Home

Samsung LE32M8 User's Manual

1. Brand Code Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 REGENCY 015 023 Gl 041 SA 042 043 HAMLIN 003 024 031 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE2000 036 MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 028 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL 003 gt SAMSUNG DVD Product Code Product Code DVD 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Recorder COMBO 017 BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO 018 VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO 019 VCR Record 012 DVD Receiver 020 DHR COMBO 013 AV Receiver 021 gt DVD Brand Code Brand Code ANAM 030 INTEGRA 092 AUDIOVOX 075 JBL 091 AUDIOLOGIC 085 JVC 022 033 115 116 ANABA 072 JATON 073 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 KENWOOD 051 108 109 AIWA 114 KISS 073 BROKSONIC 062 KONKA 059 100 106 107 BLAUPUNKT 074 KLH 074 075 B amp K 122 123 LG Goldstar 025 031 CURTIS MATHES 027 LOEWE 057 CYBER HOME 077 078 079 082 LASONIC 058 CLARION 080 125 MOBILE 054 CIRRUS 081 AUTHORITY CYBER HOME 065 MEMOREX 055 CINEVISION 095 MALATA 056 DAEWOO 066 MAGNAVOX 076 093 DENON 146 MINTEK 074 094 FARENHEIT 067 068
2. television ohjelmatiedot ja ajat uutisartikkeleita ja s tietoja urheilutuloksia tekstitykset huonokuuloisille Tekstitelevisiosivut on jaettu kuuteen luokkaan Osa Sis llys Valittu sivunumero L hetysaseman tunnus Kuvaruudussa n kyv n sivun numero tai hakutilanne P iv m r ja kellonaika Teksti Tilatiedot T1 M O O W gt Suomi 46 Tekstitelevision tietojen nayttaminen Voit tuoda teksti TV n tiedot kuvaruutuun milloin tahansa kun i 155858 rv signaalin vastaanotto on hyv Muutoin 4 i 5 REW STOP PLAYPAUSE Tietoja voi puuttua tai 9 jotkin sivut eiv t tule kuvaruutuun e i Tekst TV tilan aktivointi ja hakemistosivun n ytt 5 4 5 1 Paina painiketta PO tai PO ja aktivoi tekstitelevisiotila kanavan valinnan jalkeen i 2 Ota tekstitelevisiotila k ytt n painamalla TEXT MIX Gye painiketta gt Kuvaruutuun tulee hakemistosivu Se saadaan n kyviin koska tahansa painamalla MENU painiketta 3 Paina TEXT MIX amp y c3 painiketta uudelleen 2 RETURN INFOCO gt L hetys n kyy kuvaruudussa eri tiloissa seuraavassa i j rjestyksess Teletext teksti tv Double kaksoiskuva ja mon i Mix samanaikainen katselu 09068 i UIDE DUAL STILL SUBTITLE 4 Paina TV DTV painiketta kun halu
3. 53 TIETOJA ANYNET Mik on Anynet Anynett laitteiden kytkeminen N Anynet Anynett laitteiden haku ja laitteiden valinta 55 CI Common Interface valikon valinta palautus e e 45 A nentoisto vastaanottimella Kielen valinta audio tekstitys tai Tarkistettavaa ennen huollon puoleen tekstitelevisio 45 2 2 NNN 57 Preference 46 KAYTTOSUOSITUKSET Kensington lukon 58 Vianetsint Ennen yhteydenottoa huoltohienkil stooni deem 58 Tekniset ja k ytt ymp rist koskevat tiedot 59 JAN gt Symbolit Paina Tarkeaa Huomaa Kerran painettava n pp in Suomi 2 Osaluettelo Varmista ett nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat Jos osia puuttuu ota yhteys jalleenmyyjaan nme HE ERN 242 M4 x L16 Kaukos din Alaosan Jalustan ruuvit amp paristot Virtajohto x4 Jalusta Puhdistusliina AAA x 2 Jaevy Omistajan k ytt opas Takuukortti Turvallisuusopas e Rekister intikortit gt Takuukortti turvallisuusopas Rekisterdintikortit ei saatavissa kaikkialla Jalustan asentaminen 1 Aseta televisio p yd lle kuvaruutu al
4. 48 Remote Control 49 SETTING THE PC Setting up Your PC Software 52 Display Modes E Setting the PC ABOUT ANYNET e Whatlis Anynetezme eee 54 Connecting Anynet Devices Selecting the Time Zone Spain only 427 Viewing Product Information 42 Scanning and Switching between Anynet Checking the Signal Information 43 55 Upgrading the Software ANE RCCONING m 2 56 Viewing Common Interface 44 Listening through a Receiver 2577 Selecting the CI Common Interface Menu 44 Check Points before Requesting Service 57 O 45 Selecting the Preferred Language RECONMENDADORSEOR Un REN Subtitle 2 45 RECOMMEND O Preference s rene eter rn aan rine 46 Using the Anti Theft Kensington Lock Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Technical and Environmental Specifications 59 gt Symbol Press Important Note One Touch Button English 2 List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer N J 7224 M4 X L16 Rem
5. Je INFOC D Jari NO i PSZE PMODE PIP i 23 Ce E 4 SEN ORESET Om du vill visa Trycker du pa E B de text tv information och normal tv s ndning TEXT MIX 2 i Dold text t ex svar p fr gelekar i i Den normala sk rmen INFO i En undersida genom ange dess fyrsiffriga nummer PRE CH i i N sta sida PO EI F reg ende sida P 09 i Dubbelt stora bokst ver i 512 i Den vre halvan av sk rmen En g ng i i Den nedre halvan av sk rmen Tv g nger i Normal sk rm Tre g nger Nin Svenska 47 Anvanda Fastext Snabbtext for att valja en text tv sida De olika mnena pa text tv sidorna ar f rgkodade och du kan v lja dessa genom att trycka de f rgade knapparna fj rrkontrollen DE M i 1 Visa inneh llssidan f r Text TV genom att trycka p TEXT MIX knappen A VE Ed Ec 2 Tryck pa den f rgade knapp som verensst mmer med ditt val av mne W tillg ngliga mnen visas i statusinformationen AMA 2 Ce 9 3 Tryck pa den r da knappen for att visa f reg ende meddelande Eri E Tryck p den gr na knappen f r att visa n sta sida i Co G 4 Tryck pa TV DTV for att stanga Textskarmen SM few Stalla in fjarrkont
6. 5 o Kytkeminen antenni tai kaapelitelevisioverkkoon Jotta televisiokanavat nakyisivat oikein kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lahteista Ulkoantenni Kaapelitelevisioverkko Satelliittitelevisioverkko CI Common Interface kortin liittaminen Kun Cl korttia ei aseteta joihinkin kanaviin kuvaruutuun tulee ilmoitus Scrambled Signal Puhelinnumero Cl kortin ID is nn n ID ja muita tietoja tulee n kyviin noin 2 3 minuutin kuluessa Jos ruutuun tulee virheilmoitus ota yhteytt palveluntarjoajaan Kun kanavatietojen m ritys on valmis ruutuun tulee ilmoitus Updating Completed joka kertoo ett kanavaluettelo on p ivitetty gt Hanki Cl kortti paikalliselta kaapeliyhti lt Poista Cl kortti vet m ll se k sin varovasti ulos Cl kortti voi vahingoittua jos se putoaa gt Aseta Cl kortti kortissa osoitetun suunnan mukaisesti o Kytkeminen ulkoisiin AV laitteisiin Kytke RCA tai S VIDEO johto ulkoiseen laitteeseen kuten videonauhuriin DVD laitteeseen tai videokameraan Kytke RCA nijohdot television takapaneelin R AUDIO L liittimiin ja toiset p t ulkoisen AV laitteen vastaaviin nil ht liittimiin Voit kytke kuulokkeet television takapaneelissa olevaan kuulokel ht liittimeen Kun kuulokkeet on kytketty televisioon television sis nrakennetuista kaiuttimista ei kuulu nt o Kytkeminen tietokoneeseen Kytke D Sub johto lis varuste telev
7. vidare till M nad Datum Tim eller Minut eller gt St lla in M nad Datum Minut Tim eller A eller V Tryck p knappen ENTER OK 5 Tryck pa EXIT for att avsluta gt Om du drar ur str msladden m ste du st lla klockan igen gt Dukan st lla in ar m nad datum timmar och minuter genom att trycka pa sifferknapparna pa fj rrkontrollen Svenska 26 Lage Personlig Equalizer SRS TS XT Auto volym Intern avst 2 Flytta Oppna Tillbaka Plug amp Play gt Sprak Svenska Bl bakgrund gt Melodi E gt VMer 4 Flytta FH ppna Tillbaka r 2007 Andra Tillbaka Stalla in sovtimern Du kan v lja en tidsperiod p mellan 30 och 180 minuter innan TV n automatiskt ska g ver till standbyl ge 1 Tryck pa MENU for att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK 2 Tryck pa A eller V f r att valja Tid och sedan pa ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Sovtimer och sedan pa ENTER OK gt Flytta 4 ndra Tillbaka 4 Tryckp A eller V flera g nger tills nskad tid visas Av 30 60 90 120 150 180 Tryck p knappen ENTER OK Plug amp Play Svenska gt te Bl bakgrund Av Melodi gt oO Qs VMer St ll klockan 5 Tryck p EXIT f r att avsluta 3 S
8. Siirr Hyv ksy gt Palaa DTV valikkojarjestelman esikatselu gt Toiminto on k ytett viss DVT tilassa Aseta DTV tila etuk teen painamalla TV DTV painiketta kaukos timest Tutustu seuraavaan kuvaan jotta kuvaruutuvalikoiden selaaminen ja k ytett viss olevien asetusten s t minen helpottuu gt T m tuote soveltuu vain suomalaisiin l hetyksiin L hetyksi ei tueta muissa maissa Paina D MENU painiketta Opas Nyt ja seuraavaksi opas Koko ohjelmaopas Aikataululista Palauta Oppaan tila Kanava Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus Suosikkikanavien muokkaus Kanavaluettelo Asetukset Valikon l pin kyvyys Lapsilukitus Tekstitys Tekstitystila nimuoto Digitaalinen teksti Aikavy hyke J rjestelm Kieli nen kieli Tekstityskieli Teksti tv n kieli Valinta Nyt amp seur Koko ohjelmaopas Automaattinen Kaapeli Antenn Kaapeli Antenn Kki Suosikit Oletus Suuri Keskikoko Pieni L pin kym t n Anna PIN koodi Poissa k yt st K yt ss Normaali Huonokuuloinen PCM Dolby Digital Pois k yt K ytt n Tuotteen tiedot Signaalitiedot Ohjelm p ivitys YI Liit nt Palauta Ensisijainen nen kieli Toissijainen nen kieli Ensisij tekstityskieli Toissijainen tekstityskieli Ensisij teksti tv n kieli Toissij teksti tv n kieli gt Cl valikon alavalikot voivat vaihdella CAM mallin mukaan Suomi 32 Opa Nyt ja seuraava
9. av TV n EE xs Str mindikator Tryck har nar du vill s nka eller h ja volymen Blinkar och st ngs av nar str mmen ar pa och Anv nd de h r knapparna sk rmmenyn t nds i vilol ge n r du anv nder och gt pa fj rrkontrollen MR Mottagare for fjarrkontrollen Rikta fjarrkontrollen mot den har punkten pa TV n Svenska 4 Visa anslutningspanelen m Str manslutning 10 gt Produktens f rg och form kan variera beroende pa modell i gt Nar du vill ansluta en extern enhet till TV n ska du kontrollera att str mmen p enheten sl s av gt Nar du ansluter till en extern enhet skall du matcha f rgen anslutningen med den p kabeln O Ansluta digital tv box videobandspelare eller DVD Ing ng Utg ng Kontakt n n Video Ljud V H RGB Video ljud V H EXT 1 0 9 Enbart TV eller DTV utg ngen r tillg nglig EXT2 Utg ng som du kan v lja Ing ngar eller utg ngar f r externa enheter t ex videobandspelare DVD videospelsenheter eller video disc spelare Ansluta AUDIO Anslut RCA ljudkablarna till R AUDIO L pa apparatens baksida och de andra ndarna till motsvarande ljudutg ngar pa f rst rkaren eller DVD hemmabioanl ggningen HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 St d for anslutningar mellan HDMI anslutningsaktiverade AV enheter digital tv boxa
10. L hteet AV S Video Komponentti PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 ja aktivoituvat vain silloin kun l hde on kytketty televisioon 3 Valitse haluamasi laite painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta Selaa k ytett viss olevia kuval hteit painamalla kaukos timen SOURCE painiketta Voit valita TV tilan painamalla kaukos timen TV DTV painiketta numeropainikkeita 0 9 ja P painikkeita Sit ei voi valita SOURCE painikkeella Kuval hteiden nimien muokkaaminen Nime tuloliittimiin kytketyt laitteet jotta kuval hteen valitseminen on helpompaa 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Tulo painamalla ENTER OK painiketta 2 Valitse Nimen muokkaus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse muokattava laite painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 4 Valitse haluamasi laite painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta Suomi 31 L hdeluettelo TV Nimen muokkaus Anynet HDMI CEC Siirr Hyvaksy 5 Palaa oo POWER SOURCE E 5 TVIDTV CHLIST D MENU REC vo L hdeluettelo TV E dets 1 Anynet HDMI CEC gt Siirr Hyv ksy 5 Palaa Videonauhuri DVD AV S Video Komponentti HD sovitin _ HDMI2 Satelliittipaate HDMI3 Eos US
11. Using Game Mode 28 Setting the Blue Screen Mode Selecting the Melodys Setting the Home Theatre PC T Using the Energy Saving Feature 30 Selecting the 31 Editing the Input Source Names 31 English 1 USING THE DTV FEATURE USING THE TELETEXT FEATURE Previewing the DTV Menu System 32 Updating the Channel List Automatically ool Updating the Channel List Manually 5139 Editing Your Favourite Channels 34 Selecting Channel 115 36 Displaying Programme Information 36 Viewing the EPG Electronic Programme Guide Information 37 Using the Scheduled List Setting the Default Guide Viewing All Channels and EavouriteXeharnels et 39 Adjusting the Menu Translucency Setting up the Parental Lock 40 Setting the Subtitle 41 Setting the Subtitle Mode Selecting the Audio Format Selecting the Digital Text UK only Teletext Displaying the Teletext Information Selecting a Specific Teletext Page Using Fastext to Select a Teletext Page 48 Setting Up Your Remote Control
12. gt Connect only the optical cable between Digital Audio Out Optical on your TV and Digital Audio Input on the receiver Connect only one receiver You can listen to 5 1 channel sound through the home theater s speakers Otherwise you can only listen to 2 channel stereo sound in other cases Make sure to connect the Digital Audio IN Optical of the home theater and the TV correctly to listen to TV sound through the home theater However you cannot listen to sound from the BD recorder that is sent to the home theater via the TV in 5 1 channel sound because the TV outputs only 2 channel stereo sound Please see the manual for the home theater gt You can connect an Anynet device using the HDMI cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet works when the AV device supporting is in the Standby or On status Anynet supports up to 8 AV devices in total Y Y Y Y English 54 Setting Up Anynet The following settings are to use Anynet functions Using the Anynet Function 1 Press the Anynett button Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button to select Anynet HDMI CEC then press the ENTER OK button Press the A or V button to select On then press the ENTER OK button The Anynet HDMI CEC function is enabled If you select Off Anynet HDMI CEC is disabled When the Anynet HDMI CEC function is disabled all the Anyne
13. Laitteen toiminta Vastaanotin ni toistetaan vastaanottimen kautta Asetukset Anynett asetusten s t Anynett tilassa k ytett v t kaukos timen painikkeet Laitetyyppi K ytt tila Ohjauspainikkeet Numeropainikkeet lt ENTER OK painikkeet V ripainikkeet EXIT painike Kun laite on valittu ja kuvaruudulla n kyy laitteen k ytt valikko Anynet laite E i 4 4 haku taaksep in Kun laite on valittu tiedostoa toistettaessa gt gt haku eteenp in m Stop PII toisto tauko Sis nrakennetulla virittimell Kun laite on valittu televisio CH A V painike varustettu laite ohjelmaa katsottaessa VOL painike Audiolaite MUTE painike Kun vastaanotin on aktivoitu Anyview2 Televisiota katseltaessa PII toisto tauko gt Anynett toiminto on k ytett viss vain silloin kun kaukos din on asetettu ohjaamaan televisiota gt REC painike toimii vain tallennustilassa gt Anynett laitteita ei voi ohjata television sivupaneelissa olevilla painikkeilla Anynet laitteita voi ohjata vain television kaukos timell gt Television kaukos din ei v ltt m tt toimi tietyiss olosuhteissa Jos n in tapahtuu valitse Anynet laite uudelleen gt Anynett toimintoja ei voi k ytt muiden tuotevalmistajien tuotteilla gt Anynett tilassa varipainikkeet eiv t v ltt m tt toimi oikein gt 44 PP toiminnot voivat vaihd
14. Move G Enter Return Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Channel then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button to select Country Select the appropriate country by pressing the A or V button Press the ENTER OK button to confirm your choice 7 Even though you have changed the country setting in this menu the country setting for DTV is not changed Use the Plug amp Play function to change the country setting for DTV Refer to page 9 Press the A or V button to select Auto Store then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button The TV will begin memorizing all of the available channels Press the ENTER OK button at any time to interrupt the memorization process and return to the Channel menu gt After all the available channels are stored the Sort menu appears English 10 Storing Channels Manually You can store up to 100 channels including those received via cable networks When storing channels manually you can choose Whether or not to store each of the channels found The programme number
15. TEXT MIX PSE PMODE PIP 2 amp GUIDE DUAL STILL SUBTITLE OseT ORESET Th gic Svenska 48 Koder for fj rrkontrollen gt Videobandspelare M rke Kod M rke Kod SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD 020 ADMIRAL 020 MTC 002 025 AIWA 025 MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 NEC 007 008 018 026 037 062 064 AUDIO DYNAMICS 007 026 OPTIMUS 020 BELL amp HOWELL 018 ORION 073 074 075 076 BROKSONIC 022 PANASONIC 021 056 071 072 CANDLE 002 003 006 008 015 055 PENTAX 019 041 075 CANON 021 056 PENTEX RESEARCH 008 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 PHILCO 021 056 059 COLORTYME 007 PHILIPS 021 080 CRAIG 002 024 PIONEER 019 026 039 053 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 PORTLAND 015 049 055 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 PROSCAN 017 DB 007 026 QUARTZ 018 DIMENSIA 017 QUASAR 021 056 DYNATECH 025 RADIO SHACK 006 018 020 021 024 025 029 034 ELECTROHOME 034 REALISTIC 048 056 EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 068 076 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 SANSUI 026 FUNAI 025 SANYO 018 024 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 SCOTT 003 047 052 067 GO VIDE
16. genom att trycka p A eller V gt Dukan st lla in timmar och minuter genom att trycka p sifferknapparna p fj rrkontrollen Tryck p ENTER OK f r att bekr fta inst llningen Spr k V lj ditt spr k Land V lj ditt land Autolagra Skannar automatiskt och lagrar de kanaler som r tillg ngliga i ditt omr de St ll klockan St ller in aktuell tid f r TV klockan Svenska 9 Om du vill aterstalla denna funktion 1 Tryck MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och tryck sedan p Uk iz ENTER OK Blabakgrund 2 Tryck pa knappen ENTER OK igen f r att v lja Plug amp Play Melodi Av 3 Meddelandet att du skall Starta Plug amp Play visas L s mer om detta p sidan 9 gt gt VMer Flytta S ppna 5 Tillbaka Starta Plug amp Play G ppna STillbaka Kana Land Belgien gt AT DETTE Lagra manuellt Db y Kanalhanteraren N Sortera gt Lagra kanaler automatiskt gt Lagra kanaler manuellt amp Flyta Si ppna gt Tillbaka Lagra kanaler automatiskt Du kan avs ka frekvensomradena som finns tillgangliga tillgangen beror pa vilket land du bor i Automatiskt tilldelade programnummer verensst mmer kanske inte med faktiska eller nskade programnummer Du kan dock sortera nummer manuellt och ta bort de kanaler du inte vill titta p 1 Tryck pa knappen MENU n r du vill visa meny
17. gt Applikationsinformationen om ins ttning r r Cl kortet gt Du kan installera en CAM n r som helst oavsett om tv n r p Valja AG meny Common Interface Har kan anvandaren valja alternativ pa CAM menyn 6 D MENU f r att visa DTV menyn A Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan ero ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja System och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja Common Interface och sedan N p ENTER OK e Tryck ENTER OK f r visa informationen f r programmet Tryck pa EXIT for att avsluta eller av 1 K p Cl CAM modulen genom att bes ka n rmsta handlare eller bestall den via telefon 2 Satt in Cl kortet i din CAM i pilens riktning tills det sitter pa plats 3 S tt in din CAM med det installerade Cl kortet i common interface porten Satt in din CAM i pilens riktning sa langt in som m jligt s att den r parallell med porten 4 Kontrollera om du kan se bilder p en kodad kanal Tryck p D MENU f r att visa DTV menyn Main menu Tryck pa A eller V for att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK Language Tryck pa A eller V f r att v lja System och sedan pa ENTER SWOT OK Tryck pa A eller V f r att v lja Common Interface och sedan pa ENTER OK E G ppna isAvsluta V lj genom att trycka pa A eller V
18. gt TV n g r automatiskt ver till vilol get standby n r timern n r 7 Timer 2 0 1 Timer 3 ndra 9 Tillbaka Sla pa och stanga av TV n automatiskt 1 Tryck pa MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller V for att v lja Inst llning och sedan pa Plug amp Play ENTER OK prak 2 Tryck pa A eller V f r att valja Tid och sedan pa ENTER OK Elba A 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Timer 1 Timer 2 Timer 3 Melodi Av och sedan p ENTER OK Bil 4 Tryck pa A eller V f r att justera Tim och sedan p gt f r att ga till n sta steg ndra gt Tillbaka Ange andra alternativ med samma metod som ovan Ja Nej Tryck p A eller V V lj en g ng Varje dag Paslagningstid oon 700 Ewen Upprepa Tryck pa A eller V ngningsti PSP M n Fre M n L r L r S n E PS Volym Justera 0 100 Tryck pa A eller V Upprepa Volym gt gt Nar du r klar trycker du pa knappen RETURN f r att terg Den aktuella tiden visas varje gang du trycker pa knappen INFO Fita Andra Tillbaka Du kan st lla in timmar minuter och kanal direkt genom att trycka pa sifferknapparna pa fjarrkontrollen 5 Tryck pa EXIT for att avsluta Svenska 27 Valja sprak Nar du anvander apparaten for forsta gangen maste du valja vilket sprak som ska anvandas vid menyvisning och indikeringar 1 Tryck pa MENU f r att visa menyn Tryck pa A
19. 155 och luftburna antenner samtidigt Tj nster hittades 24 Frekvens 114000 KHz 5 N r den slutf rts visas antalet hittade tj nster gt Den befintliga favoritkanallistan tas inte bort n r kanallistan S uppdateras 5 Tillbaka 2 Om du vill avbryta s kningen innan den r avslutad trycker du p ENTER OK knappen n r Stopp r markerat 6 Tryck p EXIT f r att avsluta 2 Om signalen r svag visas meddelandet Ingen tj nst hittades Kontrollera antennanslutningen Uppdatera kanallistan manuellt Du kan ange kanal f r en snabbs kning efter kanaler 1 Tryck p D MENU f r att visa DTV menyn A V lj system f r skan 2 Tryck p A eller V f r att v lja Kanal och sedan p ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r v lja Lagra manuellt och sedan pa ENTER OK 4 Tryck pa A eller V f r att v lja Cable och sedan p ENTER OK G Oppna Tillbaka gt e Frekvens Visar kanalens frekvens Skiljer sig t f r varje land Modulering Visar tillg ngliga modulationsv rden v Lens Symbolhast Visar tillg ngliga symbolhastigheter mbolhast 6900 5 Tryck pa A eller V f r att v lja Antenn och sedan pa ENTER OK gt 21 till 69 visas p svenska S k Landsberoende m O O Ange frekvens o Flytta gt Tillbaka Frekvens Den tillg ngliga frekvensen i kanalgruppen visas Bandbredd Tillganglig
20. 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1360 X 768 If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The resolutions in the table are recommended All resolutions between the supported limits are supported gt D Sub Input 1 Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Mode Resolution Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 4l VESA 640x480 37 861 72 809 31 500 640x480 37 500 75 000 31 500 640x480 43 269 85 008 36 000 800 600 37 879 60 317 40 000 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 800x600 53 674 85 061 56 250 1024x768 48 363 60 004 65 000 1024 768 56 476 70 069 75 000 1024 768 68 677 84 997 94 500 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360x768 47 712 60 015 85 800 1152x864 53 783 59 959 81 750 640x480 35 000 70 000 28 560 VESA GTF 800x600 43 750 70 000 45 500 1024 768 57 672 72 000 78 434 gt HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequenc
21. 9 L H 0 1 i i i Oser i AMSU Paristojen asettaminen kaukosaatimeen 1 Nosta kaukos timen takana olevaa kantta yl sp in kuvan osoittamalla tavalla 2 Asenna kaksi AAA paristoa gt Varmista ett paristojen napaisuus vastaa paristolokeron merkintdja 3 Aseta kansi paikoilleen gt Jos et k yt kaukos dint pitk n aikaan poista paristot ja s ilyt ne viile ss kuivassa paikassa Kaukos din toimii jopa noin 7 metrin et isyydell televisiosta Paristot kest v t normaalissa TV k yt ss noin i Kear D vuoden m f 2 Jos kaukos din ei toimi suorita seuraavat tarkastukset 1 Onko television virta kytketty p lle 2 Ovatko paristot asetettu oikein p in 3 Ovatko paristot kuluneet loppuun 4 Onko kyseess s hk katkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta 5 Onko l hiymp rist ss erikoisloistevalaisin tai neonvalomainos Virran kytkeminen ja katkaiseminen Virtajohto kytket n television takapaneeliin 1 Kytke virtajohto pistorasiaan gt Television etupaneelin valmiustilan merkkivalo syttyy 2 Paina television etupaneelin virta painiketta gt Voit kytke televisioon virran my s painamalla kaukos timen POWER painiketta tai TV DTV painiketta 2 Viimeksi katsottu kanava tulee kuvaruutuun automaattisesti 3 Paina kaukos timen numeropainikkeita 0
22. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Ota yhteytta Samsungiin Jos sinulla on kysymyksia tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyetta Samsung tukeen Kontakta SAMSUNG Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter ar du valkommen att kontakta Samsung Support Country Customer Care Centre Web Site BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka V 70 70 19 70 sko ilova 4 14000 Praha 4 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www samsung com uk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es
23. E 1 Press the MENU button to display the menu Hilti Game Mode Press the A or V button to select Setup then press the Melody ENTER OK button n 2 Press the A or V button to select Game then press the ENTER OK button Move Enter Return 3 Press the A or V button to select On or Off Press the ENTER OK button a Language English 4 Press the EXIT button to exit I Time ott E Blue Screen gt disconnect the game console and connect another Melody external device cancel game mode in the setup menu i gt f you display the TV menu in Game mode the screen 7 shakes slightly gt Game Mode is not available TV mode ROT EUR wn gt f Game Mode is On Picture Mode changes to Standard and Sound Mode changes to Custom automatically The user cannot change these to other modes Sound Mode in the Sound menu is deactivated Adjust the sound using the equalizer The Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults English 28 Setting the Blue Screen Mode Selecting the Melody Blue Screen If no signal is being received or the signal is very weak a blue screen automatically replaces the noisy picture back ground If you wish to continue viewing the poor picture you must set the Blue Screen mode to Off Melody You can hear melody sound wh
24. Manuaalinen p ivitys 4 Valitse Ohjelm p ivitys painamalla A tai V painiketta ja paina q Valmiustilan p ivitys K yt ss E sitten ENTER OK painiketta 5 Valitse Ohjelmistotiedot Manuaalinen p ivitys tai Valmiustilan paivitys painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta Ohjelmistotiedot Paina ENTER OK painiketta minka jalkeen nykyinen ohjelmistoversio n kyy n yt ll Paina ENTER OK painiketta uudelleen kun haluat ohjelmistoversion tiedot nakyviin Manuaalinen p ivitys Voit etsi uutta ohjelmistoa nykyisist l hetysasemista painamalla ENTER OK painiketta Valmiustilan p ivitys K yt ss Pois k yt st Siirr Sis n Palaa Paina ENTER OK painiketta Ohjelmistop ivityst voidaan OEE jatkaa p virran ollessa p ll valitsemalla P ll painamalla painiketta A tai V Manuaalinen p ivitys alkaa automaatisesti GD Ohjelmistotiedot 45 minuuttia valmiustilaan siirtymisen jalkeen Koska laitteen lt Manuaalinen p ivitys virta on kytketty p lle sis isesti nestekidetelevisio saattaa olla osittain p ll T m saattaa kest yli tunnin kunnes ohjelmistop ivitys on suoritettu 6 Poistu painamalla EXIT painiketta Suomi 43 Common Interfacen nayttaminen Antaa tietoja CI paikkaan asetetusta CAM moduulista ja n ytt sen 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta 2 Vali
25. Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa
26. Siirr TELS Palaa Plug amp Play Kieli Suomi Aika Sininen ruutu Pois k yt Melodia Pois k yt PC Pois k yt VLis Siirr GHyvaksy 9 Palaa Energiansaasto toiminnon kayttaminen T ll toiminnolla voit s t television kirkkautta ja v hent siten sen virrankulutusta Kun katsot televisiota isin aseta Energians st tilan asetukseksi Suuri T m v hent silmien h ik isy ja virrankulutusta 1 Tuo kuvaruutuvalikko esiin painamalla MENU painiketta ALisaa Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Energians st painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta a SS Sos Valitse haluamasi vaihtoehto Pois k yt Pieni Keskikoko Suuri Automaattinen painamalla A tai V painiketta Paina 2080 ENTER OK painiketta s k yt 4 Poistu painamalla EXIT painiketta Keskikoko Automaattinen Siirr GHyvaksy 9 Palaa Suomi 30 Kuvalahteen valitseminen Voit valita kuval hteen television tuloliittimiin kytketyist laitteista 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Tulo painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 2 Valitse Lahdeluettelo painamalla ENTER OK painiketta gt Jos televisioon ei ole kytketty ulkoisia laitteita l hdeluettelossa n kyv t vain l hteet TV Ext 1 ja Ext 2
27. Siirry edelliseen kirjaimeen Paina 4 painiketta Vahvista nimi Paina ENTER OK painiketta gt K ytett viss olevat merkit ovat Aakkoset A Z Numerot 0 9 Erikoismerkit v lily nti Toista vaiheet 3 4 kaikkien niiden kanavien kohdalla jotka haluat nimet uudelleen Poistu painamalla EXIT painiketta Suomi 13 Kanavien vastaanoton viritys Hienos d ll voit s t tietty kanavaa manuaalisesti optimaalista vastaanottoa varten 1 Hienos dett v kanava voidaan valita suoraan numeropainikkeilla Belgia Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus Kanavien Hallinta CI MOI IE Lajittelu 2 N yt valikko painamalla MENU painiketta Mi Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse Hienos t painamalla A tai V painiketta ja paina Siirr G Hyv ksy gt Palaa sitten ENTER OK painiketta 4 Muuta hienos t painamalla tai gt painiketta Paina ENTER OK painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Tallennetut hienos detyt kanavat on merkitty asteriskilla Ln joka nakyy kanavapalkissa kanavanumeroiden oikealla puolella Lis ksi hienos detyn kanavan numero muuttuu punaiseksi gt Jos haluat nollata hienos d n valitse Palauta painamalla 4 Tallenna 3 S d Palaa A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Suomi 1
28. St lla in TruSurround XT SRS TS XT TruSurround XT r en patenterad SRS teknik som g r det m jligt att spela 5 1 flerkanalsinneh ll i tv h gtalare TruSurround ger L Personlig gt en p tagbar och virtuell ljudupplevelse genom h gtalarsystem Equal gn gt med tv h gtalare inklusive inbyggda TV h gtalare Det r helt 9 kompatibelt med samtliga flerkanalsformat Intern avst Y gt 1 Tryck pa MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Ljud och sedan ENTER OK 2 Tryck pa A eller V f r att v lja SRS TS XT och sedan pa amp Flytta ppna _ 9 Tillbaka ENTER OK 3 Tryck p A eller V igen f r att v lja P eller Av Tryck p n knappen ENTER OK 22 bg 4 Tryck pa EXIT for att avsluta y Aw Auto volym Intern avst Av SRS O TruSurround XT SRS och symbolerna ar varum rken som tillh r SRS Labs Inc TruSurround XT tekniken anv nds under licens fr n SRS Labs Inc amp Flytta s ppna Tillbaka Svenska 23 Ansluta horlurar Du kan ansluta h rlurar till tv n om du vill titta p ett tv program utan 7 777777 att st ra andra personer i samma rum gt Nar du s tter i ett h rlursset i motsvarande port kan du endast A anv nda SRS TS XT och Auto volym i ljudmenyn gt L ngvarig anv ndning av h rlurar p h g volym kan skada din h rsel i 2 Du kan inte ta emot ljud fr n h
29. inte upp nagot Den anslutna enheten m Kontrollera om enheten st der Anynet funktioner eller inte visas inte m Kontrollera om HDMI kabeln r r tt ansluten eller inte m Kontrollera om lt Anynet HDMI CEC gt ar inst llt pa lt Pa gt i Anynet installningsmenyn m S k Anynet enheter igen Dukan endast ansluta en Anynet enhet med HDMI kabeln Vissa HDMI kablar st der inte Anynet funktionerna Det gar inte att spela in TV program Kontrollera om antennuttaget pa inspelningsenheten ar korrekt anslutet TV ljudet kommer inte ut ur mottagaren Anslut den optiska kabeln mellan TV och mottagare Svenska 57 Anvanda Kensington laset stoldskydd Kensingtonlaset r en enhet som anv nds for att fysiskt l sa systemet nar det anv nds pa en allman plats L senheten maste k pas separat Utseende och l smetod kan variera beroende pa tillverkare Se bruksanvisningen som medf ljer Kensington laset for r tt anvandning 1 F r in lasenheten i kensingtonfaran pa LCD TV n bild1 och vrid den i riktningen Kabel sa att den lases bild 2 Bli 2 Anslut Kensington kabeln 3 S kra kensingtonl set mot en lt Bild 1 e annat tungt och amp gt e av kensingtonlaset kan variera beroende p lt Tillbeh r gt Fels kning Innan du kontaktar servicepersonal Inget ljud eller ingen bild Kontrollera att natsladden har anslutits till ett vaggutt
30. se steg 5 i f reg ende beskrivning 5 Om du vill kontrollera vilka kanaler som lagras trycker du pa knappen RETURN Tryck pa EXIT knappen n r du vill avsluta gt Om du vill l gga till alla kanaler i favoritkanallistan trycker du p den r da knappen Tryck pa den gr na knappen f r att ta bort alla kanaler F rgr Visa alla kanaler som valts Tryck pa knappen CH LIST f r att ppna favoritkanalhanteraren Svenska 34 Add Kanaler 5 Tillbaka uana TTI e PIP Five BBC THREE abc1 Markera alla D V lj ingen il F rgr NEU ACTEUR Tillbaka 2 7 BBC THREE 15 abc1 S L gg till CD Nunreaon F rgr Ta bort ja Flytta STillbaka ex BUTTON es T 5 E BBC TWO Five BBC THREE abc1 Markera alla G V lj ingen F rgr EVEN 5 Tillbaka Numrera om 1 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn A BBC TWO 2 Tryck p A eller V f r att v lja Kanal och sedan pa ENTER BBC THREE OK 15 abci 3 Tryck pa A eller V f r att valja Andra favoritkanaler och sedan p ENTER OK 4 V lj nskad kanal genom att trycka pa A eller V 5 L Tabor 5 Tryck pa den gr na knappen Bekr fta 2 Omr det d r numret anges r tomt 6 Ange det nya kanalnumret Tryck p ENTER OK f r att lagra och RETURN f r att avbryta gt Tryck p knappen lt f r att radera en angiven siffra 2 Om du anger ett nummer som
31. 1 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn 2 Tryck pa ENTER OK for att valja Guide 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Schemalagda och sedan pa ENTER OK 4 Tryck p den r da knappen Du kommer automatiskt till det schemalagda programmet 5 Tryck pa ENTER OK f r att v lja ett alternativ och justera det med 4 eller gt gt Dukan st lla in timmar och minuter genom att trycka pa sifferknapparna p fj rrkontrollen Kanal St ll in kanal Tid Stall in tid Datum St ll in r m nad och dag Frekvens Stall in hur ofta programmet visas En g ng Dagligen eller Varje vecka 6 Nar du st llt in schemat trycker du pa den r da knappen 7 Tryck pa EXIT f r att avsluta gt Spara Spara det justerade schemat Avbryt ngra ndringarna i schemat L gg till program L gg till en ny schemapost Redigering Redigera det valda schemat Ta bort Ta bort det valda schemat Stalla in Standardguide Du kan st lla in stilen pa standardguiden 1 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn 2 Tryck pa ENTER OK for att v lja Guide 3 Tryck pa A eller V f r att valja Standardguide och sedan pa ENTER OK 4 V lj Nu Nasta eller Hel Guide med knappen A eller V och tryck sedan p ENTER OK 5 Tryck pa EXIT for att avsluta Svenska 38 Om du skapar ett schema med program som du vill se kommer du automatiskt till kanalen nar det schemalagda programmet
32. Fargton Bakgrundsljus 10 VMe knappen ENTER OK Mer 4 Tryck p EXIT f r att avsluta Fitta G ppna 9 Tillbaka Dynamisk V ljer en mer h guppl st bild f r ljus milj Bi Kontrast 4 Standard V ljer en optimal bildkvalitet f r normal milj Ljusstyrka 2 Farg Film V ljer en optimal bildkvalitet for m rk milj F rgton gt Bildl get m ste justeras individuellt f r varje ing ngsk lla 1 Bekorunds luce gt terg till standardinst llningarna for bilden genom att trycka pa Aterst ll Se Aterstalla bildinst llningarna till fabriksstandard pa sidan 19 Om O mo TEXT MIX PSIZE PMODE PIP S SSI _ GUIDE DUAL STILL Si Du kan ven trycka p knappen P MODE p fj rrkontrollen f r att v lja en av f ljande bildinst llningar Justera Egna bildinst llningar Denna apparat har ett antal inst llningsalternativ f r att ange bildkvaliteten s 1 F r att v lja nskad bildeffekt f ljer du anvisningarna 1 till 3 i KN avsnittet Andra bildstandard y dag 2 Tryck pa A eller V f r v lja ett visst alternativ Tryck pa E ENTERIOK yop F rgton Svall 3 Tryck p lt eller gt f r att ka eller minska v rdet f r ett visst D Se alternativ Tryck pa knappen ENTER OK 7 SOBpna Tillbaka 4 Tryck pa EXIT f r att avsluta Kontrast Justerar ljusstyrkan och m rkheten mellan motiv och bakgru
33. Frysa den aktuella bilden ww IC Valiaskarmlage 19 terst lla bildinst llningarna till fabrikSStanGard a N 19 Brusreducer Aktiv f rg DNIe Film plus 20 Visa bildi bd BB 21 EA 22 ST LLA IN LJUDET Andra 22 Andra ljudinst llningarna 23 St lla in TruSurround XT SRS TS XT 23 Ansluta 24 V lja ljudl ge 24 Justera volymen automatiskt 24 V lja intern avst ngning 125 Lyssna p underbildens ljud 25 Aterstalla ljudinst llningarna till 26 St lla in och visa aktuell tid 26 St lla in sovtimern Sl pa och st nga av TV n automatiskt 27 BESKRIVNING AV FUNKTIONER S valasprake cer E 28 Anv nda 28 St lla in l ge f r bla bakgrund valja melodi 29 St lla in Bildinst Anv nda energisparfunktionen c lt valjaikallaec err Redigera ing ngsk llornas namn 31 Svenska 1 ANVANDA DTV FUNKTIONEN ANVANDA TEXT TV FUNKTIONEN F rhandsvisa DTV menysystemet 32
34. Kanavaluettelon valinta Voit ohittaa haluamasi kanavat skannatuista kanavista Kun selaat tallennettuja kanavia n kyviin eiv t tule ne kanavat Kai kana jotka olet valinnut ohitettaviksi Kaikki ne kanavat joita et ole 25 TCM 70 BBC Radio 1 valinnut ohitettaviksi n kyv t selauksen aikana 1 2 Ohjelmatietojen nayttaminen Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta eom usa nani Valitse Kanavaluettelo painamalla A tai V painiketta ja paina 5 Poistu sitten ENTER OK painiketta Valitse Kki Suosikit tai Oletus painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta Voit vaihtaa suosikkikanavan kym st kaikkien kanavien n kym n ja p invastoin painamalla keltaista painiketta gt Suosikkikanavat n kyv t vain jos olet asettanut ne aiemmin Suosikkikanavien muokkaus valikon mukaan ks sivu 34 Tuo n ytt n kanavien hallinnan edellinen tai seuraava sivu painamalla punaista tai vihre painiketta Valitse viritett v kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt Kanavan numero nimi ja kuvake n kyv t vasemmassa yl kulmassa kanavaa vaihdettaessa Kanavan nimi ja numero n ytet n jos kanava on muu kuin suosikkikanava Suosikkikanavien kohdalla n kyy kanavan kuvake Voit vaihtaa TV radio data ja muiden kanavien tai kaikki
35. Off Press the ENTERI OK button Internal Mute 4 Press the EXIT button to exit SRS O TruSurround XT SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Move Enter Return English 23 Connecting Headphones You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room 7 When you insert the head set jack into the corresponding port you can operate only SRS TS XT and Auto Volume in Sound menu 7 Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing 7 You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system gt The headphone volume and TV volume are adjusted differently Selecting the Sound Mode You set the sound mode by pressing the DUAL button i zm COCUITEUITOR Sapa I NN i When you press it the current sound mode is displayed on the m m J G i screen i GUIDE DUAL STILL SUBTITLE Audio Type DUAL 1 2 Default unl Oe MONO Automatic You can also set these options Bs Stereo STEREO MONO change simply by pressing the DUAL Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 button on remote control Mono MONO Automatic NICAM Stereo MONO STEREO change Stereo Dual MONO DUAL 1 DUAL 1 DUAL 2 gt If the stereo signal is wea
36. SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 www samsung com ch U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk ESTONIA 800 7267 www samsung ee LATVIA 800 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 www samsung kz RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur UZBEKISTAN 140 1234 www samsung uz BN68 01186P 00 LCD TV LE32M8 Owner s Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE PIP TELETEXT This product is only applicable in Finland Its quality is not guaranteed in other countries Den har produkten ar endast tillamplig i Finland Dess kvalitet garanteras inte i andra lander Tama tuote soveltuu vain Suomessa Sen laatua ei taata muissa maissa Register your product at www samsung com global register Record your Model and Serial number here for future reference Model Serial No Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long peri
37. Valmistaja Channel Plus Tied Top Up TV Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press OK to select or Exit to quit Sisaan 3Poistu 6 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 7 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Valitse Cl valikko PC kortin valikon mukaan Suomi 44 Palautus Voit palauttaa asetukset tehtaassa maaritettyihin oletusarvoihin T R gt Palautustoiminto poistaa kaikki kanavatiedot ja k ytt j n S asetukset ja palauttaa kaikki arvot tehtaassa m ritetyiksi oletusarvoiksi Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse J rjestelm painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Palauta painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Kuvaruutuun tulee nakyviin Anna PIN koodi Anna nykyinen 4 numeroinen PIN koodisi numeropainikkeilla 0 9 gt N ytt n tulee varoitusviesti Kaikki arvot palautetaan painamalla v rillisi painikkeita punainen vihre keltainen ja sininen vuorotellen Poistu painamalla EXIT painiketta Anna PIN koodi 0000 Anna PIN koodi Palaa VAROITUS Kaikki kanava jakayttajaasetukset menetet n ja valmistajan oletusasetukset palautetaan On
38. gt Jos ni on ep normaali tai sit ei kuulu ollenkaan valitse nij rjestelm uudelleen Jos tied t tallennettavan Kanava numeron valitse Kanava painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta Valitse C ilmateitse vastaanotettava kanava tai S kaapelikanava painamalla A tai V painiketta Valitse kanava painamalla b painiketta Valitse haluamasi numero painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt Kanavatila P kanavapaikkatila C ilman kautta l hetett vien kanavien tila S kaapelikanavatila gt Voit valita kanavan numeron my s painamalla kaukos timen numeropainikkeita 10 Jos et tied kanavanumeroita valitse painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta Hae kanavat painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 11 Valitse Tallennus painamalla A tai V painiketta Valitse OK painamalla ENTER OK painiketta 12 Toista vaiheet 3 11 jokaisen tallennettavan kanavan kohdalla Muistipaikka Valitse kanavan kanavapaikkanumero V rij rjestelm Valitse yhteensopiva varijarjestelma nij rjestelm Valitse yhteensopiva nij rjestelm Kanava Valitse kanava Haku Televisio hakee kanavan taajuuden Tallennus Tallenna m ritt m si asetukset Suomi 11 Kanavaluetteloiden asettaminen Aseta kanavat haluamaasi jarjestykseen Voit helposti poistaa lis t tai lukita haluamasi kanav
39. gtalarna n r du ansluter h rlurarna till systemet gt Volymen i h rlurarna och TV volymen justeras p olika s tt V lja ljudl ge Du kan st lla in ljudl get genom att trycka p knappen DUAL 2 i N r du trycker pa den visas aktuellt ljudl ge p sk rmen i TEXTIMIX PSZE PMODE PIP i Ljudtyp DUAL 1 2 Standard i GUIDE DUAL STILL SUBTITLE Mono MONO Automatisk i FM Stereo Stereo STEREO e MONO ndring 770077700007 Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 amp Du kan st lla in dessa alternativ Mono MONO Automatisk genom att trycka pa knappen Stereo MONO STEREO ndring NICAM Stereo DUAL p fj rrkontrollen MONO DUAL 1 Dual DUAL 2 DUAL 1 gt Om stereosignalen r svag och automatisk v xling f rekommer byter du till Mono Justera volymen automatiskt Varje program har sina egna signalf rh llanden vilket inneb r att du m ste ndra volymen varje g ng du byter kanal Med N Lage Personlig gt automatisk volyminst llning justeras volymen automatiskt f r Equalizer gt nskad kanal genom att s nka ljudet n r modulationssignalen o ar h g eller h ja ljudet n r modulationssignalen r lag Intern avst Av gt 1 Tryck pa MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Ljud och sedan pa ENTER OK 2 Tryck pa A eller f r att v lja Auto Volym och sedan pa ENTER OK 3 Tryck pa A eller V ig
40. ljs separat g r det m jligt for dig i att montera TV n p v ggen F r detaljerad information om hur du utf r en vaggmontering se de medf ljande anvisningarna for v ggmontering Kontakta en tekniker for montering av vaggfastet i Samsung Electronics r inte ansvariga for skador p produkten eller personlig skada pa dig sjalv eller andra om du valjer att montera TV n sj lv Installera inte vaggmonteringssatsen nar TV n ar H p slagen Det kan leda till personskada p grund av elektriska st tar gt Avl gsna st llningen tack det nedre h let med ett lock och spann fast med tv skruvar Svenska 3 Visa kontrollpanelen lt Quo gt SAMSUNG gt Produktens f rg och form kan variera beroende p modell O SOURCE lt Visar en meny ver alla tillg ngliga Tryck h r n r du vill byta kanal indatak llor TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Anv nd de h r knapparna i lt C P 6 gt Component PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 och sk rmmenyn n r du anv nder A och V p DTV P sk rmmenyn anv nds den h r knappen fj rrkontrollen n r du anv nder ENTER OK p fj rrkontrollen Om du inte anv nder fj rrkontrollen kan du Q MENU koppla p TV n med hj lp av kanalknapparna Tryck h r om du vill se en sk rmmeny med TV ns H gtalare funktioner Q 5 Str m DTV laget visas DTV menyn Tryck har nar du ska sla pa och stanga
41. menu refer to page 34 Press the red or green button to display the previous or next channel List page Press the A or V button to select a channel to be tuned Press the ENTER OK button gt The channel number name and an icon are displayed in the top left corner while changing the channel The channel number and name are displayed if the channel is one of the all channels anda icon if the channel is one of the favourite channels Press the blue button to toggle between your TV Radio Data Other and All Press the CH LIST button to exit from the channel List Displaying Programme Information While viewing a channel additional information about the n ko US current programme may be displayed 3 Lm 1 While viewing a programme press the INFO button mm gt The programme information is displayed 2 To exit from banner information press the INFO button 1 AFDO 16 9 aa che G AFDO 16 9 14 30 14 33 No Block Contains video with AFD O coded frame Subtitle English CD Exit English 36 Viewing the EPG Electronic Programme Guide Information The EPG Electronic Programme Guide information is provided by the broadcasters Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel The display will dynamically update as soon as new information becomes available Now amp Next Guide For the six channels indicated in the left hand co
42. the ENTER OK button Press the A or V button to select Manual Store then press the ENTER OK button Press the A or V button to select Cable then press the ENTER OK button gt e Frequency Displays the frequency for the channel Differs in each country Modulation Displays available modulation values Symbol rate Displays available symbol rates Press the A or V button to select Aerial then press the ENTER OK button gt e Channel Channel 21 to 69 in sequence are displayed depending on the country Frequency The frequency available in the Channel group is displayed Bandwidth The available bandwidths are 8 MHz When it has finished the number of scanned services will be displayed Press the EXIT button to exit English 33 Choose system to scan Cable Aerial gt Move GEnter 9 Return Freguency Modulation Symbol rate 6900 kS s Search Q Enter freq Move Return cranna Frequency Bandwidth 474000 KHz 8 MHz Search Adjust Return Editing Your Favourite Channels You can edit your favourite channels using the four colour buttons 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the A or V button to select Channel then press the ENTER OK button 3 Press the A or button to select Edit Favourite Channels then press the ENTER OK button s Add Channels 4 Press the red button to display al
43. toimintoa k ytt en 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Kuva painamalla ENTER OK painiketta pee K yt 2 Valitse N ytt tila painamalla A tai V painiketta ja paina sitten a ENTER OK painiketta 4 Sia amp Hyv ksy O Palaa 3 Valitse haluamasi asetus painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta TET Vaihtoehdot 16 9 Leve zoomaus Zoom 4 3 Koko Autom leveys 16 9 Laajakuvamuoto jonka kuvasuhde on 16 9 Digit koh vaim Leve zoomaus Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4 3 AVID ener Zoom Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa 0 Aktiivinen vari 4 3 Palauttaa normaalin kuvasuhteen 4 3 Palauta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Kuvakoko on k ytett viss Autom leveys tilassa gt T m toiminto ei ole k ytett viss PC Komponentti tai HDMI tilassa Siirr G Hyv ksy gt Palaa Kuva asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi Voit palata tehdasasetuksiin 1 Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen Kuvastandardin muuttaminen ohjeissa 1 3 sivu 15 Autom leveysi gt 2 Valitse Palauta painamalla A tai V painiketta ja paina sitten deg vo 2 ENTER OK painiketta Aktiivinen vari DNle 3 Valitse OK tai Peruuta painamalla A tai V painiketta Paina N ee b ENTER OK painiketta i 4 4 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Kaikkien kuvatilojen ol
44. 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL 003 gt SAMSUNG DVD SPELARE Produkt Kod Produkt Kod DVD 000 001 002 Home Theater VCR 014 015 016 DVDR 003 004 COMBO BD Record 005 006 HDD Recorder COMBO 017 VCR COMBO 007 008 009 010 011 TWIN TRAY COMBO 018 VCR Record 012 STB DVD COMBO 019 DHR COMBO 013 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 gt DVD Marke Kod Marke Kod ANAM 030 INTEGRA 092 AUDIOVOX 075 JBL 091 AUDIOLOGIC 085 JVC 022 033 115 116 ANABA 072 JATON 073 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 KENWOOD 051 108 109 AIWA 114 KISS 073 BROKSONIC 062 KONKA 059 100 106 107 BLAUPUNKT 074 KLH 074 075 B amp K 122 123 LG Goldstar 025 031 CURTIS MATHES 027 LOEWE 057 CYBER HOME 077 078 079 082 LASONIC 058 CLARION 080 125 MOBILE AUTHORITY 054 CIRRUS 081 MEMOREX 055 CYBER HOME 065 MALATA 056 CINEVISION 095 MAGNAVOX 076 093 DAEWOO 066 MINTEK 074 094 DENON 146 MONYKA 073 FARENHEIT 067 068 NORCENT 048 049 050 FISHER 090 NEXT BASE 052 GPX 060 NEC 053 GO VIDEO 061 089 133 135 NANTAUS 144 GE 069 074 NESA 074 GREENHILL 074 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 HITACHI 064 113 OPTIVIEW 072 HITEKER 071 ONKYO 076 092 119 HOYO 073 PHILCO 044 045 HARMAN KARDON 091 110 PRINCETON 046 047 IRT 089 PROSCAN 023 gt DVD Marke Kod Marke Kod PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 THOMSON 145 PHILIPS 036 076 TOSHIB
45. 027 032 007 008 018 026 037 062 064 AUDIO DYNAMICS 007 026 OPTIMUS 020 BELL amp HOWELL 018 ORION 073 074 075 076 BROKSONIC 022 PANASONIC 021 056 071 072 CANDLE 002 003 006 008 015 055 PENTAX 019 041 075 CANON 021 056 PENTEX RESEARCH 008 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 PHILCO 021 056 059 COLORTYME 007 PHILIPS 021 080 CRAIG 002 024 PIONEER 019 026 039 053 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 PORTLAND 015 049 055 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 PROSCAN 017 DB 007 026 QUARTZ 018 DIMENSIA 017 QUASAR 021 056 DYNATECH 025 RADIO SHACK 006 018 020 021 024 025 029 034 ELECTROHOME 034 REALISTIC 048 056 EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 068 076 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 SANSUI 026 FUNAI 025 SANYO 018 024 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 SCOTT 003 047 052 067 GO VIDEO 002 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 HARMAN KARDON 007 HITACHI 019 025 041 042 074 SHARE 020 0347045 019 NANEN m SHIMTOM 027 033 038 058 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 SIGNATURE Za JCL 007 008 018 021 026 037 SONY NG 0703 SYLVANIA 021 025 056 059 KENWOOD 007 008 018 021 026 037 SYMPHONIC ws m 070 TANDY 018 025 KONA 036 006 LG Goldstar 006 007 008 009 010 TATUNG gor TOn 05 TEAC 025 037 068 TOC O38 TECHNICS 021 Di 05 TEKNIKA 006 021 025 031 MAGNAVOX 021 056 059 INK 266 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 TOSH
46. 060 066 JERROID 063 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 JVC 069 070 ZENITH 024 031 068 LG Goldstar 044 073 Installera programvaran baserad p Windows XP Windows bildsk rmsinst llningar f r en typisk dator visas nedan F nstren m som visas pa din dator skiljer sig troligtvis fran dessa beroende pa vilken SES Windows version och vilket videokort som du anvander Men aven om f nstren ser annorlunda ut pa din dator g ller samma grundl ggande information om installationen for nastan allt Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsung terf rs ljare po 1 Klicka f rst pa Kontrollpanelen i Windows startmeny 2 Nar f nstret for kontrollpanelen visas klickar du pa Utseende och teman En dialogruta f r bildsk rmen visas 3 Nar f nstret for kontrollpanelen visas klickar du p Bildsk rm En dialogruta f r bildsk rmen visas 4 G till fliken Inst llningar i bildsk rmens dialogruta Korrekt storleksinst llning uppl sning Optimal inst llning 1360 X 768 Om det finns ett alternativ f r vertikal frekvens i dialogrutan f r bildsk rmsinst llningar r det korrekta v rdet 60 eller 60 Hz I annat fall klickar du bara p OK och l mnar dialogrutan PR OK imb Bildskarmslagen Bade bildskarmslage och format varierar beroende pa vilken datorbildskarm som anvands och pa dess uppl sning Uppl sningen i tabellen rekomm
47. 10 1 For att v lja nskad bildeffekt f ljer du anvisningarna 1 till 3 i avsnittet Andra bildstandard p sidan 15 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Bakgrundsljus och sedan ENTER OK 3 Tryck pa 4 eller gt f r att ka eller minska v rdet for ett visst alternativ 4 Tryck pa knappen ENTER OK Tryck p EXIT f r att avsluta Svenska 16 Lage Dynamisk gt Kontrast 1100 Ljusstyrka Sk rpa F rg F rgton Svali D Bakgrundsljus 10 gt VMer Flytta ppna Tillbaka L ge Dynamisk Kontrast Ljusstyrka Sk rpa F rg Sval2 Normal Bakgrundsljus VMer Flytta F ppna Tillbaka L ge Dynamisk gt Kontrast 100 Ljusstyrka Sk rpa F rg F rgton Sval1 VMer Flytta Oppna 9 Tillbaka I 10 4 Andra 9 Tillbaka Konfigurera fininstallningar for bilden Du kan v lja den fargton som kanns bekvamast 5 6 Tryck pa MENU for att visa menyn Tryck p ENTER OK f r att v lja Bild Tryck p A eller V f r att v lja Fininst llningar och sedan p ENTER OK V lj alternativ genom att trycka pa A eller V och sedan pa ENTER OK Tillg ngliga alternativ Justering av svart Dynamisk kontr Gamma Vitbalans Personlig f rgjustering Kantforbattring F rgomr de Nar du ar klar med inst llningen trycker du pa ENTER OK Tryck pa EXIT for att avsluta gt Nar bildl get r inst llt pa Film eller Standard ka
48. 4 Kanavaluettelon valinta Ohjelmatietojen n ytt minen EPG ohjelmaopas tietojen n ytt minen 37 Ajastusluettelon k ytt minen 38 Oletusoppaan asettaminen 38 Kaikkien kanavien suosikkikanavien n ytt minen eee re 39 Valikon l pikuultavuuden s t minen Lapsilukon asentaminen Tekstityksen 41 Tekstitystilan asettaminen 41 A nimuodon valitseminen 41 Digitaalisen tekstin valitseminen vain Iso Britannia 42 Aikavy hykkeen valinta vain Espanja 42 Tuotetietojen n ytt minen Signaalin tietojen tarkistaminen Ohjelmiston p ivitt minen Common Interfacen n ytt minen Tekstitelevision dekooderi 46 Tekstitelevision tietojen n ytt minen 47 Tekstitelevision sivun valitseminen 47 Tekstitelevision sivun valitseminen Fastexttoiminnolla nme na 48 Kaukos timell ohjattavan laitteen valitseminen 48 Ka kos adinkood 49 PC ASETUSTEN Tietokoneen asetusten m ritt minen Windows XP N ytt tilat PC asetusten m ritt minen
49. 75 000 1024 768 68 677 84 997 94 500 1024 768 60 023 75 029 78 750 1360x768 47 712 60 015 85 800 1152 864 53 783 59 959 81 750 VESA 640x480 35 000 70 000 28 560 I GTF 800x600 43 750 70 000 45 500 1024 768 57 672 72 000 78 434 gt HDMI DVI Tulo Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Tahdistuksen polaarisuus Taajuus kHz Taajuus Hz Taajuus MHz HIV 640x350 31 469 70 086 25 175 IBM 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 364 60 000 65 000 1360 768 47 712 60 015 85 800 gt Lomitustila ei ole k yt ss gt Televisio ei v ltt m tt toimi oikein jos videoformaatiksi valitaan jokin muu kuin standardiformaatti gt Televisio tukee Erillis ja Komposiitti tiloja SOG ei ole k yt ss Suomi 52 PC asetusten maarittaminen Kuvan karkea ja hienos t Kuvan lukitus Kuvanlaadun s d n tarkoitus on poistaa kohina tai v hent sit Jos kohina ei poistu pelk st n hienos d ll s d taajuus mahdollisimman hyv ksi karkealla s d ll ja hienos d kuvaa uudelleen Kun olet poistanut kohinan s d kuvan paikkaa niin ett se on kuvaruudun keskell 1 VE 1 Esiasetus Valitse PC tila painamalla SOURCE painiketta EN GHyv ksy Palaa 2 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Asetukset pai
50. HDMI kaapeli Kotiteatteriin kytkeminen 44 1 Kytke liitett v n Anynet laitteen HDMI kaapeli 9 Anynet laite 1 Anynet laite 2 TAES b HDMI tai tuloliittimeen E ope ja kytke kaapelin toinen N How our p laitteen HDMI l ht liittimeen 2 Kytke HDMI kaapeli kotiteatterij rjestelm n HDMI kaapeli HDMI tuloliittimeen ja Kotiteatteri Anynett laite 3 liitett v n Anynet laitteen n HDMI l ht liittimeen LEE HDMIOUT DUAADON ES EG HDMI kaapeli C oo HDMI kaapeli Optinen kaapeli gt Kytke vain optinen kaapeli television digitaalisen nen optinen l ht liittimeen ja vastaanottimen digitaalisen nen tuloliittimeen gt Kytke vain yksi vastaanotin gt Jotkin kotiteatterijarjestelmat on varustettu 5 1 kanavaisella nell Jos laitteesi ei tue tata nimuotoa voit kuunnella vain kaksikanavaista stereo nt Television nen kuunteleminen kotiteatterin kautta edellytt ett kotiteatterijarjestelman digitaalisen nen tuloliitin optinen on kytketty oikein televisioon BD tallentimesta kotiteatterijarjestelman kautta toistettava 5 1 kanavainen ni ei toimi television kautta koska televisio pystyy toistamaan vain kaksikanavaista stereo nt Katso lis tietoja kotiteatterijarjestelman k yt
51. Installera programvaran baserad p MWindowWs XE mec Bildsk rmsl gen i SEN e OM ANYNET 54 Ansluta Anynet enheter 54 Installera M55 S ka och vaxla mellan Anynet enheter E55 e 56 Lyssna via mottagaren SI Kontroller f re kontakt med service 57 REKOMMENDATIONER FOR ANVANDNING Anv nda Kensington l set st ldskydd Fels kning Innan du kontaktar 58 Tekniska och milj m ssiga specifikationer 59 A amp gt Symboler Tryck Viktigt Obs Entrycksknapp Svenska 2 Lista over delar F rs kra dig om att f ljande delar f ljer med din LCD TV Kontakta din terf rs ljare om det saknas n got Kil M4 X L16 Fjarrkontroll och batterier Natsladd Nedre k pa Stativskruv X4 Stativ Reng ringsduk AAA x 2 Anv ndarhandbok Garantibevis S kerhetsmanual Registreringskort gt Garantibevis S kerhetsmanual Registreringskort inte tillg nglig pa alla platser Montera stativet 1 Placera TV n med framsidan nedat pa ett mjukt tyg eller en kudde pa ett bord 2 F r in stativet i h let i TV ns botten 3 Satt i skruven i h let enligt anvisning och dra at Installera vaggfaste Objekt for vaggmontering s
52. Kanallista Bild I Bild P Av Visar digitala undertexter V lja bildeffekt Frysa bilden Om fj rrkontrollen inte fungerar byter du batteri och trycker p knappen RESET i 2 3 sekunder innan du anv nder den Text tv funktioner Lamna text tv visning D Index f r text tv V lj alternativt Text TV Dubbel eller Mix O Text tv v lja storlek D Text tv val av l ge LIST FLOF Lista Flof Underordnad Text tv sida 0 Text tv n sta sida PG Text tv f reg ende sida Avbryta text tv 9 Text tv visa Text tv Amnesval 20 Text tv l s Text tv lagra gt Fj rrkontrollens funktion kan p verkas av starkt ljus gt Detta r en speciell fj rrkontroll for synskadade den har blindskrift pa knappen Power samt knapparna Power Channel STOP PLAY PAUSE och volymknapparna Svenska 7 H H EKR PSE PODE H i i i GUIDE OUAL STILL WUBTITLE 6 L a 0 i One Installering av batterier i fj rrkontrollen 1 Lyftluckan pa baksidan av fj rrkontrollen upp t se bilden 2 S tt i tv stycken AAA batterier gt Kontrollera att och pa batterierna st mmer med bilden inuti facket 3 S tttillbaka skyddet gt Om du inte ska anv nda fj rrkontrollen under en l ngre tid kan du ta ur batterierna oc
53. L gg till program Tillbaka S i Tisdag 22 Apr 801 RaiTre L gg till program EX Redigering Ta bort g Tid 45 20 till Datum 22 Apr 2007 Frekvens En g ng Spara Avbryt ndra Flytta Tillbaka Guide Nu amp Nasta Hel guide Schemalagda Nu N sta 5 Tillbaka ppna Flytta 3 CI lt I GUIDE DUAL STILL SUBTITLE f Du kan v lja dessa alternativ genom att trycka pa knappen GUIDE pa fj rrkontrollen Visa Alla kanaler och Favourite Channels COLOR BUTTON 777 1 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn Le J we 2 Tryck ENTER OK f r att v lja Guide i 3 V lj guide Guide Nu amp N sta eller Hel Guide genom att trycka p knappen A eller V P EPG menyn kan du visa alla kanaler eller favoritkanalerna pes pr Machines 4 Tryck p ENTER OK igen se Information 5 Tryck p den gr na knappen Listan med alla kanaler eller Nu N sta favoritkanallistan visas 25 DRY syle HETS Serie d mun 6 V lj ett program genom att trycka p V eller P y a 7 Tryck p INFO f r att visa information om det markerade E HET programmet 8 Om favoritlistan inte st llts in visas meddelandet RETURN WES eS Listan ver favoriter r tom Vill du v lja favoriter nu J 1 y BUTTON V lj m mn Menyn Andra favoritkanaler v
54. Lajittelu painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse muutettava kanavanumero painamalla toistuvasti painiketta A tai V Paina ENTER OK painiketta gt Valitun kanavan numero ja nimi siirtyv t oikealle puolelle Siirry muutettavaan kohtaan painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt Valittu kanava tallentuu valitulle kanavapaikkanumerolle ja korvaa kanavapaikkaan aiemmin tallennetun kanavan Toista vaiheet 3 4 muiden lajiteltavien kanavien kohdalla Poistu painamalla EXIT painiketta Siirr GHyvaksy 9 Palaa Siirr Hyv ksy 9 Palaa Kanavien nime minen Kanavat nimet n automaattisesti kun kanavatieto vastaanotetaan Voit nimet automaattisesti nimetyt kanavat uudelleen 1 Valitse Nimi painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Jos haluat vaihtaa jonkin kanavan nimen valitse kanava Kanava Maa Belgia Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus N yt valikko painamalla MENU painiketta saevis Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta oW ENTER OK painiketta x amp Siir Hyvaksy 5 Palaa painamalla painiketta A tai W Paina ENTER OK painiketta gt Valintapalkki siirtyy nimiruutuun K ytt niin Valitse kirjain numero tai symboli Paina A tai V painiketta Siirry seuraavaan kirjaimeen Paina gt painiketta s Siirr GHyvaksy 5 Palaa
55. Sininen ruutu Pois k yt gt 2 Valitse Kytke ja k yt painamalla ENTER OK painiketta Melodia uudelleen V Lisaa 3 Kuvaruutuun tulee viesti Aloita Kytke ja k yt Lisatietoja sivuilla 9 Siirr Hyv ksy Palaa Aloita Kytke ja k yt Palaa Kan Belgia gt Manuaalinen tallennus Kanavien Hallinta Lajittelu Nimi Hienos t Kanavien automaattinen tallentaminen Kanavien manuaalinen tallentaminen Siirr amp Hyv ksy 5 Palaa Kanavien automaattinen tallentaminen Voit selata k ytett viss olevia taajuusalueita taajuudet ovat maakohtaisia Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eiv t aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat joita et halua katsella 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 2 Valitse Maa painamalla ENTER OK painiketta 3 Valitse haluamasi maa painamalla A tai V painiketta Vahvista valinta painamalla ENTER OK painiketta gt Digisovittimen maa asetus ei muutu vaikka t m n valikon maa asetusta muutetaan Voit muuttaa digisovittimen maa asetuksen Kytke ja k yt toiminnolla Lis tietoja sivuilla 9 4 Valitse Automaattinen tallennus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 5 Paina
56. Uppdatera kanallistan automatiskt 99 Uppdatera kanallistan manuellt 33 Andra dina favoritkanaler V lja kanallista Visa programinformation Visa Elektronisk programguide SI Anv nda Schemalagda St lla in Standardguide Visa Alla kanaler och Favourite Channels 39 St lla in lt 5 40 St lla in Barnl s St lla in undertexter ja St lla in l ge f r undertexter V lja Digital Text endast Storbritannien V lja tidszon endast Spanien Visa produktinformation s Kontrollera signalinformation Uppgradera programvaran Visa Common InterfaCe V lja AG meny Common Interface Aterst llaes se ee P nee V lja nskat spr k s ASEN S Texttv dekoder 2 7 Visa text tv information sss V lj specifik text tv sida 47 Anv nda Fastext Snabbtext f r att v lja 48 St lla in 48 Koder f r fj rrkontrollen 49 STALLA IN DATORN
57. Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 2 Valitse Sininen ruutu tai Melodia painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 3 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER OK painiketta Sininen ruutu Pois k yt K yt ss Melodia Pois k yt Pieni Keskikoko Suuri 4 Poistu painamalla EXIT painiketta Kotiteatteri PC n asetukset Saat paremman kuvanlaadun jos s d t kuva asetukset PC tilassa Kytkem ll Kotiteatteri PC toiminnon p lle voit s t kuvan tarkkas d n samoin kuin PC tilassa kun kuvatilaksi on valittu Vakio tai Elokuva 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 2 Valitse Kotiteatteri PC painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 3 Valitse K yt ss tai Pois k yt painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta gt T m toiminto on k ytett viss vain PC tilassa Plug amp Play Kieli Aika Melodia VLisaa Siirr GHyvaksy EEE Plug amp Play Kieli Suomi Aika Sininen ruutu Pois k yt Pieni Keskikoko VLisaa Suuri Siirr GHyvaksy Palaa Plug amp Play Kieli Suomi Aika Sininen ruutu Pois k yt Melodia Pois k yt PC gt Kotiteatteri PC Pois k yt VLis
58. bandbredd ar 8 MHz ES 6 Nar den slutf rts visas antalet hittade tj nster beng dsr Bandbredd 7 Tryck pa EXIT f r att avsluta 6 474000 KHz 8 MHz M Sok Tillbaka Svenska 33 Andra dina favoritkanaler Du kan redigera dina favoritkanaler genom att anvanda de fyra fargknapparna 1 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Kanal och sedan p ENTER OK 3 Tryck pa A eller f r att v lja Andra favoritkanaler och sedan pa ENTER OK 4 Tryck pa den r da knappen for att visa alla kanaler som lagrats 5 Tryck pa A eller V for att valja en viss kanal Tryck pa knappen ENTER OK gt Ikonen x visas bredvid den valda kanalen och kanalen l ggs till i favoritlistan gt gt e F r att ngra trycker du p ENTER OK igen Markera alla V lj alla kanaler som visas e V lj ingen V lj bort alla valda kanaler F rgr Visa alla kanaler som valts gt nst llningarna av favoritkanaler har slutf rts 6 Tryck pa EXIT f r att avsluta L gg till Add Du kan anvanda den har funktionen nar en eller fler favoritkanaler har valts 1 Tryck p D MENU f r att visa DTV menyn 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Kanal och sedan p ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att valja Andra favoritkanaler och sedan p ENTER OK 4 Tryck pa den r da knappen i menyn Andra favoritkanaler Edit Favourite Channels Om du vill l gga till fler kanaler
59. blue button repeatedly Exit the guide Press the EXIT button chines Armoured Cars INFO Information Next Closedown A Patch of Blue Hard Sell Saw This and Thought Extreme Machines Ar Time Team grammes resume at This Old House with St The Bugs Bunny amp Roa The Grim Adventures o ng Closedown Inspector Gadget Extreme Machines Armoured Cars INFO Information 13 00 14 00 Closedown losedown lext Favourites 24Hours 24 G Sal W GUIDE DUAL STILL SUBTI IL gt The programme title is on the upper part of the screen center Please click on INFO button for the detailed information Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD Sound Modes Subtitle or Teletext Languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information appeared if the summary is long Will be gt Six channels are displayed To scroll between channels move to a channel using the A or V button To display page by page use the P or amp button English 37 Using the Scheduled List If you make a scheduled viewing list of programs you may Scheduled Lista like to see the channel will be automatically switched to the No programmes scheduled program at the scheduled time even if you are FE watching another program 1 Press the D MENU button
60. button to select Normal or Low then press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit gt This function is active only when the external input connects Energy Saving Off to HDMI RGB signals 1 Energy Saving __ Off gt HDMI Black Level Low b PIP gt Move Enter Return AMore Normal Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker Move Enter Return Changing the Sound Standard You can select the type of the special sound effect to be used E ound when watching a given broadcast Mode Custom gt Equalizer gt SRS TS XT Off gt Auto Volume Off gt Internal Mute Off gt 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Sound then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button again to select Mode Select the required sound effect by pressing the A or V button repeatedly and then press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Move Enter Return Standard Selects the normal sound mode Music Emphasizes music over voices Movie Provides live and full sound for movies Speech Emphasizes voices over other sounds Custom Selects your custom sound settings Refer to Adjusting the Sound Settings English 22 Equalizer SRS TS XT Auto Volume Internal Mute Move Music Movie Speech n m Custom Enter 9 Return Adjusting the S
61. buttons English 7 Installing Batteries in the Remote Control 1 Liftthe cover at the back of the remote control upward as shown in the figure Install two AAA size batteries Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment YN Replace the cover Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time The remote control can be used up to about 23 feet from the TV Assuming typical TV usage the batteries last for about one year gt If the remote control doesn t work check the following 1 15 the TV power on 2 Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 Are the batteries drained 4 Is there a power outage or is the power cord unplugged 5 Is there a special fluorescent light or neon sign nearby Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set 1 Plug the mains lead into an appropriate socket gt The standby indicator lights up on the front of the set 2 Press the o button on the front of the set gt You also can press the POWER button or the TV DTV button on the remote control to turn the TV on 7 The programme that you were watching last is reselected automatically 3 Press the numeric button 0 9 or channel up down 2 6 button on the remote control or lt cmo gt button on the right side of the set 7 When you switch the set on
62. channels press the green button Ee Preview Displays a currently selected channel s Press the CH LIST button to display the favourite channel manager lt Select ll m Select None Preview Move G Select Return English 34 Renumber 1 Press the D MENU button to display the DTV menu K 2 BBCTWO 2 Press the A or V button to select Channel then press the BBC THREE ENTER OK button 15 abet 3 Press the A or V button to select Edit Favourite Channels then press the ENTER OK button 4 Select the required channel using the A or V button 5 Press the green button as IU gt The space for entering the number is a blank EB ow rm Add Renumber Preview TEXT MIX PSEE Fa 6 Enter the new channel number Press ENTER OK button to store or RETURN button to cancel js gt Press the 4 button to delete an entered digit gt f you enter a number already assigned to another channel the number is assigned to the selected channel and the previous number assigned to the selected channel is assigned to the other channel That is the two numbers are exchanged 7 The favorite channels are automatically sorted in ascending order of channel numbers 7T Press the EXIT button to exit Preview 1 Inthe Edit Favourite Channels menu select the channel to be previewed by pressing the A or V button 2 Press the yellow button gt The selected channel is
63. for the very first time you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed 4 To switch your set off press the POWER o button again Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal for example 1 Press the POWER button on the remote control 7 The screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set 2 To switch your set back on simply press the POWER numeric buttons 0 9 TV DTV button or channel up down amp amp button again gt Do not leave your set in standby mode for long periods of time when you are away on holiday for example It is best to unplug the set from the mains and aerial English 8 Plug amp Play When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settings are available 7 Any functions related to Digital TV DVB will only work in Start Plug amp Play countries or areas where DVB T MPEGZ2 digital terrestrial signals are broadcasted Please confirm with your local dealer if you can receive DVB T signals Although this TV set follows the DVB T specification maintaining compatibility with the future coming DVB T digital terrestrial broadcasts is not guaranteed Several functions may not be a
64. i ORESET Suomi 47 Tekstitelevision sivun valitseminen Fastext toiminnolla Tekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty v rikoodeilla ja ne voidaan valita painamalla kaukos timen vastaavia v ripainikkeita 1 Hae kuvaruutuun tekstitelevision hakemistosivu painamalla TEXT MIX painiketta 2 Voit valita haluamasi aiheen painamalla aiheen v ri vastaavaa i PATIMIX kaukos timen painiketta valittavissa olevat aiheet n kyv t teksti TV n v tilarivill 3 N yt edellinen sivu painamalla punaista painiketta N yt seuraava sivu painamalla vihre painiketta 4 Paina TV DTV painiketta kun haluat lopettaa tekstitelevision k yt n PMODE PIP v 1 GUIDE DUAL STILL SUBTITLE a e 1 py XR xc 3 am E PMODE Kaukosaatimella ohjattavan laitteen valitseminen Kun kaukos din on asetettu oikein sit voi k ytt viidess eri tilassa TV DVD kaapelisovitin digisovitin videonauhuri Voit vaihtaa n iden tilojen ja ohjattavan laitteen v lill painamalla vastaavaa kaukos timen painiketta gt Kaukos din ei ole v ltt m tt yhteensopiva kaikkien DVD laitteiden videonauhureiden kaapelisovittimien ja digisovittimien kanssa Kaukos timen asettaminen VCR CABLE DVD ja STB ohjaamista varten 1 Katkaise VCR CABLE DVD ja STB virta 2 Paina ka
65. in din TV pa l get Hemma f r att fa basta bild for hemmilj gt L get Butik r endast avsett f r anv ndning i terf rs ljarmilj gt Om enheten oavsiktligt stalls in p Butiksl get och du vill terg till Dynamiskt l ge hem trycker du p volymknappen och h ller sedan ned knappen MENU i fem sekunder p TV ns sidopanel Meddelandet Kontr antenningang visas med OK markerat Tryck p ENTER OK gt Kontrollera att antennkabeln r korrekt ansluten V lj l mpligt land genom att trycka pa A eller Tryck pa ENTER OK for att bekrafta ditt val Menyn Autolagra visas med Start markerat Tryck pa knappen ENTER OK gt Kanals kningen b rjar och avslutas automatiskt Kanals kningsmenyn f r DTV visas och DTV kanalen uppdateras automatiskt gt Om DTV kanalen upppdateras ndras Source k lla pa k llistan p ingangsmenyn automatiskt till DTV Efter att de tillg ngliga kanalerna r lagrade visas menyn Stall klockan 2 Tryck p ENTER OK n r som helst f r att avbryta lagringsprocessen gt Detaljerad information om uppdatering av DTV kanaler finns p sidan 33 i den h r handboken Efter att alla tillg ngliga digitala kanaler har lagrats v ljer sk rmen en tidszon som r landsberoende Tryck p ENTER OK V lj M nad Datum Tim eller Minut genom att trycka p eller gt St ll in M nad Datum Tim eller Minut
66. k llor Utomhusantenn n tverk kabel tv n tverk satellitmottagare O Ansluta Cl kort Common Interface Om Cl kortet inte sitter i visas Scrambled Signal kodad signal p vissa kanaler p tv sk rmen Information som bland annat omfattar ett telefonnummer CI kortets ID v rd ID visas i ungef r 2 3 minuter Om ett felmeddelande visas kontaktar du tj nsteleverant ren N rkonfigurationen av kanalinformationen slutf rts visas meddelandet Updating Completed uppdateringen klar vilket innebar att kanallistan uppdaterats gt Du beh ver ett Cl kort fran en lokal kabeltj nstleverant r Ta ut Cl kortet genom att forsiktigt dra ut det for hand Om du tappar Cl kortet kan det skadas gt S tt i Cl kortet i pilens riktning Ansluta externa A V enheter Anslut RCA eller S videokabeln till l mplig extern A V enhet som t ex videobandspelare DVD spelare eller videokamera Anslut RCA ljudkablarna till R AUDIO L p apparatens baksida och de andra ndarna till motsvarande ljudutg ngar p A V enheten H rlurar kan anslutas till h rlursuttaget pa apparatens baksida Nar h rlurar ar anslutna kopplas ljudet fr n de inbyggda h gtalarna bort Q Ansluta en dator Anslut D Sub kabeln tillval till PC PC IN pa baksidan av din enhet och den andra till grafikkortet pa din dator Anslut stereokablarna till AUDIO PC IN baksidan av apparaten och den andra nden till Audio Out p datorns ljudk
67. n tv spel och datorer l ngre stunder kan skapa delvisa efterbilder F r att f rhindra detta ska du minska p ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Inneh ll ANSLUTA OCH F RBEREDA TV APPARATEN 15 3 lt E Elioenai 3 Installera v ggf ste sss 3 Visa 4 Visa anslutningspanelen 5 versikt av fj rrkontrollen 7 Installering av batterier i fj rrkontrollen 8 Sl p och st nga 8 Satta tv n i v ntel ge sss 8 Plays a 0 9 Lagra kanaler automatiskt 10 Lagra kanaler manuellt sos 1 St lla in kanallistor oc 12 Aktivera barnsp rren 212 Sortera de lagrade kanalerna 0 18 Namnge Fininstallning av kanalmottagningen 14 OA ndraibildstandard 22 15 Justera Egna bildinst llningar Elo Andra F rgton 316 Aktivera bakgrundsljus 216 Konfigurera fininst llningar f r bilden Andra Bildstorlek ax 19
68. och tryck pa ENTER OK V lj alternativ genom att trycka pa A eller V och sedan pa ENTER OK Tryck pa EXIT for att avsluta Press OK to select or Exit to quit 2 V lj AG menyn fran menyn PC Card pc kort Svenska 44 Aterstalla Du kan terst lla alla lagrade v rden till fabriksinstallningarna gt terst llningen tar bort all kanalinformation och anvandarinstallningarna och terst ller alla varden till fabriksinstallningarna Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja System och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja terst ll och sedan p ENTER OK Ange PIN visas Ange din nuvarande 4 siffriga PIN kod med sifferknapparna 0 9 gt Varningsmeddelandet visas Alla v rden terst lls om du trycker pa f rgknapparna i ordning r d gr n gul och bla Tryck pa EXIT for att avsluta V lja nskat spr k Du kan ndra standardinst llning f r spr k f r undertext ljud och text tv Visar spr kinformation f r den inkommande signalen Tryck p D MENU f r att visa DTV menyn 1 2 5 gt Nar du tittar pa ett program kan du v lja undertext N r du tittar pa ett program kan du valja ljudspr k Tryck pa A eller V f r att v lja Sprak och sedan ENTER OK Tryck pa A eller f r att v lja Spr k f r ljud Text
69. p kuva on ja Komponentti tilassa toimintoa Koko ei voi valita Valitse Sijainti painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse alakuvan sijainti painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Voit valita alakuvassa n kyv n kanavan painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta gt Muistipaikka voi olla aktivoitu samalla kun alakuvan kuval hteeksi on valittu TV Poistu painamalla EXIT painiketta gt PIP ikkunassa n kyv n kuvan laatu saattaa hieman v risty kun p kuvaa k ytet n pelien pelaamiseen tai karaokeen L hde Valitse alakuvan l hde 4 Koko Valitse alakuvan koko Sijainti Siirr alakuvan paikkaa Muistipaikka Vaihda alakuvan kuval hdett PIP asetukset O PIP k yt ss X PIP ei k yt ss paa Ala Anatoginen Exi ext2 S video Komponentti HDMI PC DigiTV Komponentti X X X X X HDMI X X X X X PC 0 0 X X X X X Suomi 21 HDMI musta Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustas d n suoraan kuvaruudussa C Alissa 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Energians st Pois k yt gt Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten HDMI musta Pieni gt ENTER OK painiketta gt 2 Valitse HD
70. painamalla MENU painiketta Valitse ni painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 2 Valitse SRS TS XT painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta I SIR LAM 3 Valitse K yt ss tai Pois k yt painamalla A tai V painiketta D fia Pois k yt Paina ENTER OK painiketta Ib dr Sis mykistys Pois kayt 4 Poistu painamalla EXIT painiketta SRS O TruSurround XT SRS ja symboli ovat SRS Labs Inc n tavaramerkkej TruSurround XT Es Hyv ksy Palaa tekniikkaa k ytet n laitteessa SRS Labs Inc n lisenssill Siirr GHyvaksy gt Palaa Suomi 23 Kuulokkeiden kytkeminen Voit kytke televisiovastaanottimeen kuulokkeet jos et halua h irit 777777777777777777777777777 7777777777 television katselullasi muita l sn olijoita gt nivalikosta voidaan valita vain SRS TS XT ja Autom i i nenvoim toiminnot kun kuulokkeet on kytketty kuulokeliittimeen gt Kuulokkeiden pitk aikainen k ytt kovalla nenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloasi gt Television kaiuttimista ei kuulu nt kun kuulokkeet on kytketty televisioon gt Kuulokkeiden ja television nenvoimakkuus s det n erikseen nitilan valitseminen Voit asettaa nitilan painamalla kaukos timen DUM eee DUAL painiketta Kun painat painiketta kuvaruutuun tule
71. painamalla uudelleen A tai V painiketta paina sitten ENTER OK painiketta Kana Kanavaluettelo Pois k yt Hyvaksy Palaa 4 Valitse asetus K yt ss tai Pois k yt painamalla A tai V a painiketta uudelleen Paina ENTER OK painiketta Gv 5 Valitse Kanavaluettelo painamalla A tai V painiketta ja poista 2 Bec luettelo painamalla ENTER OK painiketta oeo E 6 Valitse painamalla painiketta 7 Valitse lukittavat kanavat painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta v 8 Toista vaiheet jokaisen lukittavan kanavan lukitsemiseksi tai Es v lukituksen poistamiseksi san v 9 Poistu painamalla EXIT painiketta F Lis Lukko gt Voit aktivoida tai poistaa kanavien lukituksen helposti valitsemalla Lapsilukko valikosta vaihtoehdon K yt ss tai Pois k yt lukitut kanavat on merkitty symbolilla Suomi 12 C Hyv ksy 5 Palaa Tallennettujen kanavien lajitteleminen Voit vaihtaa keskenaan kahden kanavan numeroita seuraavasti Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Voit vaihtaa automaattisesti tallennettujen kanavien Maa TTT Ari A Automaattinen tallennus jarjestysta N N 5 Manuaalinen tallennus Voit antaa helposti muistettavat numerot kanaville joita y Kanavien Hallinta katsot usein Nimi Hienos t Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse
72. r varje kanal som ska tilldelas till ett nytt namn 6 Tryck pa EXIT f r att avsluta Svenska 13 Fininst llning av kanalmottagningen Anvand fininstallning for att manuellt justera en viss kanal for optimal mottagning 1 V lj en kanal som du vill finjustera direkt med sifferknapparna 2 Tryck pa MENU for att visa menyn Tryck pa A eller V for att valja Kanal och sedan pa ENTER OK 3 Tryck pa A eller f r att v lja Fininst och sedan pa ENTER OK 4 Tryck pa lt eller gt f r att g ra fininst llning Tryck pa knappen ENTER OK 5 Tryck pa EXIT for att avsluta gt Fininstallda kanaler som har sparats markeras med en asterisk till h ger om kanalnumret i kanallisten Kanalnumret ndras till r tt gt Om du vill terst lla fininst llningen v ljer du terst ll genom att trycka pa knappen A eller V och sedan pa knappen ENTER OK Svenska 14 d E W v Kana Land Belgien Autolagra Lagra manuellt Kanalhanteraren Sortera Namn Flytta S ppna Tillbaka s 4 Spara__5 Tillbaka Andra bildstandard Du kan v lja den bildtyp som bast motsvarar dina krav pa TV tittandet 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Ljusstyrka Tryck pa knappen ENTER OK for att valja Bild Page 2 Tryck p ENTER OK igen f r att v lja L ge 3 Tryck pa eller V f r att v lja nskad bildeffekt Tryck pa
73. redan tilldelats en annan kanal tilldelas den valda kanalen numret och det nummer som tidigare varit tilldelat kanalen tilldelas den andra kanalen Detta inneb r allts att de tv numren v xlar plats gt Favoritkanalerna sorteras automatiskt i stigande ordning enligt kanalnummer 7 Tryck p EXIT f r att avsluta fg F rhandsvisa 1 menyn Andra favoritkanaler v ljer du den kanal som ska e EG f rhandsvisas genom att trycka pa knappen A eller V Seu 2 Tryck p den gula knappen gt Den valda kanalen visas p sk rmen L gg till DN F rr Ta bort Flytta Tillbaka Ta bort 1 menyn Andra favoritkanaler v ljer du den kanal som ska tas bort genom att trycka knappen 53 A eller V 7 BBC THREE 2 Tryck pa den bla knappen gt Den valda kanalen och kanalnumret tas bort gt Om du vill l gga till en kanal som tagits bort i favoritkanallistan se Lagg till pa sidan 34 L gg till OD Nunes om ED F rgr Ta bort Tillbaka or P wut Svenska 35 Valja kanallista Du kan utesluta kanaler du har valt fr n kanalerna du har s kt Nar du s ker igenom lagrade kanaler visas inte du har valt Alla igen kanaler som du inte har hoppat ver visas nar du gar igenom d s Television X em 1 Tryck p D MENU f r att visa DTV menyn To prm 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Kanal och sedan p ENTER 34 OK 55 Tte
74. suositeltavaa ett palautus suoritetaan vain vakavien ongelmien ilmetess O 9Palaa Kielen valinta audio tekstitys tai tekstitelevisio Voit muuttaa tekstityksen audion ja tekstitelevision kielen oletusasetusta N ytt saapuvan virran kielitiedot 1 2 5 gt gt Englanti on oletuskieli silloin kun valittu kieli ei ole Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse Kieli painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse nen kieli Tekstityskieli tai Teksti tv n kieli painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta Valitse haluamasi kieli painamalla toistuvasti A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta lahetyksessa kaytettavissa Poistu painamalla EXIT painiketta Tekstitys voidaan valita ohjelmaa katsottaessa Audiokielet voidaan valita ohjelmaa katsottaessa Suomi 45 pC Tekstityskieli Teksti tv n kieli Valinta Sisaan Palaa nen kieli Teksti tv n kieli Valinta gt EX kieli Tekstityskieli Teksti tv n kieli Valinta 5 5 Palaa Preference asetus T ss valikossa on 6 alivalikkoa Ensisij tekstityskieli Toissijainen tekstityskieli Ensisijainen nen kieli Toissijainen nen kieli Ensisij teksti tv n kieli ja Toissij teksti tv n kieli T ll toiminnolla voidaan valita kieli englanti saksa itali
75. tai kuva on Muuta v riasetuksia mustavalkoinen Tarkista ett olet valinnut oikean l hetysstandardin Kuva ja nih iri it Selvit mik s hk laite voi h irit television toimintaa ja siirr se sitten kauemmaksi Kytke television virtajohto eri pistorasiaan Ep selv tai lumisateinen Tarkista antennin suunta sijainti ja kytkenn t kuva v ristynyt ni T m h iri aiheutuu usein sis antennin k yt st Kaukos timen toimintah iri t Vaihda kaukos timen paristot Puhdista kaukos timen yl reuna l hettimen ikkuna Tarkista ett olet kytkenyt paristojen navat oikein Tarkista signaalikaapeli Tarkista ett signaalijohto on kytketty kunnolla tietokoneeseen tai Tilaa ei tueta videol hteeseen Tarkista ett tietokone tai videol hde on kytketty p lle N yt lle ilmestyy PC tilassa Tarkista videosovittimen suurin mahdollinen erottelutarkkuus viesti Tilaa ei tueta resoluutio ja taajuus Vertaa n it arvoja kohdan N ytt tilat taulukon arvoihin TFT LCD paneeli koostuu alipikseleist 3 133 440 mik edellytt pitk lle kehitetty tekniikkaa N yt ss saattaa kuitenkin n ky muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteit N m kuvapisteet eiv t vaikuta laitteen suoritustehoon Suomi 58 Tekniset ja k ytt ymp rist koskevat tiedot Mallin nimi LE32M8 Kuvaruudun koko kulmasta kulm
76. tulee Anna uusi PIN 9 Anna uusi PIN koodisi numeropainikkeilla 0 9 gt Kuvaruutuun tulee Vahv uusi PIN n ytt 10 Vahvista antamalla uusi PIN koodisi uudelleen numeropainikkeilla 0 9 gt N kyviin tulee ilmoitus PIN koodin vaihto onnistui 11 Paina ENTER OK painiketta 12 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Jos unohdat PIN koodin voit palauttaa PIN koodin oletusnumerosarjaksi 0 0 0 0 painamalla kaukos timen painikkeita seuraavassa j rjestyksess POWER Off MUTE 8 2 4 POWER On Suomi 40 Lapsilukitus Tekstitys Tekstitystila Sisian Tekstitys K yt ss b Tekstitystila Normaali gt Anna PIN koodi e Anna PIN koodi Palaa Vaihda PIN v _ 5 o s Anna PIN koodi 9 Palaa Tekstityksen asettaminen Voit ottaa tekstityksen k ytt n tai poistaa sen k yt st 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta amp l pin kyvyys Keskikoko 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Tokstitystila 3 Valitse Tekstitys painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse K yt ss painamalla A tai V painiketta S Paina ENTER OK painiketta Siirr sis n Palaa 5 Poistu painamalla EXIT painiketta Tekstitystilan asettaminen T ss valikossa
77. vastaanotin televisioon optista kaapelia k ytt en Suomi 57 Kensington lukon kaytto Kensington lukko on laite jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa Lukko on ostettava erikseen Eri valmistajien lukituslaitteet saattavat poiketa kuvassa esitetyst lukosta Katso oikeaoppinen k ytt tapa lukituslaitteen mukana tulleista ohjeista 1 Ty nn lukituslaite television Kensington lukkopaikkaan kuva 1 ja k nn Kaapeli lukitussuuntaan kuva 2 Kuva 2 2 Kytke lukituslaitteen kaapeli 3 Kiinnit lukituslaite p yt n tai Kua 1 muuhun painavasrrestieeseen 4 gt Kensington lukon sijainti voi vaihdella eri malleissa lt Valinnainen gt Vianetsinta Ennen yhteydenottoa huoltohenkilostoon Ei kuvaa tai nt Tarkista ett virtajohto on kytketty pistorasiaan Tarkista ett olet painanut television etupaneelissa olevia 1 painikkeita Tarkista kuvan kontrasti ja kirkkausasetukset Tarkista nenvoimakkuus Normaali kuva mutta ei nt Tarkista nenvoimakkuus e Tarkista onko televisio mykistetty kaukos timen MUTEcX painikkeella Tarkista onko sis inen mykistys kytketty pois k yt st Kuvaruutu on musta ja Tarkista tietokoneen virta ja signaalijohdot virtavalo vilkkuu tasaisesti Televisio on virrans st tilassa Liikuta hiirt tai paina jotakin n pp imist n painikkeista Ei kuvaa
78. 01 Ta fa gar in Cr gt Funktionen Auto Wide Automatisk vidvinkel finns endast Du kan valja de har alternativen tillg nglig i l gena TV Ext 1 Ext 2 AV och S Video genom att trycka p knappen gt PC l ge kan endast 16 9 och 4 3 justeras P SIZE pa fj rrkontrollen gt Zoom V lj det genom att trycka 4 eller gt Anv nd knapparna A eller V f r att flytta bilden upp eller ner N r du gjort valet anv ndar du knapparna A eller V for att forstora eller forminska bildstorleken vertikalt gt Bredzoom Flytta sk rmbilden uppat nedat genom att anv nda A eller V efter att du har gjort valet genom att trycka pa eller ENTER OK Svenska 18 Frysa den aktuella bilden Tryck pa knappen STILL f r att frysa en r rlig film till en stillbild Tryck igen f r att avbryta Valja skarmlage Vid installning av bildstorleken till Autobred Auto Wide i laget 16 9 kan du avg ra bildstorleken du vill visa for bilden 4 3 WSS Wide Screen Service eller ingenting Varje separat land i Europa kraver olika bildstorlek sa den har funktionen ar avsedd for anvandare som v ljer den 1 Tryck pa MENU f r att visa menyn Tryck pa knappen ENTER OK for att valja Bild 2 Tryck pa A eller f r att v lja Skarmlage och sedan pa ENTER OK 3 V lj nskat alternativ genom att trycka pa A eller V Tryck pa knappen ENTER OK Tillg ngliga alternativ 16 9 Bredzoom Zoom 4 3 16 9 S
79. 4 Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten n 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Kontrast 4102 Valitse painamalla ENTER OK painiketta Terivyys 2 Valitse Tila painamalla ENTER OK painiketta uudelleen V ris vy 3 Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla A tai V painiketta j aq Paina ENTER OK painiketta 2 YLis 4 Poistu painamalla EXIT painiketta 0 5im GHyv ksy Palaa Dynaaminen Ter v piirtokuva joka sopii kirkkaaseen ue E i Kontrasti Vakio po akio imaalinen kuva joka sopii normaaliin Elokuva _ i V i s E mi Elokuva Kuva jota on miellytt v katsella pime ss V ris vy huoneessa Taustavalo gt Kuvatila on s dett v erikseen kullekin kuval hteelle gt Voit palauttaa tehtaassa m ritetyt oletusasetukset valitsemalla Palauta Katso kohta Kuva asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi sivu 19 COLOR BUTTON 58 O E Sus amp Voit valita kuvatilan my s amp y kaukos timen P MODE painiketta painamalla Mukautetun kuvan saataminen Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla 1 Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen Kuvastandardin Tila muuttaminen ohjeissa 1 3 2 Valitse haluamasi asetus painamalla A tai V painiketta Paina allit Terdvyys ENTER OK painik
80. 5 Tillbaka DTV Flytta 5 Tillbaka i POWER SOURCE E O K lla ndra Tillbaka Ext 2 AV S Video Component PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 S Satelitmotagare gt Flytta ndra 5 Tillbaka Forhandsvisa DTV menysystemet gt Tillg ngligt i DTV l ge F rinst ll till DTV l ge med knappen TV DTV pa fj rrkontrollen Om du vill ha information om hur du navigerar i menysystemet pa sk rmen och justerar olika inst llningar kan du titta pa foljande figur gt Den har produkten r till mplig endast f r finska s ndningar S ndningar st ds inte i andra l nder Tryck p D MENU Guide Guide Nu amp N sta Hel guide Schemalagda Standardguide Kanal Autolagra Lagra manuellt ndra favoritkanaler Kanallista Inst llning Menytransparens Barnl s Undertext L ge f r undertext Ljudformat Digital text Tidszon System Spr k Spr k f r ljud Textningsspr k Text TV spr k Inst llning gt Underposter pa Cl menyn kan variera beroende pa CAM modell Nu N sta Hel guide Auto Cable Antenn Cable Antenn Hela Favoriter Standard H g Medium L g Matt Ange PIN Av P Normal H rselskadad PCM Dolby Digital Avaktivera Aktivera Produktinformation Signalinformation Programuppgradering Common Interface terst ll Huvudspr k f r ljud Andraspr k f r ljud Huvu
81. 7 019 022 045 060 061 062 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 065 066 067 068 041 042 067 DAEWOO 074 PRIMESTAR 046 049 050 063 DISH NETWORK 069 070 PANASONIC 058 059 061 062 SYSTEM PAYSAT 016 DISHPRO 069 PROSCAN 065 066 DRAKE 018 024 032 RCA 051 052 053 065 066 DX ANTENNA 027 RADIOSHACK 064 ECHOSTAR 025 069 070 071 REALISTIC n EXPRESSVU 069 STAR TRAK T 601 069 SIS 020 027 GE 065 S m GENERALINSTRUMENT 046 047 048 063 064 KYLE 005 006 007 HTS 069 SHACK 064 HOME CABLE 056 STAR CHOICE 064 HITACHI 022 SONY 054 080 HUGHES NETWORK 20150016 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 Q 220 ULTIMATE TV 060 066 IQ PRISM 020 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 JANEIL 059 ZENITH 024 031 068 JERROID 063 JVC 069 070 LG Goldstar 044 073 Setting up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card Even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Control Panel on the Windows start menu 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dia log box will appear
82. 9 tai seuraavan edellisen kanavan painiketta 9 0 tai paneelin oikealla puolella olevaa lt C P gt painiketta gt Sinua pyydet n valitsemaan television ensimm isell k ytt kerralla kuvaruutuvalikon kieli 4 Katkaise television virta painamalla uudelleen POWER painiketta Television asettaminen valmiustilaan Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan joka v hent virrankulutusta Valmiustila on k tev kun joudut keskeytt m n katselun v liaikaisesti esimerkiksi ruokailun ajaksi 1 Paina kaukos timen POWER0o painiketta gt Kuvaruutu pimenee ja television etupaneelin punainen valmiustilan merkkivalo syttyy 2 K ynnist laite uudelleen painamalla POWER0o painiketta numeropainikkeita 0 9 TV DTV painiketta tai kanava yl s alas 9 9 painiketta uudelleen gt l j t televisiota valmiustilaan pitk ksi ajaksi esimerkiksi loman ajaksi Television antennijohto ja virtajohto on hyv irrottaa pistorasiasta Suomi 8 Plug amp Play Kun televisio kytket n p lle ensimm isen kerran se kehottaa sinua automaattisesti m ritt m n per kk in perusk ytt asetukset K ytett viss ovat seuraavassa kuvatut asetukset gt Kaikki digi televisioon DVB liittyv t toiminnot toimivat vain niiss Start Plug amp Play maissa alueilla joissa on k yt ss digitaalinen maanp llinen l hetys DVB T MPEG2 Tarkista DVB T signaalin vastaanottomahdollisuus paikallisel
83. 9 055 DB 007 026 PROSCAN 017 DIMENSIA 017 QUARTZ 018 DYNATECH 025 QUASAR 021 056 ELECTROHOME 034 RADIO SHACK 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 REALISTIC 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 SANSUI 026 FUNAI 025 SANYO 018 024 GENERALELECTRIC 002 005 017 021 056 SCOTT 003 047 052 067 GO VIDEO 002 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 HARMAN KARDON 007 SHARP 020 034 045 015 HITACHI 019 025 041 042 074 SHIMTOM 027 033 038 058 INSTANT REPLAY 021 SIGNATURE 025 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 SONY 027 033 044 JCL 007 008 018 021 026 037 SYLVANIA 021 025 056 059 JVC 081 082 083 SYMPHONIC 025 KENWOOD 007 008 018 021 026 037 TANDY 018 025 KLH 070 TASHIKA 006 KONIA 036 TATUNG 037 LG Goldstar 006 007 008 009 010 TEAC 025 037 068 LIOYD 025 TECHNICS 021 LOGIK 038 TEKNIKA 006 021 025 031 LXI 025 TMK 066 MAGNAVOX 021 056 059 TOSHIBA 003 019 029 051 052 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 TOTEVISION 002 006 MARTA 006 UNITECH 002 MEI 021 VECTORRESEARCH 007 026 MEMOREX 006 021 024 025 VICTOR 026 MGA 034 VIDEO CONCEPTS 007 026 MIDLAND 005 VIDEOSONIC 002 MINOLTA 019 041 075 WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 MITSUBISHI 019 034 041 046 YAMAHA 007 008 018 026 037 ZENITH 023 027 033 English 49 7 CABLE BOX
84. A 028 062 076 ROTEL 117 118 TECHNICS 139 RIO 120 TVIEW 072 RCA 023 035 074 075 131 132 TOKAI 073 RAITE 073 TEAC 096 ROWA 038 TECHWOOD 097 SAMPO 104 TREDEX 098 099 101 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 URBAN CONCEPTS 076 SHERWOOD 039 041 VENTURER 075 SVA 042 VOCOPRO 102 SYLVANIA 043 093 YAMAHA 032 063 SHARP 140 YAMAKAWA 040 073 SANSUI 062 XWAVE 103 SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC 094 gt SAMSUNG DIGITAL TV BOX Produkt Kod Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB 000 003 008 013 gt DIGITAL TV BOX Marke Kod Marke Kod ALPHASTAR 023 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 ANAM 043 MEMOREX 016 CHANNEL MASTER 018 034 MOTOROLA 064 CROSSDIGITAL 019 MACOM 018 CHAPARRAL 035 MITSUBISHI 015 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 NEXT LEVEL 047 048 064 065 066 067 068 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 DAEWOO 074 040 041 042 067 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 PRIMESTAR 046 049 050 063 DISHPRO 069 PANASONIC 058 059 061 062 DRAKE 018 024 032 PAYSAT 016 DX ANTENNA 027 PROSCAN 065 066 ECHOSTAR 025 069 070 071 RCA 051 052 053 065 066 EXPRESSVU 069 RADIOSHACK 064 GOI 069 REALISTIC 057 GE 065 STAR TRAK 026 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 STS 020 027 HTS 069 SKY 031 HOME CABLE 056 SKY LIFE 005 006 007 HITACHI 022 SHACK 064 HUGHES NETWORK 015 017 STAR CHOICE 064 IQ 020 SONY 054 060 IQPRISM 020 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 JANEIL 059 ULTIMATE TV
85. Channel Reception 14 SETTING THE PICTURE Changing the Picture Standard 14 Adjusting the Custom Picture us Changing the Colour AsctivaingiBacklight e e Configuring Detailed Settings on the Picture 17 Changing the Picture 5 18 Freezing the Current Picture Selecting the Screen Mode Resetting the Picture Settings to the 222222222 19 4 Digital NR Active Colour DNIe Movie Plus 20 Viewing the Picture In Picture PIP 2 SETTING THE SOUND Changing the Sound Standard Adjusting the Sound Settings Setting the TruSurround XT SRS TS XT 23 Connecting Headphones Selecting the Sound Mode H Adjusting the Volume Automatically 24 Selecting the Internal Mute 25 Listening to the Sound of the Sub Picture 25 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults am se rua deett rere ees 26 SETTING THE TIME Setting and Displaying the Current Time 26 Setting the Sleep 27 Switching the Television On and Off Automatically 27 FUNCTION DESCRIPTION Choosing Your 28
86. D TV displays its optimum picture resolution in 720p mode This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode Kensington Lock The Kensington lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The place of the Kensington Lock may be different depending on its model English 6 Viewing the Remote Control Q Selects a target device to be controlled by the Samsung remote control TV DVD STB CABLE VCR Refer to page 49 51 Television Standby button Number buttons for direct channel access O One Two digit channel selection O It display Channel List on the screen O Selects the TV and DTV mode directly O VCR DVD Functions Rewind Stop Play Pause Fast Forward Volume increase Volume decrease Temporary sound switch off Menu display and change confirmation O Returns to the previous menu B Electronic Program Guide EPG display D Picture size selection B Sound effect selection Adjusts 5 separate devices w DVD STB CABLE or O When pressing this button a number of buttons on the remote control e g Selects a target device volume channel buttons light up for a few seconds and then turn off to save power This function is to conveniently use the remote control at night or when dark D Available source selection D
87. DUAL STILL SUBT 2 Ohjelman otsikko n kyy ruudun keskustan yl osassa Lis tiedot saat n kyviin painamalla INFO painiketta Kanavan numero toistoaika tilarivi lapsilukon taso kuvanlaatutiedot HD SD nitilat tekstitys tai tekstitelevisio tekstityksen tai tekstitelevision kielet sek lyhyt yhteenveto valitusta ohjelmasta n kyv t n kyy jos yhteenveto on pitk gt N kyviss on kuusi kanavaa Selaa kanavia painamalla A tai V painikkeella Jos haluat n ytt kanavat sivu kerrallaan paina P tai painiketta Suomi 37 Ajastusluettelon kayttaminen Jos teet ajastetun luettelon ohjelmista jotka arvelet haluavasi n hd kanava vaihtuu ajastettuna ajankohtana automaattisesti ajastetun ohjelman kanavaksi vaikka katsoisit toista ohjelmaa Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse painamalla ENTER OK painiketta Valitse Aikataululista painamalla A tai V painiketta ja paina 1 2 3 6 Oletusoppaan asettaminen sitten ENTER OK painiketta Paina punaista painiketta Kanava vaihtuu ajastetun ohjelman kanavaksi Valitse kohde painamalla ENTER OK painiketta ja tee s d t lt tai gt painikkeella gt Voit valita tunnit ja minuutit my s painamalla kaukos timen numeropainikkeita Kanava Aseta kanava Aika Aseta aika Date Aseta vuosi kuukausi ja p iv Pvm Aseta taajuus Kerran P ivitt tai Viikoit Kun aj
88. Dukan st lla in ett programnummer genom att trycka pa sifferknapparna pa fj rrkontrollen Tryck pa A eller Y f r v lja F rgsystem och sedan ENTER OK V lj den f rgstandard som kr vs genom att trycka pa A eller V och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja Ljudsystem och sedan pa ENTER OK V lj den ljudstandard som kravs genom att trycka pa A eller V och sedan pa ENTER OK gt Om du inte h r n got ljud eller om ljudet r onormalt v ljer du ett annat ljudsystem Om du vet numret p den kanal som ska lagras trycker du p A eller V f r att v lja Kanal Tryck p knappen ENTER OK V lj C antennkanal eller S kabelkanal genom att trycka p A eller V Tryck p gt f r att v lja kanal V lj nskat nummer genom att trycka pa A eller V och sedan p ENTER OK gt Kanall ge P programl ge C antennl ge S kabelkanall ge gt Dukan st lla in kanalnummer genom att trycka sifferknapparna p fj rrkontrollen 10 Om du inte kan kanalnumren tryck p A eller V f r att v lja Sok Tryck knappen ENTER OK S k genom att trycka pa A eller V och sedan pa ENTER OK 11 Tryck pa A eller V for att v lja Lagra Tryck pa knappen ENTER OK for att v lja 12 Upprepa steg 3 till 11 f r varje kanal som ska lagras Program V ljer ett programnummer f r kanalen F rgsystem Staller in supportsystemet for f rger Ljudsystem Staller in supportsys
89. E button on the remote control to toggel between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV DTV button number buttons 0 9 and the PO button on the remote control But it cannot be selected using the SOURCE button Editing the Input Source Names Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Input then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Edit Name then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select the device that you wish to edit Press the ENTER OK button 4 Press the A or V button to select the required device Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit English 31 Source List TV Edit Name Anynet HDMI CEC Move Enter Return Source List TV Edit Name Anynet HDMI CEC G Enter 5 Return Ext 2 AV S Video Component PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 Enter Return Previewing the DTV Menu System gt Available in DTV mode Preset to the DTV mode by using the TV DTV button on your remote control To help you navigate around the on screen menu system and adjust the various settings available refer to the following illustration gt This product is only applicable to Finnish broadcasts Broadcasts are not supported in other countries Press the D MENU button
90. ENTER OK painiketta gt Televisio alkaa tallentaa kaikkia vastaanotettavia kanavia gt Voit keskeytt tallennuksen koska tahansa ja palata Kanava valikkoon painamalla ENTER OK painiketta 6 Kun kaikki n kyv t kanavat on tallennettu kuvaruutuun tulee Lajittelu valikko Suomi 10 Kanavien manuaalinen tallentaminen Voit tallentaa korkeintaan sata televisiokanavaa kaapelikanavat mukaan lukien Kun tallennat kanavia manuaalisesti voit valita D N O A tallennetaanko kaikki l ydetyt kanavat mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan N yt valikko painamalla MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Manuaalinen tallennus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Muistipaikka painamalla ENTER OK painiketta Hae kanavalle haluamasi muistipaikkanumero painamalla A tai v painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt Voit valita muistipaikkanumeron my s painamalla kaukos timen numeropainikkeita Valitse Varijarjestelma painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse oikea v ristandardi painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse nij rjestelm painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse oikea nistandardi painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta
91. ESS Mi 2 Valitse Kuva painamalla ENTER OK painiketta Kirkkaus 3 Valitse Tarkkas t painamalla A tai V painiketta ja paina ri sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Vaihtoehdot Mustasaato VLis Dynaam kontrasti Gamma Valkotasapaino Omat v ris d t m Reunojen parannus V riavaruus 5 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER OK Dynaam kontrasti painiketta 6 Poistu painamalla EXIT painiketta Omat varisdadot gt gt Kun kuvatilaksi on valittu Elokuva tai Vakio Tarkkas t voidaan Vn UN eas valita gt Tarkkas t ei voi valita jos DNIe on poissa k yt st ja kuvatilaksi on valittu Vakio tila 2 E Hyv ksy Palaa Mustas t Pois kayt Pieni Keskikoko Suuri Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustas d n suoraan kuvaruudussa Dynaam kontrasti Pois k yt Pieni Keskikoko Suuri Voit s t kuvaruudun kontrastin optimaaliseksi Gamma 3 3 Voit s t kuvaruudun keskikirkautta Paina lt tai painiketta kunnes asetus on mieleinen Valkotasapaino R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Palauta Voit s t v ril mp tilaa luonnollisempien v rien saamiseksi R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Kun asetusta muutetaan n yt n asetus muuttuu Valitse haluamasi vaihtoehto A tai V painikkeell
92. Funktionen f r automatisk avst ngning aktiveras Autoavst ngning gt Om du v ljer Av avbryts funktionen for automatisk B S k efter anslutna enheter Tryck pa knappen EXIT n r du vill avsluta B gt Inst llningen V lj enhet pa TV ns fj rrkontroll skall st llas in pa TV n f r anv ndning av Anynet funktionen gt Om du st ller in St ng av automatiskt p P sl s ven externa enheter av n r TV n st ngs av Om enheten spelar in kanske den d remot inte st ngs av S ka och v xla mellan Anynet enheter 1 Tryck p Anynet 2 Tryck pa A eller f r att v lja V lj enhet och tryck sedan ENTER OK V lj enhet 3 Tryck p A eller V f r att v lja en viss enhet och tryck p ENTER OK V xling sker till vald enhet Spela in Ges 4 Om du inte hitta den enhet du s ker tryck p A eller V 9 Meny f r enhet f r att valja Sok anslutningar och tryck sedan pa ENTER Enhetsanvandning OK nst llning Meddelandet Konfigurerar Anynet anslutning EL visas N r s kningen r klar visas anslutna enheter i ud Anynet menyn gt V xling till valda enheter kan ta upp till 2 minuter Du kan inte Mottagare Av Inst llning avbryta tg rden under v xlingen EEE LIK e DH E gt Den tid som kr vs f r s ka efter enheter avg rs av antalet 2 0 anslutna enheter gt N r s kningen ar klar visas inte antalet funna enhe
93. Guide Now amp Next Guide Full Guide Scheduled List Default Guide Channel Auto Store Manual Store Edit Favourite Channels Channel List Setup Menu Transparency Parental Lock Subtitle Subtitle Mode Audio Format Digital Text Time Zone System Language Audio Language Subtitle Language Teletext Language Preference Now Next Full Guide Auto Cable Aerial Cable Aerial All Favourites Default High Medium Low Opaque Enter PIN Off On Normal Hard of hearing PCM Dolby Digital Disable Enable Product Information Signal Information Software Upgrade Common Interface Reset Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary Teletext Language Secondary Teletext Language gt The sub items of the Cl Menu may vary depending on the CAM model English 32 Now amp Next Guide Full Guide Scheduled List gt Default Guide Full Guide gt Move G Enter Exit Auto Store Manual Store Edit Favourite Channels Channel List Move Enter 0 Exit Menu Transparency Medium Parental Lock Subtitle On Subtitle Mode Audio Format Normal PCM Move Genter 5 Exit Audio Language Subtitle Language Teletext Language Preference GeEnter Exit Move TVIDTV CHLIST D MENU REC REW 5 PLAY PAUSE N You can select these options by simply pressing the D MENU button on the
94. IBA 003019 029 0505 m 006 TOTEVISION 002 006 UNITECH 002 vaa TDI VECTOR RESEARCH 007 026 n 57 VICTOR 026 t VIDEO CONCEPTS 007 026 MINOLTA 019 041 075 002 MITSUBISHI DISSE DI DIS WARDS om m 006 019 020 021 024 025 034 YAMAHA 007 008 018 026 037 ZENITH 023 027 033 Suomi 49 gt KAAPELISOVITIN Merkki Koodi Merkki Koodi SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 REGENCY 015 023 GI 041 SA 042 043 HAMLIN 003 024 031 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE 2000 036 MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 028 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL 003 gt SAMSUNG DVD LAITE Tuote Koodi Tuote Koodi DVD 000 001 002 Home Theater VCR 014 015 016 DVDR 003 004 COMBO BD Record 005 006 HDD Recorder COMBO 017 VCR COMBO 007 008 009 010 011 TWIN TRAY COMBO 018 VCR Record 012 STB DVD COMBO 019 DHR COMBO 013 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 gt DVD LAITE Merkki Koodi Merkki Koodi ANAM 030 INTEGRA 092 AUDIOVOX 075 JBL 091 AUDIOLOGIC 085 JVC 022 033 115 116 ANABA 072 JATON 073 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 KENWOOD 051 108 109 AI
95. MI musta painamalla A tai V painiketta paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse Normaali tai Pieni painamalla A tai V painiketta ja 25 Hyv ksy 5 Palaa paina sitten ENTER OK painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta ALis gt T m toiminto on aktivoitu vain silloin kun ulkoiset laitteet on kytketty HDMI tuloliittimiin RGB signaalit Q sibi Normaali Kuva kirkastuu Kuva tummenee Siirr nitehosteen muuttaminen Voit valita kuhunkin l hetykseen sopivan nitehosteen 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse ni painamalla A tai V painiketta ja paina sitten II Jo i ENTER OK painiketta 2 Autom nenvoim Pois k yt gt 2 Valitse Tila painamalla uudelleen ENTER OK painiketta SIS TY Sty SOS oa 3 Valitse oikea nistandardi painamalla toistuvasti A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta Hyv ksy O Palaa 4 Vakio Normaali nitila Musiikki Korostaa musiikkia enemm n kuin puhe nt 0 se d npa es Taajuuskorjain ESM siikKi Movie Elava ja taytelainen aani elokuvien katseluun SRS TS XT i Rants A 4 Autom nenvoim Ruhe Puhe Korostaa puhe nt enemm n kuin muita Sis mykistys _ FMuunneltu ni itit Muunneltu nitila jossa voit valita omat m
96. MONYKA 073 FISHER 090 NORCENT 048 049 050 GPX 060 NEXT BASE 052 GO VIDEO 061 089 133 135 NEC 053 GE 069 074 NANTAUS 144 GREENHILL 074 NESA 074 HITACHI 064 113 OPTOMEDIA 105 HITEKER a ELECTRONICS HOYO 073 OPTIVIEW 072 HARMAN KARDON 091 110 mE O76 092 419 IRT 089 PHILCO 044 045 PRINCETON 046 047 PROSCAN 023 gt DVD Brand Code Brand Code PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 THOMSON 145 PHILIPS 036 076 TOSHIBA 028 062 076 ROTEL 417 118 TECHNICS 139 RIO 120 TVIEW 072 RCA 023 035 074 075 131 132 TOKAI 073 RAITE 073 TEAC 096 ROWA 038 TECHWOOD 097 SAMPO 104 TREDEX 098 099 101 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 URBAN CONCEPTS 076 SHERWOOD 039 041 VENTURER 075 SVA 042 VOCOPRO 102 SYLVANIA 043 093 YAMAHA 032 063 SHARP 140 YAMAKAWA 040 073 SANSUI 062 XWAVE 103 SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC 094 gt SAMSUNG SET TOP BOX Product Code Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB 000 003 008 013 gt SET TOP BOX Brand Code Brand Code ALPHASTAR 023 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 ANAM 043 MEMOREX 016 CHANNEL 018 034 MOTOROLA 064 MASTER MACOM 018 CROSSDIGITAL 019 MITSUBISHI 015 CHAPARRAL 035 NEXT LEVEL 047 048 064 DIRECT TV 015 016 01
97. NOTTO Osaluettelo de eee eee 3 Jalustan asentaminen 205 Sein telineen asentaminen Ohjauspaneeli 2 4 Kytkent paneeli en Kaukosaadin t m ee 77 Paristojen asettaminen kaukos timeen 8 Virran kytkeminen katkaiseminen 28 Television asettaminen valmiustilaan nO O plug amp bBlayee eS 9 Kanavien automaattinen tallentaminen 10 Kanavien manuaalinen tallentaminen oon U Kanavaluetteloiden asettaminen 12 Lapsilukon k ytt notto 12 Tallennettujen kanavien lajitteleminen 19 Kanavien nime minen 213 Kanavien vastaanoton viritys 14 Kuvastandardin muuttaminen Mukautetun kuvan s t minen V ris vyn muuttaminen 7 Taustavalon Kuvan tarkkas t Kuvakoon muuttaminen Kuvan pysayttaminen N ytt tilan valitseminen Kuva asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi 19 Digit koh vaim Aktiivinen v ri DNIe Aktiivinen NN 20 Kuva kuvassa PIP toiminto 21 PIP asetukset HDMI musta NIASETUSTEN S T MINEN niteh
98. NTER OK Tryck p ENTER OK igen Tryck pa A eller V f r att v lja och sedan ENTER OK BIB 2 Om PIP BIB ar aktiverat blir bildstorleken for huvudbilden Kalla 16 97 Position Program Tryck pa A eller V f r att v lja Kalla och sedan p ENTER OK V lj en k lla f r underbilden genom att trycka p A eller V och tryck p ENTER OK gt Underbilden kan ta emot andra val av k llor beroende p vad huvudk llan r inst lld p amp sedan p ENTER OK V lj en storlek p underbilden genom pu i att trycka p A eller V och sedan p ENTER OK i em gt Om huvudbilden r i l get PC och Component r Storlek 777 7777777777 95T Bem set BESEL inte tillgangligt amp Tryck upprepade g nger p Tryck pa A eller V f r att v lja Position och sedan knappen PIP p ENTER OK fj rrkontrollenf r att aktivera V lj en k lla f r underbilden genom att trycka pa A eller V och eller avaktivera BIB tryck p ENTER OK Tryck pa A eller W f r att v lja Program och sedan p ENTER OK Du kan v lja vilken kanal du vill titta pa i den mindre bilden genom att trycka pa knappen A eller V Tryck pa knappen ENTER OK gt Program kan aktiveras nar underbilden ar inst lld pa TV Tryck pa EXIT f r att avsluta gt Du kan m rka en viss onaturlighet i underbildsf nstret n r du anv nder huvudsk rmen f r att visa ett spel eller
99. O 002 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 HARMAN KARDON 007 048 051 HITACHI 019 025 041 042 074 SHARE 020 034 045 1015 SANE T SHIMTOM 027 033 038 058 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 SIGNATURE J JOL 007 008 018 021 026 037 SONY 0005 SYLVANIA 021 025 056 059 KENWOOD 007 008 018 021 026 037 025 XE Dm TANDY 018 025 mE N TASHIKA 006 LG Goldstar 006 007 008 009 010 TATUNG 037 ovs 005 TEAC 025 037 068 um TECHNICS 021 Di TEKNIKA 006 021 025 031 MAGNAVOX 021 056 059 TMK 066 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 TOSHIBA 003 019 029 051 052 RT 006 TOTEVISION 002 006 ME TT UNITECH 002 MEMOREX 000 05 VECTOR RESEARCH 007 026 Tn m VICTOR 026 JONE 005 VIDEO CONCEPTS 007 026 MINOLTA 019 041 075 VIDEOSONIC w 19010 0 WARDS om A 006 019 020 021 024 025 034 YAMAHA 007 008 018 026 037 ZENITH 023 027 033 Svenska 49 gt KABEL TV BOX Marke Kod Marke Kod SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 REGENCY 015 023 GI 041 SA 042 043 HAMLIN 003 024 031 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE 2000 036 MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 028 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 046 RCA 014
100. Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Reset You can adjust the colour temperature for more natural picture colours R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Select the required option by pressing the or V button then press the ENTER OK button Press the 4 or gt button until you reach the optimal setting Reset The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults Colour Control Pink Green Blue White Reset This setting can be adjusted to suit your personal preferences Pink Green Blue White Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Select the required option by pressing the A or V button then press the ENTER OK button Press the 4 button until you reach the optimal setting gt Reset The previously adjusted colours will be reset to the factory defaults Edge Enhancement Off On You can emphasize object boundaries Colour Space Auto Wide You can set the colour reproduction space for the input signal to Auto or Wide Move _ Enter gt Return English 17 Changing the Picture Size You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements m 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER OK button to select Picture iE Data NR mu ctive Colour Off 2 Press the A or V button to select Size th
101. Previous channel DTV menu display Records for Live Broadcasting Anynet function only Refer to page 56 O Po Next channel Pe Previous channel Exit the OSD Control the cursor in the menu Use to see information on the current broadcast Runs the Anynet view functions and sets up Anynet devices Colour buttons Press to add or delete channels and to store channels to the favorite channel list in the Channel List menu Picture In Picture On Off O Digital subtitle display Picture effect selection Picture freeze When your remote does not work change the batteries and press the RESET button for 2 3 seconds before use Teletext Functions O Exit from the teletext display Teletext index 12 Alternately select Teletext Double or Mix D Teletext size selection D Teletext mode selection LIST FLOF Teletext sub page O Po Teletext next page Pe Teletext previous page Teletext cancel Teletext reveal Fastext topic selection Teletext hold Teletext store DVD J STB H Caste IEEJ W 120 1 POWER 1 Ol s E GUIDE DUAL gt The performance of the remote control may be affected by bright light 7 This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power Channel STOP PLAY PAUSE and Volume
102. R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corre sponding audio out connectors on the A V device Headphone may be connected to the headphone output on the rear of your set While the head phone is connected the sound from the built in speakers will be disabled O Connecting Computer Connect the D Sub cable optional to PC PC IN on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer Connect the stereo audio cable optional to AUDIO PC IN on the rear of your set and the other end to Audio Out of the sound card on your computer DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connect to a Digital Audio Component SERVICE Service connection for qualified service engineer Connecting Component Devices DTV DVD Connect component video cables optional to component connector Pg Y on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD If you wish to connect both the Set Top Box and DTV or DVD you should connect the Set Top Box to the DTV or DVD and connect the DTV or DVD to component connector Pg Y on your set The Pp Pg and Y connectors on your component devices DTV or DVD are sometimes labeled Y B Y and R Y or Y Cb and Cr Connect RCA audio cables optional to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD This LC
103. Repeat Select a Once Everyday Press the AorV button Repeat Cu Mon Fri Mon Sat Sat P Sun Volume Adjust a 0 100 Press the AorV button gt Move E Adjust 2 Retum gt When finished press the RETURN button to return The current time will appear every time you press the INFO button You can set the hour minute directly by pressing the number buttons on the remote control 5 Press the EXIT button to exit English 27 Choosing Your Language When you start using your set for the first time you must select the language which will be used for displaying menus Plug amp Play gt and indications nglis ime gt 1 Press the MENU button to display the on screen menu Blue Screen Off gt Press the A or V button to select Setup then press the qu d ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Language then press the ENTER OK button Move Enter Return 3 Select a particular language by pressing the or V button repeatedly Plug amp Play Press the ENTER OK button Time Deutsch gt You can choose one of 21 languages TH jue Screen 4 Press the EXIT button to exit pas Nederland v VMore Move G Enter Return Using Game Mode When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by i Language English gt selecting game menu
104. TB CABLE VCR Se sidorna 49 51 Standby knapp f r TV Sifferknappar for direkt atkomst till kanaler O V lja en tvasiffriga kanaler Meddelandet Kanallista visas pa sk rmen Q V ljer TV och DTV l ge direkt VIDEO DVD funktioner snabbspolning bak t stopp uppspelning paus snabbspolning fram t Q Oka volymen Sanka volymen O St nga av ljudet tillf lligt Visa meny och ndra bekr ftelse G r tillbaka till f reg ende meny O Visar EPG elektronisk programguide O V lja bildformat O V lja ljudeffekt O Justerar 5 separata enheter TV DVD STB CABLE eller VCR OD N r du trycker p den h r knappen lyser ett antal knappar p fj rrkontrollen t ex v lja en m lenhet volym kanal n gra sekunder innan de slocknar igen f r att spara str m Den h r funktionen r bra n r du ska anv nda fj rrkontrollen i m rker O V lja tillg ngliga k llor O F reg ende kanal Visar DTV menyn 6 Inspelningar av lives ndningar Endast funktionen Anynet Se sidorna 56 i N sta kanal PO F reg ende kanal St ng OSD meny Flytta mark ren i menyn 1 Anv nd denna f r att se information om aktuell sandning i K r visningsfunktionerna f r Anynet och installerar Anynet enheter F rgknappar Tryck f r att l gga till eller ta bort kanaler och f r att lagra kanaler till listan ver favoritkanaler i menyn
105. Up 2 Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select System then press the ENTER OK button 4 Pressthe A or V button to select Common Interface then press the ENTER OK button 5 Press the ENTER OK button to display the information for your application Press the EXIT button to exit The Application Info inserting is about the CI CARD You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF 2 Insert the CI CARD into the in the direction of the arrow until it fits 3 Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot Insert the CAM in the direction of the arrow right up to the end so that it is parallel with the slot 4 Check if you can see a picture on a scrambled signal channel Selecting the Cl Common Interface Menu This enables the user to select from the CAM provided menu Main menu 1 Press the D MENU button to display the DTV menu Smart card inf tii 2 Press the A or V button to select Setup then press the muin ENTER OK button Software Download 3 Press the or V button to select System then press the ENTER OK button Press OK to select or Exit to quit 4 Press the A or V button to select Common Interface Move Gi Enter then press the ENTER OK button 5 Select to Menu by pressing the A or V button and press t
106. WA 114 KISS 073 BROKSONIC 062 KONKA 059 100 106 107 BLAUPUNKT 074 KLH 074 075 B amp K 122 123 LG Goldstar 025 031 CURTIS MATHES 027 LOEWE 057 CYBER HOME 077 078 079 082 LASONIC 058 CLARION 080 125 MOBILE AUTHORITY 054 CIRRUS 081 MEMOREX 055 CYBER HOME 065 MALATA 056 CINEVISION 095 MAGNAVOX 076 093 DAEWOO 066 MINTEK 074 094 DENON 146 MONYKA 073 FARENHEIT 067 068 NORCENT 048 049 050 FISHER 090 NEXT BASE 052 GPX 060 NEC 053 GO VIDEO 061 089 133 135 NANTAUS 144 GE 069 074 NESA 074 GREENHILL 074 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 HITACHI 064 113 OPTIVIEW 072 HITEKER 071 ONKYO 076 092 119 HOYO 073 PHILCO 044 045 HARMAN KARDON 091 110 PRINCETON 046 047 IRT 089 PROSCAN 023 gt DVD LAITE Merkki Koodi Merkki Koodi PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 THOMSON 145 PHILIPS 036 076 TOSHIBA 028 062 076 ROTEL 117 118 TECHNICS 139 RIO 120 TVIEW 072 RCA 023 035 074 075 131 132 TOKAI 073 RAITE 073 TEAC 096 ROWA 038 TECHWOOD 097 SAMPO 104 TREDEX 098 099 101 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 URBAN CONCEPTS 076 SHERWOOD 039 041 VENTURER 075 SVA 042 VOCOPRO 102 SYLVANIA 043 093 YAMAHA 032 063 SHARP 140 YAMAKAWA 040 073 SANSUI 062 XWAVE 103 SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC 094 gt SAMSUNG DIGISOVITIN Tuote Koodi Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satelli
107. a ruotsi ranska wales gaeli iiri tanska suomi norja espanja tsekki ja kreikka Valittu kieli on oletuskielen kun kanavaa valitaan Valitse haluamasi valikko Ensisij tekstityskieli Toissijainen tekstityskieli Ensisijainen kieli Toissijainen aanen kieli gsis n Palaa Ensisij teksti tv n kieli ja Toissij teksti tv n kieli painamalla A tai V painiketta Paina t m n j lkeen ENTER OK painiketta Valitun valikon vaihtoehdot tulevat n kyviin Valitse haluttu kieli englanti saksa italia ruotsi ranska wales gaeli iiri tanska suomi norja espanja tsekki tai kreikka painamalla A tai V painiketta Paina t m n j lkeen ENTER OK painiketta gt Jos muutat kieliasetusta kielivalikon katso sivu 45 Ttekstityskieli nen kieli ja tekstitelevision kieli vaihtuvat automaattisesti valittuun kieleen gt Kielivalikon Tekstityskieli ja nen kieli n ytt v t luettelon kielist joita k yt ss oleva kanava tukee ja valinta on korostettuna Jos muutat t t kieliasetusta uusi valinta on voimassa vain sen hetkiselle kanavalle Muutettu asetus ei muuta Ensisij tekstityskieli Ensisijainen nen kieli tai Ensisij teksti tv n kieli asetuksia asetusvalikossa w Aanen kieli NO Tekstityskieli O tTeksti tv n kieli Valinta gt Tekstitelevision dekooderi Useimmilla kanavilla on tekstitelevisio eli tekstisivuja joilla on muun muassa seuraavia tietoja
108. a data MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce tele education tele conferencing digital libraries and network games d Move _G Enter gt Return Selecting the Time Zone Spain only Select the time zone where locate 1 Press the D MENU button Digital Text 2 Press the A or V button to select Setup then press the ENTERIOK button O System 3 Press the or V button to select Time Zone then press the ENTER OK button 4 Select the time zone where you locate by pressing the ui m A or V button amp Move GEnter Return Press the ENTER OK button gt The following options are available The Iberian Peninsula and Balears Islands Canarian Islands Canarian Islands 5 Press the EXIT button to exit Adjust G Enter Return Viewing Product Information You can view your product information For service or repair please contact a Samsung approved dealer T Software Version BDXPDEU00 0700 1 Press the D MENU button to display the DTV menu Firmware Version T STDEUT 102c 2 Pressthe A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select System then press the ENTER OK button gt 4 Press the ENTER OK button again to select Product gt Information
109. a ja paina sitten ENTER OK painiketta Paina lt tai painiketta kunnes asetus on mieleinen Palauta Aiemmin s detty valkotasapaino palautuu takaisin oletusasetukseksi Omat v ris d t Vaal pun Vihre Sininen Valkoinen Palauta Voit muuttaa asetuksen oman mieltymyksesi mukaiseksi Vaal pun Vihre Sininen Valkoinen Kun asetusta muutetaan n yt n asetus muuttuu Valitse haluamasi vaihtoehto A tai V painikkeella ja paina sitten ENTER OK painiketta Paina 4 tai painiketta kunnes asetus on mieleinen gt Palauta Aiemmin s detyt v rit muuttuvat takaisin oletusasetuksiksi Reunojen parannus Pois k yt st K yt ss Voit korostaa kuvan riviivoja V riavaruus Automaattinen Leve Voit valita tulosignaalin v rintoistotilaksi vaihtoehdon Automaattinen tai Leve Suomi 17 Kuvakoon muuttaminen Voit valita kuvakoon joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Kuva painamalla ENTER OK painiketta 2 Valitse Koko painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta eevee 3 Valitse haluamasi asetus painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta Autom Kuvasuhde muuttuu automaattisesti 16 9 E leveys laajakuvamuotoon PS zoomaus 16 9 Kuvasuhde 16 9 jota kaytetaan DVD Zoom elokuvissa tai laajakuvalahetyksissa Levea Suurentaa kuva
110. a och inaktivera undertexter 1 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn Menytransparens Medium 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan pa Barnas ENTER OK Lage for undertext 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Undertext och sedan pa ENTER OK 4 Valj Pa genom att trycka pa A eller V s Tryck p ENTER OK I Fiia G ppna 5 Tillbaka 5 Tryck p EXIT f r att avsluta St lla in l ge f r undertexter Anv nd den h r menyn f r att st lla in l ge f r undertexter Normal Normal i den h r menyn r vanliga undertexter och ae H rselskadad Hard of hearing r textning f r personer med Barnl s nedsatt h rsel 1 Tryck pa D MENU f r att visa DTV menyn 2 Tryck pa A eller V for att v lja Inst llning och sedan pa V ENTER OK gt 3 Tryck pa A eller f r att v lja Lage f r undertext och sedan v SFlytta G ppna Tillbaka p ENTER OK 4 Tryck pa A eller V f r att v lja Normal eller H rselskadad Tryck p knappen ENTER OK 5 Tryck pa EXIT for att avsluta gt Om programmet du tittar p saknar st d f r funktionen H rselskadad aktiveras Normal automatiskt ven om l get H rselskadad har valts V lja ljudformat Du kan endast h ra Dolby Digital ljud genom ljudmottagaren som r ansluten via en optisk kabel Du kan endast h ra PCM Menytransparens Medium ljud genom
111. aan 32 tuumaa PC tarkkuus 1360 x 768 60 Hz ni L ht 10WX2 Mitat I x s x k Runko 797 X 79 X 531 mm Jalustan kanssa 797 X 252 X 579 mm Paino jalustan kanssa 14 kg K ytt ja s ilytysymp rist K ytt l mp tila 10 40 C 50 104 F K ytt tilan ilmankosteus 10 80 tiivistym t n S ilytysl mp tila 20 45 C 4 113 F S ilytystilan ilmankosteus 5 95 tiivistym t n K nnett v jalusta vasen oikea gt Ulkoasua ja teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta gt T m laite on luokan B digitaalinen laite gt S hk tiedot ja virrankulutus on merkitty tuotteeseen kiinnitettyyn tarraan Suomi 59 Att tanka pa vid visning av stillbild Stillbilden kan orsaka permanenta skador bildsk rmen Visa inte en stillbild p sk rmen i mer n tv timmar eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar p sk rmen Att bilden p sk rmen beh lls kallas ven bildskarmsbranning Du kan undvika att bilden beh lls genom att minska p ljusstyrkan och kontrasten p bildsk rmen n r du visar stillbilder Anv ndning av LCD TV n i 4 3 format under en l ngre tid kan l mna sp r av kanterna till v nster h ger och mitt p sk rmen vilket orsakas av skillnaden i ljusstr lning i sk rmen Uppspelning av en DVD eller tv spel kan orsaka samma effekter p sk rmen Skador som orsakas det som beskrivs ovan t cks inte av garantin Visning av stillbilder fr
112. ag Kontrollera att du har tryckt in b knapparna p enhetens framsida Kontrollera bildinst llningarna f r kontrast och ljusstyrka Kontrollera volymen Normal bild men inget ljud Kontrollera volymen e Kontrollera om du har tryckt p MUTEcy knappen fj rrkontrollen Kontrollera om Intern avst r avaktiverad Sk rmen ar svart och P din dator ska du kontrollera str m signalkabel stromindikatorn blinkar e TV ns str mhanteringssystem anv nds Flytta datorns mus eller tryck pa en tangent pa tangentbordet Ingen bild eller svartvit bild Andra farginstallningarna Kontrollera att det valda tv s ndningssystemet ar korrekt Ljud och bildst rning F rs k lokalisera vilken elektrisk apparat det r som p verkar tv n och flytta den l ngre bort Anslut tv n till ett annat natuttag Suddig eller sn ig bild Kontrollera riktning placering och anslutning f r din antenn f rvr ngt ljud Den h r st rningen beror p anv ndning av inomhusantenn Fel pa fj rrkontrollen Byt ut fj rrkontrollens batterier Reng r fj rrkontrollens bakre kant s ndningsf nstret Kontrollera batteriets poler Check signal cable Kontrollera att signalkabeln r ordentligt ansluten till dator eller Kontrollera signalkabeln visas videok llorna Kontrollera att dator och videok llorna r p slagna PC l ge visas meddelandet Mode Not Supported Kontrollera signa
113. ai V painiketta 5 Paina vihreaa painiketta gt Numeropaikka on tyhj 6 Anna uusi kanavanumero Tallenna painamalla ENTER OK n pp int tai peruuta painamalla RETURN n pp int gt Poista sy tetty numero painamalla lt painiketta gt Jos sy tt m si numero on jo annettu toiselle kanavalle numero annetaan valitulle kanavalle ja valitun kanavan aiempi numero annetaan toiselle kanavalle Numerot vaihtuvat toisin sanoen kesken n gt Suosikkikanavat j rjestet n automaattisesti nousevassa kanavanumerojen j rjestyksess 7 Poistu painamalla EXIT painiketta Esikats Valitse kanava jonka haluat n hd painamalla A tai V painiketta Suosikkikanavien muokkaus valikossa 2 Paina keltaista painiketta gt Valittu kanava tulee kuvaruutuun Poisto Valitse kanava jonka haluat poistaa painamalla A tai Y painiketta Suosikkikanavien muokkaus valikossa 2 Paina sinist painiketta gt Valittu kanava ja numero poistetaan gt Jos haluat lis t poistetun kanavan uudelleen suosikkikanavien luetteloon ks kohta Lis ys sivulla 34 Suomi 35 BBC TWO BBC THREE 15 abc1 Lis ys OD Winner Esikats okkaa Palaa BBC TWO BBC THREE Esikats 5Pala TEXT MIX PSIZE PMODE Poisto Poisto 2 BBC TWO 7 Lis ys OD Esikats Siirr Palaa TEXT MIX PSIZE JE PIP 5 Poisto
114. aihtoehdot tulevat kuvaruutuun Kaistanleveys Valittavissa olevat taajuusalueet ovat 8 MHz Kun p ivitys on valmis n kyviin tulee skannattujen palveluiden lukum r Poistu painamalla EXIT painiketta Suomi 33 gt Antenn RY Taajuus Modulaatio Symbolinop Haku 9 Anna _ gt DEEN 640AM 6900 kS s kanava Siiri Kaistanleveys E 474000 KHz 8 MHz Haku S d Palaa Suosikkikanavien muokkaus Voit muokata suosikkikanaviasi neljalla varillisella painikkeella Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Suosikkikanavien muokkaus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Tuo n kyviin kaikki tallennetut kanavat painamalla punaista painiketta Valitse haluamasi kanava painamalla A tai V painiketta Paina i ENTER OK painiketta gt A x kuvake n kyy valitun kanavan vieress ja kanava MM lis t n suosikkikanavien luetteloon gt e Voit peruuttaa toiminnon painamalla ENTER OK painiketta uu uudelleen ES Tm I PIP i Val kaikki Valitse kaikki n kyv t kanavat SENS ance Ala valits Poistaa valinnan kaikista kanavista ve Esikats N ytt a valitut kanavat gt BR gt Suosik
115. aina ENTER OK painiketta BERI i 4 Poistu painamalla EXIT painiketta Siirr Hyv ksy Palaa Viilea2 asetus tekee v rist sinisemm n kuin Viile t Jim Viilea1 asetus tekee valkoisesta v rist Kirkkaus sinert v n ALIE TOr vyys Normaali T m asetus n ytt valkoisen v rin valkoisena L mmin1 T m asetus tekee valkoisesta v rist i ams punertavan vs L mmin L mmin2 T m asetus tekee v rist punaisemman kuin L mmin Siirr amp Hyv ksy Palaa gt S detyt arvot tallennetaan valitun kuvatilan mukaisesti gt Kun kuvatilaksi on valittu Dynaaminen tai Vakio L mmin1 ja L mmin2 asetuksia ei voi valita Taustavalon aktivointi Voit s t kuvaruudun kirkkautta s t m ll nestekidetelevision taustavalon kirkkautta 0 10 p Tila gt 1 Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen Kuvastandardin Kent 110 muuttaminen ohjeissa 1 3 sivu 15 4 2 Valitse Taustavalo painamalla A tai V painiketta ja paina V ris vy TEN sitten ENTER OK painiketta 3 Pienenn tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla 7 4 tai gt painiketta EB Hyv ksy Palaa 4 Paina ENTER OK painiketta Poistu painamalla EXIT painiketta Taustavalo 10 4 Saada Palaa Suomi 16 Kuvan tarkkasaato Voit valita silmi si eniten miellyttavan varisavyn 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta la n
116. aitetta ota yhteys television myyneeseen j lleenmyyj n Kensington lukon sijainti voi vaihdella eri malleissa Suomi 6 Kaukosaadin O valitsee laitteen jota ohjataan Samsung kaukos timell TV DVD STB CABLE VCR Katso sivut 49 51 Television valmiustilapainike Numeropainikkeet kanavien suoraan valintaan O Yksi tai kaksinumeroisen kanavan valinta O Tuo n ytt n Kanavaluettelo O valitsee TV tilan ja DTV tilan suoraan O Videonauhuri DVD toiminnot kelaus haku taaksep in pys ytys toisto tauko ja pikakelaus haku eteenp in O nenvoimakkuuden lis ys nenvoimakkuuden v hennys O nen v liaikainen mykistys D Kuvaruutuvalikko ja muutosten vahvistus O Palaa edelliseen valikkoon B Ohjelmaopas EPG D Kuvakoon valinta B nitehosteen valinta O Viiden erillisen laitteen s t Teksti TV n sis llys Kun t t painiketta painetaan TV DVD STB CABLE VCR jotkin kaukos timen painikkeet esimerkiksi kohdelaitteen valintapainike sek nenvoimakkuus kanava syttyv t muutamaksi sekunniksi ja sammuvat sitten virran s st miseksi T m n toiminnon ansiosta kaukos dint on k tev k ytt my s pime ss D L hteen valinta O Edellinen kanava 6 Digisovittimen valikko Suoran l hetyksen tallennus Vain Anynet toiminto Katso sivut 56 OPE Seuraava kanava P Edellinen kanava 9 Poistumi
117. alikon l pikuultavuus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse haluamasi vaihtoehto Suuri Keskikoko Pieni tai L pin kym t n painamalla A tai V painiketta ja muuta asetusta painamalla ENTER OK painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta Lapsilukon asentaminen Talla toiminnolla kayttaja voi itse asettamansa numeroisen PIN Personal Identification Number koodin avulla estaa asiattomia kayttajia kuten lapsia katsomasta sopimattomia ohjelmia Kuvaruutuvalikko kehottaa maarittamaan PIN koodin voit halutessasi muuttaa sen 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse Lapsilukitus painamalla A tai V painiketta ja paina Sitten ENTER OK painiketta 4 Kuvaruutuun tulee nakyviin Anna PIN koodi 5 Anna nykyinen 4 numeroinen PIN koodisi numeropainikkeilla 0 9 Kuvaruutuun tulee Lapsilukitus josta on valittu kohta Lapsiluokitus gt Uuden television oletus PIN on 0000 gt Jos annat v r n PIN koodin ruutuun tulee ilmoitus Virheellinen PIN koodi Yrit uudelleen 6 Paina ENTER OK painiketta 7 Valitse ik taso jonka haluat lukita painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 8 Jos haluat vaihtaa PIN koodin valitse Vaihda PIN A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta gt Kuvaruutuun
118. alittu Aloita Paina ENTER OK painiketta gt Kanavahaku k ynnistyy ja p ttyy automaattisesti DTV kanavan selausvalikko tulee n kyviin ja DTV kanava p ivittyy automaattisesti gt Jos DTV kanava on p ivittynyt Input Tulo valikon kuval hdeluettelon kuval hde vaihtuu automaattisesti DTV ksi Kun kaikki n kyv t kanavat on tallennettu kuvaruutuun tulee Kellon asetus valikko gt Voit keskeytt toiminnon koska tahansa painamalla ENTER OK painiketta gt Tarkempia tietoja DTV kanavan p ivitt misest on t m n oppaan sivulla 33 Tarkkas t ei voi valita jos DNle on poissa k yt st ja kuvatilaksi on valittu Vakio tila Paina ENTER OK painiketta Valitse Kuukausi Vuosi Tunti tai Minuutti painamalla painiketta lt tai gt Maarita Kuukausi Pvm Vuosi Tunti tai Minuutti painamalla painiketta A tai V gt Voit valita tunnit ja minuutit my s painamalla kaukos timen numeropainikkeita Vahvista valinta painamalla ENTER OK painiketta Kieli Valitse haluamasi kieli Maa Valitse maa Automaattinen tallennus Televisio hakee ja tallentaa automaattisesti alueella vastaanotettavat kanavat Kellon asetus Aseta television kellonaika Suomi 9 Jos haluat asettaa taman toiminnon uudelleen 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta 5 Paina A tai V painiketta ja valitse Asetukset ja paina sitten P Aika d ENTER OK painiketta
119. an 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 2 Valitse Kanavien hallinta painamalla A tai V painiketta ja se paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse Kanavaluettelo painamalla uudelleen ENTER OK painiketta ja os 7 4 Valitse painamalla gt painiketta v 5 Valitse poistettava kanava painamalla A taiV painiketta ja v poista kanava painamalla ENTER OK painiketta 6 Toista vaihe 5 kaikille lis tt ville tai poistettaville kanaville sn v 7 Poistu painamalla EXIT painiketta xn v gt Q on aktivoitu kun Lapsilukko on otettu k ytt n S ii Lukko 6 Hyv ksy 5 Palaa Voit valita nama vaihtoehdot painamalla kaukosaatimen io KJ OG CH LIST painiketta i 5 e D MENU H ES Lapsilukon kayttoonotto T m toiminto est laitteen asiattoman k yt n m r tyilt henkil ilt kuten lapsilta Lapsilukkoa ei voi poistaa k yt st television sivupaneelin painikkeilla Lapsilukon voi poistaa k yt st vain kaukos timell joten pid kaukos din poissa lasten ulottuvilta 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta ST 2 Valitse Kanavien hallinta painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse Lapsilukko
120. ange the numbers of two channels in order to Modify the numeric order in which the channels have une Belgium cue been automatically stored Manual Store Give easily remembered numbers to the channels 4 that you watch most often Name Fine Tune 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Channel then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Sort then press the ENTER OK button 3 Select the channel number that you wish to change by press ing the A or V button repeatedly Press the ENTER OK button gt The selected channel number and name are moved to right side Move Enter Return 4 Press the A or V button to move to the position in which you L would like to change and then press the ENTER OK button E Enter 2 Return gt The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen number Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted Press the EXIT button to exit Assigning Channels Names Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast These names can be changed B County s allowing you to assign new names Manual Store y Channel Manager 1 Press the MENU button to display the menu i gt Press the A or V button to select Channel then press the Fine Tune gt ENTER OK button 2 Press the A or button to select Name then press the ENTER OK button Move Ente
121. annel banner And the channel number turns red gt To reset the fine tuning select Reset by pressing the O Adjust G Save 2 Return A or V button and then press the ENTER OK button Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to V your viewing requirements gt Dynamic b Contrast 10 1 Press the MENU button to display the menu p Brightness Press the ENTER OK button to select Picture E Press the ENTER OK button again to select Mode Culour Tone Goa Press the A or V button to select the desired picture effect Backlight 10 Press the ENTER OK button s VMore 4 Press the EXIT button to exit LEN T ANN Retim Dynamic Selects the picture for high definition in a bright standard 70 room Brightness il 5 y Sharpness Standard Selects the picture for optimum display in a Colour normal environment Colour BRI Movie Selects the picture for comfortable display in a Backlight 10 dark room VMore gt The Picture mode must be adjusted separately for each input M Source i i 7 You can return to the factory defaults picture settings by COLON BUTTON selecting the Reset um 98 Refer to Resetting the Picture Settings to the Factory Eg GUIDE DUAL STILL SUN Defaults on page 19 i JJ GUIDE DUAL STILL Sus _ pag You can also press the P MODE button on the remote control to se
122. ar DNIe kan du visa bilden med DNIe funktionen aktiverad Om du st ller in DNIe p Demo kan du visa en DNIe bild och en normal bild p sk rmen i f rhandsvisningssyfte Anv nd den h r funktionen om du vill se skillnaden n r det g ller bildkvalitet gt DNIe Digital Natural Image engine DNIe Denna funktion ger dig mer detaljerade bilder med 3D brusreducering f rb ttring av detaljer kontrast och vithet Ny algoritm for bildkompensation ger dig en skarpare klarare och mer detaljerad bild DNle tekniken anpassar alla signaler efter din syn gt Funktionen r inte tillg nglig i PC l ge gt Funktionen r inte tillg nglig i Filml ge Film plus Av Pa Du kan visa naturligare hudton och klarare text ven i snabbt r rliga scener gt Anv nd den har funktionen n r du tittar pa filmer gt Bredzoom Zoom och Skanna st ds inte gt Funktionen ar inte tillg nglig i PC l ge Svenska 20 Visa bild i bild BIB Du kan visa en underbild inne i huvudbilden f r ett TV program TV eller en videoingang Pa det har sattet kan du titta pa en bild valfri ansluten utrustning samtidigt som du tittar huvudbilden 1 Tryck MENU for visa menyn K 8 Tryck pa A eller V f r att v lja Storlek for underbilden och Tryck pa A eller f r att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja BIB och sedan pa E
123. asp in pehme liinaa tai tyyny vasten 2 Ty nn teline television pohjassa olevaan reik n 3 Aseta ruuvi kuvassa osoitettuun reik n ja kirist se Sein telineen asentaminen pum Televisio voidaan kiinnitt sein lle erikseen myyt v ll sein telineell Sein telineen tarkat asennusohjeet ovat sein telineen osien mukana toimitetuissa ohjeissa Anna teknikon asentaa sein teline Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun tai muiden henkil iden vammoista jos asennat television itse asenna sein telinett kun televisioon on kytketty virta Siit voi seurata s hk isku ja vammautuminen gt Irrota jalusta Peit television pohjassa oleva reik kannella i ja kiinnit kansi kahdella ruuvilla Suomi 3 Ohjauspaneeli Aan m SAMSUNG lt Quo gt i gt Tuotteen vari tai muoto voi vaihdella mallista riippuen O SOURCE O coo Talla painikkeella voit aktivoida vuorotellen Vaihda kanavaa painamalla t t kaikki valittavissa olevat kuvalahteet TV Ulk 1 K yt painikkeita lt c P o gt kuvaruutuvalikossa Ulk 2 AV S Video Komponentti PC HDMI1 kuten kaukos timen A V painikkeita HDMI2 HDMI3 DTV K yt t t painiketta Voit kytke television p lle ilman kuvaruutuvalikossa kuten kaukos timen ENTER kaukos dint kanavan valintapainikkeita OK
124. astus on valmis paina punaista painiketta 7 Poistu painamalla EXIT painiketta gt e Tallenna Kun ajastus on valmis paina punaista painiketta Peruuta Peruuta ajastus Lis ohjelma Lis uusi ajastus Muokkaa Muokkaa valittua ajastusta Poisto Poista valittu ajastus Voit m ritt oletusoppaan tyylin n Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse Opas painamalla ENTER OK painiketta Valitse Palauta Oppaan tila painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Nyt amp seur tai Koko ohjelmaopas A tai V painikkeella ja paina ENTER OK painiketta Poistu painamalla EXIT painiketta Lis ohjelma Palaa Tiistai 22 Huhti 15 16 00 Kerran 801 RaiTre Lis ohjelma Muokkaa Poisto PAZ Kanava Aika 15 20 Mihin Pvm Ti22 Huhti 2007 Taajuus Kerran Tallenna Peruuta S d 0s Siirra Palaa Nyt ja seuraavaksi opas Koko ohjelmaopa Aikataululista Nyt amp seur amp Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen GUIDE painiketta Kaikkien kanavien ja suosikkikanavien nayttaminen suosikkikanavasi TE 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta 2 Valitse Opas painamalla ENTER OK painiketta 3 Valitse haluamasi opas Nyt ja seuraavaksi opas tai Koko Ee TEN ohjelmaopas painamalla A tai V painiketta PA uias Ti
125. asy to use AV interface for users by controlling all connected AV devices through the Anynet menu when Samsung Electronics AV devices are connected Connecting Anynet Devices The Anynet system supports AV devices supporting Anynet only Check if there is an Anynet mark on the AV device to be connected to the TV To directly connect to TV Connect the HDMI 1 HDMI N reer Anynet Device 1 Anynet Device 2 Anynet Device 3 2 or HDMI 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the E 2 E 21 E corresponding Anynet device HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT using the HDMI cable ex E E O Cable Cable Cable To connect to Home Theater 1 Connect the HDMI 1 HDMI 2 or HDMI 3 Oe jack on the TV and the Anynet Device 1 Anynet Device 2 HDMI OUT jack of the 2 i corresponding Anynet CE m device using the HDMI z M HDMI OUT HDMI OUT cable gt 25 2 Connect HDMI IN jack of the home theater and HDMI Cable ubica Y the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet Home Theater Anynet Device 3 device using the HDMI pase cable ra a dam HDMI Cable HDMI Cable kw Optical Cable
126. at lopettaa tekstitelevision k yt n C Cr gt Jos kirjaimet tai numerot eiv t n y oikein kun teksti tv ta katsellaan N varmista ett Tekstin kieli on sama kuin Asetus valikkotilassa Jos kielet eiv t ole samat valitse sama kieli Tekstin kielell Asetus valikosta Tekstitelevision sivun valitseminen Voit suorittaa sivun ENTER OK toiminnon suoraan kaukos timen numeron pp imi k ytt en 1 Sy t kolminumeroinen hakemistosivulla annettu sivunumero painamalla vastaavia numeropainikkeita 2 Jos valitulla sivulla on useita alasivuja ne tuodaan kuvaruutuun per kk in Jos haluat pys ytt kuvaruudun tietyn sivun kohdalla paina PIP painiketta Jatka lukemista painamalla PIP E2 painiketta uudelleen 3 Eri katseluvaihtoehtojen k ytt TEXT MIX PSZE PMODE PIP Kun haluat saada n kyviin Paina Sek tekstisivun ett TV l hetyksen TEXT MIX 9 Piilotetun tekstin esimerkiksi tietokilpailun vastaukset INFO i Normaalin ytt INFO i Alisivun sy tt m ll sen nelinumeroisen koodin PRE CH i Seuraavan sivu PO E Edellisen sivun 2 3 i Kaksi kertaa suurennetut kirjaimet P SIZE i Kuvaruudun yl puoliskolla Kerran i Kuvaruudun alapuoliskolla Kaksi kertaa Normaalin ytt Kolme kertaa em es C m i LE N Ws STILL SUB v
127. ck p knappen POWER o p fj rrkontrollen gt Bildsk rmen sl cks och en r d standby lampa t nds p apparatens framsida 2 N r du vill koppla p TV n igen trycker du bara p POWER o en siffra 0 9 TV DTV eller en kanalv ljarknapp amp amp gt L tinte apparaten vara i v ntel get under en l ngre tid t ex n r du r p semester Det b sta r att dra ur n t och antennkontakterna Svenska 8 Nar tv n slas pa for f rsta g ngen visas flera grundinstallningar automatiskt Foljande installningar finns gt Alla funktioner som r kopplade till Digital TV DVB fungerar Plug amp Play endast i lander eller omraden dar DVB T MPEG2 digitala signaler sands Kontrollera hos din lokala terf rs ljare om du kan ta emot DVB T signaler Trots att den TV sk rmen f ljer DVB T specifikataionerna garanteras inte kompatibilitet med framtida digitala DVB T signaler Flera funktioner kanske inte r tillg ngliga i vissa lander Exit Den h r produkten r till mplig endast f r finska s ndningar Sandningar st ds inte i andra lander Tryck pa POWER pa fjarrkontrollen Meddelandet Start Plug amp Play visas med Ok valt V lj l mpligt spr k genom att trycka pa A eller V Tryck pa ENTER OK for att bekr fta ditt val Anv nd knapparna 4 eller gt f r att v lja Butik eller Hem och sedan ENTER OK gt Du rekommenderas att st lla
128. datan linkityksen hypermediaan MHEG on interaktiivista teknologiaa jota sovelletaan monilla aloilla kuten VOD Video On Demand ITV Interactive TV interaktiivinen TV EC Electronic Commerce s hk inen kaupank ynti et opetus videokonferenssit digitaaliset kirjastot ja verkkopelit Aikavy hykkeen valinta vain Espanja Valitse sijaintisi aikavy hyke 1 Paina D MENU painiketta 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta O restem 3 Valitse Aikavy hyke painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse sijaintisi aikavy hyke painamalla A tai V painiketta ENTER OK painiketta Siirr Sisdan 9 Palaa gt Valittavissa ovat seuraavat asetukset Iberian niemimaa ja Baleaarit Kanarian saaret 5 Poistu painamalla EXIT painiketta amp Kanarian saaret Digitaalinen teksti Tuotetietojen nayttaminen Voit tarkastella tuotteesi tietoja Huolto ja korjaustapauksissa ota yhteytta Samsungin valtuuttamaan jalleenmyyjaan A Ohjelmisto 0 0700 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta 7 Ohjelmistoversio STDEU7 102c 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse J rjestelm painamalla A tai V painiketta ja paina Sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse Tuotteen tiedot painamalla ENTER OK painiketta gt Tuotet
129. displayed on the screen BBC TWO BBC THREE Renunter Preview PSZE PMODE Delete 1 Inthe Edit Favourite Channels menu select the channel to be deleted from the favourite channels list by pressing the A or V button 2 Press the blue button gt The selected channel and number will be deleted gt To add a deleted channel back in to the favourite channel list see Add on page 34 Add Renumber 6 Preview Move Return English 35 Delete it Return Confirm Delete Delete Selecting Channel List You can exclude the channels you have chosen from the channels you have scanned When you scan through the i MEREN stored channels those you have chosen to skip are not aaa FR displayed All channels that you do not specifically choose to ji 26 UKTVSe 72 BBC Radio2 skip are displayed during scanning i aC A BBC Radios 1 Press the D MENU button to display the DTV menu Hed ys 2 Pressthe A or V button to select Channel then press the cans CRM 4 ENTER OK button E Gi Walch Return 3 Press the A or V button to select Channel List Press the ENTER OK button Press the A or V button to select All Favourites or Default Press the ENTER OK button Press the yellow button to toggle between your favourite channels and all channels 7 Your favourite channels are only displayed if they were previously set in the Editing Your Favourite Channels
130. djust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the A or V button to select Position then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to adjusting the Vertical Position Press the 4 button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit o Move G Enter Return Adjusting the PC Screen Automatically Auto Adjustment Auto adjustment allows the PC screen of set to self adjust to pan the incoming PC video signal The values of fine coarse and id position are adjusted automatically gt Auto Adjustment 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image sk sak Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the A or V button to select Auto Adjustment then press the ENTER OK button 3 Press the EXIT button to exit S Mov E Enter Initializing the Image Settings Image Reset You can replace all image settings with the factory default values Image Lock Position 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Auto Adjustment Image Lock instructions number 1 to 3 d 2 Press the A or V button to select Image Reset then press the ENTER OK button 3 Press the EXIT button to exit Move Enter 9 Return English 53 What is Anynet Anynet is an AV network system that enables an e
131. dspr k f r textning Andraspr k f r textning Huvudspr k f r text tv Andraspr k f r text tv Svenska 32 Guide Nu amp N sta Hel guide Schemalagda gt Standardguide Helguide gt Flytta ppna 5 Avsluta Autolagra Lagra manuellt Andra favoritkanaler Kanallista Flytta Si ppna 5 Avsluta Menytransparens Medium Barnlas Undertext P L ge f r undertext Normal Ljudformat PCM Flytta ppna 5 Avsluta Spr k for ljud Textningsspr k Text TV spr k Inst llning Flytta Oppna 9 Avsluta TVDTV CHLIST D MENU REC OO Cay i REW STOP PLAYPAUSE Ft i REE Fn Wn Du kan v lja de h r alternativen genom att trycka pa knappen D MENU pa fj rrkontrollen Uppdatera kanallistan automatiskt Du kan uppdatera kanallistan nar nya tj nster lanseras eller om du flyttar tv n till en ny plats e V lj system for skan 1 Tryck pa D MENU f r att visa DTV menyn 2 Tryck p A eller V f r att v lja Kanal och sedan p ENTER nsu OK 3 Tryck pa ENTER OK for att v lja Autolagra 4 Tryck pa A eller V f r v lja Auto Cable eller Antenn N Tryck p ENTER OK Flytta Gr ppna Tillbaka gt e Auto S ker efter kanaler automatiskt Cable S ker efter kabelkanaler R Antenn S ker luftburna antenner S ker digitala kabeltjanster gt Den h r produkten kan inte s ka efter b de kabelkanaler
132. e TEXTIMIX PSE PMODE PIP k yt ss oleva nitila i 1 GUIDE DUAL STILL SUBTITLE 1 Lahetystyyppi DUAL 1 2 Oletusasetus CJ 22 i COREE SINOS e FON LINE NE Mono MONO Automaattinen E FM Stereo Stereo STEREO MONO vaihto Voit valita n m vaihtoehdot Dual DUAL 1 e DUAL 2 DUAL 1 my s suoraan painamalla Mono MONO Automaattinen kaukosaatimen DUAL NICAM Stereo Stereo vaihto painiketta e Dual DIM 1 DUAL 1 gt Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtelee automaattisesti vaihda k ytt n Mono tila nenvoimakkuuden automaattinen s t minen Eri l hetysasemien signaalivoimakkuus vaihtelee mik vaikeuttaa nenvoimakkuuden s t kanavaa vaihdettaessa cm 9 E Auto Volume toiminnolla plasman ytt s t valitun kanavan Taajuuskorjain nenvoimakkuuden automaattisesti pienent m ll nitehoa 00 kun modulaatiosignaali on voimakas tai suurentamalla Sis mykistys Pois k yt aanitehoa kun modulaatiosignaali on heikko 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse ni painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 2 Valitse Autom nenvoim painamalla A tai V painiketta ja Bani paina sitten ENTER OK painiketta Taajuuskorjain 3 Valitse K yt ss tai Pois k yt painamalla A tai V painiketta SRSTSXT Paina ENTER OK painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painik
133. ed according to six categories 79 Contents Selected page number Broadcasting station identity Current page number or search status Date and time Text Status information nmooun English 46 Displaying the Teletext Information You can display teletext information at any time but signal pm reception must be good Otherwise amp 1 may be missing 4 Some pages may not be displayed i To activate the teletext mode and display the contents page eR W 1 Using the PO or PO button select the channel providing KO 7 i the teletext service 2 Press the TEXT MIX S 2 button to activate the teletext mode 7 The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the MENU button 3 Press the TEXT MIX amp 3 C3 button again i amp gt The actual broadcast will be displayed with Teletext Double COLOR BUTTON i and Mix in order on the screen mn JW i 72 8 e i 4 Press the TV DTV button to exit from the Text display i 2UIDE DUAL STILL SUBTITLE i u XI display i es guum 3 gt If any broken character appears while Text is being viewed UM make sure that the Text language is identical with the language in the Setup menu mode If both languages are d
134. ed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet
135. edt 4 Paina ENTER OK painiketta sar Closedown A Patch of Blue 5 Paina vihre painiketta Kaikkien kanavien luettelo tai 26 URV Style Hasa Saw This and Thought suosikkikanavien luettelo tulee n kyviin E ems 6 Valitse haluamasi ohjelma painamalla A V lt tai gt painiketta 7 Saat valitun ohjelman tiedot nakyviin painamalla INFO EPG valikosta saat n kyviin kaikki kanavat tai painiketta RETURN r3 p 8 Jos Suosikkikanavien muokkaus luetteloa ei ole luotu ruutuun lax me tulee viesti S e Suosikkiluettelo on tyhj Haluatko valita suosikit nyt Valitse Kyl Kuvaruutuun tulee Suosikkikanavien muokkaus valikko Jos valitset Ei kanavat s ilyv t ennallaan e Jos haluat muokata suosikkikanaviasi lis tietoja on sivulla 34 9 Poistu painamalla EXIT painiketta k The Bugs The Grim The Cramp Dexter s L gt Kaikki kanav on luettelo kanavista jotka on skannattu US kanavaluettelon paivityksen yhteydessa All channels tilassa n ytet n kaikki kanavat gt Suosikit suosikkikanavat on luettelo kanavista jotka on asetettu Suosikkikanavien muokkaus valikosta katso sivu 34 Suomi 39 Valikon l pikuultavuuden saataminen Voit s t valikon l pikuultavuutta 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse V
136. ella laitekohtaisesti Tallennus Voit tallentaa televisio ohjelmaa tallentimellasi Paina REC painiketta Tallennus alkaa Vain siin tapauksessa ett televisioon on kytketty Anynet yhteensopiva tallennin gt Parhaillaan katsottava televisio ohjelma tallennetaan TV n katselutilassa Jos katselet videota toiselta laitteelta tallennin tallentaa kyseisen videosignaalin gt Voit my s tallentaa parhaillaan n kyv st l hteest valitsemalla vaihtoehdon Record sen j lkeen kun olet painanut Anynet painiketta gt Tarkista ennen tallentamista ett antenniliitin on kytketty kunnolla tallentimeen Katso antennijohdon kytkent tallentimen k ytt ohjeista Suomi 56 nentoisto vastaanottimella Voit toistaa nt vastaanottimella television kaiuttimien sijasta 1 Paina Anynet painiketta Paina A tai V painiketta ja valitse Vastaanotin ja paina sitten ENTER OK painiketta 2 Paina A tai V painiketta ja valitse K yt ss ja paina sitten ENTER OK painiketta Voit nyt toistaa aanta vastaanottimella 3 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Voit toistaa television nen kaksikanavaisen vastaanottimen kautta kun vastaanotin on otettu k ytt n gt Jos vastaanotin tukee pelk st n kotiteatteria pelkk nentoiston tuki se ei v ltt m tt n y laiteluettelossa Valitse laite Tallenna Laitteen valikko Laitteen toimi Asetukset gt Vastaanotin toimii oikein vain si
137. eller V f r att ITA 5 v lja Inst llning och sedan ENTER OK pepper N 5 Plug amp Pla gt Sprak Svenska gt Tid gt 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Spr k och sedan p ENTER OK Y VMer 3 V lj ett visst spr k genom att trycka p A eller V flera g nger x X CENE ndra Tillbaka Tryck p knappen ENTER OK gt Dukan v lja mellan 21 olika spr k Plug amp Play 4 Tryck pa EXIT f r att avsluta Tid Bl bakgrund Melodi gt Flytta Andra 9 Tillbaka Anv nda Spell ge N r du ansluter till en spelenhet t ex PlayStation eller Xbox kan du njuta av en mer verklig upplevelse genom att v lja spelmenyn Spak Svenska 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Spell ge Tryck pa eller V f r att v lja Inst llning och sedan pa Melodi K N ENTER OK 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Spellage och sedan ENTER o OK gt Flytta ndra 9 Tillbaka 3 Tryck p eller V igen f r att v lja P eller Tryck p knappen ENTER OK 4 Tryck pa EXIT for att avsluta Svenska gt Avbryt spell get i setup menyn f r att koppla ur spelenheten JAM AG och ansluta till en annan extern enhet sakan ma gt du visar TV menyn i spell get skakar sk rmen n got gt Spell ge r inte tillg ngligt i TV l ge o gt Om Spell ge
138. en f r att v lja eller Tryck pa mm ENTER OK Equalizer 4 Tryck p EXIT f r att avsluta O REL Intern avst Ef ppna gt Tillb Svenska 24 Valja intern avst ngning Koppla fran den inbyggda f rst rkaren om du vill hora ljudet genom separata h gtalare Lage Personlig gt 1 Tryck MENU f r att visa menyn z paua gt Tryck pa eller V f r att v lja Ljud och sedan ENTER OK Auto volym 2 Tryck pa A eller f r att v lja Intern avst och sedan LLEGUE ENTER OK 3 Tryck pa A eller V igen f r att v lja P eller Tryck pa 2 amp Fiyta 5 Tillbaka 4 Tryck EXIT f r att avsluta gt Nar Intern avst r inst lld till kan ljudmenyerna f r Lage Personlig Ljudval i BIB l ge inte justeras Equalizer SRS TS XT Av Auto volym Av Av Flytta F ppna Tillbaka Lyssna p underbildens ljud N r funktionen PIP BIB r aktiverad kan du lyssna p ljudet i den underordnade bilden L ge Personlig gt 1 Tryck p MENU f r att visa menyn T 4 Tryck pa A eller V f r v lja Ljud och sedan ENTER OK 9 volym N gt 2 2 Lr v f r att v lja Ljudval och sedan trycker du pa 3 Tryck pa A eller V for att valja Underbild x Tryck ENTER OK 2 E ppna gt Tillbaka 4 Tryck p EXIT knappen n r du vill av
139. en huvudh gtalare Barnl s Nar ljudet sands ut fran bade huvudh gtalaren och gen 2 A ge f r underti ljudmottagaren kan det uppst ett eko p grund av Ljudformat dekoderhastigheten mellan huvudh gtalare och ljudmottagare I s fall ska du anv nda funktionen f r intern avst ngning 1 Tryck p D MENU f r att visa DTV menyn 2 Tryck pa A eller f r v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Ljudformat och sedan ENTER OK 4 Tryck pa A eller V f r att v lja PCM eller Dolby Digital Tryck pa knappen ENTER OK 5 Tryck pa EXIT for att avsluta gt Ljudformatet visas beroende s ndningssignal Dolby digital sound r endast tillg ngligt n r TV n r ansluten till en extern h gtalare med en optisk kabel eFlytta Oppna Svenska 41 V lja Digital Text endast Storbritannien Om programmet s nds med digital text r den h r funktionen inaktiverad 1 Tryck p D MENU f r att visa DTV menyn 2 Tryck pa A eller f r att v lja Inst llning och sedan pa System ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Digital text och sedan pa ENTER OK 4 Tryck pa A eller f r v lja Avaktivera eller Aktivera lS Tryck pa knappen ENTER OK 5 Tryck pa EXIT for att avsluta gt MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group En International standard
140. en kanavien n kym n v lill painamalla sinist painiketta Poistu kanavaluettelosta painamalla sinist CH LIST painiketta 55 Ttext Holidays Katsottavan kanavan tamanhetkisesta ohjelmasta voidaan pem 5 saada lis tietoja 2 1 Paina ohjelmaa katsottaessa INFO painiketta m O 2 gt Ohjelmatiedot tulevat n kyviin Poistu palkista painamalla INFO painiketta Tn AFDO 16 9 14 30 14 33 Ei estoa SD Contains video with AFD O coded frame is 16 9 Stereo Tekstitys Suomi caPoistu Suomi 36 EPG ohjelmaopas tietojen nayttaminen EPG elektroninen ohjelmaopas tiedot saadaan TV yhtioilta Ohjelmatiedot voivat olla tyhjia tai vanhentuneita N ytt paivittyy heti kun uusia tietoja tulee saataville Now amp Next Guide Nyt ja seuraavaksi opas N ytt vasemmanpuoleisen sarakkeen kuuden kanavan t m nhetkiset ja seuraavat ohjelmat Koko ohjelmaopas Nayttaa ohjelmatiedot tunnin v lein Nakyvissa ovat kahden tunnin ohjelmatiedot joita voidaan selata eteen ja taaksep in Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse painamalla ENTER OK painiketta Valitse Nyt ja seuraavaksi opas tai Koko ohjelmaopas painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta gt Saat opasvalikon n kyviin my s suoraan painamalla kaukos timen guide painiketta K ytt niin EPG luettelossa olevan ohjelman katsom
141. en press the AIN Plus m ENTER OK button Reset OK 3 Select the required option by pressing the A or V button 4 Press the ENTER OK button 5 EEn 2E 4 Press the EXIT button to exit ize Auto Wide Automatically adjusts the picture size to the 16 9 EE Zoom aspect ratio y 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 Zoom Magnifies the 16 9 wide picture in the vertical direction to fit the screen size Wove FEnter Return 4 3 This is the default setting for a video movie or normal NN n ml broadcasting i TEXTIMIX PSE PMODE PIP i Just Scan Displays the input scenes as they are without any i Ew Jan E GUIDE DUAL lt 3UBTITLE Is when HDMI 720p 1080i signals are om CL You can select these options gt Auto Wide function is available only in TV Ext 1 Ext 2 by simply pressing the P SIZE AV and S Video mode button on the remote control In PC Mode only 16 9 and 4 3 mode can be adjusted Zoom Select by pressing the 4 or gt buttons Use the A or V button to move the picture up and down After selecting use the A or V button to magnify or reduce the picture size in the vertical direc tion Y Y 7 Wide Zoom Move the screen up down using the A or V but tons after selecting thei by pressing the gt or ENTER OK button English 18 Free
142. en the television is powered on or off 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Blue Screen or Melody Press the ENTER OK button 3 When you are satisfied with your setting press the ENTER OK button Blue Screen Off On Melody Off Low Medium High 4 Press the EXIT button to exit Setting the Home Theatre PC Plug amp Play Language English Time Of Melody VMore Move G Enter Return Plug amp Play Language English Time Blue Screen Off Low Medium High G Enter 5 Return You can view higher quality pictures by configuring the screen settings in PC Mode If you set the Home Theatre PC function to On you can configure the Detail Settings when Picture Mode is set to Standard or Movie as in PC Mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Pressthe A or V button to select Home Theatre PC Press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select Off or On Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit gt 7 This function is available only in PC mode English 29 Plug amp Play Language English Time Blue Screen Home Theatre PC Off VMore Move G Enter Return Plug amp Play Language English T
143. enderas st d finns f r alla uppl sningar mellan de gr nser som visas gt D Sub ingang L ge Uppl sning V gr t Lodr t Pixelm tare Synkpolaritet Frekvens kHz Frekvens Hz Frekvens MHz H V IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 640x480 37 861 72 809 31 500 640 480 37 500 75 000 31 500 640 480 43 269 85 008 36 000 l 800x600 37 879 60 317 40 000 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 800x600 53 674 85 061 56 250 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1024x768 56 476 70 069 75 000 l 1024x768 68 677 84 997 94 500 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360x768 47 712 60 015 85 800 1152x864 53 783 59 959 81 750 VESA 640x480 35 000 70 000 28 560 800 600 43 750 70 000 45 500 1024 768 57 672 72 000 78 434 gt HDMI DVI ingang Lage Uppl sning V gr t Lodr t Pixelm tare Synkpolaritet Frekvens kHz Frekvens Hz Frekvens MHz H V 640x350 31 469 70 086 25 175 l IBM 720x400 31 469 70 087 28 322 l 640x480 31 469 59 940 25 175 4 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 364 60 000 65 000 1360 768 47 712 60 015 85 800 gt L get f r radspr ng kan inte anv ndas gt Om ett videoformat som inte ar standard v ljs kan det h nda att enheten inte fungerar som den ska gt Separat
144. enu Press the A or V button to select Sound then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Reset then press the ENTER OK button 3 Press the EXIT button to exit gt You can select this option when the Game Mode is set to On Setting and Displaying the Current Time Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off Auto Volume Off Internal Mute Off Move 3 Enter Return You can set the TV s clock so that the current time is dis played when you press the INFO button You must also set the time if you wish to use the automatic On Off timers 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Time then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button to select Clock Set To Press the Move to Month Day Year Hour or Minute Set the Month Day Year Hour or Minute 4 or button Or v button Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit gt f you disconnect the power cord you have to set the clock again Plug amp Play Blue Screen Off Melody Off VMore Move G Enter Return 2007 Minute Adjust Return gt You can also set Year Month Day Hour and Minute by pressing the number buttons on the remote control English 26 Setting the Sleep Timer You can
145. era g nger p den r da Guide knappen Tryck flera ganger pa den gr na Visa Favoriter och Alla kanaler knappen Tryck flera ganger pa den gula Bl ddra snabbt bak t 24 timmar knappen Tryck flera ganger pa den bla Bladdra snabbt framat 24 timmar knappen Avsluta guiden Tryck p EXIT knappen INFO Information N sta Closedown A Patch of Blue Hard Sell Saw This and Thought Time Team Programmes resume at This Old House with St The Bugs Bunny amp Roa The Grim Adventures o Closedown Inspector Gadget wsluta Helguide 3 28 Ons 16 Feb Extreme Machines Armoured Cars INFO Information 13 00 14 00 Closedown Hard Sell EE ER Avsluta TURN INFOCS 0 GUIDE DUAL STILL SUBT gt Programnamnet visas l ngst upp mitt p sk rmen Tryck pa knappen INFO f r mer information Bland informationen visas kanalnummer programlangd statusfalt f r ldraklassificering information om bildkvalitet HD SD ljudlagen undertext eller text tv spr k f r undertexten eller text tv och en kortfattad sammanfattning av det valda programmet visas om sammanfattningen ar lang gt Sex kanaler visas F r att bl ddra mellan kanalerna gar du till en kanal med knappen A eller V F r att visa sida f r sida anv nder du knappen P eller Svenska 37 Anvanda Schemalagda inleds ven om du tittar p ett annat program
146. erstall OK Flytta S ppna 5 Tillbaka AMer Storlek Auto Wide Sk rml ge 16 9 Brusreducer Av Aktiv f rg DNIe Film plus CM 4 Flytta Si ppna Tillbaka Brusreducer Aktiv f rg DNIe Film plus Om s ndningssignalen som mottas r svag kan du aktivera funktionen Digital Noise Reduction f r att minska bildst rningar NETT eller sp kbilder som kan uppsta pa sk rmen gori Auto Wide 2 1 Tryck MENU f r att visa menyn Tryck knappen for v lja Bild 2 V lj alternativ genom att trycka pa A eller V och sedan pa ENTER OK Tillg ngliga alternativ Brusreducer Aktiv f rg DNIe Film plus Flyta G ppna 5 Tillbaka 3 Nar du ar klar med inst llningen trycker du pa ENTER OK Tryck pa EXIT for att avsluta Brusreducer Av L g Medium H g Auto Om signalen som tv n tar emot r svag kan du aktivera denna funktion f r att reducera st rningar och sp kbilder som kan upptr da pa skarmen gt Funktionen r inte tillg nglig i PC l ge Aktiv f rg Av Pa Om du aktiverar det har alternativet visas f rgerna for himmel och gras med starkare ton och klarare for en mer levande bildkvalitet gt Funktionen r inte tillg nglig i PC l ge gt Funktionen r inte tillg nglig i Filml ge och Standard DNIe Av Demo Pa Den h r TV n r f rsedd med en DNIe funktion s att du kan f h gre bildkvalitet Om du aktiver
147. etta e MM Varisavy Viilea1 3 Pienenn tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla A tai gt painiketta Paina ENTER OK painiketta VLisaa 4 Poistu painamalla EXIT painiketta EXCEL 5 Palaa Kontrasti T ll asetuksella voit s t kohteiden ja taustan v list kirkkaus ja tummuuseroa Brightness T ll asetuksella voit s t koko kuvaruudun kirkkautta Ter vyys T ll asetuksella voit tarkentaa tai sumentaa kohteiden riviivoja V ri T ll asetuksella voit s t v rej vaaleammiksi tai tummemmiksi vain NTSC tai DTV T ll asetuksella voit s t kohteiden s vy punaisemmaksi tai vihre mm ksi jotta kuva on luonnollisempi gt S detyt arvot tallennetaan valitun kuvatilan mukaisesti gt PC tilassa voidaan s t Kontrasti Kirkkaus gt s vy toiminto on k ytett viss vain HDMI ja komponentti tiloissa Suomi 15 V ris vyn muuttaminen Voit valita silmi si eniten miellytt v n v ris vyn V a 1 Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen Kuvastandardin p Tia oc Dynaaminen gt muuttaminen ohjeissa 1 3 sivu 15 EAT Kirkkaus 2 Valitse V ris vy painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta h S n E 7 E Villea 3 Valitse haluamasi v ris vyn asetus painamalla A tai V Isan T painiketta P
148. etta Sis mykistys Suomi 24 ENTER OK painiketta 2 Valitse Sis mykistys painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse K yt ss tai Pois k yt painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Kun Sis mykistys on k yt ss nivalikon toiminnoista on k ytett viss vain Aanivalinta PIP tilassa Alakuvan aanen kuunteleminen Sis isten kaiuttimien mykist minen Jos haluat kuunnella nt erillisist kaiuttimista poista television sis inen vahvistin k yt st 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse ni painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Tila Muunneltu Taajuuskorjain SRS TS XT Pois kayt Autom nenvoim Pois k yt Sis mykistys Pois k yt gt Siirr GHyvaksy Palaa Tila Muunneltu Taajuuskorjain SRS TS XT Autom nenvoim Pois _ Poi Siirr GHyvaksy 9 Palaa Kun k yt ss on kuva kuvassa PIP toiminto voit kuunnella alakuvan nt 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta Valitse ni painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 2 Valitse A nivalinta painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse Ala painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painike
149. etup then press the i Of ENTER OK button Mode Press the A or V button to select Subtitle then press the ENTER OK button Select On by pressing the A or V button Press the Ius hin Im ENTER OK button Press the EXIT button to exit Setting the Subtitle Mode Use this menu to set the Subtitle Mode Normal under cg TT TT RID the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the 65 Transparency Medium subtitle for a hearing impaired person Arkia Lock 1 Press the D MENU button to display the DTV menu v 2 Press the A or V button to select Setup then press the a y ENTER OK button 3 Press the or V button to select Subtitle Mode then press the ENTER OK button Move Enter Press the A or V button to select Normal or Hard of hearing Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit If the programme you are watching does not support the Hard of hearing function Normal automatically activates even though Hard of hearing mode is selected Selecting the Audio Format You can only hear Dolby Digital sound through the audio receiver connected through an optical cable You can only Menu Transparency Medium hear PCM sound through the main speaker gt When sound is emitted from both the main speaker and the een is TR a audio receiver a sound echo may occur due to the decoding speed difference b
150. etusasetukset palautetaan Siirr GHyvaksy Palaa ALisaa Koko Autom leveys Nayttotila 16 9 Digit koh vaim Aktiivinen v ri DNIe Aktiivinen v ri Pois Siirr Hyv ksy 9 Palaa Suomi 19 Digit koh vaim Aktiivinen vari DNle Aktiivinen vari Jos television vastaanottama l hetyssignaali on heikko voit ottaa k ytt n digitaalisen kohinanvaimennuksen ja v hent ALisaa siten kuvaruudun s hk isi h iri it ja haamukuvia Autom leveys 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta D 1 Valitse Kuva painamalla ENTER OK painiketta 2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Vaihtoehdot Digit koh vaim Aktiivinen vari DNle Aktiivinen vari 3 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER OK painiketta Poistu painamalla EXIT painiketta Digit koh vaim Pois kayt Pieni Keskikoko Suuri Automaattinen Jos television vastaanottama signaali on heikko voit ottaa taman toiminnan k ytt n ja vahentaa siten kuvaruudun s hk isi h iri it ja haamukuvia gt T m toiminto ei ole k ytett viss PC tilassa Aktiivinen v ri K yt ss Pois k yt Jos valitset t m n vaihtoehdon taivaan ja ruohon v rit voimistuvat ja n ytt v t siten kuvaruudulla kirkkaammilta gt T m toiminto ei ole k ytett viss PC tilassa gt T m toiminto ei ole k ytett viss Elokuva ja Vakio t
151. etween the main speaker and the audio A v receiver In this case use the internal mute function 1 Press the D MENU button to di 2 3 4 Press the A or V button to se ENTER OK button Press the A or V button to se Press the A or V button to se Press the EXIT button to exit splay the DTV menu ect Setup then press the ect Audio Format then press the ENTER OK button ect PCM or Dolby Digital Press the ENTER OK button The Audio Format appears according to the broadcasting signal Dolby digital sound is only avai optical cable lable when the TV is connected with an external speaker using an English 41 Selecting the Digital Text UK only If the programme is broadcast with digital text this feature is enabled 1 Press the D MENU button to display the DTV menu Disable 2 Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select Digital Text then press the ENTER OK button 4 Pressthe A or V button to select Disable or Enable Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit 7 MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia This is at a higher level than the MPEG system which includes data linking hypermedia such as still images character service animation graphic and video files as well as multimedi
152. f r datakrypteringssystem som anv nds inom multimedia och hypermedia Det ar pa en h gre niv an MPEG systemet som inkluderar datalankad hypermedia som stillbilder teckentjanst animering grafik och videofiler samt multimedia data MHEG ar en interaktiv teknologi som anvands inom flera omr den av VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce tele utbildning tele konferenser digitala bibliotek och natverksspel V lja tidszon endast Spanien V lj tidszon dar du ar 1 Tryck pa D MENU 2 Tryck pa eller V for att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK System gt 3 Tryck p A eller V f r v lja Tidszon och sedan ENTER OK 4 V lj nskad tidszon genom att trycka pa A eller V Tryck pa N knappen ENTER OK sFiytta G ppna gt Tillbaka gt F ljande alternativ r tillg ngliga lberiska halv n och Balearerna Kanarie arna 5 Tryck p EXIT f r att avsluta E Kanarie arna 2 ndra ppna Tillbaka Visa produktinformation Du kan visa produktinformation F r service eller reparation kontaktar du en representant som godk nts av Samsung Programvarsion T_BOXPDEUGO_0700 1 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn Firmware version T STDEU7 102 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att v lja System och sedan p ENTER OK 4 Tryck pa ENTER OK for att
153. figurera sk rmens inst llningar i PC lage IIT Om du st ller in Bildinst PC l ge till P kan du konfigurera SB svenska fininstallningar nar bildlaget r inst llt p Standard eller Film ee som i PC lage Bl bakgrund HAN 1 Tryck p MENU f r att visa menyn PC Tryck A eller V f r att v lja Inst llning och sedan ENTER OK zl 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Bildinst pc l ge DES Sulan Tryck pa knappen ENTER OK 3 Tryck A eller V igen f r att v lja eller Av ER ud Tryck pa knappen ENTER OK S Tid 4 Tryck pa EXIT for att avsluta o gt Funktionen r endast tillg nglig i PC l ge PC VMer Flytta Andra Tillbaka Svenska 29 Anvanda energisparfunktionen Den har funktionen anvands for att justera ljusstyrkan for TV n for att ge minskad energif rbrukning Nar du tittar pa TV pa TER kv llen st ller du in laget Energispar pa H g for att minska energif rbrukningen 1 Energispar Tryck pa MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja Energispar och sedan pa ENTER OK V lj nskat alternativ Av Lag Medium H g Auto genom att trycka pa A eller V Tryck pa knappen ENTER OK Tryck pa EXIT for att avsluta Flyta Andra Tillbaka ndra Tillbaka Svenska 30 V lja k lla Du kan
154. g number buttons on the remote control If you do not know the channel numbers press the A or V button to select Search Press the ENTER OK button Search by pressing the A or V button and then press the ENTER OK button Press the A or V button to select Store Press the ENTER OK button to select OK Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored Programme Selects a program number for the channel Colour System Sets the colour supporting system Sound System Sets the sound supporting system Channel Selects a channel Search Scans for the frequency value for the channel Store Saves your settings English 11 Setting the Channel Lists Set the channels according to your preference You can easily delete add or lock the channel you want 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Channel then press the ENTER OK button 2 Press the A or button to select Channel Manager then press the ENTER OK button 3 Press the ENTER OK button again to select Channel List Press the gt button to select E line Press the A or V button to select the undesired channel then press the ENTER OK button to cancel Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled Press the EXIT button to exit gt g is active when Child Lock is selected to On You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control Acti
155. gt The Product Information menu is selected Software Version Firmware Version 5 Press the EXIT button to exit English 42 Checking the Signal Information You can get information about the signal status 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select System then press the ENTER OK button 4 Press the A or V button to select Signal Information then press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit gt If the signal status is poor the No signal message is displayed Upgrading the Software To keep your product up to date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner You are given the option to install the upgrade 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select System then press the ENTER OK button 4 Press the or V button to select Software Upgrade then press the ENTER OK button 5 Press the A or V button to select Software Infomation Manual Upgrade or Satandby Mode upgrade Press the ENTER OK button Software Inforamtion Press the ENTER OK button then the curren
156. h f rvara dem pa en sval och torr plats Fj rrkontrollen kan anvandas pa ett avstand av upp till 7 meter fran TV n Vid normal anvandning r cker batterierna i ungef r ett r i gt Kontrollera f ljande om fj rrkontrollen inte fungerar 1 r TV n p slagen 2 r plus och minuspolerna p batteriet felv nda 3 r batterierna tomma 4 r det str mavbrott eller r n tsladden urdragen 5 Finns det n got fluorescerande ljus eller en neonskylt i n rheten Sl p och st nga av N tsladden r f st p baksidan av apparaten 1 S tti n tkontakten i ett l mpligt v gguttag gt ndikatorn f r v ntel ge p enhetens framsida t nds 2 Tryck knappen p apparatens framsida gt Du ven trycka knappen POWER eller TV DTV p fj rrkontrollen f r att sla p TV n gt Kanalen du senast tittade p v ljs automatiskt 3 Tryck p de numeriska knapparna 0 9 eller p en kanalv ljarknapp 2 6 p fj rrkontrollen eller p eller p knappen lt C P gt p apparatens h gersida gt N r du sl r p TV apparaten f r f rsta g ngen ombeds du v lja vilket spr k som du vill att menyerna ska visas p 4 Tryck p POWER knappen igen f r att st nga av tv n S tta tv n i v ntel ge Du kan s nka effektf rbrukningen genom att st lla apparaten i v ntel ge V ntel get r anv ndbart n r du vill st nga av tillf lligt t ex under en m ltid 1 Try
157. hat may appear on the screen gt This function is not available in PC mode Active Colour Off On If you turn on this option the colours of the sky and grass will be stronger and clearer for a more vivid on screen picture gt This function is not available in PC mode gt This function is not available in Movie and Standard mode DNIe Off Demo On This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality If you set DNIe to on you can view the screen with the DNIe feature activated If you set the DNIe to Demo you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen for demonstration purposes Using this function you can view the difference in the visual quality gt DNle Digital Natural Image engine DNIe This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction detail enhancement con trast enhancement and white enhancement New image compensation Algorithm gives brighter clearer more detailed image to you DNle technology will fit every signal into your eyes gt This function is not available in PC mode gt This function is not available in Movie mode Movie Plus Off On You can view more natural skin and clear text even in fast moving scenes gt Use this function when watching movies 7 The Wide Zoom Zoom and Just Scan mode is not supported gt This function is not available in PC mode English 20 Viewing the Picture In Picture PIP You ca
158. he ENTER OK button 6 Select the required option by pressing the A or V button and press the ENTER OK button 7 Press the EXIT button to exit gt Select the CI Menu based on the menu PC Card English 44 Resetting You can reset the values stored to the factory default values 7 The Reset operation deletes all channel information and user preferences returning all values to their default factory state Press the D MENU button to display the DTV menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button Press the A or V button to select System then press the ENTER OK button Press the A or V button to select Reset then press the ENTER OK button The Enter PIN screen will appear Enter your current 4 digit PIN code by using the numeric buttons 0 9 7 The warning message is displayed All values will be reset by pressing the coloured buttons red green yellow and blue in turn Press the EXIT button to exit S amp S Enter PIN o eEnterPIN 5Return WARNING All channel settings and user preferences will be lost and returned to the factory defaults It is recommended that a reset is performed only when serious problems are experienced gt Return Selecting the Preferred Language Subtitle Audio or Teletext You can change the default value for subtitle audio teletext languages Displays the language information for t
159. he i 2 2 remote control A LAST 1 Display the teletext contents page by pressing the TEXT MIX E button i ve f 2 Press the coloured button corresponding to the topic that you wish NI to select PU The available topics are listed on the status information line 3 Press the Red button to display the previous Press the Green button to display the next page 4 Press the TV DTV button to exit from the Text display Setting Up Your Remote Control QUAL STILL SUBTITLE Q ED e SN a VE e SE ar LD different modes TV DVD Cable Set Top Box VCR Pressing the cor responding button on the remote control allows you to switch between these modes and control whichever piece of equipment you choose gt The remote control might not be compatible with all DVD Players VCRs Cable boxes and Set Top Boxes Setting Up the Remote to Operate Your VCR CABLE DVD and STB 1 Turn off your VCR CABLE DVD and STB 2 Press the VCR CABLE DVD and STB button on your TV s remote con trol Press the SET button on your TV s remote control i Using the number buttons on your remote control enter three digits of the i VCR code listed on pages 49 51 of this manual for your brand of VCR Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If more than one code is listed try the first one 5 Press the POWER button on the
160. he incoming stream 1 2 Press the D MENU button to display the DTV menu Press the A or V button to select Language then press the ENTER OK button Press the A or V button to select Audio Language Subtitle Language or Teletext Language Press the ENTER OK button Select a particular language by pressing the A or V button repeatedly Press the ENTER OK button gt English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast Press the EXIT button to exit While viewing a programme the subtitle can be selected While viewing a programme audio languages can be selected English 45 Subtitle Language Teletext Language Preference Move Enter gt Return Audio Language Teletext Language Preference gt Move Enter gt Return Audio Language Subtitle Language Teletext Language Preference Move Enter gt Return Preference This menu consists of 6 sub menus Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Teletext Language and Secondary Teletext Language Teletext Language Using this feature users can select one of the languages English German Italian Swedish French Welsh Gaelic Irish Danish Finnish Norwegian Spanish Czech and Greek 4 The language selected here is the default when the user selects Move Return a channel Audio Language Subti
161. helst men signalmottagningen m ste vara god Annars kanske information saknas kanske vissa sidor inte visas Aktivera l get text tv och visa inneh llssidan genom att 1 Anv nda knappen PO eller 2 och v lja kanal som erbjuder tj nsten f r text tv 2 Aktivera Text TV laget genom att trycka pa knappen TEXT MIX Sa gt nneh llssidan visas Den kan visas igen genom att du trycker pa knappen MENU 3 Tryck pa TEXT MIX 5 3 igen i RETURN INFOC e gt Den faktiska s ndningen visas med Teletext Text TV Double Q Dubbel och Mix i den ordningen pa sk rmen Es i 4 Tryck p TVIDTV f r att st nga Textsk rmen i S Ce gt Om halva tecken f rekommer nar text tv visas se till att spr ket p Oe text tv n ar detsamma som i menylaget Inst llning Om spr ken inte r desamma v ljer du samma spr k i menyn Inst llning V lj en specifik text tv sida Tryck pa sifferknapparna pa fj rrkontrollen f r att ange sidonumret P direkt 1 Ange det tresiffriga sidonumret som anges under Inneh ll genom att trycka pa motsvarande nummerknappar 2 Om den valda sidan h nger ihop med fler sidor visas de andra sidorna i ordningsf ljd Om du vill frysa en sida trycker du pa knappen PIP amp 3 Tryck p PIP igen f r att teruppta 3 Anvand de olika bildskarmsalternativen
162. ietovalikko valitaan ohjelmistoversio laiteohjelmiston versio 5 Poistu painamalla EXIT painiketta Suomi 42 Aikavy hyke Signaalin tietojen tarkistaminen Voit saada tietoja signaalin tilasta 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta I Palvelu 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Vosa 0000 ONID 0000 ENTER OK painiketta O verkko ID 0000 3 Valitse J rjestelm painamalla A tai V painiketta ja paina I ee sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse Signaalitiedot painamalla A tai V painiketta ja paina N sitten ENTER OK painiketta lt Paa 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Jos signaalin tila on heikko n kyviin tulee ilmoitus Ei signaalia Ohjelmiston p ivitt minen Jotta tuotteesi digitaalitelevisio ominaisuudet olisivat aina ajan tasalla ohjelmistop ivityksi l hetet n ajoittain normaalin AN Tuotteen tiedot televisiosignaalin mukana Signaalitiedot Televisio havaitsee n m signaalit automaattisesti ja q omme F avaa ohjelmiston p ivityspalkin Halutessasi voit asentaa Palauta gt paivityksen 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta 7 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ssi ssis n Palaa ENTER OK painiketta 3 Valitse J rjestelm painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta es
163. ifferent select the same language with the Text language on the Setup menu Selecting a Specific Teletext Page Press the number buttons on the remote control to enter the i page number directly 1 Enter the three digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons 2 If the selected page is linked with several secondary pages the secondary pages are displayed in sequence To freeze the display on a given page press the PIP amp 3 Press the PIP button again to resume 3 Using the various display options To display Press the Both teletext information and the normal broadcast TEXT MIX Hidden text answers to guiz games for example INFO E3 The normal screen INFO i A secondary page by entering its 4 digit number PRE CH E3 PO 27 i The previous page O 63 i Double size letters in the P SIZE E H Upper half of the screen Once i Lower half of the screen Twice i H INFOCO Normal screen Three times i 15 O 1 COLOR BUTTON ean a PSZE PMODE PIP i En Ez i Wo TP mus d i N 7 i ORESET H HER 15 English 47 Using Fastext to Select a Teletext Page The various topics included in the teletext pages are colour coded Ja eos and can be selected by pressing the coloured buttons on t
164. ilassa A DNIe Pois k yt Demo K yt ss T m televisio on varustettu korkealuokkaisen kuvanlaadun takaavalla DNle toiminnolla Kytkem ll DNle toiminnon p lle n et miten toiminto vaikuttaa kuvaruudulla n kyv n kuvan laatuun Jos asetat DNle toiminnon Demo tilaan kuvaruudulle ilmestyy vertailutarkoituksessa sek tavallinen ett DNIe toiminnolla parannettu kuva T t toimintoa k ytt m ll voit vertailla kuvalaatujen eroja gt DNIe Digital Natural Image engine DNIe T m toiminto tekee televisiokuvasta entist tarkemman kolmiulotteisen kohinanvaimennuksen sek yksityiskohtien kontrastin ja kirkkauden tehostamisen ansiosta Uusi kuvanparannusalgoritmi tekee kuvasta entist kirkkaamman selke mm n ja yksityiskohtaisemman DNle tekniikka tuo jokaisen signaalin silmiesi n ht viksi gt T m toiminto ei ole k ytett viss PC tilassa gt T m toiminto ei ole k ytett viss Elokuva tilassa Aktiivinen v ri K yt ss Pois k yt N et ihon v rit luonnollisempina ja tekstin selke mp n jopa nopeasti liikkuvissa kuvissa gt K yt t t toimintoa elokuvia katsellessasi gt Leve zoomaus Zoom ja Pelkk skannaus ei ole k yt ss gt T m toiminto ei ole k ytett viss PC tilassa Suomi 20 8 Kuva kuvassa PIP toiminto Voit tuoda kuvaruutuun televisiol hetyksen tai videosignaalin kautta tulevan p kuvan sis n alakuvan N in voit katse
165. ime Blue Screen Off Melody Off PC Off VMore Move G Enter Return Using the Energy Saving Feature This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption When you watching TV at night set the Energy Saving mode option to High so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption AMore Energy Saving Off 1 Press the MENU button to display the on screen menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Energy Saving then press the ENTER OK button 3 Select the required option Off Low Medium High Auto by pressing the A or V button Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Move Enter Return Move Enter English 30 Selecting the Source You can select among external sources connected to your TV s input jacks 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Input then press the ENTER OK button 2 Press the ENTER OK button again to select Source List 7 When no external device is connected to your set only TV Ext 1 Ext 2 are activated in the Source List AV S Video Component PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DTV are activated only when they are connected to your set 3 Select the required device by pressing the A or V button Press the ENTER OK button Press the SOURC
166. inen Valitse ohjelma painamalla A V D painiketta Paina ENTER OK painiketta gt Jos seuraava ohjelma on valittu se ajastetaan ja n kyviin tulee kellokuvake Jos ENTER OK painiketta painetaan uudell leen ajastus peruutetaan ja kellokuvake h vi Lis tietoja ohjelmien ajastamisesta on seuraavalla sivulla Ohjelmatietojen n ytt minen Valitse haluamasi ohjelma painamalla A V 4 b painiketta Kun haluamasi ohjelma n kyy korostettuna paina INFO painiketta Vaihto Nyt ja seuraavaksi opas ja Koko ohjelmaopas v lill Paina punaista painiketta toistuvasti Suosikkikanavien ja kaikkien kanavien luettelon n ytt minen Paina vihre painiketta toistuvasti Nopea taaksep in selaus 24 tuntia Paina keltaista painiketta toistuvasti Nopea eteenp in selaus 24 tuntia Paina sinist painiketta toistuvasti Oppaasta poistuminen Paina EXIT painiketta Extreme Machines Armoured Cars UEA Tiedot Seur Closedown A Patch of Blue Hard Sell Saw This and Thought Time Team Programmes resume at This Old House with St The Bugs Bunny amp Roa tures o Closedown Inspector Gadget 13 28 Ke 16 Helmi Extreme Machines Armoured Cars Tiedot 14 00 Closedown Hard Sell The Bugs The Grim je Cramp Dexter s 1 Closedown je Team ENS Pos E C t Ce N GUIDE
167. isas Om du v ljer nej f rblir alla kanaler of r ndrade E Exreme Machines Ar Om du vill redigera favoritkanalerna se sidan 34 for mer Information information 1400 9 Tryck p EXIT f r att avsluta m gt Alla kanaler r listan med alla kanaler som hittades under mm uppdateringen av kanallistan Alla kanaler visas i l get med alla E Lon RR RE kanaler NuNisa Favoriter 24Timmar s2ATimmar Avsluta gt Favoriter ar listan med de kanaler som st llts in p menyn Andra favoritkanaler se sidan 34 Svenska 39 St lla in menytransparens Du kan st lla in menytransparensen 1 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn ES H g 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan p SN ENTERIOK Lage f r undertext 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Menytransparens och sedan pa ENTER OK 4 V lj nskat alternativ H g Medium Lag eller Matt N genom att trycka A eller Voch sedan p ENTER OK f r att SFlytta t ppna Tillbaka andra inst llning 5 Tryck pa EXIT for att avsluta St lla in Barnl s Den har funktionen gor det m jligt att forhindra att obeh riga anvandare t ex barn tittar pa olampliga program med en 4 x A Menytransparens Medium gt siffrig PIN kod som anges anv ndaren Menyn sk rmen uppmanar dig att ange en PIN kod du kan ndra den senare om Undertext P gt du vi
168. isesti Kun p ivitys on valmis n kyviin tulee skannattujen palveluiden lukum r Kaapeli Antenn Siirr Sisaan Valit skann j rj e i 7 Automaattinen 5 gt gt Palaa Skannataan kaapelin digit palveluja 135 Palv l ytyi 24 Taajuus 114000 KHz Palaa gt Jos haluat pys ytt skannauksen ennen kuin se on valmis paina ENTER OK painiketta samalla kun 6 Pys yt on valittuna Poistu painamalla EXIT painiketta gt Jos signaali on heikko n kyviin tulee ilmoitus Palvelua ei l ydy Tarkista antennikytkent Kanavaluettelon manuaalinen p ivitys Voit m ritt kanavan nopeaa kanavahakua varten Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Manuaalinen tallennus painamalla A tai V painiketta paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Kaapeli painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt e Taajuus n ytt kanavan taajuuden maakohtainen Modulaatio n ytt k ytett viss olevat modulaatioarvot Symbolinop n ytt k ytett viss olevat symbolinopeudet Valitse Antenn painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt e Kanava Kanavat 21 69 n ytet n Britanniassa Maakohtainen Taajuus Channel valikon taajuusv
169. ision takapaneelin PC PC IN liittimeen ja toinen p tietokoneen videokorttiin Kytke stereo nijohto lis varuste television takapaneelin AUDIO PC liittimeen ja toinen p tietokoneen nikortin nil ht n O DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Kytke digitaaliseen audiokomponenttiin O SERVICE Huoltoliit nt huoltoteknikolle O Kytkeminen komponenttilaitteisiin digisovittimeen DVD laitteeseen Kytke komponenttivideojohdot lis varuste television takapaneelin komponenttituloliittimiin Pe Y ja toiset p t digisovittimen tai DVD laitteen vastaaviin komponenttil ht liittimiin Jos haluat kytke sek digisovittimen ett digitaalitelevision tai DVD laitteen kytke digisovitin digitaalitelevisioon tai DVD laitteeseen ja kytke digitaalitelevisio tai DVD laite television komponenttiliittimeen Pr Ps Y POSTS digisovitin tai DVD laite liittimet Pr Ps ja Y on joskus merkitty Y B Y ja R Y tai Y Cb ja Cr Kytke RCA nijohdot lis varuste television takapaneelin R AUDIO L liittimiin ja toiset p t digisovittimen tai DVD laitteen vastaaviin nil ht liittimiin T m n nestekidetelevision kuva on optimaalinen 720p tilassa T m n nestekidetelevision kuva on optimaalinen 1080i tilassa Kensington lukko Kensington lukko lis varuste on laite jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa Jos haluat k ytt lukkol
170. itten ENTER OK painiketta alt 3 Valitse K yt ss tai Pois k yt painamalla A tai V painiketta Siirr amp Hyv ksy O Palaa Paina ENTER OK painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Kun haluat irrottaa pelip tteen ja yhdist toisen ulkoisen Ka Suomi laitteen peruuta pelitila Asetukset valikosta eli Pois k yt gt Mik li n yt t TV valikon pelitilassa n ytt ruutu t risee hieman Melodia pois Raye gt Pelitila ei ole saatavilla TV tilassa gt Jos Pelitila on k yt ss K Picture Mode vaihtuu tilaan Vakio ja Sound Mode vaihtuu Sia SHyviksy 5 Palaa tilaan Muunneltu automattisesti Kayttaja ei voi vaihtaa naita tiloja nivalikon nitila poistetaan k yt st Voit s t nt taajuuskorjaimella e nen palautus toiminto aktivoidaan Palautus toiminnon valinta taajuuskorjaimen asettamisen j lkeen palauttaa taajuuskorjausasetuksen oletusasetukseksi Suomi 28 Sinisen TV kuvan kayttaminen Melodian valitseminen Sininen ruutu Jos televisio ei vastaanota signaalia tai jos signaali on heikko sininen televisiokuva korvaa automaattisesti kohinaisen h iri kuvan Jos haluat pit kuvaruudussa h iri kuvan poista sininen TV kuva k yt st valitsemalla Sininen ruutu asetukseksi Pois k yt Melodia Televisiosta kuuluu melodia kun kytket tai katkaiset television virran 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta
171. jud via hemmabion Du kan dock inte lyssna p ljud fr n BD spelaren som verf rs till hemmabion via TV n med kanalljud 5 1 eftersom TV utg ngen endast verf r kanalstereoljud 2 Se bruksanvisningen f r hemmabion gt Du kan ansluta Anynet enhet med HDMI kabeln Vissa HDMI kablar st der inte Anynet funktionerna 2 Anynet fungerar n r AV enheten st der Anynet r i Standby l ge eller har status P gt Anynet st det upp till 8 AV enheter totalt Svenska 54 Installera Anynet F ljande inst llningar anv nds for Anynet funktioner Air 28 Anv nda funktionen Anynet 1 p Anynet E Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan pa Spelain cii 2 Tryck p ENTERIOK f r v lja Anynet HDMI CEC och Fh n sedan pa ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Pa och sedan ENTER OK 77777 777 gt Funktionen Anynet HDMI CEC r aktiverad gt du v ljer Av avaktiveras Anynet HDMI CEC Inst llning gt Nar Anynet funktionen HDMI CEC r avaktiverad Anynet HDMI CEC m n avaktiveras ven alla Anynet relaterade uppgifter onst man S k efter anslutna enheter Att sl av en Anynet enhet automatiskt n r TV n st ngs av 1 Tryck pa A eller V f r att v lja Stang av automatiskt och tryck sedan p ENTER OK Inst llning 2 Tryck pa A eller f r att v lja P och tryck sedan p ENTER OK EEE 2
172. just 9 Return English 16 Configuring Detailed Settings on the Picture You can set detailed picture settings Mode 1 Press the MENU button to display the menu Contrast 2 Press the ENTER OK button to select Picture SHIT Sharpness Colour 3 Press the A or V button to select Detailed Settings then Kin press the ENTER OK button Backlight 0 4 Select the required option by pressing the or V button ien YMore then press the ENTER OK button E Available options Black Adjust Dynamic Contrast Gamma White Balance My Colour Control Edge Enhancement T Colour Space Dynamic Contrast Off Gamma HU b 5 When you are satisfied with your setting press the MY Colcur Control E ENTER OK button Edge Enhancement Off gt Colour Space Auto gt 6 Press the EXIT button to exit 7 When the picture mode is set to Movie or Standard Detailed Settings can be selected gt If DNle is Off the Detailed Settings cannot be selected when the Picture mode is in Standard mode Black Adjust Off Low Medium High You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth Dynamic Contrast Off Low Medium High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided Gamma 3 3 You can adjust the middle brightness of pictures Press the 4 or gt button until you reach the optimal setting White Balance R
173. k and an automatic switching occurs then switch to the Mono Adjusting the Volume Automaticall Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy for you to adjust the volume every time the channel is changed This feature allows you to automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Sound then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Auto Volume then press the ENTER OK button 3 Press the or V button to select On or Off Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Mode Custom gt Equalizer gt SRS TS XT Off gt Auto Volume Off D Internal Mute Off gt amp Move Enter 5 Return Mode Equalizer SRS TS XT Internal Mute 5 Return Move Enter English 24 Selecting the Internal Mute If you want to hear the sound through separate speakers cancel the internal amplifier 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Sound then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Internal Mute then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select On or Off Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT bu
174. karaoke K lla Anvands for att valja kalla for underbilden Storlek Anv nds f r att v lja storlek pa underbilden Position Anv nds f r att flytta den mindre bilden Program Anvands for att andra den mindre bilden Inst llningar f r BIB BIB anv nds X BIB anv nds inte TEAN analog Ext Ext2 AV S Video Component HDMI PC TV digital Component 0 X X X X X HDMI O O O X X X X X PC O X X X X X Svenska 21 HDMI svart Du kan direkt ange justering av svart pa skarmen for att justera sk rmdjupet 1 Tryck pa MENU for att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK 2 Tryck pa A eller V f r att v lja HDMI svart och sedan pa ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Normal eller Lag och sedan p ENTER OK 4 Tryck pa EXIT for att avsluta gt Den har funktionen ar endast aktiv nar den externa ing ngen ansluter till HDMI och RGB signalerna r ing ngssignaler Normal Sk rmen blir ljusare Lag Skarmen blir m rkare Andra Ijudstandard Du kan v lja vilken speciell ljudeffekt som ska anvandas nar du ser pa ett visst TV program 1 Tryck pa MENU for att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Ljud och sedan ENTER OK 2 Tryck p ENTER OK f r att v lja L ge 3 V lj den ljudeffekt som kr vs genom att trycka pa A eller V f
175. kikanavien asetukset on valittu OD l valis Esikats 6 Poistu painamalla EXIT painiketta 2 5 ov litse 5Palaa Lis ys SI Voit k ytt t t toimintoa yhden tai useamman kanavan ollessa valittuna 1 2 7 BBC THREE 15 abct Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Suosikkikanavien muokkaus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Paina punaista painiketta Suosikkikanavien muokkaus valikossa Jos haluat lis t enemm n kanavia ks edellisen ohjeen kohta 5 Jos haluat tarkistaa tallennettavan kanavan paina RETURN e painiketta Poistu painamalla EXIT painiketta Five gt Jos haluat lis t kaikki kanavat suosikkikanavien luetteloon ERCTIREE bc1 paina punaista painiketta av Jos haluat poistaa kaikki kanavat paina vihre painiketta Esikats N ytt a valitut kanavat 5 Valkaikki Esikats Tuo ruutuun suosikkikanavien hallinta painamalla CH LIST _ gValitse painiketta Suomi 34 Uusi numero 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta 2 Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse Suosikkikanavien muokkaus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse haluamasi kanava painamalla A t
176. kokoa kuvasuhteesta 4 3 zoomaus Zoom Suurentaa laajakuvasuhteessa 16 9 nakyvan kuvan pystysuunnassa kuvaruudun kokoiseksi 4 3 Tama on videoelokuvan tai normaalin televisiolahetyksen oletuskuvasuhde f re Pelkk N ytt tulevan kuvan sellaisenaan ilman i O skannaus rajausta HDMI 720p 1080i signaalia JO EDEN Voit valita nama vaihtoehdot my s suoraan painamalla gt Autom leveys toiminto on k ytett viss vain tiloissa TV kaukos timen P SIZE Ext1 Ext2 AV ja S Video painiketta PC tilassa voidaan s t vain kuvasuhteita 16 9 ja 4 3 Zoom Valitse painamalla 4 tai gt painiketta Voit siirt kuvaa yl s tai alas A tai V painikkeella Kun olet valinnut kuvakkeen voit suurentaa tai pienent kuvakokoa pystysuunnassa A tai V painikkeella gt Leve zoomaus Voit siirt kuvan paikkaa yl s tai alas sen j lkeen kun olet valinnut painamalla gt tai ENTER OK painiketta 18 Kuvan pysayttaminen Pys yt liikkuva kuva painamalla pe mur dem c M qn STILL painiketta Peruuta pys ytys painamalla painiketta uudelleen GUIDE Donc STILL SUBTITLE pe em Jie Nayttotilan valitseminen Jos haluat valita 16 9 laajakuvatelevisiossa kuvakooksi Autom leveys voit valita kuvakooksi 4 3 WSS Wide Screen Service T Lis Jokaisessa Euroopan maassa k ytet n eri kuvakokoa oikea kuvakoko voidaan valita t t
177. ksi opas Koko ohjelmaopa Aikataululista gt amp Palauta Oppaan tila Kokoohjelmaopasi gt Siirr S Hyv ksy 9 Poistu Kanava Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus Suosikkikanavien muokkaus gt Kanavaluettelo gt Siirr G Hyv ksy 9 Poistu Valikon l pin kyvyys Keskikoko Lapsilukitus Tekstitys Tekstitystila nimuoto Kaytossa Normaali PCM Siirr Hyv ksy gt Poistu nen kieli Tekstityskieli Teksti tv n kieli Valinta TVIDTV CHLIST D MENU REC ZA REW STOP PLAY PAUSE N Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen D MENU painiketta Kanavaluettelon automaattinen paivitys Voit p ivitt kanavaluettelon kun TV yhti tuo uusia palveluita tai kun siirr t television uuteen paikkaan 1 2 gt Olemassa olevaa suosikkikanavaluetteloa ei poisteta kun kanavaluettelo p ivitet n Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Paina ENTER OK painiketta uudelleen valitaksesi Automaattinen tallennus Valitse Automaattinen Kaapeli tai Antenn painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta gt Automaattinen skannaa kanavat automaattisesti Kaapeli skannaa kaapelikanavat Antenn Skannaa maanp llisi kanavia gt Tuote ei voi skannata kaapelikanavia ja maanp llisi kanavia samanaika
178. l ge och Composite l ge st ds SOG st ds inte Svenska 52 Stalla in datorn Grov och fininstallning av bilden bildlas Meningen med inst llningen av bildkvaliteten ar att avl gsna eller reducera bildbrus Om inte st rningen f rsvinner vid fininst llningen justera d frekvensinst llningen grov och gor sedan om fininstallningen Nar st rningen har reducerats st ller du in bilden igen sa att den r placerad mitt p bildsk rmen 1 F rinst llning Tryck pa knappen SOURCE och valj PC laget 2 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller f r att v lja Inst llning och sedan ENTER OK Flytta GOppna Tillbaka 3 Tryck pa A eller V f r att v lja PC och sedan p ENTER OK 4 Tryck p ENTER OK f r att v lja Bildl s 5 Tryck pa A eller V f r att v lja Grov eller Fin och sedan p ENTER OK 6 Tryck p 4 eller gt f r att justera sk rmkvaliteten Tryck p knappen ENTER OK 7 Tryck p EXIT f r att avsluta Byta bildl ge Justera Pc ns sk rml ge om den inte st mmer verens med TV sk rmen 1 F lj anvisningarna i avsnitt 1 till 3 Grov och fininst llning av bilden Bildl s 2 Tryck pa A eller f r v lja Position och sedan ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att justera lodr tt position Tryck pa 4 eller gt f r att justera v gr t position Tryck p knappen ENTER GEHE Elsan OK 4 Tryck pa EXIT f r att av
179. l currently stored channels gt Return 5 Press the A or V button to select a channel you want Press the ENTER OK button gt A icon is shown next to the selected channel and the channel will be added to the favourite channel list gt To undo press the ENTER OK button again Select All Select all channels currently displayed S Select None Deselect all selected channels Five BBC THREE Preview Displays a currently selected channel s jr gt The Favorite Channels settings have been completed 6 Press the EXIT button to exit Select All Select None Preview Add Move Select Return You can use this function when one or more favourite channels have been selected i 2 BBCTWO 1 Press the D MENU button to display the DTV menu NE 7 BBC THREE 2 Press the A or V button to select Channel then press the 15 abct ENTER OK button 3 Press the A or V button to select Edit Favourite Channels then press the ENTER OK button lt Add Renmber Preview Delete 4 Press the red button in the Edit Favourite Channels menu Mov gt Retum To add more channels refer to the step 5 on the previous pean aes Ta a description EU C am i Ta rS i 5 If you want to check the channel to be stored press RETURN button Press the EXIT button to exit gt To add all channels to the favourite channel list press the S red button Five 5 7 BBC THREE To remove all
180. l programvaruversion F r att visa programvaruversionen trycker du p ENTER OK igen Manuell uppgradering Tryck p ENTER OK f r att s ka efter ny programvara fr n aktuella s ndningskanaler Standby l ge uppgradering P Av Tryck p knappen F r att forts tta programvaruuppgraderingen med huvudstr m p v ljer du P genom att trycka p A eller Y 45 minuter efter att du har m i standbyl ge genomf rs en manuell uppgradering automatiskt Eftersom enhetens str m sl s p internt kan sk rmen lysa svagt Det h r fenomenet kan forts tta i mer n 1 timme tills uppgraderingen r klar Tryck p EXIT f r att avsluta Svenska 43 Service Service ID 0000 Multiplex TSID 0000 ONID 0000 Natverk ID 0000 Bitfelsniv 10 Signalstyrka O M Tillbaka Produktinformation gt fr gt gt Programuppgradering sD Aterst ll D Flytta ppna OTillbaka Programuppg g Programinformation gt Manuell uppgradering gt V ntel ge uppgradering Pa D 3 Flytta gt Tillbaka Programinformation gt Manuell uppgradering gt Vantelage uppgradering Pa gt 4 Flytta Gr ppna Tillbaka Programinformation Manuell uppgradering V ntel ge uppgradering P Flytta ppna Visa Common Interface Har finns information om den CAM som sitter i Cl porten 1 2 3 4 5 6
181. lable EXT2 Output you can choose Inputs or outputs for external devices such as VCR DVD video game device or video disc players O Connecting AUDIO Connect RCA audio cables to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theater HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 Supports connections between HDMI connection enabled AV devices Set Top Boxes DVD players No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection gt What is HDMI High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio 5 1 channels The HDMI DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable not supplied The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio DVI IN HDMI 2 AUDIO R L When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box DVD Player or Games Console etc make sure that it has been set to a compatible video output mode as shown in the table below Failure to observe this may result in picture distortion image breakup or no picture When using an HDMI DVI cable connection it is only possible from the HDMI 2 terminal gt You should u
182. lect one of the picture settings English 14 Adjusting the Custom Picture Your set has several settings which allow you to control picture quality Mode Dynamic gt 100 Brightness Sharpness Colour To select the desired picture effect follow the Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 Press the A or V button to select a particular item Press the Colour Tone ENTER OK button Press the 4 button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit Backlight 2 JONA JE Move Enter Return Contrast Adjusts the lightness and darkness between objects and the background Brightness Adjusts the brightness of the whole screen Sharpness Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull Colour Adjusts the colours making them lighter or darker Tint NTSC or DTV only ERE me colour of objects making them more red or green for a more natural look The adjusted values are stored according to the selected Picture mode In PC Mode Only Contrast and Brightness can be adjusted Tint function is available only in HDMI and Component mode Changing the Colour Tone You can select the most comfortable colour tone to your V eyes p Mods Dynamic a trast 1 To select the desired picture effect follow the Brightne
183. lera ganger och sedan pa ENTER OK 4 Tryck pa EXIT for att avsluta Standard V ljer normalt ljudl ge Musik Forstarker musiken ver r ster Film Ger levande ljud f r filmer 4 Tal F rst rker r ster i f rh llande till andra ljud Personlig V ljer dina favoritinst llningar for ljud Se Andra ljudinst llningarna Svenska 22 AMer Av Lag Energispar HDMI svart BIB G ppna 5 Tillbaka AMer Energispar BIB S ppna 5 Tillbaka ETT Personlig gt Equalizer gt SRS TS XT AV gt Auto volym Av gt Intern avst AV gt G Oppna D Tillbaka Equalizer SRS TS XT Auto volym Intern avst Flytta E ppna 9 Tillbaka Andra ljudinst llningarna Du kan st lla in ljudet efter dina egna nskem l 1 Tryck pa MENU f r att visa menyn L ge Personlig gt Tryck pa A eller f r att v lja Ljud och sedan p ENTER OK SES TEXT 2 Tryck pa A eller V f r att valja Equalizer och sedan pa ENTER Auto volym OK Intern avst 3 Tryck pa lt eller gt f r v lja ett visst alternativ Tryck pa knappen ENTER OK 4 Tryck pa A eller V f r att komma till inst llningen Tryck pa E Gi ppna gt Tillbaka knappen ENTER OK V 5 Tryck EXIT f r avsluta 2 Om du ndrar inst llningarna ndras ljudl get automatiskt till Personlig ndra Tillbaka
184. lkabeln visas Kontrollera videoadapterns maximala uppl sning och frekvens Jamfor dessa varden med data i tidsdiagrammet Visa lagen TFT LCD panelen anvander en panel best ende av underpixlar 3 133 440 som kraver sofistikerad teknologi f r att produceras Det kan dock finnas nagra fa m rka eller ljusa pixlar pa sk rmen Dessa pixlar har ingen inverkan pa produktens prestanda Svenska 58 Tekniska och milj m ssiga specifikationer Modellnamn LE32M8 Skarmstorlek Diagonal 32 tum PC uppl sning 1360 x 768 60 Hz Ljud Utgang 10WX2 Matt B x D x H Kropp 797 X 79 X 531 mm Med stativ 797 X 252 X 579 mm Vikt med stativ 14 kg Milj faktorer Drifttemperatur 10 C till 40 Driftfuktighet 10 till 80 icke kondenserande Lagringstemperatur 20 C till 45 C Lagringsfuktighet 5 till 95 icke kondenserande Vridbart stativ v nster h ger gt Design och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande 2 Den h r enheten r en digital apparat av klass B gt Effektspecifikationer och effektf rbrukningen finns p etiketten som sitter p produkten Svenska 59 t edt a gt Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be dispos
185. ll h L ge f r undertext Normal gt 1 Tryck D MENU f r att visa DTV menyn 2 Tryck pa A eller V f r v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK 3 Tryck pa eller V f r att v lja Barnl s och sedan pa ENTER OK 4 Ange PIN visas 5 Ange din nuvarande 4 siffriga PIN kod med sifferknapparna 0 OOOO 9 Alternativen i gruppen Barnl s visas med L sniv valt gt Standard PIN koden f r en ny tv r 0000 2 Om du anger en ogiltig PIN kod visas meddelandet Ogiltig PIN kod F rs k igen 6 Tryck pa ENTER OK igen 7 Tryck pa A eller f r att v lja en viss kanal Tryck p knappen ENTERIOK andra PIN 8 Om du vill Andra PIN kod v ljer du Andra PIN med knappen A eller V Tryck pa knappen ENTER OK gt Ange ny pin visas 9 Ange din nya PIN kod med sifferknapparna 0 9 gt Bekr fta ny pin visas 10 Ange din nya PIN kod igen med sifferknapparna 0 9 f r att bekrafta den gt Meddelandet PIN koden har ndrats visas 11 Tryck pa ENTER OK igen 12 Tryck pa EXIT for att avsluta gt du har gl mt PIN koden trycker du p fjarrkontrollens knappar i f ljande ordning detta aterstaller PIN koden till 0 0 0 0 POWER Off MUTE 8 2 4 POWER amp Flyta Oppna Tillbaka Ange PIN eeAngePIN Tillbaka aFlytta G ppna Tillbaka Bekr fta ny PIN eAngePIN Tillbaka Svenska 40 Stalla in undertexter Du kan aktiver
186. ll ndra genom att trycka pa A eller flera g nger Tryck p knappen ENTER OK gt Numret p vald kanal och namnet flyttas t h ger 4 Tryck pa A eller Y f r att ga till den position d r du vill g ra ndringen och tryck sedan pa ENTER OK gt Den valda kanalen ers tter den som tidigare lagrats under det valda numret 5 Upprepa steg 3 till 4 f r att lagra en annan kanal 6 Tryck pa EXIT f r att avsluta 4 Flytta S ppna Tillbaka Flytta S ppna Tillbaka Namnge kanaler Kanalerna namnges automatiskt n r kanalinformation s nds Du kan ndra namnen 2 Land Belgien gt 1 Tryck p MENU f r att visa menyn s gt Tryck pa A eller Y f r v lja Kanal och sedan pa WW Kanalhanteraren ENTER OK N 2 Tryck pa A eller W f r att v lja Namn och sedan p Fininst ENTER OK 3 V lj vid behov en kanal att tilldela till ett nytt namn genom att ihg S Fiyta Gl ppna gt Tillbaka trycka p A eller V Tryck p knappen ENTER OK gt Mark ren visas runt namnrutan 4 Prog Kanal Namn Om du vill Sa V lja en bokstav siffra eller Tryck p A eller V symbol Flytta till n sta bokstav Tryck pa gt Flytta till f reg ende bokstav Tryck pa 4 SOPHIAS TET Bekrafta namnet Tryck pa knappen ENTER OK gt Tillg ngliga tecken r Alfabetets bokst ver A Z Siffror 0 9 Specialtecken mellanslag 5 Upprepa steg 3 till 4 f
187. lla televisiol hetyst tai videosignaalin kautta mist tahansa liitetyst laitteesta vastaanotettavaa kuvaa samalla kun katselet p kuvaa 1 Valitse alakuvan Koko painamalla A tai V painiketta ja paina Valitse Muistipaikka painamalla A tai Y ALisaa Energians st Pois k yt Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse PIP painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Paina uudelleen ENTER OK painiketta Valitse K yt ss painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt Kun otat PIP toiminnon k ytt n p kuvan kooksi tulee 16 9 Valitse Lahde painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse alakuvan lahde painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt Alakuvalle voidaan valita useita kuval hteit sen mukaan mik kuval hde on valittu p kuvalle Sijainti Muistipaikka monon onhan um C Ud PIP s C CO ED Gow GUIDE DI STILL SUBTITLE i i O LESS Seen en mene Oset Npeeset _ _ _ _ Aktivoi PIP toiminto tai poista se k yt st painamalla kaukos timen PIP painiketta sitten ENTER OK painiketta Valitse alakuvan koko painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt Jos
188. lla A tai V painiketta ja 2 _ paina sitten ENTER OK painiketta OH BER 3 Poistu painamalla EXIT painiketta Kuva asetusten oletusarvojen palauttaminen Kuvan palautus T ll toiminnolla voit palauttaa kaikki kuva asetukset tehtaassa maaritetyiksi oletusasetuksiksi a 1 Noudata kohdan Kuvan karkea ja hienos t Kuvan lukitus Automaattinen s t gt ohjeita 1 3 2 Valitse Kuvan palautus painamalla A tai V painiketta ja paina Sitten ENTER OK painiketta 3 Poistu painamalla EXIT painiketta E Hyv ksy Palaa Suomi 53 Mik on Anynet Anynet on helppok ytt isen AV k ytt liittym n sis lt v verkkoratkaisu jonka avulla Samsung Electronics AV laitteet voidaan liitt verkkoon ja laitteiden ohjaus on helppoa Anynett laitteiden kytkeminen Anynet j rjestelm tukee vain Anynet hyv ksyttyj laitteita Tarkista onko televisioon liitett v ss AV laitteessa merkint Anynet Laitteen suora kytkent televisioon Kytke liitett v n Anynet Anynett laite 1 Anynett laite 2 Anynett laite 3 laitteen HDMI kaapeli television HDMI 1 HDMI 2 tai HDMI 3 E 2 J E tuloliittimeen ja kytke kaapelin rom our TOM OUT toinen p laitteen HDMI G e e l ht liittimeen HDMI kaapeli 1
189. lloin kun se on kytketty televisioon optisella kaapelilla gt Jos ohjelmaa toistettaessa syntyy tekij noikeudellisia ongelmia nentoisto vastaanottimen kautta ei v ltt m tt toimi kunnolla gt PIP ja nivalikon toiminnot ovat rajoitettuja kun nt toistetaan vastaanottimella Tarkistettavaa ennen huollon puoleen k ntymist Vika Anynet ei toimi Ratkaisu arkista onko kytketty laite Anynet laite Anynet j rjestelm tukee vain Anynet hyv ksyttyj laitteita Kytke vain yksi vastaanotin arkista onko Anynett laitteen virtajohto kytketty oikein Tarkista Anynet laitteen Video Audio HDMI kaapelien kytkenn t arkista onko Anynet HDMI CEC asetuksena On Anynet asetusvalikossa Tarkista onko television kaukos din TV tilassa Tarkista onko se kaukos din joka ei tue Anynet tilaa Anynett ei toimi tietyiss tilanteissa Kanavia haettaessa Kun kytket tai irrotat HDMI kaapelin hae laitteet uudelleen tai k ynnist TV uudelleen arkista ett Anynet laitteen Anynet toiminto on k yt ss Haluan k ynnist Anynet j rjestelm n Haluan poistua Anynet j rjestelm st arkista ett Anynet laite on kunnolla kytketty televisioon ja ett asetusvalikon kohta Anynet HDMI CEC on s detty tilaan K yt ss Siirry televisiotilaan painamalla kaukos timen TV painiketta Paina seuraavaksi Anynet painiketta tuodaksesi n kyviin A
190. lumn displays the Current programme and the Next programme information Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the ENTER OK button to select Guide 3 Press the A or V button to select Now amp Next Guide Full Guide Press the ENTER OK button gt You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button Select a programme by pressing Watch a programme in the EPG list the 4 v gt button Press the ENTER OK button gt If the next program is selected it is scheduled with the clock icon displayed If the ENTER OK button is pressed again the scheduling is canceled with the clock icon gone For details about scheduling programmes refer to the next page Select a programme of your choice by pressing the a v 4 button View programme information Press the INFO button when the programme of your choice is highlighted Toggle between the Now amp Next Guide or Full Guide Press the red button repeatedly Display the Favourites and the All Channels list Press the green button repeatedly Scrolls backwards quickly 24 hours Press the yellow button repeatedly Scrolls forward quickly 24 hours Press the
191. malla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Kellon asetus painamalla ENTER OK painiketta K ytt Paina Kuukausi Pvm Vuosi Tunti tai 4 gt painike Minuutti valikkoon siirtyminen Kuukausi Pvm Vuosi Tunti tai A tai V painike Minuutti asettaminen Paina ENTER OK painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Kellonaika on asetettava uudelleen jos virtajohto kytket n irti gt Voit valita my s vuoden kuukauden p iv m r n tunnit ja minuutit painamalla kaukos timen numeropainikkeita Suomi 26 Muunneltu Taajuuskorjain SRS TS XT Pois k yt Autom nenvoim Pois k yt Sis mykistys Pois kayt Siirr B Hyv ksy Palaa Plug amp Play Kieli omi gt Sininen Pois k yt gt Melodia Pois kayt gt VLis 2 Siirr amp Hyv ksy Palaa Kuukausi Pvm Vuosi A 01 2007 v Tunti Minuutti gt Siirr S d Palaa Uniajastimen asettaminen Voit valita 30 180 minuutin viiveen jonka j lkeen televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta NS Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten TM S ee k yt ENTER OK painiketta Melodia Pois k yt 2 Valitse Aika painamalla A tai V painiket
192. n Fininst llningar valjas gt Om DNIe ar inst lld pa Av gar det inte att v lja detaljerade installningar nar bildlaget ar i standardlage Justering av svart Av L g Medium H g Du kan direkt ange justering av svart p sk rmen f r att justera sk rmdjupet Dynamisk kontr Av L g Medium H g Du kan justera sk rmens kontrast s att du f r optimal niv Gamma 3 3 Du kan justera ljusstyrkan i mitten av bilderna Tryck p 4 eller tills du kommer till den optimala inst llningen Vitbalans R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Aterstall Du kan justera fargtemperaturen for naturliga farger i bilderna Lage Kontrast Ljusstyrka Sk rpa F rg Dynamisk kontr Gamma 5 Vitbalans Personlig fargjustering Kantf rb ttring Av Fargomrade Auto n Flytta t ppna a Tillbaka R Offset G Offset B Offset R Gain G Gain B Gain Om du ndrar justeringsv rdet uppdateras den modifierade sk rmen V lj nskat nummer genom att trycka p A eller V och tryck sedan p ENTER OK Tryck p 4 eller tills du kommer till den optimala inst llningen terst ll Den tidigare justerade vitbalansen terst lls till fabriksstandard Personlig f rgjustering Rosa Gr n Bl Vit terst ll Inst llningen kan ndras utifr n dina egna nskem l Rosa Gr n Bl Vit Om du ndrar justeringsv rdet uppdateras den modifierade sk rmen V lj nskat nummer genom a
193. n Tryck p A eller V f r att v lja Kanal och sedan p ENTER OK 2 Tryck pa knappen ENTER OK for att valja Land 3 V lj l mpligt land genom att trycka pa A eller V Tryck pa ENTER OK f r att bekr fta ditt val gt Aven om du har ndrat landsinst llningarna i den h r menyn ndras inte inst llningarna f r DTV Anv nd funktionen Plug amp Play f r att andra landsinst llningarna f r DTV Las mer om detta pa sidan 9 4 Tryck pa A eller V for att v lja Autolagra och sedan pa ENTER OK 5 Tryck pa knappen ENTER OK gt TV n b rjar memorisera alla tillg ngliga kanaler gt Tryck p ENTER OK n r som helst f r att avbryta lagringsprocessen och terg till Kanal menyn 6 Efter att de tillg ngliga kanalerna r lagrade visas menyn Sortera Svenska 10 Lagra kanaler manuellt Du kan lagra upp till 100 kanaler inklusive de kanaler du tar emot fran kabeln tet Nar du lagrar kanaler manuellt kan du v lja eo N O N Vare sig du vill lagra alla kanaler som hittas eller inte Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal Tryck pa MENU for att visa menyn Tryck pa A eller V for att v lja Kanal och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja Lagra manuellt och sedan pa ENTER OK Tryck pa ENTER OK f r att v lja Program For att tilldela ett programnummer till en kanal s k r tt nummer genom att trycka pa 4 eller v och sedan p ENTER OK gt
194. n Anynett devices m Press any of CH CH LIST PRE CH and such to change to the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The Connecting to m You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or Anynet device switching to a view mode message appears on Use the remote control when the Anynet setting or switching to view mode is the screen complete The Anynet device does not play The connected device is not displayed You cannot use the play function when Plug amp Play is in progress m Check whether or not the device supports Anynet functions m Check whether or not the HDMI cable is properly connected m Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu m Search Anynet devices again m You can connect an Anynet device using the HDMI cable only Some HDMI cables may not support Anynet functions The TV program cannot be recorded The TV sound is not output through the Connect the optical cable between TV and the receiver receiver Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected English 57 Using the Anti Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method may dif fer from the illustration de
195. n display a sub picture within the main picture of set programme or video input In this way you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture Eneray Saving 2011 1 Press the MENU button to display the menu Press the or V button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select PIP then press the SE Moe SER Rata ENTER OK button 3 Press the ENTER OK button again PIP Press the A or V button to select On then press Source ENTER OK button Position gt f the PIP is activated the size of the main picture turns Programme to 16 9 4 Press the or V button to select Source then press ENTER OK button Select a source of the sub picture by pressing the A or V button and press the ENTER OK Move _ G Enter bution 7 sub picture can serve different source selections i So 1 IDI ILL BTI based on what the main picture is set to 5505 5 Press the A or button to select Size of the sub picture 757 777 S Press the PIP button on the remote control repeatedly to acti vate or deactivate the PIP and then press the ENTER OK button Select a size of the sub picture by pressing the A or V button and then press the ENTER OK button gt If main picture is in PC and Component mode Size is not available 6 Pres
196. namalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Kuvan lukitus painamalla ENTER OK painiketta Valitse Karkea tai Hieno painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta S d kuvaruudun laatua painamalla 4 tai gt painiketta Paina ENTER OK painiketta Poistu painamalla EXIT painiketta Kuvan sijainnin muuttaminen S d tietokoneen kuvan sijaintia jos kuva ei sovi television kuvaruutuun 1 Noudata kohdan Kuvan karkea ja hienos t Kuvan lukitus ohjeita 1 3 2 Valitse Sijainti painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 S d kuvaruudun pystyasentoa painamalla A tai V J painiketta S d kuvaruudun vaaka asentoa painamalla 4 tai aee EIKS m gt painiketta Paina ENTER OK painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta PC kuvan automaattinen tarkentaminen Automaattinen s t Kun automaattinen s t on k yt ss televisiossa n kyv P Kuvan lukitus gt tietokoneen kuva s tyy automaattisesti PC videotulosignaalin Sijainti 5 mukaan Kuvanlaadun asetukset Coarse Karkea Fine Hieno ja Position Paikka s tyv t automaattisesti K vanpatautus 1 Noudata kohdan Kuvan karkea hienos t Kuvan lukitus ohjeita 1 3 2 Valitse Automaattinen s t painama
197. nd Ljusstyrka Justerar hela sk rmens ljusstyrka Sk rpa Justerar motiven s att de blir skarpare eller suddigare F rg Justerar f rgerna sa att de blir ljusare eller m rkare Ton endast NTSC eller DTV Justerar f rgen pa objekt genom att g ra dem mer r da eller gr na f r ett mer naturligt utseende gt De justerade v rdena lagras enligt det valda bildl get gt l get for PC kan endast Kontrast Ljusstyrka justeras gt Funktionen r endast tillg nglig i l ge HDMI och Komponens Svenska 15 Andra F rgton Du kan v lja den f rgton som k nns bekv mast 1 For att valja nskad bildeffekt foljer du anvisningarna 1 till 3 i avsnittet Andra bildstandard pa sidan 15 2 Tryck pa eller V f r att v lja Fargton och sedan ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att v lja nskad inst llning f r f rgton Tryck p knappen ENTER OK 4 Tryck p EXIT f r att avsluta 4 Sval2 Ger en bl are f rgtemperatur n Sval1 Sval1 Ger det vita en bl ton Normal Beh ller det vita 4 Varm1 Ger det vita en r d ton Varm2 Ger en r dare f rgtemperatur n Varm1 gt De justerade v rdena lagras enligt det valda bildl get 2 N r bilden r inst lld till Dynamisk eller Standard kan Varm1 och Varm2 inte v ljas Aktivera bakgrundsljus Du kan justera sk rmens ljusstyrka genom att st lla in bakgrundsljuset 0
198. ndensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 gt Design and specifications are subject to change without prior notice gt This device is a Class B digital apparatus gt the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product English 59 Varoituksia pys ytyskuvan k yt st Pys ytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyv sti l pid nestekidetelevision kuvaruudussa pys ytyskuvaa 2 tuntia kauempaa koska t ll in kuva voi J nn skuvaa kuvataan my s kuvan palamiseksi kuvaruutuun Kun kuvaruudussa on pys ytyskuva v henn kirkkautta ja kontrastia jottei j nn skuvaa p sisi muodostumaan LCD television pitk aikainen katselu 4 3 kuvasuhteella saattaa j tt kuvaruudulle reunuksia jotka johtuvat valon s teilyn eroavuudesta kuvaruudulla DVD n tai pelin toisto saattaa aiheuttaa samanlaisen vaikutuksen n yt ll Takuu ei kata t st syyst syntyneit vaurioita Videopelien ja pc n still kuvien m r tyn ajan ylitt v n ytt saattaa aiheuttaa osittaisia j lkikuvia Voit est t m n ilmi n v hent m ll kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia jos katselet pitk n pys ytyskuvia ruutuun pysyv ksi j nn skuvaksi O 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Sisallys TELEVISION KYTKEMINEN JA KAYTTOO
199. ndraspr k f r textning Huvudspr k f r text tv Andraspr k f r text tv och sedan p ENTER OK Alternativen f r den valda menyn visas Tryck pa A eller V f r att v lja nskat alternativ engelska tyska italienska svenska franska walesiska gaeliska irl ndska danska finska norska spanska tjeckiska eller grekiska och sedan p ENTER OK 2 Om du ndrar spr kinst llning ndras spr k f r undertext spr k f r ljud och spr k f r text tv i spr kmenyn se sidan 45 gt Textningsspr k och Spr k f r ljud visar en lista ver de spr k som st ds av aktuell kanal och markerar valen Om du ndrar den h r spr kinst llningen g ller den endast aktuell kanal De ndrade inst llningarna ndrar inte inst llningarna f r F rsta spr k f r textning F rsta spr k f r ljud eller f rsta spr k f r text tv i inst llningsmenyn Text tv dekoder De flesta tv kanaler har text tv sidor med information s som Tider f r tv program Nyhetsbulletiner och v derleksrapporter Sportresultat Textning f r d va Text tv sidorna r uppdelade i f ljande sex kategorier Del Inneh ll Utvalda sidnummer Tv s ndarens identitet Aktuella sidonummer och s kstatus Datum och tid Text n m olowo Statusinformation Svenska 46 Visa text tv information Du kan visa text tv information nar som
200. nen kuvaruutuvalikosta Ohjaa valikon kohdistinta K yt saadaksesi tietoa sen hetkisest l hetyksest Anynet katselutoimintojen ohjaus ja Anynet laitteiden maarittaminen V rilliset painikkeet kanavien lis minen poistaminen ja tallentaminen suosikkikanavien luetteloon Kanavaluettelo Kuva kuvassa K yt ss Pois k yt Digitaalinen tekstitys Kuvatehosteen valinta Kuvan j dytys Jos kaukos din ei toimi vaihda paristot ja paina RESET painiketta 2 3 sekunnin ajan ennen k ytt Tekstitelevisiotoiminnot Q Poistuminen tekstitelevisiosta D Valitse vuorotellen Teletext teksti tv Double kaksoiskuva tai Mix samanaikainen katselu D Teksti TV n koon m ritys Tekst TV tilan valinta LIST FLOF O Teksti TV n alasivu Tekstitelevision seuraava sivu PO Tekstitelevision edellinen sivu Teksti TV peruutus 69 Teksti TV paljasta Fastext teksti TV n aihevalinta Teksti TV n pys ytin Teksti TV n tallennus gt Kirkas valo voi vaikuttaa kaukos timen toimintaan gt T m on erityinen n k vammaisten kaukos din jonka virta kanava pys ytys toisto tauko sek nenvoimakkuuspainikkeissa on Braille pisteet Suomi 7 REW 5 PAYPAUSE 27 EXTIMIX 9 i OH i i GUIDE DUAL STILL GUBTITLE i
201. nent PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DTV In the on screen menu use this button as you use the ENTER OK button on the remote control MENU Press to see an on screen menu of your TV s features In case of DTV mode the DTV menu appears Press to decrease or increase the volume In the on screen menu use the buttons as you use the 4 and buttons on the remote control English 4 e Press to change channels In the on screen menu use the lt gt buttons as you use the a and v buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons Speakers Power Press to turn the TV on and off Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Viewing the Connection Panel COMMON INTERFACE i gt The product colour and shape may vary depending on the model gt Whenever you connect an external device to your TV make sure that power on the unit is turned off Judi m ID _ gt When connecting an external device match the colour of the connection terminal to the cable O Connecting Set Top Box VCR or DVD Connector Input Output Video Audio RGB Video Audio L R o 0 0 nly TV or output Is avai
202. net gt Kontrollera fore inspelning om antennen ar korrekt ansluten till inspelningsenheten Se bruksanvisningen for antennanslutning till inspelningsenhten Svenska 56 Lyssna via mottagaren Du kan lyssna ljud via en mottagare ist llet for en TV h gtalare 1 Anynet Tryck p A eller V f r att v lja Mottagare och sedan pa ENTER OK 2 Tryck p 4 eller gt f r att v lja Pa och tryck sedan ENTER OK Nu kan du lyssna pa ljud via mottagaren Meny f r enhet 3 Tryck pa EXIT f r att avsluta gt Nar mottagaren ar inst lld p kan du lyssna TV ljud via 2 kanalsmottagaren 15 Inst llning gt Om mottagaren ar till uteslutande for hemmabiobruk st der i endast ljud kanske den inte visas i enhetslistan gt F rst nar du har anslutit det optiska uttaget pa TV och mottagare korrekt fungerar mottagaren gt Vid inneh ll med copyright problem kanske det inte gar att lyssna via mottagaren gt Nar du lyssnar via mottagaren finns begransningar for anvandning av PIP och ljudrelaterad meny Spelain Kontroller fore kontakt med service Problem L sning Anynet fungerar inte wm Kontrollera om enheten r en Anynet enhet Anynet systemet st der Anynet enheter Anslut endast en mottagare Kontrollera om str mkabeln till Anynet enheten ar ansluten som den skall Kontrollera Anynet enheternas Video Audio HDMI anslutningar Kontrollera
203. nfiguring Anynet connection is Move Enter displayed When searching devices completes the connected iuni devices are listed in the Anynet menu gt Switching to the selected devices may take up to 2 minutes You cannot cancel the operation during the switching operation Anynet E 2 gt The time required to scan for devices is determined by the number 5 L 2 of connected devices gt When the device scan is complete the number of found devices is not displayed Move Enter Return gt Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button devices connected when the TV is on or under a specific circumstance are not displayed in the device list Therefore select Searching Connections menu to search devices gt If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button you cannot use the Anynet function Make sure to switch to an Anynet device by using the Anynet button English 55 Anynet Menu The Anynet menu changes depending on the type and status of the Anynet devices connected to the TV Anynet Menu Description View TV Switches from Anynet to TV broadcast mode Select Device Your TV connects to the corresponding device Record Starts a recording This menu works only for a device supporting recording Menu on Device Shows the menu of the connected device Example When a DVD Recorder is connected the DVD Recorde
204. niketta 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse nimuoto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse PCM tai Dolby Digital painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt nimuoto ilmestyy n yt lle l hetyssignaalista riippuen Dolby digital ni on k ytett viss vain kun televisio on kytketty ulkoiseen kaiuttimeen optisella kaapelilla CEREN Palaa Suomi 41 Digitaalisen tekstin valitseminen vain Iso Britannia Jos ohjelma l hetet n digitaalisella tekstill t m toiminto on k yt ss 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta Pois k yt 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Jarjestelm ENTER OK painiketta 3 Valitse Digitaalinen teksti painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse K ytt n tai Pois k yt painamalla A tai V painiketta MS _ Palaa Paina ENTER OK painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta 2 MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Multimediassa ja hypermediassa kaytetty tietojen koodausjarjestelmien kansainvalinen standardi Tama on korkeammalla tasolla kuin MPEG jarjestelma joka kasittaa tietojen kuten still kuvien merkist n animaation grafiikan ja videotiedostojen seka multimedia
205. ningssprak eller Text tv sprak Tryck knappen ENTER OK V lj ett visst sprak genom att trycka pa A eller V flera ganger Tryck pa knappen ENTER OK gt Engelska r standard om det valda spr ket saknas f r s ndningen Tryck p EXIT f r att avsluta Svenska 45 Ange PIN eo sAnge gt Tillbaka OBS Alla kanal och anvandarinstallningar f rsvinner och ersatts av fabriksinstallningarna Vi rekommenderar att en aterstallning utf rs endast vid allvarliga problem 5 Tillbaka Textningssprak Text TV sprak Installning Flytta Oppna Tillbaka Spr k f r ljud Text TV spr k Inst llning gt Flytta Oppna Tillbaka Spr k for ljud Textningsspr k Text TV spr k sd Inst llning gt Flytta G ppna Tillbaka Inst llning Den har menyn bestar av 6 undermenyer Huvudspr k for textning Andrasprak for textning Huvudsprak R Spr k for ljud for ljud Andrasprak for ljud Huvudsprak for textning Textningssprak Andrasprak for textning Text TV sprak Genom att anvanda den har egenskapen kan anvandarna valja ett inst llning av spr ken engelska tyska Italiano svenska franska walesiska gaeliska irl ndska danska finska norska spanska tjeckiska och grekiska Det valda spr ket blir standardspr k n r anv ndaren v ljer kanal Tryck p A eller V f r att v lja nskad meny Huvudspr k f r textning A
206. nter PIN is displayed 5 Enter your current 4 digit PIN code by using the numeric Oooo buttons 0 9 The options available in the Parental Lock group are displayed with the Parental Rating selected gt The default PIN code for a new TV set is 0000 v gt If you enter an invalid PIN code the Invalid PIN code Please try again message is displayed 6 Press the ENTER OK button 7 Pressthe 4 or v button to select the age rating you want to lock out Press the ENTER OK button 8 If you want to change the PIN code select Change PIN by pressing the 4 or button Press the ENTER OK button N gt The Enter New PIN is displayed Move GEntr 9 Return 9 Enter your new PIN code by using the numeric buttons 0 9 gt The Confirm New PIN is displayed 10 Re enter your new PIN code to confirm by using the numeric buttons 0 9 7 The Your PIN code has been changed successfully message is displayed 11 Press the ENTER OK button 12 Press the EXIT button to exit pn gt f you forget the PIN code press the remote control buttons in the following sequence which resets the PIN to 0 0 0 0 POWER Off MUTE 8 2 4 POWER On English 40 eeEnterPIN 5Return Setting the Subtitle You can activate and deactivate the subtitles AJ Transparency Medium Press the D MENU button to display the menu s Press the or V button to select S
207. nynet valikon ja valitse haluamasi valikko Valitse Anynet valikosta N yt TV TV n katselu tila Paina kaukos timen SOURCE painiketta ja valitse joku muun kuin Anynett laite Siirry televisiotilaan painamalla CH CH LIST PRE CH tai vastaavaa painiketta Huom kanavapainike toimii vain silloin kun sis nrakennetulla virittimell varustettu Anynett laite ei ole kytkettyn televisioon luodaan Kuvaruutuun ilmestyy viesti yhteytt Anynet laitteeseen Kaukos dint ei voi k ytt katselutilaan siirrytt ess tai Anynet j rjestelm n asetuksia m ritett ess Kaukos timen k ytt on mahdollista heti kun asetukset on m ritetty tai kun katselutilaan siirtyminen on suoritettu Anynett laitteen toisto ei toimi Toistotoiminto ei ole k ytett viss kun Plug amp Play Kytke ja k yt toiminto on k ynniss Kytketty ulkoinen laite ei n y valikossa Tarkista onko kytketty laite Anynet yhteensopiva Tarkista on HDMI kaapeli kytketty kunnolla Tarkista Anynet HDMI CEC gt asetuksena On Anynet asetusvalikossa Hae uudelleen Anynett laitteita Voit kytke Anynet laitteen vain HDMI kaapelilla Jotkin HDMI kaapelit eiv t v ltt m tt tue Anynet toimintoja Televisio ohjelman tallennus ei onnistu Tarkasta ett tallentavan laitteen antennin liitin on kytketty kunnolla Televisio ohjelman ni ei toistu vastaanottimen kautta Kytke
208. od of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV M 3 Installing the E 3 Installing the Wall Mount Kit 3 Viewing the Control 4 Viewing the Connection Panel 5 Viewing the Remote i Installing Batteries in the Remote Control 8 Switching Onjand Offs Placing Your Television in Standby Mode ee en ens SETTING THE CHANNELS Storing Channels Automatically 10 Storing Channels Manually is Setting the Channel Lists Activating the Child Sorting the Stored Channels Assigning Channels 18 Fine Tuning
209. of each stored channel which you wish to identify oN 10 11 12 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Channel then press the ENTER OK button Press the A or V button to select Manual Store then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button to select Programme To assign a programme number to a channel find the correct number by pressing the A or V button and then press the ENTER OK button gt You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control Press the A or V button to select Colour System then press the ENTER OK button Select the colour standard required by pressing the A or V button then press the ENTER OK button Press the A or V button to select Sound System then press the ENTER OK button Select the sound standard required by pressing the A or V button then press the ENTER OK button gt If there is an abnormal sound or no sound re select the sound system required If you know the number of the channel to be stored press the A or V button to select Channel Press the ENTER OK button Select C Air channel or S Cable channel by pressing the or v button Press the button to select channel Select the required number by pressing the A or V button and then press the ENTER OK button 7 Channel mode P Programme mode C Air channel mode S Cable channel mode gt You can also set a channel number by pressin
210. om Anynet HDMI CEC ar inst llt pa Pa i Anynet installningsmenyn Kontrollera om TV ns fjarrkontroll ar i TV lage Kontrollera om Anynet unika fjarrkontrollen anvands Anynet fungerar inte under vissa f rh llanden S ka kanaler N r du ansluter eller avl gsnar HDMI kabeln se till att du s ker enheter igeneller starta om TV n m Kontrollera om Anynet funktionen f r Anynet enheten ar pa Jag vill starta Anynet m Kontrollera om Anynet enheten r korrekt ansluten till TV n och kontrollera om Anynet HDMI CEC r inst llt pa Pa i installningsmenyn for Anynet m Tryck pa TV pa TV ns fj rrkontroll f r att v xla till TV Tryck sedan pa Anynet knappen for att visa Anynet menyn och valja en meny du vill ha Jag vill st nga Anynet V lj Titta p TV i Anynet menyn m Tryck p SOURCE p TV ns fj rrkontroll och v lj en annan enhet n Anynet m Tryck p n gon av knapparna CH CH LIST PRE CH etc f r andra till TV l ge Observera att kanalknappen endast fungerar n r en tunerinb ddad Anynet enhet inte r ansluten Meddelandet Ansluter till m Du kan inte anv nda fj rrkontrollen n r du konfigurerar Anynet eller v xlar till ett Anynet enhet visas p visningslage skarmen m Anv nd fj rrkontrollen nar Anynet installningen eller v xlingen till visningslaget r klar Anynet enheten spelar Du kan inte anv nda uppspelningsfunktionen nar Plug amp Play pagar
211. ort DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital ljudutg ng optisk Anslut till en digital ljudkomponent O SERVICE Serviceanslutning f r kvalificerad servicetekniker O Ansluta komponentenheter DTV DVD Anslut videokablarna tillval till komponentanslutningen Pr Pe Y pa TV ns baksida och de andra andarna till motsvarande videoutgang pa DTV n eller DVD n Om du vill ansluta bade en digital TV box och DTV spelare eller DVD spelare ska du ansluta digital TV boxen till DTV spelaren eller DVD spelaren och sedan ansluta denna till komponentanslutningen Pr Y p TV n N och Fanslutningama p komponentenheterna DTV eller DVD r ibland m rkta Y B Y och R Y eller Y Cb och Cr Anslut RCA ljudkablarna tillval till R AUDIO L pa apparatens baksida och de andra ndarna till motsvarande ljudutg ngar p DTV eller DVD spelaren Den har LCD TV n har optimal bildkvalitet i l get 720p Den har LCD TV n har optimal bilduppl sning i laget 1080i O Kensington l s Kensingtonl set tillval r en enhet som anv nds f r att fysiskt l sa systemet n r det anv nds p en allm n plats Om du vill anv nda en l senhet kontakta terf rs ljaren d r du k pte TV n Placeringen av kensingtonl set kan variera beroende p modell Svenska 6 versikt av fj rrkontrollen V ljer vilken enhet som ska kontrolleras med Samsung fj rrkontrollen TV DVD S
212. osteen muuttaminen 22 A niasetusten muuttaminen 23 TruSurround XT SRS TS XT tilan valitseminenisees 222222222 Kuulokkeiden kytkeminen A nitilan valitseminen A nenvoimakkuuden automaattinen S T MINE retrace are Sis isten kaiuttimien mykist minen Alakuvan nen kuunteleminen DU A ni asetusten palauttaminen oletusasetuksiksipe 26 KELLONAJAN ASETTAMINEN Kellonajan asettaminen ja n ytt minen 26 Uniajastimen 27 Television virran automaattinen kytkeminen jalkatkaisemine mk 2 TOIMINNON KUVAUS Kielen valitseminen 28 Pelitilan k ytt minen 28 Sinisen TV kuvan k ytt minen Melodian valitsemine nn eere a Eme R 29 Kotiteatteri PC n 29 Energians st toiminnon k ytt minen 30 Kuval hteen valitseminen Kuval hteiden nimien muokkaaminen Suomi 1 DTV TOIMINNON KAYTTAMINEN TEKSTITELEVISION KAYTTAMINEN DTV valikkoj rjestelm n esikatselu 32 Kanavaluettelon automaattinen p ivitys 99 Kanavaluettelon manuaalinen p ivitys 33 Suosikkikanavien muokkaus
213. ote Control amp Batteries Power Cord Cover Bottom Stand TN Stand Cleaning Cloth AAA x 2 Owner s Instructions Warranty card Safety Guide Registration Cards 7 Warranty card Safety Guide Registration Cards Not available in all locations Installing the Stand 1 Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table 2 Put the stand into the hole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten Installing the Wall Mount Kit Wall mount items sold separately allow you to mount i the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount i see the instructions provided with the Wall Mount items i Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket i Samsung Electronics is not responsible for any damage i to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own Do not install your Wall Mount Kit while your TV is on This may result in personal injury due to electric shock gt Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws English 3 Viewing the Control Panel 300005 Anan SAMSUNG lt DL 7 The product colour and shape may vary depending on the model O SOURCE ceo Toggles between all the available input sources TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Compo
214. ound Settings The sound settings can be adjusted to suit your personal T preferences Mode Custom gt 1 Press the MENU button to display the menu Ll Press the A or V button to select Sound then press the Auto Volume Off ENTER OK button Internal Mute Off gt 2 Press the or V button to select Equalizer then press the ENTER OK button 3 Press the 4 or gt button to select a particular item LA EB CN Press the ENTER OK button 4 Pressthe A or V button to reach the required setting Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit gt If you make any changes to these settings the Sound Mode is automatically switched to Custom gt Move Adjust Return Setting the TruSurround XT SRS TS XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two Mode Custom speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround E o sound experience through any two speaker playback system Aito Volume eren including internal television speakers It is fully compatible Internal Mute Off with all multichannel formats 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Sound then press the Move Enter Return ENTER OK button 2 Press the A or V button to select SRS TS XT then press TE the ENTER OK button M 3 Press the A or V button to select On or
215. our set into a different mains socket Blurred or snowy picture distorted sound Check the direction location and connections of your aerial This interference is often due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check signal cable message is displayed Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that the PC or video sources are turned on On PC mode Not Sup ported Mode message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor Compare these values with the data in the Display Modes The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 3 133 440 which require sophisticated tech nology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product English 58 Technical and Environmental Specifications Model Name LE32M8 Screen Size Diagonal 32 inch PC Resolution 1360 X 768 60 Hz Sound Output 10WX2 Dimension WxDxH Body 797 X 79 X 531 mm With stand 797 X 252 X 579 mm Weight With stand 14 Kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 96 to 80 non co
216. pa A eller f r att v lja Kanal och sedan pa Flytta S ppna 5 Tillbaka ENTER OK 2 Tryck p A eller f r att v lja Kanalhanteraren och sedan p ffr ENTER OK 3 Tryck pa A eller V igen f r att v lja Barnl s och sedan pa ENTER OK 4 Tryck pa A eller Y igen f r att v lja P eller Av Tryck pa knappen ENTER OK Mo v 5 Tryck pa A eller V f r att v lja Kanallista och sedan pa 2 mc ENTERIOK 6 Tryck p gt for att v lja sce v 7 Tryck pa A eller f r att v lja kanaler du vill l sa och sedan fess v ENTER OK 3 v 8 Upprepa steg 7 f r varje kanal som ska l sas eller l sas upp 8356 y 9 Tryck p EXIT for att avsluta v gt V lj eller Av i Barnl s for att enkelt v xla kanalerna som L gg till f Las valdes till till att vara aktiva eller inaktiva lt gt Flytta S ppna Sida 5 Tillbaka Svenska 12 Sortera de lagrade kanalerna Du kan byta nummer pa tva kanaler for att Modifiera nummerordningen i vilken kanalerna lagrats Belgien gt N utolagra gt automatiskt Lagra manuellt de kanaler du tittar mest pa nummer som r enkla att 2 analhanteraren komma ih g Namn Fininst 1 Tryck pa MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller f r att v lja Kanal och sedan p ENTER OK 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Sortera och sedan pa ENTER OK 3 V lj det kanalnummer du vi
217. painiketta k ytt en O MENU Kaiuttimet Tuo kuvaruutuun television toimintojen valikko Virtapainike painamalla t t DTV tilassa n kyviin tulee digisovittimen valikko Kytke tai katkaise television virta painamalla virtapainiketta d Virtavalo Suurenna tai pienenna nenvoimakkuutta Virtavalo vilkkuu ja sammuu kun televisioon painamalla tata kytket n virta ja syttyy valmiustilassa K yt painikkeita m kuvaruutuvalikossa kuten kaukos timen 4 ja gt painikkeita Kaukos timen infrapuna anturi Suuntaa kaukos din t h n kohtaan Suomi 4 Kytkentapaneeli 2 m R gt e COMMON INTERFACE O 0 gt Kytke televisio aina pois p lt ennen ulkoisen laitteen liitt mist televisioon gt Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanv risiin liittimin O Kytkeminen digisovittimeen videonauhuriin tai DVD laitteeseen m Tulo L ht Liitin Videokuva Audio L R RGB Video audio L R EXT 1 Valittavissa vain TV tai DTV l ht EXT2 L ht on valittavissa Ulkoisten laitteiden kuten videonauhurin DVD laitteen videopelilaitteen tai videolevylaitteen tulo tai l ht liittimet O nijohtojen kytkeminen Kytke RCA nijohdot television takapaneelin R AUDIO L liittimiin ja toiset p t vahvistimen tai DVD kotitea
218. painiketta ja paina Sitten ENTER OK painiketta Autom Sammutus Pois k yt gt Automaattinen virrankatkaisu toiminto on nyt k yt ss Kytk lait haku 2 Valitsemalla Pois kayt perut automaattisen virrankatkaisu toiminnon Poistu painamalla EXIT painiketta gt Anynet toimintojen k ytt minen edellytt ett kaukos din on asetettu ohjaamaan televisiota gt Jos asetat automaattinen virrankatkaisu asentoon K yt ss j rjestelm n kytketyt ulkoiset laitteet kytkeytyv t pois k yt st samalla kun televisio kytket n pois p lt Parhaillaan tallentavia laitteita ei kuitenkaan kytket pois p lt Anynett laitteiden haku ja laitteiden valinta 1 Paina Anynett painiketta 2 Valitse Valitse laite painamalla A tai V painiketta ja paina TTY Sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse haluamasi laite painamalla A tai V painiketta ja paina ENTER OK painiketta Ge Laitteen valikko gt gt 1 gt Valittu laite otetaan k ytt n Gees Laitteentoiminta gt gt gt 4 405 et l yd haluamaasi laitetta paina tai V painiketta ja valitse La qaa Kytk lait haku ja paina sitten ENTER OK painiketta porous Kuvaruutuun ilmestyy viesti Anynet kytkettyjen laitteiden etsint k ynniss Anynet valikkoon ilmestyy liitettyjen laitteiden luettelo 1227 kun haku on valmis u gt Valittujen laitteiden aktivointi voi kest l hes 2 minuuttia Lai
219. pending on the manufacturer Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use 1 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV Figure 1 and turn it in the locking direction Figure 2 2 Connect the Kensington lock cable 3 Fixthe Kensington lock to a desk or a heavy stationary object lt Cable Figure 2 lt Figure 1 9 _ gt The place of the Kensington Lock may be Optional different depending on its model Troubleshooting Before Contacting Service Personnel No sound or picture Normal picture but no sound Check that the mains lead has been connected to a wall socket Check that you have pressed the 1 buttons on the front of the set Check the picture contrast and brightness settings Check the volume Check the volume Check whether the MUTEX button has been pressed on the remote control Check if Internal Mute is off Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard No picture or black and white picture Adjust the colour settings Check that the broadcast system selected is correct Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away Plug y
220. programguide EPG information elektronisk programguide stalls till forfogande av den som sander kanalen Programposter kan visas tomma eller utan att vara uppdaterade beroende pa den information som s nds for en viss kanal Visningen uppdateras dynamiskt sa snart ny information finns tillganglig Guide Nu amp N sta Visar information om aktuellt program och om nasta program pa de sex kanaler som anges i kolumnen till vanster Hel guide Visar programinformation i kronologiska segment i timmar Tva timmars programinformation visas Du kan bladdra bakat och framat i informationen 1 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn 2 Tryck pa ENTER OK for att v lja Guide 3 Tryck pa eller V f r v lja Guide amp N sta eller Hel Guide Tryck pa knappen ENTER OK gt Dukan ven visa guidemenyn genom att trycka p knappen GUIDE 4 Om du vill Sa V lj ett program genom att trycka pa Titta pa ett program i EPG listan A Y 4 gt Tryck pa knappen ENTER OK gt Om n sta program valts schemal ggs det med en klockikon Om du trycker p ENTER OK knappen igen tas scheml ggningen bort och klockikonen visas inte l ngre F r information om schemal ggning av program se n sta sida V lj ett program genom att trycka p A Y 4 b Tryck pa INFO nar programmet ar markerat Visa programinformation V xla mellan Guide Nu amp N sta och Hel Tryck fl
221. r DVD spelare Ingen ytterligare ljudanslutning kr vs f r en HDMI till HDMI anslutning 2 Vad ar HDMI High Definition Multimedia interface g r det m jligt att verf ra digital bildinformation av h gdefinitionstyp och flera kanaler med digitalt ljud 5 1 kanaler HDMI DVI terminalen st der DVI anslutning till en extra enhet med l mplig kabel medf ljer ej Skillnaden mellan HDMI och DVI r att HDMI enheten r mindre till storleken har HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection kodning och st djer flerkanals digitalt ljud DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Nar du ansluter den h r produkten via HDMI eller DVI till en digital tv box DVD spelare eller spelenhet etc kontrollera att den r inst lld p kompatibelt video utg ngsl ge enligt tabellen nedan Om du inte g r det kan det uppst bildst rningar eller ingen bild alls Anv ndning av HDMI kabelanslutning kan endast ske fr n HDMI 2 terminalen gt Du skall anv nda DVI till HDMI kabeln eller DVI HDMI adapter f r anslutningen och R AUDIO L terminalen p DVI n som ljudutg ng gt L gen som st ds f r HDMI DVI och Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X Xx X HDMI DVI 60Hz X X X 0 0 Svenska 5 O Ansluta en antenn eller ett kabel TV n t F r att du ska kunna visa tv kanalerna ordentligt m ste apparaten ta emot en signal fr n en av f ljande
222. r HDMI 3 p TV n och HDMI OUT uttaget p Anynet enhet 1 Anynetrenhet2 Anynet enhet 3 J E E EE verensst mmande Anynet o OT Y SIT N SEN enhet med HDMI kabeln A tg EV 7 5 5 B HDMI kabel HDMI kabel HDMI kabel S h r ansluter du till Bildinst PC l ge T 1 Anslut till uttagen HDMI 1 HDMI 2 eller HDMI 3 p TV n och HDMI OUT uttaget Anynet enhet 1 Anynet enhet 2 p verensst mmande a E med kabeln 2 Anslut HDMI IN uttaget pa hemmabion och HDMI OUT uttaget pa HDMI OUT HDMI kabel H sse verensst mmande Anynet enhet med HDMI Bildinst PC l ge Anynet enhet 3 kabeln LES HDMI OUT DGIALAUDDN HOMIIN HDMI OUT B C dao HDMI kabel HDMI kabel Optisk kabel gt Anslut den optiska kabeln mellan Digital Audio Out optisk p din TV och den digitala ljudutg ngen p mottagaren gt Anslut endast en mottagare 2 Dukan lyssna p ljud fr n 5 1 kanal genom hemmabions h gtalare Annars kan du endast lyssna p 2 kanalstereoljud Se till att du ansluter Digital Audio IN Optisk p hemmabion till TV n korrekt f r att lyssna p TV l
223. r 9 Return 3 If necessary select the channel to be assigned to a new name by pressing the A or V button Press the ENTER OK button gt The selection bar is displayed around the name box 4 To Then Select a letter number or symbol Press the A or V button Move on the next letter Press the gt button a 4 Move GEnter 9 Return Move back the previous letter Press the 4 button Confirm the name Press the ENTER OK button gt The characters available are Letters of the alphabet A Z Numbers 0 9 Special characters space 5 Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name Press the EXIT button to exit o English 13 Fine Tuning Channel Reception Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception 7 Country Belgium E uto Store gt 1 Use the number buttons to directly select the channel that Manual Store want to fine tune gt channel Manager 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Channel then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select Fine Tune then press Move Enter 5 Return the ENTER OK button 4 Press the 4 or gt button to adjust the fine tuning Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit 7 Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the ch
224. r pa e Bildl ge ndras till Standard och Sound Mode ndras till Custom automatiskt Anv ndaren kan inte ndra dessa till andra l gen Ljudl ge i menyn Ljud avaktiveras Justera ljudet med equalizern Funktionen f r ljud terst llning aktiveras Genom att v lja funktionen terst ll efter inst llningar av equalizern terst lls inst llningarna f r equalizer till fabriksstandard gt Flytta ndra 9 Tillbaka Svenska 28 Stalla in lage for bla bakgrund valja melodi Bla bakgrund En bla bakgrund ers tter automatiskt en bild med st rningar Plug amp Play om inte nagon signal tas emot eller om signalen ar mycket Spr k Svenska svag Om du vill visa bilden med st rningar m ste du st nga av l get Melodi E Bl bakgrund Melodi v VMer Du h r melodin n r du s tter p eller st nger av TV n 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan s alining ENTER OK Sprak Svenska b Flytta ndra 9 Tillbaka 2 Tryck pa A eller f r att v lja Bl bakgrund eller Melodi JM ne Tryck p knappen ENTER OK sa 3 Nar du ar klar med inst llningen trycker du p ENTER OK 1 Bla bakgrund Av P 9 YMer H g Melodi Av L g Medium H g 4 EXIT for att avsluta LL NER ASI Stalla in Bildinst PC lage Du kan visa mer h gkvalitativa bilder genom att kon
225. r s title menu appears Device Operation Shows the play control menu of the connected device Example When a DVD Recorder is connected the play control menu of the DVD Recorder appears Receiver Sound is output through the receiver Setup You can set the environment for using Anynet TV Remote Control Buttons Available in Anynet Mode Device Type Operating Status Available Buttons After switching to the Numeric buttons device when the menu of A V lt b ENTER OK buttons the corresponding device is Colour buttons displayed on the screen EXIT button Anynet Device 4 Backward search After switching to the device gt gt Forward search while playing a file m Stop PII Play Pause After switching to the device Device with built in Tuner when you are watching a TV CH A V button program Audio Device When Receiver is activated VOL l button MUTE button Anyview2 When watching TV PII Play Pause The Anynet function only works when the remote control is set to TV The REC button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You can control Anynet devices only using the TV remote control The TV remote control may not work under certain conditions In this case re select the Anynet device The Anynet functions don t operate for the products from other manufacturers In Anynet mode the colour buttons may not work properl
226. remote control Updating the Channel List Automatically You can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a new Press the D MENU button to display the DTV menu Press the A or V button to select Channel then press Press the ENTER OK button again to select Auto Store Press the A or V button to select Auto Cable or Aerial gt This product cannot scan both cable and aerial When it has finished the number of scanned services will The existing favourite channel list will not be deleted when Choose system to scan Cable gt Aerial gt Move G Enter 9 Return Scanning for cable digital services 31555 Services found 24 Frequency 114000 KHz gt Return To stop the scan before it has finished press the ENTER OK button with STOP selected If the signal status is poor the No Service found Check the aerial connection message is location 1 2 the ENTER OK button 3 4 Press the ENTER OK button gt e Auto Scans channels automatically Cable Scans cable channels Aerial Scans aerial channels channels at the same time 5 be displayed gt the channel list is updated gt 6 Press the EXIT button to exit gt displayed Updating the Channel List Manually You can specify the channel for a fast channel search Press the D MENU button to display the DTV menu Press the A or V button to select Channel then press
227. remote control Your VCR should turn on if your remote is set up correctly If your VCR does not turn on after set up repeat steps 2 3 and 4 but ty one of the other codes listed for your brand of VCR If no other codes are listed try each VCR code 000 through 080 English 48 DVD CABLE RETURN INFO ie corr Gur TEXTMK PMODE PIP Ss 69 GUIDE DUAL smi suem Qs Ones SAN 7 After it has been set up properly your remote control can operate in five i Remote Control Codes gt VCR Brand Code Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD 020 ADMIRAL 020 MTC 002 025 AIWA 025 MULTITECH 002 005 025 038 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064 AUDIO DYNAMICS 007 026 OPTIMUS 020 BELL amp HOWELL 018 ORION 073 074 075 076 BROKSONIC 022 PANASONIC 021 056 071 072 CANDLE 002 003 006 008 015 055 PENTAX 019 041 075 CANON 021 056 PENTEX 008 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 RESEARCH COLORTYME 007 PHILCO 021 056 059 CRAIG 002 024 PHILIPS 021 080 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 PIONEER 019 026 039 053 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 PORTLAND 015 04
228. return to the factory defaults picture settings 1 To select the desired picture effect follow the N N Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 e ONES E on page 15 Off gt gi 2 Press the A or V button to select Reset then press the DNIe ENTER OK button ge Bins 3 Press the A or V button to select OK or Cancel X Press the ENTER OK button MEE Move CrEnter 4 Press the EXIT button to exit AMore Size Auto Wide Screen Mode 16 9 Digital NR Active Colour DNIe Movie Plus gt The Reset will be set for each picture mode A amp JE 7 Move Enter Return English 19 Digital NR Active Colour DNIe Movie Plus If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen i 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER OK button to select Picture Select the required option by pressing the A or V button then press the ENTER OK button D Available options Digital NR Active Colour DNle Movie Move 3 Return Plus When you are satisfied with your setting press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit Digital NR Off Low Medium High Auto If the signal received by the television is weak you can activate this feature to reduce any static and ghosting t
229. rollen N r installationen ar slutf rd korrekt kan du anv nda fj rrkontrollen 7 0 i fem olika lagen TV video kabel tv box DVD eller digital tv box i i Genom att trycka p motsvarande knappar p fj rrkontrollen kan du v xla mellan dessa l gen och man vrera den enhet du nskar i m Cow Csra gt Det ar dock inte s kert att fj rrkontrollen r kompatibel med alla i DVD spelare videobandspelare och digital tv boxar St lla in fj rrkontrollen s att den fungerar med din videobandspelare CABLE DVD eller STB 1 St ng av VCR CABLE DVD eller STB 2 Tryck p knappen VCR CABLE DVD eller STB p TV ns fj rrkontroll 3 Tryck pa knappen SET pa TV ns fj rrkontroll 4 Anv nd sifferknapparna pa fj rrkontrollen for att ange den tresiffriga kod som du hittar pa sidan 49 51 i den har manualen och som motsvarar market pa din video Kontrollera att du anger en tresiffrig kod ven om den forsta siffran ar 0 Om mer an en kod ar angiven f rs k med den f rsta 5 Tryck pa POWER pa fj rrkontrollen Videobandspelaren sl s pa om inst llningarna pa fj rrkontrollen har gjorts korrekt Om videobandspelaren inte slas pa efter att installningarna ar gjorda upprepar du steg 2 3 och 4 men f rs ker med en av de andra koderna for din videobandspelare Om det inte finns nagra andra koder f rs ker du med alla koder 000 till 080 RETURN Je COLOR BUTTON
230. s the A or V button to select Position then press the ENTER OK button Select the position of the sub picture by pressing the A or V button and then press the ENTER OK button 7 Press the A or V button to select Programme and then press the ENTER OK button You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing the A or V button Press the ENTER OK button 7 The Programme can be active when the sub picture is set to TV 8 Press the EXIT button to exit 7 You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke Source Used to select a source of the sub picture Size Used to select a size of the sub picture Position Used to move the sub picture Programme Used to Change the sub picture PIP Settings O PIP operates X PIP doesn t operate Main Sub TVanalog Ext 2 AV S Video Component HDMI PC TV digital Component X X X X X HDMI X X X X X PC X X X X X English 21 HDMI Black Level You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth More 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Pressthe A or V button to select HDMI Black Level then press the ENTER OK button 3 Press the A or V
231. se the DVI to HDMI cable or DVI HDMI Adapter for the connection and the R AUDIO L terminal on DVI for sound output gt Supported modes for HDMI DVI and Component 480i 480p 576i 576 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X 0 0 0 HDMI DVI 60Hz X o X X 0 0 Component 0 0 English 5 Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly a signal must be received by the set from one of the following Sources An outdoor aerial A cable television network A satellite network Connecting CI Common Interface CARD When not inserting Cl CARD in some channels Scrambled Signal is displayed on the screen The pairing information containing a telephone number CI CARD ID Host ID and other information will be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your Service provider When the channel information configuration has finished the message Updating Completed is displayed indicating that the channel list is now updated gt You must obtain a CARD from a local cable service provider Remove the Cl CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the Cl CARD may cause damage to it gt Insert the Cl Card in the direction marked on it Connecting External A V Devices Connect RCA or S VIDEO cable to an appropriate external A V device such as VCR DVD or Camcorder Connect RCA audio cables to
232. select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby H Plug amp Play mode 1 Press the MENU button to display the menu Off Press the A or V button to select Setup then press the Melody Off ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Time then press the ENTER OK button Move G Enter 3 Press the A or V button to select Sleep Timer then press the ENTER OK button FH Clock Set 4 Press the or V button repeatedly until the desired time y Timer1 appears Off 30 60 90 120 150 180 umor Timer 3 Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit gt The TV automatically switches to standby mode when the S Enter Return timer reaches 0 Switching the Television On and Off Automatically 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the Plug amp Play ENTER OK button Psnguage 2 Press the A or V button to select Time then press the SII Blue Screen ENTER OK button Melody 3 Press the A or V button to select Timer 1 Timer 2 Timer 3 then press the ENTER OK button 4 Press the A or V buttons to adjust Hour then press the gt button to move to the next step Move G Enter Return Set other items using the same method as above comme 007 007 Yes No Press the AorV button Off Time
233. sluta Huvudbild Anvands for att lyssna pa huvudbildens ljud Lage Personlig 2 2 Equali Underbild Anv nds f r att lyssna p den underordnade SRSTSXT Av bildens ljud Auto volym Av Intern avst AV Huvudbild gt Du kan v lja detta alternativ n r BIB r inst llt pa P 2 Tillbaka Svenska 25 terst lla ljudinst llningarna till fabriksstandard Om Spell ge r p aktiveras funktionen Reset Sound terst ll ljud Genom att v lja funktionen terst ll efter inst llningar av equalizern terst lls inst llningarna f r equalizer till fabriksstandard 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p A eller V f r att v lja Ljud och sedan p ENTER OK 2 Tryck p A eller V f r att v lja terst ll och sedan p ENTER OK 3 Tryck p EXIT f r att avsluta gt Du kan v lja detta alternativ n r Spell ge r inst llt pa P St lla in och visa aktuell tid Du kan st lla in TV klockan s att aktuell tid visas n r du trycker p knappen INFO Du m ste ven st lla in tiden f r att kunna anv nda de automatiska p av inst llningarna 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller f r att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK 2 Tryck pa A eller V for att v lja Tid och sedan pa ENTER OK Tryck pa ENTER OK for att v lja Stall klockan d Om du vill Trycker du pa
234. sluta 9 Tillbaka Justera datorskarm automatiskt Autojustering Med funktionen autojustering kan PC skarmen st lla in sig automatiskt efter den ing ende PC videosignalen V rdena f r fint grovt och position justeras automatiskt 1 F lj anvisningarna i avsnitt 1 till 3 Grov och fininst llning av Hu Z bilden Bildl s 2 Tryck pa A eller Y f r att v lja Autojustering och sedan ENTER OK 3 Tryck pa EXIT f r att avsluta gt Tillbaka Initiera bildinst llningar terst ll bild Alla bildinst llningar kan ers ttas med fabriksinst llningarna MEN N Hn apos Bildl gt 1 F lj anvisningarna i avsnitt 1 till 3 Grov och fininst llning av econ bilden Bildl s gt Autojustering D 2 Tryck p eller V f r v lja terst ll bild och sedan p ENTER OK 3 Tryck pa EXIT f r att avsluta Flytta ppna Tillbaka Svenska 53 Vad ar Anynet Anynet r AV n tverkssystem som g r det m jligt for anv ndare att anv nda ett AV gr nssnitt och d rmed kontrollera alla anslutna AV enheter genom Anynet menyn n r Samsung Electronics AV enheterna r anslutna Ansluta Anynet enheter Anynet systemet st der AV enheter som st der endast Anynet Kontrollera om det finns n gon markering f r Anynet p AV enheten som ska anslutas till TV n Direkt anslutning till TV Anslut till uttagen HDMI 1 HDMI 2 elle
235. ss Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 v Sharpness On page 15 2 Press the 4 or v button to select Colour Tone then press nn gt the ENTER OK button Y Backlight 10 gt 3 Press the a or v button to select the desired colour tone lt 22 cu setting Press the ENTER OKbutton V 4 Press the EXIT button to exit p ADRE Contrast Cool2 Makes the colour temperature bluer than Cool1 menu 1 Colour Cool1 Makes whites bluish Normal Keeps whites white Backlight Warm1 Makes whites reddish VMore Warm2 Makes the colour temperature redder than E Sos Genter Return Warm1 menu RS gt The adjusted values are stored according to the selected Picture mode gt When the picture mode is set to Dynamic or Standard Warm1 and Warm2 cannot be selected English 15 Activating Backlight You can adjust the screen brightness by adjusting the LCD backlight brightness 0 10 5 Mode TUUS gt i 5 2 Contrast 100 1 To select the desired picture effect follow the Brightness 45 Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 TI Sharpness On page 15 2 Press the A or V button to select Backlight then press the Ded cuiu oe ENTER OK button More 3 Press the 4 button to decrease or increase the value of 4 Move SiEnter 9 Return a particular item 4 Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit Ad
236. ss the ENTER OK button E You can select these options by simply pressing the GUIDE 5 Pressthe EXIT button to exit ere es button on the remote control AL J pvREUUJ EEJ qp GUIDE DUAL STILL SUBTITLE English 38 Viewing All Channels and Favourite Channels In the EPG menu you can display all channels or favourite channels 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 2 Press the ENTER OK button again to select Guide 3 Select the your required guide Now amp Next Guide or Full Extreme Machines Armoured Cars Guide by pressing the A or V button Infomation 4 Press the ENTER OK button 5 5 Press the green button Saw This and Thought All the channel lists and the favorite channel lists will be toggled 6 Select a programme of your choice by pressing the A V or gt button 7 Press the INFO button to display information about the highlighted programme 8 When the Edit Favourite Channels list has not been set up The favourites list is empty avi S Would you like to choose your favourites now message is 5 nm displayed Select Yes The Edit Favourite Channels menu is displayed 2 Time Team If you select No all channels will remain unchanged N nnas To edit the favourite channels refer to page 34 for more details anne Rma N 9 Pressthe EXIT button to exit gt All Channels is the list of channels
237. t ENTER OK verensst mmande enhet visas F rgknappar pa sk rmen EXIT Anynet Device 4 S kning bak t Efter att du har v xlat tll W a TUR eem enheten under uppspelning av Stopp 9 em gt Spela Paus Efter att du har vaxlat till Enhet med inbyggd Tuner enheten nar du tittar pa ett TV CH A V program Ljudenhet Nar mottagaren ar aktiverad ME Anyview2 Vid TV visning PII Spela Paus gt Anynet funktionen fungerar endast n r fj rrkontrollen ar inst lld pa TV gt REC knappen fungerar endast vid inspelningsstatus gt Du kan inte kontrollera Anynet enheterna med knapparna pa TV ns sida Du kan endast kontrollera Anynett enheterna med TV ns fj rrkontroll gt TV ns fj rrkontroll kanske inte alltid fungerar s fall ska du ater v lja Anynet enheten gt Anynett funktionerna fungerar inte f r produkter fran andra tillverkare gt Anynet laget kanske de f rgkodade knapparna inte fungerar korrekt gt Funktionerna vid 44 gt gt kan skilja sig beroende p enhet Inspelning Du kan g ra en inspelning av ett TV program genom att anvanda spelaren Tryck pa REC knappen Inspelningen b rjar Endast nar Anynet aktiverad inspelningsenhet ansluten gt Aktuellt TV program spelas in med TV visningsstatus Om du tittar p film fr n en annan enhet spelas filmen fr n enheten in gt Du kan ven spela in k llstr mmar genom att v lja Spela in efter att du har tryckt in knappen Any
238. t Siirry takaisin RETURN painiketta painamalla kun olet suorittanut s d t b Siirr S d Palaa Kellonaika ilmestyy n kyviin aina INFO painiketta painettaessa Voit valita tunnit ja minuutit suoraan painamalla kaukos timen numeropainikkeita 5 Poistu painamalla EXIT painiketta Suomi 27 Kielen valitseminen Valitse television ensimmaisella kayttokerralla kieli jota k ytet n kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa Tuo kuvaruutuvalikko esiin painamalla MENU painiketta Aika Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ahon ruutu Pois k yt gt ENTER OK painiketta Melodia Pois k yt D 2 Valitse Kieli painamalla A tai V painiketta ja paina sitten A m ENTER OK painiketta 3 Valitse haluamasi kieli painamalla toistuvasti tai V painiketta Sina Hyv ksy Palaa Paina ENTER OK painiketta gt Voit valita yhden 21 kielest Plug amp Play 4 Poistu painamalla EXIT painiketta Aika Sininen ruutu Melodia VLisaa Siirr CAELO Palaa Pelitilan kayttaminen Yhdist ess si pelip tett kuten PlayStation tai Xbox pelikokemuksesi voi olla todellisempi valitsemalla pelivalikon lug 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta A Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Melodia 2 Valitse Pelitila painamalla A tai V painiketta ja paina s
239. t ller in bilden i lage 16 9 wide Bredzoom F rstora bilden mer an 4 3 Zoom F rstorar bilden lodr tt p bildsk rmen 4 3 Staller in bilden i lage 4 3 normal 4 Tryck pa EXIT for att avsluta gt Bildstorleken r tillg nglig i l get Autobred gt Funktionen r inte tillg nglig i PC Component eller HDMI l ge terst lla bildinst llningarna till fabriksstandard Det gar att aterga till fabriksinstallningarna for bilden 1 F r att v lja nskad bildeffekt f ljer du anvisningarna 1 till 3 i avsnittet Andra bildstandard p sidan 15 2 Tryck pa A eller f r att v lja terst ll och sedan p ENTER OK 3 Tryck pa A eller V f r att v lja OK eller Avbryt Tryck pa knappen ENTER OK 4 Tryck pa EXIT f r att avsluta gt terst ll anges f r varje bildl ge Svenska 19 ee TEXT MIX P SZE PMODE N Ces 6906 GUIDE DUAL STILL SUBTITLE C3 G0 Cw yey OSET ORESE AMer Storlek Auto Wide gt Skarmlage 16 Brusreducer 5 a gt Aktiv farg AV b DNIe Av gt Film plus AV gt terst ll OK gt Flytta s ppna 5 Tillbaka AMer Storlek Auto Wide Brusreducer Bredzoom Aktiv farg Zoom _ DNIe E 4 3 Film plus AV Aterstall OK Flytta S ppna Tillbaka AMer Storlek Auto Wide gt Skarmlage 16 9 gt Brusreducer Aktiv farg DNIe Film plus AV At
240. t oppaasta gt Voit kytke Anynet laitteen HDMI kaapelilla Jotkin HDMI kaapelit eiv t v ltt m tt tue Anynet toimintoja gt Anynet j rjestelm on k yt ss kun j rjestelm tukeva AV laite on valmiustilassa tai p ll gt Anynet tukee yhteens enint n kahdeksaa 8 AV laitetta Suomi 54 Anynett asetukset Anynet j rjestelm n toimintojen asettaminen Air 28 Anynet toiminnon k ytt ES 1 Paina Anynet painiketta Valitse laite Paina A tai V painiketta ja valitse Asetukset ja paina sitten ENTER OK painiketta lt Laitteen valikko 2 Paina ENTER OK painiketta ja valitse Anynet HDMI CEC 7777177 ja paina sitten ENTER OK painiketta O Vastaanotin Pois k yt 3 Paina A tai V painiketta ja valitse K yt ss ja paina sitten ENTER OK painiketta gt Anynet HDMI CEC toiminto on nyt k yt ss EON gt Valitsemalla Pois k yt kytket Anynet HDMI CEC toiminnon nn Asetukset 0 pois kaytosta Anynet HDMI CEC Pois gt Jos Anynet HDMI CEC toiminto on kytketty pois p lt b kaikki Pra ittyv t toiminnat ovat my s coU EZ poissa k yt st Kytk lait haku Anynett laitteen kytkeminen pois k yt st automaattisesti television ollessa pois p lt 1 Valitse Autom Sammutus painamalla A tai V painiketta ja Asetukset paina sitten ENTER OK painiketta Anynet HDMI CEC K yt ss 2 Valitse K yt ss painamalla A tai V
241. t related operations are deactivated Select Device Record Menu on Device Device Operation N Receiver Off Anynet HDMI CEC yyy Auto Turn Off Searching Connections Move Turning an Anynet Device Off Automatically when the TV is Turned Off 1 Pressthe A or V button to select Auto Turn Off then press the ENTER OK button pus ER 2 Press the A or V button to select On then press the ENTER OK button Auto Turn Off Off gt The Auto turn off function is enabled Searching Connections gt If you select Off the Auto turn off function is canceled Press the EXIT button to exit Move Enter Return _ gt The Select Device setting of the TV remote control is to be set to TV to use the Anynet function gt If you set Auto Turn Off to On connected external devices are also turned off when the TV is turned off However if the device is recording it may not be turned off Scanning and Switching between Anynet Devices 1 Press the Anynet button 2 Press the A or V button to select Select Device then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select to a particular device and iege press the ENTER OK button Record It is switched to the selected device Menu on Device 4 Ifyou cannot find a device you want press the A or V button s Device Operation to select Searching Connections then press the ENTER OK 7717 button 23 17 The meassage Co
242. t software version is shown To display the software version information press the ENTER OK button again Manual Upgrade Press the ENTER OK button to search for new software from the currently broadcasting channels Standby Mode Upgrade On Off Press the ENTER OK button To continue software upgrade with master power on Select On by pressing the A or V button 45 minutes after entering standby mode a manual upgrade is automatically conducted Since the power of the unit is turned on internally the screen may be on slightly for the LCD product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed 6 Press the EXIT button to exit English 43 Service Service ID 0000 Multiplex TSID 0000 ONID 0000 Network ID 0000 Bit error level 1 0 an Signal Strength Om gt Return Product Information Signal Information gt Software Upgrade b Reset gt Move G Enter Return oftware Upgrade Software Information gt Manual Upgrade gt Standby Mode upgrade On gt Software Informa Manual Upgrade Standby Mode upgrade On Move G Enter 5 Return Software Information Manual Upgrade Standby Mode upgrade On 4 Move Enter 9 Return Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it M 1 Press the D MENU button to display the DTV menu M nfo
243. ta j lleenmyyj lt T m televisio on suunniteltu vastaamaan DVB T vaatimuksia mutta yhteensopivuutta tulevien maanp llisten DVB T l hetysten Enter Exit kanssa ei voida taata Monet toiminnot voivat puuttua joissakin maissa gt T m tuote soveltuu vain suomalaisiin l hetyksiin L hetyksi ei tueta muissa maissa 1 2 3 Paina kaukos timen POWER painiketta Kuvaruutuun tulee viesti Start Plug amp Play ja vaihtoehto OK on valittuna Valitse haluamasi kieli painamalla painiketta A tai V painiketta Vahvista valinta painamalla ENTER OK painiketta Valitse Shop tai Home painamalla 4 tai gt painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta gt Suosittelemme ett asetat TV n Koti tilaan saadaksesi parhaan kuvan kotiymp rist ss gt Myym l tila on tarkoitettu k ytett v ksi vain myym l ymp rist iss gt Jos laite on vahingossa asetettu Myym l tilaan palauta se Dynaaminen Koti tilaan painamalla ensin nenvoimakkuus painiketta ja pit m ll sivupaneelissa olevaa MENU painiketta painettuna viisi sekuntia Kuvaruutuun tulee viesti Tarkista antennitulo ja vaihtoehto OK on valittuna Paina ENTER OK painiketta gt Tarkista ett antennijohto on kytketty oikein Valitse haluamasi maa painamalla painiketta A tai V painiketta Vahvista valinta painamalla ENTER OK painiketta Kuvaruutuun tulee Automaattinen tallennus valikko josta on v
244. ta ja paina sitten Kotiteatt ENTER OK painiketta el 3 Valitse Uniajastin painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Siirr GtHyvaksy gt Palaa ENTER OK painiketta 4 Paina A tai V painiketta toistuvasti nakyviin tulee kellonasetus haluamasi aika Pois k yt 30 60 90 120 150 180 ree Paina ENTER OK painiketta Ajastin 2 5 Poistu painamalla EXIT painiketta RELIG gt Televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan kun ajastimen aika on 0 Siirr 9 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Asetukse Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten 16 Plug amp Play gt ENTER OK painiketta 2 Valitse Aika painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Saon ruutu Pois k yt gt ENTER OK painiketta Melodia Pois kayt gt 3 Valitse Ajastin 1 Ajastin 2 Ajastin painamalla A tai V painiketta paina sitten ENTER OK painiketta i 4 Aseta painamalla A tai V painiketta ja paina sitten gt G Hyv ksy 5 Palaa painiketta siirty ksesi seuraavaan vaiheeseen Ajasti Suorita muut s d t samalla tavalla 5 P llekytkent aika Kyll Ei Paina A tai V painiketta N Valitse Kerran Joka p iv P m Toisto Paina A tai V painiketta EE ma pe ma la la su nenvoim nenvoim S d 0 100 Paina A tai V painiketta g
245. te STB 000 003 008 013 gt DIGISOVITIN Merkki Koodi Merkki Koodi ALPHASTAR 023 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 ANAM 043 MEMOREX 016 CHANNEL MASTER 018 034 MOTOROLA 064 CROSSDIGITAL 019 MACOM 018 CHAPARRAL 035 MITSUBISHI 015 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 NEXT LEVEL 047 048 064 065 066 067 068 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 DAEWOO 074 040 041 042 067 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 PRIMESTAR 046 049 050 063 DISHPRO 069 PANASONIC 058 059 061 062 DRAKE 018 024 032 PAYSAT 016 DX ANTENNA 027 PROSCAN 065 066 ECHOSTAR 025 069 070 071 RCA 051 052 053 065 066 EXPRESSVU 069 RADIOSHACK 064 GOI 069 REALISTIC 057 GE 065 STAR TRAK 026 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 STS 020 027 HTS 069 SKY 031 HOME CABLE 056 SKY LIFE 005 006 007 HITACHI 022 SHACK 064 HUGHES NETWORK 015 017 STAR CHOICE 064 IQ 020 SONY 054 060 IQ PRISM 020 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 JANEIL 059 ULTIMATE TV 060 066 JERROID 063 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 JVC 069 070 ZENITH 024 031 068 LG Goldstar 044 073 Tietokoneen asetusten maarittaminen Windows XP Alla olevissa kuvissa n kyv t tietokoneen Windows k ytt j rjestelm n tavalliset n ytt asetukset Oman tietokoneesi n yt t voivat erota alla olevista kuvista k yt ss olevan Windows version ja videokortin mukaan Vaikka n ytt jen ulkoasu on erilainen samat perusasetustiedot p tev t kuitenkin l hes kaikissa tapauksissa Jos eiv t ota yh
246. temet f r ljud Kanal V ljer en kanal S k Skannar efter frekvensv rdet for kanalen Lagra Sparar dina inst llningar Svenska 11 Stalla in kanallistor Staller in kanalerna enligt dina nskem l Det r enkelt att ta bort l gga till eller l sa den kanal du nskar 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p A eller V f r att v lja Kanal och sedan pa ENTER OK 2 Tryck p A eller V f r att v lja Kanalhanteraren och sedan p IE v ENTER OK M 3 Tryck p ENTER OK igen f r att v lja Kanallista 7752 v 4 Tryck p b f r att v lja en v 5 Tryckp eller W f r att v lja den ej nskade kanalen och 698 v sedan p ENTER OK v 6 Upprepa steg 5 f r varje kanal som ska l ggas till eller raderas 11 Vv 7 Tryck pa EXIT for att avsluta Hymn v gt 8 ar aktiv n r Barnl s r inst lld pa P Erna ppna Tillbaka Du kan v lja dessa alternativ genom att trycka p knappen 528 LIST fj rrkontrollen i O E Aktivera barnsp rren Den har funktionen gor att du kan f rhindra obeh riga anvandare t ex barn fran att titta pa olampliga program genom 5 Kanallista att st nga av video och Ijud Barnsp rren kan inte kopplas bort med knapparna p sidopanelen Barnsp rren kan bara kopplas bort med fj rrkontrollen H ll d rf r fj rrkontrollen borta fr n barn 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck
247. ter gt Trots TV n automatiskt s ker enheter n r den sl s knappen POWER visas inte enheter som ar anslutna nar TV n ar pa eller under vissa omst ndigheter i listan V lj d rf r menyn S k efter anslutna enheter f r att s ka efter enheter gt Om du har valt en extern ing ngsk lla genom att trycka p SOURCE kan du inte anv nda Anynet funktionen Kontrollera att du v xlar till en Anynet enhet genom att anv nda knappen Anynet Svenska 55 Anynet Meny Anynet menyn ndras beroende pa typ och status for Anynet enheter som r anslutna till TV n Anynet Meny Beskrivning Visa TV V xlar fran Anynet till TV s ndningsl ge Ansluten till Din TV ansluter till verensst mmande enhet Startar en inspelning Den har menyn fungerar endast for en enhet som st der inspelning Meny f r enhet Visar menyn f r ansluten enhet Exempel Nar en DVD spelare ar ansluten visas DVD Recorder i titelmenyn Enhetsanvandning Visar menyn f r spelkontroll for ansluten enhet Exempel N r en DVD spelare r ansluten visas spelkontrollmenyn f r DVD spelaren Mottagare Ljud s nds ut genom mottagaren Inst llning Du kan st lla in milj n f r anv ndning av Anynet TV ns fj rkontrolls knappar som r tillg ngliga i Anynet l ge Enhetstyp Driftsstatus Tillg ngliga knappar Efter att du har v xlat till Numeriska knappar enheten n r menyn f r A Y lt g
248. teytt tietokoneen valmistajaan tai Samsung j lleenmyyj n 1 Valitse ensin Windowsin K ynnist valikosta Ohjauspaneeli 2 Kun n ytt n tulee ohjauspaneeli valitse Ulkon k ja teemat jolloin n ytt n avautuu valintaikkuna 3 Kun n ytt n tulee ohjauspaneeli valitse N ytt jolloin n ytt n avautuu valintaikkuna 4 Valitse valintaikkunasta Asetukset v lilehti N yt n oikea kokoasetus erottelutarkkuus Optimaalinen 1360 X 768 Jos t ss valintaikkunassa on valittavissa pystytaajuus oikea arvo 60 tai 60 Hz Sulje ikkuna muutoin valitsemalla OK N ytt tilat Sek kuvan paikka ett koko vaihtelevat tietokoneen n yt n ja sen erottelutarkkuuden resoluution mukaan Suositellut erottelutarkkuudet on annettu taulukossa Kaikki tuetuissa rajoissa olevat erottelutarkkuudet ovat yhteensopivia gt D Sub Tulo Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Tahdistuksen polaarisuus Suus Taajuus kHz Taajuus Hz Taajuus MHz HIV IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 l 720x400 31 469 70 087 28 322 l 640x480 31 469 59 940 25 175 l VESA 640x480 37 861 72 809 31 500 l 640x480 37 500 75 000 31 500 l 640x480 43 269 85 008 36 000 l 800x600 37 879 60 317 40 000 800 600 48 077 72 188 50 000 800 600 46 875 75 000 49 500 800 600 53 674 85 061 56 250 1024 768 48 363 60 004 65 000 1024 768 56 476 70 069
249. that have been scanned by the channel list update All channels are displayed in the all channel mode 7 Favourites favourite channels is the list of channels that has been set in the Edit Favourite Channels menu refer to page 34 English 39 Adjusting the Menu Translucency You can set the translucency of the menu 1 Press the D MENU button to display the DTV menu N Parental Lock 2 Press the A or Y button to select Setup then press Subtitle Low the ENTER OK button Subtitle Mode 3 Press the A or V button to select Menu Transparency then press the ENTER OK button 4 Select the required option High Medium Low or Opaque by pressing the A or V button and press the ENTER OK button to change the setting 5 Press the EXIT button to exit gt Move G Enter gt Return Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programmes by a Menu Transparency Medium gt 4 digit PIN Personal Identification Number code that is defined by the user The on screen menu will instruct you to 32 702 assign PIN code you can change it later if necessary i 1 Press the D MENU button to display the DTV menu 5 B 2 Press the a or v button to select Setup then press the ENTER OK button ams sm saa 3 Pressthe 4 or v button to select Parental Lock then press the ENTER OK button 4 The E
250. the TV and the receiver properly does Receiver work gt n case of a content with copyright problem listening through the receiver may not properly operate gt When listening through the receiver there are restrictions for using the PIP and audio related menu Check Points before Requesting Service Symptom Solution Anynet does not m Check if the device is an Anynet device The Anynet system supports Anynet work devices only Connect only one receiver Check if the Anynet device power cord is properly connected Check the Anynet device s Video Audio HDMI cable connections Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu Check whether the TV remote control is in TV mode Check whether it is Anynet exclusive remote control Anynet doesn t work at a certain condition Searching channels When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or restart your TV m Check if the Anynet Function of Anynet device is set on want to start m Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu m Pressthe TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the Anynet button to show the Anynet menu and select a menu you want I want to exit Anynet m Select View TV in Anynet menu Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other tha
251. tle Language Preference Press the A or V button to select required menu Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Teletext Language or Secondary Teletext Language then press the ENTER OK button The options of the selected menu are displayed Press the or button to select required option English German Italian Swedish French Welsh Gaelic Irish Danish Finnish Norwegian Spanish Czech or Greek then press the ENTER OK button gt If you change the language setting the Subtitle Language Audio Language and the Teletext Language of the Language menu refer to page 45 are automatically changed to the selected language The Subtitle Language Audio Language and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted If you change this language setting the new selection is only valid for the current channel The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language Primary Audio Language or the Primary Teletext Language of the Preference menu Teletext Decoder Most set channels carry teletext pages of written information that provide information such as Television programme times News bulletins and Weather forecasts Sports results Subtitles for the hard of hearing The teletext pages are organiz
252. to display the DTV menu SN 2 Press the ENTER OK button to select Guide 4 3 Press the or V button to select Scheduled List then S ESSET DD press the ENTER OK button Sa 4 Press the red button The channel will be switched to the scheduled program 5 Press the ENTER OK button to select an item and adjust with the 4 or gt button 7 You can also set hour and minute by pressing the number N Tuesday 22 Apr buttons on the remote control JO Channel Set the channel Time Set the time Date Set Year Month and Day Freguency Set the freguency Once Daily or Weekly 6 After setting the schedule Press the red button Press the EXIT button to exit gt e Save Save the adjusted schedule Cancel Cancel the adjusted schedule Add Programme Add a new schedule Edit Re adjust the selected schedule SE Channel Delete Delete the selected schedule Add Programme Edit Delete gt Return N Time 15 200 Date Tue 22 Apr 2007 Frequency Save Cancel Adjust GB Move 9 Return Setting the Default Guide You can preset the default guide style d 1 Press the D MENU button to display the DTV menu Now amp Next Guide Full Guide 2 Press the ENTER OK button to select Guide Scheduled List 3 Press the A or V button to select Default Guide then press Now Next the ENTER OK button 4 Select Now Next or Full Guide using the A or V button and pre
253. tored the Clock Set menu appears 7 Press the ENTER OK button at any time to interrupt the memorization process gt For detailed descriptions about DTV channel update refer to page 33 of this manual After all the available digital channels are stored the screen to select a time zone is displayed depending on the country Press the ENTER OK button Select the Month Day Year Hour or Minute by pressing the 4 buttons Set the Month Day Year Hour or Minute by pressing the A or V buttons 7 You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control Press the ENTER OK button to confirm your setting Language Select your language Country Select your country Auto Store Automatically scans for and stores channels available in the local area Clock Set Sets the current time for the TV clock English 9 If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu Language English Press the or V button to select Setup then press the e Time a ENTER OK button Blue Screen Off Melody Off 2 Press the ENTER OK button again to select Plug amp Play The message Start Plug amp Play is displayed Refer to page 9 VMore Move G Enter Return Start Plug amp Play G Enter Return Storing Channels Automatically Auto Store Storing Channels Manually cene Meer Name Fine Tune
254. tse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse J rjestelm painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse YI Liit nt A tai V painikkeella ja paina sen j lkeen ENTER OK painiketta 5 Sovelluksen tiedot tulevat nakyviin painamalla ENTER OK painiketta 6 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Sovelluksen INFO koskee Cl korttia gt Voit asettaa CAM moduulit milloin tahansa television ollessa paalla tai pois paalta 1 Hanki Cl CAM moduuli haluamaltasi jalleenmyyjalta 2 Aseta Cl kortti CAM moduuliin nuolen suuntaisesti kunnes se on paikoillaan 3 Aseta CAM moduuli jonka sisalla Cl kortti on Common Interface korttipaikkaan Ty nn CAM nuolen suuntaisesti loppuun asti siten ett se ei tule ulos korttipaikasta 4 Tarkista n etk kuvan scrambled signal kanavasta CI Common Interface valikon valinta K ytt j voi valita CAM moduulin valikon 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse J rjestelm painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 4 Valitse YI Liit nt A tai V painikkeella ja paina sen j lkeen ENTER OK painiketta 5 Valitse Cl valikko lapikuultavuus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Tyyp CA
255. tt trycka p A eller V och tryck sedan p ENTER OK Tryck p lt eller tills du kommer till den optimala inst llningen gt terst ll De tidigare justerade f rgerna terst lls till fabriksstandard Kantf rb ttring Av P Du kan f rst rka objektgr nserna F rgomr de Auto Wide Du kan st lla in omr det f r f rgreproduktionen f r ing nssignalen till Auto eller Wide Svenska 17 Andra Bildstorlek Du kan v lja det bildformat som st mmer b st verens med dina krav s Amer 1 Tryck p MENU f r att visa menyn 116 gt Tryck p knappen ENTERIOK for att v lja Bild Brusreducer N 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Storlek och sedan ENTER DNs TA Film plus AV OK 9 Aterstail OK 3 V lj nskat alternativ genom att trycka p A eller V Tryck p I knappen ENTER OK _ G ppna gt Tillbaka 4 Tryck p EXIT f r att avsluta is Auto Wide Justerar automatiskt bildstorleken till formatet ls 16 9 DRM 16 9 Justerar bildstorleken till 16 9 som ar riktigt for Zoom DVD eller bredbildssandningar k Bredzoom F rstora bilden mer an 4 3 Zoom F rstorar 16 9 bredbilden i vertikal riktning f r att passa sk rmstorleken 4 3 Detta ar standardinstallningen for en videofilm eller normal s ndning i Skanna Visar ing ngssk rmarna som de r utan i TOXIN RSE MODE T PIR i avst ngning signalerna HDMI 720p 108
256. tta 4 P Toistaa p kuvan nen Ala Toistaa alakuvan nen gt Voit valita t m n vaihtoehdon kun PIP on k yt ss A 7 e o W Tila Muunneltu gt Taajuuskorjain D SRS TS XT Pois k yt gt Autom nenvoim Pois 5 J Siirra GHyvaksy Palaa Tila Muunneltu Taajuuskorjain SRS TS XT Pois kayt Autom nenvoim Sis mykistys H Siirr G Hyvaksy 9 Palaa ni asetusten palauttaminen OIGTUS aS E1URSIN Jos Pelitila on k yt ss nen palautus toiminto on aktivoitu Palautus toiminnon valinta taajuuskorjaimen asettamisen j lkeen palauttaa taajuuskorjausasetuksen oletusasetukseksi Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse ni painamalla A tai V painiketta ja paina sitten 1 3 Kellonajan asettaminen ja n ytt minen Voit m ritt television kellon asetukset niin ett senhetkinen ENTER OK painiketta Valitse Palauta painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Poistu painamalla EXIT painiketta gt Voit valita t m n vaihtoehdon kun Pelitila on k yt ss kellonaika n kyy kuvaruudussa kun painat INFO painiketta Kellonaika on asetettava my s silloin kun haluat k ytt automaattisia ajastimia 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Valitse Aika paina
257. tteen Asetukset aktivointia ei voi keskeytt kesken aktivoinnin Anynet HDMI CEC K yt ss gt TI hakuun kuluva aika m r ytyy liitettyjen laitteiden m r n 279 gt mukaan gt Kun laitehaku on valmis l ytyneiden laitteiden m r ei n ytet erikseen gt Televisio hakee automaattisesti kytketyt laitteet kun se kytket n p lle POWER painikkeesta Laitteet jotka on kytketty televisioon sen ollessa p ll eiv t kuitenkaan n y laiteluettelossa K yt laitehakuun toimintoa Kytk lait haku gt Anynett toiminto ei ole k ytett viss jos olet valinnut ulkoisen signaalil hteen painamalla SOURCE painiketta Varmista ett olet valinnut signaalil hteeksi Anynet laitteen Anynet painiketta painamalla Suomi 55 Anynet valikko Anynet valikko muuttuu televisioon kytkettyjen Anynet laitteiden tyypin ja mukaan Anynet valikko Kuvaus N yt TV Anynett tilasta televisiol hetystilaan siirtyminen Valitse laite Televisio kytkeytyy valittuun laitteeseen Tallenna K ynnist tallennuksen T m valikko toimii vain laitteilla jotka tukevat tallennusta N ytt kytketyn laitteen valikon Esimerkki jos televisioon on kytketty DVD tallennin kuvaruutuun ilmestyy tallentimen nimikevalikko Laitteen valikko N ytt kytketyn laitteen toistovalikon Esimerkki jos televisioon on kytketty DVD tallennin kuvaruutuun ilmestyy tallentimen toistovalikko
258. tterin vastaaviin nituloliittimiin HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 Liittimeen voidaan kytke HDMI yhteensopivia AV laitteita digisovittimia DVD soittimia HDMI HDMI liit nt ei edellyt erillist niliit nt gt Mik on HDMI High Definition Multimedia interfacen avulla voidaan l hett digitaalista ter v piirtovideota ja useita digitaalisia audiokanavia 5 1 kanavat HDMI DVI liitin tukee ulkoisen laitteen DVI liit nt sopivalla johdolla ei toimiteta laitteen mukana HDMI n ja DVI n v linen ero on se ett HDMI laite on pienempi siihen on asennettu HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection koodaus ja se tukee monikanavaista digitaali nt DVI IN HDMI 2 AUDIO RIL Kun kytket t m n laitteen HDMI tai DVI liit nn ll digisovittimeen DVD laitteeseen tai pelikonsoliin jne varmista ett se on asetettu yhteensopivaan videol ht tilaan seuraavan taulukon mukaisesti Muuten seurauksena voi olla kuvan v ristymist tai hajoamista tai kuvaa ei n y lainkaan HDMI DVI kaapeliliit nt voidaan toteuttaa vain HDMI 2 liitint k ytt en gt K yt liit nt n DVI HDMI johtoa tai DVI HDMI sovitinta ja nijohtojen liit nt n DVI niliittimi R AUDIO L gt HDMI DVI ja komponenttiliit nt varten tuetut tilat 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X 0 HDMI DVI 60Hz X 0 X X Komponentti
259. tton to exit gt When Internal Mute is set to On the Sound menus except for Sound Select in PIP mode cannot be adjusted A r 6 o W Listening to the Sound of the Sub Picture Mode Custom gt Equalizer gt SRS TS XT Off gt Auto Volume Off Internal Mute Off Move G Enter Return Mode Equalizer SRS TS XT Auto Volume Move Enter Return During the PIP features activation you can listen to the sound of the sub picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Sound then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Sound Select then press the ENTER OK button 3 Press the A or V button to select Sub Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Main Used to listen to the sound of the main picture Sub Used to listen to the sound of the sub picture 7 You can select this option when the PIP is set to On English 25 Equalizer SRS TS XT Auto Volume Internal Mute Sound Select Main Move Enter 9 Return Equalizer SRS TS XT Auto Volume Internal Mute Move Enter Return Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults If Game Mode is On the Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults 1 Press the MENU button to display the m
260. ukos timen VCR CABLE DVD ja STB painiketta 3 Paina kaukos timen SET painiketta 4 Sy t kaukos timen painikkeilla videonauhurisi merkki vastaava kolmimerkkinen koodi Videonauhurien koodit luetellaan t m n oppaan sivulla 49 51 Muista sy tt koodin kaikki kolme merkki vaikka ensimm inen merkki olisi 0 jos koodeja on useita kokeile ensimm ist 5 Paina kaukos timen POWER painiketta Videonauhurin pit isi kytkeyty p lle jos kaukos din on asetettu oikein Jos videonauhuri ei kytkeydy p lle asetusten j lkeen toista vaiheet 2 3 ja 4 jollakin toisella oman laitemerkkisi koodilla Jos luettelossa ei ole muita koodeja kokeile kaikkia VCR koodeja v lilt 000 080 Suomi 48 REW STOP PLAYPAUSE E ap ee e E ms a TER RETURN TEXTIMIX INFOC COLOR BUTTON PSIZE am PMODE PIP Se amp GUIDE DUAL STILL si UBTITLE OsET ORESET Th ic Kaukosaadinkoodit gt Videonauhuri Merkki Koodi Merkki Koodi SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD 020 ADMIRAL 020 MTC 002 025 AIWA 025 MULTITECH 002 005 025 038 004
261. uunnellut niasetukset Katso lis tietoja kohdasta A niasetusten Siirr Hyv ksy 9 Palaa muuttaminen Suomi 22 niasetusten muuttaminen Voit muuttaa niasetukset omien mieltymyksiesi mukaisiksi 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Muunneltu gt nal Taajuuskorjai gt Valitse A ni painamalla A tai V painiketta ja paina sitten a gat e yt gt ENTER OK painiketta 7 Autom nenvoim Pois k yt gt 2 Valitse Taajuuskorjain painamalla A tai V painiketta ja paina Sis mytistys sels v sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse haluamasi asetus painamalla tai gt painiketta Paina ENTER OK painiketta 4 Paina A tai V painiketta kunnes sopiva asetus on saavutettu Paina ENTER OK painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Jos muutat n it asetuksia nitilaksi tulee automaattisesti Muunneltu Siirr G Hyvaksy 9 Palaa S d Palaa TruSurround XT on patentoitu SRS tekniikka jonka avulla voidaan toistaa 5 1 kanavaisia tallenteita kahdella kaiuttimella Tila Muunneltu gt TruSurround simuloi laadukkaasti surround nt kun Taajuuskorjain DEN gt k yt ss on kahden kaiuttimen stereotoistolaitteet kuten E television sis iset kaiuttimet TruSurround on yhteensopiva Sis mykistys Poisk yt gt kaikkien monikanavaaaniformaattien kanssa 1 Tuo valikko esiin
262. v lja bland externa k llor som r anslutna till din TV s ing ngar 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Ing ngar och sedan pa ENTER OK 2 Tryck p ENTER OK f r att v lja K lla gt gt N r inga externa enheter r anslutna till din TV r endast TV Ext 1 Ext 2 aktiverade i K lla AV S Video Component HDMI1 HDMI2 HDMIS DTV aktiveras endast nar de ar anslutna till din TV 3 V lj nskat alternativ genom att trycka pa A eller V Tryck p knappen ENTER OK amp Tryck p knappen SOURCE pa fj rrkontrollen f r v xla mellan tillgangliga kallor TV lage kan valjas genom att trycka ned knappen TV DTV sifferknapparna 0 9 och knappen PO O fj rrkontrollen Det kan inte v ljas genom att anv nda knappen SOURCE Redigera ingangskallornas namn Namnge den enhet som r ansluten insignaling ngen f r att det skall bli l ttare f r dig att v lja ing ngsk lla 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p knappen f r att v lja Ing ngar 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Andra namn och sedan p ENTER OK 3 Tryck pa eller f r v lja den enhet du vill redigera Tryck p knappen ENTER OK 4 Tryck pa A eller V for att valja enhet Tryck p ENTER OK 5 Tryck pa EXIT for att avsluta Svenska 31 Kalla D Andra namn gt Anynet HDMI CEC Flytta ndra
263. vailable in some countries This product is only applicable to Finnish broadcasts Broadcasts are not supported in other countries Press the POWER button on the remote control The message Start Plug amp Play is displayed with OK selected Select the appropriate language by pressing the A or V buttons Press the ENTER OK button to confirm your choice Press the 4 or gt buttons to select Shop or then the ENTER OK button 7 We recommend setting the TV to Home mode for the best picture in your home environment 7 Shop mode is only intended for use in retail environments gt If the unit is accidentally set to Shop mode and you want to return to Dynamic Home mode press the Volume button and then hold down the MENU button for five seconds on the side panel of the TV The message Check antenna input is displayed with OK selected Press the ENTER OK button 7 Please check that the antenna cable is connected correctly Select the appropriate country by pressing the A or V button Press the ENTER OK button to confirm your choice The Auto Store menu is displayed with the Start selected Press the ENTER OK button 7 The channel search will start and end automatically The DTV channel scan menu appears and the DTV channel is automatically updated gt If the DTV channel is updated the Source in the source list of the Input menu is automatically changed to DTV After all the available channels are s
264. valitset tekstitystilan Valikkokohta Normaali on perustekstitys Huonokuuloinen on kuulovammaisille AN Valikonl pin kyvyys Keskikoko suunnattu tekstitys Lapsilukitus 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU painiketta SEA 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta 3 Valitse Tekstitystilan painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER OK painiketta Sira sis n Palaa 4 Valitse Normaali tai Huonokuuloinen painamalla A tai V painiketta Paina ENTER OK painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Jos katsomasi ohjelma ei tue Huonokuuloinen toimintoa Normaali toiminto aktivoituu vaikka tilaksi on valittu Huonokuuloinen nimuodon valitseminen Dolby digital ni on k ytett viss vain kun televisio on kytketty audiovastaanottimeen optisella kaapelilla PCM aani R Valikon l pin kyvyys Keskikoko D gt kuuluu vain paakaiuttimesta Lapsilukitus gt Kun ni kuuluu samanaikaisesti p kaiuttimesta ja Tekstitys K yt ss B N N m Tekstitystila Normaali audiovastaanottimen kautta nentoistoon voi synty kaiku i JUNE joka aiheutuu siit ett p kaiutin ja audiovastaanotin purkavat vastaanotetut nisignaalit eri nopeudella Jos n in tapahtuu k yt sis isten kaiuttimien mykistystoimintoa 1 Tuo DTV valikko esiin painamalla D MENU pai
265. valja Produktinformation gt Produktinformationsmenyn r vald Programvaruversion Firmwareversion 5 Tryck p EXIT f r att avsluta 2 Tillbaka Svenska 42 Kontrollera signalinformation Du kan fa information om signalstatusen 5 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja System och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja Signalinformation och sedan p ENTER OK Tryck pa EXIT for att avsluta gt Om signalstatusen r d lig visas meddelandet Ingen signal Uppgradera programvaran Uppgraderingar av programvaran sands regelbundet ut som en del av den vanliga tv signalen sa att du kan halla din produkt uppdaterad med nya digital tv funktioner Tv n kanner automatiskt av dessa signaler och visar faltet for uppdatering av programvara Du kan v lja att installera uppgraderingen 1 2 Tryck pa D MENU for att visa DTV menyn Tryck pa A eller V for att v lja Inst llning och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja System och sedan pa ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja Programuppgradering och sedan p ENTER OK Tryck pa A eller V f r att v lja Programvaruinfomation Manuell uppgradering eller V ntel ge uppgradering Tryck pa knappen ENTER OK Programvaruinformation Tryck p ENTER OK s visas aktuel
266. vating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programmes by muting out video and audio Child Lock cannot be released using the buttons on the side Only the remote control can release the Child Lock setting so keep the remote control away from children 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Channel then press the ENTER OK button 2 Press the A or V button to select Channel Manager then press the ENTER OK button 3 Press the or V button to select Child Lock then press the ENTER OK button 4 Press the A or V button to select On or Off Press the ENTER OK button 5 Press the A or V button to select Channel List then press the ENTER OK button Press the button to select a line Press the A or V button to select the channels you want to lock then press the ENTER OK button Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked Press the EXIT button to exit gt Select On or Off in Child Lock to easily turn the channels which selected on to be active or inactive English 12 Add Lock lt gt Move Enter A Return TVIDTV CHLIST D MENU REC AA Move Enter Return v v v v v v v v v F gt 2 Lock a lt 6 Enter Return Sorting the Stored Channels You can exch
267. xt Holidays 3 Tryckp eller V f r att v lja Kanallista Tryck p knappen ES A ENTER OK 4 Tryck pa A eller V f r att v lja Hela Favoriter eller Standard Tryck pa knappen ENTER OK 5 Tryck pa den gula knappen for att v xla mellan favoritkanalerna och alla kanaler gt Dina favoritkanaler visas endast om de st llts in p menyn dina favoritkanaler se sidan 34 6 Tryck p den r da eller gr na knappen f r att visa f reg ende eller n sta kanal i kanalhanteraren T Tryck pa A eller V f r att v lja en kanal som ska fininst llas Tryck sedan p ENTER OK gt Kanalnumret namnet och en ikon visas i det vre v nstra hornet nar kanalen ndras Kanalnumret och namnet visas om kanalen r en av alla kanaler och en ikon visas om kanalen r en av favoritkanalerna 8 Tryck pa den bl a knappen for att vaxla mellan TV Radio Data other och All tv radio data vrigt och alla 9 Tryck pa den CH LIST knappen for att avsluta kanalhanteraren Visa programinformation N r du tittar pa en kanal du ppna mer information om det KE RIR aktuella programmet 2 O 1 Tryck pa INFO under visning av programmet m ES IER gt Programinformationen visas 2 F r att ga ur en banderollinformation trycker du pa INFO mE AFDO 16 9 Utan sp rr SD Stereo Undertext Engelska Contains video with AFD O coded frame is 16 9 cwAvsluta Svenska 36 Visa Elektronisk
268. y The lt lt gt gt operations may differ depending on the device YYYY YYY Recording You can make a recording of a TV program using a recorder Press the REC button Recording begins Only when the Anynet enabled recording device is connected gt The current TV program is recorded in the Watching TV status If you are watching video from another device the video from the device is recorded gt You can also record the source streams by selecting Record after pressing the Anynet button gt Before recording check whether the antenna jack is properly connected to the recording device For the antenna connection to the recording device refer to its user manual English 56 Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker 1 Press the Anynett button Press the A or V button to select Receiver then press the ENTER OK button 2 Press the lt or gt button to select to On then press the Select Device 2 ENTERIOK button a Now you listen to sound through the receiver DERES RE AR 3 Press the EXIT button to exit gt When the receiver is set to On you can listen to the TV sound Setup gt through the 2 channel receiver Move SEnter gt If the receiver is exclusively for a home theater only supporting audio only it may not appear in the device list gt Only when you have connected the optical jack of
269. y MHz HIV 640x350 31 469 70 086 25 175 IBM 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 l VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 364 60 000 65 000 1360 768 47 712 60 015 85 800 gt The interlace mode is not supported gt The set might operate abnormally if a non standard video format is selected gt Separate and Composite modes are supported SOG is not supported English 52 Setting the PC Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock The purpose of picture quality adjustment is to remove or age Lock reduce picture noise 50 If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust ine 9 the freguency as best as possible coarse and Fine tune After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of screen 1 Preset Press the SOURCE button to select PC mode 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTER OK button Press the A or V button to select PC then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button to select Image Lock Press the A or V button to select Coarse or Fine then press the ENTER OK button Press the 4 or gt button to adjust the screen quality Press the ENTER OK button 7T Press the EXIT button to exit Move amp Enter Return ow oO Changing the Image Position A
270. zing the Current Picture Press the STILL button to freeze a moving picture into a E TEXTIMIX PMODE PIP still one Press again to cancel GUIDE DUAL STILL SUBTITLE C OO Cw OSET ORESE Selecting the Screen Mode When setting the picture size to Auto Wide in a 16 9 wide TV you can determine the picture size you want to see the 4 3 n AMore WSS Wide Screen Service image or nothing Each individual m Size o Wide gt European country reguires different picture size so this func y Sereen Mode 9 gt tion is intended for users to select it Active Colour 1 Press the MENU button to display the menu Elus Press the ENTER OK button to select Picture 2 Press the A or V button to select Screen Mode then press Move _ Enter I Return the ENTER OK button 3 Select the required option by pressing the A or V button p us Press the ENTER OK button a Available options 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 4 Digital s 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode DNle Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 Movie Plus Zoom Magnify the size of the picture vertically on screen 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode Press the EXIT button to exit Picture Size is available in Auto Wide mode This function is not available in PC or Component HDMI mode Move Enter Return gt Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can

Samsung LE32M8 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents