Sanus Systems ELM430 User's Manual
Contents
1. SANUS E m E M E N T S ELM402 405 410 420 amp 430 6901 002018 lt 00 gt e Your Sanus ELM4XX has a five year product warranty against manufacturer s defects If you have any questions or experience any problems with your Sanus Elements product please contact Sanus Systems Customer Service For optimal results always connect the swivel head to the TV monitor or other receiving device O Votre cable ELM4XX est garanti cing 5 ans contre les d fauts de fabrication Si vous avez des questions ou des probl mes avec votre produit Sanus Elements veuillez contacter le service a la client le de Sanus Systems Pour obtenir de meilleurs r sultats il faut toujours brancher la t te de pivotement au t l viseur au moniteur ou autre r cepteur e Ihr Sanus ELMXXX ist mit einer 5 Jahres Garantie gegen vom Hersteller bedingte Defekte ausgestattet Wenn Sie Fragen haben oder Probleme bei Ihrem Sanus Elements Produkt auftreten kontaktieren Sie den Sanus Systems Kundendienst Um optimale Ergebnisse zu erzielen schlie en Sie den Schwenkkopf immer an den Fernseher Monitor oder andere Empf ngerger te an e El Sanus ELMAXX tiene una garant a de cinco ahos contra defectos de fabricaci n Si tiene preguntas o se presenta alg n problema con el producto de la l nea Sanus Elements p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n a Clientes de Sanus Systems Para obtener los mejores resultados conecte el cabezal de rotaci n a2. 359 5520 651 484 7988 info sanus com Europe Middle East and Africa 31 0 40 26 68 619 sanus europe sanus com Asia Pacific 86 755 8996 9226 800 999 6688 mainland China only sanus ap milestone com 2009 Milestone AV Technologies a Duchossois Group company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners 6901 002018 lt 00 gt
3. l televisor monitor u otro dispositivo de recepci n o O suporte Sanus ELM4XX tem garantia de cinco anos contra defeitos de f brica Se voc tiver duvidas ou algum problema com o seu produto Sanus Elements entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Sanus Systems atrav s do telefone Para obter os melhores resultados sempre conecte o Cabecote de giro TV ao monitor ou a outro dispositivo receptor Uw Sanus ELM4XX heeft 5 jaar garantie op productiefouten Voor vragen of problemen m b t uw Sanus Elements product kunt u terecht bij Sanus Systems Klantenservice Voor een optimaal resultaat dient de zwenkkop altijd aan de tv monitor of ander ontvangstmedium worden verbonden O Il vostro Sanus ELM4XX e dotato di cinque anni di garanzia del prodotto dai difetti di fabbrica Se desiderate porci delle domande o segnalarci problemi riscontrati con il vostro prodotto Sanus Elements vi preghiamo di contattare il Servizio Clienti Sanus Systems al numero Per risultati ottimali collegare sempre la testa di rotazione al televisore al monitor o ad un altro dispositivo ricevente e To npoi v var Sanus ELMAXX ta8 ret eyy non TIEVTE ETWV amo EAATTWHATA TOU KATAOKEUAOTN Av EXETE ATIOPIEG rj AVTIUETWTIILETE rpo Arjnata pe To Tpol v oac Sanus Elements rikoivovrjore HE TNV E umnp tnon meAatwv tin Sanus Systems otov ap du Ma BEATIOTAa aroteA opata OUV EETE TTAVTAa TNV Kepalh Neptotpogis ue inv inAe paon nv o0 vn GAAN
4. oblem w dotyczacych produktu systemu Sanus Elements prosimy o kontakt z obstuga klienta firmy Sanus Systems pod numerem Aby zapewnic optymalne dzialanie nalezy kazdorazowo podtaczy obrotowa gtowice do telewizora monitora lub innego odbiornika e Sanus ELM4XX m z ruku p t let na vyrobn vady Pokud mate jak koliv dotazy nebo probl my s vasim vyrobkem Sanus Elements zavolejte pros m z kaznick mu servisu Sanus Elements na tel sle Abyste dos hli nejlep ch v sledk v dy p ipojte oto nou hlavu k televizoru monitoru nebo jin mu p ij ma i Sanus ELM4XX imalat kusurlar na kar bes y ll k r n garantisine sahiptir Sanus Elements r n n zle ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya r nle ilgili bir sorun ya yorsan z l tfen den Sanus Sistemleri M teri Hizmetlerine ula n En iyi sonu i in D nd rme Ba n daima televizyona monit re veya di er al c cihaza ba lay n Sanus ELMAXX C i 838 9 KALI HT 2 54ER o S ARE 2 fe co Sanus Elements C A 2 CMMs z BAe OC i Sanus Systems 2 AY Ss HERE CB U AH L KEL HK WOMB Bs koe MERO Fewer Le essen echo Nu CEE TC REL Do Sanus EX ENEE OIE gt ABLA Xf Sanus Elements Fit F RBEN Al S A EKET gt 18 Seh 5 Sanus Systems EPIA IR gt IBERO 15403 ee ERAN gt ARCO Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul MN 55113 USA sanus com Americas 800
5. ovokeun Aun O Sanus ELM4XX har fem rs produktgaranti mot fabrikasjonsfeil Hvis du har eventuelle sp rsm l eller st ter pa problemer med Sanus Elements produktet bes du ta kontakt med kundeservice hos Sanus Systems Koble alltid svingehodet til TV en skjermen eller en annen mottaker for oppna optimale resultater O Din Sanus ELM4XX har en 5 rs produktgaranti mod fabrikationsfejl Hvis du har sp rgsm l eller st der p problemer med dit Sanus Elements produkt bedes du kontakte Sanus Systems Customer Service For bedste resultater skal du altid tilslutte drejehovedet til fernsynet skeermen eller anden modtagerenhed Sanus ELM4XX har en 5 rig produktgaranti mot tillverkningsfel Om du har n gra fr gor eller har nagra problem med din Sanus Elements produkt kontakta Sanus Systems kundtj nst pa For basta resultat ska vridningshuvudet alltid anslutas till tv skarm eller annan mottagningsenhet Mpuo6pereHHbIM Bamu npogyKT Sanus ELM4XX meet nsranerHioio TapaHTuto pacnpocrpaHrsioulyioca Ha AeQpekTb U3ToTOBUTENA Mpn BO3HMKHOBeHMM N1H06bIX BONPOCOB nnn npobnem c nzgennem Sanus Elements o6pauyalTecb B UEHTP nocnenpogaxHoro o6cnyxuBaHua komnaHun Sanus Systems no Tenedony Ana nonyyeHua Hannyywnx pe3yibTaTOB Bcerga MOAKNIOYauTE noBOpOTHylo FONOBKY K TEIIEBU3OPY MOHNTOPY NNN Apyromy MPUeMHOMY YCTpo CTEy e Produkt ELM4XX firmy Sanus objety jest piecioletnia gwarancja w zakresie usterek producenckich W razie pytan lub pr
Download Pdf Manuals
Related Search