Home

Samsung SP46L6HN User's Manual

1. Magenta y Ci n Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Fondo Esta opci n se compone de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Puede cambiar el color del fondo de los subt tulos El valor predeterminado es Negro Opac primer plano Esta opci n se compone de Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad del texto Opac de fondo Esta opci n se compone de Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad del fondo de los subt tulos Regresar al Predeter Esta opci n reajusta las opciones Tama o Tipo de Letra Color de Letra Fondo Opac primer plano y Opac de fondo a sus valores predeterminados M todo alternativo Pulse el bot n CAPTION del mando a distancia varias veces para seleccionar Encendido o Apagado Subt tulo Encendido Espa ol 87 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 11 06 3 21 PM Page 8 Funciones especiales Utilizaci n de la gu a Puede mostrar una lista de todos los canales o de los favoritos a OUEN pa Pulse los botones A o Y AA Editar la lista de canales gt tre Lista de canales favoritos para seleccionar Gu a y Sound pulse el bot n ENTER
2. amp Channel Sa Setup Pulse los botones A o Y para seleccionar Lista de canales o Lista de canales favoritos ulse el bot n y P ENTER Pulse los botones CH A o n TO CH Y para mostrar la p gina anterior o siguiente de la lista de canales e Bot n amarillo se pulsa para editar los canales Aparece el men para editar los canales Consulte la p gina siguiente para obtener m s informaci n Bot n verde p lselo para alternar entre todos los canales o los favoritos Bot n azul o EXIT p lselos para salir SAMSUNG M todo alternativo Pulse el bot n CH LIST en el mando a distancia para que se muestre una lista de canales 10 11 12 13 14 15 17 19 o Y M s Favoritos Editar Salir ES EEE Espafiol 88 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 11 06 Adici n y borrado de los canales SAMSUNG 11 36 AM Pager89 sY Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Gu a y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o V para seleccionar Editar la lista de canales ulse el y P bot n ENTER Pulse los botones A o Y para cambiar los canales que desee a adir o eliminar Si se pulsa de forma repetida el bot n ENTER se alternar entre A adir y Borrar O aa ATT Lista de canales la Picture Editar la lista de canales zm Lista de canales favoritos gt Mover C Ingresar 11 Regresar e Lis
3. Mover e El modo Cine s lo puede usarse en el modo 480i ES Ingresar MO Regresar Normal 16 9 Encendido Apagado Apagado C gt Ingresar LO Regresar Espa ol 57 BP68 00582B 00Spa 048 061 1 11 06 11 40 AM Pagep58 ar Control de la imagen Congelaci n de la imagen Pulse el bot n STILL para congelar la imagen en movimiento Se seguir oyendo el sonido normal Pulse de nuevo el bot n para cancelar OOO OSET O RESET SAMSUNG Espa ol 58 BP68 00582B 00Spa 048 061 1 24 06 4 44 PM Page j59 Ajuste del modo Pantalla azul Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica el fondo de imagen con interferencias Si desea continuar viendo la imagen deficiente debe definir el modo Pantalla Azul en Apagado Pulse el bot n MENU Idioma Espa ol Pulse los botones A o Y Tens para seleccionar V Chip 0 fi es oN Subt tulo on Iguracion y pu se e Transpar del men Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover ES Ingresar 111 Regresar Pulse los botones A o V M Idioma Espa ol para seleccionar Pantalla Tiempo Azul y pulse el bot n ken Subt tulo ENTER Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color gt Funci n de Ayuda Apagado gt Mover C Ingres
4. e Perm todo se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n e Blog todo se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades Programaci n para ni os menores de 8 a os Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos Programaci n general ideal para todas las audiencias Gu a para padres La programaci n contiene temas y contenido que puede que no sea adecuada para menores de 14 a os Programaci n para adultos Espa ol 81 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM reoeo Funciones especiales C mo configurar las limitaciones utilizando el franc s canadiense Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y Tiemes Spano para seleccionar V Chip Configuraci n y pulse el Subt tulo 2 Transpar del men Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado A Defect de Color Pulse los botones A o Y Funci n de Ayuda Apagado para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Mover C Ingresar LI Regresar Pulse los botones num ricos para introducir el n mero PIN de 4 d gitos El n mero PIN predeterminado del nuevo equipo de TV es 0000 Aparecer el men V Chip WEU Ingresar C digo 5S Picture E mu m
5. Ambos formatos HDTV siempre se emiten en pantalla panor mica y ofrecen una calidad de imagen mucho m s alta que SDTV e Sonido Dolby Surround Con DTV se puede escuchar una variedad de formatos de audio Dolby digital desde Dolby Surround 2 0 a Dolby Digital 5 1 Surround en el sistema de audio de casa Muchos programas ahora se emiten con bandas sonoras en DD 5 1 S lo EE UU La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros En concreto este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE UU 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 y bajo el n mero de aplicaci n de patentes publicadas de EE UU 2001 44713 A1 Esta licencia est limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vencida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y o decodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 138
6. cables ed able de A A entrada o tf e de antena Aparato de v deo est reo Espa ol 19 BP68 00582B 00Spa 016 025 1 12 06 1 51 PM Page 20 Nd Conexiones Conexi n de una videoc mara Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexi n a una c mara de v deo Para ver cintas sin necesidad de usar v deo puede utilizar su c mara de v deo Busque las tomas de salida A V de la videoc mara Normalmente se encuentran en la parte lateral o trasera de la c mara Tomas de salida de N la videoc mara Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada de AUDIO del TV y las tomas de salida de AUDIO de la videoc mara Si su videoc mara es monoaural Parte posterior del lado conecte L mono a la salida derecho del televisor de audio de la videoc mara usando un solo cable de audio 6 Videoc mara Conecte un cable de v deo entre la toma de entrada de VIDEO o S VIDEO en el televisor y la toma de salida de VIDEO de la videoc mara Los cables de audio o v deo que se muestran se suelen incluir con la c mara de v deo En caso contrario e consulte en la tienda de electr nica Si la videoc mara es est reo tendr que conectar un conjunto de dos cables Espa ol 20 BP68 00582B 00Spa 016 025 1 11 06 11 42 AM Pagen21 NY Conexi n de un reproductor de DVD Las tomas del panel posterior del televisor facilitan l
7. e Antes de seleccionar una fuente de entrada conecte un dispositivo externo e S lo se puede seleccionar la entrada de HDMI si el dispositivo externo est encendido y conectado atrav s del TV Espa ol 38 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM zag Asignaci n de nombres al modo de entrada externo Esta funci n permite asignar un nombre a la fuente de entrada conectada Pulse el bot n MENU a wc Lista de Origen TV Pulse el bot n ENTER para A Editar Nombre seleccionar Entrada Anynet A Sound Y Channel Sa Setup ae Guide Oge Mover C Ingresar LU Regresar Pulse el bot n A o Y para E Lista de Ori TV seleccionar Editar Nombre E o y pulse el bot n ENTER Ziel Anynet EO Sound Y Channel a Setup ae Guide Sue Mover C Ingresar LO Regresar Pulse los botones A o Y con el fin de seleccionar la fuente MN GUT Ms de la se al para editarla y pulse el bot n ENTER m l Picture 50 Sound y SIEMEN Ss video3 BEE Componente1 oe Guide io Mover C Ingresar O Regresar Pulse el bot n A o Y para SAMSUNG seleccionar el dispositivo S Video externo V deo DVD D VHS Es as bws Cable STB HD STB Sat lite BESH sv GESTE STB PVR STB Receptor AV META s video3 Sat lite STB R d d a Setup Componente PVR Si eceptor DVD Juego A Y M s Filmadora DVD Combo aaide Mover ES Ingresar MT Regresar Recorder DVD HDD PC Televisor In
8. BP68 00582B 00Spa cover 1 11 06 11 48 AM Page Ep Manual de instrucciones SP42L6HN SP46L HN P5 OL HN L6HN BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Pagg SI i para la TV Digital Qu es la televisi n digital La televisi n digital DTV es una nueva forma de transmitir v deo y audio de calidad al equipo de TV Con la DTV las emisoras pueden transmitir im genes de TV de alta definici n HDTV audio digital Dolby Surround y nuevos servicios como multiemisi n transmisi n de m s de un programa en el mismo canal de TV y emisi n de datos Algunos de estos servicios pueden combinarse en una emisi n digital nica Servicios de la televisi n digital e Calidad de imagen digital Los programas de DTV se transmiten en dos formatos diferentes Televisi n de definici n est ndar SDTV y Televisi n de alta definici n HDTV e Los formatos de programas SDTV incluyen v deo entrelazado de 480 l neas 480i y el v deo progresivo de 480 l neas 480p Los programas 480i son esencialmente una versi n digital de programas actuales de TV anal gicos mientras que los formatos 480p ofrecen un detalle de imagen mejorado por encima de 480i Algunos programas 480p se emiten en pantalla panor mica y son comparables en calidad con pel culas en DVD de exploraci n progresiva e Los formatos de programas HDTV incluyen v deo entrelazado de 1080 l neas 1080i y el v deo progresivo de 720 l neas 720p
9. Cine Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica Para volver a los ajustes de fabrica seleccione Reiniciar pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER e Los valores ajustados previamente volver n a los valores predefinidos de f brica Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 50 Modo Din mico Contraste 100 Luminosidad mmige 45 Definici n ijn 75 Color mn 55 Tinte V 50 R 50 Tono Color Fr o1 gt Reiniciar Mover C Ingresar LL Regresar BP68 00582B 00Spa 048 061 1 24 06 4 42 PM Page 51 NY Cambio del tama o de la imagen Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Pulse el bot n MENU eS Modo gt Pulse los botones Ao V E para seleccionar Imagen y p Digital NR Encendido b ENTER Tr Demo DNIe Apagado pulse el bot n aa Mi Ctrl de Color Pulse el bot n A o Y para Bess Modo pelicula Apagado seleccionar Tama o y pulse el bot n ENTER mek Mover CS Ingresar CT Regresar Sa Setup Pulse los botones o gt para seleccionar el formato de pantalla que desea y EN ot et o en ts 10 EOS hed z Meen Kem Kem k A pulse el bot n ENTER Panorama Zoom Zoom 43 Pulse el bot n EXIT para salir 4 Mover C Ingresar LU Regresar M todo alternativo FAV CH CH LIST MTS o Pulse el bot n P SIZE del
10. que asigne una contrase a puede cambiarla posteriormente en caso necesario CH LIST FAV CH MTS SAMSUNG Cambio de la contrase a Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Pulse los botones num ricos para introducir el n mero PIN de 4 d gitos El n mero PIN predeterminado del nuevo equipo de TV es 0000 Aparecer el men V Chip Pulse los botones A o Y para seleccionar Cambiar C digo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones num ricos para introducir el PIN de 4 d gitos actual Vuelva a introducir el nuevo PIN para confirmar Pulse el bot n EXIT para salir NOTAS e Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el c digo PIN a 0 0 0 0 POWER Apag MUTE 8 2 4 POWER Enc e la funci n V Chip s lo funciona en los modos RF AV y S Video Espa ol 74 A el Picture 50 Sound amp Channel e es a E Guide Input Picture 50 Sound amp Channel 5 A m es Guide Input ll Picture 50 Sound Channel 5 A m cg Guide Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Defect de Color Espa ol Apagado Funci n de Ayuda Apagado 4 Mover Ingresar C digo ES E E m
11. Apagado SAMSUNG Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 75 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM zage Funciones especiales Configuraci n de las restricciones mediante las Gu as pater TV Las limitaciones de padres pueden configurarse de dos formas Gu as pater TV o Clas MPAA Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y Tino ESPano para seleccionar GTO v chip Configuraci n y pulse el Subt tulo b H ENTER gt Transpar del men Medio oton i Pantalla Azul Apagado Pulse los botones A o Y Defect de Color para seleccionar V Chip y a Funci n de Ayuda Apagado pulse el bot n ENTER en Mover Ingresar TT Regresar Pulse los botones num ricos para introducir el n mero PIN de 4 d gitos El n mero PIN predeterminado del nuevo equipo de TV es 0000 Aparecer el men V Chip ME 0 9 Escr C digo ITH Regresar AU Ingresar C digo la Picture Mi mM m 50 Sound amp Channel 5 A m Pulse los botones A o V u Bloqueo V Chip Encendido gt para seleccionar Gu as FAVCH CHUST MTS pater TV y pulse el bot n Clas MPAA ENTER Ingl s Canadiense gt gt Franc s Canadiense gt Cambiar C digo gt Mover C Ingresar MO Regresar SAMSUNG contin a Espa ol 76 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM Page 27 Puede bloquear independie
12. Azul Amarillo Rosa Normal y Favorito sin que ello afecte a otros colores de la pantalla Utilizaci n de la funci n Mi Ctrl de Color en el men Pulse el bot n MENU Pulse Modo Normal p TV STB VCR CABLE DVD los botones A O v pag i Tama o 16 9 seleccionar Imagen y pulse Digital NR Encendido Z Demo DNle Apagado el bot n ENTER Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado Mover Ingresar 1 Regresar Pulse los botones A o V l K Mod gt para seleccionar Mi Ctrl de E en Pe 4 Color y pulse el bot n me Digital NR Encendido ENTER cO Simi Demo DNIe Apagado gt SLEG Modo pelicula Apagado gt es m Setup ae Guide Mover Ingresar OO Regresar Sn Pulse el bot n ENTER para P Detalles gt HG GUST MS seleccionar Control F cil Pulse los botones o gt para seleccionar entre los diversos ajustes de imagen BE La imagen original antes del MEMES AS ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho Channel Sa Setup SAMSUNG Pulse el bot n ENTER para aceptar el modo seleccionado M Nir i NOTA i lt Normal Favorito e El cambio de los ajustes en el men Ctrl Pulse el bot n EXIT para salir Detalles consulte la p gina siguiente A e Azul Refuerza los azules claros mente el modo Mi Ctrl e Verde Refuerza los verdes suaves de Color como e Ro
13. BP59 00084B pilas AAA Cables de componentes RCA Espa ol 9 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Pagel0 N Su nuevo televisor panor mico Botones del lado derecho Los botones del panel lateral derecho controlan las funciones b sicas del televisor incluido el sistema de men s en pantalla Para utilizar las funciones m s avanzadas debe usarse el mando a distancia Pulsando este bot n se puede alternar entre la visualizaci n de programas de televisi n y las source Y se ales de los componentes conectados MENU 22 Pulse este bot n para ver el men en pantalla Con estos botones a aumentar o reducir el volumen o seleccionar elementos mientras utiliza el men en pantalla Utilice estos botones para cambiar de canal y desplazarse por los elementos del men en pantalla Se pulsa para activar o cambiar una opci n concreta Tomas del panel lateral Estas tomas se utilizan para conectar un componente que s lo se utiliza de vez en cuando una c mara de v deo o un videojuego por ejemplo Se utiliza para conectar una se al de v deo procedente de una c mara de v deo o un videojuego Se utiliza para conectar una se al de audio procedente de una c mara de v deo o un videojuego Se utiliza para conectar una se al de S video procedente de una c mara de v deo o un videojuego La toma de S Video 3 y las tomas de Audio L R 3 se usan en combin
14. Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado gt Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido gt Mover ES Ingresar OT Regresar Pulse los botones A o Y Modo Favorito ACH CHUST MS ln seleccionar NN MAN Ecualizador D a Encendido y pulse el bot n DNSe Apagado ENTER Opc Multi track Al b gt Vol Auto Apagado pulsar los botones A o Y EZ Silenc Int Apagado u Ir Ii Salida Digital se alterna entre Encendido ke ar a 11 n gt i Y Apagado Mover E Ingresar LD Regresar Pulse el bot n EXIT para SAMSUNG salir NOTAS e los botones VOL VOL y Mute no funcionan si Silenc Int est establecido en Enc e Cuando la funci n Silenc int est activada Opc Multi track Melod a Sel Sonido y Subwoofer estar n disponibles en el men Sonido Espa ol 68 BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 11 39 AM zage Ajuste de la melod a de encendido apagado Puede definirse un sonido de melod a para que suene cuando se encienda o se apague el TV Pulse el bot n MENU e Modo Favorito A TV STB VCR CABLE DVD Pulse los botones Ao V Ecualizador para seleccionar Sonido y DNSe Apagado Opc Multi track ANTENNA PMODE MODE pulse el bot n ENTER Man Aue ad Silenc Int Apagado Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido Mover ES Ingresar N Regresar Pulse los botones A o Y a Modo Favorito para seleccio
15. Personalizaci n de los ajustes de la imagen p gina 49 Espa ol 48 BP68 00582B 00Spa 048 061 1 11 06 11 40 AM Pagerp49 Personalizaci n de los ajustes de la imagen Puede usar los men s en pantalla para cambiar Contraste Luminosidad Definici n Color y Tinte de acuerdo con sus preferencias personales Puede seleccionar Normal para recuperar p p autom ticamente sus valores de imagen personalizados Pulse el bot n MENU Modo Normal Pulse los botones A o Y para a ES seleccionar Imagen y pulse el Digital NR Encendido b z ENTER Demo DNle Apagado ot n Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado Mover C Ingresar M0 Regresar Pulse otra vez el bot n ENTER BE 3 Modo Normal para seleccionar Modo 5 Contras E 5 Luminosidad 0 50 de STi Definici n men 65 Es Color mjn 60 Y EUS Tinte V 50 E ER 50 PSSS Tono Color Fr o1 Reiniciar Guide Mover Ingresar IT Regresar Pulse el bot n ENTER P b A yv Modo ulse los botones A o Y para f Contraste Normal pa LE seleccionar el modo de imagen Luminosidad m ne Am Definici n Favorito que desee Din mico Normal Color nj 55 Cine Favorito y despu s pulse E Tinte V50 mf E R 50 5 p Tono Color Fr o1 el bot n ENTER Reiniciar Mover C Ingresar LU Regresar Pulse los botones A o Y para Modo Din mico Aa E seleccionar una opci n en determinada Contr
16. Regresar Mover Espa ol 35 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 24 06 Funcionamiento 4 41 PM Page 136 sy Activaci n y desactivaci n del temporizador FAV CH CH LIST MTS SAMSUNG NOTA e Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo activado del temporizador y evita p rdidas o el recalentamiento que se pueden producir si un televisor est encendido durante demasiado tiempo len vacaciones por ejemplo Espa ol 36 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar T de encendido y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para ajustar Hora y pulse el bot n gt para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Para activar T de encendido con el valor introducido establezca Activaci n en S pulsando los botones A o Y Input SLET do Sound Channel es mm E Guide Input ll Picture A Sound amp Channel ss m E Guide Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apa
17. Se utilizan para conectar una se al de S V deo procedente de un con Samsung Anynet Consulte el Manual de instrucciones de aparato de v deo S VHS o de un reproductor de DVD Anynet Consulte las p ginas 20 D Toma de entrada de DVI HDMI Interfaz O Tomas de entrada de audio de DVI interfaz de multimedia de alta definici n v deo digital Con ctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida Con ctelas a las tomas de salida de audio digital de un dispositi HDMI Estas entradas se pueden utilizar tambi n como una vo que tenga salida DVI Consulte las p ginas 22 conexi n DVI con entradas de se ales de audio anal gicas independientes Para realizar esta conexi n se requiere un cable O Tomas de entrada de AUDIO VIDEO opcional HDMI DVI Cuando se usa un adaptador HDMI DVI las Se utilizan para conectar se ales de v deo audio procedentes de fuentes externas como v deos o reproductores de DVD Consulte la p gina 21 entradas de se ales de audio anal gicas DVI del televisor permiten recibir se ales de audio por las entrados derecha e izquierda desde un dispositivo DVI No es compatible con un PC O Tomas de salida de VIDEO AUDIO Consulte las p ginas 22 23 Env a se ales de v deo o audio desde el televisor a una fuente externa como un v deo S lo est n disponibles en los modos RF V deo y S Video Espa ol 12 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Pagen13 NY Mando a distancia El mando
18. antena o sistema de cable Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V Prog Auto para seleccionar Canal y ata 7 anales Favoritos pulse el bot n ENTER nonii Sintonia Fina Intensidad se al LNA Apagado Mover G Ingresar O Regresar Pulse el bot n ENTER para Antena Aire seleccionar Antena Prog Auto Pulse los botones A o Y Agregar Borrar y Uk sn Canales Favoritos para seleccionar Aire o o Cable y pulse el bot n Sintonia Fina Intensidad se al FAVCH CHUST MISO ENTER LNA Apagado Mover G Ingresar O Regresar Antena Pulse los botones A o V para seleccionar Prog Agregar Borrar n Canales Favoritos Auto y pulse el bot n ee ENTER Sintonia Fina daad Intensidad se al LNA Apagado Mover ES Ingresar C0 Regresar NOTA e Todos los canales anal gicos y digitales disponibles se almacenan autom ticamente en la memoria contin a Espa ol 28 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Pagen29 N Pulse los botones A o Y para seleccionar la conexi n de la antena y pulse el bot n ENTER e Aire se al de antena a rea Cable se al de antena por cable Aire Cable se ales a reas y por cable Al seleccionar el sistema de TV de cable Pulse el bot n ENTER para iniciar el Z Inout programa autom tico De forma El Picture predeterminada el sistema de televisi n ens por cable est establecido en STD amp Si de
19. un amplificador previo de bajo ruido refuerza la se al entrante Pulse el bot n MENU Ant Pulse los botones A o W Pron A para seleccionar Canal y Agregar Borrar b t ENTER Canales Favoritos pulse el bot n re Sintonia Fina Intensidad se al LNA Apagado Mover Ingresar U Regresar Pulse los botones A o Y Antena gt u n para seleccionar LNA y Sn pulse el bot n ENTER Agregar Borrar Canales Favoritos Nombre Sintonia Fina Intensidad se al LNA Apagado Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y Antena 1 para seleccionar A Proc Auto ak Mi Encendido o Apagado y Agregar Borrar Canales Favoritos pulse el bot n ENTER NEE Sintonia Fina Intensidad se al Apagado LNA Encendido Mover ES Ingresar 11 Regresar Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG NOTAS e LNA s lo funciona cuando la antena est establecida en Aire Los ajustes se guardar n por separado para cada canal e Si la imagen tiene distorsiones con el LNA definido en Enc seleccione Apagado e los ajustes de LNA deben hacerse por separado para cada canal Espa ol 46 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Pageps47 xiz Control de la imagen BP68 00582B 00Spa 048 061 1 11 06 11 40 AM Pagep48 a Control de la imagen Control de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus re
20. A o W Prog Auto para seleccionar Canal y Agregar Borrar a Canales Favoritos pulse el bot n ENTER Nombre Sintonia Fina Intensidad se al LNA Apagado Mover C Ingresar LU Regresar Pulse los botones A o W r Antena para seleccionar Sintonia E Fina y pulse el bot n Agregar Borrar ENTER Canales Favoritos Nombre Intensidad se al gt LNA Apagado gt Mover C Ingresar 11 Regresar Pulse los botones o gt para ajustar la sintonizaci n fina Gade 28 No Sinton a Fina Reiniciar En FAV CH CH LIST MTS Para memorizar la sinton a SAMSUNG fina en la memoria del televisor pulse el bot n a De 3 Cable 26 Sinton a Fina ENTER Para reiniciar la Reiniciar NOTA sintonizaci n fina pulse el bot n W para seleccionar e S lo puede ajustarse ae a P ht Reiniciar y pulse el bot n la sintonizaci n de los es ENTER canales de televisi n onu Cable 26 No Sinton a Fina anal gicos Pulse el bot n EXIT para A C e El simbolo salir Reiniciar aparecera junto al nombre de los canales cuya sintonizaci n se haya ajustado En a Espa ol 44 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM zage Comprobaci n de la potencia de la se al digital A diferencia de los canales anal gicos cuya calidad de recepci n puede variar desde nebuloso a claro los canales digitales HDTV tienen una calidad de recepci n perfecta
21. COX Cable Canal 26 E Espa ol 29 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 Funcionamiento 11 41 AM Pager30 Adici n y borrado de los canales Puede a adir canales que no se memorizaron o eliminar de la memoria canales no deseados FAV CH CH LIST MTS SAMSUNG Espa ol 30 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o V para seleccionar Agregar Borrar y pulse el bot n ENTER Al pulsar repetidamente el bot n ENTER alternar entre a adir canal y borrar canal Pulse el bot n CH A o CH VY para cambiar al canal apropiado y repita lo anterior Pulse el bot n EXIT para salir LNA Guide Antena Aire Prog Auto Agregar Borrar Canales Favoritos Nombre Sintonia Fina Intensidad se al LNA Apagado Mover C Ingresar IT Regresar g g E Wd Antena Aire i Prog Auto a Bicture Agregar Borrar GTi Canales Favoritos E Nombre Sintonia Fina SS Intensidad se al Apagado Mover C Ingresar OO Regresar Cable 26 Presionar Enter para agregar el Canal No esta en la Memoria Cable 26 Presionar Enter para borrar el Canal Es En la Memoria BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Pagen31l N Cambio de los canales Utilizaci n de los botones de canal Pulse el bot n CH AN o CH Y para cambiar de canal Al pulsar los botones CH AN o C
22. a ajustarse y pulse q y l y P A Sound el bot n ENTER Y Channel ee fa Pulse los botones o gt pe para ajustar el valor de un Eii color seleccionado Mover Ingresar O Regresar e Seleccione la opci n deseada Rojo Verde o Azul pulsando los botones A o Y Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 56 BP68 00582B 00Spa 048 061 Ajuste del modo Cine 1 11 06 11 40 AM Pager57 Puede autom ticamente detectar y procesar las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad ptima MTS FAV CH CH LIST D O a SAMSUNG Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo Pel cula y pulse el bot n ENTER input EO Sound Channel a Setup ae Guide Sue Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTA Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Modo pel cula Normal 16 9 Encendido Apagado Apagado Mover Ingresar N Regresar Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Normal 16 9 Encendido Apagado Modo pel cula Apagado gt Mover Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Modo pel cula
23. a distancia se puede utilizar hasta una distancia m xima de 7 5 metros y un ngulo de 30 grados desde los lados izquierdo y derecho del receptor de la se al del mando a distancia del televisor Tambi n puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el v deo el DVD el decodificador de cable y el decodificador de Samsung Consulte las p ginas 32 33 para obtener detalles 1 POWER Enciende y apaga el televisor 2 P MODE Ajusta la imagen del televisor seleccionando uno de los valores prefijados en f brica o sus valores de imagen personalizados 3 ANTENNA Pulse este bot n para seleccionar AIRE o CABLE 4 N meros de canales Permiten sintonizar directamente un canal en concreto 5 Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales y anal gicos emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 y 3 6 VOL VOL Permiten aumentar o reducir el volumen 7 MUTE Al pulsarlo se elimina el sonido del televisor 8 Anynet Ejecuta las funciones de visualizaci n de Anynet y configura los dispositivos de Anynet 9 MENU Muestra el men principal en pantalla 10 CH LIST Muestra la lista de canales 11 FAV CH Canal favorito P lselo para cambiar entre sus canales favoritos 12 MODE Selecciona un dispositivo de destino para controlar con este mando a distancia de Samsung por ejemplo TV STB aparato
24. aparecer una marca de comprobaci n Vuelva a pulsar el bot n ENTER para desmarcar el canal seleccionado y la marca de comprobaci n desaparecer Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG NOTAS e S lo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados e Sel Todo se pulsa para seleccionar todos los canales e Supr Todo se pulsa para borrar todos los canales Para ver los canales favoritos Pulse el bot n FAV CH del mando a distancia repetidamente para pasar de un canal favorito a otro Espa ol 42 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Page 43 s Etiquetado de los canales Utilice esta opci n para asignar una etiqueta f cil de recordar a los canales anal gicos por ejemplo CBS ESPN PBS2 CNNO2 etc Una etiqueta consta de cinco campos cada uno con una letra un n mero o un espacio en blanco Al pulsar el bot n INFO la etiqueta del canal aparecer bajo el n mero de canal Pulse los botones CH A o CH Y para sintonizar el canal que desee etiquetar Pulse el bot n MENU e Antena Pulse los botones A o Y Prog Auto para seleccionar Canal y Agregar Borrar z Canales Favoritos pulse el bot n ENTER pe Pulse los botones A o V Sintonia Fina_ u j pAr Intensidad se al para seleccionar Nombre y Bes LNA Arde a a Gui pulse el bot n ENTER Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y para desplazarse
25. botones A o Y Silenc Int Apagado CAPTION lt tre E did n Salida Digital Dolby Digital a se alterna entre Encendido Melod a aid A d n A y pagado Mover C Ingresar MO Regresar O SET O RESET Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse repetidamente el bot n DNSe bajo la tapa del mando a distancia para seleccionar Encendido o Apagado SAMSUNG DNSe Encendido Espa ol 70 BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 11 39 AM Pagen71l SL Funciones especiales BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM zage Funciones especiales Ajuste de la funci n de ayuda Muestra la ayuda sobre las funciones del men Pulse el bot n MENU Idioma Espa ol Pulse los botones A o V Elo para seleccionar V Chip O fi 2 n Subt tulo on Iguracion y pu se e Transpar del men Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover ES Ingresar 111 Regresar Pulse los botones A o V 3 7 e Idioma Espa ol para seleccionar Funci n i Tiempo de Ayuda y pulse el bot n V Chip Subt tulo ENTER gt Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado gt Mover ES Ingresar LL Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado EA iS FAVCH CHUST MTS o Encendido y pulse el V Chip 2 Subt tulo bot n ENTER Transpar
26. canales de las emisiones de DTV son diferentes que los canales anal gicos Debe descubrir si las emisiones de DTV locales est n en VHF canales 2 13 o UHF canales 14 69 para ver si necesita una antena diferente Si los canales de DTV est n en UHF y ya cuenta con una buena recepci n de UHF su antena actual puede que funcione correctamente Lo mismo sucede para la recepci n de DTV en VHF Tenga en cuenta que en algunos mercados ambos canales VHF y UHF se utilizan para emisiones de DTV Puede descubrir las ltimas asignaciones de canales de DTV para su rea buscando en p ginas Web de Internet como www titantv com www 1 000Owatts com y www fcc gov 2 Cu l es la dificultad de recibir se ales de DTV en interiores Esto depende de si las estaciones locales de DTV est n funcionando a toda potencia y la cercan a de su ubicaci n a la torre de transmisi n El receptor de DTV no requiere tanta se al como los receptores de TV digital para producir im genes y sonido de alta calidad Una vez que el nivel de se al de DTV sobrepase cierto umbral en el receptor los datos de v deo y audio digital se decodifican con la misma calidad con la que fue codificada originalmente para su transmisi n Esto es una gran ventaja para DTV sobre TV anal gica no hay interferencias im genes duplicadas est ticas o audio rayado 3 C mo puedo conectar una antena en mi comunidad apartamento o piso La norma OTARD de la Comisi n Federal de Comunic
27. de v deo CABLE o DVD 13 PRE CH Sintoniza el canal anterior 14 SOURCE Pulsando este bot n se muestran todas las fuentes de v deo disponibles es decir televisi n decodificador aparato de v deo DVD DTV o PC 15 CH AN N Se pulsan para cambiar de canal Se desplaza desde un grupo de informaci n de pantalla al siguiente en TV Guide men 16 INFO P lselo para mostrar informaci n en la pantalla del televisor 17 EXIT P lselo para salir del men 18 A V gt ENTER P lselos para seleccionar resaltar hacia arriba hacia abajo a la izquierda o a la derecha Al utilizar los men s en pantalla pulse ENTER para activar o cambiar un elemento determinado 19 MTS Sonido est reo de televisi n multicanal P lselo para elegir est reo mono o un programa de audio secundario emisi n SAP 20 STILL Sirve para congelar la imagen mostrada en la pantalla 21 P SIZE Se pulsa para cambiar el tama o de la pantalla 22 DNSe DNSe mejora la calidad del sonido controla los salidas autom ticamente e impide la distorsi n del sonido Pulse este bot n para ajustar esta funci n en Enc o en pag 23 DNle motor digital de imagenes naturales Activa la demostraci n DNle 24 SET Se usa al configurar el mando a distancia para que sea compatible con otros dispositivos v deo decodificador de Samsung decodificador de cable DVD etc 25 SLEEP Pulse este bot n para selecc
28. de edad entre los dos y seis violencia limitada di logo y situaciones a os sexuales sugerentes Categor a de contenido de TV FCC Sistema de clasificaci n de MPAA Pel culas G Audiencia general Sin restricci n V Violencia S Conten de sexual PG Menores de 13 acompa ados por un L Lenguaje ofensivo adulto D Di logo sexual insinuado PG 13 Supervisi n paterna Menores de 13 FV a de Aus o en acompa ados por un adulto bujos animados S y R Restringidos Deben ser mayores de 17 a os NC 17 Sin clasificar Deben ser mayores de 17 anos Xx S lo adultos NR Sin clasificar e Clasificaciones de TV FCC La clasificaci n concreta que se ha seleccionado se bloquear y se indicar como una L roja en un fondo azul Asimismo todas las clasificaciones por edad se bloquear n dentro del grupo concreto es decir grupo 1 o grupo 2 Supongamos est n bloqueada la clasificaci n TV G y todo su contenido V S L y D En ese caso tambi n se bloquean autom ticamente clasificaciones m s restringidas TV PG TV 14 y TV MA y todo su contenido V S L y D e Clasificaciones MPAA La clasificaci n concreta que ha seleccionado se bloquear Adem s tambi n se bloquear n las clasificaciones m s restrictivas e Ninguna clasificaci n de TV FCC ni las clasificaciones MPAA se aplicar n a programas de noticias Espa ol 79 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM zage Funcion
29. mando a distancia de forma repetida para gt mu se seleccionar uno de los ajustes de tama o de imagen IE Dise CAPTON e Los modos de resoluci n de pantalla que se admiten pueden C OEC OEC Ost Oms e 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 diferir seg n el modelo del producto e Panorama utilice este modo para establecer la relaci n de aspecto ancho de una imagen panor mica e Zoom1l aumenta el tama o de la imagen en la pantalla e Zoom2 ampl a el tama o de la imagen m s a n que el modo 7 1 oom SAMSUNG e 4 3 establece la imagen en modo normal 4 3 Este es el tama o de pantalla de televisor est ndar NOTAS e Puede seleccionar nicamente los tama os de pantalla 16 9 y 4 3 en el modo DTV o Componente 720p 1080i e En Zooml y Zoom2 se puede ajustar el tama o por medio de los botones A o W despu s de pulsar el bot n P SIZE bajo la tapa del mando a distancia Espa ol 51 Control de la imagen Reducci n digital del ruido BP68 00582B 00Spa 048 061 1 11 06 11 40 AM Pp Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n de reducci n digital del ruido Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla FAV CH CH LIST MTS SAMSUNG Espa ol 52 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V para sel
30. o no se reciben en absoluto Por tanto a diferencia de los canales anal gicos no puede sintonizar ning n canal digital Puede no obstante ajustar la antena para mejorar la recepci n de los canales digitales disponibles Pulse el bot n MENU Antena Cable E A Pulse los botones A o Y Prag Auto Em para seleccionar Canal y B PMODE MODE pulse el bot n ENTER Nombre CC e Sintonia Fina TE E Intensidad se al LNA Apagado 6 Mover C Ingresar 111 Regresar D C D CO Crea P Pulse los botones A o Y 11 t id d Antena MUTE O SOURCE para seleccionar Intensidad RES Prog Alto O se al y pulse el bot n Agregar Borrar anales Favoritos ENTER A Sintonia Fina Intensidad se al LNA Apagado Mover C Ingresar LU Regresar Si el medidor de potencia de GT se al indica que la se al es FAVCH CHLIST MIS d bil ajuste fisicamente SU la Picture antena para incrementar la Koper SIT potencia de la se al gt all Contin e ajustando la ir antena hasta que encuentre Guide la mejor posici n con la se al m s potente C gt Ingresar 111 Regresar SAMSUNG Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 45 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Page 46 s Control de los canales LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Si el televisor est funcionando en una zona con se al d bil la funci n LNA puede mejorar la recepci n
31. rendimiento de su televisor Colocaci n e No sit e el televisor cerca de lugares muy calientes fr os h medos o polvorientos e No coloque el TV cerca de aparatos con motores el ctricos que crean campos magn ticos como las aspiradoras e Mantenga despejadas las aberturas de ventilaci n no coloque el TV sobre una superficie blanda como tela o papel e Coloque el TV s lo en posici n vertical L quidos e No manipule l quidos encima o cerca del televisor Si se derraman l quidos en el interior se pueden producir aver as graves Exterior e Nunca abra la unidad o toque las piezas del interior e Limpie el televisor con un pa o limpio y seco Nunca utilice agua l quidos limpiadores cera ni productos qu micos e No ponga objetos pesados encima de la pantalla e Este televisor DLP proyecta la imagen en una pantalla de gran tama o aplicando un sistema ptico Si coloca el televisor boca abajo podr an producirse problemas porque puede pegarse suciedad u otras part culas contaminantes en el interior del televisor Temperatura e Si el TV se traslada de repente de un lugar fr o a uno c lido deje desconectado el cable de alimentaci n durante como m nimo dos horas para que la humedad que se haya podido formar dentro de la unidad pueda secarse completamente Uso del televisor en otro pa s Si va a llevar el televisor a un pa s extranjero recuerde que hay diferentes sistemas de televisi n en el mundo Un
32. seleccionar Opciones e Opciones Subt tulo s lo cl a Sound de E Subt tulo y pulse el bot n est disponible cuando se ENTER Y Channel pueda seleccionar l E Servicio l Servicio en A Guide Mo do Mover Ingresar O Regresar contin a Espa ol 86 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 11 06 11 36 AM Page87 N Pulse los botones A o Y para seleccionar 7 gt n z ye Tamano Programado gt Tama o Y pulse el bot n ENTER ese Tipo de Letra Programado Pulse los botones A o Y para seleccionar BSS Color de Letra Programado t d d b t Fondo Programado el elemento deseado y pulse el boton Opac primer plano Programado ENTER Ajuste otras opciones de la lista Bs Opac de fondo Programado e 6 ij Regresar al Predeter siguiente utilizando el mismo m todo indicado anteriormente q S Pulse el bot n EXIT para salir NOTAS e la disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Tama o Esta opci n se compone de Programado Peque o Normal y Grande El valor predeterminado es Normal Tipo de Letra Esta opci n se compone de Programado y Estilo0 Estilo7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo0 Color de Letra Esta opci n se compone de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo
33. sica Cine y Di logo predeterminados de f brica Puede seleccionar Favorito que recupera autom ticamente los valores de sonido personalizados Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o W para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Modo Ecualizador DNSe Opc Multi track Vol Auto Silenc Int Salida Digital Melod a Mover Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n concreta y pulse el bot n ENTER Modo Ecualizador DNSe Opc Multi track Vol Auto Silenc Int Salida Digital Melod a Pulse el bot n EXIT para salir Mover NOTAS e Elija e Elija e Elija e Elija Elija Normal para los ajustes predefinidos de fabr ca M sica para ver v deos musicales o conciertos Cine cuando vea pel culas Favorito para recuperar los ajustes personalizados Favorito Apagado Apagado Apagado Dolby Digital Encendido E Ingresar O Regresar Normal M sica Cine Di logo Apagado Dolby Digital Encendido E Ingresar O Regresar Di logo para ver una presentaci n que tenga sobre todo di logo es decir noticias Espa ol 63 BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 Control del sonido Volumen Auto 11 39 AM Pag 64 Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y es muy inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de can
34. 00582B 00Spa 016 025 1 11 06 11 42 AM zage Conexi n a HDMI Interfaz multimedia de alta definici n Conecte un cable HDMI entre la toma HDMI IN del televisor y la toma de salida de HDMI del decodificador NOTA e Encienda las fuentes de HDMI DVI de lo contrario no podr seleccionarlas en la lista de fuentes del men del televisor Panel posterior del TV DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Anynet Cable de entrada o de antena DIGITAL AUDIO OUTPUT Kel OPTICAL 10801 480p R G B OUTPUT Decodificador de DTV Espa ol 23 _____ BP68 00582B 00Spa 016 025 1 11 06 11 42 AM Pagen24 NY Conexiones Conexi n de un sistema de audio digital Existen muchos tipos de sistemas de audio digital en el mercado actual A continuaci n se muestra una ilustraci n simplificada de un sistema de audio Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones del sistema de audio Si el sistema de audio tiene Panel posterior del TV una entrada ptica de audio e y DIGITAL AUDIO OUT digital con ctela a la toma HORIVOVIN ARE Gera DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Salida de audio digital ptica del TV 7 E A A NOTA e OPTICAL convierte la se al el ctrica en se al de luz ptica y la transmite a trav s de fibra Digtal Audi Input ptica E Consulte la p gina 67 para oon L AUDIO R establecer el formato de salida digital Dolby Digital o Salida T
35. 18 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Otros pa ses La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros Esta licencia est limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vencida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y o decodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n con formes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Espa ol 2 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Page N Preguntas y respuestas 1 Es la antena que utiliza para recepci n de TV lo suficientemente buena para DTV La emisi n de TV Digital por el aire OTA utiliza los mismos canales que la TV anal gica y funciona bien con muchas antenas de TV existentes Sin embargo las asignaciones de
36. 24 040 041 Emerson Optimus 015 Quasar 017 053 011 015 017 018 021 024 028 036 052 062 RCA 009 014 016 017 037 044 011 017 023 025 039 055 046 063 078 011 015 017 018 021 024 028 036 052 062 001 002 007 018 023 055 011 014 018 021 027 028 044 052 057 011 017 023 025 038 039 011 023 025 039 055 070 032 036 043 050 051 056 Panasonic 017 062 084 086 Tatung 039 058 066 071 074 076 077 Pentax 014 044 Teac 024 039 078 Pentex Research 055 Technics 017 017 018 024 030 079 Fisher 011 021 027 028 052 057 Philco 017 038 062 065 Teknika 067 Philips 017 038 TMK Funai 024 Pioneer 014 025 042 059 oshiba General Electric 009 016 017 041 062 Portland 053 054 061 Toshiko Go Video 016 PROSCAN 009 Totevision Harman Kardon 023 Quartz 011 C digos de decodificador de cable Magnavox Starcom Stargate2000 20 54 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Signature Sprucer TaePyungYang Texscan Philips 015 016 027 029 034 036 Tocom 038 044 075 076 077 Universal Viewstar Jerrold 012 013 023 031 032 033 Warner Amex 038 044 054 070 073 Zenith LG Goldstar 006 Saewoo 007 Macom 045 051 SAMSUNG 000 011 030 052 071 072 C digos de DVD Curtis Mathes 009 Philips 007 harp JVC 003 PROSCAN 008 Sony IG Goldstay 001 RCA 008 Toshiba 06 00 LG Goldstar 001 076 014 022 028 057 058 018 016 018 054 035 054 066 019 067 002 019 067 025 029 057 058 063 039 040 049 059 060 01
37. 5 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 052 022 050 065 069 SAMSUNG 0 Espa ol 33 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 24 06 4 41 PM zage Funcionamiento Ajuste del reloj El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporizaci n del televisor Adem s podr ver la hora mientras ve la televisi n Pulse el bot n INFO Opcion 1 Ajuste manual del reloj Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o V para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Reloj Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Reloj Pulse los botones A o Y CH LIST FAV CH MTS Pulse los botones A o V para seleccionar Config Reloj y pulse el bot n ENTER SAMSUNG Pulse los botones o gt para desplazarse a Mes D a A o Hora Minuto o am pm Ajuste el reloj que desee pulsando los botones A o Y y pulse el bot n ENTER e Puede ajustar el mes el l Picture cO Sound amp Channel ee m cg Guide Input ll Picture de Sound Y Channel eS m E Guide Input ll Picture 50 Sound Y Channel 5 A m cg Guide d a el a o la hora y el minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Pulse el bot n EXIT para salir N
38. C el submen que desee CC1 CC4 o x Set Textol Texto4 y despu s pulse el bot n S EL Texto3 v ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTAS e El valor predeterminado es CC1 CCI servicio primario de subt tulos sincronizados Son subt tulos en el idioma principal que debe estar sincronizado con el sonido preferiblemente que coincida con la secuencia espec fica CC2 subt tulos especiales de uso no sincronizado Este canal transporta datos que est n destinados a ampliar la informaci n del programa CC3 servicio de subt tulos secundarios sincronizados Datos alternativos de subt tulos relacionados con el programa t picamente subt tulos del segundo idioma CCA subt tulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno Texto2 segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relaci n con programa alguno Texto3 Texto4 tercer y cuarto servicios de texto Estos canales de datos s lo se deben usar si los anchos de banda de datos de Texto y Texto2 no son suficientes e la funci n Subt tulo s lo funciona en los modos RF AV y S V deo e la disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Espa ol 85 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM zage Funciones especiales Visi n de subtitulos mensajes de texto en panta
39. Ctrl de Color Modo pel cula Apagado Mover C Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y D Modo i Normal para seleccionar emo Tama o 16 9 DNIe y a continuaci n Digital NR Encendido pulse ENTER Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado Mover C Ingresar LI Regresar Pulse los botones A o V A d n Modo Normal para seleccionar Apagado a o ae FAV CH snee MTS O Encendido y pulse el Digital NR Encendido B gt Demo DNle Apagado bot n ENTER Mi Ctrl de Color Encendido PSIZE STILL SLEEP 5 7 Modo pel cula Apagado AA Pule el baton EXIT l k a ulse el bot n para CDC salir Mover C Ingresar 0 Regresar OSET O RESET M todo alternativo Pulse el bot n DNIe del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes e Encendido activa el modo Demo DNIe SAMSUNG e Apagado desactiva el modo Demo DNle aA NOTA e DNIe Digital Natural Image engine Esta funci n proporciona una imagen m s detallada con reducci n de interferencias 3D ampliaci n de los detalles mejora del contraste y de los blancos Espa ol 53 BP68 00582B 00Spa 048 061 1 11 06 11 40 AM zage Control de la imagen Ajuste del modo Mi Ctrl de color El modo Mi Ctrl de Color permite a los usuarios ajustar los colores de acuerdo con sus preferencias ajustando los tonos de piel cielo e hierba con ajustes predefinidos Rojo Verde
40. ENTER AP Pulse los botones A o Y Manos para seleccionar un ajuste gt getup que desee y pulse el bot n EMEL TEE ENTER edn Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse repetidamente el bot n MTS del mando a distancia para EE seleccionar una fuente de se al externa NOTAS e Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo e Elija Est reo para canales que emiten en est reo e Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma Espa ol 66 BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 11 39 AM Pageh67 Selecci n de un formato de sonido digital El sonido digital puede salir de un conector ptico del panel posterior del televisor etiquetado Optical Out Salida ptica Despu s de conectar un componente ptico de audio digital debe especificar el formato de transmisi n Dolby o PCM el adecuado al componente de audio digital Consulte el manual del usuario de su componente de audio digital para obtener m s informaci n FAV CH CH LIST MTS o O O a SAMSUNG Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Input ll Picture amp Channel Sa Setup ae Guide Oe Pulse los botones A o V para seleccionar Salida Digital y pulse el bot n ENTER Pulse los b
41. H Y el televisor cambia los canales en secuencia Ver todos los canales memorizados en el televisor Debe haber un m nimo de tres canales memorizados No ver los canales eliminados o no memorizados Utilizaci n de los botones num ricos Utilice los botones num ricos para cambiar r pidamente de canal Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero p Y pP g Uso del bot n El bot n se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con se al digital y anal gica p q g y g Por ejemplo para seleccionar el E canal 7 1 digital pulse 7 7 1 Y it al Modo de imagen Normal Modo sonido Normal MTS Espanol Subt tulo Encendido V Chip Apagado 12 00 am Para seleccionar el canal 7 2 AE anal gico pulse 7 y 2 EE Modo de imagen Normal Modo sonido Normal MTS Est reo Subt tulo Encendido NOTA 12 00 am di e HD indica que el televisor est recibiendo una se al digital de alta definici n SD indica que el televisor Pulse el bot n PRE CH est recibiendo una se al El televisor cambia al ltimo canal que se estaba viendo anal gica de definici n est ndar Utilizaci n del canal anterior Espa ol 31 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Page32 NY Funcionamiento Person
42. OTA Espa ol 34 Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover ES Ingresar LL Regresar Apagado Desactivado Desactivado Temporizador T de encendido T de apagado Mover C Ingresar 111 Regresar Modo Reloj Config Reloj ZonaTiempo Tiempo Verano Auto No Mover C Ingresar 111 Regresar Modo Reloj Manual gt Config Reloj gt Zona Tiempo gt Tiempo Verano No Mover Ingresar LU Regresar Escriba la fecha y la hora Mes D a A o Hora Minuto am pm E a A 4 Mover Ajustar LU Regresar e la hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO BP68 00582B 00Spa 026 047 1 24 06 4 41 PM Page 139 Opci n 2 Ajuste autom tico del reloj El reloj puede ajustarse autom ticamente cuando se recibe una se al digital Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER o la Picture 50 Sound Y Channel es m Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Reloj Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Reloj Pulse los botones A o Y para seleccionar Auto y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Zona Tiempo y pulse el bot n ENTER inpu
43. P68 00582B 00
44. P68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Pager N Contenido Su nuevo televisor panor mico ed diia 8 PO CIONES visualizaciones EE ende 8 Caracter sic TES 9 Comprobaci n de los acc o 9 Balones d l lado are Oria ekeren 10 Tomas del panel lateral vip aida dis 10 Indicanores LED del panel aci ads 11 Tomas del panel BOSlEnOr Zeereis tekenenden eten eeeh 12 Mondo mo Mo Eo lo AAA A ROE 13 A EII bananendieet 16 Conesonde las antends de Y AF Y UA Ei ee tet 16 Antenas de 75 ohmios con cable coaxial nuon nennen 16 Conexi n de TW por SAPIEN een usor 17 Cable sindscodiic adi Ai 17 Cable con decodificador que decodifica todos los canales 17 Cable con decodificador que decodifica algunos canales pero no todos 18 Conexi n de un aparato de MAES ranselen eend 19 Conexi n de un v deo a las tomas Video o S Video Audio 19 Conexi mde na Naco cai td cado 20 Conexi n de un reproductor de DVD Liar eta enb 21 Conexion a i PE A O O A A E 21 Conexi n a las tomas de audio y Vides dios 21 Conexi n de un decodificador de DTV eneen ereeee eeen nennnnnnnens 22 Cohexi na Y PB PR beide Eine 22 Conexi n mediante DVI Interfaz visual digital nnee 22 Conexi n a HDMI Interfaz multimedia de alta definici n 23 Conexi n de un sistema de audio digital oooonccnncconoooccnnnnnnononoconnnnnnnnnononons 24 Conexi n de un amplificador analog CO aten on 24 FUNCIONAMIENTO sicario 26 Encen
45. PCM adecuado para su Equipo de sonido componente de audio digital Conexi n de un amplificador anal gico Los terminales de AUDIO Panel posterior del TV OUT no se pueden utilizar para altavoces externos Debe conectarlos a un amplificador COMPONENT IN 1 ANT 1 IN CABLE Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT Reduzca la ganancia volumen del televisor y ajuste el nivel del volumen con el control del amplificador ROA L L OUTPUT R NOTA e Si utiliza la entrada HDMI o Component del televisor la se al de salida de audio s lo estar Amplificador disponible cuando el silencio interno del televisor est activado Consulte la p gina 68 Espa ol 24 BP68 00582B 00Spa 016 025 1 11 06 11 42 AM Pagep25 xiz Funcionamiento BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Pagep 26 Nd Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el bot n POWER del mando a distancia Tambi n puede usar el bot n POWER del panel delantero Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla El sistema de men en pantalla le permite controlar los ajustes del televisor Al sistema de men en pantalla se accede pulsando el bot n MENU del mando a distancia Una vez que aparezca el men en pantalla utilice A W 4 ENTER del mando a distancia para selecci
46. STE VR CAE DWD Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER ETNA Idioma Espa ol p Tiempo eel Picture V Chip 0 Simi Subt tulo amp Transpar del men Medio EDIC Pantalla Azul Apagado rtl Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado cg Guide Mover C Ingresar LD Regresar Pulse los botones A o V ij P Input 1 1 2005 12 00 am para seleccionar Tiempo y la Picture pulse el bot n ENTER Reloj Sound Pulse los botones A O y E ch T de encendido Desactivado gt para seleccionar 3 all T de apagado Desactivado T d n Ta emporiza or y pu se de z One G id bot n ENTER uce Mover C Ingresar II Regresar Pulse los botones A o V para ajustar Minuto A input Temporizador de desconexi n la Picture Minuto Activaci n 4 O sound hd FAV CH CH LIST MTS PSIZE STILL DNle DNSe OSET O RESET Y Channel es m e Guide Sue 4 Mover Ajustar LU Regresar Al ajustar el temporizador Sd y E A Input Temporizador de desconexi n a opci n Activaci n se nn fi ugg Picture Minuto Activaci n configura en l gur EE En automaticamente a Y Channel 5 e Pulse el bot n EXIT para gt So G id SAMSUNG salir 4 Mover Ajustar M Regresar M todo alternativo Pulse varias veces el bot n SLEEP bajo la tapa del mando a distancia hasta que aparezca el intervalo de tiempo desead
47. a Puede escuchar en un idioma distinto del favorito pulsando el bot n MTS 2 Espa ol NOTA e S lo puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisi n a trav s del canal Es decir si el programa se emite con un idioma configurado por el usuario por ejemplo franc s escuchar el programa en dicho idioma No obstante si el programa no se emite en el idioma configurado por el usuario se escuchar en el idioma predeterminado del canal por ejemplo ingl s Espa ol 65 BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 11 39 AM Page 66 s Control del sonido Elecci n de una pista sonora multicanal MTS En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en modo mono est reo o escuchar un programa de audio secundario SAP Pulse el bot n MENU Modo Favorito Pulse los botones A o Y Ecualizador para seleccionar Sonido y a cian pulse el bot n ENTER Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido Mover CS Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y Modo Favorito O y para seleccionar Opc Ecualizador l Multi track y pulse el bot n DNSe Apagado Q10 ENTER Vol Auto Apagado gt Silenc Int Apagado gt Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido gt Kort Nko Pulse los botones A o V para seleccionar Sonido E neut ze he deld Multi track y pulse el bot n T
48. a conexi n de un reproductor de DVD al televisor Conexi n a Y Pe Pr Conecte un juego de cables Panel posterior del TV entre las tomas de entrada COMPONENT 1 o 2 AUDIO L R del TV y las tomas de salida de AUDIO del reproductor de DVD ANT 1 IN gE Cable de Sula re EET A Para permitir la visualizaci n A o BO e antena de v deo de componentes conecte un juego de cables de v deo entre las tomas COMPONENT 1 o 2 VIDEO Y Ps Pr IN del TV y las tomas VIDEO Y Ps PR o Y CB Cr OUT del reproductor de DVD obd otd Reproductor de DVD Conexi n a las tomas de audio y video Panel posterior del TV Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada ooo iO a aaaaa a r AUDIO IN 1 o 2 del televisor y las tomas AUDIO OUT del en 6 reproductor de DVD nn 2 ek fd ige de antena Conecte un cable de v deo entre la toma VIDEO IN 1 2 del TV y la toma VIDEO OUT del reproductor de DVD NOTA XENA e Para obtener una explicaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD Reproductor de DVD Espa ol 21 BP68 00582B 00Spa 016 025 1 11 06 11 42 AM zag Conexiones Conexi n de un decodificador de DTV Conexi n a Y Pe Pr Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada COMPONENT 1 o 2 AUDIO L R del TV y las tomas
49. aci n Espa ol 10 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Pagenll NY Indicadores LED del panel delantero Las tres luces del panel delantero indican el estado del televisor f STAND BY TEMP POWER P lselo para encender o apagar el televisor Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del televisor e o Leyenda para las luces indicadoras O Luz encendida O Luz parpadeante O Luz apagada olol e Televisor en modo de espera oo Oo La imagen aparecer autom ticamente en unos 15 segundos El temporizador autom tico de conexi n desconexi n est programado y el televisor se encender autom ticamente en unos 25 segundos Uno de los ventiladores de refrigeraci n del interior del aparato no funciona bien La cubierta de las l mparas de la parte trasera del aparato no est bien cerrada Compruebe que no est obstruida la entrada de ventilaci n de la parte posterior del aparato dado que la temperatura interior es elevada se apagar el aparato Puede que la l mpara est defectuosa P ngase en contacto con un 2 t cnico certificado e El televisor tarda unos 30 segundos en calentarse por lo que el brillo normal puede no aparecer inmediatamente e El televisor dispone de un ventilador para evitar que se recaliente la l mpara interior De vez en cuando lo oir ponerse en fun
50. aciones parte de la Ley de Telecomunicaciones de 1996 permite a los residentes de pisos apartamentos comunidades o miembros de una asociaci n de vecinos colocar antenas exteriores para la recepci n de se ales de TV de emisi n siempre y cuando dichas antenas no est n ubicadas en reas comunes y no est n a m s de 12 de altura Los residentes de pisos de alquiler apartamentos etc no est n cubiertos por las normas OTARD y tendr n que utilizar antenas interiores para recibir emisiones de DTV Es posible que el propietario de un complejo de apartamentos pueda proporcionar se ales de DTV de emisiones a trav s de un sistema de antena de TV a cada apartamento 4 Puedo conectar mi receptor del decodificador de DTV a mi servicio de TV de cable Los sistemas de TV por cable utilizan un m todo diferente para transmitir programas de TV digital que es actualmente incompatible con receptores de decodificador de DTV de emisi n Por tanto tendr que utilizar una antena exterior o interior para recibir programas de DTV de emisi n OTA Las buenas noticias son que no tiene que pagar una tarifa mensual o por programa para ver DTV OTA y programas HDTV Son gratuitos a diferencia de la TV por sat lite de suscripci n o la TV por cable Todo lo que necesita es una antena y un receptor de decodificador de DTV para disfrutar de im genes claras y n tidas en pantalla panor mica e im genes de audio de gran calidad Espa ol 3 B
51. activar las restricciones apropiadas para el sistema de clasificaci n de pel culas Para desbloquear elementos pulse de nuevo el bot n ENTER Perm todo Pulse el bot n EXIT NOTA e Perm todo Se pulsa para desbloquear todas las clasificaciones de pel culas Blog todo Se pulsa para bloquear todas las clasificaciones de pel culas Espa ol 78 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM Page 19 B Notas importantes sobre bloqueo de programas Explicaci n de los sistemas de clasificaci n MPAA y TV FCC Clasificaciones de TV FCC por edad TV G Audiencia general Contiene poca o ninguna TV MA violencia no hay lenguaje fuerte escasos S lo para adultos Este programa puede di logos o situaciones sexuales contener temas para adultos lenguaje inapropiado violencia gr fica y contenido TV Y7 sexual expl cito Dirigido a nifios m s mayores Los temas y elementos de este programa pueden incluir TV 14 violencia f sica o c mica suave o puede Menores acompa ados de un adulto asustar a ni os con una edad inferior a los 7 Este programa puede contener temas a os sofisticados contenido sexual lenguaje fuerte y violencia m s intensa TV Y Todos los ni os Los temas y elementos de TV PG este programa est n dise ados Supervisi n paterna Este programa puede espec ficamente para audiencia muy joven contener lenguaje obsceno poco frecuente incluidos ni os
52. al Encendido C gt Ingresar 11 Regresar BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 11 39 AM Pager65 sy Elecci n de una pista sonora multicanal MTS El sistema de transmisi n de TV digital permite transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas La disponibilidad de estas multipistas adicionales depende del programa Pulse el bot n MENU Modo Favorito Pulse los botones A o Y Elen para seleccionar Sonido y EN Nm AS 8 pc Multi trac pulse el bot n ENTER Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido Mover ES Ingresar LL Regresar Pulse los botones A o V O Modo Favorito gt para seleccionar Opc e 5 Multi track y pulse el bot n DNSe Apagado ENTER Vol Auto Apagado gt gt Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido Silenc Int Apagado Mover ES Ingresar Regresar Pulse el bot n ENTER para seleccionar Idioma preferido Pulse los botones A o Y 0 TT Idioma preferido Ingl s lt p Sonido Multi track Espa ol ll Picture Frane s para elegir el idioma que S Channel ee desee Ingl s Espa ol o E Setup Franc s y pulse el bot n au Guide x y P Y Mover C Ingresar O Regresar ENTER Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG M todo alternativo Pulse el bot n MTS en el mando a distanci
53. al Con la funci n Vol Auto el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica reduciendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o aument ndola cuando es baja POWER TV STB VCR CABLE DVD ANTENNA PMODE MODE FAV CH CH LIST MTS SAMSUNG Espa ol 64 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o V para seleccionar Vol Auto y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Input la Picture amp Channel mil Setup ef Guide Surg Input la Picture Channel mil Setup Guide Surg Input l Picture Y channel rani Setup e Guide ar Modo Ecualizador DNSe Opc Multi track Vol Auto Silenc Int Salida Digital Melod a 4 Mover Modo Ecualizador DNSe Opc Multi track Favorito Apagado Favorito Apagado Apagado Apagado Dolby Digital Encendido C gt Ingresar IT Regresar Vol Auto Apagado gt Silenc Int Salida Digital Melod a Mover Modo Ecualizador DNSe Opc Multi track Vol Auto Silenc Int Salida Digital Melod a Mover Apagado gt Dolby Digital Encendido pb C gt Ingresar 11 Regresar Favorito Apagado Apagado Dolby Digit
54. al canal al RES E supr Aceptar que se va a asignar un Aire 3 BE Supr nuevo nombre y pulse el Aire 4 MM _Supr z Aire 5 P Supr bot n ENTER Pulse los Are en BENN botones A o Y para seleccionar una letra un Mover 4 Ajustar ni Regresar pa po uE n mero o un espacio en DD O O a blanco Da como resultado esta secuencia A Z 0 9 espacio en blanco Pulse el bot n gt para pasar SAMSUNG al siguiente campo que E quedar seleccionado Aire Seleccione una segunda letra a o d gito pulsando los botones ja NOTA A o WV como antes pe Repita el proceso para gt Mover Ajustar 1 Regresar e Si a ade o suprime un canal de TV los canales etiquetados tambi n se a adir n o se suprimir n seleccionar los tres ltimos d gitos Una vez completada la configuraci n seleccione Aceptar con el bot n De Pulse el bot n ENTER para guardar la configuraci n y volver al men anterior Para borrar el nuevo nombre asignado seleccione Supr pulsando los botones o gt y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 43 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM ee Control de los canales Sintonizaci n fina de los canales anal gicos Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima Pulse el bot n MENU Antena Cable pb Cable gt Pulse los botones
55. alizaci n del mando a distancia El televisor incluye un mando a distancia universal Adem s de controlar el televisor el mando a distancia tambi n puede controlar un v deo un decodificador de cable un DVD y varios decodificadores de Samsung aunque el fabricante de su v deo decodificador de cable y DVD no sea Samsung NOTA e El mando a distancia quiz no sea compatible con todos los reproductores de DVD v deos decodificadores de cable y receptores de TV digitales Configuraci n del mando a distancia para controlar v deos decodificador o reproductor de DVD Apague el v deo decodificador de cable o el reproductor de DVD TV STB VCR CABLE DVD POWER e Pulse el bot n MODE para cambiar el mando a distancia al modo VCR CABLE o DVD El mando a distancia tiene cinco modos TV STB VCR CABLE y DVD En el mando a distancia Samsung pulse el bot n SET Introduzca el c digo de 3 d gitos de su marca de v deo decodificador de cable o reproductor de DVD que se indica en la siguiente p gina del aparato de v deo decodificador de cable o reproductor de DVD Aseg rese de introducir los 3 d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero PSIZE STILL SLEEP OOC Pulse el bot n POWER El v deo decodificador de cable o DOGS reproductor de DVD se encender Si se enciende decodificador DO de cable o repro
56. ar 0 Regresar Pulse los botones A o Y u n Idioma Espa ol gt para seleccionar Apagado Tiempo MG CHUST MIS o Encendido y pulse el V Chip b t ENTER Subt tulo oton Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado z i Defect de Color _Encendido Pulse el bot n EXIT para A ET salir Mover C Ingresar O Regresar SAMSUNG Espa ol 59 BP68 00582B 00Spa 048 061 1 11 06 11 40 AM zage BP68 00582B 00Spa 048 061 1 11 06 11 40 AM Pagen6l NY Control del sonido BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 11 39 AM Page62 an Control del sonido Control del sonido Los niveles y ajustes de sonido del televisor se pueden controlar y personalizar con el mando a distancia Ajuste del volumen Pulse el bot n VOL o VOL para aumentar o reducirlo el volumen Uso del bot n MUTE En cualquier momento puede cortar el sonido temporalmente Pulse el bot n MUTE del mando a distancia Aparece el mensaje Silencio y se corta el sonido 5 Silencio Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse el bot n VOL o VOL Personalizaci n del sonido Los par metros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente FAV CH CH LIST MTS Pulse el bot n MENU Modo Favorito Pulse los boto
57. aste o 4 i ee efinici n jn Luminosidad Definici n Color ES Color aa ss o Tinte y despu s pulse el bot n Tinte V 50 m R 50 mir Tono Color Fr o1 gt ENTER Reiniciar Mover Ingresar 11 Regresar Pulse los botones o gt para reducir o aumentar el valor de una opci n concreta v e Tambi n puede seleccionar estas opciones Contraste Luminosidad Definici n Color o Tinte pulsando los botones A o Y NOTAS e Tinte no funciona en HDMI Componente 480p ni en modos superiores e Tinte no puede ajustarse cuando se est viendo TV digital contin a Espa ol 49 BP68 00582B 00Spa 048 061 1 24 06 4 42 PM Page 0 Control de la imagen Pulse el bot n ENTER para volver a Modo Pulse los botones A o Y para seleccionar Tono Color y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n determinada Frio2 Friol Normal Tibio1 Tibio2 y despu s pulse el bot n ENTER NOTA Modo Din mico Contraste 100 Luminosidad mjn 45 Definici n mjn 75 Color mn 55 Tinte V50 EE E R 50 Tono Color Fr o1 gt Reiniciar Mover C Ingresar O Regresar Modo Din mico Contraste ml 100 Luminosidad mjn 45 Definici n mm _Fr o2 Color mua Frio Tinte V 50 mm Normal __R 50 Tono Color S Tibiot T Reiniciar Misa Mover C Ingresar LU Regresar e El tono de color no est disponible en el modo de imagen
58. cador de cable Conecte un cable coaxial entre el otro terminal OUT del separador y el terminal A IN del conmutador RF A B IN CABLE OUT RF A B Separador gt re Conmutador e se ales Decodificador RF A B e cable Conecte el ltimo cable coaxial entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el ANT 1 IN O ZON CABLE terminal ANT 1 IN CABLE IN A RNA E IMM en el televisor de se ales Decodi y RF A B de cable Una vez realizada esta conexi n ajuste el conmutador A B a la posici n A para la visualizaci n normal Si desea ver canales codificados coloque el conmutador A B en la posici n B Cuando ajuste el conmutador A B en la posici n B necesitar sintonizar el decodificador con el canal de salida del receptor de cable que normalmente es el canal 3 o 4 Espa ol 18 AN uE I 87 EF entrada Separador a Conmutador f BP68 00582B 00Spa 016 025 1 11 06 11 42 AM Pagen19 SB Conexi n de un aparato de video Conexi n de un video a las tomas Video o S Video Audio Conecte los cables de Panel posterior del TV audio v deo entre las tomas de entrada VIDEO o S VIDEO AUDIO del televisor y las tomas de salida VIDEO o S VIDEO AUDIO del aparato de v deo A NOTAS Para obtener una mejor calidad de v deo utilice un cable de S V deo e Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de
59. cionamiento Espa ol 11 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Page12 NY Su nuevo televisor panor mico Tomas del panel posterior Las tomas del panel posterior se utilizan para conectar componentes como por ejemplo un aparato de v deo Pueden conectarse componentes distintos como aparatos de v deo un decodificador y un reproductor de DVD etc porque en el panel posterior el televisor dispone de dos juegos de tomas de entrada de v deo y dos juegos de tomas de entrada de v deo de componentes Para obtener m s infor maci n consulte el apartado Conexiones COMPONENT IN SERVICE 0 65 MEL ANT 2 IN AR EAN Anynet O o o O O Terminales de ANTENA TOMAS COMPONENTI 2 Y Pb Pr AUDIO L R Pueden conectarse dos cables o antenas independientes a estos Estas tomas se utilizan para conectar las se ales de audio v deo terminales Utilice los terminales ANT 1 IN CABLE y ANT 2 IN de los componentes procedentes de un reproductor de DVD o un AIR para recibir una se al de las antenas VHF UHF o del decodificador Consulte las p ginas 21 22 sistema de cable Consulte las p ginas 16 18 O Toma de salida de audio digital OPTICA Toma SERVICE Se conecta a un componente de audio digital Consulte la p gina 24 Esta toma es para actualizaciones de software O Toma Anynet Tomas de entrada de S VIDEO Esta toma es para la conexi n de otros dispositivos compatibles
60. de salida de AUDIO del decodificador Conecte un juego de cables de componentes entre las tomas de entrada de COMPONENT 1 o 2 VIDEO Y Ps Pr del TV y las tomas de salida de VIDEO Y Ps PrR o Y CB CR del decodificador Conexi n mediante DVI Interfaz visual digital Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada DVI AUDIO L R del TV y las tomas de salida de AUDIO del decodificador Conecte un cable HDMI DVI entre la toma de entrada HDMI IN2 DVI del televisor y la toma de salida de DVI del decodificador NOTES e Para obtener una explicaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones de su decodificador e Requiere un conversor de cable e Encienda las fuentes de DVI de lo contrario no podr seleccionarlas en la lista de fuentes del men del televisor e la toma de HDMI DVI IN no es compatible con el PC Espa ol 22 Panel posterior del TV COMPONENT IN 1 2 SERVICE ANT 1 IN CABLE O Cable de A entrada o mf C de antena VIDEO DIGITAL SELECT AUDIO OUTPUT 1080i 430p O E OETICAL R G B OUTPUT OUTPUT Decodificador de DTV Panel posterior del TV COMPONENT IN 1 SERVICE O O O O 90 Oj O O ANT 1 IN CABLE O RF INPUT 759 HDMI Cable de AA entrada o 19 OUTPUT de antena VIDEO DIGITAL SELECT AUDIO OUTPUT 1080i 480p le OUTPUT Decodificador de DTV BP68
61. del men Medio Pantalla Azul Apagado z i Defect de Color Apagado Pulse el bot n EXIT para Funci n deuda salir Mover Ingresar LU Regresar O Activa la funci n Help Ayuda SAMSUNG NOTA e El valor predeterminado de la funci n Help Ayuda es Encendido Espa ol 72 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM zage Nivel de transparencia de los men s Ajusta la transparencia de la pantalla de men s Pulse el bot n MENU Idioma Espa ol Pulse los botones A o V Tiempo para seleccionar V Chip iC fi es Subt tulo on Iguracion y pu se e Transpar del men Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover CES Ingresar EU Regresar Pulse los botones A o V u Idioma Espa ol para seleccionar Transpar RES Tiempo del men y pulse el bot n V Chip ENTER Subt tulo X Transpar del men Alto Pulse los botones A o Y 2 a H efect de Color para seleccionar el nivel y Funci n de Ayuda CE pulse el bot n ENTER Mover Ingresar MT Regresar Pulse el bot n EXIT para salir FAV CH CH LIST MTS SAMSUNG Espa ol 73 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM zage Funciones especiales Uso de la funci n V Chip El acceso a canales y programas se controla mediante una contrase a es decir un c digo secreto de 4 d gitos que lo define el usuario El men en pantalla le pedir
62. dido y apagado del televisa lisis dsiasanicalad 26 Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla ensen 26 Selections idioma dement watte 27 Memonzaci n de canales eter aa e eneen eaten 28 Adici n y borrado de Ss cali id ed te dido dto 30 Campio d los canales codes 31 Personalizaci n delmando ains 32 C digos del mando a distancia sisi ietess 33 Asie deltelle neren teneerste in 34 Activaci n y desactivaci n del temporizador annuus onee eneneoereeensennenereeen 36 Ajuste del temporizador de desconexi n ide 37 Visualizaci n de una fuente de se al externa unserer en enenennneeeenenn 38 Asignaci n de nombres al modo de entrada externo cccccooooccccccnnccnonoccccnnnnnnonononos 39 Espa ol 4 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Pages N Controle los canales ado 42 Selecci n de canales a OE 42 Enquetadode Os canales o dee 43 Sintonizaci n fina de los canales anal gicos Analog sanne 44 Comprobaci n de la potencia de la se al digital Digital nnn 45 LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo 46 Control de ld mida sons scans 48 Conteldelaimaga Moserin A 48 Cambio deltomano de Dima eener weeet helsen 51 Reducciomdigialk del No EEE 52 Visualizaci n de la demostraci n de DNIe venirte 53 Ajuste del modo Mi Ctrl de COO renner abolida tds 54 Uso de la funci n de mejora Defect de Color annen nennen eenen 56 Alustedelimodo Cine se
63. ductor de DVD el mando a distancia est O RESET correctamente ajustado Si el v deo decodificador de cable o reproductor de DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero int ntelo con otro de los c digos que aparecen para su marca de v deo decodificador de cable o reproductor de DVD Cuando el mando a distancia est configurado pulse el bot n MODE siempre que quiera utilizar el mando a distancia para controlar el v deo decodificador de cable o el reproductor de DVD NOTAS e Cuando el mando a distancia se encuentre en el modo TV los botones de control del aparato de v deo o reproductor de DVD REW STOP PLAY PAUSE y FF a n har funcionar su aparato de v deo o reproductor de DVD e Cuando el mando a distancia est en modo STB VCR CABLE o DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del TV Espa ol 32 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 12 06 1 55 PM Page 133 C digos del mando a distancia C digos de v deo Hitachi 014 024 044 045 Instant Replay 017 Radio Shack JC Penny 011 014 016 017 023 025 039 044 060 062 Kemwood 011 023 025 039 055 KLH 082 LG Goldstar 069 Colortyme 023 024 Craig 016 021 ogik 040 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 LXI 024 Sears 062 073 076 017 038 062 065 003 004 005 006 007 008 022 054 085 TC Multitech E 073 017 018 019 022 024 029 Realistic Magnavox Daewoo Marantz 055 070 016 024 016 0
64. eccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Input ll 50 Sound Channel a Setup E Guide Pulse los botones A o Y para seleccionar Digital NR y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Modo pel cula Mover Modo Tama o Normal 16 9 Encendido Apagado Apagado C gt Ingresar LU Regresar gt 16 9 gt Digital NR Encendido gt Demo DNle Mi Ctrl de Color Modo pel cula Mover Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Modo pel cula Mover Apagado Apagado C gt Ingresar LI Regresar Normal 16 9 Apagado Encendido Apagado ES Ingresar 111 Regresar BP68 00582B 00Spa 048 061 1 11 06 11 40 AM zage Visualizaci n de la demostraci n de DNle Este televisor incluye la funci n DNIe con el fin de conseguir vna gran calidad visual Si activa la funci n Demo DNle podr ver simult neamente en la pantalla una imagen normal y otra con el modo DNle aplicado para realizar la demostraci n Mediante esta funci n podr ver la diferencia en la calidad visual Pulse el bot n MENU Modo Normal Pulse los botones A o Y ES IES para seleccionar Imagen y cha oo r emo e Apagado pulse el bot n ENTER Mi
65. es especiales C mo configurar las limitaciones utilizando el ingl s canadiense Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V a doma Espana para seleccionar L V Chip Configuraci n y pulse el Subt tulo Transpar del men Medio bot n ENTER E Pantalla Azul Apagado Defect de Color Pulse los botones A o V Funci n de Ayuda Apagado para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Mover ES Ingresar LL Regresar Pulse los botones num ricos para introducir el n mero PIN de 4 d gitos El n mero PIN ST Ingresar C digo la Picture Mi E m 50 Sound predeterminado del nuevo Aerea equipo de TV es 0000 E Aparecer el men V Chip WEES A E en Pulse los botones A o Y a n l Bloqueo V Chip Encendido para seleccionar Ingl s Gufas pater TV Canadiense y pulse el Clas MPAA j Ingl s Canadiense gt bot n ENTER Franc s Canadiense gt Cambiar C digo gt Mover C Ingresar 0 Regresar SAMSUNG contin a Espa ol 80 BP68 00582B 00Spa 072 095 Pulse los botones A o Y para seleccionar la restricci n apropiada 1 24 06 4 46 PM Page 81 Pulse el bot n ENTER para activar la r Bloq todo G restricci n seleccionada Se indica el s mbolo 6 Para desbloquear elementos pulse de nuevo el bot n ENTER gt Mover CS Ingresar ET Regresa Pulse el bot n EXIT para salir NOTA C8 PG 14 18
66. evo televisor panor mico Posici n de visualizaci n Para conseguir la mejor calidad de visualizaci n siga las directrices siguientes referentes a la distancia de visualizaci n Si ntese lo m s lejos posible de la pantalla si va a mirarla durante un per odo prolongado Pantalla de 42 Al menos a 1 6 metros Pantalla de 46 Al menos a 1 7 metros Pantalla de 50 Al menos a 1 8 metros Pantalla de 56 Al menos a 2 metros Pantalla de 61 Al menos a 2 2 metros Pantalla de 42 Al menos a 1 6 metros Pantalla de 46 Al menos a 1 7 metros Pantalla de 50 Al menos a 1 8 metros Pantalla de 56 Al menos a 2 metros Pantalla de 61 Al menos a 2 2 metros Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Espa ol 8 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Page N Caracter sticas Este televisor se ha dise ado utilizando la tecnolog a y la ingenier a m s avanzadas Se trata de un aparato que re ne las m s altas prestaciones y las funciones m s completas gracias a las cuales supera los est ndares del sector Adem s posee las siguientes carac
67. gado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Espa ol Mover C Ingresar O Regresar 1 1 2005 12 00 am Reloj Temporizador Apagado T de encendido Desactivado gt T de apagado Desactivado gt Mover Ingresar MO Regresar Temporizador de encendido Hora Minuto am pm Antena 12 Canal Vol Activaci n 4 Mover Ajustar LL Regresar e Puede ajustar la hora los minutos el canal y el volumen directamente pulsando los botones numericos del mando a distancia Cuando haya terminado pulse el bot n MENU para volver Pulse los botones A o V para seleccionar T de apagado y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para ajustar Hora y pulse el bot n BP para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Input ll Picture 50 Sound amp Channel ee al oa Guide Temporizador de apagado Hora Minuto am pm Activaci n 12 4 Mover Ajustar O Regresar Para activar T de apagado con el valor introducido establezca Activaci n en S pulsando los botones A o Y Cuando haya terminado pulse el bot n EXIT para salir BP68 00582B 00Spa 026 047 1 24 06 4 41 PM Page 137 Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado entre 30 y 180 minutos Pulse el bot n MENU TU
68. ionar un intervalo prefijado para la desconexi n autom tica 26 CAPTION Controla el decodificador de subt tulos 27 Controles de VCR DVD Controla las funciones de aparato de v deo o DVD Rewind Rebobinar Stop Detener Play Pouse Reproducir Pausa Fast Forward Avance r pido 28 RESET Si el mando a distancia no funciona correctamente saque las pilas y pulse el bot n RESET durante 2 3 segundos Vuelva a colocar las pilas y utilice de nuevo el mando a distancia X El bot n azul s lo se usa en la lista de canales con la misma funci n que el bot n EXIT Espa ol 13 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Pagenl4 NY Su nuevo televisor panor mico Instalaci n de las pilas en el mando a distancia Con un uso normal las pilas del mando a distancia deber an durar al menos un a o Si nota que el mando a distancia no funciona normalmente puede que sea necesario cambiar las pilas Aseg rese de cambiar las dos pilas y de no mezclar bater as nuevas con usadas Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quite las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco Deslice la tapa posterior para sacarla y abrir el compartimento de las pilas del mando a distancia Instale dos bater as de tama o AAA Aseg rese de respetar los extremos y de las pilas indicados en el diagrama del interior del com
69. lla La funci n de subt tulos digitales funciona en canales digitales Pulse el bot n MENU Idioma Espa ol Pulse los botones A o V SS Tempo para seleccionar Sl V Chip Ke fi er Subt tulo on Iguracion y pu se e gt Transpar del men Medio bot n ENTER h Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y m ioma para seleccionar Subt tulo Tiempo y pulse el bot n ENTER V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover ES Ingresar LL Regresar Pulse el bot n ENTER para 22 Ss bit ma eid Subt tulo Apagado seleccionar Subt tulo ER Modo Opciones Subt tulo 50 Sound O Channel ss m FAV CH CH LIST MTS Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido y pulse el bot n ENTER Guide Mover C Ingresar O Regresar OSET O RESET Pulse los botones A o V para seleccionar Modo y S eut A pulse el bot n ENTER lere Opciones Subt tulo ecos Pulse los botones A o Y Sound _Servicio4 para seleccionar el submen Aew mates que desee Servicio l gt E SAMSUNG Servicio CCI CCA O Guide Mover C Ingresar O Regresar Texto 1 Texto4 y despu s pulse el bot n ENTER EBEN Subt tulo Encendido gt NOTA Pulse los botones AoY E Picture Modo Programado Y A para
70. lse el bot n MENU Idioma Espa ol Pulse los botones A o Y Erro para seleccionar V Chip Ie fi 2 n Subt tulo on Iguracion Y pu se e 3 Transpar del men Medio bot n ENTER E Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover C Ingresar O Regresar Pulse el bot n ENTER para u n Idioma English seleccionar Idioma Tiempo Pulse los botones A o Y Ps Fran ais 1 n ubt tulo para seleccionar English Transpar del men Medio Espa ol O Francais y EN Apagado iG efect de Color pulse el bot n ENTER Funci n de Ayuda Apagado Mover C Ingresar CL Regresar Pulse el bot n EXIT para salir MTS FAV CH CH LIST SAMSUNG Espa ol 27 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Pagen 28 sy Funcionamiento Memorizaci n de canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto aire antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH A y CH VY para explorarlos De este modo no es necesario introducir d gitos para cambiar los canales La memorizaci n de canales implica tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y agregar o borrar canales manual Selecci n del origen de la se al Antes de memorizar los canales disponibles seleccione el tipo de fuente de emisi n a la que est conectado el televisor por ejemplo
71. men eea 57 Congelaciomdela Magen Aen eeeh E 58 Ajuste modo Pantalla BED rete read 59 Commodore 62 Control del Noi le 62 VOLUME AO atten enden a ENS 64 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS Digital annen 65 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS Analog 66 Selecci n de un formato de sonido digital Digital eenen 67 Seleccion SA A abend 68 Ajuste de la melod a de encendido apagado nnee ennen 69 Configuraci n de DNSe Digital Natural Sound engine Motor de sonido digital natural 70 Funciones especiales lie a aaa a 72 Ajustede la Jun ion de ay dens do 72 Nivel de transparencia de los men s oooccccccnconocccccnnnnnnonoconnnnnnnnononononnnnnnnnoncnnnnnnos 73 Usode la funci n CAP isene a 74 Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Analog nn 84 Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Digital ooooo oonnccco 86 Uilizaci n dela qUe ds dintel 88 Bd El Tylojo 8 0 01 AM e e O eeb etten eeens 90 lo Fe A e E E A AT EA E E E E E TN 92 SUE oo ao EE 92 SOCIO de Pr MS css 94 Limpieza y mantenimiento del TV cs 95 sean felavisor en ono PAS ane ended eee 95 Espeoihiedelones teem eds neee Eee 95 Espa ol 5 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM zage BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Page NY Su nuevo televisor panor mico BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Page8 N Su nu
72. n 0 9 Escr C digo Bloqueo V Chip Gu as pater TV Clas MPAA Ingl s Canadiense Franc s Canadiense Cambiar C digo Mover C Ingresar Ingresar Nuevo C digo Confirmar Nuevo C digo 0 9 Escr C digo ES Ingresar MO Regresar CL Regresar Apagado m Regresar m Regresar BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM zage Activaci n desactivaci n de controles de clasificaci n Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y Tien Espana para seleccionar V Chip Configuraci n y pulse el ee z ranspar der menu edio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Pulse los botones A o Y F Defect de Color para seleccionar V Chip y a Funci n de Ayuda Apagado pulse el bot n ENTER gt Mover Ingresar LU Regresar Pulse los botones num ricos para introducir el n mero PIN de 4 d gitos El n mero PIN SALTO Ingresar C digo l Picture O MM m A Sound Y Channel predeterminado del nuevo PRE equipo de TV es 0000 i Aparecer el men V Chip makii 0 9 Escr C digo E Regresar Aparecer la pantalla Bloqueo V Chip Apagado V Chip Para activar la Guias pater IN a MET E funci n V Chip pulse el Clas MPAA B Ingl s Canadiense bot n ENTER para que e Franc s Canadiense campo Bloqueo V Chip se PS cambiar C digo ajuste en Encendido Si se pulsan los botones A o E Mover C Ingresar LI Regresar Y se alterna entre Encendido y
73. n las manos desnudas ni inserte objetos extra os dentro de la cubierta ya que puede reducir la calidad de la pantalla o producir descargas el ctricas o incendio 4 No coloque la l mpara antigua cerca de objetos inflamables ni la deje al alcance de los ni os 5 Debe conectar este televisor directamente a una toma de corriente CA Si la clavija CA del televisor est conectada a un decodificador o a otra fuente no se permitir que se enfr e durante el tiempo necesario Espa ol 92 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 11 06 11 36 AM Pager93 e Para sustituirla necesita un destornillador de 15 cm y vn par de guantes Desconecte el TV y utilice un destornillador para retirar el tornillo Retire la cubierta de la lampara Utilice un destornillador para retirar los tornillos que fijan la l mpara Separe la l mpara de la m quina sujetando el asa y tirando hacia fuera Para volver a colocar la l mpara siga estos pasos en orden inverso NOTAS e Aseg rese de que la l mpara de repuesto sea del mismo modelo e Despu s de sustituir la l mpara alinee la cubierta de la l mpara con la ranura y apriete el tornillo e El TV no se encender si no se cierra correctamente la cubierta de la l mpara ya que sta activar el circuito de protecci n Espa ol 93 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 11 06 11 36 AM Page94 KZ Ap ndice Soluci n de problemas Si cree que el televisor tiene un problema c
74. nar Melod a RS en y pulse el bot n ENTER a A pc Multi trac Pulse los botones A o V VOLuto nend para seleccionar Apagado Silenc Int Apagado u did i Salida Digital Apagado o Encendido y pulse e Melod a bot n ENTER Mover C Ingresar LU Regresar Pulse el bot n EXIT para salir FAV CH CH LIST MTS D 0 O a SAMSUNG Espa ol 69 BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 11 39 AM Pagen70 s Control del sonido Configuraci n de DNSe Digital Natural Sound engine Motor de sonido digital natural DNSe mejora la calidad del sonido controla las salidas autom ticamente e impide la distorsi n del sonido Pulse el bot n MENU Mod Favorit Pulse los botones A o Y DEN Er a para seleccionar Sonido y DNSe Apagado Opc Multi track pulse el bot n ENTER VAA Aoi Silenc Int Apagado Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido Mover C Ingresar 11 Regresar Pulse los botones A o Y Modo Favorito para seleccionar DNSe y PES do s pulse el bot n ENTER Opc Multi track gt Vol Auto Apagado gt Silenc Int Apagado gt Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido Mover Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y Modo Favorito para seleccionar lado FAV CH CH LIST MTS u E 17 Y i ncendido ulse el bot n DNSe Apagado ENTER YP id PSIZE STILL SLEEP Vol Auto E Apagado COMM Al pulsar los
75. nes A o Y EET para seleccionar Sonido y a PE z pc Multi trac pulse el bot n ENTER a ao Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido SAMSUNG Mover C Ingresar LD Regresar Pulse los botones A o V e Modo Favorito gt para seleccionar Ecualizador y pulse el DNSe Apagado y Opc Multi track gt bot n ENTER Vol Auto Apagado gt Silenc Int Apagado gt Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido gt Mover C Ingresar O Regresar contin a Espa ol 62 BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 11 39 AM Page63 N Pulse los botones o gt para seleccionar una opci n concreta que se vaya a cambiar Pulse los botones A o Y para aumentar o disminuir la frecuencia seleccionada Input ll Picture O Channel Tail Setup Balance Guide Pulse el bot n EXIT para salir 4 Mover NOTAS 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Ajustar 11 Regresar Si realiza cambios en los valores del ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito e Ajuste de balance de sonido I D Para ajustar el balance de sonido de los altavoces I D e Ajuste del ancho de banda 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz o 10KHz Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos El TV tiene valores de sonido autom ticos Normal M
76. ntemente los programas de TV Las clasificaciones TE e bloqueadas de TV FCC se indican A mediante el s mbolo Para desbloquear elementos pulse de nuevo el bot n ENTER Bloq todo lt gt Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A W 4 y el bot n ENTER para activar las restricciones NOTA apropiadas para el sistema de clasificaci n de TV FCC e Perm todo se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n e Blog todo se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Audiencia general TV PG Supervisi n paterna TV 14 De 14 a os en adelante TV MA Audiencia adulta Pulse el bot n EXIT para salir NOTAS e Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TVMA todos los dem s e las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adultos j venes la opci n Gu a de programas para padres debe configurarse por separado para grupo de edad V ase p gina 79 Espa ol 77 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM zage Funciones especiales C mo configurar las limitaciones utilizando Clas MPAA El sistema de clasificaci n de pel culas utiliza el si
77. ntrada configure de nuevo Anynet despu s de conectar una consola de videojuegos ne e Algunos men s se desactivan cuando se selecciona el modo Juego spa ol BP68 00582B 00Spa 072 095 1 11 06 11 36 AM Pager91 SL Ap ndice BP68 00582B 00Spa 072 095 1 11 06 11 36 AM Page92 NY Ap ndice Sustituci n de la lampara e Por qu tengo que sustituir la l mpara La l mpara que se utiliza en el televisor DLP tiene una vida limitada Para obtener la mejor calidad en pantalla debe sustituirse peri dicamente Despu s de sustituir la l mpara la calidad de la pantalla ser m s brillante y m s clara al ser nueva e Cu ndo tengo que sustituirla Debe sustituirse cuando la pantalla se oscurezca sea menos clara o cuando los tres indicadores LED de la parte frontal TIMER LAMP y STAND BY TEMP parpadeen e Compruebe antes de realizar la sustituci n de la l mpara 1 La l mpara debe tener el mismo c digo y ser del mismo tipo 2 El tipo de l mpara se indica en el lado derecho del televisor Tambi n se indica en la caja de la l mpara 3 Despu s de comprobar el c digo de la l mpara facilite el c digo a la tienda en la que adquiri el TV o al Centro de Servicio t cnico de Samsung e Precauci n 1 Coloque una l mpara con el c digo correcto para evitar da os en el TV 2 Apague y espere 30 minutos antes de sustituir la l mpara ya que estar caliente 3 No toque el cristal co
78. o cualquiera de los valores prefijados desde 30 min hasta 41 80 min mmm Temporizador 90 min Espa ol 37 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 24 06 4 41 PM Page 38 U Funcionamiento Visualizaci n de una fuente de se al externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las se ales de visualizaci n procedentes de los equipos conectados como v deos DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n aire o por cable Selecci n del origen de la se al POWER TV STB VCR CABLE DVD Pulse el bot n MENU don y CES 6 ista de Origen Pulse el bot n ENTER para Editar Nombre seleccionar Entrada Anynet Mover C Ingresar M Regresar Pulse el bot n ENTER para seleccionar Lista de Origen RS la Picture Pulse el bot n A o Y para oant seleccionar una fuente de Saa se ales y pulse el bot n ENTER e Cuando conecte equipos al televisor podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas AV1 AV2 channel Sa Setup S Video3 Y M s ae Guide Mover C Ingresar 11 Regresar FAV CH CH LIST MTS B SVIDEO 1 S VIDEO2 COMPONENT o HDMI DVI en el panel posterior del televisor y AV3 o S VIDEO3 en el panel lateral derecho del televisor SAMSUNG M todo alternativo Pulse repetidamente el bot n Va SOURCE del mando a distancia para seleccionar una fuente de se al externa NOTA
79. ompruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones Si ninguno de los consejos funciona p ngase en contacto con el centro t cnico de Samsung autorizado m s cercano Problema Posible soluci n Mala calidad de imagen Pruebe con otro canal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cables Sonido de mala calidad Pruebe con otro canal Ajuste la antena Aseg rese de que no haya pulsado el bot n MUTE No hay imagen ni sonido Pruebe con otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el televisor est conectado Compruebe las conexiones de la antena Compruebe que la funci n Silenc Int est en Enc No hay color o los colores y Compruebe que el programa se emite en color tintes son incorrecto Ajuste los par metros de imagen La imagen se mueve verticalmente Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cables Si est utilizando un v deo compruebe el tracking El televisor funciona de forma Desconectelo durante 30 segundos y vuelva a inestable intentarlo El TV no responde al mando a Pulse el bot n MODE del mando a distancia para distancia ponerlo en el modo TV Aseg rese de que el mando a distancia tiene pilas El televisor no se enciende Compruebe que la toma de la pared funciona Compruebe que el televisor est conectado Aseg rese de que el mando a distancia tiene pilas Problema en pantalla con la Compruebe la potencia de la se al digital y la antena de emisi n digital ent
80. onar las opciones de men y realizar los ajustes Tambi n puede ver el sistema de men en pantalla y realizar algunos ajustes mediante los botones del panel lateral del televisor Visualizaci n de los menus Pulse el bot n MENU A Aparece el men principal En Picture Existen seis grupos de n n u n Sound men s Entrada Imagen amp Channe Sonido Canal Tue Configuraci n y Gu a Kn Guide Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n de men que desee Pulse los botones 4 gt o ENTER para mostrar cambiar o activar los elementos seleccionados Pulse el bot n ENTER para confirmar los elementos del ACH CHUST MIS men seleccionados 0D O O YY Pulse el bot n EXIT para salir Visualizaci n de la pantalla Pulse el bot n INFO del mando Cable 3 a distancia El TV muestra el canal actual el estado de algunos ajustes de imagen y sonido y la hora MTS SAMSUNG Lista de Origen Editar Nombre Anynet Modo Normal Tama o 16 9 Digital NR Encendido Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado Modo de imagen Standard Modo sonido Custom Stereo Subt tulo Off actual V Chip La informaci n que aparece var a seg n la fuente seleccionada Espa ol 26 Off No inform hora BP68 00582B 00Spa 026 047 1 24 06 4 38 PM Page 127 Selecci n del idioma de men Pu
81. otones A o V para seleccionar Dolby Digital o Salida PCM y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir DO poc DIGITAL Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Modo Favorito Ecualizador DNSe Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido Mover Ingresar Regresar Modo Favorito Ecualizador DNSe Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Silenc Int Apagado Salida Digital Melod a Salida PCM Mover C Ingresar O Regresar Espa ol 67 BP68 00582B 00Spa 062 071 1 11 06 11 39 AM mp Control del sonido Selecci n del silencio interno Al utilizar un dispositivo como Cine en casa o Amplificador con altavoces externos puede definir Internal Mute Silencio interno en On Encendido para cortar el sonido de los altavoces internos del televisor Pulse el bot n MENU Mod Favorit Pulse los botones A o Y DEN izado a para seleccionar Sonido y DNSe Apagado Opc Multi track pulse el bot n ENTER a so Silenc Int Apagado Salida Digital Dolby Digital Melod a Encendido 4 Mover C Ingresar TD Regresar Pulse los botones A o Y Modo Favorito para seleccionar Silenc Int RES Ecualizador gt y pulse el bot n ENTER DNSe Apagado
82. partimento Vuelva a colocar la tapa en su lugar NOTA e No mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo alcalinas y de manganeso Espa ol 14 BP68 00582B 00Spa 002 015 1 11 06 11 43 AM Pagenl5 U Conexiones BP68 00582B 00Spa 016 025 1 11 06 11 42 AM Page 16 RE Conexiones Conexi n de las antenas de VHF y UHF Si no dispone de sistema de cable tendr que conectar una antena al televisor Antenas de 75 ohmios con cable coaxial Si su antena tiene este aspecto mmm se trata de una antena de 75 ohmios con cable coaxial Conecte el cable de la antena en el terminal ANT 2 a IN AIR del panel posterior E del televisor 2 ze 3 ec ANT 2 IN AIR Q HDMI DVI IN IN Espa ol 16 BP68 00582B 00Spa 016 025 1 11 06 11 42 AM Pagenl7 uN Conexi n de TV por cable Su televisor permite la conexi n de distintos sistemas de cable incluidos los que no llevan sintonizador y los que s tienen un decodificador para algunos o todos los canales recibidos Cable sin decodificador Conecte el cable de entrada E en el terminal ANT 1 IN CABLE del panel posterior del televisor ANT 1 IN CABLE AN ANT 2 IN AIR CA HDMI DVI IN Cable con decodificador que decodifica o i todos los canales ANTENNA IN Busque el cable que est conectado al terminal ANTENNA OUT del decodificado
83. quisitos de visualizaci n Cambio del formato de la imagen Pulse el bot n MENU Modo Normal Pulse los botones A o Y Tama o 16 9 para seleccionar Imagen y Digitalen SEG ig Demo DNle Apagado pulse el bot n ENTER Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado Mover C Ingresar CL Regresar Pulse otra vez el bot n Modo Normal ENTER para seleccionar i Contraste man 90 Modo Luminosidad EE E 50 Definici n men G5 Color mjn 60 Tinte V50 E E R 50 Tono Color Fr o1 gt Reiniciar Mover Ingresar MO Regresar Pulse el bot n ENTER FAV CH CH LIST MTS l P b i A v Modo Din mico gt ulse los botones A o Contraste momo y A Ine para seleccionar el modo de Luminosidad mm 1e l d Definici n mise imagen que desee Color A e G0 Din mico Normal Cine e el 50 ETT j ono Color Fr o Favorito y despu s pulse el Reiniciar bot n ENTER Mover C Ingresar 11 Regresar SAMSUNG Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse repetidamente el bot n P MODE del mando a distancia para seleccionar un modo de imagen II Normal e Elija Din mico para ver la televisi n durante el d a o cuando haya luz en la habitaci n e Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica ure n e Elija Cine para ver una pel cula e Elija Favorito si desea ajustar los par metros de acuerdo con sus preferencias personales consulte
84. r Este terminal Decodificador de cable puede estar marcado con la inscripci n ANT OUT VHF OUT o sencillamente E OUT 3 Conecte el otro extremo del ANTI IN 3 cable en el terminal ANT 1 Q IN CABLE del panel IN posterior del televisor ANT 2 IN AIR CA HDMI DVI IN Espa ol BP68 00582B 00Spa 016 025 1 24 06 4 37 PM Page 118 Conexiones Cable con decodificador que decodifica algunos canales pero no todos Para realizar esta conexi n necesitar un separador de se ales de dos v as un conmutador RF A B y cuatro cables coaxiales que puede adquirir en su distribuidor Samsung o en cualquier tienda de accesorios electr nicos Busque y desconecte el cable que est conectado al terminal ANTENNA IN del separador E 4m de se ales Este terminal puede Cable de estar marcado con la inscripci n ii ANT IN VHF IN o sencillamente IN Conecte este cable al separador de se ales Conecte un cable coaxial entre un terminal OUT del separador y el terminal IN del decodificador entrada muy Separador de se ales Conecte un cable coaxial entre el terminal ANTENNA OUT del decodificador y el terminal B IN Separador de se ales IN CABLE OUT Decodificador e cable IN CABLE OUT gn Ep del conmutador RF A B entrada i FA Aa ado Separador Conmutador de se ales Decodifi
85. rada La calidad visual de los canales La calidad visual de los canales digitales puede variar seg n digitales puede variar el m todo original de producci n anal gico o digital 3 Clasificaci n por informaci n mostrada al cambiar de canal gt Si el m todo de producci n original es digital programa con calidad visual muy alta gt Si el m todo de producci n original es anal gico El programa digital mostrado en la pantalla es originalmente un programa anal gico que se ha convertido La calidad visual es de grado SD Aunque el subt tulo del televisor El subt tulo HD Alta definici n que aparece al cambiar muestre HD Alta definici n la de canal o al pulsar el bot n Information en el mando a calidad visual no es satisfactoria distancia significa que el canal seleccionado es un canal digital Si la emisora convierte una se al anal gica en dig ital y la transmite es posible que la calidad visual no sea ea Se aplica solamente al modelo incorporado de receptor de TV digital e El panel de visualizaci n que utiliza el televisor DLP posee una gran cantidad de min sculos p xeles Estos p xeles pueden aparecer ocasionalmente en la pantalla Espa ol 94 AN Saz BP68 00582B 00Spa 072 095 1 11 06 11 36 AM Pagen95 NY Limpieza y mantenimiento del TV Prest ndole los cuidados adecuados el televisor le proporcionar muchos a os de servicio Siga estas indicaciones para obtener el m ximo
86. resar 111 Regresar Pulse los botones A o Y para E m l l seleccionar Editar Nombre y Bl Lista de Origen AVI E sal Y FE a continuaci n pulse el bot n HE Anet ENTER Mover C Ingresar ITT Regresar Pulse los botones A o Y con el fin de seleccionar la fuente S av Dd de la se al para editarla y an z Video1 pulse el bot n ENTER S Video S Video3 Componente1 VW M s Mover Ingresar LL Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar Juego y AV2 Receptor AV ida pulse el bot n ENTER AV3 S Video1 Filmadora S Video2 _DVD Combo Pulse el bot n EXIT para S Video3 _Recorder DVD HDD salir a Ti Internet Mover C Ingresar O Regresar Restricciones sobre el modo Juego precauciones e Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo externo cancele el modo Juego del men Editar nombre e Si abre el men TV en el modo Juego la pantalla se agita ligeramente NOTAS e El Modo Juego s lo est disponible para AV1 AV2 AV3 S V deol S V deo2 S V deo3 Componente y Componente2 e Para la entrada Componente el Modo Juego s lo admite una resoluci n de 480i e Dado que la selecci n de Anynet anula del modo Juego seleccione de nuevo el modo Juego para jugar con uno e No puede cambiar el nombre de un puerto de entrada al que se ha conectado un dispositivo Anynet despu s de configurar Anynet e Para configurar el modo Juego del puerto de e
87. s mensajes de texto en pantalla La funci n anal gica Caption Subt tulo funciona en un modo de canal de RF anal gico o en modo de fuente externa Dependiendo de la se al de transmisi n la funci n anal gica Caption Subt tulo puede funcionar en canales digitales Pulse el bot n MENU Idioma Espa ol Pulse los botones A o Y Tiempo para seleccionar V Chip e fi 171 Subt tulo on Iguracion y pu se e Transpar del men Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover ES Ingresar LL Regresar Pulse los botones A o V u 2 n Idioma para seleccionar Subt tulo i y pulse el bot n ENTER V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover C Ingresar II Regresar Pulse el bot n ENTER para se Subt tulo Apagado seleccionar Subt tulo A Modo Opciones Subt tulo 50 Sound O Channel FAV CH CH LIST MTS Pulse los botones A o Y para seleccionar ke 11 n Y m Encendido y pulse el bot n PS ENTER w aGuide Mover C Ingresar U Regresar SAMSUNG contin a Espa ol 84 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM Page 85 U Pulse los botones A o Y para seleccionar PAS kea D Subt tulo Programado Modo y pulse el bot n ENTER A Modo kon Pulse los botones A o Y para seleccionar BA H Opciones Subt tulo C
88. sa Refuerza los colores c lidos de la piel Favorito n 0 e Normal Imagen est ndar Espa ol 54 BP68 00582B 00Spa 048 061 1 11 06 11 40 AM zage Ajustes personales Pulse el bot n MENU Modo gt Pulse los botones A ov en Pr d para seleccionar Imagen y Digital NR Encendido pulse el bot n ENTER Dema DNE Apagado Pulse los botones A o Y Modo pel cula Apagado b para seleccionar Mi Ctrl de n Color Y pulse el bot n Mover Ingresar N Regresar ENTER Control F cil Favorito DEO A para seleccionar Ctrl Detalles y pulse el bot n ENTER Mover C Ingresar O Regresar m an a la Verde VCH GUST MIS Pulse los botones A o Y Azul Sm Reiniciar para seleccionar Mi Ctrl de x Channel Color y pulse el bot n ENTER Tp i e Guide Existen tres colores Mover Ingresar LU Regresar Rosa Verde y Azul Pulse los botones o gt para ajustar el valor de un color seleccionado El cambio del valor de ajuste us renovar la pantalla ajustada SAMSUNG Reajuste de los colores de Mi Ctrl de Color a los valores predefinidos de f brica Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica de los colores Mi Ctrl de Color Pulse el bot n MENU para ver el men Ctrl Detalles y ie Pulse el bot n A o Y para a seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER Los colores an
89. sea seleccionar otro tipo de sistema de cable pulse el bot n lt y utilice los botones A o Y para seleccionar las opciones STD HRC o IRC de Analog Anal gico o Digital Pulse el bot n ENTER Seleccione antenas que memorizar Aire Iniciar Cable Iniciar Aire Cable Mover ES Ingresar O Regresar Seleccione sistema de cable Anal gico ES TD EE EEE Digital lt gt Mover ES Ingresar O Regresar e STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Pulse el bot n gt para seleccionar Iniciar y despu s pulse el bot n ENTER para iniciar el programa autom tico El A oun televisor empieza a memorizar todas las A emisoras disponibles Pulse el bot n 5 m Setup ENTER en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n Input El Picture ca Guide Pulse el bot n EXIT para salir e El TV debe estar conectado a una antena para recibir se ales de TV digital Incluso si se elimina de la memoria un canal concreto siempre se puede sintonizar dicho canal directamente mediante los botones num ricos del mando a distancia Seleccione sistema de cable Anal gico STD vj a Digital 4 Mover C Ingresar OD Regresar La prog autom tica est en progreso
90. stema de la Motion Picture Association of America MPAA y su aplicaci n principal es para pel culas Cuando est n activados el control de clasificaci n de programas el televisor bloquea autom ticamente cualquier programa que tenga una determinada clasificaci n ya sea seg n la clasificaci n MPAA o seg n la gu a de programas de TV Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V dome Espa ol para seleccionar V Chip Configuraci n y pulse el Subt tulo Transpar del men Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Pulse los botones A o Y i Defect de Color para seleccionar V Chip y z Funci n de Ayuda Apagado pulse el bot n ENTER Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones num ricos para introducir el n mero EE Ingresar C digo PIN de 4 d gitos ll Picture mn mn El n mero PIN Sound predeterminado del nuevo BE equipo de TV es 0000 pe Aparecer el men V Chip kea t y 0 9 Escr C digo 1 Regresar Pulse los botones A o Y 7 Bloqueo V Chip Encendido para seleccionar Clas Em d mn E EE MPAA y pulse el bot n Clas MPAA gt Ingl s Canadiense gt ENTER Franc s Canadiense gt gt Cambiar C digo Mover ES Ingresar MO Regresar SAMSUNG Puede bloquear independientemente las clasificaciones de pel culas Las clasificaciones bloqueadas de pel culas se indican mediante el s mbolo NEE Ee 6 Pulse el bot n A V ENTER para
91. t l Picture O Sound Y Channel ee m Pulse los botones A o Y para resaltar la zona horaria del rea local y para mover la selecci n a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos y despu s pulse el bot n ENTER E Guide e Cuando configure la hora autom ticamente es posible que la hora ajustada no sea la correcta dependiendo de la emisora y de la Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Espa ol Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado Mover Temporizador T de encendido T de apagado Mover E Modo Reloj Config Reloj Zona Tiempo Tiempo Verano 4 Mover CS Ingresar MO Regresar Apagado Desactivado Desactivado E Ingresar 11 Regresar Manual No E Ingresar 111 Regresar Seleccione su zona horaria Atl ntico Central Monta as Pac fico Alaska eha Hawaii 2 Mover Atlanti y Ju mL F PS een ral 4 Ll ih MESA on PN EN OE Hawaii E Ingresar 111 Regresar se al Si existe una diferencia entre la hora real y la hora ajustada ajuste la hora manualmente Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo Verano y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar S o No y pulse el bot n ENTER A S Modo Reloj Auto Config Reloj Zona Tiempo Tiempo Verano Pulse el bot n EXIT para salir E Ingresar 11
92. ta de canales gt la n Editar la lista de canales gt Picture Lista de canales favoritos gt A Sound O Channel Sa Setup Mover Ingresar O Regresar Editar Favoritos Salir e Agregar todo Borrar todo Pulse los botones A o Y para seleccionar el canal favorito que desee a adir pulse despu s el bot n amarillo Aparecer la marca de comprobaci n v Vuelva a pulsar el bot n amarillo para desmarcar el canal seleccionado y la marca de comprobaci n desaparecer Pulse los botones CH A o CH V para mostrar la p gina anterior o siguiente de la lista de canales e Bot n rojo p lselo para a adir todos los canales de la lista de canales Bot n verde p lselo para suprimir todos los canales de la lista de canales Bot n amarillo p lselo para a adir canales favoritos Bot n azul o EXIT p lselos para salir NOTA e Para usar los canales favoritos primero debe a adir los canales Espa ol 89 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 11 06 11 36 AM Pager90 sY Funciones especiales Uso del modo Juego Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation o Xbox podr disfrutar de una experiencia m s realista seleccionando el modo Juego Pulse el bot n MENU A List igen AV1 Pulse el bot n ENTER para cista de Origen u n la Picture seleccionar Entrada Anynet 50 Sound O Channel Sa Setup cg Guide Mover CS Ing
93. televisor dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro debido a las diferencias en las frecuencias de los canales de televisi n Especificaciones t cnicas SPA2L6HN SPAGL HN SPSOL HN SPS6L HN SP61L6HN 110 120 c a 110 120V ca 110 120V c a 110 120V ca 110 120V ca 230W 230W 230W 230W 230W Dimensiones 30 33 x 13 03 x 29 74 pulgadas 43 07x13 35x32 05 pulgados 46 54x14 13x34 25 pulgadas 52 36x15 59x37 89 pulgadas 56 93x18 27x41 65 pulgadas WxDxH 999 x 331 x 759 9 mm 1094x339x814 mm 1 182x359x870 mm 1330x396x962 5 mm 1446x464x1058 mm Peso 26 5 Kg 58 42 lbs 31 Kg 68 34 lbs 34 5 Kg 76 06 lbs 41 Kg 90 39 lbs 47 5 Kg 104 72 lbs Espa ol 95 BP68 00582B 00Spa cover 1 24 06 4 48 PM Page 2 7 J UE Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Country ARGENTINE www samsung com ar BRAZIL www samsung com br CHILE www samsung com cl COSTA RICA www samsung com latin ECUADOR www samsung com latin EL SALVADOR www samsung com latin GUATEMALA www samsung com latin JAMAICA www samsung com latin MEXICO www samsung com mx PANAMA www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin B
94. ter sticas especiales e Mando a distancia f cil de usar e Sencillo sistema de men s en pantalla accesibles desde el panel frontal o desde el mando a distancia e Temporizador autom tico que enciende y apaga el televisor a la hora que usted desee e Valores de sonido e imagen ajustables y posibilidad de memorizar los ajustes favoritos e Sintonizaci n autom tica de hasta 181 canales e Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n e Control de ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible e Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o bilingue e Altavoces integrados de doble canal e Temporizador de desconexi n especial e Televisor panor mico con tama o de imagen ajustable e Im genes tan claras como en vivo proporcionadas por la tecnolog a DNle e Modo My Color Control Mi ctrl de color para adaptar ste a sus preferencias e Modo Color weakness Defect de Color e Toma de entrada digital HDMI DVI IN e Toma de salida de audio digital ptico e Sistema de red de AV Anynet que permite controlar de forma sencilla los dispositivos de audio y v deo AV de Samsung desde este TV Comprobaci n de los accesorios Cuando desempaque el televisor compruebe si est n todos los componentes aqu indicados Si falta alguna pieza o hay componentes rotos p ngase en contacto con el distribuidor OS Manual de instrucciones Mando a distancia
95. teriormente ajustados de Mi Ctrl de Color se reiniciar n con los valores E Mover Ingresar T Regresar predefinidos de f brica Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 55 BP68 00582B 00Spa 048 061 1 24 06 4 43 PM ns Control de la imagen Uso de la funci n de mejora Defect de Color Esta funci n ajusta el color rojo verde o azul para ampliar la imagen de acuerdo con la palidez de color concreta del usuario Pulse el bot n MENU Idioma Espa ol PONER Pulse los botones A o V T 5 TV STB VCR CABLE DVD i rempo oO para seleccionar V Chip 0 fi n Subt tulo ontiguracion y pulse e 3 Transpar del men Medio C bot n ENTER E Pantalla Azul Apagado Defect de Color Funci n de Ayuda Apagado 6 Mover C Ingresar LD Regresar C9 Pulse los botones A o Y Idioma Espa ol para seleccionar Defect de Tiempo P Color y pulse el bot n V Chip ENTER Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color gt Funci n de Ayuda Apagado gt Mover C Ingresar O Regresar Pulse el bot n ENTER para Defect de Color Apagado l seleccionar Defect de Rojo o FAVCH CH LIST MIS Color Verde E Azul D E Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido y pulse el bot n ENTER Mover C Ingresar LO Regresar Pulse los botones A o Y z Td Defect de Color SAMSUNG ara seleccionar un color P iget ll Picture ve vaya
96. ternet Televisor interact STB VOD TV m Pulse el bot n ENTER Ajuste los or genes de se al AV2 AV3 SV deol S V deo2 SV deo3 Componente1 Componente2 PC HDMI1 o HDMI2 utilizando el mismo m todo indicado anteriormente Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 39 BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM zage BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Pager41 U Control de los canales BP68 00582B 00Spa 026 047 1 11 06 11 41 AM Page42 NY Control de los canales Selecci n de canales favoritos Puede almacenar sus canales favoritos para cada fuente de entrada disponible como TV y CATV Esto permite encontrar de forma r pida y sencilla los canales vistos con m s frecuencia pulsando el bot n FAV CH del mando a distancia Para almacenar los canales favoritos Pulse el bot n MENU e Wil Antena Pulse los botones A o V A Prog Auto u n pa icture para seleccionar Canal y ee Agregar Borrar a Sound Canales Favoritos gt pulse el bot n ENTER Nombre gt Dae Sintonia Fina gt EEJ Intensidad se al gt LNA Apagado A Guide PP E mm jer CS Ingresar ME Regresar Pulse los botones A o V para seleccionar Canales Sel Todo Favoritos y pulse el bot n Area SuprTodol ENTER n Pulse los botones A o Y EE para seleccionar un canal Aire 8 al pulsar el bot n ENTER gt Mover Ingresar E Regresar
97. u 50 Sound A Channel ae m e Guide Oe 0 9 Escr C digo LU Regresar ee Pulse los botones A o V s p z Bloqueo V Chip Encendido gt para seleccionar Franc s mn Bias 4 Canadiense y pulse el Clas MPAA A Ingl s Canadiense gt bot n ENTER Cambiar C digo gt Mover C Ingresar 111 Regresar SAMSUNG contin a Espa ol 82 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM Page 83 Pulse los botones A o Y para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Se indica el simbolo 4 Para desbloquear elementos pulse de nuevo el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTA e Perm todo se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n e Blog todo se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n E La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades G General 8 ans 8 General No recomendada para ni os peque os 13 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os 16 ans la programaci n no es adecuada para ni os menores de 16 a os 18 ans Programaci n restringida para adultos Espa ol 83 BP68 00582B 00Spa 072 095 1 24 06 4 46 PM Ps Funciones especiales Visi n de subt tulo

Samsung SP46L6HN User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents