 2272 x 1704 1600 x 1200 E 640x480 Possible number of shots Quality kx x Fine Standard 1 Economy Date and time Self timer icon 10s 10 sec 2s 2sec 10 2s 10 2 sec Unsteady h
51. ay and then delete it Select Execute with the A Y buttons then press the OK button m To cancel deletion select Cancel then press the OK button Copy to Card Slide Show DPOF Protect Thumbnail Next Menu 3 sec Next Menu Next Menu Next Menu EN 43 Deleting Selected Image di 2 3 Press the BJ button Press the A E button m The playback menu is displayed Select Delete with the A W buttons then press the OK button m The deletion menu is displayed Select Select with the A Y buttons then press the OK button m The images are displayed in the thumbnail display Select the image you want to delete with the A V 4 P buttons then press the OK button m The image you ve just selected has been deleted Protecting Images Video Clips Set the data to read only to prevent images from being erased by mistake Protecting Images 1 Press the DJ button m The last recorded image appears on the LCD monitor Select the image that you want to protect with the gt buttons Press the A EJ button m The playback menu is displayed Select Protect with the A W buttons then press the OK button Select Single or All with the A Y buttons then press the OK button Select Set with the A V buttons then press the OK button m Press continuously the lt button to return to the playback mode The protect icon is displayed with the prot
52. ayback Menu een eia 72 SOtupP MONG sun 73 SPECIFICATIONS ssscssnssstancanssasscnncasncccnsstansnaxannrssiannansaassaenraaneccestastsataanrasisneansazsansaes 75 TROUBLESHOOTING c ccsccsceeeeeeeeseeseeeseeeeeeaeeaeeeeeeaeeseeseesaesaeeseeeseeeeeeaeeesenenaeeaees 76 EN 9 INTRODUCTION Overview Let the Land amp Sea adventures begin with your new SeaLife waterproof shockproof digital camera Equipped with the latest digital technology means the camera is automatic and easy to use Here are some of the unique features that you will surely enjoy EN 10 Land amp Sea Exposure Modes Special exposure programs for taking bright colorful underwater pictures with external flash accessory Ext Flash accessory mode or without flash accessory Sea mode SPY mode Sets camera to automatically take continuous images at pre set time intervals 6 0 Megapixels A high resolution CCD sensor provides 6 0 megapixels for high quality images Auto flash An auto flash sensor automatically detects the shooting lighting conditions and determines whether the flash should be used 2 0 LTPS color image LCD monitor Digital zoom 1x 4x 16MB internal built in memory 14MB available for image storage Images can be captured without using a memory card Support for SD memory card for memory expansion up to 1 GB Recommend using only SanDisk Panasonic or Toshiba brand SD cards USB connection USB 2 0 compliant Still imag
53. ayout POEMU on the right hand side appears m The Complete will be displayed temporarily reminding you that the printing procedure is finished m Ifa print error is detected the Print Error will be displayed Printing The image printing may fail if the power to the camera is cut off NOTE EN 50 TAKING UNDERWATER PICTURES 1 Read and understand the instructions contained in this manual before using the camera underwater 2 Do not exceed the depth rating marked on the camera or the camera may leak 3 Follow these important O ring care instructions or the waterproof camera may leak m Inspect and clean O ring and O ring contact surfaces for sand hair and other debris before every use m Inspect O ring and O ring contact surfaces for damage cuts scratches tears cracks dents and any other imperfections Replace O ring or have camera serviced if the O ring or O ring contact surfaces are damaged Do not use camera if O ring or O ring contact surfaces are damaged Replacement O rings are available at your local authorized SeaLife dealer m Make sure O ring is completely seated into O ring groove before sealing battery door O ring must not be twisted when seated in the O ring groove Carefully follow O ring removal and installation instructions contained in this manual m Replace O ring every year to ensure proper seal Only use approved SeaLife O ring designed for the camera m Soak and rinse camera in fresh wat
54. chlossen ist bevor Sie mit die Kamera an einen Ort mitnehmen an der sie mit gro er Wahrscheinlichkeit feucht oder schmutzig werden kann z B unter Wasser oder am Strand Wasser Sand und Schmutz in der Kamera kann zu Fehlfunktionen der Kamera f hren Wischen Sie Verschmutzungen und Wasser so schnell wie m glich von der Kamera ab ffnen Sie das Batterie SD Kartenfach m glichst nicht am Strand oder am Meer Wechseln Sie die Batterien Akkus oder die Speicherkarte erst aus wenn die Kamera vollst ndig getrocknet ist und achten Sie darauf dass Ihre H nde trocken sind Wechseln Sie die Batterien Akkus oder die Speicherkarte nicht aus wenn die Kamera feucht oder schmutzig werden kann Wenn die Kamera sehr schmutzig ist oder im Meer benutzt wurde schalten Sie sie aus pr fen Sie ob das Geh use dicht verschlossen ist und lassen Sie 2 bis 3 Minuten lang Trinkwasser dar berlaufen oder legen Sie die Kamera f r diesen Zeitraum in ein Beh lter mit sauberem Trinkwasser Achten Sie darauf dass keine Sonnencreme und Sonnen l auf die Kamera gelangen da dadurch die Oberfl che entf rbt werden kann Sollte doch Ol auf die Kamera gelangen muss dieses sofort mit warmem Wasser abgewaschen werden Die wasserfesten Eigenschaften bezeihen sich nicht auf das Kamerazubeh r Inhalt EINF HRUNG 20a eens ec eee erento 10 Ubersicht Packungsinhalt DAS IST DIE KAMERA Ansicht von vorne Ansicht von hinten Symbole auf dem LCD Mon
55. d Adjusting the Exposure EV Compensation for further details White Balance This sets the white balance capturing under a variety of lighting conditions and permits images to be captured that approach the conditions that are seen by the human eye Blank Auto 2 Daylight amp Cloudy D Tungsten BR Fluorescent y Manual WB Manual WB This manually sets the white balance and stores it Use of this is convenient when the white balance does not offer a good match Refer to section in this manual titled Setting Manual White Balance for further details Cancel Execute ISO This sets the sensitivity for capturing images When the image sensor sensitivity is raised and the ISO figure is increased photography will become possible even in dark locations but the more pixelated grainier the image will appear Auto 50 100 200 070 le This sets the color of the image that will be photographed Standard Vivid Sepia Monochrome Saturation To capture an image your camera offers you three different degrees of color to match with your preference Your images will demonstrate different impression by selecting different degrees of color This is called Saturation High Normal Low Sharpness This sets the sharpness of the image that will be photographed Hard Normal Soft Preview This sets whether or not to display the captured ima
56. d access the Language English setup menu with the button Auto Off 3 Min m In the video pg mode or playback Sys Reset Next Menu System Info Next Menu mode you may also follow the step above to access the setup menu 3 Select Date Time with the A V buttons then press the OK button m The Date Time setting screen will be displayed 4 Select the item s field with the lt 4 gt buttons and adjust the value for the date and time with the A Y buttons m The date and time is set in the order year month day hour minute m The time is displayed in 24 hour Ex In Camera Mode format 5 After confirming all settings are correct press the OK button 6 To exit from the menu press continuously the lt button EN 21 Formatting an SD Memory Card or Internal Memory The term Formatting means preparing an SD Memory Card to record images this process is also called initialization This utility formats the internal memory or memory card and erases all stored images and data 1 Push and hold the OK button until the camera turns on m The camera mode default preview Date Time NextMenu is displayed Beep oft 2 Press the A E button and access the Language English setup menu with the button Auto Off 3 Min m In the video ii mode or playback Sys Reset Next Menu gt mode you may also follow the System Info Mae step above to access the setup me
57. d dr cken Sie dann auf die OK Taste m Dabei wird eine Datei mit den DPOF Daten erstellt Dr cken Sie abschlie end auf die Taste um zum Wiedergabemodus zur ckzukehren m Die Bilder mit DPOF Einstellungen sind mit dem DPOF Symbol B versehen 100 0001 m Auf den Fotos wird das Datum aufgedruckt das auch in der Kamera eingestellt ist Damit auf dem Foto das richtige Datum gedruckt wird m ssen sie vor der Aufnahme das Datum in der Kamera einstellen Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Einstellen von Datum und Uhrzeit m Bevor Sie mit der Kamera die DPOF Einstellungen festlegen m ssen Sie die Bilder aus dem internen Speicher auf eine SD Speicherkarte laden m Filme k nnen nicht gedruckt werden HINWEIS DE 48 Anschliessen an einen Pictbridge kompatiblen Drucker Wenn Sie einen Drucker haben der PictBridge unterst tzt k nnen Sie die Kamera ohne den Computer direkt an den Drucker anschlie en Anschlie en der Kamera an den Drucker 1 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Anschluss der Kamera und an den USB Anschluss des Druckers an m Das Fenster zum Ausw hlen des USB Modus wird angezeigt 2 W hlen Sie PictBridge und dr cken Sie dann auf die OK Taste Drucken der Bilder Wenn die Kamera an einen mit PictBridge kompatiblen Drucker angeschlossen ist erscheint auf dem Monitor das PictBridge Men 1 W hlen Sie mit den Tasten A W den Eintrag aus der konfi
58. darken the images adjust the exposure compensation EN 29 Using the Self Timer The self timer can be used in situations such as group shots When using this option you should either mount the camera on a tripod recommended or rest it on a flat level surface 1 Secure the camera to a tripod or place it on a stable surface 2 Press and hold the OK button until the camera turns on m The camera mode default preview is displayed 3 Toggle the button until your desired self timer mode appears on the LCD monitor OFF 10s 2s 10 2s No Indication 4 Compose your scene and press the shutter button m The self timer function is activated m The photography is then taken after the preset time m Tocancel the self timer at any time press the button to disrupt the sequence m After one shot is taken the self timer mode is turned off y m If you wish to take another image using the self timer repeat these steps NOTE EN 30 Adjusting the Exposure EV Compensation You can manually adjust the exposure determined by the digital camera Use this mode when the proper exposure cannot be obtained for example when the contrast different between light and dark between the subject and the background is extremely large The EV compensation value can be set in the range from 2 0EV to 2 0EV 1 Push and hold the OK button until the
59. dem Sie die Kamera erworben haben Legen Sie die Kamera nur auf stabile Unterlagen Anderenfalls kann die Kamera herunterfallen oder kippen und so Verletzungen verursachen Bewahren Sie die Batterien Akkus au erhalb der Reichweite von Kindern auf Ein Herunterschlucken der Batterien Akkus kann zur Vergiftung f hren Wenn ein Akku oder eine Batterie versehentlich verschluckt worden ist m ssen Sie umgehend einen Arzt aufsuchen Verwenden Sie die Kamera nicht beim Laufen oder beim F hren eines Fahrzeugs Sie k nnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen O OLIBO DE 3 Vorsichtshinweise Legen Sie die Batterien Akkus richtig gepolt und ein Werden die Batterien Akkus falsch herum eingelegt besteht Brand und Verletzungsgefahr oder das Gerat kann durch ein Bersten oder Auslaufen des Akkus besch digt werden L sen Sie den Blitz nicht zu nahe an den Augen anderer Personen aus Dadurch k nnen die Augen gesch digt werden Achten Sie darauf dass der LCD Monitor keinen St en ausgesetzt wird Dadurch kann das Display des Monitors besch digt werden oder die Fl ssigkeit im Innern auslaufen Wenn diese Fl ssigkeit in die Augen auf Ihre Haut oder die Kleidung gelangen sollte muss sie sofort mit klarem Wasser abgesp lt werden Ist die Fl ssigkeit in die Augen gelangt m ssen Sie sich umgehend in medizinische Behandlung begeben Eine Kamera ist ein Pr zisionsger t Lassen Sie sie
60. die OK Taste bis die Kamera an ist m DerKameramodus Standardvorschau wird angezeigt 3 Dr ckenSiesooftaufdie Taste amp bis der gew nschte Selbstausl sermodus auf dem LCD Monitor angezeigt wird AUS 10s 2s 10 2s Keine Anzeige 4 Arrangieren Sie die Aufnahme und dr cken Sie auf den Ausl ser m Die Selbstausl serfunktion ist aktiviert m DasFotowirddannzumeingestellten Zeitpunkt aufgenommen m Die Selbstausl serfunktion kann jederzeit wieder beendet werden indem Sie auf die Taste dr cken m Nach der Aufnahme wird der Selbstausl sermodus deaktiviert m Wenn Sie eine weitere Selbstausl seraufnahme machen m chten wiederholen m Sie die oben beschriebenen Schritte HINWEIS 9A DE 30 Einstellen der Belichtung EV Sie k nnen bei der Digitalkamera die Belichtung manuell einstellen Benutzen Sie diesen Modus wenn keine gute Belichtung erreicht werden kann z B wenn der Kontrast Unterschied hell und dunkel zwischen dem Aufnahmeobjekt und dem Hintergrund extrem gro ist F r die Belichtungskorrektur k nnen Sie einen Wert zwischen 2 0EV und 2 0EV w hlen 1 2 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist Dr cken Sie auf die Taste W MODE um zum Kameramodus oder pg zu wechseln Dr cken Sie auf die Taste A B m Das Men Aufnah oder Videoausgabe wird angezeigt W hlen Sie mit den
61. e OK button on the camera until the power turns on m The USB screen appears on the LCD display 4 Use the A to select PC Camera then press the OK button 5 Position the digital camera steadily on top of your computer monitor or use a tripod m When using this digital camera as a PC camera it is necessary to install the battery into the digital camera NOTE EN 67 MENU OPTIONS Camera Menu This menu is for the basic settings to be used when capturing still images 1 Press the OK button and hold it until the camera turns on m The camera mode default preview Quality Fine is displayed Scene Mode Auto 2 Press the A I button EV 0 3 E The Capture menu is displayed White Balance Tungsten 3 Select the desired option item with Color Standard the A W buttons then press the OK z gt button to enter its respective menu 4 Select the desired setting with the A Y buttons then press the OK button C 5 To exit from the menu press the 4 Saturation button Sharpness i Preview This sets the size of the image that will be captured 2816 x 2112 2272 x 1704 5 1600 x 1200 El 1 640x480 This sets the quality compression rate at which the image is captured kx Fine x Standard Economy Refer to section in this manual titled Scene Mode Selection for further details EN 68 EV Refer to section in this manual title
62. e Tipps finden Sie auf der SeaLife Website unter www sealife cameras com Dort finden Sie eine hilfreiche Online Anleitung mit weiteren Hinweisen zur Unterwasserfotografie UBERTRAGEN VON DATEIEN VON DER DIGITALKAMERA AUF DEN COMPUTER Systemanforderungen Windows Pentium Ill 600 MHz oder h her Windows 2000 ME XP oder h her 64MB RAM 128MB Festplattenspeicher CD ROM Laufwerk Freier USB Anschluss Systemanforderungen Macintosh PowerPC G3 G4 OS 9 0 oder h her 64MB RAM 128MB Festplattenspeicher CD ROM Laufwerk Freier USB Anschluss DE 61 Schritt Schlie en Sie die Digitalkamera an den Computer an 1 SchlieBen Sie ein Ende des USB Kabels an den USB Anschluss der Kamera an 2 SchlieBen Sie das andere Ende des USB Kabels an einen freien USB Anschluss des Computers an 3 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste der Kamera bis sie eingeschaltet ist m Auf dem LCD Monitor erscheint das USB Fenster 4 Wahlen Sie mit den Tasten A W die Option PC und dr cken Sie dann auf die OK Taste 5 Klicken Sie auf dem Windows Desktop doppelt auf das Arbeitsplatz Symbol 6 Dort wird das Symbol eines neuen Austauschbaren Datentr gers angezeigt Dieser Austauschbare Datentr ger ist die Speicherkarte die sich in der Kamera befindet Normalerweise wird der Kamera die Laufwerksbezeichnung E oder nachfolgende Buchstaben des Alphabets zugewiesen 7 Klicken Sie doppelt auf dieses Laufwerk
63. e balance options are displayed Auto lt 25ft 8m gt 25ft 8m manual The camera default setting in SEA mode is lt 25ft 8m You will notice that the LCD display image has a red color tint on land This is normal and will not appear red while underwater Setting Manual White Balance You can manually set and store the white balance when the menu options does not offer a good match 1 Push and hold the OK button until the camera turns on Size 2 Push the A button Quality mate Scene Mode Daylight EV Cloudy Tungsten Fluorescent m The Capture menu is displayed 3 Select White Balance with the A Y buttons then push the OK button va 4 Select Manual WB with the A W Color buttons then push the OK button 5 Point the camera at a 8 5 x 11 A4 sheet of white paper or white slate Hold the paper or slate at arms length and push the OK button to Execute The Manual White Balance is now stored in the camera 6 To cancel the white balance setting repeat the above process and select Cancel in Step 5 Ex In Camera Mode Am m It may be helpful to hold the paper or slate at an angle midway between the light source and the camera NOTE EN 34 Scene Mode Selection You can select the scene mode according to the shooting scene There are 9 available scene modes A A 2 B wEB Be QA 1 Push and hold the OK button until the Auto Sport Night Portrait
64. e internal fluid has entered your eyes consult a physician to receive treatment Acamerais a precision instrument Avoid drops impact or excessive force when handling the camera This might cause damage to the camera Do not remove the battery immediately after long period of continuous use The battery becomes hot during use Touching a hot battery might cause burns Do not wrap the camera or place it in cloth or blankets This might cause heat to build up and deform the case resulting in fire Use the camera in a well ventilated place Do not leave the camera in places where the temperature may rise significantly such as inside a car This might adversely affect the case or the parts inside resulting in fire Before you move the camera disconnect cords and cables Failure to do this might damage cords and cables resulting in fire and electric shock ORION OW EN 4 Notes on Battery Usage When you use the battery carefully read and strictly observe the Safety Instructions and the notes described below m Use only the following AA batteries SeaLife Nickel Metal Hydride Ni MH rechargeable batteries Carefully follow charging instructions Using rechargeable batteries is most cost effective and helps save our environment Lithium non rechargeable batteries Lithium batteries last the longest of all batteries but they are expensive and they are not rechargeable High energy alkaline bat
65. e k nnen auch die Blitzintensit t reduzieren mit dem optionalen Zubeh r SL960D SeaLife Digital um das Bild aufzuhellen oder dunkler zu machen Verwenden Sie das Mini Weitwinkelobjektiv f r dramatischere Bilder Mit dem Weitwinkelobjektiv Teil SL973 k nnen Sie nah an das Aufnahmeobjekt herangehen und Sie erhalten kr ftige Farben und messerscharfe Details Verwenden Sie das SeaLife Blitzzubeh r um die Farben und das Licht zu verbessern Wasser filtert das Licht und rote und gelbe Farbt ne heraus sodass die Bilder dunkler und blauer werden Das k nnen Sie vermeiden indem Sie nicht so tief tauchen nicht mehr als 10 15 an einem sonnigen Tag oder indem Sie Kunstlicht verwenden z B SeaLife External SL960 oder Digital SL960D Flash Der Blitz l sst sich ganz einfach an der Kamera befestigen Mit dem flexiblen Arm k nnen Sie den Blitz direkt auf das Aufnahmeobjekt richten Auch zwei Blitze k nnen an der Kamera installiert werden sodass die Aufnahmen gleichm ig beleuchtet und schattenfrei sind Dieses System blockiert den internen Blitz und vermeidet Lichtstreuung Durch die flexiblen Arme kann der Blitz schnell eingestellt werden Auf den Blitzkopf kann ein optionaler Blitz Diffuser befestigt werden der f r Nahaufnahmen von sehr stark reflektierenden Aufnahmeobjekten sehr gut geeignet ist Aktualisierte Tipps und Hinweise finden Sie auf der Website von SeaLife Alle Aktualisierungen des Benutzerhandbuchs und zus tzlich
66. e recording is made while switching the picture quality or resolution Quality SD Memory Card Resolution Compression 14MB Ratio Internal Memory 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB Ak Fine 1 4 3 8 17 36 74 150 301 2816 x 2112 o Standard 1 8 6 14 29 61 124 251 503 Economy 1 16 11 27 57 116 239 482 969 we Fine 1 4 5 12 26 54 111 224 449 2272 x 1704 Standard 1 8 9 21 44 91 186 375 752 Economy 1 16 17 40 86 176 358 721 1447 Sk Fine 1 4 9 21 46 94 191 385 774 1600 x 1200 Standard 1 8 15 36 76 158 320 645 1294 Economy 1 16 29 69 148 304 616 1241 2491 k Fine 1 4 30 71 151 310 628 1265 2539 640 x 480 Standard 1 8 50 119 252 518 1051 2117 4248 E Economy 1 16 96 229 485 998 2022 4073 8147 The above data shows the standard testing results The actual capacity varies according to the shooting conditions and settings m Approximate Duration of Recording Time SD Memory Card Image size 14MB 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB Internal Memory 320 x 240 00 00 23 00 00 51 00 01 44 00 03 31 00 07 05 00 14 12 00 28 28 The values for the recording time may vary depending on the shooting conditions and settings EN 25 Using the Zoom Function This camera is equipped with 4x digital zoom You can enlarge the subjects b
67. eaLife Handlern A B C NON LY ren Pr fen Sie den Dichtring und wechseln Sie ihn bei einem Schaden aus A Einschnitt B Riss C Kerbe 2 Pr fen und reinigen Sie den Dichtring und die Auflagefl chen des Dichtrings Entfernen Sie vor jeder Benutzung Sand Haare und andere Fremdk rper af pay Pr fen und reinigen Sie den Dichtring und die Auflagefl chen des Dichtrings Entfernen Sie Haare oder Fasern 1 und Sand Salz oder andere Fremdk rper 2 3 Stellen Sie sicher dass der Dichtring fest in der Rille sitzt bevor Sie das Geh use verschlie en Beim Einsetzen des Dichtrings darf dieser nicht gedreht werden DE 53 Muncher Trockenmittel Teil SL911 in das Batterie Akkufach legen Wechseln sie den HINWEIS die Kapsel rosafarben ist Weitere Kapseln DE 54 Wechseln Sie den Dichtring einmal pro Jahr aus Verwenden Sie f r die Kamera nur vom Hersteller empfohlene SeaLife Dichtringe Teil SL32018 Ersatzdichtringe erhalten Sie bei autorisierten SeaLife Handlern Nach jedem Tauchgang a Legen Sie die Kamera ca 15 Minuten lang in Trinkwasser Die meisten Tauchbote verf gen ber spezielle Trinkwassergef e die f r Unterwasserf otoausr stungen vorgesehen sind Legen Sie die Kamera NICHTin Wasser das f r die restliche Tauchausr stung vorgesehen ist da hier Reinigungsmittel enthalten sein k nnen die sch dlich f r das Geh use sind b Dr cken Sie w hrend des Einweichens mehrmals auf alle Bedientasten
68. ected image m When All has been selected f is displayed with all the images Delete Copy to Card Slide Show DPOF Thumbnail Next Menu Next Menu 3 sec Next Menu Next Menu EN 45 To Cancel the Protection To cancel protection for only one image display the image that you want to remove the image protection 1 2 3 Select Protect with the A W buttons from the playback menu then press the OK button Select Single or All with the A W buttons then press the OK button Select Cancel with the A Y buttons then press the OK button m Press continuously the button to return to the playback mode The removal of image protection has been executed Protecting Selected Images 1 2 Select Protect with the A W buttons from the playback menu then press the OK button Select Select with the A Y buttons then press the OK button m The images are displayed in the thumbnail display Select the image you want to protect with the A Y 4 P buttons then press the OK button If you want to cancel the protection of selected image respectively follow the steps mentioned in To Cancel the Protection above to set aly m Formatting an SD memory card overrides protection and erases all images EN 46 a regardless of their protected status NOTE Setting the DPOF DPOF Digital Print Order Format allows you to embed printing information on your memory card By using DPO
69. een instructions to complete the installation refer to its respective help documentation m For Windows 2000 XP users please make sure to install and use the Photo Explorer in Administrator mode NOTE q Photo Explorer is not supported on Mac iPhoto or iPhoto2 is recommended ato m For more information about the operation of Photo Explorer application software EN 64 Installing Photo Express Ulead Photo Express is complete photo project software for digital images The step by step workflow visual program interface and in program help assist users in creating exciting photo projects Acquire digital photos effortlessly from digital cameras or scanners Organize them conveniently with the Visual Browse mode Use hundreds of ready to use templates such as albums cards posters slideshows and more Edit and enhance images with photo editing tools photographic filters and special effects Embellish projects by adding creative design elements such as frames callouts and stamp objects Share results with family and friends via e mail and multiple print options 1 Insert the enclosed CD ROM into your CD ROM drive 2 When the welcome screen appears click INSTALL PHOTO EXPRESS 5 0 Follow the on screen instructions to complete the installation m For information on how to use Photo Express to edit and retouch your recorded images please refer to its online help m For Windows 2000 XP users make sure to install and use
70. ehr mit einem L schschutz versehen Sch tzen von markierten Bildern 1 2 W hlen Sie im Wiedergabemen mit den Tasten A W die Option Schutz und dr cken Sie dann auf die OK Taste W hlen Sie die Option Seite mit den Tasten A W aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Die Bilder erscheinen in der Miniaturbildanzeige W hlen Sie mit den Tasten A W 4 gt das Bild aus das gesch tzt werden soll und dr cken Sie dann auf die OK Taste Wenn Sie den L schschutz des markierten Bilds aufheben m chten f hren Sie die im Abschnitt Aufheben des L schschutzes beschriebenen Schritte aus Am m Beim Formatieren einer SD Speicherkarte wird der L schschutz aufgehoben Ungeachtet des L schschutzes werden alle Aufnahmen gel scht HINWEIS DE 46 Einstellen der DPOF Funktion Mit der DPOF Funktion Digitales Druckauftragsformat k nnen Druckinformationen auf der Speicherkarte gespeichert werden Mit DPOF k nnen Sie festlegen welche Bilder in welcher Anzahl gedruckt werden sollen Setzen Sie dann die Speicherkarte in einen DPOF fahigen Drucker ein der ber einen entsprechenden Speicherkartensteckplatz verf gt Der DPOF fahige Drucker liest die auf der Speicherkarte enthaltenen Informationen und f hrt den Druck entsprechend aus 1 Dr cken Sie auf die Taste DJ W hlen Sie mit den Tasten gt die Bilder aus f r die Sie DPOF Informationen festlegen m chten Dr cken Sie auf die Taste
71. ei einer h heren Empfindlichkeit und einem h heren ISO Wert des Bildsensors kann man Aufnahmen sogar an dunkleren Orten machen Diese werden allerdings grobk rniger Auto 50 100 200 Farbe Hier wird die Farbe f r die Aufnahmen festgelegt Standard Kr ftig Sepia Monochrom S ttigung Die Kamera bietet drei Farbgrade zur Auswahl Je nach Farbgrad erzeugen die Bilder einen anderen Eindruck Der Farbgrad wird auch S ttigung genannt Hoch Normal Gering Sch rfe Hier wird die Bildsch rfe f r die Aufnahmen festgelegt Hart Normal Weich Vorschau Hier wird eingestellt ob ein Bild gleich nach der Aufnahme auf dem LCD Monitor angezeigt werden soll Ein Aus Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden Diese Funktion muss vor der Aufnahme aktiviert werden Ein Aus Men Videoausgabe In diesem Men werden die Grundeinstellungen f r das Aufnehmen von Videoclips vorgenommen 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist 2 Dr cken Sie auf die Taste W MODE und wechseln Sie in den Modus 3 Dr cken Sie auf die Taste A amp m Das Men Videoausgabe wird angezeigt 4 W hlen Sie mit den Tasten A Y die gew nschte Option und dr cken Sie auf die OK Taste um in das entsprechende Men zu gelangen W hlen Sie mit den Tasten A Weine Einstellung aus und dr cken Sie auf die OK Taste Um das Men zu beende
72. em Computer wird das Programm Windows Media Player 9 0 WMP 9 0 oder eine neuere Version empfohlen Diese HINWEIS k nnen Sie auf der Website www microsoft com herunterladen Wenn das Video WMP 9 0 nicht wiedergegeben werden kann m ssen Sie eine neuere Version von WMP 9 0 von der Microsoft Website herunterladen DE 42 WIEDERGABEMODUS ERWEITERTE FUNKTIONEN L schen von Bildern Videoclips Mit dieser Funktion k nnen Sie Bilder und Videoclips l schen die im internen Speicher und auf der Speicherkarte gespeichert sind Beachten Sie dass gel schte Bilder und Videoclips nicht wiederhergestel L schen L schen im Wiedergabemodus 1 Dr cken Sie auf die Taste DJ m AufdemLCD Monitor wird die zuletzt gemachte Aufnahme angezeigt W hlen Sie mit den Tasten gt das Bild aus das gel scht werden soll Dr cken Sie auf die Taste A E m Das Wiedergabemen wird angezeigt W hlen Sie die Option L schen mit den Tasten A V aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Das L schmen wird angezeigt W hlen Sie mit den Tasten A V die Option Einzelbild oder Alle und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Einzelbild L scht das angezeigte Bild oder die zuletzt gemachte Aufnahme m Alle L scht alle Aufnahmen die sich auf der SD Speicherkate befinden au er denen die mit einem L schschutz versehen sind m Seite W hlen Sie aus der Miniaturbildanzeige ein Bild aus und l schen Sie es
73. en Akkus halbvoll Batterien Akkus fast leer m Batterien Akkus leer Blitzmodus Leer Automatisch y Vorblitz Blitz An 1 Blitz Aus 5 Nahaufnahmeblitz ZA Fernaufnahmeblitz Fokusbereich Aufl sung 2816 x 2112 2272 x 1704 1600 x 1200 E 1640x480 Anzahl m glicher Aufnahmen Qualit t k A Fein Standard Eco Datum und Uhrzeit Selbstausl sersymbol 10s 10 Sek 2s 2Sek 10 2s 10 2 Sek Warnsymbol bei Verwackeln Belichtungskorrektur 12 WeiBabgleich Leer Automatisch e Sonne Wolken Gl hlicht Neonlicht 1 Manuell lt 25ft 8m Entfernung unter Wasser geringer als 25ft 8m gt 25f 8m Entfernung unter Wasser mehr als 25ft 8m E Fokusmodus A Makro Normal Motivmodus Automatisch Sport Nacht Portrait Landschaft Beleuchtung Meer Ext Blitz Spion PEVDER Cys gt onr u Cy PON gt H non Videomodus Videomodus M gliche Aufnahmedauer SD Speicherkartensymbol wenn eingesetzt Batterie Akkuladestand Fokusbereich Bildwiedergabe Wiedergabemodus SD Speicherkartensymbol wenn eingesetzt Batterie Akkuladestand Wiedergabeinformationen Videowiedergabe Wiedergabemodus Videomodus Gesamte Aufnahmedauer SD Speicherkartensymbol wenn eingesetzt Batterie Akkuladestand Wied
74. en Tuch trocken Legen Sie die Kamera nicht in direktes Sonnenlicht sondern bewahren Sie sie an einem schattigen Ort unter einem trockenen Handtuch auf Es wird nicht empfohlen die Kamera schon auf dem Boot zu ffnen Wenn feuchte Luft in die Kamera gelangt kann sich die Feuchtigkeit im Innern niederschlagen Wenn Sie die Kamera auf dem Tauchboot ffnen m ssen achten Sie darauf dass sie vorher sorgf ltig abgetrocknet wurde Achten Sie darauf dass kein Wasser in die Kamera gelangt Reinigen der Kamera 1 2 3 Bevor die Kamera ge ffnet wird muss sie sorgf ltig mit Trinkwasser gereinigt werden Lassen Sie niemals Salzwasser auf der Kamera trocknen Salzkristalle k nnen den Dichtring und das Objektiv besch digen und Feuchtigkeit anziehen Lassen Sie keine Wassertropfen auf dem Objektiv trocknen Trocknen Sie das Objektiv mit einem sauberen Baumwolltuch ab Wenn Sie die Kamera ffnen muss alles einschlie lich Ihrer H nde vollst ndig trocken sein Legen Sie sich ein trockenes Tuch bereit Vorbereiten der Kamera f r die Aufbewahrung 1 DE 58 Bevor Sie die Kamera weglegen m ssen sie die Batterien Akkus und die SD Speicherkarte herausnehmen Die Kamera und das gesamte Zubeh r m ssen vollkommen trocken sein Legen Sie die Kamera niemals in direktes Sonnenlicht oder in eine dunkle feuchte Umgebung Zum Reisen und f r die Aufbewahrung wird das luftdichte und bruchfeste SeaLife ReefMaster Dry Case Teil SL930
75. ena Option Drucken aktiv und dr cken Papierformat ESNEZ Sie dann auf die OK Taste Layout Standard Der Druck wird gestartet und auf dem Monitor erscheint die Abbildung rechts m Auf dem Monitor erscheint kurz die Meldung Drucke um anzuzeigen dass der Druckvorgang abgeschlossen ist m Wenn ein Druckfehler auftritt erscheint die Meldung Druckfehler Drucke wird A m Der Druckfehler kann auftreten wenn die Kamera nicht mehr mit Strom versorgt HINWEIS DE 50 AUFNEHMEN VON UNTERWASSERBILDERN 1 Lesen Sie sich sorgf ltig die Anleitung durch bevor Sie die Unterwasserkamera benutzen 2 berschreiten Sie nicht die auf der Kamera angegebene Maximaltiefe da sonst Wasser eindringen kann 3 F hren Sie diese wichtigen Schritte zur Dichtringpflege aus da sonst die Kamera undicht werden kann m Pr fen und reinigen Sie den Dichtring und die Auflagefl chen des Dichtrings Entfernen Sie vor jeder Benutzung Sand Haare und andere Fremdk rper m Pr fen Sie den Dichtring und die Dichtringauflagefl chen auf Sch den Schnitte Kratzer Risse Br che u A Wechseln Sie den Dichtring aus oder lassen Sie die Kamera reparieren wenn der Dichtring oder die Dichtringauflageflachen besch digt sind Verwenden Sie die Kamera nicht wenn der Dichtring oder die Dichtringauflagefl chen besch digt sind Ersatzdichtringe erhalten Sie bei autorisierten SeaLife Handlern m Stellen Sie sicher dass der Dichtring fest in der Rille
76. endung von Photo Express f r die Bildbearbeitung finden Sie in der dazugeh rigen Online Hilfe m Wenn Sie mit Windows 2000 XP arbeiten m ssen sie bei der Installation von Photo Express als Administrator angemeldet sein m Photo Express wird nicht von Mac Computern unterst tzt HINWEIS m Wenn Sie das Programm Photo Express verwenden sollten die Anzeigefarben des Computers auf h chste Farbqualit t 32 Bit eingestellt werden DE 65 VERWENDEN DER DIGITALEN FOTOKAMERA ALS PC KAMERA Sie k nnen die Kamera auch als PC Kamera verwenden Dadurch ist es m glich mit Ihren Gesch ftspartnern Videokonferenzen abzuhalten oder mit Ihren Freunden oder der Familie in Echtzeit gegen berzustehen Wenn Sie die Digitalkamera f r Videokonferenzen verwenden m chten muss das Computersystem ber die folgenden Teile verf gen Mikrofon Soundkarte Lautsprecher oder Kopfh rer Netzwerk oder Internetverbindung m Eine spezielle Videokonferenzsoftware oder Videobearbeitungssoftware ist J nicht im Lieferumfang der Kamera enthalten HINWEIS m Dieser Modus wird von MAC Computern nicht unterst tzt Schritt I Installieren des PC Kameratreibers Der PC Kameratreiber der sich auf der mitgelieferten CD ROM befindet ist ausschlie lich f r Windows vorgesehen Die PC Kamerafunktion wird von Mac Computern nicht unterst tzt 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Wenn das Begr ungsfenster erscheint kl
77. ent this from occurring is by taking pictures at shallow depths within 10 15 depth on a sunny day or by using artificial light like the SeaLife External SL960 or Digital SL960D Flash The Flash easily mounts to the bottom of the camera The flexible arm allows you to direct the flash at the subject Even two flashes can be mounted onto the camera for an evenly illuminated and shadow free image This system blocks the built in flash and prevents backscatter The flexible flash arms allow quick adjustments of the flash An optional Flash Diffuser can be snapped onto the flash head and is highly recommended for closeup shots of bright reflective subjects Visit the SeaLife website for updated tips an advice Any updates to the manual or additional tips and advice can be found on the SeaLife website at www sealife cameras com You will find a helpful online guide with more details about underwater photography TRANSFERRING FILES FROM YOUR DIGITAL CAMERA TO COMPUTER System Requirements Windows Pentium Ill 600 MHz or higher Windows 2000 ME XP or later 64MB RAM 128MB hard disk space CD ROM drive Available USB port System Requirements Macintosh PowerPC G3 G4 OS 9 0 or later 64MB RAM 128MB hard disk space CD ROM drive Available USB port EN 61 Step I Connect the digital camera to your computer 1 Connect one end of the USB cable to the USB port of the camera 2 Connect the other end of the USB cable to an a
78. er after each use Use clean soft cloth to dry housing Store camera only after careful cleaning and when totally dry 4 Carefully close waterproof door to seal camera m Make sure O ring does not slip out of the groove when sealing m Make sure there are no obstructions that prevent waterproof door from sealing properly 5 Never let any moisture or dirt get inside camera when opening 6 For great underwater pictures you need m Clear water conditions control your buoyancy before taking pictures get as close as possible to subject ideal distance is 2 to 6 m Use SeaLife External Flash to enhance colors and reduce backscatter 7 Store camera at room temperature in a clean and dry place m Do not expose camera to direct sunlight for prolonged periods of time m Do not store camera in extreme high temperatures such as the trunk of your car EN 51 Maintaining a waterproof seal O ring O ring ee contaci 7 surface Important EN 52 Do NOT lubricate O ring Carefully inspect and clean O ring and O ring contact surfaces before each underwater use If O ring needs to be replaced contact your local SeaLife dealer or visit www sealife cameras com to located a dealer near you Maintaining a waterproof seal Every SeaLife camera is tested for quality and a waterproof seal It is your responsibility to properly care for the O ring and O ring contact surfaces to maintain a waterproof seal Carefully follow these i
79. eramodus Standardvorschau wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft auf die Taste gt 4 bis der gew nschte Blitzmodus auf dem LCD Monitor angezeigt wird 3 Arrangieren Sie die Aufnahme und dr cken Sie auf den Ausl ser Die folgende Tabelle wird Ihnen dabei helfen eine geeignete Blitzfunktion auszuw hlen Blitzmodus Beschreibung Automatisch Der Blitz wird automatisch entsprechend den Lichtverh ltnissen in der Umgebung ausgel st Der Blitz zur Reduzierung des Rote Augen Effekts wird f r Aufnahmen von Personen und Tieren bei schlechten Vorblitz Lichtbedingungen verwendet Achten Sie darauf dass die aufgenommene Person w hrend der Aufnahme direkt in die Kamera blickt bzw so nah wie m glich an der Digitalkamera steht Unabh ngig vom Umgebungslicht wird der Blitz immer Blitz An ausgel st W hlen Sie diesen Modus f r Fotos mit starkem Kontrast Gegenlicht und tiefen Schatten Verwenden Sie diesen Modus an Orten an denen Blitzaufnahmen nicht erlaubt sind oder wenn sich das Aufnahmeobjekt au erhalb der Blitzreichweite befindet Blitz Aus DE 28 Benutzen des Blitzes im externen Blitzmodus Wenn Sie als Motivmodus die Option Ext Blitz wahlen wird der Blitz automatisch so eingestellt dass er immer ausgel st wird Wenn der Blitz der Kamera ausgel st wird wird automatisch auch immer der externe Blitz ausgel st
80. ergabesymbol Wiedergabeinformationen inne 100 0001 Aufl sung 2272 x 1704 EV 03 a0 10 26 gt 00 00 26 GD z D gt u 100 0002 Aufl sung 320X240 EV a 200602410 09 34 0002 VORBEREITEN DER KAMERA Einsetzen der Batterien Akkus F r die Kamera ben tigen Sie zwei Batterien Akkus des Typs AA Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Batterien Akkus einsetzen oder herausnehmen 1 Entsichern Sie den Riegel und ffnen Sie den wasserdichten Deckel siehe Abbildung 2 ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien richtig gepolt in das Fach siehe Abbildung 3 Schlie en Sie das Batteriefach und den wasserdichten Deckel und sichern Sie den Riegel E Um die Batterien Akkus herauszunehmen schalten Sie zuerst die Kamera aus halten Sie sie mit dem wasserdichten Deckel zur Seite und ffnen Sie dann den Deckel m Wichtig ffnen Sie den wasserdichten Deckel erst dann wenn sowohl Ihre H nde als auch die Kamera ganz trocken sind m Lassen Sie die Batterien Akkus nicht beim Offnen des Batterie Akkufachs nicht herunterfallen HINWEIS Wenn Sie den wasserdichten Deckel beim ffnen der Kamera seitlich halten k nnen keine Wassertropfen in die elektronischen Bereiche gelangen DE 16 Einsetzen und Herausnehmen der SD Karte optionales Zubeh r Die Digitalkamera verf gt ber einen internen Speicher von 16 MB 14 MB davon zum Speichern der Aufna
81. erscheinen nicht auf dem LCD Monitor Die Kamera ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Kamera ein DE 77 Problem Ursache L sungsm glichkeit Der Blitz wird nicht ausgel st Der Blitz ist ausgeschaltet Stellen Sie einen anderen Blitzmodus ein Der Blitz ist noch nicht bereit oder nicht aufgeladen Es dauert ca 4 Sekunden bis der Blitz der Kamera wieder aufgeladen ist Warten Sie bis die LED Anzeige gr n leuchtet Der Blitz ist auf Auto eingestellt und die Umgebung ist hell Schalten Sie den Blitz AN damit der Blitz auch bei hellem Licht ausgel st wird Die Aufnahme ist auch bei ausgel stem Blitz zu dunkel Der Abstand zum Aufnahmeobjekt ist gr er als die effektive Blitzreichweite Gehen Sie n her an das Aufnahmeobjekt heran Das Bild ist zu dunkel Das Bild wurde bei ausgeschaltetem Blitz an einem dunklen Ort gemacht Stellen Sie einen anderen Blitzmodus ein Die Aufnahme ist unterbelichtet Wahlen Sie f r die Belichtungskorrektur einen h heren Wert Im Modus Ext Blitz muss die Kamera auf den Fernaufnahmeblitz eingestellt werden damit die Bilder heller werden Das Bild ist zu hell Die Farben sehen unnat rlich aus nur Landschaft Es ist berbelichtet Das Bild wurde unter Bedingungen gemacht bei denen der automatische Wei abgleich schwer anzupassen ist W hlen Sie f r die Belichtungskorrektur
82. es video clips or voice recording files that you have recorded can be downloaded to your computer using the USB cable DPOF functionality DPOF can be used to print your images on a DPOF compatible printer by simply inserting the memory card PictBridge support You can connect the camera directly to a printer that supports PictBridge and perform image selection and printing using the camera monitor screen and controls Scene mode You may select a previously set recording mode for the following situations Auto Sport Night Portrait Landscape Backlight Sea Ext Flash or Spy Provided editing software Photo Explorer Photo Express You can enhance and retouch your images on your computer by using the provided editing software Package Contents Carefully unpack your kit box and ensure that you have the following items In the event that any item is missing or if you find any mismatch or damage promptly contact your dealer Common Product Components m Digital Camera Camera Strap Camera Pouch 2 x AA Alkaline batteries 1 x Desiccant capsule User s Manual USB Cable Software CD ROM Deflector for optional flash accessory Spare Oring item SL32018 Common Optional Accessories m SD memory card Rechargeable AA batteries SeaLife Mini Wide Angle lens item SL973 SeaLife Digital flash item SL960D Moisture Muncher desiccant capsules m For a complete listing of all optional accessories ple
83. f door while on the dive boat Allowing humid air to enter the camera may cause fogging If you must open the camera while on the dive boat make sure you and the camera are perfectly dry before opening the waterproof door Do not allow the inside of the camera to get wet Cleaning camera after use 1 The sealed camera must be thoroughly cleaned with fresh water before opening Never let salt water dry on camera Salt crystals may damage the O ring lens and attract moisture Never let water drops dry on lens Wipe lens dry with clean cotton cloth Before opening camera everything including your hands head and surrounding area must be totally dry Have a dry towel handy Prepare camera for storage 1 2 EN 58 Before storing the camera remove batteries SD card and keep in a clean dry area Make sure the camera and any accessories are clean and dry before storage Never store camera in direct sunlight or in a dark damp area The airtight unbreakable SeaLife ReefMaster Dry Case Item SL930 is highly recommended along with 1 oz bags of SeaLife Moisture Muncher Desiccant Item M101 for travel and storage To protect your SeaLife camera from build up of moisture insert a Moisture Muncher item SL911 into the battery compartment during storage see Page 52 Great Underwater Pictures Made Easy Taking underwater pictures is much different that taking land pictures Here are the most important tips to taking great pic
84. ge on the screen immediately after the image is captured On Off Date Print The date of recording can be printed directly on the still images This function must be activated before the image is captured On Off Video Menu This menu is for the basic settings to be used when recording video clips ae gt m D Push and hold the OK button until the camera turns on Toggle the W MODE button and switch to jig mode Press the A E button m The Video Output menu is displayed Select the desired option item with the A W buttons then press the OK button to enter its respective menu Select the desired setting with the A Y buttons then press the OK button To exit from the menu press the button i lt 03 White Balance Tungsten Audio Off Refer to section in this manual titled EV in Camera Menu for further details White Balance Refer to section in this manual titled White Balance in Camera Menu for further details This sets whether to record video clips with audio and sets the volume High Low Off EN 71 Playback Menu In the DJ mode set which settings are to be used for playback 1 Press the gt button 2 Press the A EJ button m The playback menu is displayed In 3 Select the desired option item with Soto card Ssh the A Y buttons then press the OK DPOF Next Menu button to enter its respective menu TOCE Next Menu
85. guriert werden soll und dr cken Sie auf die OK Taste Datum Aus ao Bilder Legen Sie fest ob nur Papierformat BSAA bestimmte Bilder oder ob alle Bilder Layout Standard gedruckt werden sollen Sie k nnen Drucken auch die Anzahl der Ausdrucke festlegen m Datum Je nach Druckertyp k nnen Sie festlegen ob das Datum ausgedruckt werden soll m Papierformat W hlen sie ein f r den Druckertyp geeignetes Papierformat m Layout W hlen Sie entsprechend des Druckertyps ein Drucklayout aus m Drucken Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind kann der Druck gestartet werden 2 Wenn Sie beim vorhergehenden Schritt Bilder ausgew hlt haben erscheint die Abbildung rechts auf dem Monitor W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Seite oder Alle und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Seite W hlen Sie diese Option um einzelne Bilder auszuw hlen sm Alle Alle Bilder sollen gedruckt werden m Ende Hier beenden Sie das Men DE 49 3 4 Wenn Sie beim vorhergehenden Schritt W hlen ausgew hlt haben erscheint die Abbildung rechts auf dem Monitor Druckanzahl m W hlen Sie mit den Tasten alle Bilder aus die zusammen ausgedruckt werden sollen m W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Druckanzahl bis zu 99 m Wenn Sie die Bilder und die Druckanzahl festgelegt haben dr cken Sie zum Best tigen auf die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten A W die ns M
86. hen choose Copy from the Edit menu Open the destination location folder and choose Paste from the Edit menu You may also drag and drop image files from the digital camera to a desired location m Macintosh Open the untitled disk icon and the destination location on your hard disk Drag and drop from the digital camera to the desired destination m Memory card users may prefer to use a memory card reader highly recommended m Video playback application is not included with the package Make sure that video x playback application has been installed in your computer NOTE Make sure batteries have a full charge before connecting the camera to the computer EN 63 EDITING SOFTWARE INSTALLATION Installing Photo Explorer Ulead Photo Explorer provides a simple and efficient way to transfer browse modify and distribute digital media Acquire photos video or sound clips from various digital device types and easily browse or add personal descriptions make timely modifications or distribute the media through the medium of your choice E mail Print Slideshow Presentations It is an indispensable all in one tool for owners of digital cameras WebCams DV camcorders scanners or anyone who strives to effectively organize a large collection of digital media 1 Insert the enclosed CD ROM into your CD ROM drive 2 When the welcome screen appears click INSTALL PHOTO EXPLORER 8 0 Follow the on scr
87. hmen auf dem die Fotos und Videoclips gespeichert werden k nnen Die Speicherkapazit t l sst sich jedoch mit einer optionalen SD Speicherkarte erweitern sodass noch mehr Aufnahmen gespeichert werden k nnen 1 Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen 2 ffnen Sie den wasserdichten Deckel und dann den Batterie Akkufachdeckel 3 Setzen Sie die SD Speicherkarte in den Steckplatz siehe Abbildung 4 Schlie en Sie das Batterie Akkufach und das SD Speicherkartenfach und sichern Sie den Riegel m Wenn Sie die SD Speicherkarte herausnehmen m chten m ssen Sie zun chst die Kamera ausschalten Wenn Sie leicht auf den Rand der SD Karte dr cken wird sie ausgeworfen Wichtig Es wird empfohlen Speicherkarten der Marken sandisk Panasonic oder Toshiba mit einer Speicherkapazit t von bis zu 1 GB zu verwenden Bei anderen Marken und SD Speicherkarten kann die Kompatibilit t und Funktion mit der Kamera nicht garantiert werden er HINWEIS m Sie k nnen eine SD Speicherkarte erst dann verwenden wenn sie mit dieser Digitalkamera formatiert wurde Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie im Abschnitt Formatieren des internen Speichers oder einer SD Speicherkarte m Damit wertvolle Daten nicht aus Versehen von der SD Speicherkarte gel scht werden k nnen Sie den Schreibschutzriegel der sich an der Seite der SD Speicherkarte befindet in die Position
88. icken Sie auf INSTALL PC CAM DRIVER Befolgen Sie f r die Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm 3 Wenn die Installation des Treibers abgeschlossen ist starten Sie den Computer neu DE 66 Schritt 2 Schlie en Sie die Digitalkamera an den Computer an AL 2 3 SchlieBen Sie ein Ende des USB Kabels an den USB Anschluss der Kamera an SchlieBen Sie das andere Ende des USB Kabels an einen freien USB Anschluss des Computers an Dr cken Sie so lange auf die OK Taste der Kamera bis sie eingeschaltet ist m Auf dem LCD Monitor erscheint das USB Fenster W hlen Sie mit den Tasten A W die Option PC und dr cken Sie dann auf die OK Taste Stellen Sie die Digitalkamera stabil auf Ihren Computermonitor oder verwenden Sie ein Stativ Am m Wenn Sie diese Kamera als PC Kamera benutzen m chten muss sich ein Akku in der Kamera befinden HINWEIS DE 67 MEN OPTIONEN Men Kamera In diesem Men werden die Grundeinstellungen f r das Fotografieren einfacher Fotos vorgenommen 1 Dr cken Sie auf die OK Taste um die Kamera einzuschalten Aufnah 4 m DerKameramodus Standardvorschau anne wird angezeigt SzeneModus Auto 2 Dr cken Sie auf die Taste A EL EV 0 3 m Das Men Aufnah wird angezeigt Weissabgleich Keune 3 W hlen Sie mit den Tasten A W ISo poo Farbe BSIELLEIG die gew nschte Option und dr cken Sie auf die OK Taste um in das entsprechende Men zu gelangen 4 W
89. ie Funktion Ausf hr zu starten Der manuelle Wei abgleich wird jetzt in der Kamera gespeichert 6 Um diese Einstellung abzubrechen Z B Im Kameramodus wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte und w hlen Sie bei Schritt 5 die Option Abbruch AD m Es kann hilfreich sein das Papier oder den Schiefer in einem Winkel genau zwischen Lichtquelle und Kamera zu halten HINWEIS DE 34 Auswahlen des Motivmodus Sie k nnen den Motivmodus entsprechend des Aufnahmemotivs w hlen Es gibt 9 voreingestellte Motivmodi W hlen Sie diesen Modus f r Aufnahmen die Sie schnell und ohne viele Voreinstellungen machen m chten W hlen Sie diesen Modus f r Aufnahmen von Objekten die Wahlen Sie diesen Modus f r Aufnahmen die Sie im Dunkeln W hlen Sie diesen Modus f r die Aufnahme von Personen die sich scharf vor einem unscharfen Hintergrund abzeichnen sollen Aufnahmen mit der Entfernungseinstellung Unendlich f r scharfe Konturen und W hlen Sie diesen Modus f r Aufnahmen bei denen das W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Unterwasseraufnahmen OHNE einen externes Blitzzubeh r machen m chten W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Unterwasseraufnahmen A Automatisch amp Sport sich schnell bewegen Nacht im Freien machen m chten amp Portrait aA Landschaft W hlen Sie diesen Modus f r eine hohe Farbs ttigung Q Beleuchtung Aufnahmeobjekt im Gegenlicht steht
90. ionale Blitzzubeh r Ersatzdichtring Teil SL32018 bliches Zubeh r optional m SD Speicherkarte AA Akkus SeaLife Mini Weitwinkelobjektiv Teil SL973 SeaLife Digitalblitz Teil SL960D Moisture Muncher Trockenkapseln autorisierten SeaLife Handler oder auf der Website www SeaLife cameras com er m Das mitgelieferte Zubeh r und zugesicherte Produktkomponenten h ngen vom HINWEIS H ndler ab Am m Eine vollst ndige Liste des gesamten optionalen Zubeh rs erhalten Sie bei einem DE 11 DAS IST DIE KAMERA Ansicht von vorne Ausl ser Objektiv Wasserdichter Deckel Riegel Riegelsperre PC USB Anschluss Batterie Akkufach Blitz SD Speicherkartensteckplatz SJL NSAN DE 12 Ansicht von hinten aja lt 4 Pfeiltaste Links _ Selbstausl sertaste A Pfeiltaste Oben El MENU Taste OK Taste Ein Aus Taste Digitalzoomtaste DJ Wiedergabetaste gt _Pfeiltaste Rechts Blitztaste N wo 6 V Pfeiltaste Unten MODE Taste 7 Halterung f r Trageband 8 Fassung f r Dreibeinstativ 9 LCD Monitor 10 Fokusschalter amp Makromodus A Normalmodus 11 Statusanzeige LED DE 13 Symbole auf dem LCD Monitor 1 No 10 11 DE 14 Kameramodus Anzeige f r internen Speicher SD Speicherkarte amp Status des internen Speichers Status der SD Speicherkarte Ladestatus der Batterien Akkus Batterien Akkus voll aa Batteri
91. is paused to return to the beginning of the video clip OS 10 34 0002 The playback information displayed on the LCD monitor will disappear after seconds of time m The zoom function cannot be activated while playing the video clips back m To playback the video clips on the computer we recommend you to use Windows Media Player 9 0 WMP 9 0 or later You can download WMP version from the website at www microsoft com If the video can t be play back in the WMP 9 0 you have to update the renewed of WMP 9 0 from the Microsoft website NOTE PLAYBACK MODE ADVANCED FEATURES Deleting Images Video Clips Use this function to delete one or all images video clips stored in the internal memory or memory card Please note that the deleted images or video clips cannot be recovered Exercise caution before deleting a file Deleting in Playback Mode 1 Press the DJ button m The last image will be displayed on the screen Select the image you want to erase with the gt buttons Press the A E3 button m The playback menu is displayed Select Delete with the A Y buttons then press the OK button m The deletion menu is displayed Select Single or All with the A Y buttons then press the OK button m Single Delete the displayed image or the last image m All Delete all of the images on the SDmemory card except for the protected images m Select Select the image from the thumbnail displ
92. itor VORBEREITEN DER KAMERA usnssunnsonnanunsunnnnnnnunnannnnunnannnnunnunnnnannannnnnnnunnnnnnnnnnunn Einsetzen der Batterien Akkus Einsetzen und Herausnehmen der SD Karte optionales Zubeh r Befestigen des Kamerabands 2 2444240444404n200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ERSTE SCHRITTE Ein Ausschalten der Kamera Einstellen der Sprache Einstellen von Datum und Uhrzeit Formatieren des internen Speichers und der SD Speicherkarte AUFNAHMEMODUS nuuuususnnsnsanensannnnnnnannnnunnunnunnnnunnnnnnnunnunnnnunnunnnnnnnunnnnnnnunnunnannnnnn Fotografieren Grundlagen Einstellen der Bildaufl sung und Bildqualit t Die Zoomfunktion Einstellen der Sch rfe Einstellen des Blitzes Benutzen des Blitzes im externen Blitzmodus Der Selbstausl ser Einstellen der Belichtung EV Einstellen des WeiBabgleichs Einstellen des Wei abgleichs im Meer Modus Einstellen des manuellen Wei abgleichs Ausw hlen des Motivmodus Der Spion Modus DE 7 WIEDERGABEMODUS GRUNDLAGEN nuuussnssornsannnnunnunnnnunnunnnnannnnnnnnnnunnunnnnnnnnnn 37 Wiedergeben von Bildern Vergr ern von Bildern Anzeigen von Miniaturbildern Wiedergeben als Diaschau VIDEOMODUS fi sscisscssieessicss icssssecssscsidedescederetvedets teatesacuslazaandtvedescsstuavsestusiacadesssiacianans Aufnehmen von Videoclips Wiedergeben von Videoclips WIEDERGABEMODUS ERWEITERTE FUNKTIONEN
93. ixed period time To resume the operation condition turn the power on AD m The power is turned off automatically when the camera has not been operated again Refer to section in this manual titled Auto Off in the Setup Menu for further NOTE details EN 19 Choosing the Screen Language Follow the steps below to choose the desired language 1 Push and hold the OK button until the camera turns on m The camera mode default preview eevee NOTED is displayed Format Next Menu is displayed Beep en 2 Press the A EJ button and access the setup menu with the button Auto Off 3 Min m In the video pg mode or playback Sys Reset Next Menu System Info Next Menu mode you may also follow the step above to access the setup menu 3 Select Language with the A V buttons then press the OK button m The Language setting screen will anne Francals be displayed Beep Deutsch 4 Select the displayed language with Espa ol the A V buttons then press the OK Auto Off anano button p Sys Reset RAAK System Info ER m The setting will be stored er 5 To exit from the menu press continuously the lt button Ex In Camera Mode EN 20 Setting the Date and Time Follow the steps below to set the date display style current date and time 1 Push and hold the OK button until the camera turns on u The camera mode default preview en NERNET is displayed Beep off 2 Press the A C button an
94. ject and shoot The image is too dark The image was captured in a dark place while set to flash off Set the flash to something other han flash off mode It is under exposed Set the exposure compensation to a larger value In Ext Flash mode set camera to ar flash to make images brighter The image is too bright The image lacks natural color Land only It is over exposed The image was captured in conditions that are hard for Auto White Balance to adjust to Set the exposure compensation to a smaller value In Ext Flash mode set camera o macro flash to make images darker Manually set select white balance The underwater imageis blue and lacks color Water filters out red and yellow colors Set camera to Sea mode and select appropriate white balance Use optional external Flash accessory to restore lost colors EN 78 Playback Symptom Cause Measure Cannot playback It is not set to playback mode Press the playback gt button The contents of memory card cannot be replayed You played back a memory card that was not formatted by this device Loaded a card that was formatted and stored on by this device Files cannot be deleted The file is protected Cancel protection You played back a memory card that was not formatted by this device Loaded a card that was formatted and stored on by this
95. ken Sie auf die Taste A EI und Sprache Deutsch rufen Sie das Meni Setup mit der Auto Aus 3 Min Taste gt auf Werkseinst N chst Men N A Systeminfo Nachst C m Im Videomodus oder im u Wiedergabemodus P k nnen Sie auch auf diese Weise das Men Setup aufrufen 3 W hlen Sie die Option Format mit den Tasten A V aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste 4 W hlen Sie die Option Ausf hr mit den Tasten A W aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Abbruch und dr cken Sie dann auf die OK Taste Z B Im Kameramodus 5 Um das Men zu beenden dr cken Sie mehrmals auf die Taste m Es wird empfohlen die SD Speicherkarte vor der ersten Benutzung oder regelm ig nach Gebrauch in einem anderen Ger t zu formatieren m Wenn Sie eine SD Speicherkate formatieren werden alle darauf enthaltenen Daten dauerhaft gel scht Auch gesch tzte Aufnahmen werden gel scht m Wenn Sie den internen Speicher formatieren m chten darf sich keine SD lt Speicherkarte in der Kamera befinden Anderenfalls wird bei diesem Vorgang die HINWEIS SD Speicherkarte formatiert m Das Formatieren kann nicht r ckg ngig gemacht werden Gel schte Daten k nnen nicht wiederhergestellt werden m Eine fehlerhafte SD Speicherkarte kann nicht einwandfrei formatiert werden DE 22 AUFNAHMEMODUS Fotografieren Grundlagen 1 Dr cken Sie so lange auf die O
96. kt befinden Beste Ergebnisse erhalten Sie mit dem optionalen SeaLife External SL960 oder Digital SL960D Blitz 3 Bewegen Sie sich ruhig und kontrollieren Sie Ihren Auftrieb bevor Sie fotografieren Es ist sehr schwer gute Fotos zu machen wenn man sich bewegt Sehen Sie sich nach Aufnahmeobjekten um Positionieren Sie sich zun chst in einem g nstigen Winkel und neutralisieren Sie Ihren Auftrieb Arrangieren Sie das Aufnahmeobjekt auf dem LCD Monitor pr fen Sie die Entfernung und halten Sie die Kamera ruhig Bleiben Sie ruhig und geduldig Manchmal muss man etwas warten bis die erschreckten Fische wieder zur ckkommen Jagen Sie nicht hinter den Fischen her sie kommen zu Ihnen Neutralisieren Sie immer erst Ihren Auftrieb bevor Sie fotografieren und beachten Sie alle Tauchregeln DE 59 DE 60 Machen Sie mehrere Aufnahmen desselben Aufnahmeobjekts Unbrauchbare Fotos k nnen Sie sp ter l schen Da Sie mit Digitalkameras die Fotos sp ter ansehen und l schen k nnen ist es sinnvoll mehrere Fotos eines Aufnahmeobjekts zu machen Das ist die beste Art zu lernen gute Unterwasserfotos zu machen Stellen Sie bei Bedarf die Belichtungskorrektur ein Weitere Informationen finden Sie unter Belichtungskorrektur Wenn Sie mit dem Modus Ext Blitz und einem optionalen Blitz arbeiten w hlen Sie den Nahaufnahmeblitz 4 um das Bild etwas dunkler zu machen W hlen Sie den Fernaufnahmeblitz z 4 um das Bild aufzuhellen Si
97. lity compression ratio based on the types of images you want to shoot These settings affect the number of images that can be stored in memory or on a memory card Higher resolution and higher quality images provide finer detail but cause the images file size to be larger To change image resolution or image quality perform these steps below 1 Push and hold the OK button until the camera turns on __Setup__ i m The camera mode default preview a8 is displayed Scene Mode 2 Press the A E button EV m The Capture menu is displayed White Balance Auto 3 Select Size with the A W buttons Standard then press the OK button 4 Select the desired setting with the A buttons then press the OK button 5 Select Quality with the A Y buttons then press the OK button 6 Select the desired setting with the A SES Y buttons then press the OK button Scene Mode 7 To exit from the menu press the Ev An butt White Balance uto utton Auto Normal m The possible number of shots and recording time depend on the storage size 2 resolution and quality settings and the subject of the image to be captured NOTE EN 24 m Possible Number of Recordable Images The frame counter indicates the approximate number of images that can be stored on the SD memory card The number of recordable images may vary depending on the recorded subject the capacity of the memory card there are files other than images or when th
98. m m Underwater focus range will vary because of the water s magnification effect Normal focus range is 2 5ft 75cm to infinity Marco focus is 1 5ft 45cm to 2 5ft 7 h NOTE so EN 27 Using the Flash The flash is designed to function automatically when lighting conditions warrant the use of flash The camera has four flash modes Auto Flash default Red Eye Forced Flash and No Flash You can take an image using a desired flash mode to suit your circumstances 1 Push and hold the OK button until the camera turns on m The camera mode default preview is displayed 2 Toggle the gt 4 button until your desired flash mode appears on the LCD monitor 3 Compose your scene and press the shutter button The table below will help you to choose the appropriate flash mode Flash mode Description Auto The flash fires automatically according to the photographic conditions Red eye Reduction Use this mode to reduce the red eye phenomenon when you want to take natural looking photographs of people and animals in low light conditions When taking photographs the red eye phenomenon can be reduced by asking the subject person to look at the digital camera or get as close to the digital camera as possible 4 Forced Flash The flash will always fire regardless of the surrounding brightness Select this mode f
99. mportant O ring care instructions Not following these care instructions may cause the camera to leak and void your warranty 1 Carefully inspect O ring and O ring contact surfaces for damage cuts scratches tears cracks dents and any other imperfections before every use Rub finger along O ring and O ring contact surfaces to inspect for damage Replace O ring or have camera serviced if the O ring or O ring contact surfaces are damaged Do not use camera if O ring or O ring contact surfaces are damaged Replacement O rings are available at your local authorized SeaLife dealer A B C DEE LY De Inspect and replace O ring if damaged A Cut B Tear C Dent 2 Carefully inspect and clean O ring and O ring contact surfaces for sand hair and other debris before every use S ee Inspect and clean O ring and O ring contact surface for hair or fibers 1 and Sand Salt or debris 2 3 Make sure O ring is completely seated into O ring groove before sealing housing O ring must not be twisted when seated in the o ring groove EN 53 4 Replace O ring every year to ensure proper seal Only use approved SeaLife O ring item SL32018 designed for this camera Replacement O rings are available at your local authorized SeaLife dealer 5 After each use underwater a Soak sealed camera in fresh water for about 15 minutes Most dive boats offer special fresh water buckets specifically for underwater photo equipment DO NOT put camera in f
100. n dr cken Sie auf die Taste lt a D i lt Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Belichtungskorrektur im Men Kamera WeiBabgleich Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Wei abgleich im Men Kamera Hier wird eingestellt ob der Videoclip mit oder ohne Ton und mit welcher Lautst rke er aufgenommen werden soll Hoch Niedrig Aus DE 71 Men Wiedergabe Legen Sie im DJ Modus fest welche Einstellungen f r die Wiedergabe verwendet werden sollen 1 Dr cken Sie auf die Taste DJ 2 Dr cken Sie auf die Taste A EE wieder Semp m Das Wiedergabemen wird angezeigt chen N chst Men 3 W hlen Sie mit den Tasten A V Kopie Karte A die gew nschte Option und dr cken DPOF N chst Men Sie auf die OK Taste um in das Schutz N chst Men entsprechende Men zu gelangen Miniatur N chst Men 4 W hlen Sie mit den Tasten A Weine Einstellung aus und dr cken Sie auf die OK Taste 5 Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter L schen von Bildern Videoclips Kopie gt Karte Mit dieser Funktion k nnen Sie die Dateien vom internen Speicher der digitalen Fotokamera auf eine Speicherkarte kopieren Dazu m ssen Dateien im internen Speicher der Kamera gespeichert sein und es muss sich eine Speicherkar
101. nbenannt und das Zielverzeichnis auf der Festplatte Verschieben Sie die Bilddateien von der Digitalkamera in das Zielverzeichnis m Bei der Verwendung von Speicherkarten k nnen Sie auch einen Kartenleser benutzen dringend empfohlen m Es ist kein Programm f r die Wiedergabe von Videos enthalten Stellen Sie sicher dass auf Ihrem Computer ein Programm f r die Wiedergabe von Videos installiert ist HINWEIS wm stellen Sie sicher dass die Batterien Akkus voll sind bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en DE 63 INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Installieren von Photo Explorer Ulead Photo Explorer bietet Ihnen eine einfache und effiziente M glichkeit Ihre digitalen Medien zu durchsuchen bertragen ndern Laden Sie sich Fotos Videos oder Soundclips von einem digitalen Ger ten herunter Suchen Beschreibungen oder f gen Sie eigene hinzu nehmen Sie nderungen vor oder ver ffentlichen Sie die Dateien mit einem Medium Ihrer Wahl E Mail Druckversion Diaschaupr sentation Das Programm ist ein unverzichtbares multifunktionales Werkzeug f r Benutzer von Digitalkameras WebCams DV Camcordern Scannern und allen anderen die effektiv eine gro e Sammlung digitaler Medien organisieren m chten 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Wenn das Begr ungsfenster erscheint klicken Sie auf INSTALL PHOTO EXPLORER 8 0 Befolgen Sie f r die Installation die Anweisungen auf dem
102. not on Turn the power on The camera is not in shooting mode Press the playback gt to switch to shooting mode The shutter button is not pressed all the way Press the shutter button all the way The memory card does not have any free space Load a new card or delete unwanted files End of memory card life Load a new memory card The flash is recharging Wait until the status LED off The memory card is unrecognized by the camera Format the memory card in this camera before its first use or when it was used other than this camera The auto power off function is activated The memory card is write protected Turn the power on again Remove the write protection Images do not appear on the LCD monitor The power is not on Turn the power on EN 77 Symptom Cause Measure The flash does not fire The flash is set to flash off Set the flash to something other than flash off mode The flash is not ready or charged It takes approximately 4 seconds for the camera to recharge the fash Wait for LED indicator light to be solid green The flash is set to Auto and there is enough surrounding light Consider setting the flash to ON to force the flash in bright light Even though the flash fired the image is dark The distance to the subject is greater than flash effective range Get closer to your sub
103. nu 3 Select Format with the A W buttons then press the OK button 4 Select Execute with the A W buttons then press the OK button m To cancel formatting select Cancel and press the OK button 5 To exit from the menu press continuously the lt button Ex In Camera Mode It is highly recommended to format the SD memory card when the card is first installed or when the card is used in another device or on a regular basis m When you format an SD memory card be aware that all data of which will be permanenily erased Protected images are also erased m To format the internal memory do not insert a memory card into the camera NOTE Otherwise you will format the memory card Formatting is an irreversible action and data cannot be recovered at a later time An SD memory card having any problem cannot be properly formatted EN 22 PHOTOGRAPHY MODE Shooting Images The Basics 1 Push and hold the OK button until the camera turns on m The camera mode default preview is displayed 2 Compose the image on the monitor screen so that the main subject is within the focus frame 3 Press the shutter button to capture the image A m The actual captured image appears to be larger than the one on LCD after image x captured NOTE EN 23 Setting Image Resolution and Quality As you get to know the digital camera you can set the image resolution number of vertical and horizontal pixels and image qua
104. of images like a sunrise or sunset and later selecting the best image It is also useful for taking a series of pictures without being discovered by the subject like a bird feeder A compact tripod accessory is helpful to keep the camera aimed at the subject 1 Toggle the VW MODE button to capture mode a Press the A E button b Select Scene mode with the A Y buttons and press the OK button c Select Spy with the A Y buttons and press the OK button d Select the desired time interval with the A W buttons and press the OK button e Press the button to exit from the menu 2 Aimthe camera atthe desired subject or scene It is preferred to use a compact tripod so the camera is steady and remains aimed at the subject 3 Press the shutter button The camera will countdown from 10 seconds and take the first picture 4 The LCD display will then turn off to save battery power The camera will continue to take images at the preselected time interval until a You press the shutter button again b The memory is full c The battery is empty m When the interval is set to Off the LCD display will turn off and the camera will start taking images at a regular interval about 3 seconds without the or countdown NOTE EN 36 PLAYBACK MODE THE BASICS Viewing Images You can display the still images you have just captured at a time 1 Push and hold the OK button until the camera turns on
105. old warning icon Exposure compensation Blank Auto 3 Daylight Cloudy 8 Tungsten Fluorescent 2 Manual WB lt 25ft 8m Underwater less than 25f 8m gt 25ft 8m Underwater greater than 25ft 8m 13 Focus mode Macro amp Normal 14 Scene mode A Auto amp Sport Night amp Portrait A Landscape A Backlight yp Sea wi 1 Ext Flash Spy onr u CV RON gt H non Video Mode Video mode Recordable movie time available SD memory card indicator if present Battery power indicator Focus area Image Playback Playback mode SD memory card indicator if present Battery power indicator Playback information Video Playback Playback mode Video mode Total of recorded time SD memory card indicator if present Battery power indicator Playback indicator Playback information 100 0001 Size 2272 x 1704 EV 0 3 Dooce 10 26 0001 fox 100 0002 Size EV 20061020 EN 15 PREPARING THE CAMERA Installing the Batteries Use 2 AA size batteries to power the camera Make sure that the power of the digital camera is off before removing the batteries 1 Slide the latch lock to unlock the latch and open the waterproof door as shown in the illustration 2 Open the inside battery cover and insert the batteries in the correct orientation as
106. onfigure with the A W buttons and press the OK button m images Select whether you want a a to print specific image or all images Layout Default You may also select printing Print number for specific image m Date Print According to the printer type select whether you want to print the image with date imprint or not m Paper Size Select the desired paper size according to the printer type m Layout Select the desired printing layout according to the printer type m Print After all settings are configured select this item to start printing 2 If you select Images in the previous step the figure shown on the right hand side will appear Select Select or All with the A W buttons and press the OK button m Select Select to print multi images simultaneously m All Select to print all images m Exit Exit from Images option EN 49 3 If you select Select in the previous step the figure shown on the right hand side will appear Print Num m Select the multi images that you want to print simultaneously with the lt gt buttons m Select the Print Num up to 99 with the A W buttons m After selecting the desired image and printing number press the OK button to confirm 4 Select Print with the A VW buttons and press the OK button NYE ER ex enu to start printing Date Print off fade Paper Size Default 5 The printing starts and the figure shown L
107. or recording images with high contrast backlighting and deep shadows Flash Off Use this mode when the flash use is prohibited or under the situation that the distance to the subject is too far away for the flash to have any effect EN 28 Using the Flash in External Flash Mode When the camera s Scene mode is set to Ext Flash the camera s flash is set to Forced Flash and will always fire When the camera s flash fires it will automatically fire the optional External Flash accessory Refer to the SeaLife Flash instruction manual for detailed operating instructions about the optional external flash accessory Refer to the section in this manual titled Scene Mode Selection for more information about selecting the Ext Flash Scene mode In order to achieve proper image exposure it may be necessary to select from one of the following three flash modes Blank This is the default setting ideal for proper exposure from 1 yd 1m to 2 yd 2m 7 W amp Macro Flash This flash setting is ideal for shooting distances inside of 1 yd 1m 4 a Far Flash Select this flash mode for best exposure beyond 2 yds 2m shooting distance reflectivity of the subject Experiment with different flash modes and adjust accodingly m Press the flash button and select the appropriate flash mode NOTE g ale The above shooting distance may vary depending on water visibility and the To further brighten or
108. ou to view 9 thumbnail images on the LCD monitor simultaneously so you may search for a particular image 1 Push and hold the OK button until the camera turns on 2 Press the DJ button m The last recorded image appears on the LCD monitor 3 Continuously push and release the OK button until the thumbnail images are displayed m For recorded video clips the 4 video mode icon will be displayed 4 Use the A V 4 gt button to move the cursor to select the image to be displayed at regular size Press the OK button to display the selected image on full screen a To Slideshow Display The slide show function enables you to play your images back automatically in sequential order This is very useful and entertaining feature for reviewing recorded images and for presentations 1 EN 40 Press the DJ button Press the A EJ button m The playback menu is displayed Select Slide Show with the A Y buttons then press the OK button Use A W to select the playback interval then press the OK button m The slideshow starts To stop the slide show during playback press the OK button NOTE card internal memory Delete Copy to Card DPOF Protect Thumbnail Delete Copy to Card DPOF Protect Thumbnail 10 Sec The Auto Off function does not operate during slide show All still images in the folder are automatically played back Video clips are displayed the first frame image
109. our subject check your shooting distance and keep the camera steady Third be calm and patient Sometimes you have to wait a little bit so the fish that were frightened away come back Don t chase the fish let the fish come to you Always be in control of your buoyancy before taking pictures and observe all safe diving rules EN 59 EN 60 Shoot many pictures of the same subject If you don t like it delete it later One of the great advantages of digital cameras is that you can review and delete pictures later so shoot several pictures of the same subject One of the best ways to learn underwater photography is from your good pictures and bad pictures Evaluate picture for proper exposure and adjust exposure compensation as needed Refer to section in this manual titled Exposure Compensation for more details If using the Ext Flash mode and optional flash accessory select Macro Flash Sq to darken picture Select for Far Flash 44a to brighten picture You can also reduce the flash intensity with the optional SL960D SeaLife Digital accessory to brighten or darken the picture Use Mini Wide Angle Lens for dramatic pictures The Wide Angle lens item SL973 allow you to get close to your subject for images full of colors and razor sharp details Use the SeaLife Flash Accessories to enhance color and brightness Water filters out light and red yellow colors resulting in darker bluer images The only way to prev
110. r Akkus zu erh hen sollte er mindestens einmal vollst ndig aufgeladen und dann vollst ndig entladen werden Die Batterien Akkus und die Kamera f hlen sich warm an DE 76 Die Kamera und der Blitz wurden ber mehrmals hintereinander benutzt Aufnahme Problem Ursache L sungsm glichkeit Die Kamera macht beim Dr cken des Ausl sers keine Aufnahme Die Batterien Akkus sind fast leer Laden Sie die Akkus auf oder setzen Sie neue Batterien volle Akkus ein Die Kamera ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Die Kamera befindet sich nicht im Aufnahmemodus Dr cken Sie auf die Wiedergabetaste gt um zum Fotomodus zu wechseln Der Ausl ser wurde nicht ganz heruntergedr ckt Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Speicherkarte ist voll Die Lebensdauer der Speicherkarte ist abgelaufen Setzen Sie eine neue Karte ein oder l schen Sie berfl ssige Dateien Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Der Blitz wird gerade aufgeladen Warten Sie bis die Status LED erloschen ist Die Speicherkarte wird von der Kamera nicht erkannt Formatieren Sie die Speicherkarte bei der ersten Benutzung mit der Kamera Die automatische Ausschaltfunktion ist aktiviert Schalten Sie die Kamera wieder ein Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Entfernen Sie den Schreibschutz Die Aufnahmen
111. resh water designed for other dive equipment like dive mask because that water may contain detergents which are harmful to the camera b Push all the control buttons several times while camera is soaking to clean out any salt water sand or dirt that has accumulated during usage c Use clean soft cloth to dry camera You and the camera must be dry before opening waterproof door m To protect your SeaLife camera from a build up of moisture insert a Moisture Muncher item SL911 into the battery compartment during storage Replace Moisture Muncher when the capsule turns pink To order NOTE more contact a SeaLife Dealer For a list of dealers visit www sealife cameras com EN 54 How to Install and Remove O ring To remove O ring use an non sharp object like a credit card to lift up O ring at one of the corners To Install O ring carefully push O ring into groove making sure to align the shape of the o ring with the shape of the groove Be careful not to twist the O ring EN 55 How to Install Deflector The deflector is only used in combination with the optional external flash accessory item SL960D It will deflect the camera s flash to the external flash light sensor which will then fire the external flash Insert deflector into External Flash base as shown instructions and troubleshooting tips on using the optional external flash m See your local SeaLife dealer or visit www sealife cameras
112. rhaltsam f r die Wiedergabe der aufgenommen Bilder und f r Pr sentationen 1 Dr cken Sie auf die Taste D Dr cken Sie auf die Taste A El p m Das Wiedergabemen wird angezeigt See 3 W hlen Sie mit den Tasten A Y die Kopie gt Karte DECIES N Option Diaschau und dr cken Sie DPOF N chst Men dann auf die OK Taste Schutz N chst Men 4 W hlen sie mit A V das Minlat r KEINER LLG Wiedergabeintervall und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Die Diaschau wird gestartet 5 Um die Diaschau w hrend der Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie L schen N chst Men auf die OK Taste Kopie gt Karte Nachst Me DPOF Schutz Das Intervall f r die Diaschau kann auf 3 5 und 10 Sekunden eingestellt werden W hrend der Diaschau ist die automatische Ausschaltfunktion deaktiviert Es werden automatisch alle Bilder eines Ordners angezeigt Bei Videoclips wird nur das jeweils erste Bild nicht der ganze Film angezeigt Die Diaschaufunktion kann nur dann aktiviert werden wenn sich auf der SD Speicherkarte oder im internen Speicher mindestens 2 Aufnahmen befinden er HINWEIS DE 40 VIDEOMODUS Aufnehmen von Videoclips Mit dieser Funktion haben Sie die M glichkeit Videoclips mit Ton ber das eingebaute Mikrofon aufzunehmen 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist 2 Dr cken Sie auf W MODE und wechseln Sie in den Modus u 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser
113. shown in the illustration 3 Close both the battery cover and waterproof door and lock the latch m To remove the batteries turn the camera off before removing batteries and hold the camera with the waterproof door facing sideways then open the door m Important Make sure that you and the camera are dry before opening the waterproof door m Be careful not to drop the batteries when opening or closing the battery cover m Opening the waterproof door NOTE with the camera held sideways will prevent water drops for entering the internal electronic areas EN 16 Inserting and Removing an SD Memory Card Optional Accessory The digital camera comes with 16MB of internal memory 14MB available for image storage allowing you to store captured still images or video clips in the digital camera It is recommended to expand the memory capacity by using an optional SD Secure Digital memory card so that you can store more files 1 Make sure your camera is turned off before inserting or removing a memory card Open the waterproof door and then the inside battery cover Insert an SD memory card in the correct orientation as shown in the illustration Close both the battery and battery SD card covers and lock the latch m To remove the SD memory card make sure the camera is turned off Press lightly on the edge of the memory card and it will eject Important Use only SanDisk Panasonic or
114. soessssessessesessesaesssessesusseescsassesesasacesessssessesatenesesaesesseenes 68 Men Kamera eines 68 Men Videoausgabe unsaenennne nenn en 71 Men Wiedergabe 72 M n Setup u een en 73 SPEZIFIKATIONEN 2 ia s2sdsiansasaninsausszcsusanau nnenananzos nannumankkauaesnutruagkanugh ngnnsacngnndnaen 75 FEHLERBEHEBUNG uuusursssnssnnnsnnnnnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnunnanannnnnn 76 DE 9 EINF HRUNG bersicht Mit Ihrer neuen wasser und sto festen Digitalkamera kann das Abenteuer auf dem Land und unter Wasser beginnen Die Kamera ist mit der neuesten Digitaltechnologie ausgestattet Sie macht vieles automatisch und ist einfach zu benutzen Sie bietet Ihnen einige einzigartige Funktionen mit denen Sie bestimmt Ihre Freude haben werden DE 10 Land amp Sea Belichtungsmodi Spezielle Belichtungsmodi f r helle farbenfrohe Unterwasserbilder die Sie mit einem externen Blitz Ext Blitz oder ohne Blitz Meer aufnehmen SPION Modus Die Kamera nimmt automatisch eine Serie von Bildern in zuvor eingestellten Intervallen auf 6 0 Megapixel Der hoch aufl sende CCD Sensor bietet 6 0 Megapixel f r eine herausragende Bildqualit t Automatischer Blitz Ein automatischer Blitzsensor ermitteltautomatisch die Umgebungslicht bedingungen und legt fest ob der Blitz dazugeschaltet wird 2 0 LTPS LCD Farbmonitor Digitalzoom 1 4fach 16MB interner Speicher 14
115. t W hlen Sie mit den Tasten gt das Bild aus das mit einem L schschutz versehen werden soll Dr cken Sie auf die Taste A FI m Das Wiedergabemen wird angezeigt W hlen Sie die Option Schutz mit den Tasten A W aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten A V die Option Einzelbild oder Alle und dr cken Sie dann auf die OK Taste W hlen Sie die Option Einst mit den Tasten A W aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Dr cken Sie wiederholtaufdie Taste 4 um zum Wiedergabemodus zur ckzukehren Die gesch tzten Bilder werden mit dem Symbol f gekennzeichnet m Wenn Sie Alle gew hlt haben erscheinen alle Bilder mit dem Symbol A L schen Kopie gt Karte Diaschau DPOF Schu Miniatur N chst Men N chst Men 3 sek ETS a CLL N chst Men DE 45 Aufheben des L schschutzes Um den L schschutz nur f r ein einzelnes Bild aufzuheben rufen Sie dieses Bild auf dem LCD Monitor auf 1 2 3 W hlen Sie im Wiedergabemen mit den Tasten A W die Option Schutz und dr cken Sie dann auf die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Einzelbild oder Alle und dr cken Sie dann auf die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Abbruch und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Dr cken Sie wiederholt auf die Taste 4 um zum Wiedergabemodus zur ckzukehren Das Bild ist jetzt nicht m
116. tacadesssiadiaaacs Recording Video Clips Playing Back Video Clips PLAYBACK MODE ADVANCED FEATURES uuusnssernsonsnnnnnonnnnunnunnnnnnnunnunnnnunnnn 43 Deleting Images Video Clips Protecting Images Video Clips Setting the DPOF sis sescewsasssvescseeseccecovss erann rrai tenidor Eana AA nani ieee Connecting to a PictBridge Compliant Printer 2un0unennneennnnennnnneennnnnnnn 49 TAKING UNDERWATER PICTURES uuusrsssnnsnnsnnnnannnnunnunnnnunnunnnnannnnnnnnnnnnnunnnnnnnnn 51 Maintaining a waterproof seal How to Install and Remove O ring How to Install Deflector Using and cleaning camera underwater Great Underwater Pictures Made Easy ccceccceseeseneeeeesceeeeeeceeteeeeeeseeeeeees TRANSFERRING FILES FROM YOUR DIGITAL CAMERA TO COMPUTER 61 Step 1 Connect the digital camera to your computer uueneessnsersennenennnnnennnnnnnnn 62 Step 2 Download images or video clips uuuunnnssessennnnensennnnennennnnnnnnnnnnnnnnnn 63 EDITING SOFTWARE INSTALLATION Installing Photo Explorer Installing Photo Express USING THE DIGITAL CAMERA AS A PC CAMERA Step 1 Install the PC camera driver 5 Step 2 Connect the digital camera to your computer unuensesensersnsnenennnnnennnnnnnnn 67 EN 8 MENU OPTIONS be inisssietsscsastsncasnescssststensessssntasaveveni ssastnisnsnsssassdeesocsnssttansusussttaaransenes e 68 Gamers Menu ee 68 Video Men een nik 71 Pl
117. te in der Kamera befinden Abbrechen Ausf hr Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Wiedergeben als Diaschau DPOF Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Einstellen der DPOF Funktion Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Sch tzen von Bildern Videoclips Miniatur Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Anzeigen von Miniaturbildern DE 72 Men Setup Hier stellen Sie die Betriebsumgebung der Kamera ein 1 Dr cken Sie auf die Taste V MODE um zum Kamera oder Videomodus pili zu wechseln oder dr cken Sie auf die Taste gt 2 Dr cken Sie auf die Taste A amp und rufen Sie mit der Tasten das Men Setup auf m Das Men Setup wird angezeigt 3 W hlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Option und dr cken Sie auf die OK Taste um in das entsprechende Men zu gelangen W hlen Sie mit den Tasten A Weine Einstellung aus und dr cken Sie auf die OK Taste Um das Men zu beenden dr cken Sie mehrmals auf die Taste lt Datum Zeit Dadurch werden das Datum und die Uhrzeit eingestellt Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Einstellen von Datum und Uhrzeit L scht alle Aufnahmen und formatiert die SD Speicherkarte die sich in der Kamera befindet Auch gesch t
118. tellen _Aufnan S Datum Zeit N chst Men Format N chst Men Piep Aus i DE 20 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist m DerKameramodus Standardvorschau wird angezeigt Dr cken Sie auf die Taste A EJ und rufen Sie das Men Setup mit der Taste auf m Im Videomodus yg oder im Wiedergabemodus gt k nnen Sie auch auf diese Weise das Men Setup aufrufen W hlen Sie mit den Tasten A W die Option Sprache und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Auf dem Bildschirm erscheint das Fenster in dem Sie die Sprache einstellen k nnen W hlen Sie mit den Tasten A W eine Sprache aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste m Die Einstellung wird gespeichert Um das Men zu beenden dr cken Sie mehrmals auf die Taste Auto Aus 3 Min Werkseinst N chst Men Systeminfo Nachst Meni Datum Zeit English Format Frangais Piep Espanol Auto Aus LEER Werkseinst RR Systeminfo BAHR Z B Im Kameramodus Einstellen von Datum und Uhrzeit F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Datumsanzeige das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist __Aufnah m DerKameramodus Standardvorschau i chst Format N chst Men wird angezeigt Piep Aus 2 Dr cken Sie auf die Taste A EJ und Sprache Deutsch rufen Sie das Men Setup mit der Auto Aus 3 Min
119. teries m Avoid using the battery in extremely cold environments as low temperatures can shorten the battery life and reduce camera performance m The battery may feel warm after long period of continuous use of the camera or the flash This is normal and not a malfunction m The camera may feel warm after long period of continuous use This is normal and not a malfunction m If the camera is not to be used for a long period of time remove the battery from the camera to prevent leakage or corrosion m Always keep the battery terminals in a clean state m Dispose of used batteries according to the battery maker instructions EN 5 Notes on Waterproof Function EN 6 Do not place the camera directly on the sand at the beach or similar places The camera will sink if dropped in water so be sure to attach the strap and slip the strap over your wrist when using the camera in or near water The silicone o ring located on the inside of the waterproof door must be perfectly clean before each use Refer to important o ring care instructions in this manual Be sure to check that the waterproof door is securely locked before using the camera in an environment where it is likely to get wet or dirty such as underwater or at the beach Water sand or dirt inside the camera may cause failure of the camera Wipe off any water or dirt with a dry cloth as soon as possible after using the camera Avoid opening the battery SD card cover at the beach or by the
120. the store of purchase If the camera has fallen or its case has been damaged turn the power OFF and remove the batteries Continued use in this state might cause fire or electric shock Consult the store of purchase Do not disassemble change or repair the camera This might cause fire or electric shock For repair or internal inspection ask the store of purchase Do not place the camera on inclined or unstable surfaces This might cause the camera to fall or tilt over causing injury Keep the batteries out of the reach of children Swallowing batteries might cause poisoning If the battery is accidentally swallowed immediately consult a physician Do not use the camera while you are walking driving or riding a motorcycle This might cause you to fall over or result in traffic accident CIO OB O WO EN 3 Cautions Insert the batteries paying careful attention to the polarity or of the terminals Inserting the batteries with its polarities inverted might cause fire and injury or damage to the surrounding areas due to the battery rupturing or leaking Do not fire the flash close to anyone s eyes This might cause damage to the person s eyesight Do not subject the LCD monitor to impact This might damage the glass on the screen or cause the internal fluid to leak If the internal fluid enters your eyes or comes into contact with your body or clothes rinse with fresh water If th
121. the Photo Express while logged in as a user with an Administrator account m Photo Express is not supported on the Mac NOTE q It s recommended to set the computer display color to full color views 32 bit when the users use the Photo Express software EN 65 USING THE DIGITAL CAMERA AS A PC CAMERA Your digital camera can act as a PC camera which allows you to videoconference with business associates or have a real time conversation with friends or family To use the digital camera for videoconferencing your computer system must include the items as below Microphone Sound card Speakers or headphones Network or Internet connection m Video conferencing or video editing software is not included with the digital camera sm This mode is not supported for Mac NOTE an Step I Install the PC camera driver The PC camera driver included in the CD ROM is exclusively for Windows The PC camera function is not supported for Mac platforms 1 Insert the enclosed CD ROM into your CD ROM drive 2 When the welcome screen appears click INSTALL PC CAM DRIVER Follow the on screen instructions to complete the installation 3 After the driver installation is completed restart your computer EN 66 Step 2 Connect the digital camera to your computer 1 Connect one end of the USB cable to the USB port of the camera 2 Connect the other end of the USB cable to an available USB port on your computer 3 Push and hold th
122. the camera for repairs If the problem persists contact your local reseller or SeaLife service center in your country For a complete listing of service centers in your country visit www SeaLife cameras com Power Supply Symptom Cause Measure The power does not come on The batteries are not loaded Load the batteries correctly The batteries are exhausted Recharge or replace the batteries The power cuts out during use The camera was left unattended and unused so the auto power off cuts it off Turn the power back on The batteries are exhausted Recharge or replace the batteries The power does not go off Camera malfunction Reload the batteries The batteries run out quickly It is being used in extreme low temperature Many shots are being captured in dark places inside requiring flash The batteries are not fully charged The batteries are not used for an extended period of time after charged Fully charge the batteries and discharge them for at least one complete cycle before use to maximize its performance and lifetime The batteries or camera feels warm EN 76 Long period of continuous use of the camera or the flash Shooting Symptom Cause Measure Even if press the shutter button the camera does not shoot The batteries are running low Recharge or replace the batteries The power is
123. to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected m Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment EN 1 READ THIS FIRST Trademark Information Microsoft and Windows are U S registered trademarks of Microsoft Corporation Pentium is a registered trademark of Intel Corporation Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc SD is a trademark Photo Explorer and Photo Express are trademarks Sealife ReefMaster moisture muncher and Land amp Sea are registered trademarks of Pioneer Research Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Product Information EN 2 Product design and specifications are subject to change without notice This includes primary product specifications software software drivers and user s manual This User Manual is a general reference guide for the product The product and accessories that come with your digital camera may be different from those described in this manual This is due to the fact that different retailers often specify slightly different product inclusions
124. tures underwater 1 Crystal Clear water Crystal Clear water is essential for good underwater pictures Remember the human eye can see more detail than a camera In other words your eyes see the water as being clearer than it actually is Floating particles like algae and silt cause low visibility Avoid stirring up the sandy bottom with your fins These floating particles cause small spots to appear in your picture known as backscatter Always remember to limit your shooting distance to 1 10 of the water visibility For example if the visibility is 60 feet 18 m you should keep your shooting distance to within 6 feet 1 8m in 30 feet 9 m visibility you should be no further than 3 feet 90 cm away from your subject 2 Stay within the ideal shooting distance of 2 to 6 feet The ideal shooting distance is between 2 to 6 feet 0 6 to 1 8 meters This distance will result in detailed colorful pictures Remember that light does not travel very far underwater so the closer you are to your subject the more colorful the pictures will be For best most colorful pictures we advise using the optional SeaLife External SL960 or Digital SL960D Flash 3 Move calmly and control your buoyancy before taking a picture It is very hard to take good pictures when you are moving Look around for great picture opportunities First position yourself at the best angle and neutralize your buoyancy Second use the LCD monitor to perfectly frame y
125. um die Aufnahme zu starten 4 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie ein zweites Mal auf den Ausl ser m F r ein hochwertiges Video ben tigen Sie gute Lichtbedingungen Bei schlechten Lichtbedingungen k nnen Sie eine Videolampe optionales Zubeh r verwenden HINWEIS um das Aufnahmeobjekt auszuleuchten EA m Bei der Aufnahme eines Videoclips kann der Blitz nicht benutzt werden DE 41 Wiedergeben von Videoclips Die Videoclips k nnen mit der Kamera auch wiedergegeben werden Eine Bedienungsanleitung wird w hrende der Wiedergabe des Videos auf dem LCD Monitor angezeigt 1 Dr cken Sie auf die Taste DJ W hlen Sie mit und aus den Bildern ER 00 00 26 den Videoclip aus der wiedergegeben D gt werden soll 100 0002 m Um das vorhergehende Bild Aufl sung 320x240 anzusehen dr cken Sie auf die 63 Taste lt 4 m Um das n chste Bild anzusehen dr cken Sie auf die Taste gt 3 Dr cken Sie auf die OK Taste um die Wiedergabe der Videoclips zu starten m UmdieWiedergabezuunterbrechen oder fortzusetzen dr cken Sie ein zweites Mal auf die OK Taste m Dr cken Sie w hrend der Unterbrechung auf die MODE Taste um zum Anfang des Videoclips zur ckzukehren 10 34 m Die Wiedergabeinformationen werden einige Sekunden lang auf dem LCD Monitor angezeigt und dann wieder ausgeblendet m W hrend der Wiedergabe von Videos ist die Zoomfunktion deaktiviert m F r die Wiedergabe von Videoclips auf d
126. usehen dr cken Sie auf die Taste lt m Um das n chste Bild anzusehen dr cken Sie auf die Taste gt Um den Wiedergabemodus zu beenden dr cken Sie auf PJ oder die Modustaste V Monitor angezeigt und dann wieder ausgeblendet 6p 100 0001 Aufl sung 2272 X1704 EV 03 5 em wE WA 0001 Am m Die Wiedergabeinformationen werden einige Sekunden lang auf dem LCD m Wenn sich im internen Speicher oder auf der Speicherkarte keine Aufnahme HINWEIS befindet Die Meldung KEIN BILD erscheint auf dem Monitor DE 37 Vergr ern von Bildern W hrend der Bildwiedergabe k nnen Sie einen ausgew hlten Bereich des Bilds vergr ern Dadurch haben Sie die M glichkeit sich die Fotos auch im Detail anzusehen Auf dem Monitor wird das aktuelle Vergr erungsverh ltnis angezeigt 1 Dr cken Sie so lange auf die OK Taste bis die Kamera an ist 2 Dr cken Sie auf die Taste DJ m Die zuletzt gemachte Aufnahme wird auf dem LCD Monitor angezeigt m Um das vorhergehende Bild anzusehen dr cken Sie auf die Taste lt m Um das n chste Bild anzusehen dr cken Sie auf die Taste gt 3 Dr cken Sie kurz auf die OK Taste um das Bild zu vergr ern m Der Vergr erungsfaktor wird auf dem LCD Monitor angezeigt 4 Mit den Tasten A V 4 gt k nnen Sie den angezeigten Bereich des Bilds ver ndern m Der Vergr erungsfaktor reicht von 1x bis 4x in 7 Stufen 1 0x 1 5x 2 0x 2 5x 3 0x 3 5x und
127. vailable USB port on your computer 3 Push and hold the OK button on the camera until the power turns on m The USB screen appears on the LCD display 4 Use the A Y to select PC then press the OK button 5 From the Windows desktop double click on My Computer 6 Look for a new Removable disk icon This Removable disk is actually the memory card in your camera Typically the camera will be assigned drive letter e or higher 7 Double click on the removable disk and locate the DCIM folder 8 Double click on the DCIM folder to open it to find more folders m Your recorded images and video clips will be inside these folders m Copy amp Paste or Drag N Drop image and video files to a folder on your computer For Mac users double click the untitled or unlabeled disk drive icon on our desktop iPhoto may automatically launch EN 62 Step 2 Download images or video clips When the digital camera is turned on and connected to your computer it is considered to be a disk drive just like a floppy disk or CD You can download transfer images by copying them from the Removable disk untitled or unlabeled disk on a Macintosh to your computer hard drive m Windows Open the Removable disk and double click on the DCIM DSCIM folder to open it to find more folders Your images are inside these folder s Select the desired still images or video clips and t
128. y pressing continuously the OK button A useful feature as it is however the more the image is magnified the grainer the image may become To capture a zoomed image perform the following steps 1 Push and hold the OK button until the camera turns on m The camera mode default preview is displayed E 2 To activate the digital zoom push and E NA release the OK button lt m Each push and release of the OK on button will increase the Zoom up to 4X P m The status of digital magnification is displayed on the LCD monitor 3 Compose your scene and press the shutter button to capture the image AD m The digital magnification ranges from 1 0x to 4 0x m As you record video clips the zoom function cannot be activated NOTE EN 26 Setting Focus Images can be captured by sliding the focus switch to set the focus modes NA macro or a normal mode 1 Push and hold the OK button until the camera turns on m The camera mode default preview is displayed 2 Slide the focus switch to your desired focus mode 3 Compose your scene and press the shutter button The table below will help you choose the appropriate focus mode Focus mode Description N This mode is suitable for shooting distance of 3ft 1m aA Norma to infinity Macro Select macro to capture close up images at shooting distance of 2ft 60cm to 3ft 1
129. zte Aufnahmen werden gel scht Eine SD Karte kann nicht formatiert werden wenn sie schreibgesch tzt ist Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie im Abschnitt Formatieren des internen Speichers oder einer SD Speicherkarte Hier stellen Sie ein ob die Kamera beim Einschalten und beim Bet tigen der Tasten jeweils einen Piepton erzeugen soll Ein Aus gt a Format Piep Sprache Auto Aus Werkseinst Systeminfo N chst Men Aus Deutsch 3 Min N chst Men DEUSE Videoausgabe Format Piep Sprache Auto Aus Werkseinst Systeminfo Format Piep Sprache Auto Aus Werkseinst Systeminfo Nachst Meni Aus Deutsch 3 Min Nachst Meni Nachst Meni N chst Men Aus Deutsch 3 Min N chst Men Nachst Meni DE 73 Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Einstellen der Sprache Wenn Uber einen bestimmten Zeitraum keine Tasten betatigt werden schaltet sich die Kamera automatisch aus Mit dieser Funktion kann die Laufzeit des Akkus verlangert werden 3 Min 5 Min 10 Min Aus Hier werden alle Werte der Kamera auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt Nur die Uhrzeit wird nicht zur ckgesetzt Abbruch Ausf hr Systeminfo Hier wird die aktuelle Firmware Version der Kamera angezeigt DE 74 SPEZIFIKATIONEN Element Funktion Beschreibung Bildsensor CCD Effektive Pixel 6 0 Megapixel Aufl sung Foto 28

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

SolutionS and Services  ベゴ ミディテルム100MP  Triarch 32315 User's Manual    i-Warm™ Fluid Warmer User`s Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file