Home

Samsung LN32A450C1 User's Manual

Contents

1. bes A Pulgadas eae vee Tornillo estandar Cantidad 23 26 200 100 M4 32 40 200 200 M6 46 52 600 400 Televisor LCD s 700 400 4 No VESA M8 57 70 800 400 80 1400 800 42 50 600 400 55 70 800 400 S Televisor PDP M8 63 No VESA 6 80 1400 800 4 gt Se ofrecen las dimensiones est ndar para los equipos de montaje en la pared como se muestra en la tabla anterior gt Al adquirir el equipo de montaje en la pared tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje gt No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior del televisor gt Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones gt No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes gt Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto gt Nuestros modelos de 57 y 63 no son compatibles con las especificacione
2. English 7 Connecting Cable TV To connect to a cable TV system follow the instructions below Cable without a Cable Box 1 Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV gt Because this TV is cable ready you do not need a cable box to view unscrambled cable channels Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1 Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box gt This terminal might be labeled ANT OUT VHF OUT or simply OUT 2 Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels ANT IN ANT OUT La ANT IN SS If your cable box descrambles only some channels such as premium channels follow the instructions below You will need a two way splitter an RF A B switch and four lengths of RF cable These items are available at most electronics stores 1 Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box gt This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN Connect this cable to a two way splitter Splitter Connect an RF cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal Incoming cable on the cable box Splitter lt lt Connect an RF
3. gt Si vuelve a pulsar el bot n ENTERG el s mbolo que aparece junto al Picture Bloqueo Apagado gt canal desaparece y el bloqueo del canal se cancela coxe 6 Repita el paso 5 con cada canal que desee seleccionar o cancelar e Pulse el bot n EXIT para salir Setup gt fa est activo cuando Bloqueo est seleccionado en Encendido E input Mover Ingresar DRegresar PRS E We ENEC Agregar Al Blocage Mover E Ingresar Pagina Regresar Pulse el bot n CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Gros RETURN c 8 Oq Activacion del bloqueo infantil Esta funci n permite bloquear el v deo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados por ejemplo los ni os puedan ver programas poco recomendables El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel lateral Mantenga el mando a distancia alejado de los ni os puesto que s lo mediante ste se puede desactivar el bloqueo infantil 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Gestor de canales y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Bloqueo y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido Pu
4. Bajo Medio Alto y despu s pulse el bot n ENTER Mover EIngresar D Regresar Apagado Apaga la funci n de la melodia Bajo Establece el volumen de la melod a en un nivel bajo e Medio Establece el volumen de la melod a en un nivel medio a ery E Idioma Alto Establece el volumen de la melod a en un nivel alto 6 Tiempo Sound ie Pulse el bot n EXIT para salir Entretenimiento gt La melod a no se reproduce Channel Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el iz bot n MUTE GS input Mover Giingresar 5 Regresar Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot n VOLE Cuando la funci n de temporizador ha apagado el televisor Configuraci n del modo Entretenimiento El modo Entretenimiento permite seleccionar una visualizaci n y un sonido ptimos en los deportes pel culas y juegos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla W Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el Plug amp Play E bot n ENTER Picture Tiempo a 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Entretenimiento y despu s pulse el souna Melodia bot n ENTERG A gt 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado Deportes Cine Juego y 5 despu s pulse el bot n ENTERG ES input Mover Ingresar D Reg
5. Move E Enter ION English 36 Setting the TV Spea ker On Off Sound output from the TV speakers is muted 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select TV Speaker then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to select Off then press the ENTERG button Press the EXIT button to exit A ARTETA Mode Equalizer SRS TS XT Off MTS Stereo Auto Volume Off TV Speaker On Custom Ss Picture Channel soue Ss input Move Enter Return 2 Mode Picture Equalizer SRS TS XT Off Custom G juss are Stereo gt When TV Speaker is set to Off Sound menus except MTS in TV mode TV Spea L and Sound Select in PIP mode cannot be adjusted SS Channel L o gt The VOL VOLO and MUTE buttons do not operate when the TV Speaker soup is set to Off SS input Move Enter Return TV S Internal Speakers Audio Out Optical L R Out to Sound System RF AV S Video Component PC HDMI RF AV S Video Component PC HDMI TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Listening to the Sound of the Sub PIP Picture When the PIP feature
6. D Regresar Favorito Apagado Est reo Encendido DRegresar Encendido apagado del altavoz del televisor Se silencia la salida de sonido desde los altavoces del televisor 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla o a ona R Pulse los botones A o para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n 6 ms OT eee S Vol Auto Apagado gt ENTERG 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Altavoz TV y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado y a continuaci n pulse bot n ENTERE Pulse el bot n EXIT para salir gt Cuando Altavoz TV est establecido en Apagado no se pueden ajustar los Channel souo el Input TV Ss Picture menus del sonido excepto MTS en el modo de TV y Sel Sonido en el modo KG PIP Los botones VOL VOLO y MUTE no funcionan si Altavoz TV est establecido en Apagado Channel soue SS input Mover Modo Ecualizador SRS TS XT Vol Auto Mover Ingresar DRegresar Favorito Apagado Est reo Apagado Encendido E Ingresar Regresar Altavoces internos del televisor Audio Out R L Out para el sistema de sonido RF AV S Video Componente PC y HDMI RF AV S Video Componente PC y HDMI TV Speaker Encendido Salida de altavoces Salida de altavoces Salida de altavoces Salida de altavoc
7. 14 15 16 e Rojo Ajusta el nivel de saturaci n del rojo e Verde Ajusta el nivel de saturaci n del verde Azul Ajusta el nivel de saturaci n del azul e Reiniciar Restablece el espacio de color en los valores predeterminados gt El cambio del valor de ajuste actualizar la pantalla ajustada gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Espa ol 26 TV a Sound Channel Setup Er E input Sound Channel Sound Channel gt Setup Input Mover Ajuste del Contraste Din m Espacio de color Nativo Balanceo de blanco Tono Piel 0 Mejora de perfiles Encendido Mover E Ingresar DRegresar 4 Ajustar Regresar Ajuste del negro Contraste Din m Gamma Balanceo de blanco Tono Piel Mejora de perfiles Apagado gt Medio gt 0 gt 0 gt Encendido gt Mover E Ingresar DRegresar Auto l Favorito Mover Ingresar DRegresar j Verde Azul Reiniciar Mover Ingresar DRegresar Mover Ingresar DRegresar 4 Ajustar DRegresar Activaci n de Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores m s naturales 17 Pulse los botones A o Y para seleccionar Bal blanco y a continuaci n pulse el bot n ENTERG 18 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y
8. Cable de Audio No incluido gt Cada Amplificador DVD para cine en casa tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable Conexi n a una PC Uso del cable D Sub PC Uso del cable D Sub Panel posterior del TV 1 Conecte un cable D Sub entre la PE rT toma PC IN PC del televisor y la toma de salida PC del ordenador PC ba 2 Conecte un cable de audio PC entre la toma de entrada PC IN AUDIO del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cable de D Sub No incluido Cable de Audio de PC No incluido Uso del cable HDMI DVI Uso del cable HDMI DVI 1 Conecte un cable HDMI DVI entre la toma HDMI IN 2 del televisor y la toma de salida PC del ordenador 2 Conecte un cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre la toma DVI IN HDMI2 PC R AUDIO L del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador 2 Cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm No incluido Cable HDMI DVI No incluido Cada PC tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte una PC debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable gt Cone usa una con
9. D Sub Cable Not supplied Using the HDMI DVI Cable 1 Connect a HDMI DVI cable bet the HDMI IN 2 jack onthe TV and the Using the HDMI DVI Cable aves e PC output jack on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable between the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable Not supplied HDMI DVI Cable Not supplied gt Each PC has a different back panel configuration gt When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack English 12 Connections LN32A450C1 LN37A450C1 Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right see Antennas with 300 Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 gt Q Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 Q Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 300 Q twin flat leads follow the directions below 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Q adapter not supplied Use a screwdriver to
10. Mover S Ingresar D Regresar A E wee Anynet HDMI CEC Modo de Imagen Normal Modo sonido avorito Mover 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla B picture Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n 6 ENTERG x 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Ecualizador y despu s pulse el bot n bebra ENTERG Ys 3 Pulse los botones lt o para seleccionar una frecuencia determinada con el fin o de ajustarla Pulse los botones A o Y para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta Pulse el bot n EXIT para salir Temporizador Apagado SRS TS XT Ahorro energia Apagado LEJ Apagado Mono 4 Ajustar 9 Salir MTS Vol Auto Altavoz TV Encendido Mover E Ingresar D Regresar a Picture e Ajuste de balance de sonido I D Para ajustar el balance de sonido de los altavoces 1 D Ajuste del ancho de banda 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias e Channel soup de ancho de banda gt Si realiza cambios en los valores de Ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito ve input Espa ol 34 i Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz gt Mover Ajustar DRegresar Configuracion del TruSurround XT SRS TS XT TruSurround XT es una tecnologia SRS patentada que solventa el problema de reproduc
11. Picture Mode Standard Sound Mode 3 Press the or gt button to select the minute SRS TS XT 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit wee Move 4 Adjust 9 Exit English 45 Setting the On Off Timer 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Time then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select Timer 1 Timer 2 or Timer 3 then press the ENTERG button gt Three different On Off Timer Settings can be made 3 Press the 4 or button to select the desired item below Press the A or Y button to adjust the setting On Time Set the Hour Minute am pm and On Off To activate timer with the setting satisfied set to On Off Time Set the Hour Minute am pm and On Off To activate timer with the setting satisfied set to On e Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat or Sat Sun Volume Set the required volume level e Channel Select the desired channel Press the EXIT button to exit gt You can set the hour minute and channel by pressing the number buttons on the remote control gt Auto Power Off When you set the timer On the television will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer This function is only available
12. gt Return Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception 1 Press the MENU button to display the menu TV Channel Press the A or Y button to select Channel then press the ENTERG button 7 Air Cable Al uto Program 2 Press the A or Y button to select Fine Tune then press the ENTERG button 6 Fie Tune aa Sound olor System 3 Press the or button to adjust the fine tuning e To store the fine tuning setting in the TV s memory press the ENTERG button gt If you do not store the fine tuned channel in memory adjustments are not a saved E nut Move EEnter Return 4 To reset the fine tuning setting press the Y button to select Reset a FineTun A O A then press the ENTERG button arr ir Press the EXIT button to exit r 10 gt will appear next to the name of fine tuned channels 4 Adjust Save 7 5 Return ie EE 10 4 Adjust Save 9 Return G Enter 9 Return Using the Color System Feature Normally the TV can receive image and sound with good quality when in the mode AUTO This mode detects the signal color system automatically In case of some signal reception with color unsatisfactory select the Color System Mode to PAL M PAL N or NTSC 1 Press the MENU button to display the menu TV gt Press the A or Y button to select Channel then press the ENTERG a Air Gable button ESTO Channel
13. Receptor AV Juego Filmadora PC TV IPTV Blu ray HD DVD o DMA y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 23 Ss Picture o Sound Channel setup Mover Gingresar DRegresar Componente 1 Sound Componente 2 P HDMI1 Channel HDMI2 HDMI3 NN Vr vvv Setup Mover E Ingresar DRegresar xx AAA L TV Editar Nombre a Pi AV2 i icture S Video Componente 1 E Sound Componente 3 PC Shane E Juego soup Mover Gingresar DRegresar Control de la Imagen Cambio del formato de la imagen Puede activar el ajuste Din mico Normal o Cine seleccion ndolo en el men 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Imagen 2 Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Modo Pulse los botones A o Y para seleccionar el ajuste de imagen Din mico Normal o Cine Din mico Selecciona la alta definici n en la imagen en una habitaci n luminosa Normal Selecciona la visualizaci n ptima de la imagen en un entorno normal Cine Selecciona la visualizaci n para ver peliculas en una sala oscura 3 Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n sencilla 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo de Imagen 3
14. se Viewing the Connection Panel 4 Remtaco terrence 6 Installing Batteries in the Remote Control 7 Connecting VHF and UHF Antennas Connecting Cable TV Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver SetTopiBox MAA 9 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver SetTopBox Via DVIS E EES 9 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component CableS esses 10 Connecting a Camcorder 10 Come E NAR aos 31 Connecting an Amplifier DVD Home Theater 12 Connecting alle Cer A A eenee eers 12 Connecting VHF and UHF Antennas O Connecting Cable E AA E A 14 m Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Viel O iia 15 m Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver SetsTopi Box Viel DV canoso 15 m Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component Cables 16 m Connecting a Camcorder m Connecting a VOR eee a m Connecting an Amplifier DVD Home Theater 18 E Connectingia RO Saee e ero ro mareo 18 OPERATION m Turning the TV On and Off m Plug Play Feature m Changing Channels O AUT MS Voume a E iba coreo O MEM MD rro orcos m Viewing the Menus 21 m Using the TOOLS Button 21 m Memorizing the Channels 22 TE S EAIN eor IE E 23 OT NE oeoo 23 PICTURE CONTROL Changing the Picture Standard Customizing th
15. the OSD will be adjusted accordingly gt In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness 26 32 37 inch gt In PC mode you can only make changes to Contrast and Brightness 40 inch gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV gt The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced and that this will reduce the overall running cost e Backlight Adjusts the brightness of LCD back light e Contrast Adjusts the contrast level of the picture Brightness Adjusts the brightness level of the picture Sharpness Adjusts the edge definition of the picture Color Adjusts color saturation of the picture e Tint Adjusts the color tint of the picture English 24 Adjusting the Detailed Settings Samsung s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models See below to adjust detailed picture settings Activating Detailed Settings 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the ENTERG button to select Picture Press the ENTERG button to select Mode Press the A or Y button to select Standard or Movie then press the ENTER button gt Detailed Settings is available in Standard or Movie mode Press the A or Y button to select Detailed Settings
16. then press the ENTERG button gt In PC mode you can only make changes to Dynamic Contrast Gamma and White Balance from among the Detailed Settings items Activating Black adjust You can select the black level on the screen to adjust the screen depth 4 5 Press the A or Y button to select Black adjust then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Off Low Medium or High Press the ENTERG button Off Turns off the black adjustment function Low Sets the black color depth to low Medium Sets the black color depth to medium High Sets the black color depth to high Activating Dynamic Contrast You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided 6 7 Press the A or Y button to select Dynamic Contrast then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Off Low Medium or High Press the ENTERG button Off Turns off the dynamic contrast adjustment function Low Sets the dynamic contrast to low Medium Sets the dynamic contrast to medium High Sets the dynamic contrast to high English 25 AA ea Channel Lo Setup E input Channel soue ES input e Sound Channel soup E input Standard Move Enter Return Dynamic Contrast Gamma Color Space White Balance Flesh Tone
17. 3 Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object English 60 Specifications Model Name LN26A450C1 LN32A450C1 Screen Size Diagonal 26 inches 32 inches PC Resolution 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sound Output SW x 2 10W x 2 Dimensions WxDxH Body 26 4 X 3 0 X 17 7 inches 669 7 X 75 1 X 450 7 mm 31 5 X 3 1 X 20 7 inches 799 6 X 79 X 525 2 mm With stand 26 4 X 8 5 X 19 7 inches 31 5 X 9 9 X 22 7 inches 669 7 X 216 X 500 4 mm 799 6 X 252 X 576 5 mm Weight With Stand 21 4lbs 9 7 kg 28 9lbs 13 1 kg Without stand 18 3lbs 8 3 kg 24 0lbs 10 9 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 0 0 20 20 Model Name LN37A450C1 LN40A450C1 Screen Size Diagonal 37 inches 40 inches PC Resolution 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sound Output 10W x2 10W x 2 Dimensions WxDxH Body 36 1 X 3 2 X 23 7 inches 916 4 X 81 7 X 601 0 mm 36 1 X 11 8 X 25 9 inches 39 0 X 3 2 X 25 2 inches 989 8 X 81 7 X 640 7 mm 39 0 X 11 8 X 27
18. Pulse el bot n EXIT para salir Entretenimiento Portugu s Channel Mover Ingresar DRegresar Espa ol 46 Visualizacion de subtitulos mensajes de texto en pantalla La funci n Subt tulo est activa cuando se ven canales anal gicos normales o cuando se ha conectado un componente an logico externo por ejemplo un aparato de v deo 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla W Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse JA forall el bot n ENTERG 6 Subliulo s 5 dig EEI Pulse los botones A o Y para seleccionar Subtitulo y a continuaci n pulse el sound sie Apagado bot n ENTERG f Channel gt La funci n Subt tulo no esta disponible en los modos Componente PC o HDMI Mover S Ingresar DRegresar 2 Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Subt tulo Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para establecer Subtitulo o Texto y a continuaci n pulse el bot n ENTERG gt Seg n la emisi n puede ser necesario realizar cambios en Canal y Campo Los distintos canales y campos muestran informaci n diferente El campo 2 lleva informaci n adicional que complementa la informaci n del campo 1 Mover S Ingresar Regre
19. available channels gt To stop the search before it has finished press the ENTERG button with Stop selected 7 The Clock Set menu is displayed Press the lt or button to move to the Month Day Year Hour Minute or am pm Set the Month Day Year Hour Minute or am pm by pressing the A or Y button Press the ENTER button Refer to Setting the Clock on page 44 gt You can set the month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control 8 The message Enjoy your watching is displayed When you have finished press the ENTERG button English 19 POWER Cy SOURCE Start Plug amp Play oK Enter a Plug amp Pla a Language Francais G Enter Plug amp Pla Select Home Use when installing this TV in your home 4 gt Move G Enter Plug amp Pla Check antenna input Air Cable Auto Program Ms Air 50 Stop Enter 4 a Plug Pla Clock Set Month Day Year Hour Minute am pm for 2008 52 00 em 4 Move Adjust E Enter Enjoy your watching OK If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu TV Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERG button a Plug amp Pla gt Picture anguage English gt 2 Press the ENTER button again to select Plug Play 6 Garton 4 For further details on s
20. gt When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack English 9 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box to your TV 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT vee IN 1 or 2 Y Ps Pr jacks on the TV and the COMPONENT sata revere et Ton Soy Y Ps Pr jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the COMPONENT IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV E5 and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Audio Cable Not supplied Component Cable Not supplied gt Component video separates the video into Y Luminance brightness Pb Blue and Pr Red for enhanced video quality Be sure to match the component video and audio connections For example if connecting the video cable to COMPONENT IN 1 connect the audio cable to COMPONENT IN 1 also gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt When connecting a DVD Player or Ca
21. mediante el mando a distancia del televisor gt dispositivo Anynet gt gt Las funciones Anynet no est n operativas con los productos de otros fabricantes El funcionamiento de yO gt puede variar seg n el dispositivo Espa ol 52 Grabacion El grabador permite efectuar una grabaci n de un programa de televisi n Pulse el bot n Ce REC Comienza la grabaci n S lo cuando est conectado el dispositivo de grabaci n Anynet activado gt gt gt Se puede grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabar despu s de pulsar el bot n TOOLS Si pulsa el bot n REC grabar lo que est viendo en ese momento Si est viendo un v deo desde otro dispositivo se graba el v deo de ste Antes de grabar compruebe si la toma de antena est conectada correctamente al dispositivo de grabaci n Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabaci n consulte el manual del usuario de los dispositivos de grabaci n Escucha a trav s de un receptor sistema de cine en casa Se puede escuchar sonido a trav s de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV YY Pulse el bot n TOOLS Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Anynet HDMI CEC Pulse los botones A o Y para seleccionar Receptor y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Pulse los botones lt o gt para seleccionar Encendido y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Ahora podr
22. Ajuste de montaje en pared y a continuaci n pulse el bot n ENTER Ss input s Mover Gingresar D Regresar Memorizacion de la posicion 2 Ajuste la posici n deseada con los botones A Y 4 o gt Si pulsa un bot n de flecha sin que haya aparecido un OSD en la pantalla del televisor aparece la pantalla de ajuste gt Pulse el bot n INFO para restaurar Pulse los botones lt o gt para seleccionar Si y a continuaci n pulse el bot n ENTER La posici n se inicializa con la configuraci n predeterminada 3 Pulse el bot n azul Pulse los botones A y A para seleccionar un modo de guardar entre Posici n 1 Posici n 2 o Posici n 3 en este orden para guardar la posici n actual gt Si no desea guardar la posici n actual pulse el bot n RETURN gt Cuando se selecciona un modo de guardar no se pueden usar los botones de p Posici n 2 3 lt gt Ajustar eTEN ETA INFO Mes Tic colores 4 Pulse el bot n ENTERG para guardar Seleccione un modo para guardar gt Cuando se selecciona la Posici n 1 se muestra el mensaje Posici n actual Posici n 1 guardada como Posici n1 5 Pulse el bot n ENTER gt La posici n guardada se muestra en la parte izquierda de la OSD p Mover Ingresar D Regresar Desplazamiento a la posici n memorizada 1 Complete el paso 1 de Acceso al men 2 Pulse un bot n de color rojo verde amarillo para
23. An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte 669 7 X 75 1 X 450 7 mm 26 4 X 3 0 X 17 7 pulgadas 669 7 X 216 X 500 4 mm 26 4 X 8 5 X 19 7 pulgadas 799 6 X 79 X 525 2 mm 31 5 X 3 1 X 20 7 pulgadas 799 6 X 252 X 576 5 mm 31 5 X 9 9 X 22 7 pulgadas Peso Con el soporte Despu s sw plegar la base 9 7 kg 21 4lbs 8 3 kg 18 3lbs 13 1 kg 28 9lbs 10 9 kg 24 0lbs Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 al 80 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 al 95 sin condensaci n Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 al 80 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 al 95 sin condensacion Giro del soporte izquierda derecha 0 0 20 20 Nombre del Modelo LN37A450C1 LN40A450C1 Tama o de pantalla Diagonal 37 pulg 40 pulg PC Resoluci n 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sonido Salida 10W x 2 10W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte 916 4 X 81 7 X 601 0 mm 36 1 X 3 2 X 23 7 pulgadas 916 4 X 300 X 658 1 mm 36 1 X 11 8 X 25 9 pulgadas 989 8 X 81 7 X 640 7 mm 39 0 X 3 2 X 25 2 pulgadas 989 8 X 300 X 694 3 mm 39 0 X 11 8 X 27 3 pulgadas Peso Con el soporte Despu s sw plegar la base 18 3
