Home

Samsung TX-R2435 User's Manual

1. Sp cifications Mod le TX R2735 TX R2728 TX R2435 TX R2734 Tension AC120V Fr quece d nergie 60 Hz Dimensions 730 X 485 X 575 766 X 558 X 586 656 X 459 X 511 840 X 600 X 720 mm inches 28 74 X 19 09 X 22 64 30 16 X 21 97 X 23 07 25 82 X 18 07 X 20 11 33 07 X 23 42 X 28 34 Poids Kg lbs 43 5 95 90 41 90 39 31 68 34 43 5 95 9 61 ELECTRONICS 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 www samsung ca Imprim au Mexique AA68 03749B
2. Chapitre Cing D PANNAGE Avant d appeler un technicien regardez cette liste de possibles probl mes et solutions Cela pourrait vous permettre d conomiser du temps et de l argent Identification des probl mes Probl me Solution possible Image de mauvaise qualit Essayez une autre cha ne R glez l antenne Contr lez les branchements Son de mauvaise qualit Essayez une autre cha ne R glez l antenne Pas d image ni de son Essayez une autre cha ne Appuyez sur latouche TV VIDEO Assurez vous que le t l viseur TV est allum Contr lez les branchements de l antenne Pas de couleurs Couleurs ou Contr lez que l mission est bien transmise en tonalit s incorrectes couleur Contr lez les r glages de l image Si l unit est d plac e ou orient e dans une autre direction l alimentation devra tre coup e pendant au moins 30 minutes L image roule verticalement R glez l antenne Contr lez tous les branchements Le t l viuseur fonctionne mal D branchez le t l viseur pendant 30 secondes ensuite essayez de nouveau Le t l viseur en s allume pas V rifier si la prise murale fonctionne 60 ANNEXE Nettoyage et entretien du t l viseur Avec un entretien appropri votre t l viseur fonctionnera pendant des ann es Suivez ces instructions pour obtenir les meilleures performances possibles de votre t l viseur Emplacement lt Ne mettez pas votre t l viseur c
3. MENU Appuyez sur la touche A ou W pour s lection ner Canal puis appuyez sur la touche lt D pl C3 Entr e I Retour ENTER 2 Canal Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Air CATV Prog Auto Ajou Supp Supprim Air CATV Air Nom lt D pl gt R glage D Retour 3 Canal Appuyez plusieurs reprises sur la touche Prog Auto I Ajou Supp Supprim ou pour faire d filer ET STD les choix suivants ANT fe EE antenne et STD HRC ou IRC c ble lt D pl gt R glage D Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Remarque STD HRC et IRC d signent diff rents sys t mes de c blodistribution Pour conna tre le syst me util is dans votre r gion contactez votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e Passez la section M morisation des cha nes la page suivante FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR M morisation des cha nes m thode automatique 1 S lectionnez d abord la source de diffusion ANT STD HRC ou IRC Reportez vous aux tapes 1 et3 de la page pr c dente 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Prog Auto puis appuyez sur la touche ENTER Le menu Prog Auto s af fiche automatiquement 3 Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la pro grammation automatique La m morisation des cha nes disp
4. missions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans 18 ans missions r serv es aux adultes Alors qu une cat gorie est s lectionn e appuyez sur la touche ENTER pour l activer Une lettre D ou B s affiche Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner D ou B Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer la configuration et faire dispara tre tous les crans R initialisation du t l viseur quand la fonction de contr le parental bloque une cha ne Si vous syntonisez une cha ne acc s restreint la fonction de contr le parental la bloque L cran devient vide et le message suivant s affiche Excessive rating D passement de cat gorie Pour r tablir l image syntonisez une autre cha ne l aide des touches num riques Dans certains cas selon la classification des missions locales de t l vision la fonction de contr le parental peut bloquer toutes les cha nes Dans ce cas utilisez la fonction puce V en guise de solution d urgence Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner le menu Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner le menu puce V puis appuyez sur la touche ENTER Entrez votre NIP puis appuyez sur la touche pour d sactiver temporairement le blocage puce V 55 CARACT RISTIQUES SP CIALES Affichage des sous titres Le t l viseur peut d coder et afficher les sou
5. Canal Prog Auto Air CATV Nom lt D pl Entr e D Retour Prog Auto Ajou Supp AivcaTv ETC Nom i D pl C amp Entr e O Retour FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR S lection d une cha ne Utilisation des touches CHA et CHY 1 Appuyez sur la touche CH ou CH M pour changer de cha ne Quand vous appuyez sur CH AN ou CH w le t l viseur change de cha ne dans l ordre num rique Vous verrez toutes les cha nes disponibles dans la m moire du t l viseur Au moins trois cha nes doivent tre emmagasin es dans la m moire du t l viseur Vous ne verrez pas de cha nes supprim es ou de cha nes non m moris es Acc s direct aux cha nes Servez vous des touches num riques pour avoir un acc s rapide toute chaine JL Servez vous des touches num riques pour acc der directement une cha ne Par example pour choisir le canal 27 appuyez sur 2 et ensuite sur 7 Le t l viseur changera de cha ne apr s que vous avez appuy sur le deuxi me num ro En utilisant les touches num riques vous pouvez s lectionner directement une cha ne qui a t supprim e ou qui ne figure pas dans la m moire du t l viseur Pour s lectionner une cha ne trois chiffres appuyez sur la touche 100 Pour s lectionner la cha ne 122 appuyez sur 100 2 et ensuite sur 2 Quand vous cherchez des cha nes un seul chiffre appuyez d abord sur 0 Pour s lectionner la
6. Mise en fonction hors fonction du t l viseur Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Vous pouvez aussi utiliser l interrupteur situ sur le panneau avant du t l viseur Programme de configuration automatique La premi re fois que vous allumez le t l viseur un programme de configuration en cinq tapes est lanc automatiquement selon l ordre suivant Choix de la langue source du signal vid o v rification de l entr e d antenne program mation automatique des cha nes et horloge 1 Appuyez sur la touche POWER de la t l com mande Le message Pr t l em ploi s afficheet clignote pendant quelques instants Puis le menu de s lection de la langue appara t 2 Configuration Appuyez sur la touche I APlus ou pour s lectionner m ENTE Fran ais la langue La cranbleu On hi M lodie On D monstration 4 gt R glage ID Passer 3 Appuyez sur la touche MENU Le message V rifier sortie antenne V rifier sortie antenne s affiche automatiquement Assurez vous que l an tenne est reli e au t l viseur Appuyez sur la touche ENTER Le menu Canal s affiche automatiquement 4 Canal Appuyez sur la touche 7 Prog Auto li ou pour s lectionner pin Ajou Supp Supprim la source du signal vid o e WUL NI Air Air STD HRC IRC Nom 4 R glage ID Passer 20 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR 5 Appuyez sur l
7. TX R2735 TX R2435 TX R2728 TX R2734 T L VISEUR COULEUR Guide de l utilisateur Information relative la garantie P et aux formats d affichage du t l viseur Les t l viseurs format d affichage standard 4 3 ratio largeur hauteur de l affichage sont con us pour afficher les animations vid o int grales Les images affich es sur ces crans devraient tre principalement en format 4 3 standard et anim es continuellement L affichage de graphiques et d images immobiles par exemple les bandes noires au haut et au bas de l cran dans le format extra large doit tre limit 15 ou moins du temps total de fonctionnement du t l viseur Les t l viseurs format d affichage grand cran 16 9 ratio largeur hauteur de l affichage sont con us pour afficher les animations vid o grand cran Les images affich es sur ces crans devraient tre principalement en format grand cran 16 9 ou agrandies pour remplir l cran si votre mod le offre cette fonction et anim es continuellement L affichage de graphiques et d images immobiles par exemple les bandes lat rales noires dans les formats de programma tion et vid o standard non agrandi doit tre limit 15 ou moins du temps total de fonc tionnement du t l viseur De plus l affichage d autres images et textes immobiles cotes de la bourse jeux vid o logos de cha ne sites Web images et repr sentations informatiques etc doit tre l
8. e Autod tection de jusqu 181 canaux Filtre sp cial pour r duire ou liminer les probl mes de r ception e D codeur audio multivoies int gr pour st r ophonie et dialogues bilingues e Haut parleurs int gr s deux voies e Minuterie sp ciale pour teindre le t l viseur automatiquement e Fonction de contr le parental Puce V Accessoires Quand vous avez d ball votre t l viseur v rifiez si vous avez toutes les pi ces illustr es ci dessous Appelez votre concessionnaire si une pi ce est manquante ou bris e T l commande sans fil Guide de l utilisateur Carte de garantie 2EA Piles AAA Guide de s curit Carte d enregistrement VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Fonctions de base Touches du panneau avant Les touches du panneau avant permettent de commander les principales fonctions du t l viseur y compris le menu l cran Pour acc der aux fonctions plus avanc es vous devez utiliser la t l commande TX R2728 MENU VOL V HA MENU Permet d afficher le menu des fonctions du t l viseur VOL Pour monter ou de baisser le volume et s lec tionner des options de menu CH V et CH Pour changer la cha ne et mettre en surbrillance des options de menu Capteur t l commande Pointez la t l commande vers le capteur sur le t l viseur TIMER indicator Voyant minuterie Quand le t l viseur est sous ten
9. Vous pouvez aussi utiliser les r glages automatiques Reportez vous la page suivante 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner Personn puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lection ner l option voulue puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche ou pour augmenter ou r duire la valeur de l option Par exemple si vous s lectionnez Aigus vous pouvez augmenter celui ci en appuyant sur la touche Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Son Personn MTS St r o Volume auto Off Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour Son 5 Mode Personn MTS St r o Volume auto Off Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour Personn Graves 150 Balance G50 D50 D pl GY Entr e D Retour lt D pl 4 R glage ID Retour 35 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR 36 R glage automatigue du son Vous pouvez s lectionner l un des quatre modes audio automatiques r gl s en usine soit Standard Musique Cin ma et Voix Vous pouvez activer Standard Musique Cin ma ou Voix en s lectionnant le mode dans le menu Vous pouvez galement choisir Personn pour appliquer vos param tres audio personnalis s
10. appuyez sur la touche Format ENTER Y Plus Zoom Appuyez sur la touche D pl GY Entr e D Retour EXIT pour fermer le menu e Normal 4 3 R gle l image au format 4 3 e Zoom Agrandit l image l cran 40 CARACT RISTIQUES SP CIALES R duction num rique des bruits Si le signal de diffusion capt par votre t l viseur est faible vous pouvez activer la fonc tion de r duction num rique des bruits pour aider liminer les parasites et les images fant mes qui apparaissent l cran 1 Image Appuyez sur la touche MENU Personn 5 Nuance coul Chaude1 Appuyez sur la touche Format Normal A ou Y pour s lectionner V Plus Image puis appuyez sur la touche ENTER lt D pl Entr e D Retour 2 Appuyez sur la touche A Plus A ou W pour s lectionner RB num r Off RB num r puis appuyez sur la touche ENTER D pl GY Entr e D Retour a Chaque fois que vous appuyez 3 sur la touche ou vous per Appuyez sur la touche z A Plus mutez entre On et Off A ou Y pour s lectionner RB num r O On puis appuyez sur la Pi Panoram vert touche ENTER md X Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu D pl C8 Entr e D Retour 41 CARACT RISTIQUES SP CIALES Panoram vert Choix cause du champ magn tique de la Terre il est possible que l image devienne parfois quelque peu inclin e selon l emplacement du t l viseur
11. 1 Son Appuyez sur la touche F MENU Personn 3 MTS St r o Appuyez sur la touche Volume auto Off A ou Y pour s lectionner V Plus Son puis appuyez sur la touche ENTER lt D pl Y Entr e O Retour Appuyez de nouveau sur M la touche ENTER sata 3 2 Personn Appuyez plusieurs MTS f reprises sur la touche ee A ou Y pour s lectionner Plus EE le r glage audio Standard 1 Musigue 1 lt D pl Entr e ID Retour Cin ma Voix ou Personn puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu e Choisissez Standard pour les r glages par d faut d finis en usine e Choisissez Musique pour regarder des vid oclips ou un concert e Choisissez Cin ma pour regarder un film e Choisissez Voix pour regarder une mission comportant surtout des dialogues par exemple un bulletin de nouvelles e Choisissez Personn pour activer vos r glages audio personnalis s reportez vous R glages audio la page 35 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR Utilisation d une source de diffusion exteme Utilisez la t l commande pour permuter entre les signaux des appareils connect s magn toscope lecteur de DVD d codeur et la source de diffusion c ble ou ordinaire R glage de la source de diffusion Raccourci Appuyez sur la 1 Entr e touche TV VIDEO de la t l com Appuyez sur la touche ya mande MENU puis appuyez sur la touche ENTER Lis
12. C ble audio Connecteur Y A gt AUDIO lat rales du t l viseur 3 Prises d entr e du panneau Prises de sortie lat rales du t l viseur Branchez un c ble vid o du cam scope entre les prises VIDEO OUTPUT du cam scope et les prises VIDEO lat rales du t l viseur OUTPUT AUDIO _ VIDEO 9 C ble vid o Si les c bles audio vid o illustr s ici n taient pas fournis avec le cam scope vous en trou verez dans n importe quelle boutique d lectronique Si votre cam scope est un mod le st r o vous devez utiliser deux c bles ou un c ble dou ble Note Cette figure montre le panneau standard des prises La configuration pour votre t l viseur peut tre diff rente selon le mod le INSTALLATION Mise en place des piles dans la t l commande 1 Pour ouvrir le comparti ment des piles poussez vers le bas le couvercle et faites le glisser Faites attention que les p les et des piles soient bien align s avec les marques l int rieur du com partiment 2 Posez deux piles AAA a Si vous n utilisez pas la t l com 3 mande pendant longtemps enlevez les piles et conservez les dans un endroit sec et frais Remplacez le couvercle La t l commande peut tre utilis jusqu 23 pieds du t l viseur Supposant un usage typique du t l viseur les piles ont une dur e de vie d un an Chapitre Trois FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR
13. cha ne 4 appuyez sur 0 et ensuite sur 4 Utiliser la touche PRE CH pour s lectionner la cha ne pr c dente 1 Appuyez sur la touche PRE CH Le t l viseur passera sur la derni re cha ne que vous avez regard e a Pour passer rapidement entre deux cha nes qui sont loign es recherchez une cha ne puis utilisez la touche num rique pour s lection ner la seconde Ensuite vous pouvez utiliser la touche PRE CH pour pass er rapidement de l une l autre 27 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR Nommer les cha nes Utilisez cette fonction pour assigner un nom dont il est facile de se souvenir chaque chaine pal exemple CBS ESPN PBS CNN 1 etc Le nom est form de uatre c amps et chaque champ peut tre une lettre un chiffre x ou un vide uand vous appuyez sur la touche INFO Affichage le nom de la cha ne s affiche c t du num ro de la cha ne 1 Appuyez sur CH AN ou CH M pour chercher la cha ne laquelle vous voulez donner un nom 2 a Remarque Vous ne pouvez pas s lectionner Nomenclat dans le mode Vid o Canal Supprim Appuyez sur la touche MENU Ajou Supp Air CATV Air Appuyez sur la touche Mg Nom D A ou Y pour s lection ner Canal puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Nom Appuyez sur ENTER pour commencer nommer Le champ plus ga
14. la fonction de contr le parental est activ e ainsi que dans le mode A V FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR Affichage des menus et param tres 22 Affichage des menus 1 Alors que le t l viseur est allum appuyez sur la touche MENU Le menu principal appa rait Les cing ic nes de gauche repr sentent les cat gories Entr e Image lt D pl Entr e D Sortie Son Canal et Configuration Liste source TV Entrer le nom 2 Appuyez sur les touches A et W pour s lectionner l une des cing ic nes Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour acc der au sous menu s lectionn 3 Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Affichage des param tres L cran des param tres indique la cha ne active et l tat de certains r glages audiovisuels 1 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande Signal Mono Le t l viseur affiche la 2 E a D i cha ne active l identifica ca A teur de cha ne la source MTS St r o vid o l heure et le temps pan OYan restant la minuterie Les menus disparaissent apr s deux minutes Vous pouvez aussi utiliser les touches MENU CHANNEL et VOL UME du t l viseur pour s lectionner des options de menu lt a Ces affichages disparaissent apr s dix secondes FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR S lection de la langue des menus 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner Configu
15. le canal initial est syntonis automatiquement 43 CARACT RISTIQUES SP CIALES S lection d une piste audio MTS Muiti Channel Sound ou audio multicha ne Selon l mission que vous coutez vous pouvez choisir parmi les modes audio st r o mono ou SAP Separate Audio Program habituellement un doublage en langue trang re ou des informations comme des nouvelles ou la m t o 44 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner MTS puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez plusieurs reprises sur la touche A ou Y pour s lectionner St r o SAP ou Mono puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu a Raccourci Appuyez sur la Son touche MTS de la t l commande G Mode Personn m Personn MTS St r o Volume auto Off Y Plus CHE lt D pl GY Entr e O Retour Son Mode Personn ll Personn Volume auto Off A Plus M D pl GY Entr e D Retour a Letexte apparaissant au bas de Son l cran indique le mode audio en Mode Personn cours Personn MTS Volume auto ECS ii Y Plus ER lt D pl CS Entr e O Retour e Choisissez St r o pour les cha nes diffus es en st r ophonie e Choisissez Mono pour les cha nes dif
16. pl C amp Entr e O Retour Sous titres a Sous titres Off mM Mode d Canal X Champ l lt D pl GY Entr e O Retour Selon l mission il peut s av rer n cessaire de modifier les r glages des options Canal et Champ Apportez les changements voulus au moyen des touches A V et Reprenez les tapes 3 et 4 ci dessus Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu a Desfautes d orthographe et des caract res bizarres peuvent appara tre pendant les missions sous titr es sp cialement au cours des missions en direct Lorsque vous changez la chaine un l ger d lai peut s couler avant l affichage des sous titres Cette situation est normale il ne s agit pas d un probl me de fonctionnement a Dans le mode L gende les sous titres apparaissent au bas de l cran et recouvrent habituellement une tr s petite portion de l image En mode texte des informations non li es l mission en cours sont affich es par exemple des bulletins de nouvelles ou de m t o Le texte peut alors occuper une partie importante de l cran Des cha nes et des champs dif f rents affichent des informations dif f rentes Le champ 2 fournit des informations compl mentaires celles du champ 1 par exemple la cha ne 1 peut afficher les sous titres en anglais alors que la cha ne 2 affiche les sous titres en espagnol CARACT RISTIQUES SP CIALES R glage du mode cran bleu Si l
17. 00 ohms 2 conducteurs plats 11 Antenne 75 ohms avec connecteur rond 12 Antennes VHF e UHF distinctes 12 Branchement du c ble 12 C ble sans c blos lecteur 12 Branchement dun c blos lecteur 13 Branchement d un cblos lecteur qui d brouille certains canaux 13 Connexion d un magn toscope 15 Connexion d un magn toscope S VHS 16 Connexion d un second magn toscope pour enregistrer des missions t l vis es 17 Connexion d un lecteur deDVD 17 Connexion d un cam scope 18 Insertion des piles dans la t l commande 19 Chapitre 3 Fonctionnement du t l viseur 20 Mise en fonction hors fonction du t l viseur 20 Programme de configuration automatique 20 Affichage des menus et param tres 22 Affichage des menus 22 Affichage des param tres 22 S lection de la langue des menus 23 M morisation des cha nes 24 S lection de la source de diffusion 24 M morisation des cha nes m thode automatique 25 Addition e
18. 7 ans X Adultes seulement NR Non class Alors qu une cat gorie est s lectionn e appuyez sur la touche ENTER pour l activer Une lettre D ou B s affiche Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner D ou B Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer la configuration et faire dispara tre tous les crans lt Canada gt puce V J Blocage puce V Oui I Contr le parental TV i ri Classif MPAA 4 ma Canadian English g X Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour Remarque La fonction de contr le parental bloque automa tiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie PG 13 les cat gories R NC 17 et X sont automatiquement bloqu es Configuration des restrictions au Canada anglais 1 Configuration CE Pr t l emploi puce V mn Sous titres Y Plus Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou W pour s lection ner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER O Retour D pl GY Entr e 2 Appuyez sur la touche A ou W pour s lection ner puce V puis appuyez sur la touche ENTER Entrer NIP Entrer NIP tes L cran Entrer NIP appara t Entrez votre NIP 4 chiffres suite 53 CARACT RISTIQUES SP CIALES 3 Appuyez sur la touche a A ou Y pour s lectionner m Canadian English puis appuyez sur la touche ENTER Y Plus D pl 4 L c
19. DVD Pour connecter un lecteur de DVD au t l viseur proc dez comme suit 1 Dos du t l viseur Dos du DVDP Branchez un c ble Ses Er wee audio entre les prises mn see JO AUDIO INPUT 2 du A 6 Q H AA 3 t l viseur et les prises Q sm AUDIO OUT du lecteur C ble audio de DVD 2 Dos du t l viseur Branchez un c ble vid o pos dum DE entre les prises COMPO GANG AN ANE NENT INPUT Y Pb Pr p du t l viseur et les pris TOF o es DVD OUT Y Pb Pr C ble vid o du lecteur de DVD Remarque Pour une explication des entr es vid o composantes consultez la documenta tion de votre lecteur de DVD 17 INSTALLATION 18 Connexion d un cam scope La connexion d un cam scope s effectue l aide des prises lat rales du t l viseur et permet de visionner une cassette de cam scope sans utiliser le magn toscope voir aussi Utilisation d une source de diffusion externe page 37 1 Rep rez les sorties audio vid o du cam s copelelles se trouvent habitu ellement sur le c t ou l arri re de Prises de sortie du cam scope l appareil 2 x j Prises d entr e du panneau Prises de sortie lat rales du t l viseur Branchez un c ble du cam scope audio entre les prises AUDIO OUTPUT du OUTPUT AUDIO _VIDEQ CHO cam scope et les prises
20. Dans ce cas 42 proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Panoram vert 3 Appuyez sur la touche ou pourr gler Panoram vert Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Image Personn Nuance coul Chaudei Format Normal Y Plus M lt D pl GY Entr e O Retour Image A Plus RB num r Off Panoram vert 0 lt D pl 4 gt R glage ID Retour Image A Plus RB num r Off D pl 4 gt R glage D Retour CARACT RISTIQUES SP CIALES Retour automatique un canal pr f r Cette fonction permet de d finir un canal pr f r pour qu il soit resyntonis automa tiquement apr s le d lai choisi Supposons que vous regardez une mission et qu une annonce publicitaire commence Vous pouvez r gler le d lai 5 minutes puis changer de canal Une fois les 5 minutes coul es le canal d origine est syntonis automatiquement Pour utiliser cette fonction proc dez comme suit 1 Syntonisez le canal auquel vous d sirez revenir et appuyez sur R SURF Le message Surf Off appa rak Sa on 2 Appuyez de nouveau sur R SURF pour r gler le d lai par intervalles de 30 sec ondes jusqu concur rence de 5 minutes 3 Le compte rebours d bute la fin du compte rebours
21. Entr e I Retour ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Entrer NIP puce V puis appuyez Entrer NIP sur la touche ENTER L cran Entrer NIP appara t Entrez votre NIP 50 4 chiffres 3 CARACT RISTIQUES SP CIALES lt USA gt lt Canada gt Appuyez sur la touche puce V puce V ou Y poun s lectionner Blocage puce V Oui Blocage puce V Oui Contr le parental TV o Contr le parental TV z r Contr le parental TV puis appuyez sur la PT Classif MPAA PTE Classif MPAA i touche ENTER x Modifier NIP L ru Canadian English 4 Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour lt D pl GY Entr e D Retour a Remarque Ces cat gories 4 Contr le parental TV composent deux grands groupes DE All FV V SL D AAR Contr le parental TV Yet TV Y7 jusqu 7 ans et TV G gena gg 7 TV MA tous les autres ppuyez sur les touches P TV G A Y pour s lectionner TYPE Pe a X vma Les restrictions applicables ces deux l ge Dae DRDEEUS groupes sont ind pendantes Si une H PEET au ai lt D p C3 Entr e D Retour famille compte de tr s jeunes enfants TV Y7 Enfants 7 ans et plus ainsi que de jeunes adultes les classi fications doivent tre d finies s par TV G Grand public b TV PG Parent guidance ment Reportez vous la prochaine TV 14 Public 14 ans et plus tape TV MA Adultes Vous devez maintenant choisir une
22. U Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Heure Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Horloge 3 Appuyez sur la touche ENTER pour choisir l option Mode horloge Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Auto puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal PBS Appuyez sur les touches ou pour s lectionner la Station PBS locale Configuration Pr t l emploi puce V Sous titres Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour Heure Horloge PE LU Min act am Off Min d s am Off Mise en veille Off Vol minuterie act 10 lt D pl C3 Entr e O Retour Horloge F2 Mode horloge IN R g horloge lt D pl GY Entr e TT Retour Horloge Mode horloge Auto EEE Air Fuseau hor ATL Heure av Oui lt D pl lt gt R glage D Retour L heure transmise par les dif fuseurs peut parfois tre erron e Dans ce cas r glez l heure manuelle ment FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR 5 Horloge 6 Mode horloge Auto Canal PBS Ai 3 qu LE Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Fuseau hor puis Fuseau hor appuyez sur la touche Heure av ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner votre fuseau horaire puis appuy
23. a touche MENU Le menu Prog Auto appara t automatiquement 6 Appuyez sur la touche ENTER pour lancer Prog Auto ou sur la touche MENU pour revenir Reportez vous Programmation automa tique la page 25 La m morisation des cha nes disponibles com mence 7 Appuyez sur la touche ENTER puis sur la touche ou pour passer l heure ou la minute R glez l heure ou la minute en appuyant sur la touche A ou V Reportez vous R glage de l horloge la page 29 8 Quand vous avez termin appuyez sur la touche MENU Le message Prenez plaisir regarder appara t 9 Si vous voulez reprogram mer cette fonction 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lection Prog Auto Air 3 D marrer CS Entr e ID Passer Prog Auto Air 7 GY Entr e ID Passer Heure Horloge am Min act am Off Min d s am Off Mise en veille Off Vol minuterie act 10 lt D pl GY Entr e D Retour Prenez plaisir a regarder Configuration Heure puce V Sous titres wW Plus ner le menu lt D p C4 Entr e Retour Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner Pr t l emploi puis appuyez sur la touche ENTER Le message Pr t l emploi s affiche Remarque La fonction de configuration automatique n est pas accessible quand
24. ant donn que le t l viseur est dot de deux s ries de prises vous pouvez raccorder deux appareils diff rents au t l viseur tels qu un magn toscope et un lecteur de disques laser ou deux magn toscopes etc Pour des renseignements suppl mentaires sur le branchement de l appareil consultez les pages 11 17 PETER PE Na E RN VEE EE aaa a Na pa SE KN NEEE a ag Na I I I 1 1 1 1 I 1 I 1 1 F c COMPONENT l VIDEO L AUDIO R INPUT 480i l 1 Wr O0 WAN i VHF UHF i 4 NPUT2 i i eur i d l i 00e d NI TN Pri i i S VIDEO ai i 1 I I I I I 1 I I I I I 1 I I I I I 1 I 1 1 LL ike kei kena kena kema keni kema me kawah kema kema kema jama en kemad jama kema kemad jawa ken jama bawan kema jama kama kema kem kaa jama kawan kem kema kema kem bawa kam jem bawa kama jama kem kama jemah kem kema kema kem bema jem kam kawa kana bema bera ka kema mt kawi J VOTRE NOUVEAU T L VISEUR PRISES D ENTR E VIDEO Utilisez cette prise pour capter le signal vid o provenant d un magn toscope d un lecteur de disques laser ou d autres appareils semblables PRISES D ENTR E AUDIO Entr el et 2 _ PRISES D ENTR E DVD Entr e 2 Utilisez cette prise pour capter le signal audio provenant d un magn toscope d un lecteur de disques laser ou d autres appareils semblables Utilisez ces prises pour capter les signaux audio provenant d un lecteur de DVN Qua
25. au bas du panneau arri re INSTALLATION Branchement d un c blos lecteur Ce connecteur peut porter la 1 mention ANT OUT VHF OUT ou Rep rez le c ble branch simplement OUT la sortie ANTENNA ANTENNA ANTENNA OUT du c blos lecteur IN OUT E 2 VHF UHF Branchez l autre extr mit de ce c ble au connecteur VHF UHF plac au bas du panneau arri re du t l viseur D 750 Branchement d un c blos lecteur qui d brouille certains canaux Si votre cabl s lecteur d brouille uniquement certains canaux par exemple des canaux payants proc dez comme suit Vous aurez besoin d un r partiteur 2 voies d un commuta teur RF A B et de 4 longueurs de c ble coaxial ces articles sont offerts dans la plupart des boutiques d lectronique 1 D branchez le c ble qui est reli au connecteur Ceconnecteur peut porter la mention ANT IN VHF IN ou sim plement IN ANTENNA Al ANTENNA IN du D demi AT c blos lecteur Branchez ce c ble au r partiteur 2 voies 2 C ble d entr e 3 Branchez une longueur de c ble coaxial au con necteur OUTPUT du r partiteur et au con necteur IN du c blos lecteur S parateur deux voies IN CABLE OUT C ble d entr e S parateur deux voies D codeur 13 INSTALLATION 14 4 Branchez une longueur de c ble au connecteur ANTENNA OUT du er A4 c blos lecteur et au con S parateur C
26. che A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Nuance coul puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Froide 2 Froide 1 Normale Chaude 1 ou Chaude 2 selon vos pr f rences puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Image Mode Dynamique Personn j Nuance coul Chaude1 Format Normal Y Plus GY Entr e O Retour Image Mode Dynamique Personn A Nuance coul Chaudei Format Normal i GY Entr e ON Retour Image Mode Dynamique Personn Nuance coul Format Normale D Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour 39 CARACT RISTIQUES SP CIALES Redimensionnement de l affichage 1 Image Appuyez sur la touche 3 MENU Personn Nuance coul Chaudel Appuyez sur la touche Format Normal A ou Y pour s lectionner V Plus Image puis appuyez sur la touche ENTER lt D pl CS Entr e I Retour 2 Image Appuyez sur la touche Mode Personn A ou Y pour s lectionner Personn Format puis appuyez Nuance coul Chaudei sur la touche ENTER Format Normal 6 Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour 3 Image Appuyez sur la touche Mode Personn A ou Y pour s lectionner Personn Normal ou Zoom puis Nuance coul Chaudei
27. classification Appuyez sur la touche ENTER Selon la configuration existante la lettre D ou B se met clignoter D d bloqu B bloqu Alors que D ou B est rouge appuyez sur A ou W pour bloquer ou d bloquer la cat gorie Appuyez sur la touche MENU pour enregistrer la classification Une classification est s lectionn e en bleu et aucune lettre ne clignote plus Pour sortir de l cran appuyez de nouveau sur la touche MENU Pour s lectionner une classification dif f rente appuyez sur la touche A ou Y puis r p tez les tapes Remarque 1 Les cat gories TV Y7 TV PG TV 14 et TV MA comportent des options suppl mentaires Reportez vous l tape suivante pour changer les sous classifications ci dessous FV Violence fictive D Dialogue L Langage pour adulte S Sexe V Violence Remarque 2 La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restric tives Par exemple si vous bloquez la cat gorie TV Y TV Y7 sera automatiquement bloqu e De la m me fa on si vous bloquez TV G toutes les cat gories du groupe jeunes adultes seront aussi blo qu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les sous classifications D L S et V sont regroup es de la m me fa on reportez vous la prochaine section suite 51 CARACT RISTIQUES SP CIALES 52 6 Configuration des sous classifications FV D L S et V Pour commencer s lectionnez l une des classification
28. e MS au t l viseur 2 Branchez un c ble Dos du magn toscope DISONS audio entre les prises AUDIO OUT du magn toscope et AUDIO INPUT 2 du t l viseur C ble audio Utilisez les prises plac es sous le num ro 2 3 Branchez un c ble S Video entre les prises S VIDEO OUT du magn to scope et S VIDEO INPUT du t l viseur Dos du magn toscope Dos du t l viseur Si aucun c ble S Video n tait fourni avec le magn toscope vous en trouverez dans n im porte quelle boutique d lectronique 16 INSTALLATION Connexion d un second magn toscope pour enregistrer des missions t l vis es Un deuxi me magn toscope peut tre connect au t l viseur pour l enregistrement Proc dez comme suit 1 Branchez un c ble audio entre les prises AUDIO OUT du t l viseur et AUDIO IN du magn toscope Dos du t l viseur Dos du magn toscope C ble audio Les prises d entr e du magn toscope peuvent se trouver l avant ou l arri re de l ap pareil 2 Branchez un c ble vid o Dos du t l viseur Dos du magn toscope entre les prises VIDEO 3 OUT du t l viseur et VIDEO IN du magn to scope C ble vid o Pour savoir comment enregistrer avec ce type de connexion consultez la documentation du magn toscope Connexion d un lecteur de
29. e t l viseur ne re oit aucun signal ou un signal tr s faible un cran bleu remplace automa tiquement l image brouille Si vous voulez continuer voir l image vous devez off le mode Ecran bleu 1 Configuration Appuyez sur la touche Heure MENU Pr t l emploi a Appuyez sur la touche puce 2 5 Sous titres A ou Y pour s lectionner X Configuration puis LE appuyez sur la touche D pl GY Entr e D Retour ENTER 2 Configuration Appuyez sur la touche A Plus A ou Y pour s lection Langue Fran ais ner Ecran bleu puis Ecran bleu On appuyez sur la touche M lodie On ENTER D monstration D pl GY Entr e O Retour a Chaque fois que vous appuyez 3 Configuration sur latouche ou vous per Appuyez sur la touche EE APlus mutez entre On et Off A ou W pour s lectionner Langue Fran ais On ou Off les cran Ecran bieu bleu puis appuyez sur la M lodie Cu touche ENTER D monstration Appuyez sur la touche D pl CS Entr e D Retour EXIT pour fermer le menu CARACT RISTIQUES SP CIALES R glage de la m lodie Vous pouvez entendre le son de la m lodie que le t l viseur soit en marche ou non 58 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner M lodie puis appuyez sur la touc
30. en Min g s NG Vol minuterie act 10 seulement ka la te est Appuyez sut la touche activ e et les fuites et les ENTER et r glez l heure et amp D pi 4 gt R glage I Retour Pp surchauffes qui pourraient survenir si le t l viseur restait allum pendant une longue p riode par suite de sa et E E mise sous tension automatique par la uand vous avez termine de regler la minuterie minuterie quand vous tes en Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le vacances par exemple menu la minute Reprenez les tapes 3 5 ci dessus Minuterie d arr t automatique La minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi de 30 180 minutes Apr s environ cinq secondes l cran de r glage de la minuterie dispara t et la minuterie est r gl e 1 Appuyez sur la touche SLEEP de la t l com mande 2 Appuyez plusieurs reprises sur la touche SLEEP jusqu ce que le d lai voulu apparaisse n importe quelle valeur programm e entre Off et 180 Mise en veil 30 47 CARACT RISTIQUES SP CIALES R glage du volume favori Vous pouvez r gler le volume pour qu il soit au niveau d sir quand la minuterie met automatiquement le t l viseur sous tension 48 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche ENTER pour s lection
31. ez sur la touche MENU m Pr t l emploi m puce Vv Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Sous titres Y Plus D pl GY Entr e Configuration TV D Retour 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner puce V puis appuyez sur la touche ENTER Entrer NIP Entrer NIP L cran Entrer NIP appara t Entrez votre NIP 4 chiffres 54 CARACT RISTIQUES SP CIALES 3 Appuyez sur la touche EE A Plus A ou Y pour s lectionner 0 Canadian French 5 Lt Modifier NIP Canadian French puis appuyez sur la touche ENTER X lt D pl GY Entr e O Retour 4 Canadian French L cran Canadian French appara t Appuyez plusieurs 8 ans pp v P 13 ans reprises sur la touche 16 ans ou Y jusqu la cat gorie 18 anst Canadian French voulue B Bloqu Maintenez la touche ou lt D pl enfonc e pour par courir toutes les cat gories Canadian French GY Entr e D D bloqu D Retour E Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documen taires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et mis sions de vari t s G G n ral grand public 8ans Emissions non recommand es pour les jeunes enfants 13 ans missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ans
32. ez sur la touche ENTER ATL Atlantic Maritimes EAST Eastern Est CEN Central Central MTN Mountain Rocheuses PAC Pacific Pacifique ALAS Alaska Alaska HAW Hawaii Hawa lt D pl GY Entr e D Retour 6 Horloge Appuyez sur la touche Mode horloge Auto ou pour s lectionner Canal PBS Air Heure av puis appuyez Fuseau hor ATL sur la touche ENTER Heure av Appuyez sur la touche oui ou pour choisir Oui ou Non puis appuyez sur lt D pl GY Entr e O Retour la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu a Quand le r glage automatique de l heure est activ l heure peut changer selon la station et le signal re u Si l heure n est pas exacte r glez l horloge manuellement 31 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR R glages vid o 32 Vous pouvez utiliser les menus pour r gler le contraste la luminosit la nettet la couleur et la teinte de l image Vous pouvez aussi utiliser les r glages automatiques Reportez vous la page suivante 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Personn puis appuyez sur la touche ENTER Les options Contrast Luminosit Nettet Couleur et Teinte apparaissent 3 Appuyez sur la touche A ou F pour s lecti
33. fus es en monophonie ou si vous avez de la difficult recevoir un signal st r o e Choisissez SAP pour couter une mission diffus e en mode SAP habituelle ment un doublage en langue trang re CARACT RISTIQUES SP CIALES Param tres audio additionnels Volume auto Turbo Son ou Pseudo st r o Vous pouvez r gler le son selon vos pr f rences e Volume auto L amplitude du signal audio tant diff rente pour chaque station de t l vision il peut devenir fastidieux de r gler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle cha ne L option Son UN r gle automatiquement l intensit du signal sonore de chaque cha ne en abaissant le volume s il est trop lev ou en l augmentant s il est trop faible e Turbo Son ne Le son turbo accentue les fr quences graves et aigu s pour produire un son plus riche e Pseudo st r o La fonction Pseudo st r o convertit un signal mono en pseudost r o canaux gauche et droit identiques Une fois que la fonction Pseudo st r o est r gl e On ou Off le m me r glage s applique aux effets sonores tels Standard Musique Cin ma et Voix 1 Son am MENU M Personn MTS Mono Volume auto Off Y Plus Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner Son puis appuyez sur la fl touche ENTER amp D pl Entr e II Retour 2 Son Appuyez sur la touche 9 Mode Personn A ou W pour s lec
34. he ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner On puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Configuration Pr t l emploi puce V Sous titres Y Plus lt D pl GY Entr e O Retour Configuration EN APlus mMm Langue Fran ais g cran bleu On M lodie On D monstration GY Entr e O Retour Configuration Fran ais cran bleu On M lodie D monstration CL lt D pl GY Entr e O Retour CARACT RISTIQUES SP CIALES Affichage du programme de d monstration Pour conna tre les diff rents menus de votre t l viseur vous pouvez regarder le pro gramme de d monstration int gr 1 Configuration Appuyez sur la touche MENU Pr t l emploi Appuyez sur la touche EN 7 lt Sous titres A ou W pour s lectionner a Y Plus Configuration puis appuyez sur la touche D pl GY Entr e O Retour ENTER 2 Configuration Appuyez sur la touche A Plus A ou Y pour s lectionner Langue Fran ais D monstration puis cran bleu On appuyez sur la touche ner M lodie On ENTER rire GY Entr e O Retour 3 Chaque option de menu EM Liste source AVI s affiche tour de r le m Entrer le nom Quand vous voulez arr ter PTE le programme de d mon stration appuyez sur une touche de la t l com mande lt D pl CY Entr e D Sortie Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu
35. imit de la fa on d crite ci dessus sur tous les t l viseurs L affichage d images immobiles pendant des p riodes sup rieures aux indications donn es ci dessus peut causer un vieillissement in gal du tube cathodique et l apparition d images r manentes l cran Pour viter ce probl me variez la pro grammation et les images et affichez principalement des images anim es plein cran et non des formes immobiles ou des bandes noires Sur les mod les dot s de fonctions de dimension nement de l image utilisez ces commandes pour voir les diff rents formats en mode plein cran Choisissez soigneusement et variez les formats d affichage du t l viseur La garantie limit e de Samsung ne couvre pas le vieillissement in gal du tube cathodique d au choix et l utilisation des formats ainsi que les autres probl mes de r manence de l image TABLE DES MATI RES Chapitre 1 Votre nouveau t l viseur 5 CAract TISIQUES 5 43 5 44 het aana se aie Ba Ba ag ag ARA AA dorer 5 ACCESSOINES 4 a aga aaa La bus Das een ae aie 5 Fonctions de base 14 4 21524421 da GAE BK a A BA iNi 6 Touches du panneau avant 6 Prises du panneau lat ral 7 Prises sur le panneau arri re 8 T l commande 10 Chapitre 2 Installation 11 Branchement des antennes VHF et UHF 11 Antenne 3
36. ise hors fonction automatique MENU Pour afficher le menu principal MTS Multichannel Television Stereo Pour s lectionner le son st r o mono ou SAP Separate Audio Program o oom D CD 00 C0 GET O MUTE PRE CH Pour syntoniser la cha ne pr c dente TV VIDEO Pour afficher toutes les sources vid o disponibles p ex AV1 AV2 S VIDEO CHA et CHV cha ne sup rieure inf rieure Permettent de changer la cha ne Appuyez sur CH N ou CHWY pour changer de cha ne INFO Pour afficher l heure le num ro de la cha ne syntonis e etc Permet aussi de quitter l cran des menus EXIT Permet de fermer le menu Touches vers le haut vers le bas vers la gauche vers la droite 4 V et ENTER Permettent de s lectionner vers le haut vers le bas vers la gauche et vers la droite Dans les menus la touche ENTER permet d activer ou de modifier les options R SURF Pour resyntoniser automatique ment une cha ne favorite apr s un d lai d fini par l utilisateur Chapitre Deux INSTALLATION Branchement des antennes VHF et UHF Si la terminaison du fil d antenne est comme dans la figure ci contre reportez vous la section Antenne de 300 ohms deux conducteurs plats ci apr s Si la terminaison du fil d antenne est mi C comme dans la figure ci contre reportez vous la section Antenne de 75 ohms avec c
37. nd les prises d entr e vid o composants ne sont pas en usage les prises d entr e audio composants peuvent servir de deuxi me jeu de prises audio ou S Vid o PRISES DE SORTIE AUDIO VIDEO Ces signaux audio vid o corresponent aux sig naux AV affich s au t l viseur Servez vous de ces prises pour transmettre les signaux AV un magn toscope enregistreur PRISE D ENTR E S VIDEO Utilisez cette prise pour capter le signal S Vid o provenant d un magn toscope ou d un lecteur de disques laser S VHS PRISES D ENTR E DVD Utilisez ces prises pour capter le signal vid o provenant d un lecteur de DVD Note Seulement des signaux noirs et blancs sant sortis d un moniteur en mode de DVD Bome d antenne VHF UHF Utilisez cette borne pour raccorder un c ble d an tenne ou de syst me de c blodistribution VOTRE NOUVEAU T L VISEUR T l commande 10 Utilisez la t l commande moins de 23 pieds du t l viseur et pointez le toujours directement vers le t l viseur POWER Pour allumer et teindre le t l viseur Touches num riques Pour syntoniser directement une cha ne 100 Pour syntoniser les cha nes des positions sup rieures 100 Par exemple pour syntoniser la cha ne 121 appuyez sur 100 puis sur 2 et sur 1 MUTE Permet de couper temporairement le son et de le r tablir VOL VOL Pour monter et baisser le volume SLEEP Pour s lectionner un d lai de m
38. ne 44 Param tres audio additionnels Volume auto Turbo Son ou Pseudo st r o 45 R glage de la minuterie de marche arr t 46 Minuterie d arr t automatique 47 R glage du volume favori 48 Utilisation de la fonction de contr le parental V Chip 49 Affichage des sous titres 56 R glage du mode cran bleu 57 R glage de la m lodie 58 Affichage du programme de d monstration 59 Chapitre 5 D pannage 60 Identification des probl mes 60 Annexe sms O1 Nettoyage et entretien du t l viseur 61 Utilisation de votre t l viseur dans un autre pays 61 SH CITICATIONS rasa ne soit sean BY ga ai Ba a ETE PONE a aa 61 Chapitre Un VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Caract ristiques Votre nouveau t l viseur int gre les plus r centes technologies Ce t l viseur hautes performances est dot des caract ristiques suivantes cran plat T l commande d emploi facile e Menus l cran faciles utiliser e Minuterie pour allumer et teindre automatiquement le t l viseur e R glages vid o et audio pouvant tre m moris s
39. ner Heure 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Vol minuterie act Appuyez sur la touche ou pour r gler le volume Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Configuration Heure _ Pr t l emploi 3 puce V Sous titres Y Plus lt D pl CGY Entr e D Retour Heure Min act 06 30am On Min d s 12 00pm On Mise en veille Off Vol minuterie act 10 lt D pl GY Entr e O Retour Heure Horloge 09 30am Min act 06 30am On Min d s 12 00pm On Mise en veille Off Vol minuterie act 15 lt D pi lt gt R glage ID Retour CARACT RISTIQUES SP CIALES Utilisation de la fonction de contr le parental V Chip La fonction de contr le parental bloque automatiquement la diffusion des missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un num ro d identification personnel NIP avant de pouvoir configurer ou modifier les param tres de cette fonction Remarque Quand la fonction V Chip est activ e les fonctions de programmation automatique des cha nes ne sont pas disponibles Configuration de votre num ro d identification personnel NIP 1 Configuration Appuyez sur la touche le MENU Pr t l emploi V Appuyez sur la touche Mg Puce A 2 Sous titres A ou Y pour s lectionner u e Y Plus Configuration puis appuyez sur la touche lt D pl CG Entr e D Retour ENTER Appuyez sur la touche A ou Y po
40. ommutateur necteur BAN du commu deux voies i _ RF A B D codeur tateur A B 5 Branchez une longueur de D c ble au connecteur OUT s I K IN CABLE OUT du r partiteur et au con U necteur ATIN du commu S parateur 4 E Commutateur tateur RF A B deux voies s RF A B 6 Branchez la derni re B EG cc i N longueur de c ble au 2 connecteur OUT du I g p d entr e P MA S commutateur RF A B et S parateur e d Commutateur Arri re du au connecteur VHF UHF deux voies D codeur RF A B t l viseur l arri re du t l viseur Une fois les branchements termin s choisissez la position A du commutateur A B pour les canaux standard et la position B pour les canaux brouill s Lorsque le commutateur A B est en position B vous devez syntoniser le canal de sortie du c blos lecteur qui est habituelle ment le canal 3 ou 4 INSTALLATION Connexion d un magn toscope Ces instructions supposent que le t l viseur est d j connect l antenne ou au c ble con form ment aux instructions des pages 11 14 Ignorez l tape 1 si vous n avez pas connect l antenne ou le c ble 1 D branchez le c ble ou l antenne l arri re du t l viseur 2 Branchez le c ble ou l antenne au connecteur ANTENNA IN du magn toscope 3 Branchez un c ble coaxial entre le con necteur ANTENNA OUT du magn toscope et le connecteur d antenne du t l vi
41. on ner l option voulue puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche ou pour augmenter ou r duire la valeur de l op tion Par exemple si vous s lec tionnez Luminosit vous pouvez augmenter celui ci en appuyant sur la touche Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Image Personn Nuance coul Chaudei Format Normal Y Plus lt D pl GY Entr e O Retour Image Personn Nuance coul Chaudei Format Normal Y Plus lt D pl GY Entr e TT Retour Personn Contraste 100 Luminosit 45 Nettet 1070 Couleur n Teinte V55 R45 D pl GY Entr e O Retour a Apr s le r glage d une option l indicateur d tat dispara t automa tiquement apr s environ dix secondes Luminosit D pl lt gt R glage ID Retour FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR R glage automatique de l image Vous pouvez s lectionner l un des trois modes vid o automatiques r gl s en usine soit Dynamique Standard et Cin ma Vous pouvez activer l un de ces trois modes vid o en s lectionnant le mode dans le menu Ou encore vous pouvez s lectionner Personnel pour appliquer vos r glages vid o personnalis s 1 Image Appuyez sur la touche s Mode Dynamique MENU Personn A Nuance coul Chaudel Appuyez sur la touche mere Format Normal A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur 8 la touche ENTER pl GY Ent
42. onibles com mence Lorsque la m morisation est termin e le menu Canal r appara t Appuyez sur la touche MENU pour sauter et sur la touche ENTER pour arr ter Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Canal Prog Auto Ajou Supp Supprim Air CATV Air Nom lt D pl lt gt R glage D Retour Canal Prog Auto ih Ajou Supp Supprim Air CATV Air Nom lt D pl Entr e D Retour a Le t l viseur v rifie chaque cha ne et m morise toutes celles qui sont disponibles Cette proc dure Prog Auto i prend une deux minutes Air 3 GY Entr e ID Retour Prog Auto GY Entr e ID Retour 25 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR Addition et suppression de cha nes M thode manuelle 26 Appuyez premi rement sur la touche CH ou CH w ou sur les touches num riques pour s lectionner la cha ne que vous voulez ajouter ou retrancher 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lection ner Ajou Supp puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Supprim ou Ajout puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Canal Ajou Supp Supprim Air CATV Air Nom i lt D pl Entr e O Retour
43. onnecteur rond la page suivante Si vous connectez deux antennes reportez vous la section Antennes VHF et UHF s par es la page suivante Antenne 300 ohms 2 conducteurs plats Pour brancher une antenne de toit ou oreilles de lapin proc dez comme suit 1 Placez les fils des conducteurs plats sous les vis d un adaptateur 300 75 ohms non fourni Serrez les vis 2 Branchez l adaptateur au connecteur d antenne VHF UHF plac au bas du j panneau arri re T 5 Go 5 INSTALLATION 12 Antenne 75 ohms avec connecteur rond 1 VHF UHF Branchez l antenne la borne VHF UHF au bas du 2 panneau arri re A Antennes VHF et UHF distinctes Si vous utilisez deux antennes s par es pour le t l viseur une VHF et une UHF vous devez combiner les signaux de ces deux antennes avant de les relier au t l viseur Cette connexion n cessite un combin adaptateur offert dans la plupart des boutiques d lectronique Connectez les 2 conduc ih teurs au combin 2 Branchez le combin au connecteur d antenne VHF UHF plac au bas du panneau arri re VHF UHF Branchement du c ble Pour brancher le c ble proc dez comme suit C ble sans c blos lecteur 4 Cet l viseur tant pr t pour le 1 MU c ble l ajout d un c blos lecteur Branchez le c ble dans le n est pas n cessaire pour les canaux connecteur VHF UHF 2 non brouill s plac
44. r e D Retour 2 Appuyez de nouveau sur la touche ENTER Appuyez sur la touche k m Nuance coul Personn A ou Y pour s lectionner Format None Mode Personn le r glage d image X Y Plus Dynamique Standard IH Cin ma ou Personnel amp D pi Entr e II Retour puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu e Choisissez Dynamique pour regarder le t l viseur pendant le jour ou sous un clairage intense e Choisissez Standard pour obtenir les r glages par d faut d finis en usine e Choisissez Cin ma lorsque vous coutez un film e Choisissez Personnel pour modifier les r glages selon vos pr f rences reportez vous R glages vid o la page 32 33 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR R glage du volume Appuyez sur VOL pour augmenter le volume et sur VOL pour le baisser Utilisation de la sourdine Vous pouvez couper temporairement le son en tout temps en appuyant sur la touche 34 Mute 1 Appuyez sur la touche MUTE Le son est coup L indicateur Sourdine apparait dans le coin inf rieur gauche de l cran 2 Gm VOL H u ve 9 9 ae Neo Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur la touche MUTE ou appuyez sur la touche VOL ou VOL FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR R glages audio Vous pouvez r gler le son selon vos pr f rences
45. ran Canadian English appara t Appuyez plusieurs reprises sur la touche ou Y jusqu la cat gorie Canadian English voulue Maintenez la touche A ou enfonc e pour par courir toutes les cat gories Canadian English 18 B Bloqu lt D pl GY Entr e D D D D D D D GY Entr e puce V Blocage puce V Oui Contr le parental TV ju Classif MPAA q lt Canadian English a X 9 OL Retour Canadian English B D D bloqu D Retour E Les missions exemptes de restriction incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interviews vari t s vid o clips et missions de vari t s C Emissions destin es aux enfants de moins de 8 ans C8 Emissions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance G Emissions grand public convenant tous les auditoires PG Emissions surveillance parentale 14 Emissions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux personnes de moins de 14 ans 18 missions pour adultes Alors qu une cat gorie est s lectionn e appuyez sur la touche ENTER pour l activer Une lettre D ou B s affiche Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner D ou B Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer la con figuration et faire dispara tre tous les crans Configuration des restrictions pour le Canada fran ais 1 Appuy
46. ration puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Langue puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner la langue English Fran ais ou Espa ol Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Configuration Co Pr t emploi puce V Sous titres Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour Configuration A Plus cran bleu On z M lodie On i D monstration D pl 4 R glage D Retour Configuraci n A M s Pantalla Azul Enc Melod a Enc Demostraci n lt Mover lt gt Ajustar I Regresar 23 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR 24 M morisation des cha nes Le t l viseur peut m moriser toutes les cha nes capt es par l antenne ou c blodiffus es Une fois les cha nes m moris es les touches CH AN et CH w pamere de les par courir successivement ce qui vous vite de syntoniser chaque cha ne manuellement avec les touches num riques La m morisation des cha nes s effectue en trois tapes s lection de la source de diffu ao m morisation automatique des cha nes et ajout ou suppression manuelle de cha nes S lection de la source de diffusion Pour que votre t l viseur puisse m moriser les cha nes disponibles vous devez pr ciser la source de diffusion utilis e antenne ou c ble 1 Canal Appuyez LANG Ajou Supp Supprim Air CATV Air Nom
47. rer 4 D p lt R glage ID Retour l heure laquelle le t l viseur doit s allumer 4 Heure Appuyez sur la touche EJ Horloge 09 30am 5 pour s lectionner la minute Les chiffres des Min d s am Off minutes sont en surbril Mise en veille Off lance Vol minuterie act 10 Appuyez sur la touche A ou Y pour entrer la lt gt D pl lt R glage ID Retour minute appropri e a Pour d sactiver la fonction de 5 Heure mise en marche automatique Appuyez sur la touche Horloge 09 30am z s lectionnez Off cette tape A ou Y pour s lectionner Min act 06 30am On On ou Off Min d s am Off Appuyez sur la touche Mise en veille Off A ou Y pour activer la we Vol minuterie act 10 minuterie Chaque fois que vous appuyez sur la touche _ lt D pl R glage ID Retour A ou F vous permutez entre On et Off Quand vous avez termin appuyez sur la touche 46 CARACT RISTIQUES SP CIALES Mise hors tension automatique 6 Heure Quand la minuterie est en fonction le i Horloge 09 30am t l viseur s teint si vous n appuyez mise hors tension automa py sur aucune touche de commande 5 Mj Min act 06 30am On d ish N tigue appuyez sur la Ta Min d s Tamam TOH pen ant trois lune dues a DR d s A touche Y pour s lection LK FT minuterie ait allum le t l viseur Pour r gler la fonction de Re dan Cette fonction qui est disponible n
48. res A ou Y pour s lectionner n Une Y Plus Configuration puis appuyez sur la touche lt D pl C3 Entr e I Retour ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Entrer NIP puce V puis appuyez Entrer NIP sur la touche ENTER L cran Entrer NIP appara t Entrez votre NIP 4 chiffres 3 lt USA gt lt Canada gt Pour activer la fonction de puce V puce V contr le parental E ET TI appuyez sur la touche mm Contr le parental TV 4 I Contr le parental TV de fa on activer le Mon Classif MPAA 3 Classif MPAA champ Blocage puca V ra Modifier NIP Ixi Canadian English Chaque fois que vous Y Plus appuyez sur la touche vous permutez entre Oui D pl GY Entr e Retour D pl GY Entr e D Retour et Non Configuration des restrictions au moyen du syst me de classifi cation des missions de t l vision Premi rement configurez votre num ro d identification personnel NIP et activez la fonction de contr le parental reportez vous la section pr c dente Vous pouvez con figurer le contr le parental selon deux classifications le syst me de classification des missions de t l vision et les cotes de la M PAA 1 Configuration Appuyez sur la touche MENU Pr t l emploi ce V Appuyez sur la touche J 5 Sous titres A ou Y pour s lectionner n ns Y Plus Configuration puis appuyez sur la touche lt D pl CG
49. rloge E EA 8 EN TEH pour s lectionner w Min act am Off 5 in d s am Heure 0 Min d Off A h ru Mise en veille Off ppuyezsuria touc l Vol minuterie act 10 ENTER pour choisir l op Won enega D pl C Entr e I Retour 3 Horloge Mode horloge R g horloge Appuyez sur la touche ENTER pour choisir l option Mode horloge Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner Manuel puis appuyez sur la touche ENTER BELTON lt D pl GY Entr e D Retour 4 Horloge Appuyez sur la touche i Mode horloge Manuel A ou Y pour s lectionner R g horloge puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou pour passer Heure ou Minute R glez l heure ou la minute en appuyant sur la touche ou lt R glage lt gt D pl O Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu a Assurez vous de s lectionner la bonne partie de la journ e AM pour l avant midi ou PM pour l apr s midi Vous pouvez changer l heure en appuyant plusieurs reprises sur la touche A ou ou en maintenant la touche enfonc e L heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO 29 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR Option 2 Utilisation de la cha ne PBS locale pour r gler automatiquement l horloge 30 L horloge peut se r gler automatiquement quand vous recevez un signal num rique 1 Appuyez sur la touche MEN
50. s suivantes TV Y7 TV PG TV 14 ou TV MA reportez vous l tape 4 de la page pr c dente Puis alors que la classification est s lectionn e appuyez plusieurs reprises sur la touche Les sous classifications disponibles FV L S D ou V d filent l cran Alors que D ou B est s lectionn appuyez sur la touche A ou pour changer la sous classification Appuyez une fois sur la touche MENU pour enregistrer la classification Une classification est s lectionn e en bleu et aucune lettre ne clignote plus Pour sortir de l cran appuyez de nouveau sur la touche MENU Pour s lectionner une classification diff rente appuyez sur la touche A ou Y puis r p tez les tapes La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exem ple si vous bloquez la sous classification L sous TV PG alors les sous classifications L de TV 14 et TV MA sont automatiquement bloqu es 7 Appuyez sur la touche EXIT pour effacer tous les crans ou passez la section suivante et configurez des restrictions suppl mentaires bas es sur les codes MPAA Configuration des restrictions au moyen des codes MPAA G PG PG 13 R NC 17 et X Le syst me de classification MPAA qui est bas sur les codes tablis par la Motion Picture Association of America MPAA s applique surtout aux longs m trages Les films sur vid ocassettes seront ventuellement cod s en fonction de la classifica
51. s titres diffus s pendant certaines missions Les missions sous titr es sont g n ralement destin es aux personnes malentendantes ou alors ce sont des missions en langue trang re Lorsque vous enregistrez une mission comportant des sous titres avec un magn toscope la vid ocassette contient galement les sous titres En outre la plupart des vid ocassettes de film vendues ou lou es contiennent aussi des sous titres Cherchez dans votre guide de t l vision et sur l emballage de la cassette le symbole de sous 56 titrage cod 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche ENTER puis appuyez sur la touche A ou W pour On ou Off les sous titres Appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Sous titres ou Texte puis appuyez sur la touche ENTER 5 Configuration Pr t l emploi puce V Sous titres Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour Configuration Heure IL Pr t l emploi d puce V X Y Plus lt D pl GY Entr e D Retour Sous titres a Sous titres D Mode d Canal xX Champ D
52. seur VHF UHF 750 Dos du magn toscope jaman ii O N AUDIO VIDEO ANTENNA our Gal C ble O O d entr e Dos du magn toscope OUT OUT ANTENNA OO 000 Dos du t l viseur 668 a wewe D C ble coaxial Si aucun c ble n tait fourni avec le magn toscope vous en trouverez dans n importe quelle boutique d lectronique 4 Branchez un c ble audio entre les prises AUDIO OUT du magn toscope et les prises AUDIO du t l viseur 5 Branchez un c ble vid o entre les prises VIDEO OUT du magn toscope et VIDEO du t l viseur Dos du magn toscope Dos du t l viseur C ble audio Dos du magn toscope AUDIO VIDEO OUT OUT Dos du t l viseur C ble vid o Pour lire des vid ocassettes reportez vous la section Utilisation d une source de diffu sion externe 15 INSTALLATION Connexion d un magn toscope S VHS Le t l viseur peut recevoir le signal S Video d un magn toscope S VHS Un magn toscope S VHS fournit une meilleure qualit d image que les mod les standard 1 Ex cutez les points 1 3 de la rubrique pr c Dos du magn toscope Dos du t l viseur n Age we geng pour brancher 0 e 66 Fos OO 6 l antenne ou le c ble 0 0 6 A au magn toscope et C ble coaxial Parer n
53. sion le voyant de la minuterie clignote dix fois Ce voyant s illu mine quand la minuterie a t activ e faut d abord r gler l horloge et la minuterie marche arr t utilisant la t l commande M me si le t l viseur est hors tension le voyant reste illumin POWER Permet d allumer et d teindre le t l viseur VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Prises du panneau lat ral Les prises du panneau lat ral permettent de brancher un dispositif audiovisuel utilis occasionnellement par exemple un cam scope ou une console de jeu vid o Pour savoir comment brancher ces dispositifs reportez vous aux page 18 oo oo MMMM MMMM L D 0 1 1 1 1 AUDIO i 1 VIDEO Prises d entr e AUDIO Permettent de brancher le signal audio d un cam scope ou d une console de jeu vid o Prise d entr e VIDEO Permet de brancher le signal vid o d un cam s cope ou d une console de jeu vid o Oo _o Prise d entr e S VIDEO Permet de brancher le signal super vid o provenant d un lecteur DVD ou d un magn to scope S VHS Remarque Dans le mode S Vid o la sortie audio d pend de la source audio branch e dans les prises d entr e audio lat rales AV2 VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Prises sur le panneau ami re Servez vous des prises en arri re pour raccordez un appareil AV que vous utilisez pen dant une longue p riode de temps tels qu un magn toscope ou un lecteur de disques laser Et
54. t d un endroit trop chaud humide froid ou sale e Ne mettez pas votre t l viseur c t d appareils avec moteurs lectriques qui cr ent des champs magn tiques comme un aspirateur e Maintenez propre les ouvertures de ventilation ne mettez pas votre t l viseur sur une surface de tissu ou de papier e D posez le t l viseur sur une surface plane Liquides e N utilisez pa de liquides c t ou proximit du t l viseur Ces liquides qui pour raient couler l int rieur provoqueraient des dommages importants Corps lt N ouvrez jamais le corps ou ne touchez jamais les parties internes e Nettoyez votre t l viseur avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais d eau de liq uides de nettoyage ou chimiques e Ne mettez pas d objets lourds au dessous du t l viseur Temp rature e Si vous d placez votre t l viseur d un endroit froid un endroit chaud d branchez le c ble d alimentation et attendez au moins deux heures pour quel humidit qui se serait form e l int rieur de l unit s che compl tement Utilisation de votre t l viseur dans un autre pays Si vous d sirez utiliser votre t l viseur dans un autre pays sachez qu il existe d autres syt mes de t l vision qui sont utilis s dans le monde Un t l viseur projet pour un sys t me pourrait ne pas fonctionner correctement avec un autre syst me cela est d aux diff rences de fr quences des cha nes
55. t suppression de cha nes M thode manuelle 26 S lection d une cha ne 27 Utilisation des touches CH A et CH W 27 Acc s direct aux cha nes 27 Utiliser la touche PRE CH pour s lectionner la cha ne pr c dente 27 Nommer les cha nes 28 R glage de l horloge 29 R glages VID O o curenta CEEE peus uns ae este nt 32 R glage automatique de l image 33 R glage du volume 34 Utilisation de la sourdine 34 R glages audio 35 R glage automatique du son 36 Utilisation d une source de diffusion externe 37 R glage de la source de diffusion 37 Attribution de noms au mode d entr e externe 38 TABLE DES MATI RES Chapitre 4 Caract ristiques sp ciales 39 Modification de la tonalit 39 Redimensionnement de l affichage 40 R duction num rique des bruits 41 Panoram vert Choix 42 Retour automatique un canal pr f r 43 S lection d une piste audio MTS Multi Channel Sound ou audio multicha
56. te source TV Entrer le nom lt D pl GY Entr e D Retour 2 Liste source Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner CE la source de diffusion ging puis appuyez sur la touche ENTER lt D pl GY Entr e D Retour AV1 37 FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR Attribution de noms au mode dentr e exteme 1 Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche ENTER Liste source TV li Entrer le nom lt D pl GY Entr e O Retour 2 Entr e Appuyez sur la touche A ou Y pour s lection ner Entrer le nom puis appuyez sur la touche Liste source AVI ENTER lt D pl GY Entr e D Retour 3 Entrer le nom Appuyez sur la touche A AVI o ou Y pour s lectionner AV2 ms z la liste des sources puis S Vid o i T 7 appuyez sur la touche Composante ENTER Le lt D pl GY Entr e D Retour 4 Entrer le nom Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner l appareil externe Magn t DVD C ble STB Sat STB R cep AV R cep DVD Jeu Cam scope Combo DVD amp n pi G Entr e ID Retour puis appuyez sur la touche ENTER R glez les autres sources de diffusion AV2 S Vid o Composante de la m me fa on AVI KE EN AV2 i S Vid o Composante Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu 38 Chapitre Quatre CARACT RISTIQUES SP CIALES Modification de la tonalit 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la tou
57. tion MPAA Quand la fonction de contr le parental est activ e les missions class es offensantes syst me de clas sification des missions ou MPAA sont automatiquement bloqu es 1 Configuration Appuyez sur la touche MENU Pr t emploi T puce V Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche lt D pl CG Entr e ID Retour ENTER Sous titres Y Plus 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner puce V puis appuyez Entrer NIP sur la touche ENTER Entrer NIP L cran Entrer NIP appara t Entrez votre NIP 4 chiffres CARACT RISTIQUES SP CIALES 3 lt USA gt Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 59 Classif MPAA puis D appuyez sur la touche ENTER puce V Blocage puce V Oui Contr le parental TV v Modifier NIP ii ES D pl GY Entr e D Retour 4 Classif MPAA L cran Classifi MPAA s affiche Appuyez plusieurs reprises sur la touche Y pour s lectionner une cat gorie MPAA Appuyez sur la touche W pour par courir les cat gories B Bloqu U D bloqu GY Entr e O Retour MPAA G Audience g n rale aucune restriction PG Supervision des parents recommand e PG 13 Avertissement s v re R Restreint Les enfants de moins de 17 ans doivent tre accom pagn s d un adulte NC 17 Non recommand pour les enfants de moins de 1
58. tionner Personn l option requise Volume MTS Mono auto Turbo Son ou Volume auto Pseudo st r o puis plus appuyez sur la touche RU ENTER D pl GY Entr e ID Retour 3 Son Appuyez sur la touche amp Mode Personn A ou Y pour s lectionner M Personn On puis appuyez sur la MTS Mono touche ENTER X Volume auto Y Plus Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu pl GY Entr e D Retour 45 CARACT RISTIQUES SP CIALES R glage de la minuterie de marche arr t Vous devez r gler l heure avant 1 Configuration de pouvoir utiliser la minuterie Appuyez sur la touche T CO Reportez vous R glage de MENU Pr t l emploi l heure la page 29 A oh puce V ppuyez Sur la touche Sous titres A rg A ou Y pour s lectionner Si Quand une des minuteries a t Configuration puis activ e le voyant de la minuterie appuyez sur la touche amp D pl Entr e M Retour s allume panneau avant du ENTER t l viseur 2 Heure Appuyez sur la touche J Horloge 09 30am ENTER pour s lectionner Min act 06 00am Off LATE Min d s am Off Mise en veille Off Vol minuterie act 10 lt D pl C3 Entr e D Retour 3 Heure Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Min act puis appuyez sur la touche ENTER Horloge 09 30am m Min d s am Off Mise en veille Off r Vol minuterie act 10 Appuyez plusieurs fois sur A ou Y pour ent
59. uche commence clignoter Chaque nom a quatre champs Voir le paragraphe ci dessus 4 Appuyez sur ou Y pour Prog Auto s lectionner une lettre un MD Ajou Supp chiffre x ou un vide q AirCATV En appuyant sur ou VY z vous aurez la s quence A PAZ Ide 9 lt D pl GY Entr e Prog Auto I Ajou Supp m Air CATV lt D pl GY Entr e R glage 5 Appuyez sur pour passer au champ suivant qui com mencera clignoter S lectionnez une deuxi me lettre ou chiffre en utilisant 4 Nom les touches A ou Y R p tez le processus pour s lectionner les deux derniers champs Prog Auto Ajou Supp Air CATV Air R glage 4p D p Appuyez sur la touche EKIT pour fermer le menu 28 PBS2 D Retour Canal Supprim O Retour Canal Supprim O Retour Canal Supprim D Retour FONCTIONNEMENT DU T L VISEUR R glage de l honoge Le r glage de l horloge est n cessaire pour utiliser les diff rentes fonctions du t l viseur Vous pouvez aussi contr ler l heure pendant que vous regardez la t l vision En appuyant sur INFO Affichage Option 1 R glage manuel de l horoge 1 Configuration Appuyez sur la touche MENU I Pr t l emploi q puce V Sous titres Appuyez sur la touche A ou W pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche Entr e D Retour ENTER 2 Heure Appuyez sur la touche o Ho
60. ur s lectionner Entrer NIP puce V puis appuyez sur Entrer NIP aman la touche ENTER L cran Entrer NIP appa ra t Entrez votre NIP 4 chiffres Remarque Le NIP par d faut d un nouveau t l viseur estle 0 0 0 0 3 lt USA gt lt Canada gt Quand vous entrez un NIP puce V puce V valide l cran V chip Blocage puce V Non SN APlus UREE i m m Contr le parental TV MM Canadian French a ppuyez sur la touche W KON Classif MPAA O EXT 5 et s lectionnez Modifier NIP X Modifier NIP X lt D pl GY Entr e D Retour D pl GY Entr e D Retour a Remarque Si vous oubliez votre 4 CE NIP appuyez sur les touches de la Apr s avoir s lectionn le Nouveau NIP t l commande dans l ordre suivant champ Modifier NIP pour r tablir le code 0 0 0 0 appuyez sur la touche EN y POWER OFF gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 gt POWER ON L cran Changer NIP s af fiche Entrez un code 4 chiffres Confirmer NIP Confirmer NIP D s que le NIP est entr l cran Confirmer NIP appara t Entrez de nouveau votre NIP Quand l cran de confirmation dispara t votre NIP est m moris 49 Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu CARACT RISTIQUES SP CIALES Activation d sactivation du contr le parental 1 Configuration Appuyez sur la touche lt CET MENU Pr t l emploi V Appuyez sur la touche an E gt Sous tit

Samsung TX-R2435 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents