Samsung LN37A530PF User's Manual
Contents
1. Appuyer sur la touche lt pour s lectionner Canaux ajout s Appuyer sur la touche A ou V pour choisir Tous les canaux Appuyer sur la touche ENTER Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner un canal supprimer puis sur la touche TOOLS Appuyer sur la touche ENTER CG pour choisir Supprimer Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner un canal supprimer puis sur la touche TOOLS Appuyer sur la touche ENTER CG pour choisir Ajouter 12 wg Ajouter aux favoris 8 Air 13 Air Prog auto 13 1 YTV M Shure x xneued Sa sno Ecoute par minuterie Modifier le nom du canal Air Antenne Zoom W Choisir foots Option l Changement du format normal de l image Il est possible de choisir le type d image qui correspond le plus ses exigences Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Mode Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Dynamique Standard ou Film Appuyez sur le bouton ENTER amp Dynamique Contre jour Contraste Film Luminosit 45 Nettet AO Couleur 50 Teinte V R V50 R50 R glages des d tails Image Mode e Dynamique choisit l image pour la haute d finition dans une pi ce claire e Standard choisit la meilleure image possible dans un environnement normal2. English 7 Using the D Sub Cable Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on the TV and the PC output connector on your computer Connect a PC Audio Cable between the PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Using the HDMI DVI Cable Connect an HDMI DVI cable between the HDMI IN 2 jack on the TV and the PC output jack on your computer Connect a 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable between the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer gt Each PC has a different back panel configuration gt When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 terminal l Turning the TV On and Off Press the POWERO button on the remote control You can also use the POWERO button on the TV l Viewing the Menus Crus menu EN O With the power on press the MENU button The main menu appears on the screen The menu s left side has icons Picture Sound Channel Setup Input Application Then press the ENTER button to access the icon s sub menu Press the EXIT button to exit gt The on screen menus disappear from the screen after about one minute Storing Channels in Memory Automatic Method Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel
3. Auto Air and Cable antenna signals l Setting the Channel List Picture Mode You can delete or add a channel to display the channels e Dynamic Selects the picture for high definition in a bright you want room Press the MENU button Press thei or Y buttonto e Standard Selects the picture for the optimum display in a 1 select Channel then press the ENTER button normal environment o a Press the A or Y button to select Channel List e Movie Selects the picture for viewing movies in a dark then press the ENTERG button room Press the lt button to select Added Channels Press the A or Y button to select All Channels Pigss NG ENTER TS Dutton Customizing the Picture Settings Press the A or Y button to select a channel to o delete then press the TOOLS button Press the Your television has several setting options that allow you to ENTER button to select Delete control the picture quality Press the A or Y button to select a channel to add To select the desired picture mode follow the then press the TOOLS button Press the ENTER Changing the Picture Standard instructions button to select Add numbers 1 and 2 2 Press the A or Y button to select Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R then press the ENTER button 3 42 NING ARRETE Press the lt or button to decrease or increase
4. TOOLS DMA adaptateur pour les Permettent de s lectionner les supports num riques fonctions fr quemment utilis es Utiliser cette fonction lorsqu un appareil DMA de SAMSUNG INFO est branch une interface Appuyez sur cette touche pour HDMI ou que le t l viseur afficher de l information l cran est en mode DMA Pour plus d information sur les proc dures D TOUCHES DE COULEUR d utilisation consulter le guide Utiliser ces touches partir de la de l utilisateur du dispositif DMA liste des canaux etc Cette touche est active lorsque le mode Anynet HDMI CEC SRS est activ Selects SRS TruSurround XT mode MTS E MODE Appuyez sur ce bouton pour choisir St r o Mono ou Programme audio s pare Diffusion de programme audio Appuyer sur cette touche pour s lectionner l affichage pr r gl et les modes sonores pour les SAMSUNG sports le cin ma et les jeux s par Utiliser ces touches pour les FAV CH modes DMA et Anynett Appuyez sur ce bouton pour Ce Cette t l commande naviguer entre vos chaines peut servir commander favorites l enregistrement sur des enregistreurs Samsung avec la P SIZE a fonction Anynet Permet de s lectionner la taille D ON OFF d image Appuyer sur cette touche pour r tro clairer les touches de la t l commande Cette fonction est utile durant la nuit ou lorsque la pi ce est sombre L utilisation de la t l commande alors que la
5. e Film choisit une d finition d image pour regarder des films dans une pi ce sombre Personnalisation des r glages de l image Le t l viseur offre plusieurs options de r glage de la qualit de l image Pour s lectionner le mode souhait suivre les instructions 1 et 2 de la rubrique Changement du format normal de l image Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte V R puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyer sur la touche lt ou gt pour augmenter ou r duire la valeur dun l ment particulier Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Apr s la modification des param tres Contre jour Contraste Luminosit Nettete Couleur et Teinte V R l image est ajust e en cons quence En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre jour Contraste et Luminosit Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des appareils externes branch s une entr e sur le t l viseur Standard Contraste i 199 Luminosit 45 Nettet 50 Couleur 50 Teinte V R V50 R50 R glages des d tails Options d image LL jamu Retour R glage Sl Intro 4 D pl R glage de l image e Contre jour r gle la brillance du r tro clairage de l affichage LCD e Contraste
6. STO P LN37A530P1F LN40A530P1F Please do not return LN46A530P1F LN52A530P1F this unit If you are having problems operating this TV Please call 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 For Web support please visit WWw samsung com Support 1 800 SAMSUNG 7267864 Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario LSR 4B2 Call center hours of operation Mon Sun 9AM 12AM EST To register this product please visit www samsung com global register F Rear Panel Side Panel Jacks HDMIIN DVI IN HDMI2 0 auDi0 Ho 0 eee CR ENO L Pr _ Y 1 0 COMPONENT IN AUDIO OUT ANTIN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AVIN2 PC IN PC AUDIO HEADPHONE HDMI IN 1 2 3 DVI IN HDMI2 POWER INPUT R AUDIO L SAMSUNG SERVICE COMPONENT IN 1 2 AVIN 4 D EX LINK PD KENSINGTON LOCK Video Input Performance Comparison Audio Output Performance Comparison De HDMI DVI Best El OPTICAL Digital Best EM00 PCCOMPONENT Better aubo no Nomad SMDEO God OoOO o VIDEO Normal Remote Control See Remote Control in the owner s instructions for details 6 0 POWER Turns the TV on and off TV Selects the TV mode directly NUMERIC BUTTONS Press to change the channel Press to select additional channels dig
7. DVD cable broadcasting receiver VCR etc Then adjust the TV volume accordingly F Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window A Check the el terminals i Check the maximum resolution and connected device s Video frequency Compare these values with the data in the Display Modes Make sure the broadcast you re receiving is High Definition HD HD channels sometimes broadcast Standard Definition SD programming which can cause black bars K Set your cable satellite box to stretch or widescreen mode to eliminate the bars If you are using a Cable Satellite box you must set Closed Captioning on the box l not your TV 1 Your cable box may need a firmware upgrade Please contact your Cable 1 company 1 This is sometimes caused by compatibility issues with your cable box Try connecting Component cables instead Horizontal bars appear to flicker jitter or shimmer on the image Vertical bars appear to flicker jitter or shimmer on the image I Screen is black and power indicator light blinks steadily The picture appears distorted in the corner of the screen The Resets all settings to the default values message appears 1 On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system i Move the computer s mouse or press any key on the keyboard NAN the horizontal and vertical position
8. S Video Connection To begin follow steps 1 3 in TV Side Panel TV Rear Panel the previous section to connect ren the antenna or cable to your VCR Rear Panel VCR and your TV Connect an S Video Cable between the S VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 2 S VIDEO jack on the TV 3 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV An S Video cable may be included RF Cable with a VCR If not check your local Not supplied electronics store gt Each VCR has a different back S Video Cable panel configuration Not supplied gt When connecting a VCR match the color of the connection Audio Cable Not supplied terminal to the cable Connecting a Digital Audio System Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System Digital Audio System TV Rear Panel When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control 3 L AUDIO R i i coma 5 1CH audio is possible when the TV Optical Cable Not supplied 1 is connected to an external device supporting 5 1CH AUDIO OUTPUT Each Digital Audio System has a different back panel configuration gt When the receiver home theater is set to On you c
9. aide de votre magn toscope gt La configuration arri re de chaque magn toscope est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un magn toscope faites correspondre les couleurs de la borne et du C ble gt La couleur de la prise d entr e AV IN 1 Y VID O vert ne correspond pas a la couleur du Cable vid o jaune Connexion S Vid o Panneau lat ral de la t l vision Pannear arri re de la t l vision oon EX LINK DVI IN HDMI2 1 B o 5 Ed G AuDio ile o 0 oo G a00 Qvo SANS COMPONENT IN Panneau arri re du magn toscope C ble RF non fourni C ble S Vid o non fourni C ble Audio non fourni y Relier au moyen dun Cable RF la borne ANT OUT du D branchez l antenne ou le Cable de l arri re de la t l vision Branchez le Cable ou l antenne a la prise ANT IN situ e l arri re du magn toscope magn toscope et la borne ANT IN du t l viseur Relier au moyen dun Cable vid o la prise de sortie vid o du magn toscope et la prise AV IN 1 Y VIDEO ou AV IN 2 VIDEO du t l viseur Branchez les C bles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnetoscope et les prises AV IN 1 ou AV IN 2 R AUDIO L de la t l vision Si le magn toscope est un mod le mono non st r o relier les prises d entr e audio droite et gauche du t l viseur au moyen d un connecteur en Y non fourni Il est galement possible de branch
10. e eee ee ee ese ee ee ee ee ee ee ee ll Images fant mes 1 La raison peut tre une incompatibilit avec votre c blos lecteur Pour supprimer ce probleme branchez les cables pour composants Re ee ee Des barres horizontales et clignotent 1 Ajustez la fonction de r glage de base puis r glez la fonction de r glage fin scintillent ou tremblent sur l image Des barres verticales et clignotent Ajustez la fonction de r glage de base puis r glez la fonction de r glage fin scintillent ou tremblent sur l image L cran est noir et I Indicateur A partir de votre ordinateur v rifiez l alimentation le cable signal d alimentation clignote 1 La t l vision est en mode gestion d nergie D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier Pes oer See ee eee Se ee See Se Ht SH Se See ae eo See See Se Se Se seems L image n est pas centr e sur l cran R glez la position horizontale et verticale Ne r glez pas la position de l cran en Signal Num rique L image semble d form e dans un angle Si la fonction Num risation seulement est s lectionn e avec certains appareils de l cran externes l image peut sembler d form e dans un angle de l cran Ce dommage est caus par les appareils externes et non par le t l viseur Le message r tablit tous les param tres 1 Ce message s affiche lorsqu on maintient la touche EXIT enfonc e pendant aux r g
11. l commande Appuyer sur les ee AY lt ou gt pour choisir ll est aussi possible d utiliser la touche POWERO du la source du signal analogique appropri e STD t l viseur HRC ou IRC Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner D marrer puis sur ENTER Ce Si le Cable est num rique s lectionner la source de Visualisation des menus signal pour une diffusion analogique et num rique Prog auto Mise en marche et arr t de la television 4 Au moment de la s lection du syst me de t l vision Choisir le tableau de c blodiffusion analogique HRC num rique HRC MENU Le menu principal appara t l cran D marrer La partie gauche du menu comprend les ic nes NN Lee da suivantes Image Son Cha ne Configuration Entr e Application El Une fois l appareil allum appuyez sur le bouton Le t l viseur commence alors m moriser tous les canaux disponibles Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Appuyer sur la touche A ou Y pour s lectionner une des ic nes Puis appuyez sur ENTER Ce pour acc der au sous menu de l ic ne Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Prog auto BANG TE i Progr Aut en cours gt Les menus affich s l cran disparaissent f DTV C ble C ble C ble 11 apr s une minute environ 3 Arr t Enregistrement des canal dans la memoire methode automatique La Appuyez sur le bouton MENU pour afficher
12. re gt Lorsque vous branchez un lecteur DVD ou un d codeur C ble r cepteur satellite bo tier d codeur faites correspondre les couleurs de la borne de connexion celles du C ble gt La prise d entr e HDMI IN 2 doit tre utilis e pour un branchement de Cable HDMI DVI Branchement d un lecteur DVD cabloselecteur ou recepteur satellite a l aide de cables composantes Branchez un Cable composant entre Pannear arri re de la t l vision les prises COMPONENT IN 1 OU 2 Y PB PR du t l viseur et les prises A COMPONENT Y PB PR du lecteur WS DVD ou du d codeur C ble r cepteur S 2 2 a 22800 satellite bo tier d codeur Branchez les c bles audio entre les Lecteur DVD ou d codeur C ble prises COMPONENT IN 1 ou 2 R AUDIO L du t l viseur et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD ou du d codeur C ble r cepteur satellite bo tier d codeur La composante vid o s pare la vid o entre Y Luminosit Pb Bleu et Pr Rouge pour SVIDEO une qualit vid o accrue Assurez vous de faire correspondre la composante vid o et les connexions audio Par exemple si un C ble vid o Composante est branch la prise d entr e COMPONENT IN 1 le Cable audio doit tre branch la prise d entr e COMPONENT IN 1 galement F ae off ACU we r cepteur satellite boitier d codeur Cable composante non fourni La configuration du panneau arri re de chaque
13. then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Auto Program then press the ENTER button Press the A or Y button to select the antenna connection then press the ENTERC button Auto Program Select the Antenna source to memorize Air Move 6 Enter Return Press the A or Y button to select one of the icons When selecting the Cable TV system Press the ENTERC button to start the auto program Press the A V lt or gt to select the correct analog signal cable system source among STD HRC and IRC Press the A or Y button to select Start then press the ENTER button If you have Digital cable TV select the cable system signal source for both Analog and Digital Auto Program Selects the cable system Analog Digital Start 4 Move 6 Enter Return The TV begins memorizing all available stations Press the EXIT button to exit Auto Program Auto Program in Progress DTV Cable Cable Cable 11 3 Stop Enter 7 Return Ea VOL To Stop the Auto Program Function Press the MENU button while the Auto Program function is being executed You can also press the ENTERG button to stop the setup Checking to see if Channels were Stored in Memory Press the CH button Only the channels stored in memory will be selected in order Selecting the antennas e Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal
14. touche ON OFF est r gl e On r duit le temps d utilisation des piles Connexion d un lecteur DVD ou d un d codeur Cable recepteur satellite boitier d codeur via HDMI Branchez un Cable HDMI entre la prise HDMI IN 1 2 ou 3 du Panneau lat ral de la t l vision Pannear arri re de la t l vision HDMI IN DVI IN HDMI2 ES awo 19 0e AV Me 1 RENE L Pa Qvo COMPONENT IN Lecteur DVD ou d codeur C ble r cepteur satellite bo tier d codeur 4 Cable HDMI non fourni t l viseur et la prise HDMI du lecteur DVD ou du d codeur Cable r cepteur satellite boitier d codeur Qu est ce que le mode HDMI HDMI ou high definition multimedia interface interface multim dia haute d finition est une interface de nouvelle g n ration qui permet la transmission de signaux num riques audio et vid o l aide dun simple Cable et sans compression La diff rence entre les interfaces HDMI et DVI r side dans le fait que la HDMI est de plus petites dimensions qu elle est dot e du composant de codage HDCP protection contre la copie num rique large bande passante gt La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD ou de chaque d codeur Cable r cepteur satellite bo tier d codeur diff re gt Le t l viseur peut n mettre aucun son et les images peuvent s afficher avec une couleur anormale lorsque des lecte
15. DVD faites correspondre les couleurs de la borne et du Cable Branchement d un PC Utilisation d un Cable secondaire D Cable HDMI DVI non fourni Branchez un Cable secondaire D entre le connecteur PC IN PC du t l viseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur Pannear arri re de la t l vision Branchez un Cable audio PC entre la prise PC IN AUDIO du t l viseur et la prise Sortie audio de la carte son de votre ordinateur Utilisation d un Cable HDMI DVI ne D Sub mea Connectez le Cable HDMI DVI a la hon toun 5 prise HDMI IN 2 PC l arri re de C ble Audio PC a 1 votre unit non fourni Branchez un C ble mini prise st r o 3 5 mm 2RCA entre la prise DVI IN HDMI2 R AUDIO L du t l viseur et la prise Sortie audio de la carte son de votre ordinateur Utilisation d un C ble HDMI DVI Pannear arri re de la t l vision gt La configuration arri re de chaque PC est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un PC faites correspondre les couleurs de la borne et du C ble gt La prise d entr e HDMI IN 2 doit tre utilis e pour un branchement de Cable HDMI DVI Cable HDMI DVI non fourni Cable mini prise st r o 3 5 mm 2RCA non fourni par Cable Appuyez sur ENTER pour amorcer la oe m morisation automatique Appuyez sur le bouton POWERO de la t
16. Media Adapter Use this when connecting a SAMSUNG DMA device through an HDMI interface and switching to DMA mode For more information on the operating procedures refer to the user manual of the DMA This button is available when Anynett HDMI CEC is On MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast FAV CH Press to switch to your favorite channels P SIZE Picture size selection SAMSUNG Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI TV Side Panel El Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 2 or 3 jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box TV Rear Panel What is HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable DVD Player or Cable Box e The difference between HDMI and DVI Satellite receiver Set Top Box is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed 4 HDMI Cable Not supplied gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal color when DVD players Cable Boxes Satellite receivers supporting HDMI
17. Not supplied ee 5 5 nooo a oo gt When connecting a Camcorder match paia san the color of the connection terminal to Not lied SPORE 26 the cable Connecting a VCR Video Connection Unplug the cable or antenna from the back of the TV TV Side Panel TV Rear Panel VCR Rear Panel Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV Connect a Video Cable between the VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 1 Y VIDEO or AV IN 2 VIDEO jack on the TV Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the Audio Cable VCR and the AV IN 1 or AV IN 2 Not supplied R AUDIO L jacks on the TV RF Cable Not supplied EEE If h i 5 t VCR Video Cable you have a mono non stereo Not supplied use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alternatively connect the cable to the R jack If your VCR is Follow the instructions in Viewing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape stereo you must connect two cables gt Each VCR has a different back panel configuration gt When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable gt When connecting to AV NI 1 the color of the AV IN 1 Y VIDEO jack Green does not match the color of the video cable Yellow
18. O B Air lL a ee the value ofa particular item Press the EKIT button 3 z fe Channel Name Edit to exit e Auto Program RU ne gt When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted Air Antenna Zoom _ Select froois Option accordingly gt In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness i gt Settings can be adjusted and stored for each Changing the Picture Standard external device you have connected to an input of the TV You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements Press the MENU button to display the menu A aa El Press the ENTER button to select Picture Backlight 7 was gt Contrast 95 Press the ENTER button to select Mode __ Brightness 45 2 Press the A or Y button to select Dynamic Sharpness 50 Standard or Movie Color 50 Press the ENTERC button Tint G R G50 R50 Detailed Settings Picture Option S je Backlight Contrast Move lt gt Adjust Enter D Return Brightness 45 Sharpness 50 Color AO Tint GIR G50 R50 Picture Adjustment Detailed Settings e Backlight Adjusts the brightness of LCD back light e Contrast Adjusts the contrast level of the picture Brightness Adjusts the brightness level of the picture Sharpness Adjusts
19. The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a l digital signal 3 If Just Scan is selected with some external devices the picture may appear distorted in the corner of the screen This symptom is caused by the external devices not TV cite appears when you press and hold the EXIT button for a while The product settings are reset to the factory defaults LN37A530P1F LN40A530P1F Veuillez SVP ne pas LN46A530P1F LN52A530P1F retourner cet appareil En cas de probl mes de fonctionnement veuillez composer le numero suivant 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Pour obtenir de l assistance en ligne allez aulien suivant WWW Samsung com support 1 800 SAMSUNG 7267864 Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario LSR 4B2 Centre d appel heures de service du lundi au dimanche de 9 h 12 h HNE Pour enregistrer ce produit veuillez SVP aller a www samsung com global register SAMSUNG Panneau arri re Prises du panneau lat ral AUDIO OUT ANTIN SERVICE DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AVIN2 S VIDEO D COMPONENT IN 1 2 AV IN 1 PC IN PC AUDIO COUTEURS D EX LINK HDMI IN 1 2 3 DVI IN HDMI2 PUISSANCE CONSOMM E D VERROU KENSINGTON R AUDIO L Entr e vid o tableau comparatif des perfor
20. r gle le niveau de contraste de l image e Luminosit r gle le niveau de luminosit de l image e Nettet r gle la d finition du bord de l image e Couleur r gle la saturation des couleurs de l image e Teinte V R r gle la teinte de couleur de l image l Pour s lectionner la source MUTE A VOL source CH NY S Vid o Composantei Composante2 PC Rafra chir TOOLS Option Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande Vous pouvez s lectionner le mode TV ou une source d entr e branch e au t l viseur Cette touche permet de choisir la source d entr e d sir e gt Sources de signal accessibles TV AV1 AV2 S Vid o Composante Composante2 PC HDMI HDMI2 DVI HDMI3 gt Vous pouvez s lectionner uniquement les appareils externes d j branch s sur le t l viseur Dans la Liste source les entr es branch es sont en surbrillance et se trouvent en haut de la liste Les entr es non branch es figurent au bas de la liste gt Utilisation des touches de couleur de la t l commande avec la Liste source e Rouge Rafra chir permet de rafra chir les appareils externes branch s TOOLS Option affiche les menus Entrer le nom et Information Identification des problemes Le tableau ci dessous dresse la liste des probl mes courants et sugg re des solutions Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le probl me communiquer avec le
21. the COMPONENT IN 1 or 2 ren Y PB PR jacks on the TV and the COMPONENT Y PB PR jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect Audio Cables between the DVD Player or Cable Box COMPONENT IN 1 or 2 R AUDIO L SANG NGENE ak Tap EO jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Component video separates the video into Y Luminance brightness Pb Blue and Pr Red for enhanced video quality Be sure to match the component video and audio connections For example if connecting a Component video cable to COMPONENT IN 1 connect the audio cable to COMPONENT IN 1 also Each DVD Player or Cable Box Satellite 2 Audio Cable Not supplied receiver Set Top Box has a different back panel configuration S VIDEO Component Cable Not supplied When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable Connecting a Camcorder TV Side Panel Cable between the AV IN2 VIDEO or S VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder a Connect Audio Cables between the El Connect a Video Cable or S Video AV IN2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the one ill camcorder amcoder jen KI ee gt Each Camcorder has a different back panel configuration de VIDEO OUT 1 Audio cable
22. the edge definition of the picture e Color Adjusts color saturation of the picture e Tint G R Adjusts the color tint of the picture l To Select the Source ca AVI AV2 S Video Component1 Component2 PC Refresh TOOLS Option Press the SOURCE button on the Remote Control You can select the TV mode or an input source connected to the TV set Use this button to choose an input source that you would like to watch gt Available signal sources TV AV1 AV2 S Video Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 DVI HDMI gt You can choose only those external devices that are connected to the TV In the Source List connected inputs will be highlighted and sorted to the top Inputs that are not connected will be sorted to the bottom gt Using the Color buttons on the remote with the Source list e Red Refresh Refreshes the connecting external devices e TOOLS Option Displays the Edit Name and Information menus Troubleshooting If the TV seems to have a problem first try this list of possible problems and solutions If none of these troubleshooting tips apply call Samsung customer service at 1 800 SAMSUNG Possible Solution Problem another channel Press the SOURCE button Make sure the TV is plugged in Check the antenna connections No sound or sound is too low at maximum First check the volume of units connected to your TV digital broadcasting volume 1 receiver
23. 2 Cable Audio non fourni lecteur DVD ou de chaque d codeur C ble r cepteur satellite bo tier d codeur diff re Lorsque vous branchez un lecteur DVD ou un d codeur C ble r cepteur satellite bo tier d codeur faites correspondre les couleurs de la borne de connexion celles du Cable Connexion dun cam scope la t l vision C ble S Vid o entre les prises AV IN2 VIDEO ou S VIDEO du t l viseur et les prises AUDIO OUT du cam scope Connectez un C ble Audio entre les prises AV IN 2 R AUDIO L du t l viseur et les prises AUDIO OUT du cam scope Po eue de El Connectez un C ble Vid o ou VIDEO OUT 1 C ble Vid o non fourni WA gt La configuration arri re de chaque awor nt RE cam scope est diff rente suivant les eo Gable Addio appareils non fourni 26 gt Cam scope z ms 1 S C ble Vid o non fourni Lorsque vous connectez un cam scope faites correspondre les couleurs de la borne et du Cable Branchement dun magnetoscope Connexion video Panneau lat ral D a de la t l vision Pannear arri re de la t l vision Panneau arri re du magn toscope ANT OUT SERVICE Pr Off e svpeoour C ble RF non fourni C ble Audio non fourni 4 C ble Vid o non fourni Suivez les instructions de Visualisation d une cassette l aide dun magn toscope ou d un cam scope pour visualiser une cassette l
24. an hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 channel sound to the Home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD player or Cable Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater not the TV Connecting an Amplifier DVD Home Theater Connect Audio Cables between the Ell AUDIO OUT R AUDIO L jacks on the TV and AUDIO IN R AUDIO L Amplifier DVD Home Theater jacks on the Amplifier DVD Home Theater TV Rear Panel When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control gt Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration gt When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable 4 Audio Cable Not supplied Connecting a Using the D Sub Cable PC TV Rear Panel 2 Using the HDMI DVI Cable D Sub Cable Not supplied PC Audio Cable Not supplied TV Rear Panel 2 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable Not supplied HDMI DVI Cable Not supplied
25. er le c ble la prise R Si le magn toscope fonctionne en st r o deux c bles distincts doivent tre branch s Tout d abord suivez les tapes 1 3 de la section pr c dente pour brancher l antenne ou le C ble votre magn toscope et votre t l vision Branchez les C bles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnetoscope et les prises AV IN 2 R AUDIO L de la t l vision Branchez les Cables Audio entre les prises AUDIO OUT du magn toscope et les prises AV IN 2 R AUDIO L de la t l vision Votre magn toscope peut avoir une prise S Vid o Sinon se procurer les c bles requis dans une boutique d lectronique gt Chaque magn toscope poss de une configuration de panneau arri re diff rente Lors du branchement dun magn toscope les couleurs du C ble et de la borne de branchement doivent correspondre l Branchement d un syst me audio num rique Branchez un C ble optique entre les prises DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Sortie audio num rique Optique du t l viseur et les prises d entr e num rique du syst me audio num rique Pannear arri re de la t l vision Syst me Audio m rique Lorsqu un syst me audio num rique est connecte a la borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Baissez le gain volume du t l viseur et r glez le volume a ADR l aide de la commande de volume C ble Optique y du systeme non fourni AUDIO OUTPUT La dif
26. fusion audio en 5 1 canaux est possible lorsque le t l viseur est rac corde a un appareil externe dot de cette fonction audio gt La configuration du panneau arri re de chaque syst me audio num rique diff re gt Lorsque le r cepteur cha ne de cin ma maison est r gl On il est possible d entendre du son provenant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur met des signaux num riques air il transmet le son en 5 1 canaux au r cepteur de la cha ne de cin ma maison Lorsque la source est un composant num rique comme un lecteur DVD et que ce dernier est branch au t l viseur l aide dun C ble HDMI seul un son deux canaux sera mis par le r cepteur de la cha ne de cin ma maison Connexion dun amplificateur home cinema DVD Connectez un Cable audio entre les El prises AUDIO OUT R AUDIO L du E t l viseur et les prises AUDIO IN Nan abaan R AUDIO L de l amplificateur home ome cin ma DVD ne ss cin ma DVD Lorsqu un amplificateur audio est connect aux bornes AUDIO OUT R AUDIO L Baissez le gain volume du t l viseur et r glez le volume l aide de la commande de volume de l amplificateur Pannear arri re de la t l vision gt La configuration arri re de chaque amplificateur home cin ma DVD est diff rente suivant les appareils 4 Cable Audio non fourni gt Lorsque vous connectez un amplificateur home cin ma
27. ital and analog being broadcast by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press C and 3 nk MUTE Press to temporarily cut off the sound VOL VOL Press to increase or decrease the volume CH LIST Used to display Channel Lists on the screen TOOLS Use to quickly select frequently used functions INFO Press to display information on the TV screen COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list etc SRS Selects SRS TruSurround XT mode E MODE Press to select the preset display and sound modes for sports cinema and games Use these buttons in the DMA and Anynet modes Ce This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynett feature ON OFF Press to backlight the buttons on the remote This function is convenient for using at night or when the room is dark Using the remote control with the ON OFF light button set to On will reduce the battery usage time PRE CH Tunes to the previous channel CHV CHA Press to change channels SOURCE Press to display and select the available video sources CC Controls the caption decoder MENU Displays the main on screen menu RETURN Returns to the previous menu UPA DOWNY LEFT lt RIGHT ENTER C2 Use to select on screen menu items and change menu values EXIT Press to exit the menu DMA Digital
28. lages pr d finis s affiche quelques instants Les param tres sont r tablis aux r glages pr d finis en usine Cette page est laissee intentionnellement en blanc dita Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Customer Care Center Web Site Address Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America Inc U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 BN68 01393D 00
29. le menu AN Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner CH Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER vw VIG 2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Prog auto puis appuyez sur le bouton ENTER cH ust 3 MENU Utilisez les bouton A ou Y pour s lectionner l antenne souhait e puis appuyez sur le bouton ENTER Prog auto Choisir les antennes mettre en m moire Pour arr ter la fonction de programmation automatique Ai D Appuyez sur la touche MENU pendant que la fonction de programmation automatique est en cours d ex cution Vous pouvez galement appuyer sur ENTER C pour D p Into D Retour interrompre la configuration C ble D marrer Auto D marrer Pour v rifier si les canaux ont t m moris s Appuyez sur la touche CH Seuls les canaux m moris s seront s lectionn s dans l ordre S lection du mode de r ception e Air Signal d antenne de type Air e C ble signal d antenne de type C ble e Auto Signaux d antenne de type Air et C ble l R glage de la liste de canaux Il est possible d ajouter ou de supprimer un canal pour afficher seulement les canaux d sir s Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER C2 Appuyez sur les bouton A ou Y pour s lectionner Liste des canaux puis appuyez sur le bouton ENTER
30. mances Sortie audio tableau comparatif des performances Se D HDMI DVI La meilleure OPTICAL num rique La meilleure PCICOMPONENT Excellente OKO AUDIO analogique Normale S VIDEO Bonne VID O Normale T l commande Reportez vous la section T l commande du guide de l utilisateur pour plus de d tails POWER PRE CH PRESS Permet d allumer et d teindre le Permet d couter le canal POWER t l viseur pr c dent TV D CHV CHA Pour s lectionner directement le Permettent de changer de canal mode TV SOURCE BOUTONS NUMERIQUES Appuyer sur cette touche pour Permet de changer de chaine afficher et choisir les sources S vid o accessibles Appuyez sur ce bouton pour D CC selectionner des canaux Permet de commander la suppl mentaires num riques fonction de sous titrage et analogiques diffus es par la m me station Par exemple MENU gam s lectionner le canal 54 Affiche le menu l cran principal 3 appuyez sur 54 puis sur G et sur 3 RETURN MUTE Retourne au menu pr c dent Permet de couper le Son _ HAUT A BAS V GAUCHE lt temporairement et de le r tablir DROITEP ENTER amp VOL VOL Autiliser pour s lectionner les Appuyer sur ces touches pour o du ue P cran et augmenter ou diminuer le volume HOCH Jas Vale UET CH LIST EXIT Afficher la liste des canaux a Appuyer sur cette touche pour l cran sortir du menu
31. service la client le de Samsung en composant le 1 800 SAMSUNG Probl me Solution possible RS ni E Oe RO oe SY ENE KU NE RIN BAN EME ah NA EEN Image de qualit m diocre une autre canal R glez l antenne V rifiez tous les branchements Son de qualit m diocre H Essayez une autre canal R glez l antenne ma ma ma ma ma Em Aucune image ou aucun son 1 Essayez une autre canal Appuyez sur le bouton SOURCE V rifiez que la t l vision est branch e V rifiez les branchements de l antenne Il n y a pas de son ou le son est trop Dans un premier temps v rifiez le volume pour les l ments branch s sur votre bas alors que le volume est r gl au t l viseur r cepteur de diffusion num rique DTV DVD r cepteur de diffusion par maximum c ble magn toscope etc Puis r glez le volume du t l viseur en cons quence EE Ghee sen eee see ee See Se See ee See See Se See Se Se Se See Sd L image roule verticalement i V rifiez tous les branchements des cables mm mm l eS eS eS ja ee SF eS SS an La t l vision fonctionne irr guli rement 4 Debranchez la t l vision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau Le t l viseur ne s allume pas i V rifiez que la prise lectrique fonctionne correctement Dysfonctionnement de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmis
32. sion V rifiez les bornes de la batterie Message V rifier signal c ble ANGE vous que le cable d interface est solidement branche aux sources PC Message Mode non disponible 1 V rifier la r solution maximale et la fr quence vid o de Tappareil raccord Comparez ces valeurs aux donn es des modes mm mm mm ll mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Barres noires l cran 1 Assurez vous que votre r ception est en haute d finition HD Les stations des canaux haute d finition mettent parfois en signaux d finition standard SD ce qui peut causer la formation de barres noires R glez votre c blos lecteur ou r cepteur satellite sur le mode tirer ou format large pour liminer les barres mm mm mme tem mm mm mme L image a une teinte rouge verte ou rose 1 Assurez vous que les c bles pour composants sont branch s aux prises correspondantes eee ee ee ee ee ee ee eS Bee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee Ke KH Le mode Sous titres ne fonctionne pas 1 Si vous utilisez un c blos lecteur ou un r cepteur satellite vous devez r glez le mode Sous titres sur le r cepteur et non sur le t l viseur eee ee ee ee ee ee ee eS eS Bee ee ee ee ese ee ee Be ee ee ee ew ee ee ee ee ee He aa Image embrouill e 1 Le logiciel de votre cablos lecteur a besoin d une mise niveau Communiquez avec votre cablodistributeur ee ee ee ee Be ee ee ee eS eS an p
33. urs DVD d codeurs r cepteurs satellite avec des versions du mode HDMI ant rieures HDMI 1 3 sont branch s Lorsque vous branchez un Cable HDMI dot d une version ant rieure et qu aucun son n est mis branchez le Cable HDMI la prise HDMI IN 2 et les c bles audio aux prises DVI IN HDMI2 R AUDIO L situ es l arri re du t l viseur Dans ce cas contactez la soci t qui fournit le lecteur DVD d codeur Cable r cepteur satellite afin de confirmer votre version HDMI puis demandez une mise jour gt Les cables HDMI qui ne sont pas de version 1 3 peuvent provoquer des nuisances l cran ou une absence d image Connexion d un lecteur DVD ou d un d codeur Cable recepteur satellite boitier d codeur via DVI Pannear arri re de la t l vision DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL DVD ou du d codeur C ble r cepteur satellite bo tier d codeur 4 Cable DVI vers HDMI non fourni un adaptateur DVI HDMI entre la prise HDMI IN 2 du t l viseur et la prise DVI du lecteur DVD ou du d codeur C ble r cepteur satellite bo tier d codeur El Branchez un C ble DVI vers HDMI ou Branchez les c bles audio entre la prise DVI IN HDMI 2 R AUDIO L du t l viseur et le lecteur DVD ou le d codeur C ble r cepteur satellite bo tier d codeur gt La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD ou de chaque d codeur Cable r cepteur satellite bo tier d codeur diff
34. versions older than 1 3 are connected When connecting an older HDMI cable and there is no sound connect the HDMI cable to the HDMI IN 2 jack and the audio cables to the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD player Cable Box Satellite receiver to confirm the HDMI version then request an upgrade gt HDMI cables that are not 1 3 may cause annoying flicker or no screen display Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI Connect a DVI to HDMI Cable or Rs Ki DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 2 jack on the TV and the DVI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box DVI IN HDMI 2 R AUDIO L jack on the TV and the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the OMPONENT IN DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 4 DVI to HDMI Cable Not supplied gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables Connect a Component Cable between TV Rear Panel
Download Pdf Manuals
Related Search