24. Minute or am pm Set the date and time you want by pressing the A or Y button then press the ENTERG button A Press the EXIT button to exit ROP ecu gt The current time will appear every time you press the INFO button Gont bear Lio ANTE gt You can set the month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control ES input Move Adjust D Return English 44 Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time 30 60 90 120 150 and 180 minutes 1 Press the MENU button to display the menu gt Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button mv E Press the A or Y button to select Time then press the ENTERE button A Language Engish souna 7 off Entertainment Off 2 Press the A or Y button to select Sleep Timer then press the ENTERG gt button S oss abran il 3 Press the A or Y button to select the minute then press the ENTERG button input Move GiEnter 5 Return To cancel the set sleep timer TOTO a Press the A or Y button to select Off then press the ENTER button 2 Clock Set Picture Timer 1 Timer 2 Sound Timer 3 4 Press the EXIT button to exit Channel y E input Move Enter 9 Return Easy Setting eT Oli 1 Press the TOOLS button on the remote control Anynet HDMI CEC 2 Press the A or Y button to select Sleep Timer
25. Play e Picture Language English Tim Sound Channel gt gt gt gt gt gt gt input Move Enter 9 Return Fr A ___ TV Plug amp Play pa Picture 2 English Sound a Channel bo Off Off olla Move Enter 9 Return Anynet HDMI CEC Picture Mode Sound Mode Sleep Timer SRS TS XT Standard MTS 4 Adjust D Exit Normally the TV can receive image and sound with good quality when in the mode Auto This mode detects the signal color system automatically In case of some signal reception with color unsatisfactory select the AV Color System Mode to PAL M PAL N or NTSC 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERG button Press the A or Y button to select AV Color System then press the ENTERG button Select the required option Auto PAL M PAL N NTSC by pressing A or Y button Press the ENTERG button Press the EXIT button to exit English 49 m TV Plug amp Play E siure Language English Tim Sound A E PM canna MADAAAL M input Move Enter Return TV Plug amp Play a Picture 2 English Off Sound Entertainment Off Energy Saving Off Mba PAL M PAL N NTSC E input G Enter 9 Return About Anynet What is Anynet Anynet is a function that enables you to control all connected Sams
26. 3 inches With stand 916 4 X 300 X 658 1 mm 989 8 X 300 X 694 3 mm Weight With Stand 40 3lbs 18 3 kg 41 0lbs 18 6 kg Without stand 33 3lbs 15 1 kg 34 0lbs 15 4 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 20 20 gt Design and specifications are subject to change without prior notice gt This device is a Class B digital apparatus gt For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product English 61 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Consulte la cubierta posterior para obtener m s informaci n Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante m s de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para
27. A or Y button to select Reset then press the ENTER button D one Bnianiness Press the A or Y button to select OK or Cancel then press the ENTER button A uE Color Press the EXIT button to exit 7 Channel Pieture Options EA soup Se input gt Each mode can be reset Move Enter Return English 31 Viewing Picture in Picture You can use the PIP feature to simultaneously watch two video sources See page 37 to select the PIP picture sound This product has one built in tuner which does not allow PIP to function in the same mode Please see PIP Settings below for details Activating Picture in Picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERG button Press the A or Y button to select PIP then press the ENTER button Press the ENTERG button again Press the A or Y button to select On then press the ENTERG button gt If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again the PIP window will disappear gt You can view Analog TV broadcasts on the PIP screen sub picture when the main picture is from an external device connected to HDMI1 HDMI2 HDMI3 Component1 2 or PC gt PIP Settings Main picture Sub picture Component 1 2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV AV1 AV2 PC Selecting a Signal Source External A V for PIP 3 Press the A or Y button to select Sour
28. DVD o receptores de television por cable sat lite decodificadores a trav s de los cables de componente Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un reproductor de DVD o un receptor de televisi n por cable sat lite decodificador al TV 1 Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN 1 o 2 Y Pa PR del televisor y las tomas COMPONENT Y PB PR del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador Conecte cables de audio entre las tomas COMPONENT IN 1 0 2 R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador Panel posterior del TV Reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador oe 2 Cable de Audio No incluido E Cable de Component No incluido gt El video Componente separa el v deo en Y Luminancia brillo el Pb azul y el Pr rojo para realzar la calidad del video Las conexiones de audio y v deo componente deben coincidir Por ejemplo si se conecta el cable de v deo a COMPONENT IN 1 conecte tambi n el cable de audio a la misma entrada gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un reprod
29. EXIT para salir La fuente activa del televisor remoto se debe configurar como TV para usar la funci n Anynet Si establece Apagado autom tico en Si los dispositivos externos conectados tambi n se desactivan cuando se apaga el televisor Sin embargo si el dispositivo est grabando es posible que no se apague YY Espanol 51 B squeda y cambio de dispositivos Anynet 1 Pulse el bot n TOOLS Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Anynet HDMI CEC 2 bot n ENTERG 3 conectados aparecen en el men Anynet YS gt dispositivos conectados gt encontrados gt conexiones para buscar los dispositivos gt Aire9 Ver TV Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el Seleccionar dispositivo gt Grabar gt Si no encuentra el dispositivo que desea pulse los botones A o Y para seleccionar L Men endispositivo D gt Buscando conexiones y pulse el bot n ENTERG Aparece el mensaje Configurando kE conexi n Anynet Cuando finaliza la b squeda de dispositivos los dispositivos Funcionamiento del disp gt Receptor Apagado gt Mover G Ingresar El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos No se puede 1 Regresar cancelar la operaci n de cambio de dispositivo mientras sta se est efectuando El tiempo necesario para la b squeda de dispositivos depende de la cantidad de Anynet HDMI CEC
30. Encendido D Cuando finaliza la b squeda de dispositivos no se muestra el n mero de dispositivos Apagado autom tico y Si D Aunque el televisor explora autom ticamente los dispositivos cuando se enciende con el bot n POWER los dispositivos conectados cuando el televisor ya est encendido no aparecen en la lista de dispositivos En tal caso seleccione el men Buscando Buscando conexiones D Mover G Ingresar Regresar Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el bot n SOURCE no podr usar la funci n Anynet Aseg rese de cambiar a un dispositivo Anynet mediante el bot n TOOLS Men Anynet El men Anynet cambia seg n el tipo y el estado de los dispositivos Anynet conectados al televisor Men Anynet Descripci n Ver TV Cambia de Anynet al modo de emisi n de TV Grabar Comienza una grabaci n Este men s lo funciona en un dispositivo que admita grabaci n Men Nombre_dispositivo Muestra el men del dispositivo conectado Ejemplo Cuando hay una grabadora de DVD conectada aparece el men de t tulos de la grabadora de DVD Funcionamiento Nombre_dispositivo Muestra el men de control de reproducci n del dispositivo conectado Ejemplo Cuando hay una grabadora de DVD conectada aparece el men de control de reproducci n de la grabadora de DVD Conexi n Nombre_dispositivo El televisor est conectado al dispositivo correspondiente Re
31. HDMI1 HDMI2 HDMIS SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA En el men de la pantalla utilice este bot n del mismo modo que el bot n ENTER G del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV O INDICADOR DE ALIMENTACI N O MENU f Pulse para ver en pantalla un men con las Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y caracter sticas del TV se ilumina en el modo en espera VOL ALTAVOCES Pulse para aumentar o reducir el volumen En el men de la pantalla utilice los bot nes VOL del mismo modo que los bot nes lt y gt del mando a distancia O lt CH gt Pulse para cambiar de canal En el men de la pantalla utilice estos bot nes lt CH gt del mismo modo que los bot nes Y y A del mando a distancia Espa ol 3 Aspecto general del panel de conexiones Se pueden usar para conectar componentes de A V que estar n conectados permanentemente como reproductores de v deo o de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 7 a 18 LN26A450C1 LN40A450C1 Panel posterior del TV HDMI IN3 HDMI IN DVI IN HDMI2 AVIN 2 _aupioouT OUT LN32A450C1 LN37A450C1 Panel posterior del TV Panel lateral del TV NIIWGH AVIN 2 Pr 8 COMPONENT IN Espa ol 4 6 8 PC IN PC AUDIO Permite conectar a las tomas de salida de audio
32. Hz 1360 X 768 La imagen no est centrada en la pantalla Ajuste la posici n horizontal y vertical La posici n de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una se al digital La imagen aparece distorsionada en la esquina de la pantalla Si S lo buscar est seleccionado en alg n dispositivo externo la imagen puede aparecer distorsionada en la esquina de la pantalla Este s ntoma se origina en los dispositivos externos no en el televisor Se muestra el mensaje Restablece todos los ajustes predeterminados de f brica Aparece cuando el bot n EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos La configuraci n del producto se restablece con los ajustes predeterminados de f brica El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de sub pixeles de 3 133 440 que requieren de una tecnolog a altamente sofisticada para su fabricaci n Sin embargo pueden haber unos pocos p xeles poco iluminados u obscuros en pantalla Estos p xeles no suponen una anomalia en el funcionamiento del producto Espa ol 56 Instalaci n del soporte 1 Acople el TV LCD al soporte gt El televisor lo deben transportar dos o m s personas gt Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte gt Para asegurarse de que instala el televisor en el soporte al nivel adecuado no aplique una presi n excesiva en la parte superior izq
33. MENU button to display the menu a Setup Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button JN ER Press the A or Y button to select Caption then press the Pere Tims ENTERG button sound HEB ren gt The Caption feature doesn t work in Component PC HDMI modes LL AV Color Syste Press the ENTERG button to select Caption Press the A or Y button to set the Caption On then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Mode then press the ENTERG button Press the A or Y button to set Caption or Text then press the ENTERG button gt Depending on the particular broadcast it might be necessary to alter the settings to Channel and Field Different channels and fields display different information Field 2 carries additional information that supplements the information in Field 1 For example Channel 1 may have subtitles in English while Channel 2 has subtitles in Spanish Dro sun Press the A or Y button to select Channel or Field then press the ENTERG button Bean Press the A or Y button to select 1 or 2 then press the ENTERG button Press the EXIT button to exit Move Enter gt Return Move G Enter Return Move Enter gt Return Field Sound Channel Move G Enter 5 Return Caption Channel 0 Field Sound Channel Input Move EEnter IT Press the CC button on the remote control to
34. Mode Sleep Timer SRS TS XT Energy Saving MTS Standard Enter Air 9 Select Device gt Record gt Menu on Device Device Operation Receiver Off Move Enter 9 Return D D D D Setup Anynet HDMI CEC A Off Auto Turn Off Searching Connections Move G Enter 9 Return Setting an Anynet Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off 2 YY Press the A or Y button to select Auto Turn Off then press the ENTER button Press the A or Y button to select Yes then press the ENTERG button gt The Auto Turn Off function is enabled gt f you select No the Auto Turn Off function is canceled Press the EXIT button to exit The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet function If you set Auto Turn Off to Yes connected external devices are also turned off when the TV is turned off If an external device is still recording it may or may not turn off English 51 Setup Anynet HDMI CEC Auto Turn Off Searching Connections Move Enter Return Scanning and Switching between Anynet Devices YY Press the TOOLS button Then press the ENTER button to select Anynet HDMI CEC Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERG button Select Device If you cannot find a device you want press the A or Y button to select Searching Connections then press the ENTERG button The meass
35. Press the ENTERG button Press the EXIT button to exit Sound da Move G Enter D Return a Setup z A gt input Move Enter Return Initializing the Screen Position or Color Settings You can replace all image settings with the factory default values gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button Press the A or Y button to select Screen then press the ENTERG button input Sa CE Sa 2 Press the A or Y button to select Image Reset then press the ENTER button Press the EXIT button to exit English 43 Time Setting Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV Also you can check the time while watching the TV Just press the INFO button 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button oe Press the A or Y button to select Time then press the ENTER button A ee English mg Lage a me Caption Melody E Sound Entertainment Energy Saving Channel ann Move E Enter 5 Return 2 Press the ENTERG button to select Clock Set SB Clock Set gt Picture Sleep Timer E Sound Channel Move Enter 9 Return 3 Press the or gt button to move to Month Day Year Hour
36. Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Ajuste Autom tico Anynet HDMI CEC A Modo de Imagen Normal pulse el bot n ENTER Gs Modo Somes Favorito Temporizador Apagado SRS TS XT Apagado Ahorro energ a Apagado PIP Ajuste Autom tico Mover EIngresar 19 Salir Ajuste de la calidad de la pantalla El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que est centrada en la pantalla gt Preseleccidn Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla TT OPD o Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n iene ENTER Ep Pulse los botones A o Y para seleccionar Pantalla y despu s pulse el bot n ENTER Aceptar Mover E Ingresar Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar Grueso o Fino y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones o para ajustar la calidad de la pantalla gt Es posible que aparezcan rayas verticales en la imagen o que sta aparezca borrosa Pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir Mover E Ingresar DRegre
37. Pulse los botones lt o gt para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Personalizaci n de la configuraci n de la imagen El televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la calidad de la imagen 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Imagen 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color y Tinte despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones o para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir gt Cuando haga cambios en Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color y Tinte el color del OSD tambi n se ajustar gt En el modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondo Contraste y Brillo 26 32 37 pulg gt En el modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Contraste y Brillo 40 pulg gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar gt La energ a consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen ya que as se reduce el costo total de funcionamiento e Luz de fondo Ajusta el brillo de
38. Regresar D Regresar Cambio de la posici n de la ventana PIP 5 Pulse los botones A o Y para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar la opci n necesaria y a continuaci n pulse ENTERG gt En los modos 1 y 1 la opci n Posici n no se puede seleccionar Mover Ingresar DRegresar Intercambio del contenido de PIP y la imagen principal 6 Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n E ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar el canal deseado en la prigen ventana PIP Posici n Pulse el bot n EXIT para salir gt El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria est configurada como TV Mover S Ingresar 9 Regresar Configuraci n sencilla 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Anynet HDMI CEC a Modo de Imagen Normal 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar PIP y a continuaci n pulse el bot n Modo sonido Favorito Temporizador Apagado ENTERG SRS TS XT Apagado A oe Ahorro energia Apagado 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n concreta 4 Pulse los botones lt o gt para seleccionar la opci n deseada 5 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Mover OA 9 Salir PIP Origen Tama o Posici n Canal Mover 4 Ajustar 9 Regresar Espa ol 33 Control de Sonido Cambio del estandar
39. S Video Cable Not supplied Audio Cable Not supplied An S Video cable may be included with a VCR If not check your local electronics store gt Each VCR has a different back panel configuration gt When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable English 11 Connecting an Amplifier DVD Home Theater 1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT R AUDIO L jacks on the TV and AUDIO IN R AUDIO L jacks on the Amplifier DVD Home Theater TV Rear Panel Amplifier DVD Home Theater SE es lo oje o eS 990 When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Audio Cable Not supplied gt Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration gt When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable Connecting a PC Using the D Sub Cable 1 Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on the TV and the PC output connector on your computer 2 Connect a PC Audio Cable between the PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Using the D Sub Cable TV Rear Panel 2 PC Audio Cable Not supplied
40. Shows the play control menu of the connected device Example When a DVD Recorder is connected the play control menu of the DVD Recorder appears Connect Device_Name Your TV connects to the corresponding device Receiver Sound is output through the receiver home theater Setup You can set the Anynet HDMI CEC auto turn off and searching connections for using Anynet TV_Remote Control Buttons Available in Anynet Mode Anynet Device Device Type Operating Status Available Buttons Numeric buttons After switching to the device when the menu of the A V 4 ENTERG buttons corresponding device is displayed on the screen Color buttons EXIT button Go Backward search GE Forward search Gu Stop O Play GD Pause After switching to the device while playing a file Device with built in Tuner After switching to the device when you are watching a TV CH O button program i Bo et as VOL W O button Audio Device When Receiver is activated MUTE button gt The Anynett function only works when the active source on the TV remote control is set to TV gt The Ce REC button works only while in the recordable state gt You cannot control Anynet devices using the buttons on the TV You can control Anynett devices only using the TV remote control gt The TV remote control may not work under certain conditions In this case reselect the Anynet device gt The Anynet funct
41. Sistema Color y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Seleccione la opci n deseada Auto PAL M PAL N NTSC pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 40 F I O e LLL a a a AirelCable Aire o gt Pi Prog Auto pai Gestor de canales 0 Sintonia Fina Sound istema Color Auto e soup Se input 2 Mover EIngresar DRegresar TV a Aire Cable i Prog Auto pintre Gestor de canales Sintonia Fina Sound a setup Se input Mover Ingresar DRegresar Pantalla de PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC Instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP A continuaci n se muestra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de v deo Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos Si no es as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung Display Properties 1 Primero haga clic en Panel de control en el men Inicio de Windows Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Apariencia y Temas y aparecer un cuadro de di logo 3 Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga
42. aras Configuraci n A Pulse el bot n ENTERG soup Pulse el bot n EXIT para salir ES input Mover E Ingresar Regresar gt Se puede reajustar cada modo de imagen Espa ol 31 Visualizaci n Imagen en imagen Para mirar dos fuentes simult neamente puede utilizar la funci n PIP Consulte la pagina 37 para seleccionar el sonido de la imagen PIP Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la funci n PIP en el mismo modo En el apartado Configuraci n de PIP encontrar m s detalles Activaci n de Imagen en imagen 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar PIP y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse de nuevo el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido y despu s pulse el bot n ENTERG gt Si mientras mira la televisi n en el modo PIP apaga el televisor y vuelve a encenderlo la ventana PIP desaparecer gt Puede ver emisiones de televisi n anal gicas en la pantalla PIP imagen secundaria cuando la imagen principal proviene de un dispositivo externo conectado a los modos HDMI1 HDMI2 HDMI3 Componente1 2 o PC gt Ajustes de PIP Imagen principal Imagen Secundaria Componente1 2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV AV1 AV2 PC Selecci n de
43. canales disponibles tanto de aire antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CHA o CHO para explorarlos De este modo no es necesario introducir d gitos para cambiar los canales La memorizaci n de canales implica tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y a adir o borrar canales Gestor de canales Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n al Aire Cable Picture Prog Auto ENTERG gE de canales souna Sistema Color o soup 2 Pulse el bot n ENTERG Pulse varias veces el bot n A o Y para pasar por input Aa estas opciones Aire STD HRC o IRC todas las TV por cable Pulse el bot n ENTERG TV gt STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable E pietur a P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de A E sistema de cable existente en su zona e En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al setup ki noui Mover Ingresar D Regresar Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico 1 En primer lugar seleccione
44. clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo 4 Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo La configuraci n de tama o correcto resoluci n Modo ptimo 1360 X 768 pixels Themes Desktop Screen Saver Appearance Stings 1360 by 768 pixels Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 HZ Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo K Modos de visualizaci n Si la se al del sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajusta autom ticamente Si la se al del sistema no es igual al modo de se al est ndar ajuste el modo consultando la gu a del usuario de la tarjeta de v deo de lo contrario puede no haber se al de v deo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n D Sub Entrada q Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj Polaridad de Mode Resoluci n horizontal kHz vertical Hz de pixeles MHz sincronizaci n HIV IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 l 640x480 31 469 59 940 25 175 640x480 37 861 72 809 31 500 640x480 37 500 75 000 31 500 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 4
45. de se al y pulse el bot n ENTERG gt Or genes de se al disponibles TV AV1 AV2 S Video Componente 1 Componente2 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 gt Puede elegir solamente los dispositivos externos que est n conectados al televisor Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de se al externa Edici n del Nombre de la Fuente de entrada BS ist ta Picture Edita r Anynet HDMI CEC Sound D annei soup Fa Mover GIngresar DRegresar PT icta ci Onicenua L a Picture soina a Channel soup Le Mover E Ingresar DRegresar TV SOURCE O 6 LS or Nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con las tomas de entrada para facilitar la selecci n de fuente de entrada 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Entrada y pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Editar Nombre y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar la toma de entrada AV1 AV2 S Video Componente1 Componente2 PC HDMI1 HDMI2 o HDMI3 y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar la fuente de entrada Video DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB
46. de video S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de v deo VHS normal 1 Para empezar siga los Panel posterior del TV pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la jo Panel lateral del TV antena o el sistema de Panel posterior del VCR pl f cable al reproductor de bey e VCR y al TV 2 Conecte un cable de S V deo entre la toma de salida de S V deo del reproductor y la toma de entrada de AV IN 2 S VIDEO del televisor 3 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV k o o ec Cable RF No incluido Cable de S Video No incluido 3 Cable de Audio No incluido IN 2 R AUDIO L del TV a Normalmente se incluye un cable S Video con los reproductores de v deo S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica gt Cada aparato de v deo tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable Espa ol 11 Conexion de un amplificador DVD para cine en casa 1 Conecte un cable de audio entre las tomas AUDIO OUT R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO IN R AUDIO L del amplificador DVD para cine en casa Cuando un amplificador de
47. el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4 Espa ol 14 Conexion de un reproductor de DVD o receptores de television por cable sat lite decodificadores a trav s de HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de HDMI entre el conector de HDMI IN 1 2 0 3 Panel posterior del TV a Reproductor de DVD Panel lateral del TV del televisor y el conector HDMI receptor de cable sat lite del reproductor de DVD o receptor decodificador PES de televisi n por cable sat lite a 4 decodificador Cable de HDMI No incluido gt Qu es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de la siguiente generaci n que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un cable simple sin compresi n e La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o y tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI
48. el origen de se al correcto Aire STD HRC o IRC vu THES as 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Prog Auto Pulse el bot n ENTERG Au Gestor de canales 3 Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Iniciar souna Sistema Color El TV comenzar a memorizar todos los canales disponibles gt El TV conmutar autom ticamente entre todos los canales disponibles y los souo guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Pulse el bot n ENTERG en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men Canal x ES input 5 Mover Gingresar DRegresar mn ProgsA 4 Una vez memorizados todos los canales disponibles el men Canal volver a aparecer Pulse el bot n EXIT para salir gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n ENTERG con Detener Detener seleccionado ME Aire 40 E Ingresar D Regresar Espa ol 22 Para seleccionar la fuente Uselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y sat lite decodificadores conectados al televisor Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Entrada y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Lista de Origen Pulse los botones A o Y para seleccionar una fuente
49. en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de HDMI DVI IN entre el conector de HDMI IN 2 Panel posterior del TV del televisor y la toma DVI del reproductor de DVD o receptor Reproductor de DVD de television por cable sat lite receptor de cable sat lite decodificador decodificador 2 Conecte un cable de audio entre la tomadeentradadeDVIIN m HDMI 2 R AUDIOL del televisor E ES y las tomas AUDIO OUT del y reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador Cable de Audio No incluido N t enr 1 Cable DVI a HDMI No incluido gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 Espa ol 15 Conexion de un reproductor de DVD o receptores de television por cable sat lite decodificadores a trav s de los cables de componente Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un reproductor de DVD o un re
50. escuchar el sonido a trav s del receptor Pulse el bot n EXIT para salir Si el receptor s lo admite audio quiz s no se muestre la lista de dispositivos Cuando se escucha a trav s del receptor hay restricciones para el uso de los men s PIP y los relativos al audio MTS idiomas preferidos Si hay una interrupci n en la alimentaci n del televisor con la opci n Receptor configurada en Encendido por desconectar el cable de alimentaci n o por un fallo de corriente puede que Altavoz TV est establecido como Apagado al volver a encender el televisor Consulte la p gina 37 Espa ol 53 Sintoma Soluci n de problemas de Anynet Solucion Anynet no funciona Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet El sistema Anynet s lo admite dispositivos Anynet Conecte s lo un receptor Compruebe si el cable de alimentaci n de Anynet est debidamente conectado Compruebe las conexiones de los cables de Video Audio HDMI del dispositivo Anynet Compruebe si Anynet HDMI CEC esta establecido en Encendido en el menu de configuraci n de Anynet Compruebe si el mando a distancia del televisor est en modo TV Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet Anynet no funciona en algunas situaciones b squeda de canales Plug amp Play etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o reiniciar el televisor
51. for each input source You can press the E MODE button on the remote control repeatedly to change the Entertainment setting D Cm pe English 48 Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption When watching TV at night set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption 1 2 Press the A or Y button to select Energy Saving then press the ENTER button Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERG button Select the required option Off Low Medium High Auto by pressing the A or Y button Press the ENTER button e Off Turns off the energy saving function e Low Sets the TV to low energy saving mode e Medium Sets the TV to medium energy saving mode High Sets the TV to high energy saving mode e Auto Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes Press the EXIT button to exit Easy Setting e Yor SAN Using the AV Color System Feature Press the TOOLS button on the remote control Press the A or Y button to select Energy Saving Press the or gt button to select the Off Low Medium High or Auto Press the EXIT or TOOLS button to exit This function is not available in PC mode 40 inch TV Plug amp
52. is activated you can listen to the sound of the sub PIP picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select Sound Select then press the ENTERG button 3 Press the A or Y button to select Main or Sub then press the ENTERG button Press the EXIT button to exit e Main Used to listen to the sound of the main picture Sub Used to listen to the sound of the sub picture gt You can select this option when PIP is set to On See page 32 Connecting Headphones Sold separately TV n Ss Picture Equalizer SRS TS XT Auto Volume da soup GS input Move G Enter Return Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off TV Speaker On setup eC E input Move Enter Return You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room gt When you insert the headphone s plug into the headphone jack you can operate Auto Volume MTS in TV mode and Sound Select in PIP mode in Sound menu gt Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing gt You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV gt The headphone volume and TV volume are adjusted separately English 37 TV Side Panel Channel Co
53. kg 40 3lbs 15 1 kg 33 3lbs 18 6 kg 41 0lbs 15 4 kg 34 0lbs Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 al 80 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 al 95 sin condensaci n Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 al 80 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 al 95 sin condensaci n Giro del soporte izquierda derecha 20 20 20 20 gt El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso gt Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B gt Para conocer la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto Espa ol 61
54. la antena en la terminal ANT IN de la parte posterior del reproductor de v deo 3 Conecte el cable RF entre Panel lateral del TV el terminal ANT OUT del Panel posterior del TV Ei reproductor de v deo y el D terminal ANT IN del televisor Panel posterior del VCR 4 Conecte un cable de v deo entre la toma VIDEO OUT del reproductor de v deo y J gt i e la toma AV IN 1 0 AV IN 2 A geo p VIDEO del televisor 5 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN 1 o AV IN 2 R AUDIO L del TV cor Cable de Audio No incluido Cable de v deo No incluido 3 Cable RF No incluido gt Si tiene un reproductor de video mono sin est reo Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de video para use el conector Y No ver sus cintas o incluido para conectar los gt Cada aparato de v deo tiene una configuraci n diferente del panel posterior conectores de entrada de Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores de la terminal audio izquierdo o derecho de conexi n y del cable del TV Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables Conexi n de S V deo Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor
55. mover el montaje mural a la FAA Aiuste de montaje en pared T posici n guardada Posici n 1 gt Se puede mover el montaje mural a una de las tres posiciones preconfiguradas 4 con los botones rojo posici n 1 verde posici n 2 o amarillo posici n 3 gt Si despu s de usar una posici n preconfigurada se ajusta sta la visualizaci n aii Posici n 1 2 E de la posici n desaparece Ajustar TELE INFO Mel gt Para la instalaci n consulte el manual de instalaci n proporcionado con el equipo de montaje mural gt Para la instalaci n del producto as como la instalaci n y movimiento del montaje en la pared consulte a una empresa especializada en instalaciones gt La instalaci n manual se debe usar al colocar el equipo de montaje en una pared Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano gt El montaje mural no est operativo con Anynett gt Los modelos de 37 y 40 pulgadas no son compatibles con el anterior modelo de montaje mural accionado el ctricamente WMN5090A Espa ol 58 Especificaciones del equipo de montaje en la pared VESA Instale el montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Si se instala en el techo o en una pared inclinada puede caerse y causar graves lesiones personales
56. no funcionan Cuando se usa un decodificador de cable o sat lite la opci n de los subt tulos para sordos se debe configurar en el decodificador no en el televisor Las im genes se ven con nieve Quiz s se necesite actualizar el firmware P ngase en contacto con el proveedor de cable Se ven im genes superpuestas Quiz s haya problemas de compatibilidad con el decodificador de cable Intente conectarse a trav s de los cables de los componentes Espa ol 55 Problema Posible Soluci n Unas barras horizontales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino Unas barras verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino Unas barras verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al El TV utiliza su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado La imagen no es estable y parece vibrar cuando se conecta el ordenador en la entrada de PC Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla gt El televisor admite funciones de visualizaci n multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias Frecuencia horizontal kHz 30 60 Frecuencia vertical Hz 60 75 ndice de barrido m ximo a 60
57. not be compatible with or external devices Press the EXIT button to exit Move E Enter Return English 30 Setting the Blue Only Mode This function is for AV device measurement experts This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue eae ites Filter effect that is used to adjust the Color and Tint of video equipment such as DVD 6 Digital NR players Home Theaters etc Sound ae Only Wade Using this function you can adjust the Color and Tint to preferred values appropriate to a the signal level of each video device using the Red Green Blue Cyan Magenta Yellow 6 Color Bar Patterns without using an additional Blue Filter Setup Input 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 FUOD EE oR Refer to page 28 2 Press the A or Y button to select Blue Only Mode then press the ENTERG button Color Tone ize Digital NR Sound a Channel 3 Press the A or Y button to select Off or On then press the ENTERG button D Setul Press the EXIT button to exit SS input Move Enter Return gt Blue Only Mode is available when the picture mode is set to Movie or Standard Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1 Press the MENU button to display the menu Picture Press the ENTER button to select Picture e EM Standard 2 Press the
58. pm y Encendido Apagado Para activar el temporizador con la configuraci n deseada establ zcalo en Encendido e Repetir Seleccione Una vez Cada d a Lun Vie Lun S b o S b Dom e Volumen Seleccione el nivel de volumen deseado e Canal Seleccione el canal deseado Pulse el bot n EXIT para salir gt Puede ajustar la hora los minutos y el canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia gt Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo Activar del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo Descripci n de las Funciones Selecci n del idioma de men 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla TV Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG z A Ai m z P Y i A Pulse los botones A o Y para seleccionar Idioma y despu s pulse el bot n O sona Mee ea E ENTER a Ahorro energia Apagado gt Channel Input Mover E Ingresar D Regresar 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar el idioma apropiado English TV Francais Espa ol o Portugu s idioma E d Pulse el bot n ENTER E subtle Frangais
59. pulsando los botones num ricos del mando a distancia Input gt Mover Ajustar D Regresar Espa ol 44 Configuraci n del Temporizador de sue o El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado entre 30 60 90 120 150 180 minutos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar los minutos y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Para cancelar el temporizador Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n sencilla 1 Zi 3 4 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador Pulse los botones lt o gt para seleccionar los minutos Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Espa ol 45 Plug amp Play Idioma Espa ol hc Subt tulo Melodia Entretenimiento Ahorro energia Apagado Apagado Apagado 3 E input 4 Mover EIngresar D Regresar Config Reloj e Picture 5 a Sound a Channel Po 5
60. tiene una configuraci n diferente del panel posterior Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de HDMI DVI IN entre el conector de HDMI IN 2 del televisor y la toma DVI del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador Panel posterior del TV fo fokos Reproductor de DVD receptor de cable sat lite decodificador auno 2 Conecte un cable de audio entre la toma de entrada de DVI IN HDMI 2 R AUDIOL del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador Cable de Audio No incluido Cable DVI a HDMI No incluido gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 Espa ol 9 Conexion de un reproductor de
61. tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV RER Antennas with 75 Q Round Leads 1 Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV AGN Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner IN N 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel English 13 Connecting Cable TV To connect to a cable TV system follow the instructions below Cable without a Cable Box 1 Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV gt Because this TV is cable ready you do not need a cable box to view unscrambled cable channels Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1 Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box gt This terminal might be labeled ANT OUT VHF OUT or simply OUT 2 Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels ANT IN ANT ours La ANT IN S If your cable box descrambles only
62. una fuente de se al A V externo para el modo PIP 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Origen y despu s pulse el bot n ENTER Seleccione la fuente de la imagen secundaria PIP pulsando los botones Ao Y y ENTERG gt La imagen secundaria puede servir a diferentes selecciones de fuente basadas en c mo est configurada la imagen principal Cambio del tama o de la ventana PIP 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar Tama o y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar la opci n necesaria y a continuaci n pulse ENTERG gt Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o Karaoke gt Si la imagen principal est en modo HDMI la opci n Tama o si est disponible e Puede ajustar la posici n de la imagen s lo usando el men de tama o Lal Espa ol 32 e Picture Sound sE ES input Idioma Tiempo Melod a Entretenimiento Ahorro energ a Espa ol Apagado Apagado Apagado Mover Ingresar Regresar TV o ll Encendido BS Picture Sound ea bs Input TV Ss Picture souna a bs E nu Mover PIP Tama o Posici n Canal Mover PIP Origen Posici n Canal Mover Ingresar Encendido AV2 EIngresar P Encendido TV HO EIngresar Regresar D
63. y a continuaci n pulse el bot n ENTERG 19 Pulse los botones lt o gt para reducir o aumentar el valor de un elemento concreto Pulse el bot n ENTERG Balance de Rojo Ajusta la intensidad del color rojo Bal Verde Ajusta la intensidad del color verde Bal Azul Ajusta la intensidad del color azul Gan Rojo Ajusta el brillo del color rojo Gan Verde Ajusta el brillo del color verde Gan Azul Ajusta el componente azul en las reas claras Reiniciar El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecer con los valores predefinidos de f brica gt El cambio del valor de ajuste renovar la pantalla ajustada Tono Piel Permite acentuar el tono rosa de la opci n Tono piel en las im genes 20 Pulse los botones A o Y para seleccionar Tono piel y a continuaci n pulse el bot n ENTERG 21 Pulse los botones o para disminuir o aumentar el valor Pulse el bot n ENTERG gt El cambio del valor de ajuste actualizar la pantalla ajustada Activaci n de Mejora de perfiles Permite acentuar los bordes de los objetos en las im genes 22 Pulse los botones A o Y para seleccionar Mejora de perfiles y a continuaci n pulse el bot n ENTERG 23 Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado o Encendido Pulse el bot n ENTERG Espa ol 27 Sound Channel Setup Ss input Channel soue EEE input a S
64. y de v deo de su PC AV IN 1 2 Entradas de v deo y audio para dispositivos externos como una videoc mara o un reproductor de v deo S VIDEO Permite conectar la se al de S V deo de una c mara o de un v deo HDMI IN 1 2 3 DVI IN HDMI2 R AUDIO L Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI No se necesita ninguna conexi n de sonido para una conexi n de HDMI a HDMI Use el terminal HDMI IN 2 para conectar el DVI a un dispositivo externo Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI DVI a HDMI para la conexi n del v deo y las tomas R AUDIO L de DVI IN HDMI2 para el audio Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 ANT IN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable SERVICE Conector solamente para servicio Toma de conexi n para un soporte de montaje mural opcional Permite ajustar el ngulo de visualizaci n del televisor mediante el mando a distancia N AURICULARES Permite conectar unos auriculares externos para audiciones privadas AUDIO OUT Permite conectar las tomas de la entrada de audio del amplificador sistema de cine en casa ENTRADA DE ALIMENTACI N Permite conectar el cable de alimentaci n suministrado COMPONENT IN 1 2 Permite conectar el v deo audio de componente BLOQUEO KENSINGTON dependiendo del modelo El bloqueo Kensington opcional es un dispositivo que se utiliza para f
65. 47 Ajuste de la melodia de encendido y apagado del telO SOR aS E tos ed teen Configuraci n del modo Entretenimiento Uso de la funci n de ahorro de energ a Uso de la funci n Sistema de color AV 0cceeeee 906 OF Conexi n de dispositivos Anynet Configuraci n de Anynett mnsa B squeda y cambio de dispositivos Anynet Grabacion e ae e e A A R E 53 Escucha a trav s de un receptor sistema de cine en Cit anna 53 Soluci n de problemas de Anynett u 54 identificaci n de problemas c onnninnsnncoaines Instalaci n del soporte Desconexi n del soporte 0 Ajuste de montaje mural autom tico se vende por separado LN32A450C1 LN37A450C1 LN4OA4 50C I re Ea ara 58 Especificaciones del equipo de montaje en la pared MESANA T EE E ee er E 59 Uso del cierre antirrobo kensington dependiendo de mo sie 60 Ca ETE OE S oan a e 61 Antes de usar el equipo lea este manual para evitar A fallas y guarde para futuras referencias S mbolo m gt Bot n de una Espa ol 1 Pulse Nota E pulsaci n Informacion General Listado de caracteristicas Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor Temporizador autom tico para encender o apagar el televisor Temporizador de desconexi n especial Conexi n HDMI DVI del PC con este televisor Calidad excelente de la imagen La tecnolog a DNle proporciona i
66. 8 363 60 004 65 000 1024x768 56 476 70 069 75 000 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 HDMI DVI Entrada e Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj Polaridad de Mode Resoluci n horizontal kHz vertical Hz de p xeles MHz sincronizaci n HIV 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Espa ol 41 Ajuste del televisor con el ordenador Como realizar el Ajuste automatico Utilice la funci n de Ajuste autom tico para que el aparato de TV ajuste autom ticamente las se ales de video que el monitor recibe La funci n tambi n ajusta autom ticamente con m s configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia gt Esta funci n no est disponible en el modo DVI Digital gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n Eos Contraste ENTERG Brillo Sound Ajuste Automatico gt Pantalla Configuraci n detallada a Pulse los botones A o Y para seleccionar Ajuste Autom tico y despu s channel Opciones de imagen o pulse el bot n ENTER s Pulse el bot n EXIT para salir Mover E Ingresar Regresar Ajuste Autom en Progreso m E f Configuraci n sencilla pad 1
67. 809 Cambio del formato de la imagen ooconccnicncnicicncncno Personalizaci n de la configuraci n de la imagen Ajuste de la configuraci n detallada Activaci n de las opciones de la imagen Reajuste de valores de la imagen a los valores predio CE E e oaea 31 Visualizaci n Imagen en imagem eects 32 9 9994 Control de Sonido 4 Cambio del est ndar de sonido Personalizaci n del SONidO oococcinc El Configuraci n del TruSurround XT SRS TS XT 35 Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS 36 Control autom tico de VOIUMEN cccceeeteeeee 36 Encendido apagado del altavoz del televisor 37 Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP 37 Conexi n de los auriculares se vende por separado 37 Control de los Canales Adici n y supresi n de canales Activaci n del bloqueo infanti Sintonizaci n fina de los canales anal gicos y Uso de la funci n Sistema Color 40 Pantalla de PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC Modos de visualizaci n eee 4 0 Ajuste del televisor con el ordenador Ajuste de la Hora ICONO Ro tia Descripci n de las Funciones Selecci n del idioma de men oocociniccicnonioicnncccccnns Visualizaci n de subtitulos mensajes de texto en O E E eee erent ete eer ee ee
68. ACT y Oo LN32A450C1 LN37A450C1 TV Rear Panel TV Side Panel ENI IWGH DVIIN HDMI 2 Q auno AVIN 2 TQ auo Y O AUDIO SERVICE COMPONENT IN English 4 PC IN PC AUDIO Connects to the video and audio output jacks on your PC AV IN 1 2 Video and audio inputs for external devices such as a camcorder or VCR S VIDEO Connects an S Video signal from a camcorder or VCR HDMI IN 1 2 3 DVI IN HDMI2 R AUDIO L Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection Use the HDMI IN 2 jack for DVI connection to an external device Use a DVI to HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jacks for audio When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack ANT IN Connects to an antenna or cable TV system SERVICE Connector for SERVICE only Connect this to the jack on the optional wall mount bracket This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control O HEADPHONE Connects a set of external headphones for private listening AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your Amplifier Home theater POWER INPUT Connects the supplied power cord O COMPONENT IN 1 2 Connects Component video audio KENSINGTON LOCK depending on
69. Compruebe si la funci n Anynet del dispositivo Anynet est activada Deseo iniciar Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet est debidamente conectado al TV y si la opci n Control HDMI del men Configuraci n est establecida en Activado Pulse el bot n TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV A continuaci n pulse el bot n Anynet para visualizar el men TOOLS y seleccionar el men que desee Deseo salir de Anynet Seleccione Ver TV en el men Anynet Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet Pulse CHOO CH LIST PRE CH para cambiar al modo TV Tenga en cuenta que el bot n de canal s lo funciona cuando no hay ning n dispositivo Anynet con sintonizador incorporado conectado En la pantalla aparece el mensaje Conectando a un dispositivo Anynett El mando a distancia no se puede utilizar cuando se est configurando Anynet o cambiando a un modo de visualizaci n Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuraci n de Anynet o el cambio al modo de visualizaci n El dispositivo Anynet no funciona No se puede usar la funci n de reproducci n mientras se efect a una conexi n Plug amp Play El dispositivo conectado no se muestra Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet Compruebe si el cable HDMI est debidamente conectado Compruebe si Anynet HDMI CEC est es
70. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Country Customer Care Center amp Web Site ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL oe el www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin IMPORTADO POR AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 BN68 01395E 00 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete se
71. ES input Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 E Ingresar DRegresar sable ra mientas ci O Anynet HDMI CEC Modo de Imagen Normal Modo sonido Favorito emporizador lt lt Apagado_ gt SRS TS XT Apagado Ahorro energia Apagado MTS Mono D Salir Mover 4 Ajustar Activaci n y desactivaci n del temporizador 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse a Config Reloj y Temporizador el bot n ENTERG gt agado Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTERGE Temporizador3 Apagado 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador 1 Temporizador 2 o Temporizador 3 y a continuaci n pulse el bot n ENTERG gt La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres Mover Ingresar DRegresar maneras BS Hora de encendido Picture 6 E Y 3 Pulse los botones lt o gt para seleccionar el elemento deseado gt re Channel Repet Pulse los botones A o Y para ajustar la configuraci n 5 Volumen Canal Hora de encendido Ajuste la hora los minutos am pm y Encendido Aire z Bs input Apagado Para activar el temporizador con la gt Mover Ajustar 9 Regresar configuraci n deseada establ zcalo en Encendido Hora de apagado Ajuste la hora los minutos am
72. Edge Enhancement On Medium 0 Native Move E Enter D Return Dynamic Contrast Color Space White Balance Flesh Tone Edge Enhancement Move E Enter Return TV Detailed Settings eS o Channel soue Ss input Sound Black Adjust Off Dynamic Contrast Medium amma 7 0 Color Space Native White Balance Flesh Tone Edge Enhancement On Move Enter Return Black Adjust Gamma Color Space White Balance Flesh Tone Edge Enhancement Move Enter Return Activating Gamma You can adjust the Primary Color Red Green Blue Intensity 3 3 8 Press the A or Y button to select Gamma then press the ENTER button 9 Press the or gt button to decrease or increase the value Press the ENTER button Changing the Color Space Color space is a color matrix composed of Red Green and Blue colors Select your favorite color space to experience the most natural color 10 Press the A or Y button to select Color Space then press the ENTER button 11 Press the ENTERG button again to select Color Space 12 Press the A or Y button to select Auto Native or Custom Press the ENTER button e Auto Auto Color Space automatically adjusts to the most natural color tone based on program sources Native Native Color Space offers deep and rich color tone e Custom Adjusts the color range to suit your preferen
73. HDMI3 input jack then press the ENTERG button Press the A or Y button to select VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC TV IPTV Blu Ray HD DVD DMA input source then press the ENTERG button Press the EXIT button to exit English 23 TV ed ji dit Name Picture Anynet HDMI CEC o e nao soup AS Sound Move E Enter Return BS Picture Sound la y Setup Move Enter Return te Bs Source List TV gt Picture A A Anynet HDMI Sound oa y Setup amp Return Move Enter W AVA Picture AV2 S Video Sound HDMI1 Componenti ores HDMI2 AAAAAAAA MA Component2 HDMI3 soup Move E Enter PITO A Cable STB Satellite STB C PVRSTB Homi HDMI E CTI A A S Video Componenti Component2 PC Move E Enter D Return Picture Control Changing the Picture Standard You can activate either Dynamic Standard Movie by making a selection from the menu Mode Standard 1 Press the MENU button to display the menu Backlight Press the ENTERG button to select Picture EA rines 2 Press the ENTERG button to select Mode e Ti cme 50 EER Press the A or Y button to select the Dynamic Standard or Movie lt channel H Picture Options Reset OK Dynamic Selects the
74. I 1 HDMI 2 or HDMI 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable 1 Connect the HDMI 1 HDMI 2 or HDMI 3 Jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynett device using an HDMI cable Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable Setting Up Anynet The following settings help set the Anynet functions To use the Anynet Function Anynet HDMI CEC must be set to On 1 Easy 1 2 E Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Input then press the ENTER button Press the ENTER button to select Anynet HDMI CEC Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERG button Press the A or Y button to select On then press the ENTERG button gt The Anynet HDMI CEC function is enabled gt f you select Off Anynet HDMI CEC is disabled gt When the Anynet HDMI CEC function is disabled all the Anynet related operations are deactivated Setting Press the TOOLS button on the remote control Press the A or Y button to select Anynet HDMI CEC then press the NTERG button TV Source List TV gt Edit Name gt Picture anynet HOMI CEG souna Channel y Setup AS Move G Enter Return HDN Picture Mode Sound
75. Mover Ingresar DRegresar kg Mover Ingresar D gt Regresar Posici n gt Reiniciar Imagen Mover Gingresar DRegresar Reinicio imagen completado Ajuste de la Hora Configuracion del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracter sticas de temporizador del TV Adem s puede comprobar la hora mientras est viendo el TV Simplemente pulse INFO 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse aro a ol el bot n ENTERG S Pulse los botones A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el O souna Somo Enea bot n ENTERG Ahorro energia Apagado Channel 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Config Reloj E ma Inpu Mover ES Ingresar DRegresar AA TV a CIDO ii 2 Config Reloj mi am gt Picture Temporizador Apagado gt Sound Channel Mover Ingresar DRegresar 3 Pulse los botones o gt para desplazarse a Mes Dia A o Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones A o Y pulse despu s el bot n ENTERGE Pulse el bot n EXIT para salir 7 2008 F z S d gt La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO A e lora am pm gt Puede ajustar el mes el dia el a o la hora y el minuto directamente BSchamnel
76. PIP Channel sae Position Sound 6 Press the A or Y button to select Channel then press the ENTERG button Press the A or Y button to select the desired channel in the PIP window Press the EXIT button to exit gt The channel can be active when the sub picture is set to TV SERRA pa AAA AA Easy Setting Anynet HDMI CEC Picture Mode Standard 1 Press the TOOLS button on the remote control Sounalmode Custom leep Timer Press the A or Y button to select PIP then press the ENTERG button SRS TS XT Off Energy Saving Off 5 o ee Press the A or Y button to select a particular item Press the or gt button to select the required option Press the EXIT or TOOLS button to exit a kh WN Move G Enter 9 Exit Source E Size Position Channel 4 Adjust D Return English 33 Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you re watching 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the A or Y button to select Sound then press the ENTERG button Press the ENTERG button to select Mode Press the A or Y button to select Standard Music Movie Speech or Custom sound setting then press the ENTERE button Press the EXIT button to exit e Standard selects the normal sound mode e Music emphasizes music over voices e Movie provides the best sound f
77. RF Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Busque y desconecte el cable que est conectado a la terminal ANT IN entrada de antena del decodificador gt Esta terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN 2 Conecte este cable al divisor de dos v as gt Cable entrante Divisor decodificador Cable entrante 3 Conecte el cable RF entre una terminal OUTPUT del divisor y la terminal IN del JE tm m ahh 4 Conecte el cable RF entre la terminal ANT OUT del decodificador y la terminal B IN del conmutador A B Gable entrante Divisor 5 Conecte otro cable RF entre la otra terminal OUT del divisor y la terminal A IN del conmutador de RF A B p i RF A B Servicio de Cable Conmutador 6 Conecte el ltimo cable RF entre la terminal A ANT IN OUT del conmutador RF A B y la terminal ANT IN en la parte posterior del televisor 0E A ES Parte posterior del Televisor entrante ivi Divisor RF A B Servicio de Cable Conmutador Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar
78. VOLO or VOLG button Using the Volume Buttons A 1 Press the VOLO or VOLG button to increase or decrease the volume A MUTE Y E we Y English 20 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings 1 Press the INFO button on the remote control The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings gt Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically Viewing the Menus Air Mono Picture Standard Sound Custom MTS Stereo SRS TS XT Off 05 54 pm 4 With the power on press the MENU button The main menu appears on the screen The menu s left side has icons Picture Sound Channel Setup Input 2 Press the A or Y button to select one of the icons Then press the ENTERG button to access the icon s sub menu 3 Press the EXIT button to exit gt The on screen menus disappear from the screen after about one minute Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing 1 Press the TOOLS button The Tools menu will appear 2 Press the A or Y button to select a menu 3 Press the A W 4 gt ENTERG buttons to display change or
79. acio de color favorito y disfrute de unos colores aut nticamente naturales 10 Pulse los botones A o Y para seleccionar Espacio de color y pulse el bot n ENTERG Pulse de nuevo el bot n ENTERG para seleccionar Espacio de color Pulse los botones A o Y para seleccionar Auto Nativo o Favorito Pulse el bot n ENTER 11 12 Auto El espacio de color autom tico ajusta el tono de color natural de acuerdo con las fuentes del programa e Nativo El espacio de color nativo proporciona tonos de color profundos y ricos Favorito Ajusta la gama del color seg n las preferencias del usuario vea Personalizaci n del espacio de color Personalizaci n del espacio de color 13 Pulse los botones A o Y para seleccionar Color y a continuaci n pulse el bot n ENTERG gt Color esta disponible cuando Espacio de color esta configurado en Favorito Pulse los botones A o Y para seleccionar Rojo Verde Azul Amarillo Cyan o Magenta Pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Rojo Verde o Azul a fin de cambiarlos Pulse el bot n ENTER Pulse los botones lt o para reducir o aumentar el valor de un elemento concreto Pulse el bot n ENTER gt En Color se pueden ajustar los valores RGB del color seleccionado gt Para restablecer el valor RGB ajustado seleccione Reiniciar
80. ado Bajo Medio Alto o is om Auto 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir gt Esta funci n no est disponible en los modos PC 40 pulg Mover 4 Ajustar 9 Salir Uso de la funci n Sistema de color AV Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo Auto Este modo detecta autom ticamente el sistema de color de la se al Si recibe un sistema de se al con un color insatisfactorio seleccione el modo Sistema de color AV como PAL M PAL N o NTSC PA 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Tv A H 4 iF et ced ug El Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse eso im y Espa ol gt el bot n ENTER Sound Maeda Apagado id oun oe ES 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Sistema de color AV y a continuaci n f ia Ao pulse el bot n ENTERG Seleccione la opci n deseada Auto PAL M PAL Chant pH gt N NTSC pulsando los botones A o Y Ps Pulse el bot n ENTERG Input Mover S Ingresar DRegresar Pulse el bot n EXIT para salir TV Plug amp Play BS Picture Idioma Espa ol Tiempo Subtitulo Sound Melod a Apagado Entretenimiento Apagado Ahorro energ a Apagado Channel Qe input Mover S Ingresar Regresar Espa ol 49 Acerca de Anynet Qu es Anynet Anynet es u
81. age Configuring Anynet Menu on Device connection is displayed When searching devices completes the connected devices MTS are listed in the Anynet menu C Receiver Off Switching to the selected devices may take up to 2 minutes You cannot cancel the ae enter z operation during the switching operation 9 Return The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices Setup When the device scan is complete the number of devices found are not displayed Anynet HDMI CEC gt Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER Auto Turn Off Yes gt button devices connected when the TV is already on are not displayed in the device list In this case select the Searching Connections menu to search devices If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button you cannot use the Anynet function Make sure to switch to an Anynet device by using the TOOLS button Move Enter 9 Return Anynet Menu The Anynet menu changes depending on the type and status of the Anynet devices connected to the TV Anynet Menu Description View TV Switches from Anynet to TV broadcast mode Record Starts a recording This menu works only for a device supporting recording Device_Name Menu Shows the menu of the connected device Example When a DVD Recorder is connected the DVD Recorder s title menu appears Device_Name Operation
82. algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable RF Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Busque y desconecte el cable que est conectado a la terminal ANT IN entrada de antena del decodificador gt Esta terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN 2 Conecte este cable al divisor de dos v as ai Cable entrante Divisor 3 Conecte el cable RF entre una terminal OUTPUT del divisor y la terminal IN del if decodificador Cable entrante JE ia mal i dl Divisor gt Servicio de Cable 4 Conecte el cable RF entre la terminal ANT OUT del decodificador y la terminal B IN del conmutador RF A B Gals ns entrante Divisor 5 Conecte otro cable RF entre la otra terminal OUT del divisor y la terminal A IN del JE i i i a E conmutador de RF A B Cable entrante RF A B Servicio de Cable Conmutador 6 Conecte el ltimo cable RF entre la terminal A ANT IN OUT del conmutador RF A B y la terminal qm gt ANT IN en la parte posterior del televisor 0E A ES Parte posterior del Televisor entrante ivi Divisor RF A B Servicio de Cable Conmuta
83. anager Sound Cannes ar Auto 2 Press the A or Y button to select Color System then press the ENTER e button Select the required option Auto PAL M PAL N NTSC by pressing A or Y button Press the ENTERE button soup Press the EXIT button to exit input Move Enter SReturn Air Cable Air rro ri 0 Sone ine Tune a seur Ss input Move G Enter D Return English 40 PC Display Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card However even if your actual screens look dif ferent the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 4 First click on Control Panel on the Windows start menu nn A 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Display Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 Optimum 1360 X 768 pixels pesa cols If a vertical frequency option exists on your
84. ando se ampl a panor mico 16 9 que 4 3 verticalmente el formato amplio S lo buscar 4 3 S lo buscar Establece la imagen en modo normal Use esta funci n para ver toda la 4 3 imagen sin cortes cuando se reciban se ales de HDMI 720p 1080i Componente 1080i Espa ol 29 Reduccion digital de ruido Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n de reducci n digital de ruido Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla 1 Siga las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen Consulte la p gina 28 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Digital NR y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones A O Y para seleccionar el ajuste de imagen Apagado Bajo Medio Alto o Auto Pulse el bot n ENTERG Apagado Apaga la funci n de la reducci n del ruido de la pantalla Bajo Reduce el ruido de la pantalla a un nivel bajo Medio Reduce el ruido de la pantalla a un nivel medio Alto Reduce el ruido de la pantalla a un nivel alto Auto Reconoce y reduce el ruido de la pantalla autom ticamente Pulse el bot n EXIT para salir DNle Motor de imagen natural digital Este televisor incluye la funci n DNle con el fin de conseguir una gran calidad visual Si ajusta DNle en Encendido se puede ver la pantalla con la
85. ara seleccionar Normal o Bajo y a continuaci n pulse el bot n ENTER e Normal La pantalla adquiere m s brillo Bajo La pantalla se oscurece gt Esta funci n s lo est activa cuando un dispositivo externo est conectado al televisor a trav s de HDMI se ales RGB La funci n N neg HDMI puede que no sea compatible con dispositivos externos Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 30 souna S lo modo azul Apagado Channel soup Se input Mover Ingresar DRegresar Tono Color Tama o Sound S lo modo azul Channel soup ve SS input Mover Ingresar DRegresar Tono Color gt Tamafio 16 gt gt Digital NR Auto 0 DINE Encendido gt Sound e Channel soup wr E input Mover Ingresar DRegresar 7 lt A mn e ee 0 Te Digital NR Sound ma y Setup ES input Mover Ingresar DRegresar Tono Color Tama o Digital NR Neg ADM olo modo azu Mover E Ingresar DRegresar Tono Color Tama o Digital NR S lo modo azul Mover E Ingresar DRegresar Configuraci n del modo s lo azul Esta funci n es para expertos en la medici n de dispositivos AV Esta funci n muestra s lo una se al azul ya que se eliminan las se ales rojas y verdes de la se al de v deo a Teno Color TA gt fin de proporcionar un efecto de filtro azul que se usa para ajustar el color y el mati
86. audio se conecta a las terminales AUDIO OUT R AUDIO L Reduzca la ganancia volumen del TV y ajuste el volumen con el control del amplificador Conexi n a una PC Uso del cable D Sub 1 Conecte un cable D Sub entre la toma PC IN PC del televisor y la toma de salida PC del ordenador 2 Conecte un cable de audio PC entre la toma de entrada PC IN AUDIO del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Uso del cable HDMI DVI 1 Conecte un cable HDMI DVI entre la toma HDMI IN 2 del televisor y la toma de salida PC del ordenador 2 Conecte un cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre la toma DVI IN HDMI2 R AUDIO L del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Panel posterior del TV Amplificador DVD para Cine en casa Cable de Audio No incluido gt Cada Amplificador DVD para cine en casa tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable Panel posterior del TV PC Uso del cable D Sub Cable de Audio de PC No incluido Cable de D Sub No incluido Panel posterior del TV Uso del cable HDMI DVI Cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm No
87. black bars Set your cable satellite box to stretch or widescreen mode to eliminate the bars Picture has a Red Green or Pink tint Make sure the Component cables are connected to the correct jacks Closed Captioning not working If you are using a Cable Satellite box you must set Closed Captioning on the box not your TV Snowy picture Your cable box may need a firmware upgrade Please contact your Cable company Ghosting on picture This is sometimes caused by compatibility issues with your cable box Try connecting Component cables instead English 55 Problem Possible Solution Horizontal bars appear to flicker jitter or shimmer on the image Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning Vertical bars appear to flicker jitter or shimmer on the image Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard Image is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input If the setting is not correct use your computer utility program to change the display settings gt Your TV supports multiscan display functions within the following frequency domain 30 60 60 75 Horizontal frequency kHz Vertical
88. ble Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR 1 Connect a Video Cable TV Side Panel or S Video Cable between the AV IN 2 VIDEO or S VIDEO jack on the TV i and the VIDEO OUT jack on the camcorder 2 Connect Audio Cables between the AV IN 2 Camcorder R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder S Video Cable Not supplied O Video Cable Not supplied Audio Cable Not supplied gt Each Camcorder has a different back panel configuration gt When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal to the cable English 10 Connecting a VCR Video Connection These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system according to the instructions on pages 6 7 Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system 1 Unplug the cable or antenna from the back of the TV ANT IN 2 Connect the cable or antenna to P the ANT IN terminal on the back of the VCR 3 Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV TV Rear Panel 4 Connect a Vide
89. cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch Splitter Incoming E cable THT IN CABLE OUT ap gt Cable Box Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch Incoming cable Splitter RF A B Switch Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV HE Incoming cable Splitter Cable Box lt p ANTIN MET Et O TV Rear RF A B Switch After you have made this connection set the A B switch to the A position for normal viewing Set the A B switch to the B position to view scrambled channels When you set the A B switch to B you will need to tune your TV to the cable box s output channel which is usually channel 3 or 4 English 8 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 2 or 3 jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Rear Panel TV Side Panel TV Rear Pa
90. ce then press the ENTERG button Select the source of the sub picture PIP by pressing the A or Y button and press Changing the Size of the PIP Window 4 Press the A or Y button to select Size then press the ENTERG button Press the A or Y button to select the required option then press the ENTER the ENTERG button gt The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to button gt You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke gt Size is only available if main picture is in HDMI mode e You can adjust picture position only by using the al size menu English 32 TV e Picture Sound e 5 Input TV Ss Picture souna do bs Input Set gt gt Language English Time Melody Entertainment Energy Saving Move E Enter 19 Return Move G Enter D Return Position Channel Move Enter Return Source Position Channel Move Enter Return Changing the Position of the PIP Window 5 Press the A or Y button to select Position then press the ENTER button Press the A or Y button to select the required option then press the ENTER PP petuo Source button 6 Size gt In Double Window CI and Double Wide 17 modes Position cannot be selected E Enter D Return PIP Changing the
91. ce see Customizing the Color Space Customizing the Color Space 13 Press the A or Y button to select Color then press the ENTER button gt Color is available when Color Space is set to Custom 14 Press the A or Y button to select Red Green Blue Yellow Cyan or Magenta Press the ENTERG button 15 Press the A or Y button to select Red Green or Blue to change it Press the ENTERG button 16 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button gt In Color you can adjust the RGB values for the selected color gt To reset the adjusted RGB value select Reset e Red Adjusts the red saturation level e Green Adjusts the green saturation level Blue Adjusts the blue saturation level Reset Resets the color space to the default values gt Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV English 26 TV a Sound Channel soue x ES input BS Sound soup input a Sound Channel soue E input Sound Channel soup ES input v Move Detail Black Adjust Black Adjust Off o o Dynamic Contrast Medium olor Space Native White Balance Flesh T
92. ceptor La salida de sonido se efect a a trav s del receptor sistema de cine en casa Configuraci n Se puede configurar que Anynet HDMI CEC se apague autom ticamente as como la b squeda de las conexiones para usar Anynet Bot nes del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet Tipo de dispositivo Estado de funcionamiento Bot nes disponibles Dispositivo Anynet Bot nes num ricos Bot nes A lt gt ENTERC Bot nes de colores Bot n EXIT Despu s de cambiar al dispositivo cuando el men de ste aparece en la pantalla GO B squeda atr s z sis GC B squeda adelante Despu s de cambiar al dispositivo mientras se reproduce CD Parar an un archivo Reproducir Pausa Dispositivo con sintonizador incorporado Despu s de cambiar al dispositivo mientras se ve un programa de TV Bot nes CH A Q Dispositivo de audio Bot nes VOL 1 0 Cuando Receptor est activado Bot nes MUTE La funci n Anynet s lo es operativa cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor est ajustada en TV Los dispositivos Anynet no se pueden controlar con los botones del TV Los dispositivos Anynet s lo se pueden controlar El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias En ese caso vuelva a seleccionar el gt gt El bot n Ce REC s lo funciona en el estado Observar TV Ver TV gt
93. ceptor de televisi n por cable sat lite decodificador al TV 1 Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN 1 0 2 Y Ps PR del televisor y las tomas COMPONENT Y Pb Pr Panel posterior del TV del reproductor de DVD o receptor Reproductor de DVD o receptor de de televisi n por cable sat lite televisi n por cable decodificador sat lite decodificador 2 Conecte cables de audio entre las 7 tomas COMPONENT IN 1 0 2 R AUDIO L del televisor y las SS tomas AUDIO OUT del reproductor 00000 de DVD o receptor de televisi n por svoo carafe oor cable sat lite decodificador 2 Cable de Audio No incluido ES Cable de Component No incluido gt El v deo Componente separa el video en Y Luminancia brillo el Pb azul y el Pr rojo para realzar la calidad del video Las conexiones de audio y v deo componente deben coincidir Por ejemplo si se conecta el cable de v deo a COMPONENT IN 1 conecte tambi n el cable de audio a la misma entrada gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable Conexi n de
94. ck panel configuration gt When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable Your Samsung TV can be connected to an S Video jack on a VCR This connection delivers a better picture as compared to a standard VCR 1 To begin follow steps 1 3 in the previous section to connect the antenna or cable to your VCR and your TV Connect an S Video Cable between the S VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 2 S VIDEO jack on the TV Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV VCR Rear Panel E 30 TV Rear Panel RF Cable Not supplied S Video Cable Not supplied Audio Cable Not supplied TV Side Panel Qa An S Video cable may be included with a VCR If not check your local electronics store gt Each VCR has a different back panel configuration gt When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable English 17 Connecting an Amplifier DVD Home Theater 1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT R AUDIO L jacks on the TV and AUDIO IN R AUDIO L jacks on the Amplifier DVD Home Theater When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Conne
95. color Mover Ingresar DRegresar Balanceo de blanco Tono Piel 0 Mejora de perfiles Encendido Mover Ingresar DRegresar Activaci n de Contraste Din m Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste ptimo 6 Pulse los botones A o Y para seleccionar Contraste Din m y a continuaci n pulse el bot n ENTER Espacio de color Nativo onare Bai Medio o Alto Sound Ee oeo 7 Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado Bajo Medio o Alto e leone parties v enesnafae Pulse el bot n ENTER EA Apagado Apaga la funci n de ajuste del contraste din mico Bajo Establece el contraste din mico en un nivel bajo A o RAE e Medio Establece el contraste din mico en un nivel medio Alto Establece el contraste din mico en un nivel alto s Aluste delineate Gamma Espacio de color Sound Balanceo de blanco Tono Piel E Alto Mejora de perfiles Encendido Channel Mover EIngresar DRegresar Espa ol 25 Activaci n de Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios rojo verde y azul 3 3 8 Pulse los botones A o Y para seleccionar Gamma y pulse el bot n ENTER 9 Pulse los botones o gt para disminuir o aumentar el valor Pulse el bot n ENTERG Configuraci n del Espacio de color El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo verde y azul Seleccione su esp
96. cting a PC Using the D Sub Cable 1 Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on the TV and the PC output connector on your computer Connect a PC Audio Cable between the PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Using the HDMI DVI Cable 1 Connect a HDMI DVI cable between the HDMI IN 2 jack on the TV and the PC output jack on your computer Connect a 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable between the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer TV Rear Panel Amplifier DVD Home Theater Audio Cable Not supplied gt Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration gt When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable Using the D Sub Cable TV Rear Panel D Sub Cable Not supplied PC Audio Cable Not supplied Using the HDMI DVI Cable IV Roar Paheli N 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable Not supplied ES HDMI DVI Cable Not supplied gt Each PC has a different back panel configuration gt When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you m
97. ctions numbers 1 and 2 Channel Refer to page 28 on 2 Press the A or Y button to select DNIe then press the ENTERE button Eno Sm one 3 Press the A or Y button to select Off Demo or On then press the ENTERG button Color Tone E Off Switches off the DNIe mode asia Demo The screen before applying DNIe appears on the right screen after e applying DNle appears on the left aachanne e On Switches on the DNIe mode B setup Press the EXIT button to exit amp Input Move G Enter Return gt DNle Digital Natural Image engine DNIe This feature brings you a more detailed image with 3D noise reduction and detailed contrast and white enhancement gt DNle is only available in Dynamic mode Setting the HDMI Black Level You can select the black level on the screen to adjust the screen depth Color Tone 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Dakal NR Refer to page 28 HONTE 2 Press the A or Y button to select HDMI Black Level then press the ENTERG button Em 3 Press the A or Y button to select Normal or Low then press put the ENTERG button Move Enter Return e Normal The screen gets brighter Color Tone Normal e Low The screen gets darker Digital NR Auto gt This function is active only when the external input connects to HDMI Blue Only Mode RGB signals HDMI Black Level function may
98. cture Try another channel Adjust the antenna Check all wire connections Poor sound quality Try another channel Adjust the antenna No picture or sound Try another channel Press the SOURCE button Make sure the TV is plugged in Check the antenna connections No sound or sound is too low at maximum volume First check the volume of units connected to your TV digital broadcasting receiver DVD cable broadcasting receiver VCR etc Then adjust the TV volume accordingly Picture rolls vertically Check all wire connections The TV operates erratically Unplug the TV for 30 seconds then try operating it again The TV wont turn on Remote control malfunctions Make sure the wall outlet is working Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check signal cable message Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and connected device s Video frequency Compare these values with the data in the Display Modes The image is too light or too dark Adjust the Brightness and Contrast Adjust the Fine tuning Black bars on the screen Make sure the broadcast you re receiving is High Definition HD HD channels sometimes broadcast Standard Definition SD programming which can cause
99. de sonido Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que esta viendo 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y TV para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG peur 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse los botones A o Y para seleccionar el ajuste Cine Di logo o Favorito y pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir Channel y Setup E input de sonido Normal Musica Channel e Normal Selecciona el modo de sonido normal e M sica Realza la m sica respecto de las voces setup e Cine Proporciona el mejor sonido para ver pel culas E input Di logo Realza las voces respecto de los sonidos Favorito Recupera la configuraci n de sonido personalizada vea Personalizaci n del sonido Configuraci n sencilla 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo sonido 3 Pulse los botones lt o gt para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Modo Favorito Ecualizador SRS TS XT Apagado MTS Est reo Vol Auto Apagado Altavoz TV Encendido Mover ingresar Regresar Ecualizador SRS TS XT MTS Vol Auto Altavoz TV
100. display settings dialog box the correct BESS value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box sbi Cancel Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing D Sub Input 4 Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Mode Resolution Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz HIV IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 640x480 37 861 72 809 31 500 640x480 37 500 75 000 31 500 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 1024x768 56 476 70 069 75 000 l 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 HDMI DVI Input Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Mode Resolution Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 English 41 Setting up the TV with yo
101. do Encendido Channel Mover E Ingresar DRegresar Anynet HDMI CEC Modo de Imagen Normal Modo sonido Favorito Temporizador Apagado Ahorro energ a Apagado TS Mono Mover 4 Ajustar 9 Salir Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Seg n el programa concreto emitido puede escuchar en Mono Est reo o SAP 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar MTS y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar una configuraci n que desee pulse despu s el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir e Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales estereof nicas Est reo Elija para canales que emiten en est reo SAP Elija para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es la versi n en otro idioma gt MTS est disponible s lo en el modo de televisi n gt Seg n el programa concreto emitido puede escuchar en Mono Est reo o SAP Pulse varias veces el boton MTS del mando a distancia para seleccionar Mono Est reo o SAP Configuraci n sencilla A 2 3 4 Control autom tico de volumen Pulse el bot n TOOLS del mando a distanc
102. do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Our 57 and 63 models do not comply with VESA Specifications Therefore you should use our dedicated wall mount kit for this model Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock English 59 Using the Anti Theft Kensington Lock depending on the model The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use The locking device has to be purchased separately Cable E Figure 2 KA Figure 1 lt Optional gt gt The location of the Kensington Lock may be different depending on its model 1 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV Figure 1 and turn it in the locking direction Figure 2 2 Connect the Kensington lock cable
103. dor Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4 Espa ol 8 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de HDMI entre el conector de HDMI IN 1 20 3 del televisor Reproductor de DVD receptor de cable sat lite decodificador Panel posterior del TV Panel lateral del TV y el conector HDMI del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador gt Qu es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de la siguiente generaci n que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un cable simple sin compresi n e La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o y tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador
104. e Picture Settings Adjusting the Detailed Settings Configuring Picture Options Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults MieWing RictUre in PICtUl aero caia 32 SOUND CONTROL CHANNEL CONTROL Changing the Sound Standard wn 34 Customizing the Sound Setting the TruSurround XT SRS TS XT Choosing a Multi Channel Sound MTS track e Aloma oe o eerceecssecsetetcees necersssmeec teres Settingithe vpn ee creer Listening to the Sound of the Sub PIP Picture Connecting Headphones Sold separately Adding and Erasing Channels Activating the LE e A Fine Tuning Analog Channels ooon Usingithe Colon System arias PC DISPLAY Using Your TV as a Computer PC Display 41 Display Modes ath SAUS IICA rocas 42 laa AAN 3 Settingithel Clock o E 44 FUNCTION DESCRIPTION Selecting a Menu Language Viewing Closed Captions On Screen Text Messages Al Adjusting the TV On Off Melody Sound 48 settingithe Entertainment NON oara 48 Using the Energy Saving Feature o e 49 Using the AV Color System Feature cece 49 ABOUT ANYNET mm OWhatis Anynett o e 50 m Connecting Anynet Devices 50 m Setting Up Anynet awl m Scanning and Switching between Anynet Devices ae Ocean acabas ane m Listening through a Receiver Home theater amet mTroubleshootingiorAn ne ert 54 APPENDIX m Trouble
105. e cable al reproductor de VCR y al TV 2 Conecte un cable de S V deo entre la toma de salida de S V deo del reproductor y la toma de entrada de AV IN 2 S VIDEO del televisor 3 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN 2 R AUDIO L del TV Panel posterior del VCR st 2 Cable de S Video No incluido Cable de Audio No incluido Panel posterior del TV Cable RF No incluido Ios Panel lateral del TV o Normalmente se incluye un cable S Video con los reproductores de v deo S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica gt Cada aparato de video tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable Espa ol 17 Conexion de un amplificador DVD para cine en casa 1 Conecte un cable de audio entre Panel posterior del TV las tomas AUDIO OUT R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO IN R AUDIO L del amplificador DVD Amplificador DVD para para cine en casa Cine en casa Cuando un amplificador de audio se conecta a las terminales AUDIO OUT R AUDIO L Reduzca la ganancia volumen del TV y ajuste el volumen con el control del amplificador
106. el cable de la antena en la terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior ai S S Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador IN NN n 09 8 i y Ow 2 Conecte el combinador en la terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Espa ol 7 Conexion de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador ANT IN 1 Conecte el cable de entrada en la terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV gt Dado que el TV est preparado para la televisi n por cable no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados 1 Busque el cable conectado a la terminal ANT OUT del decodificador ANTIN ANT OUT Wi Eff gt Esta terminal puede estar indicada como ANT OUT VHF OUT o OUT Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales a ANT IN 2 Conecte el otro extremo del cable en la terminal ANT IN de la parte posterior del TV nary Conexion a un decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador s lo decodifica
107. el para instalar este TV en su casa televisor Cuando se muestra la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU del televisor durante 5 segundos 4 gt Mover E Ingresar 4 Aparece el mensaje Verif entrada de antena con el Aceptar seleccionado ee AE A Pulse el bot n ENTERG R EAA k Poa m it p Pi Verif entrada de antena 5 Pulse los botones A o Y para seleccionar Aire STD HRC o IRC despu s pulse el bot n ENTERG Aceptar 6 Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Iniciar Edge e El televisor empezar a memorizar todos los canales disponibles gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n ENTERG con Detener seleccionado Aire Cable 7 Pulse los botones o gt para desplazarse a la Mes Dia A o Hora Minuto o am pm Defina el valor de Mes Dia A o Hora Minuto o am pm pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTERG Consulte Configuraci n del Reloj en la pagina 44 Prog Auto gt Puede ajustar la hora y los minutos directamente pulsando los botones numericos MEE Aire 50 del mando a distancia Detener 8 Aparece el mensaje Disfrutar su visi n ingresar Omitir Cuando termine pulse el bot n ENTERG ES Plug amp Play Config Reloj Mes Dia A o Hora Minuto am pm fon 208 2 00 En a gt Mover Ajustar E Ingresar Disfrutar su vision Ace
108. ementos Tono Color y Tama o del men Opciones de imagen Ajuste del tono color 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Tono Color y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones A o Y para selecciona Frio2 Frio1 Normal Tibio1 o Tibio2 Pulse el bot n ENTER gt Tibio1 o Tibio2 s lo estan disponibles cuando el modo de imagen est configurado en Cine gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Configuraci n del tama o de la pantalla Es posible que alguna vez desee cambiar el tama o de la imagen en la pantalla El televisor se suministra con cinco opciones de tama o de la pantalla cada una dise ada para que funcione lo mejor posible con tipos espec ficos de entrada de v deo Es posible que el receptor de cable o sat lite tenga tambi n su propia gama de tama os de pantalla Sin embargo en general debe ver el televisor en el modo 16 9 tanto como sea posible 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Tama o y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar el formato de pantalla que desee Pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir 16 9 E
109. ependientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Conecte el combinador en la terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Espa ol 13 Conexion de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador ANT IN 1 Conecte el cable de entrada en la terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV gt gt Dado que el TV est preparado para la televisi n por cable no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales 1 Busque el cable conectado a la terminal ANT OUT del decodificador ANT IN ANT OUT k i gt Esta terminal puede estar indicada como ANT OUT VHF OUT o OUT 2 Conecte el otro extremo del cable en la terminal ANT IN de la parte posterior del TV Conexi n a un decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador s lo decodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable
110. erminal ANT IN del televisor 4 Conecte un cable de v deo entre la toma VIDEO OUT del reproductor de v deo y la toma AV IN 1 o AV IN 2 VIDEO del televisor 5 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN 1 o AV IN 2 R AUDIO L del TV gt Si tiene un reproductor de video mono sin est reo use el conector Y No incluido para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables Conexi n de S V deo ANT IN yo Panel posterior del VCR LO Cable de Audio No incluido Cable de v deo No incluido 3 Cable RF No incluido Panel posterior del TV Panel lateral del TV Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo para ver sus cintas gt Cada aparato de video tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de v deo S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de v deo VHS normal 1 Para empezar siga los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema d
111. es Salida de altavoces Salida de altavoces TV Speaker Apagado Silencio Silencio Silencio Salida de altavoces Salida de altavoces Salida de altavoces Sin sefial del video Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP Cuando la opci n PIP esta activada usted puede escuchar el sonido de la sub imagen del PIP iP Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Sel Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Principal o Sub y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir e Principal Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal Sub Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria gt Puede seleccionar esta opci n cuando PIP est ajustado como Encendido Consulte la p gina 32 TT Sonido Ss Picture e sr SS input Modo Ecualizador SRS TS XT Vol Auto Altavoz TV Sel Sonido Mover Favorito Apagado Apagado d dido l E Ingresar Regresar A s BS Picture y Setup A input Conexi n de los auriculares se vende por separado Puede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un programa de televisi n sin molestar a
112. etting up options refer to the pages 19 cano Entertainment Om gt Channel gt The Plug amp Play feature is only available in the TV mode SS input Move Enter 5 Return Changing Channels Using the Channel Buttons 1 Press the CHA or CHOY button to change channels gt When you press the CHA or CHOQ button the TV changes channels in sequence You will see all the channels that the TV has memorized The TV must have memorized at least three channels You will not see channels that were either erased or not memorized See page 22 to memorize channels Using the Number Buttons 1 Press the number buttons to go directly to a channel For example to select channel 27 press 2 then 7 gt For quick channel change press the number buttons then press the ENTER button Using the PRE CH Button to select the Previous Channel 1 Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewed gt To quickly switch between two channels that are far apart tune to one channel then use the number button to select the second channel Then use the PRE CH button to quickly alternate between them Adjusting the Volume Using the MUTE button At any time you can cut off the sound using the MUTE button 1 Press MUTE button and the sound cuts off DEN is displayed on the screen 2 To turn mute off press the MUTE button again or simply press the
113. eturn gt Wide Zoom Move the screen up down using the A or Y button after selecting the by pressing the gt or ENTERG button V TT gt After selecting Just Scan in HDMI 1080i or Component 1080i mode Select El by pressing the lt or gt button Press the ENTERG button Use the A Y or gt button to move the picture Press the ENTERG button e Reset Press the lt or button to select Reset then press the ENTER SS button You can initialize the setting Y setup gt HD High Definition A 16 9 1080i 1920x1080 720p 1280x720 gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Zoom 4 3 16 9 e Wide Zoom Sound G Enter Return Input Source Picture Size TV AV S Video Component 480i 480p 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Component 1080i HDMI 1080i 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Just Scan PC 16 9 4 3 Alternately you can press the P SIZE button on the remote control repeatedly to GoD ca Qu change the picture size se Caan a Cad y Mide Zoom 8 Zoom a m ct 16 9 Wide Zoom Zoom Sets the picture to 16 9 wide mode Magnify the size of the picture more The screen size when Wide screen is than 4 3 vertically enlarged Just Scan 4 3 Just Scan Sets the picture to 4 3 normal mode Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i Component 1080i s
114. evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n lum nica de la pantalla La reproducci n de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garant a no cubre estos da os Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir restos de im genes parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea im genes fijas O 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contenido Informacion General Listado de caracter sticas Accesoriosv ee eee Aspecto general del panel de control Aspecto general del panel de conexiones AMando ada i Instalaci n de las pilas en el mando a distancia if Conexiones LN26A450C1 LN40A450C1 Conexi n de antenas de VHF y UHF Conexion A Pc maa Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a traveside al DIMI an 9 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadore
115. exi n de cable HDMI DVI se debe conectar en la terminal YY Espanol 18 Funcionamiento Encendido o apagado del TV Pulse el bot n POWER del mando a distancia POWER Tambi n puede usar el bot n POWER del panel delantero Y TV SOURCE Funci n Plug amp Play Cuando se enciende el televisor por primera vez se configuran seguidos y autom ticamente dos ajustes b sicos del usuario 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Plug amp El Aparece el mensaje Start Plug amp Play con el OK seleccionado Start Plug amp Play 2 Pulse el bot n ENTERG para introducir el idioma ok Pulse el bot n A o Y para seleccionar el idioma y a continuaci n pulse el bot n f ENTERG Aparece autom ticamente el mensaje Seleccione Uso Domiciliario Enter para instalar este TV en su casa al Plug amp Play Da etn 3 Pulse los botones lt o para seleccionar Demo comercio o Uso domiciliario a aa despu s Portugu s pulse el bot n ENTER gt Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso domiciliario para obtener la mejor imagen en un entorno dom stico gt El modo Demo comercio s lo es necesario en los entornos comerciales Ingresar Plug Pla AAA gt Sila unidad accidentalmente se configura en el modo Demo comercio y se Seleccione Uso Domiciliario desea volver a Use domiciliario Normal Pulse el bot n del volumen d
116. frequency Hz PC Maximum refresh rate at 60 Hz 1360 X 768 Image is not centered on the screen Adjust the horizontal and vertical position The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal The picture appears distorted in the corner of the screen If Just Scan is selected with some external devices the picture may appear distorted in the corner of the screen This symptom is caused by the external devices not TV The Resets all settings to the default values message appears This appears when you press and hold the EXIT button for a while The product settings are reset to the factory defaults This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 3 133 440 which require sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product English 56 Installing the Stand M US 1 Attach your LCD TV to the stand gt Two or more people should carry the TV gt Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it gt To make sure the TV is installed on the stand at a proper level do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV 2 Fasten two screws at position and then fasten two screws at position gt Stand the product up and fasten the screws If you fasten t
117. funci n DNle activada Si ajusta DNle en Demo podr ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNle aplicado para realizar la demostraci n Mediante esta funci n podr ver la diferencia en la calidad visual 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen Consulte la p gina 28 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Demo DNIe y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado Demo o Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Apagado Desactiva el modo DNIe Demo La pantalla aparece a la izquierda antes de aplicar DNIe y la de derecha tras aplicar DNle Encendido Activa el modo DNIe Pulse el bot n EXIT para salir gt DNle Digital Natural Image engine Motor de imagen digital natural DNie Esta funci n proporciona una imagen m s detallada con reducci n de interferencias 3D ampliaci n de los detalles mejora del contraste y de los blancos gt DNle s lo est disponible en el modo Din mico Configuraci n del nivel de negro HDMI Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta 1 Siga las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen Consulte la p gina 28 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar N neg HDMI y a continuaci n pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones A o Y p
118. has a different back panel configuration gt When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal to the cable English 16 Connecting a VCR Video Connection These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system according to the instructions on pages 6 7 Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system 1 2 Unplug the cable or antenna from the back of the TV Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV Connect a Video Cable between the VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 1 or AV IN 2 VIDEO jack on the TV Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 or AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV gt If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to hook up to the right and left audio input jacks of the TV If your VCR is stereo you must connect two cables S Video Connection ANT IN e VCR Rear Panel Audio Cable Not supplied Video Cable Not supplied RF Cable Not supplied TV Rear Panel TV Side Panel Follow the instructions in Viewing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape gt Each VCR has a different ba
119. he screws with the LCD TV placed down it may lean to one side Disconnecting the Stand 1 Remove four screws from the back of the TV 2 Separate the stand from the TV gt Two or more people should carry the TV 3 Cover the bottom hole with the cover English 57 Wall Mount Adjustment Sold separately LN32A450C1 LN37A450C1 LN40A450C1 Once the auto wall mount is installed your TV s position can be easily adjusted TV Rear Panel Auto Wall Mount SERVICE Cable Not supplied Entering the menu 1 Press the A Y lt or gt button on your remote control gt The Wall Mount Adjustment screen is displayed gt f the Wall Mount Adjustment screen is not displayed when clicking on a direction button while watching your TV use the menu to display that screen e Press the MENU butt on to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERG button e Press the A or Y button to select Wall Mount Adjustment then press the ENTERG button Remembering the Position 2 Adjust to the desired position using the A Y lt or gt buttons gt If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen the Adjustment screen appears gt Press the INFO button to reset Press the lt or button to select Yes then press the ENTER button The position is initialized to the default se
120. i n del modo Ahorro energ a en Alto sus ojos se lo agradecer n y adem s reducir el consumo de energ a 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Se E Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el lt A lt bot n ENTER E ricture lioma Espanol A 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Ahorro energ a y despu s pulse el A ele Apagado gt n Entretenimiento Apagado gt bot n ENTER Seleccione la opci n deseada Apagado Bajo Medio Alto Auto pulsando los bO botones A o Y Pulse el bot n ENTERG input a 5 Regresar Apagado Apaga la funci n de ahorro de energ a TV Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a bajo Ban eao ER e Medio Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a medio 6 Tamro i j y i y Alto Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a alto Sound A PERE e Auto Ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla del televisor seg n las ra escenas so Pulse el bot n EXIT para salir Input Mover Ingresar gt Regresar A AI Configuraci n sencilla Anynet HDMI CEC 2 P Modo de Imagen Normal 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Modo sonido Favorito Temporizador Apagado 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Ahorro energ a SRSITSIAT Apagado 3 Pulse los botones 4 o gt para seleccionar Apag
121. ia Pulse los botones A o Y para seleccionar MTS Pulse los botones lt o gt para seleccionar Mono Est reo o SAP Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Vol Auto y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado o Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 36 Altavoz TV Channel soup input Mover Ingresar Regresar a Modo Ss Picture Ecualizador SRS TS XT Vol Auto Altavoz TV da Channel soup ver SS input Mover E Ingresar Favorito Apagado SAP DRegresar EmoDe P SIZE FAV CH Anynet HDMI CEC Modo de Imagen Modo sonido Temporizador SRS TS XT Normal Favorito Apagado Apagado Ahorro energia Apagado E ce E CCA Mover 4 gt Ajustar D Salir Modo Favorito Ecualizador SRS TS XT M fol Auto Altavoz TV ranas soup ve input Mover TV Ss Picture e Channel souo z SS input Modo Ecualizador SRS TS XT MTS Altavoz TV Mover G Ingresar E Ingresar
122. iento 3 Vuelva a colocar la tapa gt Sino va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco gt Si el mando a distancia no funciona haga estas comprobaciones 1 Est encendido el TV Est n invertidos los polos positivo y negativo de la bater a Se han agotado las bater as Ha habido un corte de luz o el cable est desconectado Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne n Ze 3 4 5 Conexion de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas de par de cables planos de 300 Q a continuaci n Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas de cable coaxial de 75 Q j Si tiene dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes Antenas de par de cables planos de 300 Q Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 Q siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Q no 2 incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos e ANTI O x 2 Conecte el adaptador en la terminal ANT IN en la parte posterior del televisor 7 Antenas de cable coaxial de 75 Q 1 Conecte
123. ignals are input English 29 Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen EJ canos m z 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 a on gt Sound dl to page 28 Blue Only Mode Off gt 2 Press the A or Y button to select Digital NR then press the ENTERG button seu 3 Press the A or Y button to select Off Low Medium High or Auto 3 Press the ENTER button input Move G Enter PLETO Off Turns the screen noise reduction function off mn Color Tone Low Reduces screen noise at a low level Se Size Medium Reduces screen noise at a medium level O some High Reduces screen noise at a high level q Blue Only Mode Auto Automatically recognizes and reduces screen noise Channel Press the EXIT button to exit Y setup ES input Move E Enter Return DNle Digital Natural Image engine This TV includes the DNle function to provide high visual quality If you set DNle to on you can view the screen with the DNle feature activated If you set the DNle to Demo you can view the applied DNle and normal pictures on the screen for demonstration purposes Using this function you can view the difference in the visual quality Sound 1 Follow the Activating Picture Options instru
124. ijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico Si desea usar un dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el televisor gt La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo Espa ol 5 Mando a distancia POWER Enciende o apaga el TV TV Selecciona directamente el modo TV BOTONES NUM RICOS Pulsar para cambiar el canal O Se pulsa para seleccionar un canal superior al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 122 pulse E y a continuaci n 2 y 2 of MUTE Pulse para desactivar momentaneamente el sonido VOL VOLO Pulse para au mentar o reducir el volumen CH LIST Muestra el Gestor canales en la pantalla TOOLS Se usa para seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia INFO P lselo para mostrar informaci n en la pantalla del televisor Botones de colores Use estos botones en la lista de canales etc SRS Selecciona el modo SRS TruSurround XT E MODE Pulse este bot n para seleccionar una visualizaci n y unos modos de sonido opcionales en los deportes pel culas y juegos Use estos botones en los modos DMA y Anynet Ce Este mando remoto se puede usar para controlar la grabaci n en las grabadoras de Samsung con la funci n Anynet SOURCE Pulse este bot n para ver y seleccionar las fuentes de v deo disponibles PRE CH Sintoniza el canal a
125. in timer On mode and prevents overheating which may occur if a TV is on for too long time O A A e Picture Sound Channel SS input NO Bs Picture lo Sound Channel 3 input Clock Set Sleep Timer 12 00am gt gt Off gt gt Timer 2 Timer 3 Move Enter 9 Return eu Time ooo On Time Off Time Repeat Volume Channel Air Adjust Return gt Move Function Description Selecting a Menu Language 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Language then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select English Francais Espa ol or Portugu s Press the ENTER button Press the EXIT button to exit English 46 _ _ i TV Picture Sound s Channel bS Input TV e Picture Sound Channel SS input Tl Plug amp Play language Enga PJ ime Caption Melody E Entertainment Energy Saving Move Enter 5 Return Plug amp Play Time i Caption Fran ais Melody A ESTI Entertainment E Energy Saving DU Enter Move 9 Return Viewing Closed Captions On Screen Text Messages The Analog Caption function operates when watching regular analog channels or when you have an analog external component such as a VCR connected 1 Press the
126. incluido T Cable HDMI DVI No incluido Cada PC tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte una PC debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable gt Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en la terminal HDMI IN 2 YY Espanol 12 Conexiones LN32A450C1 LN37A450C1 Conexion de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas de par de cables planos de 300 Q a continuaci n ea Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas de cable coaxial de 75 Q gt Si tiene dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes Antenas de par de cables planos de 300 Q Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 Q siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Q no 2 incluido ae Utilice un destornillador para apretar los tornillos z ANT II x 2 Conecte el adaptador en la terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antenas de cable coaxial de 75 Q 1 Conecte el cable de la antena en la terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior TEN Antenas de VHF y UHF ind
127. ions do not operate with other manufacturers products gt The o C operations may differ depending on the device English 52 Recording You can make a recording of a TV program using a recorder Press the Ce REC button Recording begins Only when the Anynet enabled recording device is connected gt gt gt Listening through a Receiver Home theater You can record the source streams by selecting Record after pressing the TOOLS button Pressing the REC button will record whatever you are currently watching If you are watching video from another device the video from the device is recorded Before recording check whether the antenna jack is properly connected to the recording device To properly connect an antenna to a recording device refer to the recording devices users manual You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker YY Press the TOOLS button Then press the ENTER button to select Anynet HDMI CEC Press the A or Y button to select Receiver then press the ENTER button Press the or button to select to On then press the ENTER button Now you can listen to sound through the receiver Press the EXIT button to exit If your receiver supports audio only it may not appear in the device list When listening through the receiver there are restrictions for using the PIP and audio related MTS Preferred language menus If there is a power interruptio
128. ir audio multicanal 5 1 en dos altavoces Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar SRS TS XT y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Encendido o Apagado y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir TruSurround XT SRS y el s mbolo ce gt son marcas SRSC comerciales de SRS Labs Inc La tecnologia TruSurround XT esta incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc 8 Pulse el bot n SRS del mando a distancia para seleccionar Apagado o Encendido Configuraci n sencilla 1 2 3 4 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Pulse los botones A o Y para seleccionar SRS TS XT Pulse los botones lt o gt para seleccionar Apagado o Encendido Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Espa ol 35 Modo Favorito Ecualizador SRS TS XT Apagado MT Est reo Apagado Encendido Vol Auto Altavoz TV e Channel setup a SS input Mover Ingresar DRegresar 27 Favorito Picture 0 MTS Vol Auto Altavoz TV Ecualizador E Encendi
129. is usually a Alto Volume AED foreign language translation e sas Lo sap Channel gt MTS is available only in TV mode soup gt Depending on the particular program being broadcast you can listen to Mono MN Stereo or SAP ma G Enter DReturn W U Y Press the MTS button on the remote control repeatedly to select Mono Stereo or SAP cd Cus gt E MODE P SIZE FAV CH Anynet HDMI CEC Easy Setting Picture Mode Standard Sound Mode E custom eep Timer E 1 Press the TOOLS button on the remote control SRS TS XT Off Press the A or Y button to select MTS 2 3 Press the lt or gt button to select the Stereo SAP or Mono 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Move 4 Adjust 9 Exit Automatic Volume Control Reduces the differences in volume level among broadcasters 1 Press the MENU button to display the menu pm ATA Press the A or Y button to select Sound then press the ENTERG button re Mode Custom Picture Equalizer 2 Press the A or Y button to select Auto Volume then press the ENTERG button 6 is Stereo V Speaker a Channel setup HE E input Move Enter Return 3 Press the A or Y button to set Auto Volume Off or On then press the z ENTERG button N Press the EXIT button to exit oeur SRS TS XT 0 MTS TV Speaker Channel soue GS input
130. jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Audio Cable Not supplied 1 Component Cable Not supplied gt Component video separates the video into Y Luminance brightness Pb Blue and Pr Red for enhanced video quality Be sure to match the component video and audio connections For example if connecting the video cable to COMPONENT IN 1 connect the audio cable to COMPONENT IN 1 also gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR 1 Connect a Video Cable or S Video Cable between the olde Panel AV IN 2 VIDEO or S VIDEO el jack on the TV and the VIDEO f OUT jack on the camcorder 2 Connect Audio Cables between the AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder 4 S Video Cable Not supplied Video Cable Not supplied 2 Audio Cable Not supplied gt Each Camcorder
131. l soup ES input Move G Enter D Return pa AAA E Anynet HDMI CEC Picture Mode ound Mode Sleep Timer SRS TS XT Energy Saving MTS Standard ustom gt Move 4 Adjust 5 Exit BS Picture Auto Volume TV Speaker la soup SS input Move E Enter DReturn TT a EQUaliZ a 7 gt Picture ranas Setup Balance 100Hz 300Hz kHz 3kHz 10kHz Input gt Move Adjust Return Setting the TruSurround XT SRS TS XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTERG button Press the A or Y button to select SRS TS XT then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Off or On then press the ENTERG button Press the EXIT button to exit TruSurround XT SRS and ce gt Symbol are trademarks of SRSC SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc tj Press the SRS button on the remote control to select Off or On Easy Setting 1 2 3 4 Press the TOOLS button on the remote con
132. l visualizado 7 W W gt Para conmutar r pidamente entre dos canales bastante distantes sintonice PRE un canal y use los botones num ricos para seleccionar el segundo i Despu s use el bot n PRE CH para conmutar r pidamente entre ellos oN XN oN Ajuste del volumen Utilizaci n de los botones de volumen 1 Pulse los botones VOLO y VOL para bajar o subir el volumen Mediante Silencio wure Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE Al 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar y En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra BEZ I2 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar MUTE o simplemente pulse los botones VOLO y VOL Espa ol 20 Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo Aire 1 Pulse el bot n INFO del mando a distancia Mono El TV visualizar el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de EM Normal sonido e imagen Sonido Favorito MTS Est reo gt Pulse el bot n INFO otra vez o espere unos 10 segundos y la pantalla SRSTSXT Apagado desaparecer autom ticamente 05 54 pm Visualizaci n de los men s 1 Con el aparato encendido pulse el bot n MENU TV En la pantalla aparece el men principal En el lado izquierdo hay cinco iconos Imagen Sonido Canal Configuraci n C
133. la luz de fondo de la pantalla LCD e Contraste Ajusta el nivel del contraste de la imagen e Brillo Ajusta el nivel del brillo de la imagen e Definici n Ajusta la definici n de los bordes de la imagen e Color Ajusta la saturaci n del color de la imagen e Tinte Ajusta el matiz del color de la imagen Espa ol 24 2 Modo Luz de fondo Contraste 0 Brillo Sound Definici n Color Ti Configuraci n detallada Opciones de imagen Reiniciar Setup x WES input Channel Aceptar Mover E Ingresar DRegresar TV u A Din mico pa Luz de fondo I 7 Contraste Brillo Definicion Color Tinte Configuraci n detallada o es de imagen Reiniciar Sound Channel soup Ss input Aceptar Mover Ingresar DRegresar scr Mies ci O Anynet HDMI CEC Modo sonido Temporizador SRS TS XT Ahorro energia MTS 4 Ajustar D Salir y A OC TV Modo BS ontraste 0 Normal Brill If Sound inici n Tinte Configuraci n detallada Opciones de imagen Reiniciar Channel Aceptar Mover Gingresar DRegresar Mover 4 Ajustar D Regresar Ajuste de la configuracion detallada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci n m s precisa de la imagen que los modelos anteriores Consulte m s adelante c mo realizar una configuraci n detallada Activaci n de la configuraci n detallada 1 Pulse el bot n MENU para
134. las personas que est n en la misma habitaci n gt Y Y Cuando se inserta el enchufe del auricular en la toma de auriculares solo se puede utilizar las opciones Vol Auto MTS en el modo de TV y Sel Sonido en el modo PIP del men de sonido El uso contin o de auriculares a un volumen elevado puede da ar la capacidad auditiva No recibir sonido de los altavoces cuando conecte los auriculares al televisor El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan de manera distinta Espa ol 37 Modo Ecualizador SRS TS XT Vol Auto Altavoz TV Mover Favorito Apagado Apagado Encendido Sub Ingresar DRegresar Panel lateral del TV Control de los Canales Adici n y supresi n de canales Puede agregar o suprimir un canal de manera que s lo se visualicen los canales que desee 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla TV Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el ar bot n ENTERG 6 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Gestor de canales y a continuaci n co pulse el bot n ENTER 3 Pulse de nuevo el bot n ENTERG para seleccionar Lista de canales DD setup Pulse el bot n para seleccionar la linea EH input 5 Mover Ingresar DRegresar 5 Pulse los botones A o Y para seleccionar el canal pulse el bot n ENTERC TV Gestor de canales para afadir el canal
135. lays the main on screen menu O cc Controls the caption decoder RETURN Returns to the previous menu UPA DOWNY LEFT 4 RIGHT ENTERG Use to select on screen menu items and change menu values EXIT Press to exit the menu DMA Digital Media Adapter Use this when connecting a SAMSUNG DMA device through an HDMI interface and switching to DMA mode For more information on the operating procedures refer to the user manual of the DMA This button is available when Anynet HDMI CEC is On see page 51 MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast FAV CH Not available P SIZE Picture size selection gt The performance of the remote control may be affected by bright light English 6 SAMSUNG Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure 2 Install two AAA size batteries gt Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment 3 Replace the cover gt Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time gt If the remote control doesn t work check the following 1 Is the TV power on 2 Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 Are the batteries drained 4 Is there a power outage or is the power cord unpl
136. los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Sintonia Fina y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones lt o para ajustar la sintonizaci n fina Para guardar el ajuste preciso en la memoria del TV pulse el bot n ENTER gt Si no guarda en la memoria el canal ajustado con precisi n los ajustes se perder n 4 Para reiniciar la sintonizaci n fina pulse el bot n Y para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt El simbolo aparecera junto al nombre de los canales cuya sintonizacion se haya ajustado Uso de la funci n Sistema Color O TV Canal a Aire Cable i Picture PI Sound e setup SS input Mover GIngresar Regresar _ SintoniaFin Aire 24 2 E 10 4 Ajustar Guardar a Regresar 2 Ss 10 4 Ajustar Guardar D Regresar Mover E Ingresar D Regresar Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo AUTO Este modo detecta autom ticamente el sistema de color de la se al Si recibe un sistema de se al con un color insatisfactorio seleccione un modo del sistema de color como PAL M PAL N o NTSC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar
137. lse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Lista de canales y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n gt para seleccionar la l nea fm Pulse los botones A o Y para seleccionar los canales que desea bloquear y a continuaci n pulse el bot n ENTERG gt Si vuelve a pulsar el bot n ENTERG el s mbolo que aparece junto al canal desaparece y el bloqueo del canal se cancela Repita el paso 7 con cada canal que desee bloquear o desbloquear Pulse el bot n EXIT para salir gt Seleccione Encendido o Apagado en Bloqueo para activar o desactivar f cilmente los canales que est n marcados con fa gt Aparece una pantalla azul cuando se activa la funci n Seguridad para ni os Pulse el bot n CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales TV Canal Aire Cable Aire 7 Picture Prog Auto a oo intonia Fina Y Sound Sistema Color Auto e soup input 5 Mover Ingresar DRegresar EQ TV ESEE Lista de canales La BS Picture Bloqueo Apagado gt Sound soup t uia Mover S Ingresar DRegresar TEESE We CE MEIGS Agregar Mover E Ingresar Pagina 3 Regresar RETURN Sintonizaci n fina de los canales anal gicos Utilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto para que la recepci n sea ptima 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse
138. m genes completamente reales SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual Accesorios Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto con el proveedor Mando A Distancia y Pilas AAA x 2 no esta disponible en todas las Cable de alimentaci n Pa o de limpieza localidades Y xs a a Tarjeta de garant a Tarjetas de registro Gu a de seguridad no esta disponible en todas las localidades Cubierta inferior Manual de Instrucciones Tornillo del soporte M4 X L16 Tomillo del soporte M4 X L14 Soporte LN26A45001 LN32A45001 UN32A450C1 gt El color y la forma de los elementos puede variar seg n el modelo Espa ol 2 Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones basicas del televisor incluido el menu en pantalla Para usar las funciones mas avanzadas debe usar el mando a distancia Botones del panel lateral g a 1 i E i i i T 2 i i i E 8 3 l z 4 E e 5 i SAMSUNG s gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo i SOURCE 2 ENCENDIDO Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles Pulse para encender o apagar el TV TV AV1 AV2 S Video Componente1 Componente2 PC
139. n to the TV when the Receiver is set to On by disconnecting the power cord or a power failure the TV Speaker may be set to Off when you turn the TV on again refer to page 37 English 53 Troubleshooting for Anynet Symptom Solution Anynet does not work Check if the device is an Anynet device The Anynet system supports Anynett devices only Connect only one receiver home theater Check if the Anynet device power cord is properly connected Check the Anynet device s Video Audio HDMI cable connections Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu Check whether the TV remote control is in TV mode Check whether it is Anynet exclusive remote control Anynet doesn t work at a certain condition Searching channels Plug 8 Play etc When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or restart your TV Check if the Anynet Function of Anynet device is set on want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the TOOLS button to show the Anynet menu and select a menu you want want to exit Anynett Select View TV in Anynet menu Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices P
140. na funci n que permite controlar todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet con el mando a distancia del televisor Samsung Conexi n de dispositivos Anynet El sistema Anynet s lo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci n Anynet Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci n compruebe si lleva el logotipo Anynet Para conectar al televisor roroorcrrrnoooorrcrs nor o Panel lateral del televisor Dispositivo Dispositivo Dispositivo Anynet 1 Anynet 2 Anynet 3 5 tb HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Cable HDMI Cable HDMI eeooocoooooooooo Cable HDMI Para conectar al sistema de cine en casa eoocococoooooooooo Panel lateral del televisor sococcoococococoocooooococooooooo N Dispositivo Dispositivo Anynet 1 Anynet 2 Dispositivo Anynet 3 Cine en casa EMN HDMI OUT A O Cable HDMI i Lt Cable HDMI YY YY Y Conecte s lo un sistema de cine en casa Conecte las tomas HDMI 1 ADMI 2 o HDMI 3 del televisor y la t
141. nci n Anynet HDMI CEC est activada Mover Ingresar 5 Regresar gt Si selecciona Apagado Anynet HDMI CEC se desactiva gt Cuando la funci n Anynet HDMI CEC est desactivada todas las A i CAnynet ADMFCEC operaciones relacionadas con Anynet se desactivan Modo de Imagen yar Modo sonido Favorito Temporizador Apagado SRS TS XT Apagado Ahorro energia Apagado TS 3 Configuraci n sencilla sj 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Anynet HDMI CEC pulse el bot n ENTER Mover E Ingresar 5 Salir Grabar Men en dispositivo Funcionamiento del disp Receptor Mover E Ingresar 9 Regresar Configuraci n Anynet HDMI CEC Apagado Apagado automatico g En Buscando conexiones Mover E Ingresar Regresar Configuraci n de un dispositivo Anynet para que se desactive autom ticamente cuando el televisor se apaga 1 Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado autom tico y a continuaci n Configuraci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Si y a continuaci n pulse el bot n ENTERG gt La funci n Apagado autom tico se activa gt Si selecciona No se cancela la funci n de Apagado autom tico Anynet HDMI CEC Encendido Apagado autom tico Buscando conexiones Mover G Ingresar 9 Regresar Pulse el bot n
142. nel Quino voto fo o e ec o 0c T HDMI Cable Not supplied gt What is HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device 1 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 2 jack on the TV and the DVI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect Audio Cables between the DVI IN HDMI 2 R AUDIO L jack on the TV and the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 10 h DVI to HDM TV Rear Panel Audio Cable Not supplied Cable Not supplied gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration
143. nel The buttons on the lower right panel control your TV s basic features including the on screen menu To use the more advanced features you must use the remote control Side Panel buttons mn e pal D O m Zz Cc 10A HO gt Q SAMSUNG SOURCE O POWER Toggles between all the available input sources Press to turn the TV on and off TV AV1 AV2 S Video Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 O REMOTE CONTROL SENSOR In the on screen menu use this button as you would Aim the remote control towards this spot on the TV use the ENTERG button on the remote control POWER INDICATOR O MENU Blinks and turns off when the power is on and Press to see an on screen menu of your TV s features lights up in stand by mode O VOL O SPEAKERS Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the lt and buttons on the remote control O lt CH gt Press to change channels In the on screen menu use the lt CH gt buttons as you would use the A and Y buttons on the remote control English 3 Viewing the Connection Panel Use the connection panel jacks to connect A V components that will be connected continuously such as DVD players or a VCR For more information on connecting equipment see pages 7 18 LN26A450C1 LN40A450C1 TV Rear Panel HDMI IN AUDIO OUT RE
144. nterior CHO CHO Permiten cambiar de canal MENU Muestra el men de pantalla principal cc Controla el decodificador de subt tulos RETURN Vuelve al men anterior ARRIBAA ABAJOY IZQUIERDA 4 DERECHA ENTER CS Sirve para seleccionar los elementos del men en pantalla y cambiar los valores del men EXIT Pulse el bot n para salir DMA Adaptador digital multimedia Use este bot n en las conexiones de dispositivos SAMSUNG DMA a trav s de una interfaz HDMI y para cambiar al modo DMA Para obtener m s informaci n sobre los procedimientos de funcionamiento consulte el manual del usuario del dispositivo DMA Este bot n est disponible cuando Anynet HDMI CEC est configurado como Encendido Consulte la p gina 51 MTS Pulse para elegir est reo mono o pro grama de audio independiente emisi n SAP FAV CH No disponible P SIZE Selecci n del tama o de la imagen gt El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Espa ol 6 Puede usar el mando a distancia desde una distancia m xima de alrededor de 7 metros desde el TV SAMSUNG Instalacion de las pilas en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci n 2 Coloque dos pilas de tama o AAA gt Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartim
145. ntrol Adding and Erasing Channels You can add or delete a channel so only channels you want are displayed 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTERG button 2 Press the A or Y button to select Channel Manager then press the ENTER button 3 Press the ENTER button again to select Channel List 4 Press the button to select line 5 Press the A or Y button to select a channel then press the ENTER button to add the channel gt f you press the ENTERE button again the 4 symbol next to the channel disappears and the channel is not added 6 Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled Press the EXIT button to exit gt is active when Child Lock is selected to On Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists TV Channel 7 Air Cable Air a Picture Auto Program Channa Manager m Sound Color System a Setup Es Input Move G Enter D Return TV Channel Manager J Channel List Ss Picture Child Lock Off gt sound a soup ES input Move G Enter Return Enter 2 Return Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programmes by muting out video and audio Child Lock cannot be released using the buttons on the side Only the rem
146. o Cable between the VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 1 or AV IN 2 VIDEO jack on the TV TV Side Panel VCR Rear Panel 5 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 or AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV gt If you have a mono Video Cable Not supplied non stereo VCR use a a A AAA Y connector not supplied to hook up to the right and left audio input jacks of the TV If your VCR is stereo Follow the instructions in Viewing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape you must connect two gt Each VCR has a different back panel configuration cables gt When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable 5 Audio Cable Not supplied A S Video Connection Your Samsung TV can be connected to an S Video jack on a VCR This connection delivers a better picture as compared to a standard VCR TV Rear Panel 1 To begin follow steps 1 3 in the previous section to connect the antenna or VCR Rear Panel cable to your VCR and your TV 2 Connect an S Video Cable between the S VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 2 S VIDEO jack on the TV 3 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV TV Side Panel cA RF Cable Not supplied
147. ode nt Ases Contrast 2 Press the A or Y button to select Picture Options then press the ENTER button Channel gt Press the A or Y button to select a particular item Press the ENTERG button 6 gt When you are satisfied with your setting press the ENTER button Setup gt In PC mode you can only make changes to the Color Tone and Size from E input among the items in Picture Options Brightness Sound Sharpness Col Move G Enter Return Adjusting the Color Tone 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 2 Press the A or Y button to select Color Tone then press the ENTERG button 3 Press the A or Y button to select Cool2 Cool1 Normal Warm1 or Warm2 e Press the ENTER button etup gt Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV _ TA Pa Ee Blue Only Mode E L Wam e Channel ize Digital NR Auto 2 Color Tone Normal gt E 16 9 gt gt o Sound Blue Only Mode Off ES input Move G Enter D Return Setup ve ES input Move Enter Return Changing the Screen Size Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with various screen size options each designed to work best with s
148. of the screen gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button Press the A or Y button to select Screen then press the ENTERG button 2 Press the A or Y button to select Coarse or Fine then press the ENTER button Press the or button to adjust the screen quality gt Vertical stripes may appear or the picture may be blurry Press the ENTERE button Press the EXIT button to exit English 42 mr Mode Standard BS Backlight Contrast Brightness 0 Sound mmm Auto Adjustment gt e seen A Channel picture Options gt Reset OK gt Setup DS ei Move G Enter Return Position Image Reset Sound Ja setup Ss input Move E Enter DReturn A Move 4 Adjust gt Return Changing the Screen Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button Press the A or Y button to select Screen then press the ENTERG button Fine A image Reset gt 2 Press the A or Y button to select Position then press the ENTERG button 3 Pressthe A or Y button to adjust the V Position Press the or gt button to adjust the H Position
149. oma HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante el cable HDMI 1 Conecte las tomas HDMI 1 HDMI 2 o HDMI 3 del televisor y la toma HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante el cable HDMI 2 Conecte la toma HDMI IN del sistema cine en casa y la toma HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante el cable HDMI Puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Anynet funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet admite hasta 12 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo Espa ol 50 Configuracion de Anynet Los par metros siguientes le ayudar n a usar las funciones Anynet Para usar la funci n Anynet Anynet HDMI CEC debe estar configurado como Encendido 1 Pulse el bot n MENU Pulse los bot n A o Y para seleccionar Aplicacion y a continuaci n pulse el bot n ENTER A 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Anynet HDMI CEC y a continuaci n B reun pulse el bot n ENTER souna 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada Se channel 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Encendido y a continuaci n pulse el E bot n ENTER gt La fu
150. on to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTERG button Press the ENTERG button Repeatedly press the A or Y button to cycle through these choices Air STD HRC or IRC all cable TV Press the ENTER button gt STD HRC and IRC identify various types of cable TV systems Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected Automatic Method First select the correct signal source Air STD HRC or IRC Press the A or Y button to select Auto Program then press the ENTER button Press the ENTERG button to select Start The TV will begin memorizing all of the available channels gt The TV automatically cycles through all of the available channels and stores them in memory This takes about one to two minutes Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the Channel menu After all the available channels are stored the Channel menu reappears Press the EXIT button to exit gt To stop the search before it has finished press the ENTERG button with Stop selected English 22 TV Picture auna 5 setup E input po Setup ver Ge input Be cars souna e setup z SS input A A L Air Cable Auto Program Channel Manager Fine Tune Color System Move Enter S Return Auto P
151. one E Edge Enhancement On Move E Enter Return es 4 Adjust D Return Black Adjust Dynamic Contrast Gamma White Balance Flesh Tone Edge Enhancement MIDA vvv Move Enter Return Auto i Custom Move Enter Return Move E Enter Return Move E Enter Return YAA A 4 Adjust Return Activating White Balance You can adjust the color temperature for more natural picture colors 17 Press the A or Y button to select White Balance then press the ENTER button 18 Select the required option by pressing the A or Y button then press the ENTERG button 19 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTERG button R Offset Adjusts the red color darkness G Offset Adjusts the green color darkness B Offset Adjusts the blue color darkness R Gain Adjusts the red color brightness G Gain Adjusts the green color brightness B Gain Adjusts the blue color brightness Reset The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults gt Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Flesh Tone You can emphasize the pink flesh tone in the picture 20 Press the A or Y button to select Flesh Tone then press the ENTER button 21 Press the 4 or button to decrease or increase the value Press the ENTER button gt Changing
152. ontraste Brillo Bs Modo Luz de fondo Entrada Wound pee 2 Utilice los botones A o Y para seleccionar uno de los 5 iconos anne Configuraci n dts A continuaci n pulse ENTERG para acceder al submen del icono Y setup a Sanai 3 Pulse el bot n EXIT para salir E gt Pasado aproximadamente un minuto los men s de la pantalla desaparecen de Sian Edie SEI sta Uso del bot n TOOLS Se puede usar el bot n TOOLS para seleccionar r pida y f cilmente las funciones que se usan con m s frecuencia EE El men Herramientas cambia seg n el modo de entrada externo que se est viendo Modo de Imagen Normal a Modo sonido Favorito 1 Pulse el bot n TOOLS Temporizador Apagado Aparece el men Herramientas o enora AEE MTS Mono Pulse los botones A o Y para seleccionar un men Pulse los botones A W 4 gt ENTERG para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Para ver una descripci n m s detallada de cada funci n consulte la p gina correspondiente Mover ingresar 9 Salir Anynet HDMI CEC p gina 51 wend Cec Modo de Imagen p gina 24 TOOLS RETURN Modo sonido p gina 34 Ey ay Temporizador p gina 45 SRS TS XT p gina 35 Ahorro energ a p gina 49 MTS p gina 36 e PIP p gina 33 Ajuste autom tico p gina 42 Espa ol 21 Memorizacion de los canales El televisor puede memorizar y almacenar todos los
153. or movies Speech emphasizes voice over other sounds e Custom recalls your customized sound settings see Customizing the Sound Easy Setting 1 2 3 4 Press the TOOLS button on the remote control Press the A or Y button to select Sound mode Press the or gt button to select the desired sound mode Press the EXIT or TOOLS button to exit Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button Press the A or Y button to select Equalizer then press the ENTERG button Press the or button to select a particular frequency to adjust Press the A or Y button to increase or decrease the level of the particular frequency Press the EXIT button to exit L R Sound Balance Adjustment To adjust the sound balance of the L R speakers Bandwidth Adjustment 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz To adjust the level of different bandwidth frequencies gt If you make any changes to the Equalizer settings the sound mode is automatically switched to the Custom mode English 34 TV z 2 Mode Picture Equalizer SRS TS XT Off G MTS Stereo De Auto Volume Off TV Speaker On Custom Channel souo HE ES input Move G Enter Return Equalizer SRS TS XT Auto Volume TV Speaker Channe
154. osition to view scrambled channels When you set the A B switch to B you will need to tune your TV to the cable box s output channel which is usually channel 3 or 4 English 14 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 2 or 3 jack on TV Rear Panel TV Side Panel the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Rear Panel sen receiver Set Top Box 2 M HDMI Cable Not supplied gt What is HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device 1 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 2 jack on the TV and
155. ote control can release the Child Lock setting so keep the remote control away from children 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button Press the A or Y button to select Channel Manager then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Child Lock then press the ENTER button Press the A or Y button to select On Press the ENTERG button Press the A or Y button to select Channel List then press the ENTER button Press the button to select fl line Press the A or Y button to select the channels you want to lock then press the ENTER button gt If you press the ENTERG button again the symbol next to the channel disappears and the channel lock is cancelled Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked Press the EXIT button to exit Select On or Off in Child Lock to easily turn the channels which selected on f to be active or inactive A blue screen is displayed when Child Lock is activated Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists TV Channel a Air Cable Air Picture Auto Program ine Tune Sound Color System Auto u hannel Manager soup Se input Move E Enter DReturn a Channel Manager J Channel List 5 P picture soua a soup Ss input Move G Enter D Return Channel List E Enter
156. ound Channel soup p ES input Ajuste del negro Apagado Contraste Din m Medio Gamma gt 0 Espacio de color Nativo Balanceo de blanco fono Piel Mejora de perfiles Encendido Mover Ingresar DRegresar Bal Verde Bal Azul Gan Rojo Gan Verde Gan Azul Reiniciar Mover Gingresar DRegresar 4 Ajustar D Regresar Ajuste del negro Contraste Dinam Gamma Espacio de color Bi Mover EIngresar DRegresar 5 4 Ajustar Regresar Confi jon Ajuste del negro Apagado Contraste Dinam Medio Gamma 0 Espacio de color Nativo Balanceo de blanco Tono Piel 0 Mejora de perfiles Encendido Mover E Ingresar DRegresar A laa Se Sound Channel soup Se input Ajuste del negro Apagado Contraste Din m Medio Gamma 0 Espacio de color Nativo Balanceo de blanco Tono Piel 0 Apagado Mover E DRegresar Activacion de las opciones de la imagen Activaci n de las opciones de la imagen 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Imagen 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Opciones de imager y a continuaci n pulse el bot n ENTERG gt Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n concreta Pulse el bot n ENTERG gt Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTERG gt En el modo PC s lo se pueden hacer cambios en los el
157. pecific types of video input Your cable box or satellite receiver may have its own set of screen sizes as Color Tone Digital NR well In general though you should view the TV in 16 9 mode as much as possible i 4 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 A EE 2 Press the A or Y button to select Size then press the ENTERG button a AA 3 Pressthe A or Y button to select the screen format you want lt lt Move E Enter PLAN Press the ENTERG button Press the EXIT button to exit 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode e Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 sen e Zoom Magnifies the size of the picture on the screen Penannet e 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode YD setup e Just Scan Use the function to see the full image without any cutoff when Ee put HDMI 720p 1080i Component 1080i signals are input Move G Enter Return English 28 gt When Double E mode has been set in PIP the Picture Size cannot TV Si 16 9 be set Wide Zoom gt Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours t gt After selecting Zoom mode Select amp by pressing the or button Use the A or Y button to move the picture up and down After selecting use the A or Y button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction i E Move Enter R
158. picture for high definition in a bright room Standard Selects the picture for the optimum display in a normal environment Movie Selects the picture for viewing movies in a dark room Move G Enter D Return Backlight Contrast i Brightness 3 Press the EXIT button to exit PEs Tint Channel Picture Options o Reset Setup E topa Move Enter DRetum Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control Anynet HOMLCEC SER 2 Press the A or Y button to select Picture mode ESO MENE 3 Press the lt or button to select the desired picture mode Energy Somo 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Move 4 Adjust 5 Exit Customizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality ue 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTERG button to select Picture sites El Sound Colo Tint G 50 Detailed Settings Picture Options Reset 2 Press the A or Y button to select Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint then press the ENTER button Move G Enter DReturn 3 Press the or gt button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTERG button Press the EXIT button to exit Move 4 Adjust DReturn gt When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint
159. ptar Espa ol 19 Si quiere volver a ajustar esta caracteristica 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Idioma Espanol Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Tiempo ENTERG Sound Melodia Apagado Entretenimiento Apagado 2 Pulse de nuevo el bot n ENTER para seleccionar Plug amp Play DS Sistema de color AV Auto Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte la p gina 19 e gt La funci n Plug 8 Play est disponible s lo en el modo TV Input Mover Ingresar 9 Regresar Cambio de canales Mediante los botones de canal Www 1 Pulse los botones CH o CHO para cambiar los canales gt Cuando pulse los botones CH o CHO el TV cambiar los canales por orden Vera todos los canales que ha memorizado el TV El TV debera haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Consulte la p gina 22 para la memorizaci n de los canales Utilizaci n de los botones num ricos 1 Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y luego 7 gt Pulse los botones num ricos y despu s el bot n ENTERG para cambiar r pidamente de canal 0 OO Gla OY Utilizaci n del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior OS AO 1 Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo cana
160. r utilice los botones A o Y para ampliar o reducir el tama o de la imagen en sentido vertical mo SAA gt Zoom ancho Mueva la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones A o Y despu s de seleccionar pulsando los botones gt o ENTERG z P 2 y STAM Oy O gt Despu s de seleccionar Solo buscar en los modos HDMI 1080i o 16 9 Component 1080i Seleccione El pulsando los botones lt o Pulse el o bot n ENTERG Use los botones A Y lt o gt para mover la imagen Pulse sound sii gt el bot n ENTERG e Channel Reiniciar Pulse los botones lt o gt para seleccionar Reiniciar y a 5 continuaci n pulse el bot n ENTERG Puede inicializar la configuraci n a gt HD alta definici n ai Mover S Ingresar Regresar 16 9 1080i 1920x1080 720p 1280x720 gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Fuente entrada Tama o imagen TV AV S Video Componente 480i 480p 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 Componente 1080i HDMI 1080i 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 S lo buscar PC 16 9 4 3 Alternativo pulse el boton P SIZE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de tama o de imagen f ay Y JOE Zoom ancho A 16 9 Zoom ancho Zoom Establece la imagen en modo Aumenta el tama o de la imagen m s Tama o de pantalla cu
161. resar Apagado Desactiva la funci n Entretenimiento Deportes Proporciona una calidad ptima de imagen para los deportes ao Sey Cine Proporciona una calidad ptima de imagen para ver peliculas Se Porro Tiempo aei obtienen mejores im genes y se resalta el sonido oP Melodie TED e Juego Proporciona una calidad ptima de imagen para los juegos Este e Ahorro energia Deportes sr Channel Cine modo acelera la velocidad de reproducci n de los juegos cuando 5 se usa una consola de juegos externa conectada al televisor pa 3 E input Mover Ingresar DRegresar Pulse el bot n EXIT para salir gt Si configura cualquiera de los tres modos de Entretenimiento como Encendido la configuraci n se bloquea y no se uede ajustar Si se desea configurar los modos Imagen y Sonido debe desactivar el modo Entretenimiento gt Si establece cualquiera de los tres modos de Entretenimiento como Encendido la funci n SRS TS XT no est disponible gt La configuraci n de Entretenimiento se guarda para cada fuente de entrada la configuraci n de Entretenimiento s Se puede pulsar varias veces el bot n E MODE del mando a distancia para cambiar Csrs_ Com Espa ol 48 Uso de la funci n de ahorro de energ a Esta funci n ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Si desea ver la televisi n por la noche ajuste la opc
162. ress any of CH CH LIST PRE CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the screen You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to a view mode Use the remote control when the Anynett setting or switching to view mode is complete The Anynet device does not play You cannot use the play function when Plug amp Play is in progress The connected device is not displayed Check whether or not the device supports Anynet functions Check whether or not the HDMI cable is properly connected Check whether Anynett HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu Search Anynet devices again You can connect an Anynet device using the HDMI cable only Some HDMI cables may not support Anynet functions If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure please repeat the device scan The TV program cannot be recorded Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected English 54 Appendix Troubleshooting If the TV seems to have a problem first try this list of possible problems and solutions If none of these troubleshooting tips apply call your nearest Samsung service center Problem Possible Solution Poor pi
163. rogram Channel Manager Fine Tune Color System Move Enter Return AAA Air Cable Air hannel Manager Fine Tune Color System Auto Move E Enter Return Mm Air 40 Stop 7 Enter T 9 Return To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box Satellite receivers Set Top Box connected to the TV Use to select the input source of your choice 1 2 Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Input then press the ENTERG button Press the ENTERG button to select Source List Press the A or Y button to select signal source then press the ENTERG button gt Available signal sources TV AV1 AV2 S Video Component Component2 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 gt You can choose only those external devices that are connected to the TV To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Input then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Edit Name then press the ENTERG button Press the A or Y button to select AV1 AV2 S Video Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 or
164. rvice please register your product at www samsung com global register Model Serial No SERIES 4 amp 4 450 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center See back cover for more informations Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen e Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image o Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contents GENERAL INFORMATION CONNECTIONS LN26A450C1 LN40A450C1 List of Features ol IACCESSONCS ns oon Viewing the Control Panel
165. s a e NEEE ONAE a E ert teem ee 9 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a 2 22 20 4 6 trav s de los cables de componente eee 10 Conexi n de una videoc mara a Conexi n de un reproductor de Vide0 eee 11 Conexi n de un amplificador DVD para cine en casa 12 ACNE A 2 Conexiones LN32A450C1 LN37A450C1 Conexi n de antenas de VHF y UHF eee 13 Conexi n de MViporcable m rica 14 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav side A A tes E 15 4 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a O is 15 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de los cables de componente e e 16 Conexi n de una videoc mara e ermene e 16 Conexi n de un reproductor de Vide0 c cee iva Conexi n de un amplificador DVD para cine en casa 18 CONAN O Sa 18 4 9 Funcionamiento Encendido o apagado del mV mae 19 Funci n Plug amp Play T Cambio de canales Ajuste del volumen a Mis alizaci nidellaipantala m eee 21 Visualizaci n de loS MENUS ooroo Uso del bot n TOOLS Memorizaci n de los canales Para seleccionar la fuente a Edici n del Nombre de la Fuente de entrada 23 9606009
166. s VESA Por ello debe usar un equipo de montaje en la pared exclusivo para este modelo gt No supere los 15 grados de inclinaci n cuando monte este televisor No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de causar lesiones personales Espa ol 59 Uso del cierre antirrobo kensington dependiendo del modelo El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual que acompa a al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado lt Cable lt lt Figura 2 D Figura 1 lt Opcional gt gt La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD Figura 1 y g relo en el sentido del bloqueo Figura 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva Espa ol 60 Especificaciones Nombre del Modelo LN26A450C1 LN32A450C1 Tama o de pantalla Diagonal 26 pulg 32 pulg PC Resoluci n 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sonido Salida SW x 2 10W x2 Dimensiones
167. sar por ejemplo el canal 1 puede tener subt tulos en ingl s y el canal 2 en RA Sobti i d espa ol Canal Encendido s E e 0 Campo sA 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal o Campo y a continuaci n E pulse el bot n ENTER Channel Pulse los botones A o Y para seleccionar 1 o 2 y a continuaci n pulse el j bot n ENTER nu Pulse el bot n EXIT para salir me Mover Ingresar DRegresar _ __ TAPA OU TV e Subt tulo Encendido gt Picture Mod b anal 3 gt Campo 1 gt Sound 5 Channel Mover Ingresar DRegresar 2 Subt tulo Encendido Picture Canal 3 Campo Texto Sound Channel E input Mover lIngresar DRegresar Pulse el bot n CC del mando a distancia para seleccionar Encendido o Apagado us en rs c TOOLS A N RETURN LOs Espa ol 47 Ajuste de la melodia de encendido y apagado del televisor Puede oir la melod a cuando la televisi n se enciende o se apaga 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla _ Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el A sooliguraci n eco E Plug amp Play bot n ENTER EB sewe Mioma 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Melod a y despu s pulse el bot n son Meda gad ntrel iento igado ENTER Ahorro energia Apagado Channel 3 Pulse los botones A O Y para seleccionar Apagado
168. sar 4 Ajustar DRegresar Espanol 42 Cambio de la posici n de la pantalla Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Pantalla y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para ajustar Posici n V Pulse los botones o para ajustar Posici n H Pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir Inicio de la configuraci n de Posici n de la pantalla o del Color Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Pantalla y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones A o Y para seleccionar Reiniciar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 43 TV C waa Grueso ee E pa Fino j o 2 Reiniciar Imagen Sound da soup SS input
169. select On or Off an B DIJO TOOLS XN RETURN English 47 Adjusting the TV On Off Melody Sound A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off 1 2 3 TV Plug amp Play Press the MENU button to display the menu BS EE Press the A or Y button to select Setup then press the ENTERE button Time O ad aay Press the A or Y button to select Melody then press the ENTERE button ntertainment Energy Saving English Channel Press the A or Y button to select Off Low Medium or High then press the ENTERG button Move E Enter Return e Off Turns off the melody function e Low Sets the melody volume to low Medium Sets the melody volume to medium High Sets the melody volume to high Press the EXIT button to exit The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because the VOLO button has been pressed When the TV is turned off by Sleep Timer function Plug amp Play feu Re Time Caption cr Sound Channel 5 a E input English Entertainment Energy Saving Move Enter 5 Return Setting the Entertainment mode The 1 2 3 Entertainment mode enables you to select the optimal display and sound for sports cinema and games Press the MENU button to display the men
170. shooting 7 O A 39 m Installing the Stand m Disconnecting the Stand m Wall Mount Adjustment Sold separately LN32A450C1 ENSTA450C 1EN4QA4SOCM e a 58 m Wall Mount Kit Specifications VESA 0 eseesseseeseesseesenes 59 m Using the Anti Theft Kensington Lock dependingjonithe model ees aeea eee 60 ME SDOCIICALIONS ees e a A A E 61 English 1 gt Press Note One Touch Button Symbol General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV s memory Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer HDMI DVI connection of your PC to this TV Excellent Picture Quality DNle technology provides life like clear images SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT provides a virtual surround system Accessories Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer Remote Control amp Batteries AAA x 2 Power Cord Not available in all locations a K Cover Bottom Owner s Instructions Cleaning Cloth a Warranty Card Registration Card Safety Guide Manual Not available in all locations Stand Screw M4 X L16 Stand Screw M4 X L14 Stand LN26A450C1 LN32A450C1 LN32A450C1 gt The items color and shape may vary depending on the model English 2 Viewing the Control Panel Buttons on the Lower Right Part of the Pa
171. some channels such as premium channels follow the instructions below You will need a two way splitter an RF A B switch and four lengths of RF cable These items are available at most electronics stores 1 Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box gt This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN Connect this cable to a two way splitter Splitter Connect an RF cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal Incoming cable on the cable box Splitter lt lt Connect an RF cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch Splitter Incoming e E Dg cable THT IN CABLE OUT ap Cable Box gt Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch Incoming cable Splitter RF A B Switch Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV a SA Incoming cable Splitter Cable Box lt p ATN MET Et O TV Rear RF A B Switch 1 After you have made this connection set the A B switch to the A position for normal viewing Set the A B switch to the B p
172. stablece la imagen en modo panor mico 16 9 Zoom ancho Aumenta el tama o de la imagen m s que 4 3 Zoom Aumenta el tama o de la imagen en la pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 e S lo buscar Use esta funci n para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban se ales de HDMI 720p 1080i Componente 1080i Espa ol 28 LLI Normal ST n TV MAGE O gt Modo P Luz de fondo Contraste Brillo ccm Sound Definici n Se Color ss I Tinte V 50 fa R Channel letal sou SS input Mover Ingresar DRegresar Tamafio 9 Digital NR Auto Sound Channel y Setup input S lo modo azul Apagado Mover Ingresar DRegresar Frio Tama o p EE Digital NR Sound Solo modo azul Channel Setup A neue Mover Ingresar DRegresar Tono Color Digital NR Sound S lo modo azul Apagado Channel Mover GIngresar DRegresar Zoom ancho 4 3 Mover Ingresar DRegresar gt Si se ha seleccionado el modo doble ET en el men PIP el tama o de la imagen no se puede definir 12 16 9 Zoom ancho gt Puede producirse una retenci n temporal de imagen cuando se ve una imagen est tica durante m s de dos horas Sound gt Despu s de seleccionar Zoom Seleccione El pulsando los botones O lt o P Utilice los botones A o Y para desplazar la imagen hacia arriba o EN abajo Tras selecciona
173. stallation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall When attaching to other building materials please contact your nearest dealer gt The auto wall mount will not work when Anynet is operating gt 37 and 40 inch models are not compatible with the old electrically powered wall mount model WMN5090A English 58 Wall Mount Kit Specifications VESA Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching to other building materials please contact your nearest dealer If installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Product Family inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 23 26 200 100 M4 32 40 200 200 M6 46 52 600 400 ERO ae 700 400 No VESA M8 57 70 800 400 80 1400 800 42 50 600 400 55 70 800 400 j PDP TV M8 63 No VESA 6 80 1400 800 4 YYYY Y Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table above When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that
174. ste el volumen del TV seg n sea m s conveniente La imagen rueda verticalmente Compruebe todas las conexiones de cable El TV funciona de forma irregular Desconecte el TV durante 30 segundos y despu s conectelo de nuevo El televisor no se enciende Compruebe que la toma de la pared funciona Anomal as del mando a distancia Remplace las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila Mensaje Verificar cable se al Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaje Modo no compatible Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste Luminos y Contraste Ajuste la funci n Fino Barras negras en la pantalla Compruebe que la emisi n que se est recibiendo es de alta definici n HD Los canales HD en ocasiones emiten una programaci n en SD definici n est ndar que puede dar lugar a la aparici n de barras negras Para eliminar las barras configure el decodificador de cable o sat lite en los modos Alargar o Panor mica Las im genes tienen un tono rojo verde o rosa Compruebe que los cables de los componentes est n conectados en las terminales correctos Los subt tulos para sordos
175. tablecido en Act en el men de configuraci n de Anynet Vuelva a efectuar una b squeda de dispositivos Anynet S lo puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Si se ha interrumpido por una situaci n anormal como la desconexi n del cable HDMI o el de alimentaci n o por un fallo en la corriente el ctrica deber repetir la b squeda del dispositivo El programa de televisi n no se puede grabar Compruebe la conexi n de la toma de antena del dispositivo de grabaci n Espa ol 54 Identificaci n de problemas Si parece que el TV no funciona correctamente en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no funciona ninguno de estos consejos llame al centro de servicio m s cercano Problema Posible Soluci n Imagen deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe las conexiones de todos los cables Calidad de sonido deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena No hay imagen o sonido No se percibe ning n sonido o muy bajo con el volumen al m ximo Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el TV est conectado Compruebe las conexiones de la antena Primero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV por ejemplo un receptor digital DVD receptor de cable VCR etc A continuaci n aju
176. the DVI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box TV Rear Panel DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the DVI IN HDMI 2 R AUDIO L jack on the TV and the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top m Box a E voeo aoo 2 Audio Cable Not supplied t ep 1 DVI to HDMI Cable Not supplied gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack English 15 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box to your TV 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN 1 or TV Rear Panel 2 Y Ps Pr jacks on the TV and the COMPONENT Y Ps Pr jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the DVD Player or Cable Box COMPONENT IN 1 or 2 Satellite receiver Set Top Box R AUDIO L
177. the adjustment value will refresh the adjusted screen Activating Edge Enhancement You can emphasize object boundaries in the picture 22 Press the A or Y button to select Edge Enhancement then press the ENTERG button 23 Press the A or Y button to select Off or On Press the ENTERG button English 27 il Gamma Color Space Native Sound Tesh Tone 50 Edge Enhancement On Channel soup Se input Black Adjust Off 12 Dynamic Contrast Medium 3 0 Move Enter Return A a BS G Offset B Offset 0 R Gain G Gain B Gain Reset Move E Enter D Return E Move 4 Adjust Return Black Adjust Off Dynamic Contrast Medium Gamma 0 Color Space Native White Balance 0 dge Enhancement On Move G Enter D Return es 4 Adjust Return Tn an l Black Adjust Off Be Dynamic Contrast Medium Gamma 0 Color Space Native Sound White Balance Flesh Tone E dge Enhancement On Channel soup Be input vvvvvvyv Move E Enter Return TV Black Adjust off 2 Dynamic Contrast Medium Gamma 0 Color Space Native Sound White Balance Flesh Tone a of Channel soup input p Move G Enter D Return Configuring Picture Options Activating Picture Options 1 Press the MENU button to display the menu T Picture O Press the ENTER button to select Picture Ba M
178. the model The Kensington lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV gt The location of the kensington lock may be different depending on its model English 5 Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV POWER Turns the TV on and off O Tv Selects the TV mode directly NUMERIC BUTTONS Press to change the channel 009 Use to select a channel over 100 For example for channel 122 press then 2 then 2 O lt MUTE Press to temporarily cut off the sound O VOLO VOLO Press to increase or decrease the volume CH LIST Used to display Channel Lists on the screen O TOOLS Use to quickly select frequently used functions O INFO Press to display information on the TV screen COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list etc SRS Selects SRS TruSurround XT mode E MODE Press to select the preset display and sound modes for sports cinema and games Use these buttons in the DMA and Anynet modes Ce This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet feature D SOURCE Press to display and select the available video sources PRE CH Tunes to the previous channel O CHO CHO Press to change channels MENU Disp
179. trol Press the A or Y button to select SRS TS XT Press the or button to select the Off or On Press the EXIT or TOOLS button to exit English 35 TV Ss Picture Auto Volume TV Speaker a Channel soue E input Move G Enter Return q A TV Bs Mode Custom Picture Equalizer R MTS a e Y Auto Volume TV Speaker On Channel soup ve input Move E Enter Return Anynet HDMI CEC Picture Mode Standard Sound Mode E Sleep Timer E RSTS aow S Off Energy Saving MTS Move 4 Adjust 5 Exit Choosing a Multi Channel Sound MTS track Depending on the particular program being broadcast you can listen to Mono Stereo or SAP 1 Press the MENU button to display the menu a TT TTT Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button BP vrcture se Custom 2 Press the A or Y button to select MTS then press the ENTERG button e Sora TV Speaker On Channel 3 Press the A or Y button to select a setting you want then press the ENTERC button 1 248 Press the EXIT button to exit ve GS input Move G Enter Return e Mono Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having Ty doula difficulty receiving a stereo signal Mode Custom Stereo Choose for channels that are broadcasting in stereo Picture MBE ualeae Off SAP Choose to listen to the Separate Audio Program which
180. tting 3 Press the blue button Press the A and Y buttons to select a save mode from either Position 1 Position 2 or Position 3 in order to save the current position gt To not save the current position press the RETURN button gt When selecting a save mode you cannot use the Color buttons 4 Press the ENTERG button to save gt When Position1 is selected the message Current position saved as Position1 is displayed 5 Press the ENTER button gt The saved Position appears on the left side of the OSD Moving to the remembered position 1 Complete Step 1 of Entering the menu 2 Pressing a Color Red Green Yellow button moves the auto wall mount to the saved position gt You can move the wall mount to one of the 3 pre set positions by pressing the Red Position 1 Green Position 2 or Yellow Position 3 buttons gt If you adjust the positon after moving to a pre set position the position display will disappear gt For installation refer to the Installation Manual provided with the wall mount TV Be Plug amp Play Picture Language English Time Entertainment Energy Saving Move Enter Return Position 7 Adjust Select a mode to Save Position1 Move Enter Return Position lt gt Adjust gt For product installation and the installation and moving of the wall mount make sure to consult a specialized installation com pany gt This in
181. u Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Entertainment then press the ENTERG button Press the A or Y button to select Off Sports Cinema or Game then press the ENTERG button a AA T caro Sound Channel bs Se input Plug amp Play ranges English Energy Saving e Off Switches the Entertainment function off e Sports Provides the optimal picture and sound quality for sports You can enjoy more thrilling color and sound e Cinema Provides the optimal picture and sound quality for movie watching You can experience a richer picture and enhanced sound e Game Provides the optimal picture and sound quality for games This Move Enter Return TV BS Picture Sound Plug amp Play English Melody Off Energy Saving mode accelerates the playing speed when using an external game console connected to the TV Channel a Press the EXIT button to exit Re input Move Enter Return If you set any of the three Entertainment modes to On the settings will be locked and can not be adjusted If you want to make Picture and Sound mode adjustments the Entertainment mode must be turned off If you set any of the three Entertainment modes to On SRS TS XT function is not available The Entertainment settings are saved
182. uctor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable Conexi n de una videoc mara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexi n de la videoc mara Permiten ver las cintas de la videoc mara sin utilizar un aparato de v deo 1 Conecte un cable de v deo entre la toma AV IN 2 VIDEO o S VIDEO del televisor y las tomas VIDEO OUT Salida de v deo de la videoc mara Conecte un cable de audio entre las tomas AV IN 2 R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT Salida de audio de la videoc mara Panel lateral del TV Cable de S Video No incluido o Cable de Video No incluido Cable de Audio No incluido gt Cada videocamara tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable Espa ol 10 Conexion de un reproductor de video Conexion de video Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 6 7 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 Desconecte el cable o la antena de la parte posterior ANTIN del TV Y 2 Conecte el cable o
183. ugged 5 Is there a special fluorescent light or neon sign nearby Connections LN26A450C1 LN40A450C1 Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right see Antennas with 300 Flat Twin Leads below on If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 gt Q Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 Q Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 300 Q twin flat leads follow the directions below 4 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Q adapter 5 not supplied Use a screwdriver to tighten the screws D 2 Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV en Antennas with 75 Q Round Leads 1 Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV E Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner IN N PY 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel
184. uierda y derecha del televisor 2 Apriete dos tornillos en la posici n y a continuaci n apriete dos en la posici n 6 gt Levante el producto y apriete los tornillos Si aprieta los tornillos con el TV LCD tumbado ste se puede inclinar hacia un lado Desconexi n del soporte 1 Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV 2 Separe el soporte del TV gt El televisor lo deben transportar dos o m s personas 3 Cubra el orificio inferior con la tapa Espa ol 57 Ajuste de montaje mural autom tico se vende por separado LN32A450C1 LN37A450C1 LN40A450C1 Una vez instalado el montaje mural autom tico la posici n del televisor se puede ajustar f cilmente Panel posterior del TV Montaje mural autom tico Cable SERVICE No incluido Acceso al men 1 Pulse los botones A Y lt o gt del mando a distancia gt Se muestra la pantalla Ajuste de montaje en pared 7 gt Si no se muestra la pantalla Ajuste de montaje en pared cuando se hace clic en EE E 3 un bot n de direcci n mientras se est viendo la televisi n se puede usar el Tiempo o gt men para mostrar la pantalla RW sound e Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y A o AEE i para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER e Pulse los botones A o Y para seleccionar
185. una videoc mara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexi n de la videoc mara Permiten ver las cintas de la videoc mara sin utilizar un aparato de v deo 1 Conecte un cable de v deo entre la toma AV IN 2 VIDEO Panel lateral del TV o S VIDEO del televisor y las tomas VIDEO OUT Salida de v deo de la videoc mara 2 Conecte un cable de audio entre las tomas AV IN 2 R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT Salida de audio de la videoc mara Cable de S Video No incluido O 1 Cable de Video No incluido Ao 2 Cable de Audio No incluido Videoc mara gt Cada videocamara tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexi n y del cable Espa ol 16 Conexion de un reproductor de video Conexion de video Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 6 7 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 Desconecte el cable o la antena de la parte posterior del TV 2 Conecte el cable o la antena en la terminal ANT IN de la parte posterior del reproductor de video 3 Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del reproductor de v deo y el t
186. ung devices that support Anynet with your Samsung TV s remote Connecting Anynet Devices The Anynet system can be used only with Samsung devices that have the Anynet feature To be sure your Samsung device has this feature check if there is an Anynett logo on it To connect to a TV To connect to Home Theater 5 e O S f 1 i E O Anynet Device 1 Anynet Device 2 Anynet Device 3 Co L ie JEE eecoocoooooooooo HDMI Cable HDMI OUT HDMI Cable HDMI OUT E HDMI OUT HDMI Cable coooeoeonncnen o o HDMI Cable Anynet Device 1 Anynet Device 2 a HDMI Cable YYYYY Connect only one Home Theater You can connect an Anynet device using the HDMI cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet works when the AV device supporting Anynet is in the Standby or On status Anynet supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of the same type English 50 Connect the HDM
187. ur PC How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives The function also automatically fine tunes the settings and adjusts the frequency values and positions gt This function does not work in DVI Digital mode gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Picture then press the ENTERG button 2 Press the A or Y button to select Auto Adjustment then press the ENTERG button Press the EXIT button to exit Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the A or Y button to select Auto Adjustment then press the ENTERG button Adjusting the Screen Quality ie Mode Standard Le i Contra SSS 95 Brightness 45 Sound e creen 7 Channel Detailed Settings Picture Options Reset Setup ee ee Move G Enter Return Auto Adjustment in Progress Please wait oe pa I AAA cl Anynet HDMI CEC Picture Mode Standard Sound Mode Sleep Timer SRS TS XT Energy Saving PIP Enter 9 Exit The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by fine tuning alone then make the vertical frequency adjustments on your PC and fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center
188. use the selected items For a more detailed description of each function refer to the corresponding page e Anynet HDMI CEC see page 51 e Picture mode see page 24 e Sound mode see page 34 Sleep Timer see page 45 SRS TS XT see page 35 e Energy Saving see page 49 e MTS see page 36 PIP see page 33 e Auto Adjustment see page 42 English 21 Mode BS Backlight o Standard Contrast Brightness Sound Sharpness Color Tint G 50 anno Detailed Settings Picture Options Reset Move G Enter Exit pa AAA A Picture Mode Standard Sound Mode Sleep Timer SRS TS XT Energy Saving MTS Move Enter Exit TOOLS RETURN Ej Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both off air Air and Cable channels After the available channels are memorized use the CHA or CHO button to scan through the channels This eliminates the need to change channels by entering the channel digits There are three steps for memorizing channels selecting a broadcast source memorizing the channels automatic and adding or deleting channels Channel Manager Selecting the Video Signal source Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an Air or a Cable system 1 Storing Channels in Memo Press the MENU butt
189. ust use the HDMI IN 2 jack English 18 Turning the TV On and Off Press the POWERO button on the remote control You can also use the POWERO button on the TV Plug amp Play Feature When the TV is initially powered on basic settings proceed automatically and subsequently 1 Press the POWER button on the remote control The message Start Plug amp Play is displayed with OK selected 2 Press the ENTER button to enter the language Press the A or Y button to select language then press the ENTER button The message Select Home Use when installing this TV in your home menu is automatically displayed 3 Press the or button to select Store Demo or Home Use then press the ENTERG button gt We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment gt Store Demo mode is only intended for use in retail environments gt If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the Volume button on the TV When the volume OSD is displayed press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds 4 The message Check antenna input is displayed with OK selected Press the ENTERG button 5 Press the A or Y button to select Air STD HRC or IRC then press the ENTERG button 6 Press the ENTERG button to select Start The TV will begin memorizing all of the
190. ver el men en pantalla IA AA Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Imagen e IN 2 Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Modo 6 panes Sound Pulse los botones A o Y para seleccionar Normal o Cine y a continuaci n pulse el bot n ENTER enano EEC gt El modo Configuraci detallada s lo est disponible con el modo Normal o AOS Cine A 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n detallada y pulse el bot n ENTERG gt En el modo PC s lo se pueden cambiar Contraste Din m Gamma y Bal blanco entre los elementos de Configuraci n detallada Mover E Ingresar DRegresar Activaci n de Ajuste del negro Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Ajuste del ne gt 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar Ajuste del negro y a continuaci n ct AEE pulse el bot n ENTERG Espacio de color Nativo i 1 PE Tono Piel ALO Ne 5 Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado Bajo Medio o Alto e Mejora de perfles Encendido Pulse el bot n ENTER Apagado Apaga la funci n de ajuste del negro Bajo Establece la profundidad del color negro en un nivel bajo e Medio Establece la profundidad del color negro en un nivel medio Alto Establece la profundidad del color negro en un nivel alto a Contraste Din m Gamma Espacio de
191. z de e Digital NR ee Ke los equipos de video como reproductores DVD sistemas de cine en casa etc Ds Con esta funci n se puede ajustar el color y el matiz de acuerdo con los valores AER IE preferidos adecuados al nivel de la se al de cada dispositivo de video mediante los A patrones de barras de colores rojo verde azul cian magenta amarillo sin usar un filtro B soup azul adicional BEE cit Mover Ingresar DRegresar 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen Consulte la p gina 28 Y Opci 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar S lo modo azul y a continuaci n pulse Teno coan el bot n ENTERG 6 Digital NR 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Apagado o Encendido y a e d continuaci n pulse el bot n ENTER E Encendido Setup GS input Sound Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar DRegresar gt S lo modo azul est disponible cuando el modo de imagen est configurado como Cine o Normal Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Imagen Modo Normal Luz de fondo 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Reiniciar y despu s pulse el bot n 5 Bello E ENTERG Sound Definielgn Se a Pulse los botones A o Y para selecciona Aceptar o Cancelar

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Harmony House JT50 User's Manual  Artículo completo (PDF — 326 Kb)  Hampton Bay THD338399.1a Instructions / Assembly  TRP-C36 User's Manual  Samsung AQ09FCX Керівництво користувача  User manual - TeacherWiki  RELATIONS PUBLIQUES  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file