Home

Samsung BN68-02900A-05 User's Manual

1. Unidad pulgadas Nombre del modelo 1 2 3 4 6 6 7 3 PN63C540 PN63C550 59 1 55 0 31 0 24 4 35 2 37 9 2 8 13 2 PN63C590 E Detalle del panel de terminales vista posterior PN63C540 PN63C590 PN63C590 fu Unidad pulgadas Nombre del modelo 0 2 3 4 5 6 PN63C540 PN63C550 15 7 23 6 4 4 47 7 23 6 25 6 PN63C590 NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipogr ficos o de impresi n O 2010 Samsung Electronics America Inc Espa ol 53 Informaci n adicional die A Actualizaci n del software Ahorro energ a Ajuste autom tico AllShare Altavoz de TV Altavoz externo Amplificar Antena Anynet AUDIO OUT Autodiagn stico B Balance de blanco Balance I D Bot n FAV CH Bot n ON OFF Brillo 6 7 C Cambiar C digo Canal favorito Componente Conexi n a un dispositivo de audio Conexi n a un PC Conexi n de la red Configuraci n de red Contraste Din m D Definici n DIGITAL AUDIO OUT 10 Din mico DivX VOD D sub E Ecualizador Edici n de canales Editar Nombre Espacio de instalaci n Esp
2. 47 Modification du mode d image pr r gl 16 e Stabilisation du t l viseur par rapport au mur 48 Ajustement des r glages de l image 16 A lues 49 Solutions conomiques 16 Entreposage et entretien 51 3 Changement des options de l image 17 LICCNSC rene 52 gt Configuration du t l viseur avec un PC 19 e Sp cifications techniques 52 MENU Son 20 DIMENSIONS nada 53 o Modification du mode Son pr r gl 20 AI sates soe fetes coos et eens eta 54 Ajustement des r glages du son 20 R glage du son 20 e Menu de configuration 21 R glage de l horloge 21 Utilisation de la fonction de veille 21 R glage de la mise en marche et de l arr t de la minuterie 21 Exclusion automatique de programmes 22 Autres fonctions 23 Fonction image sur image ISI 25 e Menu Soutien technique s 25 V rifiez le symbole Q Appuyez sur la touche TOOLS de la Remarque Guide tape par tape t l commande pour utiliser cette fonction Indique des renseignements Lisez les instructions figurant cet endroit suppl mentaires pour savoir comment ouvrir le sous menu pertinent Fran ais 3 Mise en route e La r seautique et les interfaces num riques d excellente qualit n ont pas besoin d accessoires suppl mentaires gr ce au syntoniseur num rique HD int gr la programmation HD non payante peut tre visionn e sans c blos lecteur ou r cepteur satellite e Media Play Lecture de fichiers musicaux photo et
3. Franc s Canadiense Puede bloquear los programas de TV seg n la clasificaci n Franc s Canadiense G General 8 ans Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos 13 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os 16 ans La programaci n no es adecuada para ni os menores de 16 a os 18 ans Programaci n restringida para adultos 3 La funci n V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que trate material m s sensible Por ejemplo si bloquea la categor a 8 ans tambi n se bloquear n autom ticamente 13 ans 16 ans y 18 ans Clasificaci n U S Descargable La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV amp NOTA e Si la informaci n no se descarga desde la emisora el men Clasificaci n U S Descargable est desactivado La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede descargar autom ticamente mientras se ven los canales DTV Esto puede tardar algunos segundos El men Clasificaci n U S Descargable est disponible despu s de que la informaci n se haya descargado desde la emisora Sin embargo seg n el tipo de informaci n de la emisora el men podr a no estar disponible para su USO Los niveles de restricci n de bloqueo difieren seg n la emisora El nombre de men predeterminado y Clasificaci
4. Y PN63C540 Audio Cable Not Supplied gt HDMI to DVI Cable Not Supplied D Sub Cable Not Supplied PC OUT Audio Cable Not Supplied nN a N PN63C550 PN63C590 ob y HDMI to DVI Cable Not Supplied D Sub Cable Not Supplied PC OUT Audio Cable Not Supplied Sil U J Engish SUODOUU0D ZO Connections Display Modes D Sub and HDMI DVI Input Optimal resolution is 1920 X 1080 60 Hz A Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution KHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESA CVT 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 87 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 ES ENE 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500
5. 2 2 Espa ol amp NOTA e V Chip no est disponible en los modos HDMI Componente o PC El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 e Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n Bloqueo V Chip Apagado Encendido Puede bloquear los programas de TV clasificados Gu as pater TV Puede bloquear los programas de TV seg n su clasificaci n Esta funci n permite controlar lo que los ni os pueden ver TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Supervisi n paterna TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Audiencia adulta ALL Bloquea todas las clasificaciones de TV FV Violencia y fantas a V Violencia S Contenido sexual L Lenguaje grosero D Di logo de contenido sexual amp La funci n V Chip bloquear autom ticamente determinadas categor as que traten material m s sensible Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categoria TV G todas las categor as del grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Por ello si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente Clas MPAA
6. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit sold separately allows you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the wall mount Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own Wall Mount Kit Specifications VESA amp The wall mount kit is not supplied but sold separately Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching to other building materials please contact your nearest dealer If installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury 3 NOTE Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below e When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set e For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications Do not fasten the screws too strongly t
7. NOTE e To disable the alarm window set Message to Off in Setup of AllShare If OK is selected or if OK is not selected after the message has appeared three times the message will be deleted The message is not deleted from the mobile phone The alarm window can be displayed while using some applications such as Media Play etc To view the contents of a message switch to TV viewing mode When a message from an unknown mobile phone is displayed select the mobile phone on the message menu in AllShare and select Denied to block the phone Message View If a new SMS message arrives while you are watching TV the alarm window appears If you click the OK button the contents of the message are displayed amp You can configure the viewing settings for SMS messages on your mobile phones For the procedures refer to the mobile phone manual Q Some types of characters may be displayed as blank or broken characters Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV the alarm window appears Schedule Alarm While you are watching TV the alarm window appears to display the registered event S You can configure viewing settings for schedule contents on your mobile phones For the procedures refer to the mobile phone manual amp Some special characters may be displayed as blank or broken characters Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents v
8. V rifier si le c ble HDMI est correctement branch V rifier si Anynet HDMI CEC est On dans le menu Configuration d Anynet Rechercher les appareils Anynet de nouveau Seul le c ble HDMI permet de brancher un appareil Anynet Certains c bles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet R p ter le balayage de d tection si la connexion a t interrompue suite une interruption de l alimentation ou que le c ble HDMI a t d connect L mission ne peut pas tre enregistr e V rifier si la prise d antenne sur l appareil enregistreur est branch e correctement Le r cepteur n met pas le son provenant du t l viseur Branchez le c ble optique entre le t l viseur et le r cepteur Fran ais 43 13u04 0 S999UBAE SUOI Fonctions avanc es TS MENU I Application AllShare ENTER 4 propos de AllShare La fonction AllShare branche en r seau votre t l viseur vos t l phones cellulaires et autres appareils Samsung compatibles Vous pouvez voir l arriv e de vos appels messages texte SMS et rendez vous fix s sur votre t l phone cellulaire l cran du t l viseur De plus vous pouvez lire le contenu des m dias incluant des vid os des photos et de la musique enregistr s sur votre t l phone cellulaire et autres appareils tel qu un PC en les contr lant partir du t l viseur par l entremise du r seau De plus vous pouvez utilis
9. e Ajuste las opciones de Imagen en el men del TV vaya a los modos Imagen Color Brillo Definici n p g 16 e Vaya a MENU Imagen Soluci n Eco Ahorro energ a p g 16 e Intente reiniciar la imagen para ver la configuraci n de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen p g 19 Hay una l nea de puntos en el borde la pantalla e Siel tama o de la imagen est establecido en Ajuste pantalla c mbielo a 16 9 p g 18 e Cambie la resoluci n del decodificador de cable sat lite La imagen se ve s lo en blanco y negro e Siest utilizando una entrada compuesta AV conecte el cable de video amarillo en el terminal verde de la entrada 1 de componentes del televisor Al cambiar de canal la imagen se congela se ve distorsionada O aparece con retraso e Siesta conectado al receptor de cable reinicie ste vuelva a conectar el cable de alimentaci n y espere a que el decodificador se reinicie Puede tardar unos 20 minutos e Establezca la resoluci n de salida del decodificador de cable en 1080i o 720p Problemas del sonido En primer lugar ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente Vaya a MENU Soporte t cnico Autodiagn stico Prueba de sonido p g 25 Si el audio es correcto el problema del sonido puede provenir de la fuente o la se al No hay sonido o se oye demasiado bajo con el volumen al
10. l aide de la t l commande Samsung de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccord s Le syst me Anynet peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung dot s de la fonction Anynet Pour v rifier si un appareil Samsung en est pourvu v rifiez la pr sence d un logo Anynet sur celui ci Branchement une cha ne de cin ma maison Samsung PN63C540 Panneau arri re du t l viseur N gee Ses A ine tae ee nearer se gases eee Appareil Anynet 1 Cin ma maison Appareil Anynet 2 3 EE HDMI OUT HDMI OUT DIGITAL AUDIO N HDMI IN HDMI OUT El E E O o C ble HDMI C ble HDMI C ble HDMI C ble optique PN63C550 PN63C590 ds ee Appareil Anynet Panneau arri re du t l viseur Appareil Anynet 1 Cin ma maison 2 3 4 a set i HDMI our Y DIGITAL AUDIO IN HDMI IN HDMI our E 2 Y E O C ble HDMI C ble HDMI C ble HDMI C ble optique 1 Raccordez la prise HDMI IN 1 DVI 2 3 ou 4 du t l viseur la prise de sortie HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant l aide du c ble HDMI 2 Raccordez la prise HDMI IN du cin ma maison et la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant l aide du c ble HDMI
11. 4 Press the ENTER 4 button 5 Press the lt or gt button to select Reset 6 Press the ENTER 4 button HD High Definition 16 9 1080i 1080p 1920x1080 720p 1280x720 18 cris Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input on the TV Input Source Picture Size ATV AV 16 9 Zoomi Component 480i 480p Zoom2 4 3 DTV 1080h 16 9 4 3 Wide Fit Component 1080i 1080p Screen Fit HDMI 720p 1080i 1080p PC 16 9 4 3 Digital Noise Filter Off Low Medium High Auto Auto Visualization If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen amp when the signal is weak try other options until the best picture is displayed Auto Visualization When changing analog channels displays signal strength SN Only available for analog channels amp When bar is green is that the best possible signal MPEG Noise Filter Off Low Medium High Auto Reduces MPEG noise to provide improved picture quality HDMI Black Level Normal Low Selects the black level on the screen to adjust the screen depth 4 Available only in HDMI mode Film Mode Off Auto1 Auto2 Cinema Smooth Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjusts the picture for optimum quality
12. PE fe Puede ver simultaneamente el sintonizador de television y Autodiagnostico a otra fuente de video externa PIP imagen sobre imagen no gt se admite en el mismo modo amp EI autodiagn stico puede tardar unos segundos es 5 arte del funcionamiento normal del televisor MENU II gt Configuraci n PIP gt ENTERC 3 l f E Prueba de imagen Si No Se utiliza para comprobar o NOTA si hay problemas en la imagen 5 Para obtener informaci n sobre el sonido de PIP Si Si no se muestra el patr n de prueba o hay ruido consulte las instrucciones de Sel Sonido en el patr n de prueba seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda Si apaga el televisor mientras mira la televisi n en el modo PIP la ventana PIP desaparecer 1 800 SAMSUNG Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega No Si el patr n de prueba se muestra correctamente a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla seleccione No Puede haber un problema en el equipo principal para visualizar juegos o karaoke externo Compruebe las conexiones Si persiste el Cuando V Chip est funcionando no se puede problema consulte el manual del usuario del dispositivo utilizar la funci n PIP externo Configuraci n de PIP BH Prueba de sonido S No Utilice el sonido de la PN63C540 melodia incorporada para comprobar si hay
13. Photos Lecture d une photo ou d un Diaporama 1 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner Photos puis amp Normal sur ENTER C dans le menu Media Play hs 2 2 Appuyez sur la touche lt A pour choisir le fichier photo dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur la touche ENTER C amp ou sur la touche gt Lecture Pendant l affichage d une photo appuyez sur la touche gt Lecture ENTER C de la t l commande pour lancer le diaporama Tous les fichiers de la section Liste des fichiers feront partie du diaporama Pendant le diaporama les fichiers s affichent dans l ordre BE sum 4 Pause 4 Pr c Suivant 2 Outils 9 Retour amp Ilest possible de lire les fichiers musicaux automatiquement au cours du diaporama si la fonction Musique de fond est On ll est impossible de modifier le Mode mus de fond avant la fin du t l chargement de la musique de fond Fran ais 3 7 Fonctions avanc es a Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vid o musicaux photos s lectionn s 1 Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vid o dans la liste 2 fichiers s lect 1 1 Page des fichiers Movie O2 avi 2 R p tez la proc dure ci dessus pour choisir plusieurs fichiers DE S REMARQUE sn e e Le symbole y s affiche la gauche des fichiers 6 Jen 10 2010 choisis E y be e Appuyez sur la touche jaune pour annuler la s lec
14. Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo Espa ol 19 seoiseq souoioun4 0 Funciones b sicas A Cambio del modo de sonido preseleccionado MENU II gt Sonido gt Modo gt ENTER Y Modo s lo modo de sonido est ndar H Normal Selecciona el modo de sonido normal E Musica Refuerza la m sica por encima de las voces Cine Ofrece el mejor sonido para pel culas Voz clara Realza las voces respecto de los sonidos E Amplificar Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una mejor audici n a las personas con problemas de audici n D Ajuste de la configuraci n del sonido MENU II gt Sonido gt Ecualizador ENTER Y Ecualizador Ajuste el modo de sonido s lo modo de sonido normal E Balance I D Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho HM 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ajuste de ancho de banda Ajusta el nivel de frecuencias espec ficas de ancho de banda E Reiniciar Restablece la configuraci n del ecualizador D Configuraci n del sonido MENU II gt Sonido gt ENTERC Virtual Surround Apagado Encendido s lo modo de sonido est ndar Esta funci n proporciona una sensaci n de sonido surround virtual de 5 1 canales a trav s de un par de altavoces mediante la tecnolog a HRTF funci n de transferencia relativa a la cabeza 20 Espa ol Claridad di logo Apagado Encendido
15. 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 VESA GIF 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 NOTE For HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack e The interlace mode is not supported e The set may operate abnormally if a non standard video format is selected Separate and Composite modes are supported SOG Sync On Green is not supported 12 Engish Changing the Input Source Edit Name MENU II Input gt Edit Name gt ENTERC e Source List gt EH VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB E Use to select TV or an external input sources SOURCE AV Receiver Game Camcorder PC DVI PC DVI such as a DVD Blu ray player cable box Devices TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Name 3 STB satellite receiver the device connected to the input jacks to make your MENU MI gt Input gt Source List gt A input source selection easier ENTER CS amp When a PC with a resolution of 1920 x 1080 60Hz is connected to the HDMI IN 1 DVI port you should set M TV PC AV1 AV2 t1 componenti the TV to DVI PC mode under Edit Name Component2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 USB PN63C540 amp When connecting an HDM
16. Puede bloquear las pel culas seg n su clasificaci n La Asociaci n americana de cinematograf a MPAA ha creado un sistema de clasificaci n que proporciona a padres y tutores informaci n sobre qu pel culas son apropiadas para los ni os G Todos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere la compa a de un adulto PG 13 Menores acompa ados de un adulto R Restringido Menores de 17 acompa ados por un adulto NC 17 Prohibido a menores de 17 a os X S lo adultos NR Sin clasificar amp La funci n V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que trate material m s sensible Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X Ingl s Canadiense Puede bloquear los programas de TV seg n la clasificaci n Ingl s Canadiense C Programaci n para ni os menores de 8 a os C8 Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos G Programaci n general ideal para todas las audiencias PG Supervisi n paterna 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os 18 Programaci n para adultos amp La funci n V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que trate material m s sensible Por ejemplo si bloquea la categor a G autom ticamente tambi n se bloquear PG 14 y 18
17. Supprimer Ajouter aux favoris coute minut Modifier le nom du canal Y TV 9 Ron e D D es x amp o 1 Pour afficher tous les canaux Favori cliquez sur bouton illustr droite fl M morisation des canaux MENU II gt Cha ne gt ENTERC Antenne Air C ble Avant que votre t l viseur ne puisse commencer m moriser les canaux disponibles vous devez sp cifier le type de la source de signal branch e au t l viseur c est dire une antenne ou le c ble Prog auto E Air Signal d antenne de type air H C ble Signal d antenne de type c ble H Auto Signaux d antenne de type Air et Cable amp REMARQUE e Au moment de la s lection du syst me de t l vision par c ble STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Communiquez avec votre c blodistributeur pour d terminer le syst me de c ble de votre r gion La s lection de la source de signal est maintenant termin e Une fois tous les canaux m moris s le t l viseur commence liminer les canaux brouill s Puis le menu Prog auto s affiche de nouveau E Modification des canaux MENU II gt Cha ne Liste des canaux gt ENTER C Modifier le nom du canal 1 S lectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS 2 Modifiez le nom du canal partir du menu Modifier le nom du canal E Modifier le nom du canal canaux analogiques seulement assignez un
18. un r seau sans fil vous avez besoin d un modem ou routeur sans fil et d un adaptateur LAN zu sans fil Samsung WISO9ABGN WISO9ABGN2 WIS10ABGN qui se branche dans la prise USB l arri re ou sur le c t du 2 t l viseur Voir l illustration ci dessous o Panneau lat ral du t l viseur D 9 Routeur IP sans fil 3 Port LAN mural Point d acc s avec 1 D o serveur DHCP Adaptateur LAN sans fil ha Samsung ou C ble LAN non fourni L adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu s par ment chez un de nos d taillants s lectionn s dans les boutiques en ligne ou sur le site Samsungparts com L adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802 11A B G et N Samsung recommande l utilisation du protocole IEEE 802 11N Lorsque vous faites jouer une vid o partir de la connexion IEEE 802 11B G il pourrait y avoir de l interf rence pendant la lecture REMARQUE e Pour utiliser un r seau sans fil vous avez besoin de l adaptateur LAN sans fil Samsung WISO9ABGN WISO9ABGN2 WISTOABGN Ladaptateur LAN sans fil Samsung est vendu s par ment Vous pouvez acheter l adaptateur LAN sans fil Samsung Samsung chez un de nos d taillants s lectionn s dans les boutiques en ligne ou sur le site Samsungparts com Pour utiliser un r seau sans fil votre t l viseur doit tre branch a un routeur IP sans fil un routeur ou un modem Si le routeur IP sa
19. 40 Fran ais 3 REMARQUE Branchez le cable optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur et la prise d entr e audio num rique de la cha ne de cin ma maison Si vous proc dez au branchement ci dessus la prise optique n offre que deux canaux audio Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut parleurs gauche et droit avant de votre cha ne de cin ma maison et du caisson d extr mes graves Pour avoir le son en 5 1 canaux branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du r cepteur DVD ou satellite c d l appareil Anynet 1 ou 2 directement l amplificateur ou la cha ne de cin ma maison et non au t l viseur Vous ne pouvez brancher qu une seule cha ne de cin ma maison Vous pouvez utiliser un c ble HDMI pour brancher un appareil Anynet Certains c bles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet Anynet fonctionne lorsque l appareil audiovisuel compatible Anynet est en mode Veille ou Activ Anynet prend en charge un maximum de 12 appareils audio vid o Notez que vous pouvez connecter jusqu trois appareils de m me type Menu Anynet Le menu Anynet varie selon le type et l tat des appareils Anynet branch s au t l viseur 13u04 0 S999UBAE SUOI Menu Anynet Description Regarder t l viseur Passage du mode Anynet au mode de t l diffusion Liste appareils Affiche la liste des appareils Anynet MENU nom_ appareil A
20. Activate or deactivate the PIP function persists refer to the external device s user manual E Signal Information digital channels only An HD Air Cable Air Cable Select either Air or Cable as the channel s reception quality is either perfect or the input source for the sub screen channels are unavailable Adjust your antenna to Channel Select the channel for the sub screen increase signal strength E Troubleshooting If the TV seems to have a problem Size _ Select a size for the sub picture Position J L7J FJ L sub picture Select a position for the Sound Select Main Sub You can choose the desired sound Main Sub in the PIP mode Wireless Remote Control On Off Turn on off or give permission to Samsung mobile phones devices You must have a Samsung Mobile phone device which supports Wireless Remote Control For more details refer to each device s manual refer to this description amp Q If none of these troubleshooting tips apply contact the Samsung customer service center English 25 Advanced Features Software Upgrade Software Upgrade can be performed by network connection or downloading the latest firmware from www samsung com to a USB memory device Current Version the software already installed in the TV amp Software is represented as Year Month Day_Version Software Upgrade Current Version 20
21. Change PIN Channel Menu Clock Color Tone Component Connecting to a PC Connecting to an Audio Device D DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD D sub Dynamic Dynamic Contrast E Eco Sensor Edit Name Editing Channels Energy Saving Equalizer External Speaker B4 engish 10 44 20 14 40 10 19 20 39 20 38 17 46 16 47 23 14 21 17 10 11 10 40 39 12 16 e 17 13 15 16 20 20 F FAV CH button Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency H HDMI Home theater Installation Space L Language License M Media Play Melody Menu Transparency Mono Music N Navigate Network Connection Network Setup O ON OFF button Optimal resolution P Photos Picture Size PIP Plug amp Play Power Indicator 6 7 14 14 18 16 17 12 47 23 52 33 24 24 20 37 13 27 28 37 18 39 25 R Receiver Recording Remote Control Repeat Mode RGB Only Mode Rotate S Select All Self Diagnosis Sharpness Signal Information Sleep Timer Slide Show Software Upgrade Source List Speaker Select Specifications Symbol 7 Timer Title Tools Troubleshooting TV Speaker U USB Drive V Video Formats Videos Virtual Surround Volume W Wall Mount Warm White Balance 42 42 6 7 39 17 39 16 25 16 25 21 37 26 13 20 52 21 39 49 20 26 33 36 35 20 46 17 17 This page is intentionally
22. Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved m DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX6 is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Open Source License Notice In the case of using open source software Open Source Licenses are available on the product menu Open Source License Notice is written only English Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 50 F to 104 F 10 C to 40 C Operating Humidity 10 to 80 non condensing Storage Temperature 4 F to 113 F 20 C to 45 C Storage Humidity 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name PN63C540 PN63C550 PN63C590 Screen Size 63 inches Diagonal 63 1 inches measured diagonally Sound Output 15WX2 Dimensions WxDxH 59 1 x 2 8 x 35 2 inches Body 15
23. Nv nr HDMI Normal Mode Film Off Protection grillage cran D p C Entrer 5 Retour E Nuance Coul Froide Normal Chaude1 Chaude2 3 Chaudel ou Chaude2 ne s activent que si le mode d image est Dynamique Ces r glages peuvent tre ajust s et conserv s pour chaque appareil externe branch au t l viseur Fran ais 1 7 seq ap suon9uoy 0 Fonctions de base H Taille Votre c blos lecteur ou r cepteur satellite peut galement disposer de ses propres tailles d cran Toutefois nous vous recommandons d utiliser le mode Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des appareils externes branch s une entr e sur le t l viseur 16 9 la plupart du temps Source d entr e Format de l image 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 AIV AV a Zoom1 Pour un agrandissement mod r Composante 480i 480p o DTV 1080i 16 9 4 3 Zoom2 Pour un plus grand agrandissement i F t Plei Format large Augmente le facteur de forme de l image Composante 1080i 1080p Yormat ARR TE pour qu elle remplisse l cran en entier HDMI 720p 1080i 1080p cran amp Disponible pour le signal HD 1080i 720p en PC 16 9 4 3 mode 16 9 E Digital Noise Filter Off Basse Moyen Haute 4 3 Pour r gler l image en mode 4 3 Auto Auto Visualization Si le signal de diffusion Ne pas utiliser le format d image 4 3 pendant de
24. avis Remarques importantes sur la garantie relative au format de l image du t l viseur 83 Voir le bon de garantie pour avoir plus d information sur les conditions de garantie Le format cran large des crans plasma 16 9 soit le rapport hauteur largeur de l image est con u principalement pour les vid os plein cran cran large Les images affich es devraient tre en format cran large 16 9 ou agrandi afin de remplir l cran si votre mod le offre cette caract ristique et que les images sont constamment en mouvement L affichage de graphiques et d images fixes comme les barres noires des vid os et des programmes de t l vision en format standard non agrandi doit tre limit au maximum 5 du temps d coute hebdomadaire De plus il faut limiter l affichage d images et de textes fixes comme les rapports boursiers les affichages de jeux vid o les logos des stations les sites Web ou les images graphiques et les sch mas des ordinateurs tel qu indiqu ci dessus et ce pour tous les t l viseurs L affichage d images fixes qui ne respecte pas les directives ci dessus peut causer un vieillissement in gal des crans plasma en y cr ant des images fant me subtiles mais permanentes Pour viter ce probl me faites varier les missions et les images et regarder principalement des images plein cran en mouvement et non pas des images ou des barres fonc es fixes Sur les mod les d cran plasma dot
25. gt para seleccionar Rein 6 Pulse el bot n ENTER 4 HD alta definici n 16 9 1080i 1080p 1920x1080 720p 1280x720 1 8 Espanol La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Fuente entrada Tama o de imagen ATV AV 16 9 Zoom1 Componente 480i 480p Zoom2 4 3 DTV 1080i 16 9 4 3 Ajuste Componente 1080i 1080p ancho Ajuste HDMI 720p 1080i 1080p Pantalla PC 16 9 4 3 Digital Noise Filter Apagado Bajo Medio Alto Auto Auto Visualization Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n Digital Noise Filter para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla 3 Cuando la se al sea d bil intente otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad Auto Visualization Cuando se cambian los canales anal gicos muestra la intensidad de la se al S lo disponible en los canales analdgicos 3 Una barra verde indica que es la mejor se al posible Filtro de ruido MPEG Apagado Bajo Medio Alto Auto Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen Nivel de negro HDMI Normal Bajo Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta amp Disponible s lo en el modo HDMI Modo pel cula Apagado Auto1 Auto2 Cinema Smooth Conf
26. l viseur hors tension et le red marrer V rifiez si la fonction Anynet de l appareil Anynet est activ e Je souhaite lancer Anynet Je souhaite quitter Anynet V rifiez si l appareil Anynet est correctement branch au t l viseur et si le Anynet HDMI CEC est r gl sur On dans le menu Configuration d Anynet Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet et s lectionner le menu d sir S lectionner Regarder t l viseur dans le menu Anynet Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande du t l viseur pour s lectionner un appareil autre qu un appareil Anynet Appuyez sur les touches W CH A PRE CH et FAV CH pour changer de mode au t l viseur Remarque le bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil syntoniseur int gr Anynet n est branch Le message Connexion l appareil Anynet s affiche l cran Vous ne pouvez pas utiliser la t l commande pendant la configuration d Anynet ou pour la permutation vers un mode de visionnement Utilisez la t l commande lorsque le r glage d Anynet ou la permutation vers le mode de visionnement sont termin s L appareil Anynet ne fonctionne pas en mode lecture Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Pr t a l emploi mise en marche initiale est en cours d ex cution L appareil branch n est pas affich V rifiez si l appareil prend en charge les fonctions Anynet
27. left blank Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto El dise o y las especificaciones del producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor amp Para obtener m s informaci n sobre los t rminos de la garant a consulte la tarjeta de garant a Las pantallas PDP con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise adas principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y las im genes est n en movimiento constante Displaying stationary graphics and images on screen such as the dark side bars on nonexpanded standard format television video and programming should be limited to no more than 5 ofthe total television viewing per week Asimismo la visualizaci n de otras im genes est ticas y de texto como informes burs tiles pantallas de videojuegos logotipos comerciales sitios web o gr ficos y patrones de ordenador se debe limitar en todos los televisores al tiempo especificado m s arriba La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores pu
28. muestra a la derecha fi Memorizaci n de canales MENU II gt Canal gt ENTER Antena Aire Cable Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir a rea o sistema de cable Prog Auto MH Aire Se al de antena a rea H Cable Se al de antena del cable E Auto Antena a rea y de cable NOTA Al seleccionar el sistema de TV de cable STD HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisi n por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los canales codificados Vuelve a mostrarse el menu Prog Auto Edici n de canales MENU II gt Canal Lista de canales gt ENTERCS Edici n de nombre de canal 1 Seleccione un canal y pulse el bot n TOOLS 2 Edite el nombre del canal mediante el menu Edici n de nombre de canal E Edici n de nombre de canal s lo canales anal gicos Asigne un nombre de canal personal a Otras funciones MENU II gt Canal gt ENTER Borrar canal encriptado Esta funci n se usa para filtrar los canales codificados despu s de que la programaci n autom tica haya finalizado Puede tardar de 20 a 30 minutos C mo detener la b squeda de canales
29. n U S Descargable cambian seg n la informaci n descargada e Aunque configure la visualizaci n en pantalla en otro idioma el men Clasificaci n U S Descargable siempre lo ver en ingl s La clasificaci n bloquear autom ticamente determinadas categor as que traten material m s sensible e Los t tulos de clasificaci n por ejemplo nivel de humor etc y las clasificaciones de televisi n por ejemplo DH MH H etc pueden diferir seg n la emisora H Cambiar C digo Aparecer la pantalla para cambiar el c digo Escriba un nuevo c digo PIN de 4 d gitos En Cuanto se introducen los 4 d gitos aparece la pantalla Confirmar Nuevo C digo Vuelva a escribir los 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla de confirmaci n el c digo quedar memorizado C mo ver un canal restringido Si el TV se sintoniza en un canal restringido V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje Este canal esta bloqueado por el V Chip Introduzca PIN para desbloquear amp Si olvida su c digo PIN pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el c digo a 0 0 0 0 POWER apagar gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 gt POWER encender a Otras funciones MENU I Configuraci n ENTER Y Idioma del menu Ajuste el idioma de los menus 1 Seleccione Idioma del menu del menu y pulse el bot n ENTER C 2 Seleccione el
30. o Mes D a_ Versi n Consulte esta informaci n cuando conecte dispositivos externos al televisor Actualizaci n del software Versi n actual 2010 01 18_000001 Contacto con Samsung Consulte esta informaci n si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software Puede Por USB gt buscar informacion relacionada con nuestros centros de En linea llamadas para descargar los productos y el software Software alternativo me CS Entrar 9 Regresar Instalaci n de la versi n m s actual E Por USB Inserte la unidad USB que contenga el archivo de la actualizaci n del firmware descargado desde www samsung Hi com en el televisor No Panel lateral del TV desconecte la alimentaci n A Panel pote or ni extraiga la unidad USB del TV antes de finalizar las actualizaciones El televisor use ff se apagar y se encender 2 autom ticamente Unidad USB despu s de completar la actualizaci n del firmware Cuando se actualiza el software la configuraci n del v deo y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuraci n predeterminada Le aconsejamos que anote la configuraci n para recuperarla f cilmente despu s de la actualizaci n E En l nea Actualice el software a trav s de Internet amp Primero configure la red Para conocer el procedimiento detallado sobre c mo configurar la red consulte las instrucciones de C
31. s lo modo de sonido est ndar Esta funci n permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la m sica de fondo o los efectos de sonido a fin de que el di logo se pueda o r m s claramente Idioma preferido s lo canales digitales El sistema de emisi n de TV digital permite transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas 4 S lo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Sonid Multi track MTS s lo canales anal gicos E Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo w E Est reo Elija para canales que emiten en est reo E SAP Elija esta opci n para escuchar el programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma En funci n del programa concreto que se emita puede escuchar en modo Mono Est reo o SAP Vol Auto Apagado Normal Noche Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal se ha de configurar como Normal H Noche Este modo proporciona una sensaci n de sonido mejorada en comparaci n al modo Normal ya que casi no se produce ruido Es til por la noche Seleccionar altavoz Altavoz externo Altavoz de TV Debido a las diferencias en la velocidad de decodificaci n entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco En tales casos establezca TV como
32. 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 024 x 768 48 363 60 004 65 000 024 x 768 56 476 70 069 75 000 024 x 768 60 023 75 029 78 750 152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA DMT 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 280 x 720 45 000 60 000 74 250 280 x 800 49 702 59 810 83 500 280 x 800 62 795 74 934 106 500 280 x 960 60 000 60 000 108 000 360 x 768 47 712 60 015 85 500 440 x 900 55 935 59 887 106 500 440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 VESA GIF 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 S REMARQUE faut utiliser la prise d entr e HDMI IN 1 DVI dans le cas d un branchement au c ble HDMI DVI Le mode interface n est pas pris en charge e Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn Les modes s par et compos sont pris en charge Le mode SOG Sync On Green n est pas pris en charge 1 2 Francais Modification de la source d entr e Liste source S lectionner le t l viseur ou une autre source d entr e externe comme un lecteur DVD Blu ray cablos lecteur ou r cepteur satellite gt MENU IN Entr e Liste sourc
33. ASP 1920 x 1080 6 30 8 Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 x 1080 6 30 8 XviD 1920 x 1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM asf ASF H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 WMA MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 30 25 WMA H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 mp4 MP4 MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 6 30 8 MP3 ADPCM AAC XVID 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 8gp 3GPP ADPCM AAC HE AAC MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 6 30 8 MPEG 1920x 1080 24 25 30 30 vro VRO VOB AC3 MPEG LPCM MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 ne PS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAG H 264 1920 x 1080 6 30 25 sis MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 tp TS H 264 1920 x 1080 6 30 25 di R eae tp VC 1920 x 1080 6 30 25 Otras restricciones amp NOTA e Si hay problemas con el contenido de un c dec ste no ser compatible e Si la informaci n de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores no se podr reproducir correctamente el contenedor El sonido y el v deo pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco segundo relacionada en la tabla anterior e Si hay un error en la tabla de ndice la funci n de b squeda omitir no se admite Decodificador de v deo Decodificador de audio Admite hasta H 264 nivel 4 1 GMC no se admite H 263 no se admite e Admite hasta WMA
34. Ajustar el volumen Hace que aparezca la OSD Muestra Media Play p g 33 Seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Vuelve al men anterior Botones que se utilizan en los men s Lista de canales Media Play USB etc Utilice estos botones en los modos Media Play USB y Anynet HDMI CEC p g 33 40 Le controla la grabaci n de las grabadoras de Samsung con la funci n Anynet 6 Espa ol JEN v SAMSUNG ON OFF Jom E Activa o desactiva la luz del mando a distancia Cuando est activada los botones se iluminan durante un momento cuando se pulsan El uso del mando a distancia con los botones iluminados reduce el tiempo de uso de las pilas Vuelve al canal anterior Corta temporalmente el sonido Cambia los canales Muestra la lista de canales en la pantalla p g 14 Muestra la lista de canales favoritos en la pantalla p g 14 Muestra informaci n en la pantalla del televisor Selecciona los elementos del men en pantalla y cambia los valores que aparecen en el men Sale del men S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido p g 20 SLEEP Apaga autom ticamente el televisor a la hora establecida p g 21 MTS P lselo para elegir est reo monoaural o un programa de audio independiente emisi n SAP p g 20 P MODE Se pulsa para seleccionar el modo de la imagen p g
35. Altavoz externo 3 Cuando Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz externo los botones de volumen y MUTE no funcionan y se limita la configuraci n del sonido Qy Compruebe si Seleccionar altavoz esta establecido como Altavoz externo Altavoz de TV Apagado Altavoz externo Encendido amp Compruebe si Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz de TV Altavoz de TV Encendido Altavoz externo Encendido Sino hay se al de video ambos altavoces se silencian Salida de SPDIF SPDIF Interfaz digital de Sony Philips se utiliza para proporcionar sonido digital mediante la reducci n de las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales como un receptor de A V o Home Theater E Formato de audio Durante la recepci n de una emisi n de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital SPDIF entre las opciones PCM o Dolby Digital E Retraso de audio Corrija los problemas de sincronizaci n entre audio y v deo cuando vea la televisi n o un v deo y cuando escuche un salida de audio digital mediante un dispositivo externo como un receptor AV Oms 250ms Reinicio del sonido Aceptar Cancelar Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas de f brica Men de configuraci n il Configuraci n de la hora MENU II gt Configuraci n gt Hora gt ENTER C Hora E Reloj La configuraci n del reloj se utiliza
36. CR EE Doc Viewer Contacts Calendar C S lectionner IB Retour Utilisation du t l phone Samsung pour faire fonctionner votre t l viseur Avant d utiliser cette option vous devez vous connecter un t l phone cellulaire Samsung qui prend en charge les fonctions ScreenShare Lorsque vous faites fonctionner votre t l viseur partir de votre t l phone cellulaire seules les touches POWER VOL V CH A et MUTE sont prises en charge M me si vous appuyez et maintenez enfonc e une touche de contr le cha ne ou volume sur votre t l phone cellulaire la valeur ne sera modifi e que d une seule unit la fois Fran ais 45 13u04 0 S999UBAE SUOI Autre information Fixation du support d obturation Fixez le support d obturation lors de l installation du t l viseur sur un mur Support d obturation Installation de l ensemble de fixation murale L ensemble de fixation murale vendu s par ment permet de fixer le t l viseur au mur Pour obtenir des instructions d taill es sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec l ensemble Demandez l aide d un technicien pour l installer Samsung Electronics n est pas responsable des dommages caus s l appareil ni des blessures si vous tentez d installer le support vous m me Sp cifications de l ensemble d installation murale VESA amp La trousse d installation murale n est pas incluse Elle
37. Convient aux pi ces claires H Standard Convient aux environnement normaux E Cin ma Pour regarder des films dans une pi ce sombre i Ajustement des r glages de l image MENU OI Image ENTER C Lumi re cellule Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R Your television has several setting options for picture quality control amp REMARQUE e Lorsque vous apportez des modifications aux options Lumi re cellule Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte V R l image s ajuste en cons quence En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Lumi re cellule Contraste et Luminosit Ces r glages peuvent tre ajust s et conserv s pour chaque appareil externe branch au t l viseur il Solutions conomiques MENU I gt Image gt Solution Eco gt ENTER C Vous pouvez utiliser la fonction Eco pour augmenter les conomies d nergie Solution Eco M Econ nergie Off Basse Moyen Haute Image Non Cette option permet de r gler la luminosit de l cran afin de r duire la consommation d nergie Lorsque vous choisissez l option Image Non l image est d sactiv e mais vous entendez quand m me le son Pour mettre l cran sous tension appuyez sur n importe quelle touche l exception de la touche de volume Jusqu ce que l cran soit rallum de nouveau une image d form e s affichera pendant environ 4 secondes E Capteur Ec
38. DivX VOD Aviso de la licencia del c digo abierto En el caso de que se utilice un software de c digo abierto la licencia sobre ste est disponible en el men del producto El aviso de la licencia del c digo abierto s lo est disponible en ingl s Especificaciones Resoluci n de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 al 80 sin condensaci n 20 C a 45 C 4 F a 113 5 al 95 sin condensaci n Soporte giratorio izquierda derecha 20 20 Nombre del modelo PN63C540 PN63C550 PN63C590 Tama o de pantalla 63 pulgadas diagonal 63 1 pulgadas medidas diagonalmente Sonido salida 15Wx2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 59 1 x 2 8 x 35 2 pulgadas 1502 x 71 x 894 mm 59 1 x 13 2 x 38 0 pulgadas 1502 x 335 x 965 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 83 3 lbs 37 8 Kg 99 0 lbs 44 9 Kg El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para obtener m s informaci n sobre la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto 5 2 Espa ol GO E Front view Side view BUO 9IPE UOIDBUUIOJU
39. E Espera sin se al Apagado 15 min 30 min 60 min Para evitar un consumo de energ a innecesario establezca cu nto tiempo desea que el televisor permanezca encendido si no recibe ninguna se al 3 Deshabilitado cuando el PC est en el modo de ahorro de energ a Cambio de las opciones de la imagen Configuraci n avanzada MENU I Imagen Configuraci n avanzada gt ENTER C La configuraci n avanzada est disponible en los modos Normal Cine Si se comparan con los modelos anteriores los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen m s precisa amp En el modo PC s lo se pueden cambiar Contraste Din m Gamma y Balance de blanco Configuraci n avanzada Tono del negro Apagado gt Contraste Dinam Bajo Gamma D Modo S lo RGB Apagado Espacio de color Nativo Balance de blanco Tono Piel 0 v Mover Entrar 9 Regresar E Tono del negro Apagado Oscuro M s oscuro El m s oscuro Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla E Contraste Din m Apagado Bajo Medio Alto Ajuste el contraste de la pantalla E Gamma Ajuste la intensidad del color primario H Modo S lo RGB Apagado Rojo Verde Azul Muestra los colores Rojo Verde y Azul para afinar los ajustes del tono y la saturaci n MH Espacio de color Auto Nativo Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen H Balance de blan
40. Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the color of the letter The default is White Background Color Options include Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the background color of the caption The default is Black Foreground Opacity This adjusts the opacity of text Options include Default Transparent Translucent Solid and Flashing Background Opacity This adjusts the opacity of the caption background Options include Default Transparent Translucent Solid and Flashing Return to Default This option sets each Size Font Style Foreground Color Background Color Foreground Opacity and Background Opacity to its default amp NOTE e Digital Caption Options are available only when Default and Service1 Service6 can be selected in Caption Mode The availability of captions depends on the program being broadcasted The Default setting follows the standards set by the broadcaster e The Foreground and Background cannot be set to have the same color You cannot set both the Foreground Opacity and the Background Opacity to Transparent 24 Engish Network Network Type Network Setup Network Test For details on set up options refer to the Network Connection instructions p 27 General E Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecti
41. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image go to MENU Support Self Diagnosis Picture Test p 25 If the test image is properly displayed the poor picture may be caused by the source or signal The TV image does not look as good as it did in the store If you have an analog cable satellite box upgrade to an HD digital set top box Use HDMI or Component cables to deliver HD high definition picture quality Cable Satellite subscribers Try HD stations from the channel line up Antenna connection Try HD stations after performing Auto program amp Many HD channels are up scaled from SD Standard Definition contents Adjust the Cable Sat box video output resolution to 1080i or 720p The picture is distorted macro block error small block dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies Low signal level can cause picture distortion This is not a TV problem Mobile phones used close to the TV cca up to 1m may cause noise in picture on Analogue and digital TV Color is wrong or missing f you re using Component connection make sure the component cables are connected to the correct jacks Incorrect or loose connections may cause color problems or a blank screen There is poor col
42. L cran Configuration du r seau sans fil s affiche R glage du r seau S lectionnez un r seau Pas s lectionn gt R glage pr Internet Auto Adresse IP HEE Masque de sous r seau BEE Passerelle HEE DNS Auto DNS Server HEE A PBC WPS D pl Entrer Retour 7 Appuyez sur le bouton rouge de la t l commande 8 Appuyez sur la touche PBC WPS du routeur dans les 2 minutes qui suivent Le t l viseur acquiert automatiquement toutes les valeurs r seau n cessaires et se connecte a votre r seau 9 Apr s avoir termin la configuration de la connexion au r seau appuyez sur la touche RETURN pour quitter l cran de R glage du r seau 3 0 Francais l aide du c ble de rallonge suivez les tapes suivantes amp II faut installer l adaptateur LAN sans fil de Samsung dans un endroit sans interf rence afin d viter tout brouillage entre l adaptateur et le syntoniseur Branchez le c ble de rallonge au port USB 2 HDD Branchez le c ble de rallonge et l adaptateur LAN sans fil Samsung Fixez l adaptateur LAN sans fil Samsung pr s de la partie sup rieure arri re du t l viseur l aide d un ruban double face R glage du r seau Auto La plupart des syst mes de r seau sans fil sont quip s d un syst me de s curit optionnel qui exige des dispositifs acc dant au r seau par un point d acc s de transmettre un code de s curit crypt appel cl d acc s
43. Language Set the menu language 1 Select Menu Language and press the ENTER C amp button 2 Choose desired language and press the ENTERC button Choose between English Espa ol and Francais Caption On Screen Text Messages E Caption Off On You can switch the caption function on or off If captions are not available they will not be displayed on the screen The Caption feature doesn t work in Component HDMI or PC modes English 23 soinjee oiseg 0 Basic Features H Caption Mode You can select the desired caption mode The availability of captions depends on the program being broadcast Default CC1 CC4 Text1 Text4 analog channels only The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to the TV Depending on the broadcasting signal the Analog Caption function may or may not work with digital channels Default Service1 Service6 CC1 CC4 Text1 Text4 digital channels only The Digital Captions function works with digital channels Q Service1 6 may not be available in digital caption mode depending on the broadcast Digital Caption Options digital channels only Size Options include Default Small Standard and Large The default is Standard Font Style Options include Default and Styles 0 to 7 The default is Style 0 Foreground Color Options include Default White Black Red
44. On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support Tab click the Details button The Network connection values are displayed How to set up manually To set up your TV s cable network connection manually follow these steps 1 Follow Steps 1 through 6 in the How to set up automatically procedure 2 Set Internet Protocol Setup to Manual 3 Press the Y button on your remote to go to the first entry field 4 Enter the IP Address Subnet Mask Gateway and DNS Server values Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another 5 When done press the RETURN button on your remote 6 Select Network Test to check the Internet connectivity Connecting to a Wireless Network 2 To connect your TV to your network wirelessly you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter os WISOSABGN WISO9ABGN2 WIS10ABGN which you connect to your TV s back or side panel USB jack See the illustration S below S o D st TV Side Panel a E5 2 The LAN Port on the Wireless IP Sharer E a Wal AP having DHCP server 4 a Samsung Wireless ITR LAN Adapter or V Rear Panel 7 USB 1 o gt LAN Cable Not Supplied ll Samsung s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers Ecommerce sites and Samsungparts com Samsung s Wireless LAN adapter supports the IEEE 8
45. Puede reproducir im genes m sica y videos guardados en el ordenador o en el televisor a trav s de una conexi n de red en el modo Media Play USB 8 Si desea utilizar Media Play para reproducir archivos guardados en el ordenador a trav s del televisor debe descargar PC Share Manager y el manual del usuario de www samsung com Panel lateral a ie gt Adaptador Panel posterior s ES del TV inal mbrica M dem externo de Samsung DSL TV por cable K H Compartidor IP inal mbrico Cable LAN Cable del m dem Cable LAN Cable LAN Cable LAN 1 Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar la red consulte Conexi n de la red p g 27 Se le recomienda que ubique el televisor y el ordenador en la misma subred Las 3 primeras partes de la direcci n de la subred del televisor y las direcciones IP del PC deben ser iguales s lo la ltima parte la direcci n host se debe cambiar Por ejemplo direcci n IP 123 456 789 2 Conecte el ordenador en el que se instalar el programa Samsung PC Share Manager y el m dem externo con un cable LAN Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor enrutador Espa ol 3 3 Funciones avanzadas amp Funciones que no se admiten al conectarse al ordenador a trav s de la red e Las funciones Musi
46. SD 4 3 contents Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen The remote control does not work Replace the remote control batteries with correct the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away 50 Engish Issues Solutions and Explanations The TV is making a humming noise Plasma TVs typically make a soft humming sound This is normal It s caused by the electrical charges hat are used to create the images on the screen if the humming sound is loud you may have set the brightness on the TV too high Try setting the brightness lower You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface Also try rerouting your connection cables mproper installation of wall mount can create excessive noise Image Retention Burn In Issue To minimize the possibility of screen burn this unit is equipped with screen burn reduction technology Pixel Shift technology enables you to set picture movement up down Vertical Line and side to side Horizontal Dot The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or off or adjust the volume Caption on TV menu is greyed out Program the Cable Set remote co
47. The message Ad hoc is a direct Wi Fi connection with cell phone or PC The existing network system may have limited functionality Do you want to change the network connection is displayed Input the generated Network Name SSID and Security Key into the device you want to connect How to connect an existing Ad hoc device 1 Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using PBC WPS p 30 Choose Select a Network The Device Network list appears Select the device you want in the Device list If security key is required input the security key amp If network doesn t operate normally check the Network Name SSID and Security Key again An incorrect Security Key may cause a malfunction Engish SL soinjyee4 peoueApy vo Advanced Features Network Setup Manual If the other methods do not work you need to enter the Network setting values manually Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers follow these steps 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen In the pop up menu click Status On the dialog that appears click the Support tab On the Support tab click the Details button The Network settings are displayed How to set up manually To enter the Network connection values manually follow these steps 1 10 Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using PBC WPS p 30 Pres
48. a video game on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention refer to page 17 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image e Heat on the top of the Plasma TV The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product However children should be prevented from touching the upper part of the product e The product is making a cracking noise A cracking noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity This is normal and not a defect of the unit e Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product e Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C e A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel Watching the Plasma TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on
49. aide de la commande de volume de l amplificateur 10 Fran ais Connexion avec c ble EX Link E Appareils disponibles appareils externes compatibles avec EX Link T feo EX LINK Connecteur utilis des fins de r paration seulement Sa 1 A L 7 e A J 5 o Branchement d un PC 7 A l aide d un c ble HDMI DVI ou cable D sub MA N l PN63C540 A a i J N A aa J ON PN63C550 PN63C590 O ZE Fran ais 1 1 Branchements Modes d affichage Entr e D Sub et HDMI DVI La r solution optimale est 1920 x 1080 a 60 Hz Mode R solution Fr quence horizontale Fr quence verticale Fr quence d horloge Polarit synchro KHz Hz des pixels MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 822 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 ii 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175
50. and the video card the actual screens on your PC will probably look different but the same basic set up information will apply in most cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 Click on Control Panel on the Windows start menu 2 Click on Appearance and Themes in the Control Panel window and a display dialog box will appear 3 Click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1920 X 1080 pixels If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Engish 19 soinyeo4oiseg 0 Basic Features o SoundMenu J Changing the Preset Sound Mode MENU II gt Sound gt Mode ENTERC Mode standard sound mode only E Standard Selects the normal sound mode H Music Emphasizes music over voices H Movie Provides the best sound for movies E Clear Voice Emphasizes voices over other sounds Amplify Increase the intensity of high frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired D Adjusting Sound Settings MENU II gt Sound Equalizer gt ENTERC Equalizer Adjusts the sound mode standard sound mode only E Balance L R Adjusts the balance between the right and left sp
51. appareil n est pas mis hors tension amp lest possible qu elle ne soit pas tre activ e selon l appareil Permutation entre appareils Anynet 1 La liste des appareils Anynet branch s au t l viseur s affiche S Sil est impossible de trouver l appareil d sir appuyez sur la touche rouge pour rafra chir la liste 2 S lectionnez un canal et appuyez sur la touche ENTER C4 Vous pouvez maintenant choisir l appareil s lectionn La Liste appareils du menu s affiche seulement lorsque vous r glez Anynet HDMI CEC On dans le menu Application La permutation vers l appareil s lectionn peut prendre jusqu deux minutes n est pas possible d annuler l op ration de permutation Si vous avez s lectionn un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet Assurez vous de permuter vers l appareil Anynet l aide de la Liste appareils Francais 41 Fonctions avanc es fl Enregistrement Vous pouvez enregistrer une mission t l vis e l aide d un enregistreur Samsung 1 S lectionne Enregistrement S Lorsque plus de deux appareils d enregistrement sont branch s e Lorsque plusieurs appareils sont connect s les appareils d enregistrement sont indiqu s S lectionnez l appareil d enregistrement voulu dans la Liste appareils SY Lorsque l appareil d enregistrement n est pas affich s lectionnez Liste appareils et appuyez sur la touche rouge pour rec
52. canal HD es perfecta o los canales E Posici n L4 5 7 E Seleccione una no est n disponibles Ajuste la antena para aumentar la posici n para la imagen secundaria intensidad de la se al M Sel Sonido Principal Sub Puede elegir el sonido M Soluci n de problemas Si parece que hay problemas que desee Principal Sub en el modo PIP en el televisor consulte este apartado Sino se puede aplicar ninguno de los consejos para solucionar los errores p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Samsung E Contr remoto inal mbrico Encendido Apagado Apagar y encender o dar permisos a los dispositivos tel fonos m viles de Samsung Debe tener un dispositivo tel fono m vil de Samsung que admita un mando a distancia Contr remoto inal mbrico Para obtener m s informaci n consulte el manual del dispositivo Espa ol 25 Funciones avanzadas Actualizaci n del software H Software alternativo copia de seguridad Muestra la versi n de software descargada a trav s de En l nea Actualizaci n del software se puede efectuar a trav s de Durante la actualizaci n del software cuando sta se una conexi n de red o descargando el ltimo firmware desde interrumpa en el ltimo paso se activar esta funci n www samsung com en un dispositivo de memoria USB Versi n actual es el software ya instalado en el televisor 7 ie i j Gu a de conexi n HD El software se representa como A
53. conditions d utilisation normale Exclues mais non pas limit es sont les dispositions pr cis es l origine pour le service domicile ou sur place dur es de r paration minimales et maximales changes ou remplacements accessoires options extensions ou produits non durables Pour obtenir le nom d un centre de r paration agr Samsung composez les num ros sans frais suivants Aux Etats Unis 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Au Canada 1 800 SAMSUNG Mode d emploi e R manence l cran N affichez pas d images fixes comme celle des jeux vid os sur un cran plasma pendant plus que quelques minutes Cela pourrait causer une r manence l cran Cette remanence est galement connue sous le nom de br lure d cran Pour viter une telle r manence reportez vous la page 17 pour r duire le niveau de luminosit et de contraste de l cran pendant l affichage d une image fixe e Chaleur dans le haut du t l viseur plasma Le dessus de l appareil peut devenir chaud apr s un fonctionnement prolong alors que la chaleur se dissipe par les orifices de ventilation am nag s dans la partie sup rieure de l cran Cet tat est normal et n est pas le signe d une d fectuosit du produit Toutefois il faut emp cher les enfants de toucher cette partie de l cran e L appareil laisse entendre un craquement Un craquement peut se produire lorsque l appareil se contracte ou se dilate la suite d un chan
54. continue 2 Reprendre la lecture La lecture du film reprend l endroit o il a S t arr t 3 3 La touche bleue est disponible lorsque vous reprenez une B ay D Lecture conti lecture file te amp Sila fonction Rappel lecture cont Film a t On dans le menu Param tres un message clair s affiche lorsque vous reprenez la lecture du film Di Lecture continue C Pause lt gt Saut 2 Outils 5 Retour Musique Lecture musicale 1 Appuyez sur la touche lt ou pour s lectionner Musique puis sur ENTER C dans le menu Media Play 2 Appuyez sur la touche A W pour choisir le fichier musical Love you dans la liste des fichiers Music 1 3 Appuyez sur la touche ENTER C ou sur la touche gt 201 Rese Lecture Music 3 cones F No Singer Pendant la lecture de fichiers musicaux vous pouvez faire une 01 10 04 02 recherche l aide des touches et gt Les touches lt lt REW et FF ne fonctionnent pas pendant la lecture C4 Pause 4 Saut 4 Outils 5 Retour N affiche que les fichiers dont les extensions sont MP3 et PCM Les fichiers comportant d autres extensions ne sont pas affich s m me s ils sont m moris s sur le m me dispositif USB amp Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 r glez les options galiseur du menu Son Un fichier MP3 surmodul peut tre l origine des probl mes sonores
55. dans la section pr c dente 2 Mettez le t l viseur sous tension appuyez sur la touche MENU de la t l commande utilisez la touche A ou Y pour s lectionnez l option Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 4 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionnez l option R seau dans le menu Configuration puis appuyez sur la touche ENTER C amp L cran R seau s affiche R seau Type de r seau R glage du r seau Test du r seau D p Entrer 5 Retour 4 partir de l cran R seau s lectionnez l option Type de r seau 5 R glez Type de r seau Cable 6 S lectionnez R glage du r seau L cran R glage du r seau s affiche R glage du r seau R glage pr Internet Auto gt Adresse IP sg oe Masque de sous r seau sg oe Passerelle EEE DNS Auto Serveur DNS fe og D p Entrer 5 Retour 7 R glez R glage pr Internet a Auto 8 Les param tres Internet requis sont automatiquement acquis et entr s par la fonction Auto 9 Attendez deux minutes puis appuyez sur la touche RETURN de la t l commande L acquisition d une adresse IP peut prendre jusqu 2 minutes en fonction de la condition du r seau 10 Suivez les instructions du manuel si le t l viseur ne peut pas se connecter automatiquement au r seau 28 Fran ais R glage du r seau Manuel Utilisez l option de Reglage du reseau manuelle lorsque vous branche
56. de fichier Format MPEG 4 time based text txt XML SAMI smi HTML SubRip Srt cha nes SubViewer sub cha nes Micro DVD Sub ou txt cha nes EE sun i C Pause 4p Saut 4 Outils 9 Retour Fran ais 3 5 13u04 v0 S999UBAE SUOI Fonctions avanc es e Formats vid o compatibles Extension de x a Freen perii Compression fichier Contenant Codec Vid o R solution de trames binaire d compression audio image sec Mbps P Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 XviD 1920x1080 6 30 8 A MP3 AC3 LPCM H 264 BP MP HP 920x1080 6 30 25 ADPCM DTS Core MPEG4 SP ASP 920x1080 6 30 8 Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 920x1080 6 30 8 a ASE XviD 920x 6 30 MP3 AC3 LPCM f H 264 BP MP HP 920x 6 30 ADPCM WMA MPEG4 SP ASP 920x 6 30 wmv ASF Window Media Video v9 920x 6 30 WMA H 264 BP MP HP 920x 6 30 mp4 MP4 MPEG4 SP ASP 920x 6 30 MP3 ADPCM AAC XVID 920x 6 30 H 264 BP MP HP 920x 6 30 3gp 3GPP ADPCM AAC HE AAC MPEG4 SP ASP 920x 6 30 MPEG1 920x 24 25 30 vro VRO VOB AC3 MPEG LPCM MPEG2 920x 24 25 30 MPEG1 920x 24 25 30 mpg mpeg PS MPEG2 920x 24 25 30 AC3 MPEG LPCM AAC H 264 1920x 6 30 MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AGAR AC3 AAC MP3 DD is tp trp TS H 264 1920x1080 6 30 25 HE AAC VC1 1920x1080 6 30 25 Autres restrictions REMARQUE e
57. de la fonction Anynet P SIZE S lectionne le format de l image p 18 SAMSUNG CC Permet de r gler la fonction de sous titrage p 23 Insertion des piles piles AAA a REMARQUE e O gt e Q Utilisez la t l commande une distance maximale du t l viseur d environ 7 m Une lumi re vive peut entraver le bon fonctionnement de la t l commande Evitez de l utiliser pr s d une source lumineuse fluorescente ou une enseigne au n on La couleur et la forme peuvent varier en fonction du mod le Fran ais 7 LO 2 N0J U SIN Mise en route Branchement une antenne Au moment de la premi re mise en marche du t l viseur les r glages de base s effectuent automatiquement Branchement du cordon d alimentation et de l antenne L cran peut interf rer avec une autre radio amateur ou AM Antenne VHF UHF C ble pu ANT OUT Et Puissance consomm e Pr t a l emploi Mise en marche initiale Une s rie de messages s affichera l cran pour vous assister pour la configuration des r glages de base lors de la mise sous tension initiale de votre t l viseur Appuyez sur la touche POWER La fonction Pr t l emploi n est disponible que lorsque la source Entr e est r gl e TV amp Appuyez sur la touche rouge pour revenir l tape pr c dente 1 S lection de la langue Appuyez sur la touche A ou Y puis sur la tou
58. del dispositivo externo o del televisor al modo de pantalla completa El mando a distancia no funciona Cambie las pilas del mando a distancia haga coincidir los polos Limpie la ventana de transmisi n del sensor del mando a distancia Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1 5 2 metros 50 Espa ol Problemas Soluciones y explicaciones El televisor emite un zumbido Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave Esto es normal Lo causan las cargas el ctricas que se utilizan para crear las im genes en la pantalla Si el zumbido es fuerte quiz s se haya configurado el brillo del televisor demasiado alto Pruebe a establecer un nivel de brillo menor Tambi n se puede originar un zumbido fuerte si la parte posterior del televisor de plasma est demasiado cerca de la pared o de otra superficie dura Tambi n puede probar a cambiar el recorrido de los cables de conexi n Una instalaci n inadecuada del montaje mural puede crear un ruido excesivo Problema de retenci n de imagen desgaste Esta pantalla est equipada con tecnolog a de reducci n de la quemadura de pantalla para reducir la posibilidad de que se queme La tecnolog a Cambio de p xel permite definir el movimiento de la imagen arriba o abajo l nea vertical y de lado a lado punto horizontal El mando a distancia del cable decodificador no enciende ni apaga el televi
59. du t l viseur Bloq tout Verrouille toutes les classifications du t l viseur Blocage V Chip Off On Vous pouvez bloquer des missions selon un systeme de classification Cont paren TV Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification Cette fonction vous permet de contr ler les missions que vos enfants regardent TV Y Jeunes enfants TV Y7 Enfants de plus de 7 ans TV G Tout public TV PG Surveillance parentale recommand e TV 14 T l spectateurs de plus de 14 ans TV M Adultes ALL Blocage de toutes les classifications FV Fantastique et Violence V Violence S Sc nes de sexe L Langage adulte D Dialogues caract re sexuel amp La fonction V Chip permet de bloquer automatiquement certaines classifications avec un contenu de nature d licate Par exemple si vous bloquez la cat gorie TV Y la cat gorie TV Y7 sera automatiquement bloqu e De la m me fa on si vous bloquez la cat gorie TV G toutes les cat gories dans le groupe des jeunes adultes seront alors bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les sous cat gories D L S V fonctionnent de la m me fa on Par exemple si vous bloquez la sous classification L sous TV PG alors les sous classifications L sous TV 14 et TV MA sont automatiquement bloqu es Classif MPAA Vous pouvez bloquer les films en fonction de la classification MPAA La Motion Picture Association of America MPAA a tabli un syst me
60. executed for a long time approximately 1 hour to effectively remove after images on the screen If the after image is not removed after performing the function repeat the function again Press any key on the remote control to cancel this feature Side Gray Light Dark When you watch TV with the screen ratio set to 4 3 the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides Picture Reset OK Cancel Resets your current picture mode to its default settings E Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC MENU II gt Picture gt ENTERC Auto Adjustment Adjust frequency values positions and fine tune the settings automatically 43 Not available when connecting with an HDMI DVI cable Screen Coarse Fine Removes or reduces picture noise If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible Coarse and Fine tune again After the noise has been reduced readjust the picture so that it is aligned to the center of screen Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen Press the A or Y button to adjust the Vertical Position Press the or gt button to adjust the Horizontal Position Image Reset Resets the image to default settings Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Depending on the version of Windows
61. fonction du contenu Touches de fonction EX Rouge Changer disp Permet de s lectionner un appareil branch E Verte Pr f rence Sp cifie la pr f rence pour le fichier Non pris en charge en affichage de base Jaune S lectionner S lectionne plusieurs fichiers partir d une liste Les fichiers s lectionn s sont marqu s d un symbole El Bleu Tri S lectionne la liste de classement A Outils Permet d afficher le menu d options amp Utilisez la touche aa REW ou gt gt FF pour afficher la page suivante ou pr c dente de la liste des fichiers Vid os Lecture d un fichier vid o 1 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner Vid os puis sur ENTER C dans le menu Media Play 2 Appuyez sur la touche 4 A Y pour choisir la vid o dans la liste des fichiers 8 Appuyez sur la touche ENTER ou sur la touche gt Lecture Le fichier s lectionn est affich en t te de liste avec sa dur e de lecture Si la dur e de la vid o est inconnue la dur e de lecture et la barre de progression ne sont pas affich es Pendant la lecture vid o vous pouvez faire une recherche l aide des touches et gt Dans ce mode vous pouvez regarder des s quences cin matographiques d un jeu mais vous ne pouvez pas faire jouer le jeu e Formats de sous titre pris en charge gt 00 04 03 00 07 38 Movie 01 avi Nom Extension
62. image secondaire E S lect son Principale Secondaire S lectionne la source sonore d sir e Principale Secondaire en mode ISI E T l commande sans fil On Off Active et d sactive ou autorise les t l phones cellulaires ou des appareils de marque Samsung Vous devez avoir un t l phone cellulaire ou un appareil de Samsung qui prend en charge la T l commande sans fil Pour obtenir de plus amples d tails consultez le guide de l utilisateur de l appareil Autodiagnostic amp L autodiagnostic peut prendre quelques secondes cela fait partie du fonctionnement normal du t l viseur Essai d image Utilisez cette fonction pour v rifier les probl mes d image Oui Si le parcours ne s affiche pas ou s il y a du bruit dans la mire s lectionnez Oui ll est possible que votre t l viseur soit d fectueux Communiquez avec le centre d appel de Samsung pour obtenir de l assistance 1 800 SAMSUNG Non Si la mire s affiche correctement s lectionnez Non ll est possible qu un appareil externe soit d fectueux Veuillez v rifier les connexions Si le probl me persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe Essai de son Oui Non Utilise la m lodie int gr e pour v rifier les probl mes de son Siles haut parleurs du t l viseur n mettent aucun son assurez vous que le mode S lect le haut parleur est r gl Haut parleur TV dans le menu Son amp Vous
63. it is loading The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed f the files are sorted by Basic View up to 1000 files can be displayed in each folder MP3 files with DRM that have been downloaded from a non free site cannot be played Digital Rights Management DRM is a technology that supports the creation distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way including the protection of the rights and interests of the content providers the prevention of the illegal copying of contents as well as managing billings and settlements f more than 2 PTP devices are connected you can only use one at a time f more than two MSC devices are connected some of them may not be recognized A USB device that requires high power more than 500mA or 5V may not be supported f an over power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device the device may not be recognized or may malfunction f the TV has been no input during time set in Auto Protection Time the Screensaver will run The power saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV f a USB extension cable is used the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read f a
64. list Media Play USB menu etc S MODE Press to select the sound mode p 20 SLEEP Automatically shuts off the TV at a preset time p 21 MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast p 20 P MODE Press to select the picture mode p 16 P SIZE Selects the picture size p 18 CC Controls the caption decoder p 23 Use these buttons in Media Play USB and Anynet HDMI CEC modes p 33 40 Le Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet feature SAMSUNG Installing batteries Battery size AAA NOTE Use the remote control within 23 feet from the TV Bright light may affect the performance of the remote control Avoid use when nearby fluorescent lights or neon signs rs 0 AOS 5 The color and shape may vary depending on the model Engish Y Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on basic settings proceed automatically SY Connecting the power cord and antenna The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio VHF UHF Antenna Cable O Power Input Plug amp Play Initial Setup When the TV is initially powered on a sequence of on screen prompts will assist in configuring basic settings Press the POWER button Plug amp Play is available only when the Input source is set to TV amp To return to the previous s
65. m viles amp Para obtener m s informaci n visite www samsung com o p ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung Es posible que los dispositivos m viles requieran la instalaci n de software adicional Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario de cada dispositivo li Configuraci n de AllShare Configuraci n H Mensaje Encendido Apagado Habilita o inhabilita la funci n de mensajes para llamadas entrantes mensajes de SMS y las planificaciones de los tel fonos m viles H Multim Encendido Apagado Habilita o inhabilita la funci n multimedia Cuando sta est habilitada se pueden reproducir v deos fotos y m sica desde el tel fono m vil u otro dispositivo que admita AllShare E ScreenShare Encendido Apagado Habilita o inhabilita la funci n ScreenShare para usar el tel fono m vil como mando a distancia H Nombre TV Establece el nombre del televisor para que resulte m s f cil buscarlo en el tel fono m vil amp Si selecciona Entrada usuario puede escribir el nombre del televisor mediante el teclado en pantalla OSk Configuraci n Mensaje EA Mensaje Multim Encendido Encendido ScreenShare Encendido E Matin M ScreenShare Nombre TV TV casa EY Seleccionar D Regresar 0 Salir A 44 Espa ol Mensaje Multim ScreenShare Muestra una lista de tel fonos m viles o dispositivos conectados que se han configura
66. menu items and changes the values seen on the menu Exits the menu S MODE Press to select the sound mode p 20 SLEEP Automatically shuts off the TV at a preset time p 21 MTS Press to choose stereo Mono or Separate Audio Program SAP broadcast p 20 P MODE Press to select the picture mode p 16 P SIZE Selects the picture size p 18 CC Controls the caption decoder p 23 PN63C540 o e O POWER SOURCE 4 Turns the TV on and of __ Displays and selects the available video a e sources p 13 n ra Selects the HDMI mode directly o Press to directly access channels Press to select additional channels digital being broadcasted by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press and MUTE Y Cuts off the sound temporarily H LIST ne MER Adjusts the volume f VOL CH 2 Changes channels Kc vj Returns to the previous channel Brings up the OSD ers Lu Displays the channel list on the screen MENU p 14 Displays Favorite Channel Lists on the screen p 14 Displays information on the TV screen Displays Media Play USB p 33 Quickly select frequently used functions Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Returns to the previous menu i Exits the menu Buttons used in the Channel
67. n del sonido Puede ajustar la configuraci n del sonido p g 20 21 Vv Vv Vv Configuraci n de subtitulos Puede reproducir los v deos con subtitulos Esta funci n s lo se activa si los subtitulos v ienen el mismo nombre de archivo que el v deo Detener visionado Se puede iniciar o detener una presentaci n autom tico Vv Inic vis aut Veloc vis aut Puede seleccionar la velocidad de presentaci n durante la misma Vv Musica de fondo Puede seleccionar una musica de fondo para la presentaci n Vv Zoom Puede ampliar las imagenes en el modo de pantalla completa Vv Girar Puede girar las imagenes en el modo de pantalla completa Vv Informacion Puede ver informaci n detallada acerca del archivo reproducido Vv Vv Vv Configuraci n Uso del men de configuraci n E Recordatorio cont pelic reanudar reproducci n Encendido Apagado Seleccionar para mostrar el mensaje de ayuda emergente para la reproducci n de una pel cula desde el punto en que se dej de ver anteriormente E Obtener codigo de registro DivX VOD Muestra el c digo de registro autorizado para el televisor Si se conecta al sitio web de DivX y se registra se puede descargar el archivo de registro VOD Si reproduce el registro VOD mediante el reproductor multimedia el registro se ha terminado amp Para obtener m s informaci n sobre DivX VOD visite www DivX com E Obtener c digo de desactivaci n DivX VOD Si DivX VOD
68. next or previous page Videos Playing Video 1 Press the or button to select Videos then press the ENTER C button in the Media Play menu 2 Press the 4 A W button to select the desired video in the file list 3 Press the ENTER C button or gt Play button The selected file is displayed on the top with its playing time If video time information is unknown play time and progress bar are not displayed During video playback you can search using the lt and button amp In this mode you can enjoy movie clips contained on a Game but you cannot play the Game itself P gte AMES e Supported Subtitle Formats E Name File extension Format MPEG 4 time based text txt XML SAMI smi HTML SubRip srt string based SubViewer sub string based Micro DVD sub or txt string based EE sun Pause 4 Jump 1 Tools 9 Return English 35 Advanced Features e Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Non aren Audio Codec Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 avi AVI XviD 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM mkv MKV H 264 BP MP HP 920x1080 6 30 25 ADPCM DTS Core MPEG4 SP ASP 920x1080 6 30 8 Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 920x1080 6 30 8 bess nee XviD 920x 6 30 MP3 AC3 LPCM H 264 BP MP HP 920x 6 30 ADPCM WMA MPEG4 SP A
69. no se muestre en absoluto o el audio puede que no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versi n m s antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite una actualizaci n Debe adquirir un cable certificado HDMI De lo contrario la imagen puede no mostrarse o producirse un error de conexi n Espa ol 9 Conexiones Uso de un cable de componentes hasta 1080p o audio v deo s lo 480i Dispositivos disponibles Sistema de audio digital amplificador sistema Home Theater EKE Rojo Blanco J Rojo Azul Verde ad Rojo Blanco Amarillo Dispositivo Dispositivo P o OON A S Ie y l A a R AUDIO L amp Cuando se conecta a AV IN 1 el color verde del terminal AV IN 1 Y VIDEO no coincide con el cable de video amarillo amp Para obtener la mejor calidad de imagen se recomienda la conexi n de componentes antes que la conexi n A V Conexi n a un dispositivo de audio Uso de una conexi n de cable ptico digital o de audio anal gico Dispositivos disponibles sistema de audio digital amplificador sistema Home Theater DVD Sistema de audio OPTICAL digital CE r D os Eu amplificador DVD para 5 o PEE ne a WW sr Rojo Blanc
70. nom de menu par d faut et les modifications de Cat g am ricaine t l chargeable varient selon les informations t l charg es M me si vous r glez l affichage l cran dans une autre langue le menu Cat g am ricaine t l chargeable s affiche en anglais seulement e Le classement permet de bloquer automatiquement certaines classifications avec un contenu de nature d licate e Les cat gories par exemple Humor Level etc et les niveaux de classification par exemple DH MH H etc peuvent diff rer selon la station de t l diffusion E Changer NIP L cran Changer NIP s affiche Choisissez un code NIP quatre chiffres et saisissez le Lorsque vous avez entr le code NIP quatre chiffres l cran Confirmer NIP appara t Saisissez de nouveau les quatre chiffres Quand l cran de confirmation dispara t le NIP est m moris Visionnement d un canal acc s restreint Si un canal acc s restreint est syntonis la fonction V Chip le bloque L cran devient vide et le message suivant s affiche Ce canal est bloque en mode V Chip Veuillez entrer un NIP pour d bloquer amp Si vous avez oubli votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 POWER off gt MUTE 8 2 4 POWER on il Autres fonctions MENU I gt Configuration gt ENTER C Langue du menu R glage de la langue de menu 1 S lectionne
71. nom personnalis au canal fl Autres fonctions MENU II gt Cha ne gt ENTER Effacer les canaux brouill s Cette fonction permet d liminer les canaux brouill s apr s la programmation automatique Cette proc dure peut prendre de 20 a 30 minutes Arr ter la recherche de canaux brouill s 1 Appuyez sur ENTER C pour selectionner Arret 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner Oui 3 Appuyez sur la touche ENTERC amp Cette fonction n est disponible qu en mode C ble Liste des canaux Liste des canaux Menu d options R glez chaque canal l aide des options du menu Liste de canaux Ajouter Supprimer coute minut Choisir tout D s lect Tout Les options du menu peuvent varier selon le statut du canal 1 S lectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS 2 Choisissez une fonction et modifiez les param tres HE Ajouter Supprimer Ajoutez ou de supprimez un canal afin d afficher seulement les canaux d sir s S REMARQUE Tous les canaux supprim s sont affich s dans e menu Tous les canaux Un canal affich en gris indique que celui ci a t supprim Le menu Ajouter ne s affiche que pour les canaux supprim s ll est galement possible de supprimer un canal du menu Canaux ajout s ou Favori M coute minut Vous pouvez faire afficher automatiquement un canal l heure voulue Vous devez r gler l horloge avant d utiliser cette fonction 1 Ap
72. on their own G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 18 Adult programming The V Chip will automatically block any category that deals with more sensitive material For example if you block the G category then PG 14 and 18 will automatically be blocked Canadian French You can block TV programs depending on their French Canadian rating G General 8 ans Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own 13 ans Programming may not be suitable for children under the age of 13 16 ans Programming is not suitable for children under the age of 16 18 ans Programming restricted to adults The V Chip will automatically block any category that deals with more sensitive material For example if you block the 8 ans category then 13 ans 16 ans and 18 ans will automatically be blocked also Downloadable U S Rating Parental restriction information can be used while watching DTV channels amp NOTE If information is not downloaded from the broadcasting station the Downloadable U S Rating menu is deactivated e Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels It may take several seconds The Downloadable U S Rating menu is available for use after inf
73. or not the HDMI cable is properly connected e Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup menu e Search Anynet devices again e You can connect an Anynet device using the HDMI cable only Some HDMI cables may not support Anynet functions If connection is terminated because there has been a power interruption or the HDMI cable has been disconnected please repeat the device scan The TV Program cannot be recorded Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected The TV sound is not output through the receiver Connect the optical cable between TV and the receiver Engish 43 s91n e94 peoueApy vo Advanced Features TS MENU I gt Application AllShare gt ENTER C Ml About AllShare AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones devices through a network On your TV you can view call arrivals SMS messages and schedules set on your mobile phones In addition you can play media contents including videos photos and music saved on your mobile phones or the other devices such as your PG by controlling them on the TV via the network Additionally you can use your TV for browsing web pages in your mobile phones For more information visit www samsung com or contact the Samsung call center Mobile devices may need additional software installation For details refer to each device s user s guide il Setting Up AllS
74. our HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN HDMI IN HDMI our E O Cable HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable ptico 1 Conecte los terminales HDMI IN 1 DVI 2 3 o 4 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI 2 Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Theater y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI 40 Espa ol 3 NOTA e Conecte el cable ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor y el terminal Digital Audio Input del sistema Home Cinema Si se sigue la conexi n anterior el terminal Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y el subwoofer del sistema Home Theater Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del DVD decodificador de sat lite es decir dispositivo Anynet 1 o 2 directamente al amplificador o al sistema Home Theater no al televisor Puede conectar s lo un sistema Home Theater Puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Anynet funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet admite hasta 12 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispos
75. para introducir la fecha y la hora Si selecciona Una vez Cada semana o Cada d a en Repetir puede introducir la fecha que desee 4 Seleccione Aceptar y pulse el bot n ENTER 4 cuando haya terminado Espa ol 1 5 seoiseq souoioun4 0 Funciones b sicas amp NOTA e S lo se pueden reservar los canales memorizados e Los programas reservados se mostrar n en el men Grabaci n con temporizador e Cuando se ha seleccionado un canal digital pulse el bot n B para ver el programa digital E Seleccionar todos Seleccione todos los canales de la lista EH Deseleccionar todos Cancele todas las selecciones de canales 3 S lo se puede seleccionar Deseleccionar todos si hay uno o m s canales seleccionados Grabaci n con temporizador en Lista de canales Puede ver modificar o borrar un programa que haya reservado para ver La visualizaci n de Grabaci n con temporizador Resalte un programa y pulse el bot n TOOLS para mostrar las opciones H Cambiar informaci n Cambie un programa que haya reservado para ver Comience en el paso 3 de Visual tempor anterior E Cancelar programaciones Cancele un programa que haya reservado para ver amp As se borran los programas resaltados o seleccionados E Informaci n Muestre un programa que haya reservado para ver Tambi n se puede cambiar la informaci n de reserva amp Tambi n puede ver la informaci n resaltando un prog
76. pointill e sur le bord de l cran e Sila taille de l image est r gl e Plein cran passez a 16 9 p 18 e Modifiez la r solution du cablos lecteur ou r cepteur satellite L image est en noir et blanc e Si vous utilisez une entr e AV composite branchez le c ble vid o jaune la prise verte de l entr e composante 1 du t l viseur L image fige ou est d form e durant les changements de canaux ou son affichage est retard e Sile t l viseur est branch un c blos lecteur essayez de r initialiser ce dernier Rebranchez le cordon d alimentation c a et attendez le red marrage du c blos lecteur Cela peut prendre jusqu 20 minutes e R glez la r solution de sortie du c blos lecteur 1080i ou 720p Probl me de son Proc dez d abord au Essai de son pour confirmer que le son de votre t l viseur fonctionne correctement allez MENU Support technique Autodiagnostic Essai de son p 25 Si le son est parfait le probl me peut provenir de la source ou du signal n y a pas de son ou le son est trop bas alors que le volume est r gl au maximum e V rifiez le volume de l appareil c blos lecteur r cepteur satellite lecteur DVD lecteur Blu ray etc branch votre t l viseur L image est bonne mais pas de son e R glez l option S lect le haut parleur Haut parleur TV dans le menu Son p 20 e Si vous utilisez un appareil externe assure
77. pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama Vv Zoom ll est possible de zoomer les images en mode plein cran Vv Rotation ll est possible de faire tourner les images en mode plein cran Vv Information Vous pouvez consulter les informations d taill es propos du fichier lu Vv Vv Vv Param tres Utilisation du menu Configuration E Rappel lecture cont Film Resume Play On Off S lectionnez cette fonction pour afficher le message clair d aide pour la lecture de film en continu E Obtenir code enreg vid o s dem DivX Affiche le code d enregistrement autoris pour le t l viseur Branchez vous sur le site Web DivX et ouvrez un compte personnel pour t l charger le fichier d enregistrement VOD L enregistrement se confirme lorsque vous lisez l enregistrement de vid o sur demande l aide de la fonction Media Play amp Pour de plus amples renseignements sur la vid o sur demande DivX visitez www DivX com E Obtenir code d sact vid o s dem DivX Le code de d sactivation de l enregistrement s affiche si la vid o sur demande DivX n est pas enregistr e Si vous ex cutez cette fonction sans avoir enregistr la vid o sur demande DivX l enregistrement en cours est d sactiv Information S lectionnez cette option pour visualiser l information sur le dispositif branch Fran ais 39 Fonctions avanc es Anynet Qu est ce qu Anynet Anynet est une fonction qui permet
78. press the ENTER C amp button You can switch to the selected device 3 The Device List menu will only appear when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu e Switching to the selected device may take up to 2 minutes You cannot cancel the operation during the switching Operation e If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button you cannot use the Anynet function Make sure to switch to an Anynet device by using the Device List English 41 Advanced Features Ml Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder 1 Select Recording amp When there are more than two recording devices e When multiple recording devices are connected the recording devices are listed Select one recording device in the Device List Q When the recording device is not displayed select Device List and press the Red button to search devices 2 Press the EXIT button to exit amp You can record the source streams by selecting Recording device_name amp Pressing the e REC button will record whatever you are currently watching If you are watching video from another device the video from the device is recorded Q Before recording check whether the antenna jack is properly connected to the recording device To properly connect an antenna to a recording device refer to the recording device s users manual D Listening through a Receiver You can listen to sound throug
79. procedimiento de acceso puede variar seg n el men seleccionado Las opciones del men principal se muestran en la pantalla Imagen Sonido Canal Configuraci n Entrada Aplicaciones Soporte t cnico 1 MENU M 2 WD Seleccione un icono con los botones A o Y 3 ENTER Cs Pulse ENTER 4 para acceder al men secundario 4 A Y Seleccione un men secundario con los botones A o Y 5 lt gt Ajuste el valor de un elemento con los botones o El ajuste de la visualizaci n en pantalla puede variar seg n el men seleccionado 6 ENTER C Pulse ENTER C amp para confirmar una selecci n 7 EXIT 9 Pulse EXIT Espanol 1 3 SOUOIXEUDD Z0 Bl Visualizaci n de canales Lista de canales A adir borrar o establecer los canales favoritos y usar la gu a de programas de las emisiones digitales MENU I gt Canal Lista de canales gt ENTER 4 Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales Canales agregados Favoritos o Grabaci n con temporizador mediante la pulsaci n de los botones A Y y ENTERC amp A continuaci n puede ver el canal seleccionado 6 Air C D 5 v D a v E 3 amp D 2 O D A Antena Bl Zoom W Seleccionar P gina 4 Herramientas m Todos los canales Muestra todos los canales disponibles actualmente Canales agregados Muestra todos los canales a adidos m Y Favoritos Muestra todos los canales favoritos E Grabaci n con tempor
80. que ce dernier est branch au t l viseur l aide d un c ble HDMI seul un son deux canaux sera mis par le r cepteur de la cha ne REMARQUE Vous ne pouvez commander les appareils Anynet qu l aide de la t l commande et non les touches du t l viseur l est possible que la t l commande du t l viseur ne fonctionne pas dans certaines conditions Le cas ch ant s lectionnez nouveau l appareil Anynet Les fonctions Anynet ne fonctionnent pas avec des produits d autres marques 4 2 Francais E D pamnage de la fonction Anynet Probl me Solution possible Anynet ne fonctionne pas V rifier si l appareil est bien un appareil Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les appareils Anynet Vous ne pouvez brancher qu un seul r cepteur cin ma maison V rifiez si le cordon d alimentation de l appareil Anynet est bien branch V rifiez les branchements des c bles vid o audio HDMI de l appareil Anynet V rifier si Anynet HDMI CEC est On dans le menu Configuration d Anynet V rifier si la t l commande est en mode TV V rifiez si la t l commande est en mode Anynet compatible Anynet ne fonctionne pas dans certaines situations recherche de canaux utilisation Media Play ou Pr t l emploi mise en marche initiale etc Au moment du branchement ou du d branchement du c ble HDMI s assurer d effectuer une nouvelle d tection des appareils ou de mettre le t
81. r seau la passerelle et les valeurs DNS dont votre t l viseur a besoin pour acc der Internet de sorte que vous n avez pas les entrer manuellement La plupart des r seaux domestiques sont des r seaux dynamiques Certains r seaux demandent une adresse IP statique Si votre r seau n cessite une adresse r seau statique vous devez entrer manuellement les valeurs de l adresse IP du masque de sous r seau de la passerelle et du DNS l cran de configuration du c ble de votre t l viseur lors de la configuration de votre connexion au r seau Pour obtenir les valeurs de l adresse IP du masque de sous r seau de la passerelle et du DNS veuillez communiquer avec votre fournisseur d acc s Internet Si vous avez un ordinateur Windows vous trouverez ces valeurs dans votre ordinateur amp Vous pouvez utiliser un modem LNPA qui prend en charge le protocole DHCP si votre r seau n cessite une adresse IP statique Les modems LNPA qui prennent en charge le protocole DHCP vous permettent aussi d utiliser des adresses IP statiques Fran ais 27 Fonctions avanc es R glage du r seau Auto Utilisez l option de Reglage du reseau automatique lorsque vous branchez votre t l viseur un r seau prenant en charge le protocole DHCP Pour configurer automatiquement la connexion au r seau c bl de votre t l viseur suivez les tapes suivantes Configuration automatique 1 Connectez votre t l viseur au r seau tel que d crit
82. s de fonctions de redimensionnement de l image ces commandes permettent d afficher diff rents formats en plein cran Prendre garde au choix des formats et leur dur e d utilisation Un vieillissement in gal r sultant du choix et de l utilisation d un format tout comme les images r manentes ne sont pas couverts par la garantie limit e de Samsung NONC DE GARANTIE LIMIT E DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L AM RIQUE DU NORD Assujettie aux exigences conditions exclusions et limitations de la garantie limit e originale fournie avec les produits de Samsung Electronics SAMSUNG et les exigences conditions exclusions et limitations de la pr sente garantie SAMSUNG offrira en plus un service de r paration sous garantie aux tats Unis pour les produits achet s au Canada et un service de r paration sous garantie au Canada pour les produits achet s aux tats Unis pendant la p riode de garantie pr cis e l origine et pour l acheteur initial seulement Les r parations sous garantie d crites ci dessus doivent tre effectu es dans un centre de r paration agr SAMSUNG En plus de la pr sente garantie la garantie limit e originale et une facture dat e en tant que preuve d achat doivent tre pr sent es au centre de r paration Le transport de l appareil au et partir du centre de r paration demeure la responsabilit de l acheteur Les conditions couvertes ne sont limit es qu aux vices de mat riaux et de fabrication dans des
83. t l charger de nouveau Si le probl me persiste t l chargez la mise niveau par USB et appliquez la 26 Fran ais M Autre logiciel copie de secours Affiche la version du logiciel t l charg partir de l option En ligne Cette fonction s active lorsque la mise niveau s interrompt pendant la mise niveau du logiciel Guide de connexion HD Reportez vous cette rubrique lorsque vous branchez des appareils externes au t l viseur Contact Samsung Consultez cette rubrique lorsque votre t l viseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre niveau le logiciel Vous y trouverez de l information sur nos centres d appel et sur la fa on de t l charger des produits et logiciels Advanced Features Connexion au r seau Vous pouvez configurer le t l viseur pour qu il puisse acc der Internet par l entremise de votre r seau l aide d une connexion sans fil ou c bl e D Connexion un r seau c bl Vous pouvez connecter votre t l viseur votre r seau l aide d un c ble d une des trois fa ons suivantes e Vous pouvez relier votre t l viseur au r seau en branchant une extr mit d un c ble r seau Cat 5 dans la prise r seau l arri re de votre t l viseur et l autre extr mit du c ble dans un modem externe Voir le diagramme ci dessous 13u04 0 S999UBAE SUOI Port de modem mural Panneau arri re du t l viseur Modem externe L VDSL cablodistributio
84. the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty e After images on the Screen Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images for a long time e Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention Burn in is not covered by the warranty 2 English Contents Getting Started Advanced Features e stonEsatules SR tam 4 e Network Connection 27 ACCESSOTIES res 4 Connecting to a Wired Network 27 e Viewing the Control Panel 5 Connecting to a Wireless Network 29 e Viewing the Remote Control 6 Media PAY ccoo eat 33 e Connecting to an Antenna e Connecting a USB Device 33 e Plug 8 Play Initial SUP Connecting to your PC through a network 33 Screen Display 35 7 Playing Multiple Files 38 Vedia Play Addon Functions 28 e Connecting to an AV Device 0 ANN E anna anna nine 40 e Connecting to an Audio Device 10 Setting Up Anynet 41 e Comecindito a Pasaia rita 11 Switching between Anynet Devices 41 e Changing the Input Source coccion 13 Recording 42 Listening through a Receiver 42 Troubleshooting for Anynet 43 NEEE E AIEEE A
85. un signal E st r ophonique H St r o Choisissez ce r glage pour les canaux diffus s en st r ophonie E SAP Choisissez ce r glage pour couter une mission diffus e en mode SAP Separate Audio Program habituellement un doublage en langue trang re amp Selon le cas une mission peut tre cout e en mode Mono St r o ou SAP Volume auto Off Normal Nuit Choisissez l option Normal pour galiser le niveau sonore de chaque canal E Nuit Ce mode offre une exp rience sonore am lior par rapport au mode Normal ne faisant pratiquement aucun bruit Cette fonction est utile la nuit S lect le haut parleur Haut p externe Haut parleur TV Vous pourriez entendre un cho du son en raison d une diff rence de vitesse de d codage du haut parleur principal et du r cepteur audio Si c est le cas r glez le t l viseur Haut p externe Qy Lorsque l option S lect le haut parleur est r gl e Haut p externe les touches de volume et MUTE ne fonctionneront pas et les r glages du son seront limit s amp Lorsque la fonction S lect le haut parleur est r gl e Haut p externe Haut parleur TV Off Haut p externe On amp Lorsque la fonction S lect le haut parleur est r gl e Haut parleur TV Haut parleur TV On Haut p externe On 8 Si vous ne recevez aucun signal sonore le son sera coup dans les deux haut parleurs Sortie SPDIF L interface num rique de
86. v rifiant la polarit appropri e Nettoyez la fen tre de transmission de la t l commande Essayez de pointer la t l commande directement vers le t l viseur d une distance de 1 5 1 8 m 5 0 Francais Problemes Solutions et explications Le t l viseur met un bourdonnement Les t l viseurs cran plasma mettent g n ralement un l ger bourdonnement Cela est normal Le bourdonnement est caus par les charges lectriques utilis es pour cr er les images l cran Si le bourdonnement est fort il est possible que la luminosit du t l viseur soit r gl e un niveau trop lev Essayez de r duire la luminosit Un bourdonnement lev peut galement se produire si votre t l viseur est plac trop pr s d un mur ou d une autre surface dure Essayez galement de modifier le parcours de vos c bles de connexion Un support mural mal install peut causer un bruit excessif Probl me de r manence br lure d cran Pour r duire le risque de r manence cet appareil est dot d une technologie de r udtion de br lure d cran La technologie anti br lure permet de r gler le mouvement de l image vers le haut et le bas ligne verticale et d un c t l autre point horizontal La t l commande du c blos lecteur ou r cepteur num rique ne commande pas la mise sous tension ou la mise hors tension du t l viseur ou ne r gle pas le volume Programmer la t l comma
87. y 2 A an Soporte de protecci n s Cu Instalaci n del equipo de montaje mural El kit de montaje mural se vende por separado permite instalar el televisor en una pared Si desea m s informaci n sobre la instalaci n de los componentes para el montaje mural consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos Si necesita ayuda con la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al producto o al usuario si ste ha efectuado la instalaci n del televisor Especificaciones del equipo de montaje mural VESA amp El kit de montaje mural se vende por separado Instale el montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Si se instala en el techo o en una pared inclinada puede caerse y causar graves lesiones personales NOTA e Las dimensiones est ndar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente Al adquirir el equipo de montaje mural tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA e No use tornillos con una longitud superior a la medida est ndar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos est ndar VESA Los tornillos que sean demasiado
88. 02 11A B G and N communication protocols Samsung recommends using IEEE 802 11N When you play the video over a IEEE 802 11B G connection the video may not play smoothly NOTE e You must use the Samsung Wireless LAN Adapter WISO9ABGN WISO9ABGN2 WIS10ABGN to use a wireless network e Samsung s Wireless LAN adapter is sold separately The Samsung Wireless LAN adapter is offered by select retailers Ecommerce sites and Samsungparts com To use a wireless network your TV must connect wirelessly to a wireless IP sharer either a router or a modem If the wireless IP sharer supports DHCP your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby this will result in interference and communication failure e If you apply a security system other than the systems listed below it will not work with the TV e If you select the Pure High throughput Greenfield 802 11N mode and set your AP s Security Encryption type to WEP TKIP or TKIPAES WPS2Mixed your Samsung TV will not support the connection in compliance with new Wi Fi certification specifications e If your AP supports WPS Wi Fi Protected Setup you can connect to the network via PBC Push Button Configuration or PIN Personal Identification Number WPS will automatically configure the S
89. 02 x 71 x 894 mm 59 1 x 13 2 x 38 0 inches With stand 1502 x 335 x 965 mm Weight Without Stand 83 3 lbs 37 8 kg With Stand 99 0 lbs 44 9 kg amp Design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digital apparatus amp For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product 52 Engish E Front view Side view uOl EUIOJU 19yIO S0 Unit inches Model name 0 O 4 5 O O 3 PN63C540 PN63C550 59 1 55 0 31 0 24 4 35 2 37 9 2 8 13 2 PN63C590 BH Jack panel detail rear view PN63C540 PN63C590 PN63C590 o ji a m y G of Unit inches Model name 4 2 3 4 5 6 PN63C540 PN63C550 15 7 23 6 4 4 47 7 23 6 25 6 PN63C590 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2010 Samsung Electronics America Inc Engish 53 Otner Information A AllShare Amplify Antenna Anynet AUDIO OUT Auto Adjustment Auto Volume B Background Music Balance L R Basic View Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness C Cable Tie
90. 10 01 18_000001 By USB gt By Online Alternative Software ne E Enter 9 Return Installing the Latest Version E By USB Insert a USB drive containing the firmware upgrade file downloaded from www samsung com into the TV Please be careful not to disconnect the power or or TV remove the USB drive until upgrades are complete The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade When software is upgraded video and audio settings you have made wil return to their default settings We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade TV Side Panel USB 2 HDD D Rear Panel usB1 lt ie USB Drive H By Online Upgrade the software using the Internet amp First configure your network For detailed procedures on using the Network Setup refer to the Network Connection instructions amp Ifthe internet connection doesn t operate properly the connection may be broken Please retry downloading If the problem persists download by USB and upgrade 26 Engish H Alternative Software backup Displays the software version downloaded through By Online During the software upgrading When the Upgrade will discontinue from last step this function be activated HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV Contact Sam
91. 16 P SIZESelecciona el tama o de imagen p g 18 CC Controla el decodificador de subt tulos p g 23 PN63C540 Enciende y apaga el televisor Pulse para acceder directamente a los canales Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 yg Ajustar el volumen Hace que aparezca la OSD Muestra Media Play USB p g 33 Seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Vuelve al men anterior Botones que se utilizan en los men s Lista de canales Media Play USB etc Utilice estos botones en los modos Media Play USB y Anynet HDMI CEC p g 33 40 e controla la grabaci n de las grabadoras de Samsung con la funci n Anynet SAMSUNG Instalaci n de las pilas tama o de las pilas AAA NOTA PELT AL a 0 eS e O gt te Q del televisor o de ne n Muestra y selecciona las fuentes de v deo disponibles p g 13 Selecciona directamente el modo HDMI Vuelve al canal anterior Corta temporalmente el sonido Cambia los canales Muestra la lista de canales en la pantalla p g 14 Muestra la lista de canales favoritos en la pantalla p g 14 Muestra informaci n en la pantalla del televisor Selecciona los elementos del men en pantalla y cambia los valores
92. 3 Available in TV AV COMPONENT 480i 1080i and HDMI 480i 10801 amp Cinema Smooth mode is available in PN63C590 PN63C590 model only An 1080p 24Hz HDMI signal must be input to use the Cinema Smooth function Screen Burn Protection To reduce the possibility of screen burn this unit is equipped with screen burn prevention technology The Time setting allows you to program the time between movement of the picture in minutes Pixel Shift Off On Using this function you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after images on the screen SY Optimum condition for pixel shift item TV AV Component HDMI PC Horizontal 0 4 4 Vertical 0 4 4 Time minute 1 4 min 4 min 3 The Pixel Shift value may differ depending on the TV size inches and mode 45 This function is not available in the Screen Fit mode Auto Protection Time 10 min 20 min 40 min 1 hour Off Set the time the screen remains idle with a still image until the screen saver is activated The Screen Saver prevents the formation of ghost images on the screen Scrolling This function removes after images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen especially when you displayed a still image on the screen for a long time The after image removal function has to be
93. 7 8 9 STD H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 y AVCHD no se admiten e WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio sin p rdida e La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se admite 3 6 Espa ol Continuaci n de la reproducci n de una pel cula reanudar reproducci n Si sale de la funci n de reproducci n de la pel cula sta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo 1 Seleccione el archivo de pel cula que desee seguir reproduciendo pulsando los botones lt o en la secci n de la 00 04 03 00 07 38 Movie 01 avi lista de archivos 2 Pulse el bot n gt Reproducir ENTER C 3 Seleccione Contin reanudar reproducci n con el bot n azul La pel cula se reproducir desde el punto en que se detuvo amp Q El bot n azul est disponible al reanudar la reproducci n 3 Sila funci n Recordatorio cont pel c est configurada como Encendido en el men Config aparecer un mensaje emergente cuando se reanude la reproducci n de un archivo de pel cula k su D Contin 4 Pausa lt gt Saltar 2 Herramientas gt Regresar M sica Reproducci n de m sica 1 Pulse los botones o para seleccionar M sica y a continuaci n pulse el bot n ENTER C en el men Media Play 2 Pulse los botones 4 R A Y para seleccionar el m sica que desee en la lista de archivos 3 Pulse los botones ENTER 4 o gt repr
94. 75 75 000 49 500 024 x 768 48 363 60 004 65 000 024 x 768 56 476 70 069 75 000 024 x 768 60 023 75 029 78 750 152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA DMT 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 280 x 720 45 000 60 000 74 250 280 x 800 49 702 59 810 83 500 280 x 800 62 795 74 934 106 500 280 x 960 60 000 60 000 108 000 360 x 768 47 712 60 015 85 500 440 x 900 55 935 59 887 106 500 440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 VESSIE 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 amp NOTA En una conexi n de cable HDM e No se admite el modo entrelazado DVI se debe utilizar el terminal HDMI IN 1 DVI Es posible que el aparato funcione incorrectamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG Sincronizaci n en verde no se admite 1 2 Espa ol Cambio de la fuente de entrada Lista de fuentes Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD Blu ray decodificadores o receptores por sat lite STB e MENU II gt Entrada gt Lista de canales ENTER 4 SOURCE E TV PC AV1 AV2 Componente1 Componente2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 USB PN63C540 E TV PC AV1 AV2 Componente1 Componente2 HD
95. A 44 e How to Navigate Menus 13 About AllShare 44 Channel MENU casas i Setting Up AlShare 44 Seeing Channels 14 dr ie Memorizing channels 4 Editing Channels 15 Installing the Wall Mount c cc cececeeeeeeeeeeeeneeee 46 Other Features 15 e Assembling the Cables 0 cece 47 Picture MENU scort 16 e Securing the Installation Space wee 47 Changing the Preset Picture Mode 16 e Securing the TV to the Wall 48 Adjusting Picture Settings 16 Troubleshooting nn 49 Economical Solutions 16 Storage and Maintenance 51 qu Changing the Picture Options 17 e Specifications ns 52 o Setting up the TV with Your PC 19 LICCNSC rennes 52 on SOUND M l instinct 20 e Dimensions 58 as Changing the Preset Sound Mode 20 T e E re 54 Adjusting Sound Settings 20 Sound Settings 20 Setup MON anaa EE 21 Setting the Time 21 Using the Sleep Timer 21 Setting the On Off Timer 21 Locking Programs 22 Other Features 23 Picture In Picture PIP 25 Support Menu no nonnnononnonnos 25 Check the Symbol Q TOOLS button on the remote control Indicates additional information Check here for instructions on how to open the relevant submenu within the OSD on screen display This function can be used by pressing the Note Step by Step Guide English 3 Getting Started e Excellent Digital Interface amp Networking never put a space before punctuation With a built in HD digital tuner nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cab
96. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung jenuew Jasn AL BuIseld Comun quese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci n con los productos de Samsung comun quese con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center TP Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 2112 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No INNSINVS BN68 02900A 05 2010 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing 43 See the warranty card for
97. D recorder is connected the disc menu of the DVD recorder will appear device_name INFO Shows the play menu of the connected device E g If a DVD recorder is connected the play menu of the DVD recorder will appear Recording recorder Starts recording immediately using the recorder This is only available for devices that support the recording function Stop Recording recorder Stops recording Receiver Sound is played through the receiver If more than one recording device is connected they are displayed as recorder and if only one recording device is connected it will be represented as device_name D Setting Up Anynet MENU II gt Application gt Anynet HDMI CEC gt ENTER C H Setup Anynet HDMI CEC Off On To use the Anynet Function Anynet HDMI CEC must be set to On Q When the Anynet HDMI CEC function is disabled all the Anynet related operations are deactivated Auto Turn Off No Yes Setting an Anynet Device to turn off automatically when the TV is turned off amp If Auto Turn Off is set to Yes running external devices will turn off at the same time as the TV powers off However a device may not turn off if recording is in progress amp May not be enabled depending on the device E Switching between Anynet Devices 1 Anynet devices connected to the TV are listed 8 f you cannot find a device you want press the Red button to refresh the list 2 Select a device and
98. Darkest Select the black level to adjust the screen depth E Dynamic Contrast Off Low Medium High Adjust the screen contrast E Gamma Adjust the primary color intensity EH RGB Only Mode Off Red Green Blue Displays the Red Green and Blue color for making fine adjustments to the hue and saturation H Color Space Auto Native Adjust the range of colors available to create the image H White Balance Adjust the color temperature for a more natural picture R Offset G Offset B Offset Adjust each color s red green blue darkness R Gain G Gain B Gain Adjust each color s red green blue brightness Reset Resets the White Balance to it s default settings E Flesh Tone Emphasize pink Flesh Tone E Edge Enhancement Off On Emphasize object boundaries Picture Options MENU I Picture Picture Options gt ENTER C In PC mode you can only make changes to the Color Tone Size and Screen Burn Protection Picture Options Color Tone Normal gt Size 16 9 Digital Noise Filter Auto MPEG Noise Filter Auto HDMI Black Level Normal Film Mode Off Screen Burn Protection Move Y Enter 5 Return H Color Tone Cool Normal Warm1 Warm2 amp Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic amp Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV Englis
99. Dispositivos externos que admiten Ex Link foo EX LINK Conector s lo para servicio Vo ____ S sauoIxau0o ZO Conexi n a un PC Uso de cables HDMI DVI o D sub V4 _ PN63C540 AUDIO OUT DVI OUT PC OUT E l N s E PN63C550 PN63C590 AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT Espanol 1 1 Conexiones Modos de visualizaci n entradas D Sub y HDMI DVI La resoluci n ptima es 1920 x 1080 a 60 Hz Frecuencia horizontal Frecuencia de reloj de o Modo Resoluci n Frecuencia vertical Hz j sincronizaci n kHz p xeles MHz HN IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESA CNT 1280 x 720 56 456 74 717 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 8
100. Fran ais 49 UOI EULIOJUI amy G0 Autre information Problemes Solutions et explications Le t l viseur s teint automatiquement Assurez vous que le r glage Mise en veille est Off dans le menu Configuration p 22 Si votre PC est branch au t l viseur v rifiez les r glages de mise sous tension de ce dernier Assurez vous que le cordon d alimentation c a est bien branch la prise de courant murale et au l viseur Lorsque vous regardez la t l vision partir d une connexion par c ble ou antenne le t l viseur s teint automatiquement apr s de 10 15 minutes s il ne re oit aucun signal Il n y a pas d image V rifiez les connexions d branchez puis branchez nouveau tous les c bles du t l viseur et des appareils externes R glez la sortie vid o de votre appareil externe c blos lecteur r cepteur satellite lecteur DVD lecteur Blu ray etc afin qu elle corresponde aux connexions l entr e du t l viseur Par exemple si appareil externe a une sortie HDMI il faut le brancher une entr e HDMI de la t l Assurez vous que les appareils branch s sont sous tension Assurez vous de choisir la source appropri e du t l viseur en appuyant sur la touche SOURCE de la l commande R initialisez l appareil connect en branchant nouveau son cordon d alimentation Connexion RF c ble antenne Le t l viseur ne re oit pas tous les canaux Assurez vous
101. I DVI cable to the HDMI IN M TV PC AV1 AV2 Componenti Component2 1 DVI port you should set the TV to DVI PC or DVI HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB Devices mode under Edit Name PN63C550 PN63C590 amp You can only choose external devices that are connected to the TV In the Source List connected inputs will be highlighted amp In the Source List PC is always activated Basic Features How to Operate the OSD On Screen Display Before using the TV follow the steps below to learn how to The access step may differ depending on the selected menu navigate the menu and select and adjust different functions 1 MENU mm The main menu options appear on re the screen Picture Sound Channel Setup Input Application Support A Y Select an icon with the A or Y button ENTER 4 Press ENTER C4 to access the sub menu A V Select the desired submenu with the A or Y button GA EM 1G lt gt Adjust the value of an item with the lt or gt button The adjustment in N O O1 E PO O MENU button Displays the main on screen menu the OSD may differ depending on O ENTERC amp Direction button Move the cursor and the selected menu select an item Confirm the setting ENTER C Press ENTER 4 to confirm the RETURN button Returns to the previous menu selection O EXIT Press EXIT EXIT button Exits the on screen menu Engish 13 Channel Menu il Seeing Channel
102. Language D Sexually Suggestive Dialog The V Chip will automatically block certain categories dealing with more sensitive material For example if you block the TV Y category then TV Y7 will automatically be blocked Similarly if you block the TV G category then all the categories in the young adult group will be blocked TV G TV PG TV 14 and TV MA The sub ratings D L S V work similarly So if you block the L sub rating in TV PG then the L sub ratings in TV 14 and TV MA will automatically be blocked MPAA Rating You can block movies depending on their MPAA rating The Motion Picture Association of America MPAA has implemented a rating system that provides parents or guardians with advanced information on which films are appropriate for children G General audience no restrictions PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated The V Chip will automatically block any category that deals with more sensitive material For example if you block the PG 13 category then R NC 17 and X will automatically be blocked Canadian English You can block TV programs depending on their Anglophone Canadian ratings C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch
103. MI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB PN63C550 PN63C590 Q Puede elegir solamente dispositivos externos que est n conectados al televisor En Lista de Entradas se resaltan las entradas conectadas amp En Lista de Entradas PC siempre est activado Funciones b sicas Antes de usar el televisor siga los pasos siguientes para conocer c mo explorar el men y seleccionar y ajustar las diversas funciones MENU MENU bot n Muestra el men principal en pantalla ENTER CS Bot n direccionales Mueva el cursor y seleccione una opci n Confirme la configuraci n RETURN bot n Vuelve al men anterior EXIT bot n Sale del men en pantalla oo Edici n del nombre MENU II gt Entrada Editar Nombre gt ENTERC H Video DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC DVI PC Dispositivos DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera ser m s f cil seleccionar el dispositivo de entrada 3 Cuando se conecta un ordenador con una resoluci n de 1920 x 1080 a 60 Hz al HDMI IN 1 DVI se debe configurar el puerto en el modo DVI PC en Editar nombre amp Cuando se conecta un cable HDMI DVI al puerto HDMI IN 1 DVI se debe configurar el puerto en el modo DVI PC o Dispositivos DVI en Editar Nombre Funcionamiento de la OSD presentaci n en pantalla El
104. N cleo de ferrita para cable de alimentaci n B 1 unidades 8301 002049 3301 002052 N cleo de ferrita para cable de alimentaci n El n cleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias Cuando conecte un cable abra el n cleo de ferrita y suj telo al cable cerca del enchufe tal como se muestra en la ilustraci n AL A Distancia entre el n cleo de ferrita y un extremo del cable conectado al televisor inferior a 50mm B Distancia entre el n cleo de ferrita y el otro extremo del cable conectado a la toma inferior a 20mm Cable de alimentaci n e N cleo de ferrita cable AV El n cleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias Cuando conecte un cable abra el n cleo de ferrita y suj telo al cable cerca del enchufe tal como se muestra en la ilustraci n cable AV se venden por separado Cables de entrada se venden por separado gt gt PS Bs 20 Te a HDMI HDMI DVI Component Composite AV Coaxial RF VGA 4 Espa ol Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo LO ponu UOI99n Indicador de encendido e Altavoces Sensor del mando a distancia SOURCE Ca Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles En el men en pantalla utilice este bot n como lo har a con el bot n ENTER C del ma
105. NG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT Subject to the requirements conditions exclusions and limitations of the original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics SAMSUNG products and the requirements conditions exclusions and limitations contained herein SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States for the warranty period originally specified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship and only those encountered in normal use of the product Excluded but not limited to are any originally specified provisions for in home or on site services minimum or maximum repair times exchanges or replacements accessories options upgrades or consumables For the location of a SAMSUNG Authorized Service Center please call toll free In the United States 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 In Canada 1 800 SAMSUNG e Screen Image retention Do not display a still image such as on
106. S Cuando hay m s de dos dispositivos de grabaci n Cuando hay varios dispositivos de grabaci n conectados stos se muestran en una lista Seleccione un dispositivo de grabaci n en Lista Disp 43 Sino se muestra el dispositivo de grabaci n seleccione Lista Disp y pulse el bot n rojo para buscar los dispositivos 2 Pulse el bot n EXIT para salir Q Se pueden grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabaci n nombre_dispositivo si pulsa el bot n e REC grabar lo que est viendo en ese momento Si est viendo un v deo desde otro dispositivo se graba el v deo de ste Antes de grabar compruebe si la toma de antena est conectada correctamente al dispositivo de grabaci n Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabaci n consulte el manual del usuario del dispositivo de grabaci n a Escucha a trav s de un receptor Se puede escuchar sonido a trav s de un receptor como Home Theater en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV 1 Seleccione Receptor y configure como Encendido 2 Pulse el bot n EXIT para salir Siel receptor s lo admite audio quiz s no se muestre la lista de dispositivos 8 E receptor no funcionar si no se ha conectado correctamente el terminal de entrada ptico del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor S Cuando el receptor sistema Home Theater est establecido en Encendido se puede oir la salida de sonido del t
107. SB make sure the folders assigned to each USB have different names Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual to set at you convenience If you select Manual you can set up the day you want to activate the timer The v mark indicates the day is selected amp Auto Power Off available only when the TV is turned on by the Timer The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating Ml Locking Programs MENU II Setup gt Security gt ENTERC Security M V Chip The V Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children The user must enter a PIN personal identification number before any of the V Chip restrictions are set up or changed 22 Engish NOTE e V Chip is not available in HDMI Component or PC mode e The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 Allow All Press to unlock all TV ratings e Block All Press to lock all TV ratings V Chip Lock Off On You can block rated TV Programs TV Parental Guidelines You can block TV programs depending on their rating This function allows you to control what your children are watching TV Y Young children TV Y7 Children 7 and over TV G General audience TV PG Parental guidance TV 14 Viewers 14 and over TV MA Mature audience ALL Lock all TV ratings FV Fantasy violence V Violence S Sexual situation L Adult
108. SID and WPA key in either mode If your router modem or device isn t certified it may not connect to the TV via the Samsung Wireless LAN Adapter Connection Methods You can setup the wireless network connection 4 ways PBC WPS Auto Setup Using the Auto Network Search function Manual Setup Ad Hoc The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized or work properly when connecting via a USB hub or via a USB extension cable other than the one available from Samsung English 29 Advanced Features Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter If this occurs reconnect the Samsung Wireless LAN Adapter using the extension cable included in the box with the LAN Adapter To reconnect the Samsung Wireless LAN Adapter using the extension amp Method Connect via an extension cable Network Setup PBC WPS How to set up using PBC WPS If your router has a PBC WPS button follow these steps 1 Connect your TV to Samsung Wireless LAN Adapter as described in the previous section 2 Turn on your TV press the MENU button on your remote use the A or Y button to select Setup and then press the ENTER C amp button 3 Usethe A or Y button to select Network in the Setup menu and then press the ENTER C amp button On the Network screen select Network Type 5 Se
109. SP 920x 6 30 wmv ASF Window Media Video v9 920x 6 30 WMA H 264 BP MP HP 920x 6 30 mp4 MP4 MPEG4 SP ASP 920x 6 30 MP3 ADPCM AAC XVID 920x 6 30 8gp 3GPP 1204 BE AMEA el ADPCM AAG HE AAC MPEG4 SP ASP 920x 6 30 VRO MPEG 920x 24 25 30 vro AC3 MPEG LPCM VOB MPEG2 920x 24 25 30 MPEG 1920x 24 25 30 ni PS MPEG2 1920x 24 25 80 AC3 MPEG LPCM AAC H 264 1920x 6 30 7 MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 See gt TS H 264 1920x1080 6 30 25 HEM VC1 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions amp NOTE e If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported If the information for a Container is incorrect and the file is in error the Container will not be able to play correctly Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate frame rate above the compatible Frame sec listed in the table above If the Index Table is in error the Seek Jump function is not supported Video Decoder Audio Decoder e Supports up to H 264 Level 4 1 e H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 and AVCHD are not e supported e GMC is not supported H 263 is not supported Supports up to WMA 7 8 9 STD WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported 36 Engish Playing movie continuously Resume Play If you exit the playing mov
110. Share En fonction de la r solution et du format du contenu il pourrait ne pas tre lu sur le t l viseur e Les touches ENTERC et 4 gt pourraient ne pas fonctionner avec certains types de contenu m dia e Vous pouvez contr ler la lecture du m dia partir de l appareil mobile Pour obtenir de plus amples d tails consultez le guide d utilisation du t l phone e Pour lire le contenu m dia de votre ordinateur sur le t l viseur s lectionnez l ic ne PC partir du menu principal AllShare Le menu Media Play du t l viseur change automatiquement Pour de plus amples renseignements reportez vous la section Media Play p 32 Utilisation de la fonction ScreenShare La fonction ScreenShare vous permet de naviguer sur plusieurs pages Web provenant du t l phone cellulaire Par exemple l image ci dessous illustre la page d acc s du contenu d un t l phone cellulaire Vous pouvez lire les diff rents fichiers du t l phone et afficher le carnet d adresses et l agenda sur votre t l viseur partir du carnet d adresses vous pouvez effectuer un appel o envoyer un message texte amp REMARQUE e Pour utiliser cette fonction vous devez installer ScreenShare sur votre t l phone cellulaire Samsung ou votre appareil L application Doc Viewer vous permet de lire des fichiers sous le format doc sans pouvoir les modifier e L cran affich peut varier en fonction de l appareil connect
111. Si un probl me survient avec le contenu d un codec le codec ne sera pas pris en charge e Si l information sur un conteneur est incorrecte et que le fichier re oit une erreur le conteneur ne pourra pas tre lu correctement ll pourrait ne pas y avoir de son ou d image si le contenu a une fr quence de trames ou un d bit binaire standard plus lev que les images sec compatibles donn es dans le tableau ci dessus e Si le tableau d index re oit une erreur la fonction Recherche Saut n est pas prise en charge D codeur vid o D codeur audio Prend en charge jusqu H 264 Niveau 4 1 H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 et AVCHD ne sont pas pris en charge GMC n est pas pris en charge Le H 263 n est pas pris en charge Prend en charge jusqu WMA 7 8 9 STD WMA 9 PRO ne prend pas en charge 2 cha nes de plus que multicanaux ou l audio sans perte Le taux d chantillonnage WMA 22050Hz mono n est pas pris en charge 3 6 Francais Lecture d un film en continu reprendre la lecture g Si vous quittez la fonction de lecture d un film vous pourrez en reprendre le visionnement au moment o il s est arr t DESA m 1 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner dans la liste E des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu P 000r STESS Q Movie 01 avi pa 2 Appuyez sur la touche gt Lecture ENTER C 3 3 Appuyez sur la touche bleue pour s lectionner Lecture
112. Sony Philips SPDIF sert a offrir un signal sonore num rique r duisant l interf rence vers les haut parleurs et les diff rents appareils num riques tels qu un r cepteur A V ou cin ma maison H Format audio Vous pouvez choisir le format de sortie sonore num rique SPDIF pendant la r ception d une mission num rique partir des options PCM ou Dolby Digital E Retardateur audio Corriger les probl mes de synchronisation audio vid o en regardant un programme t l vis ou autre et obtenez une sortie audio num rique lors de l utilisation d un appareil externe tel qu un r cepteur audiovisuel Oms 250ms R initialisation du son OK Annuler R tablit tous les r glages de l image aux r glages pr d finis par d faut en usine Menu de configuration i R glage de I horloge MENU II gt Configuration gt Heure gt ENTER C Heure E Horloge Le r glage de l horloge est n cessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du t l viseur L heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO amp Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devez r gler l horloge de nouveau Mode horloge Auto Manuel Auto Permet de r gler l heure automatiquement en utilisant l heure du signal d une cha ne num rique 83 L antenne doit tre branch e pour que le r glage automatique de l horloge s effectue Manuel R glez l heure manuellement En fonction de la
113. Soring 2 Tools D e Videos Movie 01 avi 2 files selected 1 1 Page Jan 10 2010 Jan 10 2010 Playing the video music photo file group 1 While a file list is displayed move to any file in the desired group 2 Press the TOOLS button and select Play Current Group il Media Play Additional Functions Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files Category Operation Videos Music Photos Basic View Displays the whole folder You can view the photo by selecting the folder Vv Vv Vv Title Sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order Vv Vv V 4 Preference Sorts and displays the file by preference You can change the file preference in the file v v v list section using the Green button a Latest Date Sorts and shows files by the latest date Vv V 5 Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date Vv V Artist Sorts the music file by artist in alphabetical order Vv KA Album Sorts the music file by album in alphabetical order Vv Genre Sorts music files by the genre V E Mood Sorts music files by the mood You can change the music mood information Vv 7 Monthly Sorts and shows photo files by month V 38 English Videos Music Photos Play Option menu e During file playback press the TOOLS button Category Operation Videos Music Photos gt Titl
114. Trois r glages de minuterie mise en marche arr t peuvent tre effectu s Tout d abord vous devez r gler l horloge Marche E a im 00 am v Arr t D sactiver 00 00 am Volume Source Antenne Chaine 20 TV Cable il R p ter Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Une fois EHEHEHE HEHE E E 4 D pl R glage C4 Entrer 5 Retour Fran ais 2 1 seq ap suon9uoy 0 Fonctions de base Marche Arr t R glez l heure les minutes et activer d sactiver Pour activer le minuteur avec le r glage choisi r glez Activer Volume S lectionner le niveau sonore d sir Source S lectionne le contenu TV ou USB lire lorsque le t l viseur se met en marche automatiquement L option USB n est disponible que si un dispositif USB est branch au t l viseur Antenne lorsque la fonction Source est r gl e sur TV S lectionnez Air ou C ble Cha ne lorsque la fonction Source est r gl e sur TV S lectionnez le canal d sir Contenu lorsque la fonction Source est r gl e sur USB Choisissez un dossier sur un dispositif USB qui contiendra les fichiers musicaux ou les photos lire lors de la mise sous tension automatique du t l viseur REMARQUE e Si le dispositif USB ne contient aucun fichier musical ou que le dossier contenant le fichier musical n est pas s lectionn la fonction Timer Veille ou R veil ne fonctionnera pas correctement ll est impossible de cr er un d
115. USB device connected to the TV is not recognized the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played connect the USB device to the PC format the device and check the connection f a file deleted from the PC is still found when Media Play is run use the Empty the Recycle Bin function on the PC to permanently delete the file 34 Engish E Screen Display Move to the desired file using the up down right left buttons and then press the ENTER 4 or gt Play button The file is played ES Supports the View Devices and Home in Media Play homepage Information i L Videos Movie0 avi You can ascertain the selected gt file name and the number of files and page s91n e94 peoueapy vo Movie 02 avi Mas File List Section Movie 06 avi You can confirm the files and Jan 10 2010 E groups that are sorted by i category Jan 10 2010 Sort List Section Displays the sorting standard amp The sorting standard is different depending on the contents Operation Buttons E Red Change Device Selects a connected device E Green Preference Sets the file preference not supported in Basic view Yellow Select Selects multiple files from file list Selected files are marked with a symbol El Blue Sorting Selects the sort list AJ Tools Displays the option menu amp Using the aa REW or gt gt FF button file list can move to
116. Une liste d appareils et de r seaux s affiche S lectionnez l appareil voulu dans la Liste d appareils g 4 Entrez le code s curit s il y a lieu amp Sile r seau ne fonctionne pas normalement v rifiez de nouveau le Nom du r seau SSID et le code de s curit Un mauvais code de s curit peut emp cher le t l viseur de fonctionner correctement Fran ais 3 1 13u04 0 S999UBAE SUOI Fonctions avanc es R glage du r seau Manuel Si les autres m thodes de recherche ne donnent aucun r sultat vous devez entrer les valeurs du r seau manuellement Obtention des valeurs de connexion au r seau Pour obtenir les valeurs de connexion au r seau sur la plupart des ordinateurs Windows suivez les tapes ci apr s 1 Cliquez avec le bouton de droite sur l ic ne R seau dans le coin inf rieur droit de l cran Cliquez sur tat dans le menu contextuel Cliquez sur l onglet Soutien technique dans la bo te de dialogue qui s affiche Sur la page Soutien technique cliquez sur le bouton D tails Les r glages du r seau s affichent Configuration manuelle Pour entrer les valeurs du r seau manuellement suivez les tapes suivantes 1 Suivez les tapes de 1 6 de la section Configuration l aide de la fonction PBC WPS ci dessus p 30 Appuyez sur la touche Y pour s lectionner R glage Manuel puis appuyez sur la touche ENTER C amp Appuyez sur la touche A ou Y po
117. a maison DVD oR amp DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL E Lorsqu une cha ne audio num rique est branch e la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL r duisez le volume du t l viseur et de la cha ne e Le son en 5 1 canaux est possible lorsque le t l viseur est raccord un appareil externe dot de cette fonction audio e Lorsque le r cepteur cin ma maison est activ il est possible d entendre le son provenant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur re oit des signaux num riques il transmet le son en 5 1 canaux au r cepteur de la cha ne de cin ma maison Lorsque la source est un composant num rique comme un lecteur DVD Blu ray un c blos lecteur ou un r cepteur satellite bo tier d codeur et que ce dernier est branch au t l viseur l aide d un c ble HDMI le r cepteur de la cha ne de cin ma maison ne fera entendre qu un son en deux canaux Pour entendre le son en 5 1 canaux branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD Blu Ray c blos lecteur ou r cepteur satellite un amplificateur ou une cha ne de cin ma maison 3 AUDIO OUT Se branche aux prises d entr e audio de votre amplificateur cha ne de cin ma maison DVD e Utilisez le connecteur appropri pour le branchement Lorsqu un amplificateur audio est branch aux prises de sortie gauche et droite AUDIO OUT R duisez le volume du t l viseur puis r glez le niveau du volume l
118. aci n moderada Zoom2 Permite una ampliaci n m s potente Ajuste ancho Ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla Disponible para las se ales HD 1080i 720p en el modo 16 9 4 3 Ajusta la imagen al modo b sico 4 3 3 No vea la televisi n en formato 4 3 durante largos periodos de tiempo Los rastros de bordes a a izquierda derecha o centro de la pantalla pueden provocar un desgaste de la pantalla por la retenci n de la imagen que no est cubierto por a garant a Ajuste pantalla Muestra la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la se al es HDMI 720p 1080i 1080p o Componente 1080i 1080p S NOTA e Despu s de seleccionar Zoom1 Zoom2 o Ajuste ancho 1 2 3 Pu Pu Pu se e se e bot n para seleccionar Posici n bot n ENTER C se los botones A o Y para desplazar la imagen Pu Pu Pu se e se e se e hacia arriba o hacia abajo bot n ENTER C bot n para seleccionar Rein bot n ENTER C para devolver a la imagen su posici n predeterminada e Despu s de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI 1080i 1080p o Componente 1080i 1080p quiz deba centrar la imagen 1 Pulse los botones o gt para seleccionar Posici n 2 Pulse el bot n ENTER C 3 Pulse los botones A Y o gt para mover la imagen 4 Pulse el bot n ENTERC 5 Pulse los botones lt o
119. affich s peuvent diff rer mais les m mes renseignements de configuration de base s appliquent dans la plupart des cas Sinon communiquez avec le fabricant de l ordinateur ou votre d taillant Samsung 1 Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu marrer de Windows D 2 Cliquez sur Apparence et Themes dans le Panneau de configuration et la bo te de dialogue d affichage appara t 3 Cliquez sur Affichage et la bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 4 Cliquez sur l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage e R glage du format appropri r solution optimal 1920 X 1080 pixels e Sila bo te de dialogue comporte une option de fr quence de rafra chissement verticale la valeur appropri e est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Fran ais 19 seq ap SUOIJOUOH 0 Fonctions de base es O Bl Modification du mode Son pr r gl MENU II gt Son gt Mode ENTER C Mode en mode sonore standard seulement HM Standard Choisit le mode sonore normal E Musique Accentue la musique par rapport aux dialogues E Cin ma Offre le meilleur son pour les films Voix claire Accentue les dialogues par rapport aux autres sons E Amplification Augmente l intensit des sons aigus afin d offrir aux personnes malentendantes une meilleure exp rience d cout
120. al impida que los Kit de soporte del televisor se vende por separado La piezas siguientes se incluyen en el kit de soporte del televisor Adem s deber proveerse de un tornillo para madera un tornillo y un perno u otro tipo de tornillo adecuado para la pared o el armario donde vaya a asegurar el soporte del televisor Recomendamos un tornillo para madera de tama o M4xL20 LO cS Soporte del televisor BN96 15753A Tornillo M8 X L19 Instalaci n del soporte del televisor 1 Saque el tornillo montado en la parte posterior del televisor y monte el soporte del televisor en ste con el tornillo incluido con el kit del soporte del televisor y que est dise ado para su televisor amp Use s lo el tornillo suministrado Si utiliza un tomillo diferente podr a da ar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tama o M4xL20 o similar en la pared o en el armario donde vaya a instalar el televisor 83 Si va a utilizar el tornillo sobre una pared es aconsejable montarlo sobre un montante Si esto no es posible utilice un perno para anclar el tornillo 3 Asegure el cable del soporte del televisor y el tornillo de la pared o del armario para que el televisor quede bien sujeto Vea las ilustraciones siguientes Instale el televisor cerca de la pared para que no caiga Cuando instale el soporte del televisor en la pared asegure el cable nivelado respecto al suelo o inclinado hacia abajo por moti
121. al paso anterior pulse el bot n rojo 1 Selecci n de un idioma Pulse los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n POWER ENTER 4 Seleccione el idioma deseado para la OSD presentaci n en pantalla l 2 Selecci n de Demo Pulse los botones lt o y a continuaci n pulse el bot n tienda o Uso ENTER C dom stico e Seleccione el modo Uso domiciliario El modo Demo comercio se utiliza en los entornos comerciales e Recupere la configuraci n de la unidad desde Demo comercio a Uso domiciliario est ndar Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENUdurante 5 segundos 3 Selecci n de una Pulse los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER C amp Permite seleccionar antena Aire Cable o Auto 4 Selecci n de un canal Pulse los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER C4 Seleccione la fuente del canal que desea memorizar Al configurar la fuente de la antena en Cable se muestra un paso que le permite asignar valores num ricos frecuencias de los canales a los canales Para obtener m s informaci n consulte Canal Prog Auto p g 14 amp Pulse el bot n ENTERC en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n 5 Configuraci n del Configure el Modo Reloj autom tica o manualmente Modo de reloj e Auto Permite seleccionar el modo Horario de Verano y la zona horaria e Manual Permite configurar manualme
122. alor en la parte superior del TV de plasma La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a trav s de los orificios de ventilaci n de la parte superior del aparato Esto es normal y no indica ning n defecto ni fallo de funcionamiento del aparato No obstante debe evitarse que los ni os toquen la parte superior del aparato e El aparato emite una especie de crujido El ruido similar a un crujido puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad Este hecho es normal y no se trata de ning n defecto en la unidad e Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 2 360 000 p xeles nivel HD a 6 221 000 nivel FHD que requieren una sofisticada tecnolog a para su producci n No obstante puede que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no influir n en el rendimiento del aparato e Evite que el televisor funcione a temperaturas por debajo de 41 F 5 C e La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar da os permanentes en el panel de la PDP Ver el TV de plasma en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda derecha o centro de la pantalla causados por la diferencia de emisi n de luz en la pantalla La reproducci n de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pa
123. aparece en la lista de fuentes aunque no haya ning n PC conectado La imagen es buena pero no hay sonido Si utiliza una conexi n HDMI compruebe la configuraci n del audio del PC Conexi n de la red Fallo en la conexi n de la red inal mbrica Para utilizar la red inal mbrica se requiere la mochila USB inal mbrica Samsung Compruebe que la conexi n de la red est establecida como Inal mbrico p g 29 El televisor se debe conectar a un compartidor enrutador IP inal mbrico Error al actualizar el software a trav s de la red Realice la prueba de la red en el men Configuraci n p g 24 Si tiene la versi n m s actual del software no se realizar la actualizaci n de ste Otros Barras horizontales rodantes de color p rpura verde y zumbidos en los altavoces del televisor con la conexi n del cable de componentes Desconecte los terminales de audio izquierdo y derecho del decodificador Si los zumbidos cesan esto indica que el decodificador tiene un problema en la conexi n a tierra Sustituya los cables de v deo de componentes por una conexi n HDMI La imagen no se muestra en pantalla completa En cada lado se muestran barras negras en los canales de alta definici n HD cuando se muestran contenidos SD mejorados 4 3 Barras negras en las partes inferior y superior cuando se ven pel culas que tienen diferentes formatos que el televisor Ajuste la opci n del tama o de imagen
124. cable connections and reconnect them Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables Make sure the cables are lexible enough for long term use If mounting the TV to a wall we recommend using cables with 90 degree connectors This is part of the product s design and is not a defect The PIP menu is not available PIP functionality is only available when you are using a HDMI PC or Component source POP TV s internal banner ad appears on the screen Select Home Use under Plug amp Play mode For details refer to Plug amp Play Feature p 8 3 Some of above pictures and functions are available at specific models only Storage and Maintenance Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product Any liquid that goes into the product may cause a failure fire or electric shock Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water English 51 UONCULOJU JBUIQ SO Other Information DO DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are _DIGITAL PLUS trademarks of Dolby Laboratories PULSE Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued 8 pending DTS and the Symbol are 2 0 Digital Out registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS
125. campo de entrada a otro 5 Cuando haya terminado pulse el bot n RETURN del mando a distancia 6 Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de Internet Conexi n a una red inal mbrica e Si desea conectar sin cables el televisor a la red necesita un m dem o enrutador inal mbrico y un adaptador LAN inal mbrico a de Samsung WISO9ABGN WISOSABGN2 WIS10ABGN que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del z televisor V ase la siguiente ilustraci n o Panel lateral del TV D Compartidor IP EN S inal mbrico N Puerto LAN en la pared servidor DHCP F a re o Adaptador de LAN nll inal mbrica de Samsung i Panel posterior del TV Cable LAN no suministrado El adaptador LAN inal mbrico de Samsung se vende por separado y se ofrece en distribuidores seleccionados sitios de comercio electr nico y Samsungparts com El adaptador LAN inal mbrico de Samsung admite los protocolos de comunicaci n IEEE 802 11A B G y N Samsung recomienda el uso de IEEE 802 11N Si reproduce un v deo en una conexi n IEEE 802 11B G es posible que el v deo no se reproduzca correctamente NOTA e Para utilizar una red inal mbrica necesita el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung WISO9ABGN WISO9ABGN2 WISTOABGN El adaptador de LAN inal mbrica de Samsung se vende por separado El adaptador de LAN inal mbrica Samsung se ofrece a trav s de distribuidore
126. capt par le t l viseur est faible il est possible d activer longues p riodes Les bordures a gauche a droite la fonction de Digital Noise Filter pour aider a liminer et au centre de ecran peuvent laisser des traces les parasites et les images r manentes qui apparaissent cause de la r tention d image sur l cran qui l cran n est Cc t la garantie a Ain iki pas de parag sp e amp Lorsque le signal est faible s lectionnez une des Plein cran Affiche l image enti re non tronqu e lors autres options jusqu ce que la meilleure image d une entr e de signaux HDMI 720p 1080i 1080p ou soit affich e composante 10801 10809 Auto Visualization Si vous changez les canaux REMARQUE analogiques l intensit du signal s affiche Apr s avoir s lectionn Zoom1 Zoom2 ou S Disponible seulement pour les canaux Format large analogiques 1 Appuyez sur la touche pour s lectionner Lorsque la barre est verte cela correspond au Position meilleur signal possible 2 Appuyez sur la touche ENTERC E Filtre bruit MPEG Off Bas Moyen Haute Auto 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour d placer R duit les bruits MPEG afin d am liorer la qualit de l image vers le haut ou le bas l image 4 Appuyez sur la touche ENTER 4 E Nv nr HDMI Normal Basse Choisit le niveau de noir 5 Appuyez sur la touche pour s lectionner l cran pour r gler la profondeur de ce dernier R gl amp Disponible seuleme
127. centros de servicio t cnico autorizados de SAMSUNG Junto con este documento se debe presentar un documento de garant a limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio t cnico El transporte a y desde el centro de servicio t cnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricaci n en material y mano de obra y s lo los que se hayan producido con un uso normal del producto Excluidas pero no limitadas a ellas se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la empresa tiempos m ximos y m nimos de reparaci n cambios o sustituciones accesorios opciones actualizaciones o consumibles Para conocer la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de SAMSUNG llame al n mero gratuito indicado En EE UU 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 En Canad 1 800 SAMSUNG Instrucciones para el usuario Retenci n de im genes en la pantalla No deje im genes fijas visibles como las de un videojuego en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo ya que se podr a producir la retenci n de la imagen en la misma Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar dicha retenci n de la imagen consulte la p gina 17 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija e C
128. che ENTER C4 POWER S lectionnez la langue d affichage l cran d sir e 2 S lection du mode Appuyez sur la touche ou puis sur la touche ENTER 4 D mo magasin ou e S lectionnez le mode Util domicile Le mode D mo Util domicile magasin ne doit tre utilis qu en magasin z e Revenir au mode Util domicile partir du mode D mo magasin standard appuyez sur la touche de volume du t l viseur Lorsque le r glage du volume est affich l cran appuyez sur la touche MENU du t l viseur pendant 5 secondes 3 Choix d une antenne Appuyez sur la touche A ou Y puis sur la touche ENTER C S lectionnez Air Cable ou Auto 4 Choix d un canal Appuyez sur la touche A ou Y puis sur la touche ENTER C S lectionnez la source d antenne m moriser Lorsque vous r glez la source d antenne C ble vous pouvez galement r gler les valeurs num riques fr quence des canaux aux canaux Pour plus de d tails reportez vous la section Cha ne Prog auto p 14 Q amp Q Appuyez sur ENTERC n importe quel moment pour interrompre la m morisation des canaux 5 R glage du Mode R gle le Mode horloge manuellement ou automatiquement horloge e Auto Vous permet de s lectionner le mode H d t heure avanc e ainsi que le fuseau horaire e Manuel Vous permet de r gler manuellement l heure et la date actuelles p 21 6 Affichage du guide de M thode de branchement vous assurant que la meill
129. co Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen m s natural Bal Rojo Bal Verde Bal Azul Ajuste la intensidad de cada color rojo verde azul Gan Rojo Gan Verde Gan Azul Ajuste el brillo de cada color rojo verde azul Reiniciar Restablece los valores predeterminados del balance de blanco E Tono Piel Mejore el tono rosado de la piel E Mejora de perfiles Apagado Encendido Mejora los bordes del objeto Opciones de imagen MENU MM Imagen Opciones de imagen ENTER CS 8 En el modo PC s lo se pueden cambiar Tono Color Tama o y Protecci n de pantalla Opciones de imagen Tono Color Normal gt Tama o 169 Digital Noise Filter Auto Filtro de ruido MPEG Auto Nivel de negro HDMI Normal Modo pel cula Apagado Protecci n de pantalla Mover C4 Entrar 9 Regresar E Tono Color Fr o Normal Tibio1 Tibio2 amp Tibiot o Tibio2 se desactivan cuando el modo de imagen es Din mico La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Espa ol 1 7 seoiseq souoioun4 0 Funciones b sicas E Tama o Es posible que el receptor de sat lite o cable tenga tambi n su propia gama de tama os de pantalla Sin embargo es muy aconsejable utilizar el modo 16 9 la mayor a de las veces 16 9 Ajusta la imagen al modo b sico 16 9 Zoomi Permite una ampli
130. codificados 1 Pulse el bot n ENTER C amp para seleccionar Detener 2 Pulse el bot n lt para seleccionar S 3 Pulse el bot n ENTER 4 amp Esta funci n s lo est disponible en el modo Cable Lista de canales Men de opciones de Lista de canales Establezca cada canal mediante las opciones del men Lista de canales A adir Borrar Visual tempor Seleccionar todo Deseleccionar todos Los elementos del men de opciones pueden variar seg n el estado del canal 1 Seleccione un canal y pulse el bot n TOOLS 2 Seleccione una funci n y cambie la configuraci n E A adir Borrar Suprima o a ada un canal para que se muestren los canales que desee amp NOTA Todos los canales borrados se mostrar n en el men Todos los canales Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido El men A adir s lo aparece con los canales borrados e Suprima un canal del men Canales agregados o Favoritos de la misma manera H Visual tempor Se puede establecer que el canal que se desee se muestre autom ticamente a una hora reservada Para utilizar esta funci n en primer lugar configure la hora actual 1 Pulse los botones gt A Y para seleccionar el canal que desee en la Lista de canales Pulse el bot n TOOLS y seleccione Visual tempor 3 Despl cese arriba o abajo para ajustar la configuraci n en la caja o utilice los botones num ricos del mando a distancia
131. contrase a para conectarse a Internet su televisor quiz no pueda conectarse a Internet Si ste fuera el caso d ebe escribir su ID o contrase a cuando se conecte a Internet La conexi n de Internet puede fallar por problemas del servidor de seguridad Si ste fuera el caso p ngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet debe ponerse en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung Electronics a trav s del n mero 1 800 SAMSUNG Media Play MediaPlay Disfrute de archivos de fotos musica y peliculas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo MSC MENU II gt Application gt Media Play USB gt ENTERC Videos De Wg sun A Cambiar disp D Ver dispositivos C Entrar D Regresar sepezuene SOUOIOUNA 0 Conexi n de un dispositivo USB g Panel lateral del TV 1 Encienda el televisor An 2 Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos m sica o pel culas al puerto USB 1 o USB 2 HDD del panel lateral o posterior del televisor 3 Cuando el USB est conectado al televisor aparece una ventana emergente A USB 2 HDD 5 continuaci n puede seleccionar Media Play Panel posterior del TV PSA user QU F fa Unidad USB Com Conexi n al PC a trav s de una red
132. ctar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor directamente a una toma de red de pared mediante un cable Cat 5 V ase el siguiente diagrama La toma de pared est conectada a un m dem o enrutador en cualquier lugar de su casa Puerto LAN en la pared Panel posterior del TV IA T LAN Cable LAN Si dispone de red din mica debe usar un enrutador o m dem ADSL que admita el protocolo de configuraci n din mica de host DHCP Los m dems y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan autom ticamente la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y los valores de DNS que el televisor necesita para acceder a Internet de manera que no es necesario especificarlos manualmente La mayor a de las redes dom sticas son din micas Algunas redes necesitan una direcci n IP est tica Si la red necesita una direcci n IP est tica debe especificar manualmente en la pantalla de configuraci n de cable del televisor la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y los valores DNS cuando configure la conexi n de red Para conocer la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y los valores DNS p ngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet ISP Si tiene un ordenador con Windows tambi n puede conseguir estos valores a trav s del ordenador S Tambi n puede usar m dems ADSL compatibles con DHCP si la red necesita una direcci n IP e
133. ctivaci n del temporizador MENU II gt Configuraci n gt Hora gt Temporizador 1 gt ENTER 4 Puede ajustar el TV para que se encienda autom ticamente a la hora prefijada E Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer lugar Temporizador 1 Hora de encendido A 00 00 am v Hora de apagado Inactivo 00 00 am Volumen Origen Antena Canal 20 TV Cable 1 Repetir Dom Lun Mar Mi Jue Vie S b Una vez EHEHE HEHEHE E 4 gt Mover Ajustar C4 Entrar 9 Regresar Espa ol 2 1 seoiseq souoioun4 0 Funciones b sicas Hora de encendido Hora de apagado Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador Para activar el temporizador con la configuraci n deseada establ zcalo en Activar Volumen Configure el nivel de volumen deseado Origen Seleccione el contenido TV o USB que se ha de reproducir cuando el televisor se encienda autom ticamente USB se puede seleccionar s lo cuando el dispositivo USB est conectado al televisor Antena cuando Origen est configurado como TV Permite seleccionar Aire o Cable Canal cuando Origen est configurado como TV Permite seleccionar el canal deseado Contenido cuando Origen est configurado como USB Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de m sica o de fotos que
134. d S 34 Espa ol E Pantalla de visualizaci n Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba abajo derecha izquierda y a continuaci n pulse el bot n ENTER C amp o gt Reproducir El archivo se reproduce 3 Admite Ver dispositivos y Inicio en la p gina de inicio de Media Play Informaci n i D Videos Movie otav Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el n mero de archivos y p ginas Secci n de la lista de clasificaci n Muestra la norma de clasificaci n amp La norma de clasificaci n es diferente seg n los contenidos Movie 02 avi Movie 04 avi Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Funcionamiento de los botones EX Rojo Cambiar dispvo Selecciona un dispositivo conectado E Verde Preferencia Establece la preferencia del archivo no se admite en la vista b sica Amarillo Seleccionar Selecciona varios archivos de la lista de archivos Los archivos seleccionados se marcan con un s mbolo El Azul Organiz Selecciona la lista de clasificaci n AJ Herramientas Muestra el men de opciones 4 Gracias a los botones sa REW o gt FF la lista de archivos se puede mover a la p gina siguiente o anterior V deos Reproducci n de v deo Secci n de la lista de archivos Puede confirmar los archivos y grupos que se han ordenado por categor a 1 Pulse los botones o gt para seleccionar V deos y a cont
135. de classification qui fournit aux parents ou adultes exer ant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants G Public de tous ges aucune restriction PG Surveillance parentale recommand e PG 13 Supervision des parents fortement recommand e R Avec restriction Les enfants de moins de 17 ans devraient tre accompagn s d un adulte NC 17 Non recommand pour les enfants de moins de 17 ans X Adultes seulement NR Non class amp La fonction V Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature d licate Par exemple si la classification PG 13 est bloqu e les classifications R NC 17 et X sont automatiquement bloqu es Anglais canadien Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification en anglais canadien C missions destin es aux enfants de moins de 8 ans C8 missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance G missions grand public convenant tous les auditoires PG Surveillance parentale 14 missions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux enfants de moins de 14 ans 18 missions pour adultes amp La fonction V Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature d licate Par exemple si la classification G est bloqu e les classifications PG 14 et 18 sont automatiquement bloqu es Fran a
136. de la t l commande une fois termin L cran Connexion au r seau s affiche Attendez que le message de confirmation de la connexion s affiche puis appuyez sur la touche ENTER C L cran de R glage du r seau s affiche de nouveau Pour tester la connexion appuyez sur la touche RETURN pour s lectionner Test du r seau puis appuyez sur la touche ENTER 4 R glage de r seau Ad hoc Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d acc s l aide de l adaptateur de r seau local sans fil Samsung par un r seau poste poste Comment effectuer une nouvelle connexion Ad hoc 1 Suivez les tapes de 1 6 de la section Configuration l aide de la fonction PBC WPS ci dessus 2 Choisissez l option S lectionnez un r seau Une liste d appareils et de r seaux s affiche 3 Dans la liste d appareils appuyez sur la touche bleue de la t l commande Le message Ad hoc est une connex sans fil directe au t l ph cell ou l ordin La fonctionnalit du syst me de r seau existant est peut tre restreinte Souhaitez vous changer la connexion r seau s affiche 4 Entrez le nom du r seau g n r SSID et le code de s curit dans l appareil que vous voulez brancher Comment brancher un appareil Ad hoc existant 1 Suivez les tapes de 1 6 de la section Configuration l aide de la fonction PBC WPS ci dessus p 30 2 Choisissez l option S lectionnez un r seau
137. del modo de sonido preseleccionado 20 Ajuste de la configuraci n del sonido 20 Configuraci n del sonido 20 e Men de configuraci n cocos 21 Configuraci n de la hora 21 Uso del temporizador de desconexi n 21 Activaci n y desactivaci n del temporizador 21 Programas de bloqueo 22 Otras funciones 23 Picture In Picture PIP 25 e Menu de asistencia t cnica 25 Advanced Features e Conexi n de la red 27 Conexi n a una red por cable 27 Conexi n a una red inal mbrica 29 e Meda PAM ses ut 33 Conexi n de un dispositivo USB 33 Conexi n al PC a trav s de una red 33 Pantalla de visualizaci n 35 Reproducci n de varios archivos 38 Reproductor multimedia Funciones adicionales 38 O 40 Configuraci n de Anynet 41 Conmutaci n entre dispositivos Anynet 41 Grabaci n 42 Escucha a trav s de un receptor 42 Soluci n de problemas de Anynet 43 9 A E 44 Acerca de AllShare 44 Configuraci n de AllShare 44 e Instalaci n del montaje mural 46 e Montaje de los cables 47 e Seguridad en el espacio de instalaci n 47 e Fijaci n del televisor a la pared 48 e Soluci n de problemas cece 49 Almacenamiento y mantenimiento 51 A rrnmiteniennimeniminnh ana 52 e Especificaciones 2192 DIMENSIONS serre meneenniensmennrutensrnmet 53 d INO CES A E 54 Compruebe este s mbolo 129 5 Esta funci n se puede utilizar pulsando el E bot n TOOLSdel mando a distancia Indica informaci
138. dia en dicho dispositivo Disp desconocido 0 solicita autorizaci n para reproducir el archivo multimedia Si desea autorizar la reproducci n del archivo multimedia en su dispositivo presiones Permtir en caso contrario presione Negar Tambi n puede cambiar la configuraci n o volver a configurar de esta funci n en AllShare Configuraci n Advertencia tenga en cuenta que si su dispositivo est conectado a una red no segura o desconocida se puede reproducir contenido no deseado o inapropiado Si no est seguro acerca de la identidad de la red o la propiedad del contenido le recomendamos categ ricamente que no Permitir la solicitud de reproducci n la lecture Permettre Bloquer e Para desactivar la transmisi n del contenido multimedia desde el tel fono m vil configure Multim como Apagado en la configuraci n de AllShare e Es posible que el contenido no se reproduzca en el televisor seg n la resoluci n y el formato e Los botones ENTERCS y puede que no funcionen seg n el tipo de contenido multimedia e Mediante el dispositivo m vil se puede controlar la reproducci n de archivos multimedia Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario del tel fono m vil Cuando desee reproducir contenido multimedia en el PC seleccione el icono del PC en la pantalla principal de AllShare El men Media Play del televisor cambia autom ticamente Para obtener m s informaci n consult
139. dia contents from your PC select the PC icon on the main display of AllShare Then the TV s Media Play menu automatically changes For more detail information refer to Media Play p 32 Using ScreenShare Function Using ScreenShare you can browse various web contents provided by the mobile phone For example the image below displays an access page for contents on a mobile You can read the mobile s files and view the phone book and Calendar on the TV Also in the phone book you can make a Call to another person or send to SMS NOTE e You must have ScreenShare installed on your Samsung Mobile phone device to use this feature e Doc View er can read files in doc format but cannot modify them e The screen display may differ depending on the connected device RE AE Contacts Calendar Doc Viewer C4 Select Ml Return Using your Samsung Phone to control your TV Simply Before you can use this feature you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions When operating the TV with your mobile phone only the POWER VOL Y CH A and MUTE buttons are supported Even if you keep pressing down on a control button channel or volume on the mobile phone the value will only go up or down by one unit English 45 soinjyee4 peoueapy vO Other Information Attaching the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall attach the Blanking Bracket as shown
140. dispositif de retenue 1 Retirez la vis fix e l arri re de votre t l viseur puis reliez le dispositif de retenue ce dernier l aide de la vis incluse dans ensemble du dispositif qui convient votre appareil amp Veillez utiliser uniquement la vis fournie appropri e Si vous utilisez une vis diff rente vous risquez d endommager votre t l viseur 2 Vissez fermement la vis que vous avez fournie taille M4xL20 ou similaire l armoire ou au mur sur lequel le t l viseur doit tre install Si vous vissez la vis dans un mur il est pr f rable qu elle p n tre dans un montant Si cela est impossible utilisez une cheville Molly pour ancrer la vis 3 Attachez le cordon du dispositif de retenue la vis fix e au mur ou l armoire afin d immobiliser le t l viseur Voir les illustrations ci dessous Installez le t l viseur proximit du mur de mani re qu il ne se renverse pas amp Lorsque vous attachez le cordon du dispositif au mur fixez le de mani re qu il soit parall le au sol ou inclin vers le bas pour des raisons de s curit V rifiez le cordon l occasion pour vous assurer qu il est bien fix Avant de d placer le t l viseur d tachez d abord le cordon 4 V rifiez l tat des connexions V rifiez p riodiquement les points d ancrage afin de d tecter tout signe de fatigue ou de bris En cas de doute au sujet des points d ancrag
141. dispositivos que accedan a la red con el fin de transmitir un c digo de seguridad cifrado llamado clave de seguridad o de acceso Esta clave de seguridad se basa en una contrase a normalmente una palabra o una serie de letras y n meros con una longitud determinada que se le pidi especificar cuando configur la seguridad de la red inal mbrica Si utiliza este m todo para configurar la conexi n de red y dispone de una clave de seguridad para la red inal mbrica deber especificar la contrase a durante el proceso de configuraci n Configuraci n autom tica Para establecer una conexi n inal mbrica autom ticamente siga estos pasos 1 Siga los pasos del 1 al 6 de la secci n anterior C mo realizar la configuraci n mediante PBC WPS 2 Pulse el bot n Y o para seleccionar Config protocolo Internet y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n A O Y para seleccionar Auto y a continuaci n pulse el bot n ENTER CS 3 Pulse el bot n A para ir a Seleccionar una red y a continuaci n pulse el bot n ENTER C La funci n Red busca redes inal mbricas disponibles Cuando termina muestra una lista de las redes disponibles 4 En la lista de redes pulse los botones A o Y para seleccionar una red y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Q Siel PA est configurado como oculto invisible se debe seleccionar Agregar red e introducir el Nombre de red y la Clave de seguridad correctos para
142. do en el televisor para utilizar las funciones Mensaje Multim o ScreenShare amp La funci n Multim est disponible en todos los dispositivos m viles que admiten AllShare E Permitido Negado Permite bloquea el tel fono m vil E Borrar Elimina el tel fono m vil de la lista Esta funci n s lo borra de la lista el nombre del tel fono m vil Si el dispositivo m vil borrado se enciende o intenta conectarse con el televisor puede que aparezca de nuevo en la lista Uso de la funci n Mensaje Mediante esta funci n puede ver las llamadas entrantes los mensajes de SMS y las planificaciones programadas en el tel fono m vil a trav s de la ventana de alarma mientras ve la televisi n NOTA Para inhabilitar la ventana de la alarma establezca Mensaje como Apagado en Configuraci n de AllShare Si se selecciona Aceptar o bien si no se ha seleccionado Aceptar despu s de que el mensaje aparezca tres veces el mensaje se borrar El mensaje no se elimina del tel fono m vil La ventana de alarma se puede ver mientras se usan algunas aplicaciones como Media Play etc Para ver el contenido del mensaje cambie al modo de visualizaci n de televisi n Cuando se muestre un mensaje de un tel fono m vil desconocido seleccione el tel fono m vil en el men del mensaje en AllShare y seleccione Negado para bloquear el tel fono Visualizaci n de mensajes Si llega un nuevo mensaje de SMS mientras ve
143. e ENTER C SOURCE E TV PC AV1 AV2 Composantel Composante HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 USB PN63C540 E TV PC AV1 AV2 Componenti Component2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB PN63C550 PN63C590 S Seuls les appareils externes branch s au t l viseur peuvent tre s lectionn s Dans la Liste source les entr es branch es sont en surbrillance S L option PC est toujours activ e dans la Liste source Fonctions de base Avant d utiliser le t l viseur suivez les tapes ci dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et s lectionner et ajuster diff rentes fonctions MENU TOOLS iz C Touche MENU Affiche le menu l cran principal ENTER C amp touche de direction Permet de d placer le curseur et s lectionner un l ment Confirme le r glage Touche RETURN Permet de retourner au menu pr c dent Touche EXIT Quitte le menu de l cran 88 Entrer le nom MENU II gt Entr e Entrer le nom gt ENTER E Magn toscope DVD Cable STB Satellite STB PVR STB R cepteur A V Jeu Cam scope PC DVI PC Appareils DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Entrez l appareil connect aux prises d entr e pour faciliter la s lection de la source d entr e amp Lorsqu un PC de r solution de 1920 x 1080 60 Hz est branch au port HDMI IN 1 DVI r glez la connexion DVI PC dans le menu En
144. e fl Ajustement des r glages du son MENU I gt Son gt galiseur ENTER C galiseur Ajuste le mode sonore mode Son standard seulement E Balance G D R gle la balance entre les haut parleurs droit et gauche HM 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz R glage de la largeur de bande R gle le niveau des fr quences de largeur de bande MH R gler R tablit les valeurs par d faut des r glages de l galiseur g R glage du son MENU II gt Son gt ENTER Virtual Surround Off On en mode sonore standard seulement Cette fonction offre une qualit audio virtuelle 5 1 canaux avec une cha ne deux enceintes gr ce la technologie HRTF Head Related Transfer Function 20 Fran ais Nettet des dialogues Off On en mode sonore standard seulement Cette fonction vous permet d augmenter l intensit des dialogues par rapport une musique de fond ou des effets sonores afin de bien les entendre Langue privil gi e canaux num riques seulement La t l diffusion num rique assure la transmission simultan e de plusieurs pistes de son par exemple la traduction simultan e de l mission en langues trang res La langue s lectionn e doit faire partie de la liste des langues diffus es Son multi piste MTS canaux analogiques seulement H Mono Choisissez ce r glage pour les canaux diffus s en monophonie ou en cas A de difficult s avec la r ception d
145. e Media Play p g 33 Uso de la funci n ScreenShare Mediante ScreenShare se pueden examinar diferentes contenidos web proporcionados por el tel fono m vil Por ejemplo la imagen siguiente muestra una p gina de acceso a los contenidos en un tel fono m vil Puede leer archivos del tel fono m vil y ver la agenda y el calendario en el televisor Asimismo en la agenda puede hacer una llamada a otra persona o enviarle un SMS amp NOTA Se debe tener instalado ScreenShare en el dispositivo tel fono m vil de Samsung para utilizar esta funci n Doc Viewer puede leer archivos con formato doc pero no los puede modificar La pantalla puede variar seg n el dispositivo conectado Ce SAE Contacts Calendar Doc Viewer Ez Seleccionar M Regresar Uso del tel fono m vil de Samsung para hacer funcionar el televisor Antes de utilizar esta funci n se debe establecer una conexi n con un tel fono m vil de Samsung que admita las funciones ScreenShare Cuando utilice el televisor con el tel fono m vil s lo se admiten los botones POWER VOL V CH A y MUTE Y Aunque siga pulsando un bot n de control canal o volumen en el tel fono m vil el valor s lo subir o bajar una unidad Espa ol 45 sepezueae souoioun4 0 Informaci n adicional Montaje del soporte de protecci n Al instalar el televisor en una pared coloque el soporte de protecci n como se indica ES b
146. e Vv KA Album Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphab tique de l album Vv Genre Les fichiers musicaux sont class s par genre V Ambiance Les ichiers musicaux sont class s par ambiance Il est possible de modifier v information relative l ambiance 7 P mois Les photos sont class es et lues par ordre de mois Vv 3 8 Francais Options du menu de lecture de Vid o Musique Photos 2 Durant la lecture d un fichier appuyez sur la touche TOOLS Cat gorie Fonction Vid os Musique Photos E Titre Vous pouvez vous d placer directement un autre titre Vv Mode de r p tition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et des films a r p tition Vv Vv a Image Format Model Vous pouvez r gler le format de l image selon vos pr f rences Mode Original v 5 R glage de l image Vous pouvez r gler la position de l image p 16 17 18 19 Vv Vv 3 R glage du son Vous pouvez r gler le son p 20 21 Vv Vv Vv B R glage des sous titres Vous pouvez ajouter des sous titres pendant la lecture d une vid o Cette fonction est disponible seulement si le fichier contenant les sous titres a le m me nom que le Vv fichier vid o Arr ter le diaporama ll est possible de lancer ou d arr ter un diaporama v D m Diaporama Vitesse du diap Vous pouvez s lectionner la vitesse du diaporama pendant la lecture de ce dernier Vv Musique de fond Vous
147. e communiquez avec un installateur professionnel Pour acheter le dispositif de retenue pour t l viseur communiquez avec le centre de service la client le SAMSUNG Aux tats Unis 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Au Canada 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 48 Francais Si le t l viseur semble prouver un probl me essayez d abord de le corriger l aide de la pr sente liste des probl mes et solutions possibles Si aucun de ces conseils de d pannage ne fonctionne consultez le site www samsung com puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service la client le de Samsung en composant le 1 800 SAMSUNG Probl mes Solutions et explications Image m diocre Proc dez d abord au Essai d image pour confirmer que votre t l viseur affiche correctement l image d essai allez MENU Support technique Autodiagnostic Essai d image p 25 Si l image d essai s affiche correctement le probl me d image peut tre caus par la source ou le signal L image du t l viseur n est pas aussi belle qu en magasin e Si vous avez un cablos lecteur ou un r cepteur satellite analogique procurez vous un r cepteur num rique HD Utilisez des c bles HDMI ou composantes pour obtenir une image de qualit HD haute d finition e Abonn s au c ble ou au satellite Essayez les canaux HD de l attribution des canaux e Antenne Essayez les canaux HD apr s ex cution de la programmation automatique D
148. e When the receiver home theater is set to on you can hear sound output from the TV s optical jack When the TV is receiving a DTV signal the TV will send 5 1 CH sound to the home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater amp AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your amplifier DVD home theater When connecting use the appropriate connector e When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the amplifier s volume control 10 soi Using an EX Link Cable Connection Available Devices External devices that support EX Link r f foo EX LINK Connector for service only A Connecting to a PC Using an HDMI DVI cable or a D sub cable
149. e You can directly to another Title Vv S Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly Vv Vv 2 Picture Size 2 You can adjust the picture size to your preference Vv T Model Mode2 Original D Picture Setting You can adjust the picture setting p 16 17 18 19 Vv Vv S Sound Setting You can adjust the sound setting p 20 21 Vv Vv Vv Subtitle Setting You can play the video with Subtitles This function only works if the subtitles are the v same file name as the video Stop Slide Show You can start or stop a slide show v Start Slide Show Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show Vv Background Music You can set and select background music when watching a slide show Vv Zoom You can zoom into images in full screen mode Vv Rotate You can rotate images in full screen mode Vv Information You can see detailed information about the played file Vv Vv Vv Settings Using the Setup Menu H Continuous Movie Play Help Resume Play On Off Select to display the help pop up message for continuous movie playback H Get DivX VOD registration code Shows the registration code authorized for the TV If you connect to the DivX web site and register you can download the VOD registration file If you play the VOD registration using Media Play the registration is completed 3 For more information on DivX VOD visit www DivX com E Get DivX VOD deactivation code When DivX VOD is not
150. e du PC votre t l viseur ne pourra pas se connecter Internet Pour r soudre ce probl me demandez votre fournisseur Internet la proc dure suivre pour connecter d autres appareils par exemple le t l viseur Internet Si votre fournisseur Internet vous demande un mot de passe et un code d utilisateur pour vous connecter Internet il se peut que le t l viseur ne puisse pas se connecter Internet Le cas ch ant vous devez entrer votre mot de passe ou code d utilisateur pour vous connecter Internet La connexion Internet peut chouer en raison d un probl me avec le pare feu Le cas ch ant communiquez avec votre fournisseur Internet Si vous tes incapable de vous connecter Internet apr s avoir suivi toutes les proc dures donn es par votre fournisseur Internet veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1 800 SAMSUNG Media Play 2 o Visualisez des photographies et lisez des Mediablay 2 fichiers musicaux ou des films enregistr s sur un Si dispositif USB m moire de grande capacit Vid os 2 MSC 2 MENU II gt Application gt Media Play 3 USB gt ENTER ES 1 Wg sun A Changer disp I Afficher les app CC Entrer 5 Retour Branchement d un dispositif USB ne Panneau lat ral du t l viseur 1 Mettez le t l viseur en marche 2 Branchez un dispositif USB contenant des photos de la musique ou des fic
151. e initiaux d termin s par le diffuseur Lavant plan et l arri re plan ne peuvent pas tre configur s de la m me couleur e Vous ne pouvez pas d finir Opacit avant plan et Opacit arri re plan Transparent 24 Fran ais R seau Type de r seau R glage du r seau Test du r seau Pour en savoir plus sur la configuration des options reportez vous aux instructions Connexion au r seau p 27 G n ral E Mode Jeu Off On En s lectionnant le mode Jeu lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStationMC ou XboxMC vous pouvez vivre une exp rience de jeu plus r aliste S REMARQUE e Restrictions en mode Jeu attention Pour d brancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe d sactivez le Mode Jeu a Off dans le menu de configuration Si le menu du t l viseur est affich en Mode Jeu l cran vibre l g rement Mode jeu n est pas disponible si la source d entr e est r gl e sur TV ou PC Apr s avoir branch la console de jeu r glez l option Mode Jeu On Malheureusement vous pourriez noter une alt ration de l image Sile Mode Jeu est r gl sur On Le mode Image est r gl sur Standard et Son est r gl sur Cin ma L option galiseur n est pas disponible E Transparence menu Clair Fonc R gle le niveau de transparence du menu E M lodie Off Basse Moyen Haute Permet au t l viseur de faire jouer une m lodie lorsqu
152. e nombreux canaux HD sont soumis une interpolation partir du contenu SD d finition standard e R glez la r solution de sortie vid o du c blos lecteur ou r cepteur satellite 1080i ou 720p L image est d form e erreur macrobloc petit bloc points effet d escalier e La compression du contenu vid o peut causer une d formation de l image surtout lorsque les mouvements sont rapides comme dans les films de sport et d action e Un signal faible peut causer une d formation de l image Il ne s agit pas d un probl me du t l viseur e L utilisation de t l phones cellulaires proximit de t l viseurs analogiques ou num riques jusqu une distance de 1 m peut causer des parasites l cran Les couleurs sont fauss es ou absentes e Si vous avez une connexion avec des c bles composantes assurez vous que les c bles sont branch s aux prises correspondantes Des connexions incorrectes ou l ches peuvent causer des probl mes de couleur ou une absence d image Couleurs ou luminosit m diocres e Ajustez les options Image dans le menu TV allez mode Image mode Couleur Luminosit Nettet p 16 a Ajustez l option Econ Energie dans le menu TV Configuration menu allez MENU Image Solution Eco Econ Energie p 16 e Essayez de r initialiser les r glages pour revenir aux param tres d image par d faut allez MENU Image R initialisation de l image p 19 Ligne
153. e r glage de sortie audio de votre PC Connexion au r seau Perte de connexion au r seau sans fil Une cl lectronique USB sans fil Samsung est n cessaire pour utiliser le r seau sans fil Assurez vous que la connexion r seau est r gl e Sans fil p 29 Le t l viseur doit tre branch un routeur IP sans fil chec de la mise niveau du logiciel par le r seau Essayez l option Test r seau du menu Configuration p 24 Si vous avez la version logicielle la plus r cente aucune mise niveau ne sera effectu e Autres D filement de barres horizontales mauves et vertes et bourdonnement provenant des haut parleurs du t l viseur avec connexion par c ble composantes D branchez les connexions audio gauche et droite du bo tier num rique Si le bourdonnement s arr te cela indique que le bo tier est d fectueux Remplacez les c bles vid o composantes par un c ble HDMI L image ne s affiche en mode plein cran Des barres noires apparaissent de chaque c t de l image des canaux HD durant l affichage d un contenu SD 4 3 soumis une interpolation Des barres noires dans le haut et le bas de l image apparaissent dans les films dont les rapports de forme sont diff rents de ceux du t l viseur R glez l option de taille de l image de votre appareil externe ou t l viseur au plein cran La t l commande ne fonctionne pas Replacez les piles de la t l commande en
154. e vous Pallumez et l teignez H Fonction image sur image ISI Menu Soutien technique MENU I Support technique gt ENTER C ISI Vous pouvez regarder simultan ment le syntoniseur t l et une source vid o externe La fonction ISI Image sur Image ne fonctionne pas dans le m me mode MENU MI gt Configuration gt ISI gt ENTER amp REMARQUE Pour en savoir plus sur le son ISI reportez vous aux instructions S lect son Si vous mettez le t l viseur hors tension alors en mode ISI la fen tre ISI sera disparue lorsque vous le remettrez sous tension L image de la fen tre ISI peut sembler l g rement non naturelle lorsque l cran principal est utilis pour un jeu ou le karaok La fonction ISI ne peut pas tre utilis e lorsque le mode V Chip est activ Param tres ISI PN63C540 Image principale Image secondaire Composante HDMI1 DVI TV HDMI2 HDMI3 PC Param tres ISI PN63C550 PN63C590 Image principale Image secondaire Composante HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 PC TV HDMI4 M ISI Off On Active ou d sactive la fonction ISI HB Air C ble Air C ble Choisissez Air ou Cable comme source d entr e de l cran secondaire E Cha ne Choisit le canal de l cran secondaire E Taille m S lectionne la taille de l image secondaire E Position J 1 7 1 1 1 S lectionne la position de l
155. eaker HM 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Bandwidth Adjustment Adjusts the level of specific bandwidth frequencies E Reset Resets the equalizer to its default settings D Sound Settings MENU II gt Sound gt ENTER CS Virtual Surround Off On standard sound mode only This function provides a virtual 5 1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF Head Related Transfer Function technology 20 Engish Dialog Clarity Off On standard sound mode only This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly Preferred Language digital channels only Digital TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages You can only select a language among the ones being broadcasted Multi Track Sound MTS analog channels only H Mono Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal LD MH Stereo Choose for channels that are broadcasting in stereo E SAP Choose to listen to the Separate Audio Program which is usually a foreign language translation amp Depending on the particular program being broadcast you can listen to Mono Stereo or SAP Auto Volume Off Normal Night To equalize the volume le
156. ecificaciones 54 Espa ol 26 16 19 44 20 20 20 14 40 10 25 17 20 14 16 28 14 10 10 11 27 28 17 16 40 16 39 12 20 15 13 47 52 F Formatos de v deo 36 Fotos 37 Frecuencia 12 Girar 39 Grabaci n 42 H HDMI 9 40 Herramientas 3 Home Theater 10 40 l Idioma 23 Imagen Tama o 18 39 Indicador de encendido 5 Informaci n de se al 25 L Licencia 52 Lista de Entradas 13 M Mando a distancia 6 7 Melod a 24 Men de canales 14 Modo de repetici n 39 Modo pel cula 18 Modo S lo RGB 17 ono 20 ontaje mural 46 sica 37 sica de fondo 39 N Navegar 13 P Pilas 7 PIP 25 Plug 8 Play 8 R Receptor Reloj Reproductor multimedia Resoluci n ptima S Secuencia Seleccionar altavoz Seleccionar todo Sensor Eco S mbolo Sintonizaci n fina Soluci n de problemas Soporte de protecci n Sujetacables T Temporizador Temporizador Tibio T tulo Tono Color Tono del negro Tono Piel Transparenc men U Unidad USB V V deos Virtual Surround Vista b sica Vol Auto Volumen 26 42 21 33 12 37 20 16 17 16 49 46 47 21 21 17 39 17 17 17 24 33 35 20 38 20 This page is intentionally left blank Les figures et les illustrations de ce mode d emploi ne sont fournies qu titre de r f rence Lapparence r elle du produit pourrait tre diff rente Le design et les sp cifications du produit peuvent tre modifi s sans pr
157. ede producir un envejecimiento desigual de las pantallas PDP lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la PDP Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la pantalla PDP como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas DOCUMENTO DE GARANT A LIMITADA PARA NORTEAM RICA DE SAMSUNG ELECTRONICS De acuerdo con los requisitos condiciones exclusiones y limitaciones de la Garant a limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics SAMSUNG as como los requisitos condiciones exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento SAMSUNG proporcionar adicionalmente un servicio de reparaci n de garant a en EE UU para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canad y en Canad respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE UU para el per odo de garant a especificado originalmente y s lo para el comprador original Las reparaciones en garant a descritas anteriormente deben realizarse en
158. en diferentes funciones del temporizador del televisor La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO 3 Si desconecta el cable de alimentaci n debe configurar el reloj de nuevo Modo Reloj Auto Manual Auto Configure la hora autom ticamente con la hora de un canal digital 43 La antena debe estar conectada para poder ajustar la hora autom ticamente Manual Establezca la hora actual manualmente S Seg n la emisora y la se al la hora autom tica no se puede ajustar correctamente En este caso ajuste la hora manualmente Config Reloj Configure manualmente Mes D a A o Hora Minuto y am pm Q S lo disponible si Modo Reloj est configurado como Manual amp Q Puede ajustar Mes D a A o Hora y Minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Horario de Verano Apagado Encendido Activa o desactiva la funci n del horario de verano 4 Esta funci n s lo est disponible si el Modo Reloj est configurado como Auto Zona Tiempo Seleccione la zona horaria 4 Esta funci n s lo est disponible si el Modo Reloj est configurado como Auto D Uso del temporizador de desconexi n MENU II gt Configuraci n gt Hora gt Temporizador ENTER E Temporizador Apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado 30 60 90 120 150 y 180 minutos amp Para cancelar Temporizador seleccione Apagado Activaci n y desa
159. entendrez la m lodie durant l essai m me si le S lect le haut parleur est r gl Haut p externe ou si vous avez coup le son avec la touche MUTE Qui Si au cours de l essai de son un seul haut parleur met du son ou si les deux haut parleurs n mettent aucun son s lectionnez Oui Il est possible que votre t l viseur soit d fectueux Communiquez avec le centre d appel de Samsung pour obtenir de l assistance 1 800 SAMSUNG Non Si les haut parleurs mettent un son normal s lectionnez Non Il est possible qu un appareil externe soit d fectueux Veuillez v rifier les connexions Si le probl me persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe Info sur signal canaux num riques seulement Les canaux HD ont une r ception parfaite ou ne sont pas capt s du tout D placez l antenne de mani re augmenter la puissance du signal D pannage Reportez vous cette description si votre t l viseur semble avoir un probl me amp Communiquez avec le centre de service la client le de Samsung si aucun de ces conseils de d pannage ne s appliquent Fran ais 25 13u04 0 S999UBAE SUOI Fonctions avanc es Mise niveau du logiciel Vous pouvez effectuer la Mise niveau du logiciel par l interm diaire d une connexion r seau ou en t l chargeant la derni re version du micrologiciel depuis le site www samsung com sur une cl USB Version actuelle est le logiciel act
160. er votre t l viseur pour naviguer sur les pages Web du t l phone cellulaire amp Pour obtenir de plus amples renseignements consultez le site www samsung com o communiquez avec le centre d appels de Samsung Peut tre aurez vous installer un autre logiciel sur l appareil mobile Pour obtenir de plus amples d tails consultez le guide d utilisation de l appareil D Configuration d AllShare Configuration E Message On Off Active ou d sactive la fonction de messagerie pour la r ception de messages texte SMS et de rendez vous fix s sur votre t l phone cellulaire E M dia On Off Active ou d sactive la fonction M dia Lorsque la fonction M dia est activ e vous pouvez lire des vid os des photos et de la musique enregistr s sur votre t l phone cellulaire ou autre appareil prenant en charge la fonction AllShare MH ScreenShare On Off Active ou d sactive la fonction ScreenShare pour l utilisation de votre t l phone cellulaire comme une t l commande E Nom TV Nomme le t l viseur afin de le trouver facilement partir d un appareil mobile amp Si vous s lectionnez l option Entr e util vous pouvez saisir un nom pour le t l viseur l aide du clavier l cran E Message M dia On ScreenShare On E M dia EE ScreenShare Nom TV TV domicile Es S lectionner D Retour 0 Quitter A 44 Francais Message M dia ScreenShare Affiche la liste des t
161. erminal ptico del televisor Cuando se ve la televisi n a trav s de un DTV aire el televisor env a el sonido de 5 1 canales al receptor Cuando la fuente es un componente digital como un DVD y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor NOTA S lo puede controlar los dispositivos Anynet mediante el mando a distancia del televisor no con los botones de ste El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias En ese caso vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet Las funciones Anynet no funcionan con los productos de otros fabricantes 4 2 Espa ol D Soluci n de problemas de Anynet Problema Posible soluci n Anynet no funciona Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet El sistema Anynet s lo admite dispositivos Anynet S lo se puede conectar un receptor sistema Home Theater Compruebe si el cable de alimentaci n de Anynet est debidamente conectado Compruebe las conexiones de los cables de v deo audio HDMI del dispositivo Anynet Compruebe si Anynet HDMI CEC est establecido en Encendido en el men de configuraci n de Anynet Compruebe si el mando a distancia del televisor est en modo TV Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet Anynet no funciona en algunas situaciones B squeda de canales funcionamiento de Media Play o Plug amp Play con
162. erv e pour l coute Commencez par l tape 3 de l Ecoute minut ci dessus BH Annuler horaires Annule une mission r serv e pour l coute Cette fonction permet de supprimer le ou les programmes s lectionn s ou mis en surbrillance E Information Affiche une mission r serv e pour l coute Il est galement possible de modifier l information relative une mission amp lest possible de visualiser l information en s lectionnant un programme et en appuyant sur la touche ENTERC E Choisir Tout D s lect Tout S lectionne ou d s lectionne tous les programmes r serv s Syn Pr cise canaux analogiques seulement Si la r ception est bonne aucun r glage manuel n est n cessaire les r glages sont effectu s automatiquement durant la recherche et la m morisation Si le signal d un canal est faible ou de mauvaise qualit effectuez un r glage manuel Faites d filer gauche ou droite jusqu ce que l image soit claire Les param tres sont appliqu s au canal en cours de diffusion amp Les canaux syntonis s m moris s sont marqu s d un ast risque droite de leur num ro dans la zone d affichage des canaux amp Pour r tablir la syntonisation de pr cision s lectionnez R gler 1 6 Fran ais D Modification du mode d image pr r gl MENU I Image Mode gt ENTER C Mode S lectionnez le type d image que vous pr f rez E Dynamique
163. es incluyen Programado y Estilo del O al 7 El valor predeterminado es EstiloO Color de primer plano Las opciones incluyen Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cian Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color de fondo Las opciones incluyen Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cian Puede cambiar el color del fondo de los subt tulos El valor predeterminado es Negro Opacidad de primer plano Ajusta la opacidad del texto Las opciones incluyen Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Opacidad de fondo Ajusta la opacidad del fondo de los subt tulos Las opciones incluyen Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Regresar al Predeterminado Esta opci n reajusta las opciones Tama o Estilo fuente Color de primer plano Color de fondo Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo a sus valores predeterminados amp NOTA e Las Opciones Subtitulos Dig s lo est n disponibles cuando Programado y Servicio1 Servicio6 se pueden seleccionar en el Modo de Subt tulo La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo El valor Programado sigue los est ndares establecidos por el emisor e Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color e No puede establecer la Opacidad de primer plano y la Opacidad de fondo como Transpare
164. est configurado como Encendido El Modo BGM no se puede cambiar mientras no haya finalizado la carga de BGM Espa ol 3 7 sepezuene souoioun4 0 Funciones avanzadas Al Reproducci n de varios archivos Reproducci n de archivos de v deo m sica fotos seleccionados 1 Pulse el bot n amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee A Movie 02 avi 2 Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos z 7 Q NOTA Jan 10 2010 Lamarca y aparece a la izquierda de los archivos Jan 19 210 seleccionados Para cancelar la selecci n pulse de nuevo el bot n amarillo Para cancelar la selecci n de todos los archivos pulse el bot n TOOLS y seleccione Deseleccionar todos 3 Pulse el bot n TOOLS y seleccione Reproducir conten selec Archivos 2 sel 1 4 P gina Movie 04 avi Movie 06 avi E SUM JA Cambiar dispvo W Seleccionar I Organiz 71 Herramientas Reproducci n de grupos de archivos de v deo m sica fotos 1 Cuando se muestre una lista de archivos vaya a cualquier archivo del grupo deseado 2 Pulse el bot n TOOLS y seleccione Repr grupo actual Ml Reproductor multimedia Funciones adicionales Clasificaci n de la lista de archivos Pulse el bot n azul en la lista de archivos para ordenarlos Categor as Funcionamiento V deos M sica Fotos Vista b sica Muestra toda la carpeta Puede ver una foto se
165. est vendue s par ment Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher Pour le fixer sur d autres types de mat riaux veuillez communiquer avec votre d taillant Si vous l installez au plafond ou sur un mur inclin il risque de tomber et de causer des blessures 3 REMARQUE Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci dessous e Un manuel d installation d taill e et toutes les pi ces n cessaires l assemblage sont comprises l achat de l ensemble d installation murale N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications de vis standard VESA N utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non conformes aux sp cifications VESA de vis standard Des vis trop longues pourraient endommager l int rieur du t l viseur En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux sp cifications de vis de la norme VESA la longueur des vis peut diff rer selon les sp cifications du support mural e Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures Samsung d cline toute responsabilit dans le cas o de tels accidents se produisent e Samsung ne saurait tre tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionn s par l utilisation d un support mural non conforme aux sp cifications VESA ou non recommand ou si le consommateur ne suit pas les instructions d insta
166. establecer la conexi n 10 11 Si aparece la ventana emergente de Seguridad PIN vaya al paso 6 Si aparece la pantalla de conexi n de red vaya al paso 10 Pulse los botones A O Y para seleccionar PIN o Seguridad En la mayor a de las redes dom sticas seleccionar a Seguridad para Clave de seguridad Aparece la pantalla Seguridad Configuraci n de red Clave seguridad PU o ino a GES e Wn ES Wa ces ee Nimero GES ale ade ds GLS Me ENS EX Min sculas Os Ube e e e e GS El Borrar us AL a ASS e Y E Espacio lt Mover C amp lEntrar DRegresar En la pantalla Seguridad especifique la contrase a de la red SY Busque la contrase a en una de las pantallas de configuraci n que utiliz para configurar el m dem o el enrutador Para especificar la contrase a siga estas indicaciones generales Pulse los botones num ricos del mando a distancia para especificar los n meros Use los botones de direcci n del mando a distancia para ir de un bot n a otro en la pantalla Clave seguridad Pulse el bot n rojo para cambiar entre may sculas y min sculas o mostrar simbolos caracteres Para especificar una letra o un s mbolo selecci nelo y pulse el bot n ENTER C Para eliminar la ultima letra o el ltimo numero que haya especificado pulse el bot n verde del mando a distancia Cuando haya terminado pulse el bot n azul del mando a distancia Aparece la pantalla de conexi n de red Es
167. etc Utilisez ces touches dans les modes Media Play USB et Anynet HDMI CEC p 33 40 Le Contr le la fonction d enregistrement des enregistreurs Samsung dot s de la fonction Anynet 6 Francais ON OFF SOURCE 9 MENU e De SAMSUNG Allume ou teint l clairage de la t l commande Lorsque cette touche est activ e les touches s illuminent pendant un moment lorsqu on appuie sur celles ci L utilisation de la t l commande alors que le r tro clairage est activ r duit le temps d utilisation des piles Permet d couter le canal pr c dent Coupe temporairement le son Change de canal Affiche la liste de vos canaux l cran p 14 Affiche la liste de vos canaux favoris l cran p 14 Affiche l information l cran S lectionne les options de menu l cran et modifie les valeurs affich es Quitte le menu S MODE S lectionner le mode sonore p 20 SLEEP Eteint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi p 21 MTS Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes st r o mono ou diffusion SAP seconde piste audio p 20 P MODE S lectionne le mode d image p 16 P SIZE S lectionne le format de l image p 18 CC Permet de r gler la fonction de sous titrage p 23 PN63C540 POWER SOURCE Permet de mettre le t l viseur sous _ tension et hors
168. eure qualit HD s affiche connexion HD 7 En mode diffusion Appuyez sur la touche ENTER C Si vous souhaitez r initialiser ce param tre MENU M gt Configuration Pr t l emploi gt ENTER C 8 Fran ais Branchements Branchement un appareil audiovisuel Utilisation d un c ble HDMI ou HDMI DVI Branchement HD jusqu 1080p Nous recommandons l utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualit optimale Appareils disponibles lecteur DVD lecteur Blu ray c blos lecteur HD ou r cepteur satellite bo tier d codeur HD a gt A syu w youeig ZO PN63C540 K 3 Appareil 2 FE 2 LCI HDMI OUT HDMI IN3 PN63C550 PN63C590 i Appareil HDMI OUT amp HDMI IN 1 DVI 2 3 4 PC DVI AUDIO IN faut utiliser la prise d entr e HDMI IN 1 DVI pour le vid o dans le cas d un branchement au c ble HDMI DVI Un lecteur DVD lecteur Blu ray c blos lecteur ou un r cepteur satellite bo tier d codeur HD peut n cessiter un c ble DVI HDMI de DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI HDMI de DVI vers HDMI Une prise PC DVI AUDIO IN est n cessaire pour l audio ll est possible que l image soit anormale s il y a une image ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe uti
169. f setting up the network connection and have a Security Key for your wireless network you will have to enter the Pass Phrase during the setup process How to set up automatically To set up the wireless connection automatically follow these steps 1 Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using PBC WPS procedure 2 Press the Y button to select Internet Protocol Setup and then press the ENTER 4 button Press the A or Y button to select Auto and then press the ENTER C button 3 Press the A button to go to Select a Network and then press the ENTER C button The Network function searches for available wireless networks When done it displays a list of the available networks 4 Inthe list of networks press the A or Y button to select a network and then press the ENTER C button 4 Ifthe AP is set to Hidden Invisible you have to select Add Network and enter the correct Network Name SSID and Security Key to establish the connection 10 11 If the Security PIN pop up appears go to Step 6 If the Network Connecting Screen appears go to Step 10 Press the A or Y button to select Security or PIN For most home networks you would select Security for Security Key The Security Screen appears Network Setup Security Key E o eee ss uiw s elo al a aie Ge 09 Number ul al al s GS US QU A1 Lower case Qe ae COS GES e GS Ag E Delete us ue OS Oe e A E Space lt gt Move C En
170. ffiche les menus des appareils branch s Par exemple si un enregistreur DVD est branch le menu du disque de celui ci s affiche INFO non_appareil Affiche les menus de lecteur des appareils branch s Par exemple si un enregistreur DVD est branch le menu de lecture du disque de celui ci s affiche Enregistrement recorder Lance aussit t l enregistrement sur l enregistreur Disponible seulement pour les appareils avec fonction d enregistrement Arr ter l enregistrement Arr te l enregistrement recorder R cepteur Le son est mis par le r cepteur Si plusieurs appareils d enregistrement sont branch s ils s affichent comme recorder Si un seul appareil est branch il est repr sent comme suit nom_appareil E Configuration de la fonction Anynet MENU I gt Application gt Anynet HDMI CEC gt ENTER 2 E Configuration Anynet HDMI CEC Off On Pour utiliser la fonction Anynet le Anynet HDMI CEC doit tre On amp Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e toutes les op rations Anynet connexes sont d sactiv es Arr t automatique No Yes Configuration d un appareil Anynet pour qu il s arr te automatiquement la mise hors tension du t l viseur amp Sila fonction Arr t automatique est r gl e sur Oui les appareils externes en marche sont mis hors tension en m me temps que le t l viseur Toutefois si un enregistrement est en cours l
171. figuraci n inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor Compruebe si la funci n Anynet del dispositivo Anynet est activada Deseo iniciar Anynet Deseo salir de Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet est debidamente conectado al TV y si la opci n Anynet HDMI CEC del men de configuraci n est establecida en Encendido A continuaci n pulse el bot n TOOLS para mostrar el men Anynet y seleccionar el men que desee Seleccione Ver TV en el men Anynet Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet Pulse W CH A PRE CH y FAV CH para cambiar el modo TV Tenga en cuenta que el bot n de canal s lo funciona cuando no hay ning n dispositivo Anynet con sintonizador incorporado conectado En la pantalla aparece el mensaje Conectando al dispositivo Anynet El mando a distancia no se puede utilizar cuando se est configurando Anynet o cambiando a un modo de visualizaci n Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuraci n de Anynet o el cambio al modo de visualizaci n El dispositivo Anynet no funciona No se puede utilizar la funci n de reproducci n si se est ejecutando Plug amp Play configuraci n inicial El dispositivo conectado no se muestra Compruebe si el dispositivo admite
172. figurar la conexi n de red inal mbrica de 4 formas PBC WPS Configuraci n autom tica mediante la funci n de busqueda de red autom tica Configuraci n manual Ad hoc El adaptador de LAN inal mbrica de Samsung quiz s no se reconozca o no funcione adecuadamente cuando se utiliza una conexi n a trav s de un concentrador USB o un alargador USB que no sea el cable suministrado por Samsung ao a Q Espa ol 29 Funciones avanzadas Aviso La imagen puede aparecer da ada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador de LAN inal mbrica de Samsung Si sucede esto vuelva a conectar el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung mediante el alargador incluido en la caja del adaptador LAN Para volver a conectar el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung mediante el alargador siga estos pasos SE adaptador de LAN inal mbrica de Samsung se debe instalar en una zona sin interferencias para evitar stas entre el adaptador y el sintonizador Conecte el alargador al puerto USB 2 HDD 2 Conecte el alargador y el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung 3 Fije el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung en la parte posterior del televisor cerca de la parte superior mediante una cinta adhesiva de doble cara M todo Conexi n mediante un alargador Configuraci n de red PBC WPS C mo realizar la configuraci n median
173. film enregistr s sur un dispositif USB p 33 e AllShare La fonction AllShare branche en r seau votre t l viseur vos t l phones cellulaires et autres appareils Samsung compatibles p 44 e Autodiagnostic Vous pouvez v rifier si le fonctionnement de l image et du son est normal p 25 Accessoires amp Veillez ce que les articles suivants soient inclus avec votre t l viseur cran plasma Si des l ments sont manquants communiquez avec le d taillant 83 La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le mod le e T l commande PN63C540 BN59 00996A e Chiffon de nettoyage BN63 01798B PN63C550 PN63C590 BN59 01 041A El piles AAA X 2 e Cordon d alimentation e Guide de l utilisateur e Carte de garantie Guide de s curit Guide de configuration rapide Support d obturation Ligature de c ble BN63 06476A PN63C540 PN63C550 PN63C590 BN61 05596A Tore magn tique pour le cable d alimentation A et le cable AV 3EA Tore de ferrite pour le cordon d alimentation B 1EA 3301 002049 3301 002052 Tore magn tique pour le cordon d alimentation Les tores magn tiques prot gent les c bles contre les interf rences Lorsque vous branchez un c ble ouvrez le tore magn tique et fixez le autour du c ble pr s de la fiche conform ment l illustration AT A Distance entre le tore magn tique et une des extr mit s du cordon branch sur le t l viseur inf rieure 50
174. frecuencia hasta el m ximo Grueso y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla E Posici n Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV Pulse los botones A O Y para ajustar la posici n vertical Pulse los botones lt o para ajustar la posici n horizontal E Reiniciar Imagen Restablece la configuraci n predeterminada de la imagen Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC Configuraci n del software del PC basado en Windows XP Seg n la versi n de Windows y la tarjeta de v deo las pantallas reales del PC pueden ser diferentes pero se aplicar casi siempre la misma informaci n de configuraci n b sica En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung 1 Haga clic en Panel de control en el men de inicio de Windows 2 Haga clic en Apariencia y temas en la ventana Panel de control y aparecer un cuadro de di logo 3 Haga clic en Pantalla y aparecer una cuadro de di logo sobre la pantalla 4 Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo e Configuraci n correcta del tama o resoluci n ptima 1920 x 1080 p xeles e Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz
175. ge est lev e plus elle prend du temps s afficher l cran e La r solution JPEG maximale prise en charge est 15360 X 8640 pixels Le message Le format de fichier ne peut pas tre pris en charge s affiche e Sila cl de tri est l affichage de base chaque dossier peut afficher jusqu 1000 fichiers Les fichiers MP3 prot g s par DRM t l charg s de sites payants ne peuvent tre lus La gestion des droits num riques DRM est une technologie qui soutient la cr ation la distribution et la gestion du contenu de fa on int gr e et globale notamment par la protection des droits et int r ts des fournisseurs de contenu la pr vention de la copie ill gale du contenu ainsi que la gestion de la facturation et des r glements Si plus de deux dispositifs PTP sont branch s vous ne pouvez en utiliser qu un seul la fois Si plus de deux dispositifs m moire MSC sont branch s il se peut que certains ne soient pas d tect s Les dispositifs USB tr s nergivores plus de 500 mA ou 5 V pourraient ne pas tre pris en charge En cas de surcharge un message d avertissement s affiche pendant le branchement ou l utilisation d un appareil USB l appareil pourrait ne pas tre reconnu ou ne pas fonctionner correctement Si le t l viseur ne re oit aucune donn e durant la p riode fix e partir de l option D lai protect auto l cran de veille sera lanc Le mode d conomie d nergie de certains disque
176. gement dans le milieu ambiant comme la emp rature ou le niveau d humidit Ce ph nom ne est normal il ne s agit pas d une d fectuosit de l appareil e D faillance de cellules L cran plasma comporte de 2 360 000 pixels haute d finition 6 221 000 pixels haute d finition int grale dont la cr ation n cessite une echnologie hautement perfectionn e Il se peut toutefois que certains pixels s assombrissent ou soient plus lumineux l cran Ce ph nom ne n a aucune incidence sur la performance de l appareil e viter de faire fonctionner le t l viseur une temp rature inf rieure 5 C 41 F Une image fixe affich e trop longtemps peut endommager l cran plasma de fa on permanente eee Le fait de regarder l cran plasma en format 4 3 durant une longue p riode peut laisser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran caus es par une diff rence d mission de lumi re l cran Un DVD ou un jeu vid o peut avoir le m me effet sur l cran Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie e R manence l cran L affichage d images fixes provenant de jeux vid o et d ordinateurs au del d une certaine p riode peut provoquer une r manence partielle Pour viter cet effet r duisez la luminosit et le contraste lorsque des images fixes doivent rester longtemps l cran e Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la remanence d
177. h 17 sainje9 oiseg 0 M Size Your cable box satellite receiver may Basic Features have its own set of screen sizes as well However we highly recommend you use 16 9 mode most of the time 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode Zoom1 Use for moderate magnification Zoom2 Use for a stronger magnification Wide Fit Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen amp Available with HD 1080i 720p signals in 16 9 mode 4 3 Sets the picture to basic 4 3 mode Do not watch in 4 3 format for a long time Traces of borders displayed on the left right and center of the screen may cause image retention screen burn which are not covered by the warranty Screen Fit Displays the full image without any cut off when HDMI 720p 1080i 1080p or Component 1080i 1080p signals are inputted NOTE After selecting Zoom1 Zoom2 or Wide Fit 1 Press the gt button to select Position 2 Press the ENTER 4 button 3 Press the A or Y button to move the picture up or down 4 Press the ENTER C button 5 Press the button to select Reset 6 Press the ENTER 4 button to reset the picture to its default position e After selecting Screen Fit in HDMI 1080i 1080p or Component 1080i 1080p mode you made need to center the picture 1 Press the or button to select Position 2 Press the ENTER 4 button 3 Press the A Y or gt button to move the picture
178. h a receiver i e Home Theater instead of the TV Speaker 1 Select Receiver and set to On 2 Press the EXIT button to exit 8 f your receiver supports audio only it may not appear in the device list 3 The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack of the TV amp When the receiver i e Home Theater is set to On you can hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 channel sound to the receiver When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the receiver NOTE e You can only control Anynet devices using the TV remote control not the buttons on the TV The TV remote control may not work under certain conditions If this occurs reselect the Anynet device The Anynet functions do not operate with other manufacturers products 42 Engish A Troubleshooting for Anynet Problem Possible Solution Anynet does not work e Check if the device is an Anynet device The Anynet system supports Anynet devices only e Only one receiver home theater can be connected e Checkif the Anynet device power cord is properly connected e Check the Anynet device s Video Audio HDMI cable connections e Check whether Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet setup
179. hare Setup E Message On Off Enables or disables the message function for call arrivals SMS messages and schedules set on your mobile phones E Media On Off Enables or disables the media function When the media function is on it plays videos photos and music from a mobile phone or other device that supports AllShare MH ScreenShare On Off Enables or disables the ScreenShare function for using mobile phone as a remote control E TV name Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device tf you select User Input you can type on the TV using the OSK On Screen Keyboard E Message Media On E Media ScreenShare On ScreenShare TVname Select 5 Return i Exit A 44 Engish Message Media ScreenShare Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Message Media or ScreenShare function The Media function is available in all mobile devices which support AllShare H Allowed Denied Allows Blocks the mobile phone E Delete Deletes the mobile phone from the list amp This function only deletes the name of the mobile from the list If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV it may appear on the list again Using the Message Function Using this function you view call arrivals SMS messages and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV
180. he HDMI IN 1 DVI 2 3 or 4 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable 2 Connect the HDMI IN jack of the Home Theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable 40 Engish NOTE Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater e When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box i e Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifier or Home Theater not the TV You can connect only one Home Theater You can connect an Anynet device using the HDMI cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet works when the AV device supporting Anynet is in the standby or on status Anynet supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of the same type s91n e94 pa9uenpy vO Anynet Menu The Anynet menu changes depending on the type and status of the Anynet devices connected to the TV Anynet Menu Description View TV Changes Anynet mode to TV broadcast mode Device List Shows the Anynet device list device_name MENU Shows the connected device menus E g If a DV
181. her manufacturer it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling The appearance may differ depending on the product Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot Installation with a stand Installation with a wall mount 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches ote eee eae ee eee eee Se 4 English 477 Other Information Caution Pulling pushing or climbing on the TV may cause the TV to fall In particular ensure your children A do not hang over or destabilize the TV Doing so may cause the TV to tip over causing serious injuries or death Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with your TV For added stability and safety you can purchase and install the anti fall device as described below The TV Holder Kit Sold Separately The parts below are included in the TV Holder kit In addition you need to provide a wood screw screw and molly or other screw appropriate for the wall or cabinet you intend to secure the TV Holder string to We recommend a size M4xL20 wood screw TV Holder BN96 15753A Screw M8 X L19 Installing the TV Holder 1 Remove the screw attached to the back of your TV and then connect the TV Holder to the TV with the screw included in the TV Holder Kit that is designated for your TV 43 Make sure to use onl
182. hercher les appareils 2 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu B lest possible d enregistrer les trains binaires source en choisissant Enregistrement device_name amp Appuyez sur la touche e REC pour enregistrer ce que vous couter pr sentement Si vous regardez une vid o sur un autre appareil la vid e de cet appareil est enregistr e S Avant d enregistrer v rifiez si la prise d antenne est correctement branch e l appareil enregistreur Pour brancher correctement une antenne un appareil d enregistrement consultez le guide d utilisation de l appareil E coute par l interm diaire d un r cepteur ll est pr sent possible d couter le son par l interm diaire d un r cepteur par ex cin ma maison au lieu des Haut parleur TV 1 S lectionnez R cepteur et On 2 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Sivotre r cepteur ne prend en charge que le son il peut ne pas figurer dans la liste des appareils Le r cepteur fonctionne lorsque la prise d entr e optique est reli e la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur S Lorsque le r cepteur p ex cin ma maison est activ il est possible d entendre le son provenant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur met des signaux num riques air il transmet le son en 5 1 canaux au r cepteur Lorsque la source est un composant num rique comme un lecteur DVD et
183. hiers 7 vid o dans la port USB 1 ou USB 2 HDD situ sur l arri re ou sur le c t du ES t l viseur 7 3 Une fen tre contextuelle s affiche lorsque vous branchez un dispositif USB au OU Panneau al t l viseur S lectionnez l option Media Play t l viseur A F A Cl USB Comm Branchement un PC par l entremise d un r seau Vous pouvez visualiser sur le t l viseur des vid os et des images enregistr es sur ordinateur en mode Media Play USB gr ce une connexion r seau 83 Si vous d sirez utiliser la fonction Media Play pour lire des fichiers enregistr s dans votre ordinateur sur le t l viseur t l chargez le programme PC Share Manager et le guide d utilisation partir du site www samsung com Panneau lat ral du t l viseur PC E i LAN ou QE 2 e 1 1 AAA Adaptateur Panneau arri re LAN sans fil qu t l viseur Samsung Modem externe ADSL VDSL cablodistribution Cable LAN Cable de modem Cable LAN Cable LAN Cable LAN 1 Pour de plus amples renseignements sur la configuration du r seau reportez vous la section Connexion au r seau p 27 On vous recommande de placer le t l viseur et l ordinateur sur le m me sous r seau Les trois premiers chiffres de l adresse de sous r seau du t l viseur de l adresse IP du t l viseur e
184. his code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Avis de licence relative la source libre Dans les cas o un logiciel de source libre est utilis les licences relatives la source libre sont disponibles dans le menu des produits L avis de licence concernant l exploitation libre n est r dig qu en anglais Sp cifications techniques 1920 x 1080 R solution Facteurs environnementaux Temp rature de fonctionnement Niveau d humidit en fonctionnement Temp rature d entreposage Niveau d humidit en entreposage 50 F 104 F 10 C 40 C 10 80 sans condensation 4 F 118 F 20 C 45 C 5 95 sans condensation Pivotement du support Gauche Droite 20 20 Nom de mod le PN63C540 PN63C550 PN63C590 63 pouces Taille de l cran 63 1 pouces en diagonale diagonale Son sortie 15Wx2 Dimensions L x P x H Boitier 59 1 x 2 8 x 35 2 pouces 1502 x 71 x 894 mm Avec support 59 1 x 13 2 x 38 0 pouces 1502 x 335 x 965 mm Poids Sans support 37 8 kg 83 3 lb Avec support 44 9 kg 99 0 lb A Le design et les sp cifications peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Cet appareil est un appareil num rique de cat gorie B Pour les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique voir l tiquette fix e au produit 5 2 Franca
185. his may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always use two people to mount the TV to a wall VESA Spec Standard Product Family inches A B Screw Quantity 42 50 400 X 400 58 63 600 X 400 PDP TV M8 4 70 79 800 X 400 80 1400 X 800 Unscrew the hole around before installing Wall Mount on the wall Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock 46 Engish Assembling the Cables Enclose the cables in the Cable tie so that the cables are not visible through the transparent stand Overly rigid or thick cables can damage input jacks over long term use uOl EUUIOJU 19yIO GO Cable Tie Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product amp When using a stand or wall mount use parts provided by Samsung Electronics only e If you use parts provided by anot
186. iaporama s il n y a qu un seul fichier photo dans le dispositif USB e Si le nom du dossier est trop long il ne peut tre s lectionn Chaque dispositif USB utilis re oit son propre dossier Lorsque vous utilisez plus d un dispositif USB d un m me type assurez vous que chaque dossier assign chaque dispositif USB re oit un nom diff rent R p ter S lectionnez Une fois Quotid Lun Ven Lun Sam Sam Dim ou Manuel selon vos besoins S lectionnez la fonction Manuel afin de choisir le jour auquel vous voulez activer la minuterie BW Le symbole indique le jour s lectionn Arr t automatique disponible seulement lorsque le t l viseur est mis sous tension par la fonction de minuterie Le t l viseur se met automatiquement hors tension apr s trois heures si aucune commande ne lui est envoy e a Exclusion automatique de programmes MENU I gt Configuration gt S curit gt ENTER CS S curit V Chip La fonction V Chip bloque automatiquement la diffusion d missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un num ro d identification personnel NIP avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives la fonction V Chip 2 2 Fran ais REMARQUE e La fonction V Chip n est pas disponible en mode HDMI Composante ou PC Le code NIP par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 Perm tout D verrouille toutes les classifications
187. ideos photos music sent from a mobile phone will be displayed on your TV The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears the media contents are not played NOTE If the media function executes for the first time the warning popup windows appears Press the ENTERCS button to select Allow then you can use Media function on that device Unknown Device 0 is requesting that the media file be allowed to play If you wish to allow the media file to be played at your device please press Allow otherwise press Deny You can also change the setting or resetting of this feature at AllShare Setup Warning Please note that if your device is connected to unsecured or unfamiliar network unwanted or inappropriate contents might be played If you are not sure about the network s identity or content s appropriateness we strongly recommend that you do not Allow the request to play Allow Deny To turn off the media contents transmission from the mobile phone set Media to Off in the AllShare setup Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format The ENTERCS and 4 gt buttons may not work depending on the type of media content Using the mobile device you can control the media playing For details refer to each mobile s user s guide When you want to play me
188. idioma que desee y pulse el bot n ENTER C amp Elija una opci n entre English Espa ol y Fran ais Subt tulo Mensajes de texto en pantalla E Subt tulo Apagado Encendido Puede activar o desactivar la funci n de subt tulos Si los subt tulos no est n disponibles no se mostrar n en la pantalla amp La funci n de subt tulos no est disponible en los modos Componente HDMI ni PC Espa ol 23 seoiseq souoioun4 0 Funciones b sicas E Modo de Subt tulo Puede seleccionar el modo de subt tulo deseado La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Programado CC1 CC4 Texto1 Texto4 s lo canales anal gicos La funci n de subt tulos anal gicos funciona tanto en el modo de canal de televisi n anal gica como cuando la se al se dirige de un dispositivo externo al televisor Seg n la se al de transmisi n la funci n de subt tulos anal gicos puede funcionar con canales digitales Programado Servicioi Servicio6 CC1 CC4 Texto1 Texto4 s lo canales digitales La funci n de subt tulos digitales funciona con canales digitales Es posible que Servicio 1 6 no est n disponibles en el modo de subt tulos digitales seg n el tipo de emisi n Opciones Subt tulos Dig s lo canales digitales Tama o Las opciones incluyen Programado Peque o Normal y Grande El valor predeterminado es Normal Estilo fuente Las opcion
189. ie function the movie can be played later from the point where it was stopped 1 Select the movie file you want to play continuously by pressing the or button to select it from the file list section Press the gt Play ENTER EX button Select Play Continuously Resume Play by pressing the Blue button The Movie will begin to play from where it was stopped amp The Blue button is available when resuming play amp Q Ifthe Continuous Movie Play Help function is set to On in the Settings menu a pop up message will appear when you resume play a movie file gt 00 04 03 00 07 38 Movie 01 avi soinyee4 peoueapy vO Di Play continuously 4 Pause lt gt Jump 1 Tools D Return Music Playing Music 1 Press the lt or gt button to select Music then press the ENTER C amp button in the Media Play menu 2 Press the 4 A W button to select the desired Music file in the file list i Music 1 3 Press the ENTER C button or gt Play button 201 Music During music playback you can search using the and gt Music ga buttons 44 REW and gt gt FF buttons do not function during play GS Only displays the files with MP3 and PCM file extension Other file extensions are not displayed even if they are saved on the same USB device Love you 4 Pause lt gt Jump 1 Tools 5 Return amp If the sound is abnormal
190. igeramente sobre el producto Si penetra l quido en el producto se puede humedecido con agua originar un problema en el funcionamiento un incendio o una descarga el ctrica Espa ol 5 1 sO Jeuoloipe UOIDBUUIOJU Informaci n adicional Licencia DO DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories m 2 0 Digital Out Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued 8 pending DTS and the Symbol are registered trademarks 8 DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product Includes software O DTS Inc All Rights Reserved DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 ABOUT DIVX VIDEO DivX6 is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about
191. igura el televisor para detectar autom ticamente y procesar las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajusta la imagen para conseguir una calidad ptima amp Disponible en TV AV COMPONENT 480i 1080i y HDMI 480i 1080i El modo Cinema Smooth Cinema Smooth s lo est disponible en los modos PN50C590 PN58C590 3 Para usar la funci n Cinema Smooth la entrada debe ser una se al HDMI 1080p 24Hz Protecci n de pantalla Esta pantalla est equipada con tecnolog a de prevenci n para reducir la posibilidad de que se queme El ajuste de tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos Cambio de p xel Apagado Encendido Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en la PDP en sentido horizontal o vertical para minimizar restos de im genes en la pantalla amp Condici n ptima para cambio de p xel Elemento TV AV Componente HDMI PC Horizontal 0 4 4 Vertical 0 4 4 Tiempo minutos 1 4 min 4 min amp El valor Cambio de p xel puede variar seg n el tama o pulgadas del monitor y el modo Esta funci n no est disponible en el modo Ajuste pantalla Tpo protecci n auto 10 min 20 min 40 min 1 hour Apagado Establece el tiempo en que la pantalla permanece inactiva con una imagen fija hasta que se activa el salvapantallas El salvapantallas evita la formaci n de im genes superpue
192. images Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie 2 Francais Table des mati res e Caract ristiques e Connexion au F SEAU coconocicciniinnnronnrcrrrnrrancnnos 27 e ACTOS Oia ee Connexion a un r seau c bl 27 e Pr sentation du panneau de commande 5 Connexion un r seau sans fil 29 e Pr sentation de la t l commande Media PAY caia tr 33 e Branchement une ANTENNE ere Branchement d un dispositif USB 33 Pr t l emploi Mise en marche initiale Branchement un PC par l entremise d un r seau 33 Page cran 35 Fonctions suppl mentaires Media Play 38 e Branchement un appareil audiovisuel 9 A ne dnnnnun nn akin 40 e Branchement un appareil audio 10 Configuration de la fonction Anynet 41 e Branchement d un PC ssena 11 Permutation entre appareils Anynet 41 e Modification de la source d entr e 13 Enregistrement 42 coute par l interm diaire d un r cepteur 42 D pannage de la fonction Anynet 43 o ENE SR EE AA AAT 44 e Navigation dans les menus 13 propos de AllShare 44 o serenat i Configuration d AllShare 44 Affichage des canaux 14 Utilisation des canaux favoris 14 Memi ti M morisation des canaux 14 odification des canaux 15 e Installation de l ensemble de fixation murale 46 Autres fonctions 15 e Disposition des c bles 47 Menu MAJO isisisi 16 e S curisation de l espace d installation
193. ine tune the channel manually Scroll to the left or right until the image is clear amp Settings are applied to the channel you re currently watching amp Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner To reset the fine tuning select Reset 16 Engish i Changing the Preset Picture Mode MENU gt Picture Mode gt ENTERC Mode Select your preferred picture type E Dynamic Suitable for a bright room E Standard Suitable for a normal environment H Movie Suitable for watching movies in a dark room i Adjusting Picture Settings MENU II Picture gt ENTERC Cell Light Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R Your television has several setting options for picture quality control 3 NOTE e When you make changes to Cell Light Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly In PC mode you can only make changes to Cell Light Contrast and Brightness e Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV D Economical Solutions MENU II gt Picture gt Eco Solution gt ENTERC The Eco Function can be used to enhance your power savings Eco Solution E Energy Saving Off Low Medium High Picture Off This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption If yo
194. ing the clock is for using various timer features of the TV The current time will appear every time you press the INFO button 8 f you disconnect the power cord you have to set the clock again Clock Mode Auto Manual Auto Set the current time automatically using the time from a digital channel 3 The antenna must be connected in order to set the time automatically Manual Set the current time manually ES Depending on the broadcast station and signal the auto time set up may not be correct In this Case set the time manually Clock Set Set the Month Day Year Hour Minute and am pm manually Available only when Clock Mode is set to Manual amp _ You can set the Month Day Year Hour and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control DST Daylight Saving Time Off On Switches the Daylight Saving Time function on or off This function is only available when the Clock Mode is set to Auto Time Zone Select your time zone amp This function is only available when the Clock Mode is set to Auto D Using the Sleep Timer MENU II gt Setup Time Sleep Timer gt ENTERC EH Sleep Timer Automatically shuts off the TV after a preset period of time 30 60 90 120 150 and 180 minutes amp To cancel the Sleep Timer select Off D Setting the On Off Timer MENU II gt Setup gt Time Timer 1 gt ENTER CY You can set the TV to turn on au
195. intereses de los proveedores de los contenidos la prevenci n de copias ilegales de los contenidos as como la gesti n de cobros y acuerdos Si hay m s de 2 dispositivos PTP conectados s lo se puede utilizar uno al mismo tiempo e Si se ha conectado m s dos dispositivos MSC alguno de ellos puede que no se reconozca Un dispositivo que exija mucha energ a mas de 500mA o 5 V quiz s no se admita e Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentaci n al conectar o usar un dispositivo USB es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione incorrectamente el televisor no recibe se al de entrada durante el tiempo establecido en Tpo protecci n auto se iniciar el salvapantallas El modo de ahorro de energ a de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar autom ticamente cuando stas se conectan al televisor a i se utiliza un cable de extensi n USB es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del spositivo no se puedan leer no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor la lista de archivos del dispositivo est da ada o un archivo de a lista no se reproduce conecte el dispositivo USB al ordenador formatee el dispositivo y compruebe la conexi n e Si un archivo borrado del PC a n se encuentra cuando se ejecuta el reproductor multimedia utilice la funci n Vaciar la papelera de reciclaje del PC para borrar permanentemente el archivo S
196. inuaci n pulse el bot n ENTER C en el men Media Play 2 Pulse los botones 4 A Y para seleccionar el video que desee en la lista de archivos 3 Pulse los botones ENTER 4 o gt reproducir El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducci n Si se desconoce la informaci n de la hora del v deo no se muestran ni el tiempo de reproducci n ni la barra de progreso Durante la reproducci n de v deos se puede realizar b squedas con los botones y D amp En este modo se pueden ver clips de pel culas contenidos en un juego pero no se puede reproducir ste e Formatos de subt tulo admitidos 00 04 03 00 07 38 Movie 01 avi Nombre elo Formato Texto basado en tiem Nos iS tod XML SAMI smi HTML SubRip Srt basado en cadenas SubViewer sub basado en cadenas Micro DVD sub o txt basado en cadenas Sk sun CG Pausa lt gt Saltar 2 Herramientas D Regresar Espa ol 3 5 sepezuene souoioun4 0 Funciones avanzadas e Formatos de v deo admitidos Extensi n del Velocidad de Velocidad archivo Contenedor C dec de v deo Resoluci n transferencia en bits C dec de audio fps Mbps Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920 x 1080 6 30 8 XviD 1920 x 1080 6 30 8 Dafa MP3 AC3 LPCM ADPCM H 264 BP MP HP 1920 x 1080 6 30 25 DTS Core MPEG4 SP
197. ion d un concentrateur USB ou d un c ble de rallonge USB autre que celui fourni par Samsung peut causer un probl me de compatibilit ou de fonctionnement avec l adaptateur LAN sans fil Samsung a al Francais 29 Fonctions avanc es Avis L image peut sembler alt r e ou pr senter des parasites sur certains canaux lorsque le t l viseur est branch un adaptateur LAN sans fil Samsung Dans un tel cas branchez de nouveau l adaptateur LAN sans fil Samsung l aide d un c ble de rallonge fourni dans la bo te avec l adaptateur LAN Pour brancher de nouveau l adaptateur LAN sans fil Samsung M thode l aide d un c ble de prolongement R glage du r seau PBC WPS Configuration l aide de la fonction PBC WPS Si votre routeur poss de une touche PBC WPS suivez les tapes suivantes 1 Branchez l adaptateur LAN sans fil Samsung au t l viseur tel que d crit dans la section pr c dente 2 Mettez le t l viseur sous tension appuyez sur la touche MENU de la t l commande utilisez la touche A ou Y pour s lectionnez l option Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 4 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionnez l option R seau dans le menu Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 4 4 partir de l cran R seau s lectionnez l option Type de r seau 5 R glez Type de r seau Sans fil 6 S lectionnez R glage du r seau
198. ion les points l cran verticalement et horizontalement afin d viter la pr sence d images r manentes Conditions optimales pour le d placement des points l cran T l viseur appareils Option audio vid o Composante HDMI PC Horizontalement 0 4 4 Verticalement 0 4 4 Temps minutes 1 4 min 4 min amp La valeur param tr e pour le D plac Point diff re selon le mode et les dimensions en pouces du moniteur Cette fonction n est pas accessible en mode Plein cran D lai protect auto 10 min 20 min 40 min 1 heures Off D termine la p riode apr s laquelle l conomiseur d cran est activ apr s l affichage d images fixes l cran L conomiseur d cran sert viter la formation d images r manentes sur l cran D filement Cette fonction permet de supprimer les images r manentes en d pla ant tous les points l cran au plasma sur un parcours pr d fini Utilisez cette fonction lorsque l cran affiche des symboles ou des images r manentes tout particuli rement apr s l affichage prolong d une image fixe amp La fonction de suppression de la r manence d images doit tre ex cut e pendant une longue p riode environ 1 heure pour avoir une efficacit suffisante Si les images r manentes n ont pas t supprim es apr s avoir ex cut la fonction recommencez l op ration 3 Appuyez sur n importe quelle touche de la t l comma
199. is MH Vue avant Vue lat rale uoneuHOJUI amy G0 Unit pouces Nom de mod le 1 2 O 4 5 O 7 O PN63C540 PN63C550 59 1 55 0 81 0 24 4 35 2 37 9 2 8 13 2 PN63C590 E Paneau des prises vue arri re PN63C540 PN63C550 PN63C590 2 O ANTIN 4 E Unit pouces Nom de mod le 0 2 3 4 5 6 PN63C540 PN63C550 15 7 23 6 44 47 7 23 6 25 6 PN63C590 REMARQUE Les dessins ne sont pas n cessairement l chelle Certaines dimensions pourraient tre modifi es sans pr avis V rifiez les dimensions avant d installer votre t l viseur Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d impression 2010 Samsung Electronics America Inc Fran ais 5 3 Autre information A Aff de base AllShare Amplification Antenne Anynet AUDIO OUT Autodiagnostic B Balance G D 38 44 20 14 40 10 25 20 Branchement un appareil audio 10 Branchement d un PC C Canal favori Capteur Eco Changer NIP Chaud Choisir tout Cin ma maison Cl USB Composantes Connexion au r seau Contraste dynam D D pannage Diaporama DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD D Sub Dynamique E conomiseur nergie galiseur Enregistrement Entrer le nom quilibrage du blanc F Format de l image F
200. is canadien Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification en fran ais canadien G G n ral 8 ans missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance 13 ans missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ans missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans 18 ans missions pour adultes amp La fonction V Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature d licate Par exemple si vous bloquez la cat gorie 8 ans les cat gories 13 ans 16 ans et 18 ans seront automatiquement bloqu es Cat g am ricaine t l chargeable est possible d utiliser de l information sur le contr le parental tout en regardant des canaux num riques amp REMARQUE e Si l information n est pas t l charg e partir de la station de radiodiffusion le menu Cat g am ricaine t l chargeable est d sactiv L information relative au contr le parental est automatiquement t l charg e pendant le visionnement de canaux num riques Cela peut prendre quelques secondes e Le menu Cat g am ricaine t l chargeable peut tre utilis apr s le t l chargement de l information partir de la station de t l diffusion Cependant selon la station mettrice la fonction pourrait ne pas tre accessible Les niveaux de contr le parental diff rent selon la station de radiodiffusion Le
201. ish J 9 SUODOUU0D ZO Connections Using a Component up to 1080p or Audio Video 480i only Cable Available devices DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver VCR 9 5 A 9 E Red White Red Blue Green Red White Yellow Video Cable Audio Cable Not Supplied Component Cable Not Supplied Not Supplied Audio Cable Not Supplied Device Device AUDIO OUT VIDEO OUT NS Le RAUDIOL S When connecting to AV IN 1 the color of the AV IN 1 Y VIDEO jack green will not match the video cable yellow amp For better picture quality the Component connection is recommended over the A V connection Connecting to an Audio Device Using an Optical Cable Digital or Audio Analog Cable Connection Available devices Digital Audio System Amplifier DVD home theater Digital Audio OPTICAL 00000 o f Lu OO Optical Cable Not Supplied Amplifier DVD home o DISTAL KT Audio Cable Not Supplied OPTICAL l AUDIO IN theater gt L00 A R AUDIO L Red White amp DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL e When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack decrease the volume of both the TV and the system e 5 1 CH channel audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5 1 CH
202. itivos del mismo tipo Men Anynet El men Anynet cambia seg n el tipo y el estado de los dispositivos Anynet conectados al televisor Men Anynet Descripci n Ver TV Cambia el modo Anynet al modo de emisi n de TV Lista Disp Muestra la lista de dispositivos de Anynet MENU nombre_dispositivo Muestra los men s del dispositivo conectado Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra el men del disco del grabador de DVD INFO nombre_dispositivo Muestra el men de reproducci n del dispositivo conectado Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra el men del disco del grabador de DVD Grabaci n grabador nicia inmediatamente la grabaci n en el grabador S lo est disponible en los dispositivos que admiten la funci n de grabaci n Detener la grabaci n Detiene la grabaci n grabador Receptor La reproducci n del sonido se efect a a trav s del receptor Cuando hay conectados varios dispositivos de grabaci n stos se muestran como grabador pero si s lo hay conectado un dispositivo ste se muestra como nombre_dispositivo Al Configuraci n de Anynet MENU I gt Aplicaciones gt Anynet HDMI CEC gt ENTER C E Configuraci n Anynet HDMI CEC Apagado Encendido Para usar la funci n Anynet Anynet HDMI CEC debe estar configurado como Encendido amp Cuando la funci n Anynet HDMI CEC est desacti
203. izador Muestra todos los programas actualmente reservados amp Uso de los botones de colores en la Lista de canales A Rojo Antena Cambia a Aire o Cable El Verde Zoom Aumenta o disminuye el n mero del canal Amarillo Seleccionar Selecciona varias listas de canales Seleccione los canales que desee y pulse el bot n amarillo para configurar todos los canales seleccionados al mismo tiempo La marca y aparece a la izquierda de los canales seleccionados gt P gina Vaya a la p gina siguiente o anterior 1 Herramientas Muestra el men de opciones Lista de canales Los men s de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situaci n 14 Espa ol Iconos de la pantalla de estado del canal Iconos Funci n Y Canal seleccionado Y Canal configurado como favorito Programa reservado fl Uso de los canales favoritos MENU M gt Canal Lista de canales ENTER C Agregar a Favoritos Borrar de Favoritos Configure los canales que vea con m s frecuencia como favoritos 1 Seleccione un canal y pulse el bot n TOOLS 2 A ada o borre un canal mediante el men Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos respectivamente 6 Air Borrar Agregar a Favoritos Visual tempor Edici n de nombre de canal Y TV 9 EUA e D D 1 v e oO Ke D 2 fo 0 Para que aparezcan todos los canales favoritos haga clic en el bot n que se
204. l phones cellulaires qui ont t programm s avec ce t l viseur pour utiliser la fonction Message M dia ou ScreenShare 83 La fonction M dia est aussi disponible dans tous les appareils sans fil qui prennent en charge AllShare E Permis Bloqu Autorise ou bloque l utilisation du t l phone cellulaire E Supprimer Suppression du t l phone cellulaire de la liste Q Cette fonction supprime simplement le nom du t l phone de la liste Si le t l phone cellulaire est mis sous tension ou qu il tente de se connecter au t l viseur il peut appara tre dans la liste Utilisation de la fonction Message l aide de cette fonction vous pouvez voir l arriv e des appels le contenu des messages texte SMS et les rendez vous fix s sur le t l phone cellulaire dans la fen tre d avertissement pendant que vous regardez la t l vision REMARQUE e Pour d sactiver la fen tre d avertissement Message fixez l option Message Off partir de l l ment Configuration du AllShare Si vous s lectionnez OK ou que vous ne s lectionnez pas OK pendant les trois affichages le message sera supprim Le message n est pas effac sur le t l phone cellulaire Cette fen tre d avertissement simple peut tre affich e pendant l utilisation de certaines applications telles que Media Play etc Pour voir le contenu du message vous n avez qu revenir au mode d affichage normal du t l viseur e Lorsqu un message pr
205. l bot n gt para ir sucesivamente al campo siguiente Tambi n puede usar los otros botones de flecha para subir bajar e ir hacia atr s Especifique los valores de Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace Pulse los botones A O Y para ir a DNS Pulse el bot n Y para ir al primer campo de entrada de DNS Escriba los n meros como se ha indicado anteriormente Cuando termine pulse el bot n A para ir a Seleccionar una red Seleccione su red y a continuaci n pulse el bot n ENTER C4 Siga los pasos del 1 al 6 de C mo realizar la configuraci n mediante PBC WPS p g 30 3 2 Espa ol Si el televisor no se conecta a Internet Es posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedor de servicios de Internet haya registrado permanentemente la direcci n MAC un n mero de identificaci n exclusivo del ordenador o del m dem el cual se autentica cada vez que se conecta a Internet como forma de impedir accesos no autorizados Puesto que el televisor tiene una direcci n MAC diferente su proveedor de servicios de Internet no puede autenticar su direcci n MAC y el televisor no puede conectarse Para solucionar este problema solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento necesario para conectar dispositivos que no sean un ordenador por ejemplo su televisor a Internet Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una
206. la televisi n aparece la ventana de alarma Si hace clic en el bot n Aceptar aparecer el contenido del mensaje Puede configurar la visualizaci n de los mensajes de SMS en su tel fono m vil Para conocer el procedimiento consulte el manual del tel fono m vil A Es posible que algunos caracteres se muestren en blanco o da ados Alarma de llamada entrante Si entra una llamada mientras ve la televisi n aparece la ventana de alarma Alarma de planificaci n Mientras ve la televisi n aparece la ventana de alarma para mostrar el evento registrado Puede configurar la visualizaci n de los contenidos planificados de su tel fono m vil Para conocer el procedimiento consulte el manual del tel fono m vil Q Es posible que algunos caracteres especiales se muestren en blanco o da ados Uso de la funci n Multim Aparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia v deos fotos m sica enviado desde un tel fono m vil aparecer en el televisor El contenido se reproduce autom ticamente 3 segundos despu s de que aparezca la ventana de alarma Si pulsa el bot n RETURN o EXIT cuando aparece la ventana de alarma no se reproduce el contenido multimedia amp NOTA e Sila funci n multimedia se ejecuta por primera vez aparece la ventana emegente de advertencia Pulse el bot n ENTER EX para seleccionar Permtir a continuaci n se podr utilizar la funci n Multime
207. lacement o l utilisateur le plus r cent a interrompu la lecture e Les touches lt ou pourraient ne pas fonctionner selon l information sur le contenu La lecture en ligne d un vid o avec Media Play peut entra ner la fermeture de fichiers ll est possible que cela ne fonctionne pas correctement avec des fichiers multim dias non autoris s savoir avant d utiliser Media Play USB Le MTP protocole de transfert de m dia n est pas pris en charge e Le syst me de fichier prend en charge FAT16 FAT32 et NTFS e Certains types de cam ra num rique et de dispositif audio USB pourraient tre incompatibles avec ce t l viseur Media Play ne prend en charge que les dispositifs USB m moire de grande capacit MSC Le dispositif MSC Mass Storage Class est un dispositif de m moire de grande capacit en bloc seulement Parmi les exemples de MSC on trouve les disques Thumb les lecteurs de cartes Flash et USB HDD USB HUB n est pas pris en charge Les appareils doivent tre branch s directement dans le port USB du t l viseur Avant de brancher le dispositif au t l viseur veiller effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d viter toute perte ou dommage SAMSUNG ne saurait tre tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de donn es e Branchez un USB HDD au port d di le port USB 2 HDD Ne d branchez pas le dispositif USB pendant son chargement e Plus la r solution de l ima
208. largos pueden causar da os en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones del montaje mural No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto No monte el televisor con una inclinaci n de m s de 15 grados Son necesarias dos personas para montar el televisor en la pared Familia de Especificaciones Tornillo a producto pulgadas VESA A B estandar Cantidad 42 50 400 x 400 58 63 600 x 400 Televisor PDP M8 4 70 79 800 x 400 80 1400 x 800 amp Desenrosque los tornillos del kit antes de instalar el montaje mural en la pared No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de causar lesiones personales 46 Espa ol Montaje de los cables S Sujete los cables con el sujetacables para que stos no sean visibles a trav s del soporte transparente Los cables demasiados r gidos o gruesos pueden Q da ar l
209. las funciones Anynet Compruebe si el cable HDMI est debidamente conectado Compruebe si Anynet HDMI CEC est establecido en Encendido en el men de configuraci n de Anynet Vuelva a efectuar una b squeda de dispositivos Anynet S lo puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Si la conexi n se corta por una interrupci n de la corriente o porque se ha desconectado el cable HDMI deber repetir la b squeda del dispositivo El programa de televisi n no se puede grabar Compruebe la conexi n de la toma de antena del dispositivo de grabaci n El sonido del televisor no sale a trav s del receptor Conecte el cable ptico entre el televisor y el receptor Espa ol 43 sepezuene SOUOIOUNA 0 Funciones avanzadas Share OOOO O MENU I gt Application AllShare gt ENTER C Ml Acerca de AllShare AllShare conecta el televisor y los dispositivos tel fonos m viles compatibles de Samsung a trav s de una red En el televisor se pueden ver la llamadas entrantes los mensajes de SMS y las planificaciones de los tel fonos m viles Asimismo se puede reproducir el contenido multimedia guardado en los m viles y otros dispositivos por ejemplo un PC como v deos fotos y m sica control ndolo en el televisor a trav s de la red Adem s se puede utilizar el televisor para examinar p ginas web en los tel fonos
210. le box STB Set Top Box satellite receiver e Media Play Allows you to play music files pictures and movies saved on a USB device p 33 e AllShare AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones devices through a network p 44 e Self Diagnosis You can check to make sure picture and sound operate normally p 25 Accessories 4 Please make sure the following items are included with your PDP TV If any items are missing contact your dealer amp The items colors and shapes may vary depending on the models e Remote Control PN63C540 BN59 00996A e Cleaning Cloth BN63 01798B PN63C550 PN63C590 BN59 01041A amp Batteries AAA x 2 e Power Cord e Owner s Instructions e Warranty Card Safety Guide Quick Setup Guide 0 Blanking Bracket Cable Tie BN63 06476A PN63C540 PN63C550 PN63C590 BN61 05596A Ferrite Core for Power Cord A and AV Cable 2EA Ferrite Core for Power Cord B 1EA 3301 002049 3301 002052 amp Ferrite Core for Power Cord The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure AL A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV 2 inches B Maximum Distance between the ferrite core and the other end of the cord inserted in the AC outlet 3 4 inch Power Cord e Ferrite Core AV Cable The ferri
211. leccionando la carpeta Vv V V T tulo Ordena y muestra los t tulos de archivos por simbolo n mero orden alfab tico especial V Vv Vv 4 Preferencias Ordena y muestra los archivos por preferencias Puede cambiar la preferencia del v v v archivo en la secci n de la lista de archivos con el bot n verde fi Fecha rec Ordena y muestra los archivos por la fecha m s reciente Vv Vv Fecha lejana Ordena y muestra los archivos por la fecha m s antigua Vv Vv Artista Ordena los archivos de musica por artista y en orden alfab tico Vv te lbum Ordena los archivos de m sica por lbum y en orden alfab tico Vv G nero Ordena los archivos de musica por g nero V wi Animo Ordena los archivos de m sica por el estado de nimo Puede cambiar la informaci n v del tipo de m sica 77 Mensual Ordena y muestra los archivos de fotos por meses Vv 38 Espanol Men de opciones de reproducci n de v deos m sica fotos Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n de un archivo Categor as Funcionamiento V deos M sica Fotos T tulo Puede ir directamente a otro t tulo Vv Modo de repetici n Puede reproducir archivos de pel culas o de m sica repetidamente Vv Vv Imagen Tama o Modo1 Puede ajustar el tama o de la imagen seg n las preferencias nee Vv Modo2 Original Configuraci n de la imagen Puede ajustar la configuraci n de la imagen p g 16 17 18 19 Vv Vv Configuraci
212. leur Standard quilibrage des blancs Ton chair 0 v D pl C4 Entrer Retour H Tonalit noire Off Fonc Plus fonc Le plus fonc Choisissez le niveau de noir l cran pour r gler la profondeur de ce dernier E Contraste dynam Off Basse Moyen Haute R gle le contraste de l image E Gamma R gle l intensit de la couleur primaire H Mode RVB uniqu Off Rouge Vert Bleu Affiche la couleur Rouge Vert et Bleu pour le r glage de pr cision de la tonalit chromatique et de la saturation E Espace couleur Auto Standard R gle la gamme de couleurs disponibles pour cr er l image M quilibrage du blanc R gle la temp rature de la couleur pour une image plus naturelle D cal R D cal V D cal B R gle la profondeur de chaque couleur rouge vert bleu Gain R Gain V Gain B R gle la luminosit de chaque couleur rouge vert bleu R gler R tablit tous les r glages quilibrage du blanc aux r glages par d faut M Ton chair Rehausse le ton chair rose de l image E Am lioration des bords Off On Souligne le contour des objets Options d image MENU I Image Options d image gt ENTER C En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Nuance coul Taille et Protection grillage cran Options d image Nuance coul Normal gt Taille 16 9 Digital Noise Filter Auto Filtre bruit MPEG Auto
213. levisor e Compruebe que la toma de la pared funcione e Intente pulsar el bot n POWER del televisor para asegurarse de que el problema no est en el mando a distancia Si el televisor se enciende consulte El mando a distancia no funciona a continuaci n Espa ol 49 SO Jeuoloipe ugIoeWOjU Informaci n adicional Problemas Soluciones y explicaciones El televisor se apaga autom ticamente Compruebe si la opci n Temporizador est establecida en Apagado en el men Configuraci n p g 21 Si el televisor est conectado a un PC compruebe la configuraci n de la alimentaci n de ste Compruebe que el cable de alimentaci n CA est bien conectado en la toma de la pared y en el televisor Cuando se ve la televisi n con una conexi n de antena o cable el televisor se apaga tras 10 15 minutos si no hay se al No hay imagen ni v deo Compruebe las conexiones de los cables desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos Establezca la salida de v deo del dispositivo externo decodificador de cable sat lite DVD Blu ray etc de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV Por ejemplo si la salida de un dispositivo externo es HDMI se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor Compruebe que los dispositivos externos est n encendidos Aseg rese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el bot n SOURCE del mando a dis
214. lisant une ancienne version du mode HDMI est branch au t l viseur Si un tel probl me survient renseignez vous sur la version HDMI aupr s du fabricant de l appareil externe et si elle trop ancienne demandez une mise niveau V rifiez que vous achetez un c ble HDMI certifi Sinon l image risque de ne pas s afficher ou une erreur de connexion peut survenir Fran ais 9 Branchements Utilisation d un c ble composante jusqu 1080p ou audio vid o 480i seulement Appareils disponibles lecteur de DVD lecteur Blu ray c blos lecteur et r cepteur satellite magn toscope E Rouge Blanc j Rouge Bleu af Verte E Rouge Blanc Jaune Appareil CSI 50 our P UOO R AUDIO L Y Lorsque le branchement est effectu la prise AV IN 1 la couleur de la prise d entr e AV IN 1 Y VIDEO vert ne correspond pas la couleur du c ble vid o jaune 83 Le branchement par composante est conseill plut t que le branchement A V pour obtenir la meilleure qualit d image Branchement un appareil audio Utilisation d un c ble optique num rique ou audio analogique Appareils disponibles cha ne audio num rique amplificateur cin ma maison DVD syst me audio num rique OPTICAL Cou OUT E a AUDIO OUT OPTICAL Rouge Blanc amplificateur cha ne de cin m
215. llation du produit e Ne pas installer le t l viseur un angle d inclinaison de plus de 15 degr s Il faut deux personnes pour fixer le t l viseur sur un mur Type de Sp c VESA produit pouces A B Vis standard Quantit 42 50 400 X 400 dabei R 58 63 600 X 400 T l viseur cran plasma M8 4 70 79 800 X 400 80 1400 X 800 43 D vissez le trou avant d installer le support mural sur le mur N installez pas le support mural lorsque le t l viseur est sous tension Il pourrait survenir des blessures corporelles caus es par un choc lectrique 46 Fran ais Disposition des c bles Faites passer les fils dans le porte c ble afin de pas les voir travers le support transparent L utilisation prolong e de c bles trop rigides ou trop pais peut endommager les prises d entr e UOI EULIOJUI amy G0 Ligature de c ble S curisation de l espace d installation Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets p ex les murs afin d assurer une bonne ventilation Le non respect de ces distances pourrait faire augmenter la temp rature interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit amp Lorsque vous utilisez un support ou un support mural utilisez seulement les pi ces fournies par Samsung Electronics e Si vous utilisez des pi ces fournies par un autre fabricant cela pourrait endommager le produi
216. lle Les options sont Par d faut Petit Standard et Grand La valeur par d faut est Standard Style des polices Les options sont Par d faut et Styles de 0 7 La valeur par d faut est Style 0 Couleur avant plan Les options sont Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez modifier la couleur des caract res La couleur par d faut est Blanc Couleur arri re plan Les options sont Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez modifier la couleur de l arri re plan des sous titres La valeur par d faut est Noir Opacit avant plan Permet de s lectionner l opacit du texte Les options sont Par d faut Transparent Translucide Opaque et Clignotement Opacit arri re plan Ajuste l opacit d arri re plan du sous titrage Les options sont Par d faut Transparent Translucide Opaque et Clignotement Retour par d faut Cette option r tablit les param tres par d faut des fonctions suivantes Taille Style des polices Couleur avant plan Couleur arri re plan Opacit avant plan et Opacit arri re plan SA REMARQUE e Les Options de sous titrage num rique sont accessibles uniquement lorsque les options Par d faut et Service1 Service6 peuvent tre s lectionn es en Mode ss titres cod s Loption de sous titrage disponible d pend de l mission diffus e L expression Par d faut signifie revenir aux choix de sous titrag
217. ls after Auto Program is completed This process may take up to 20 30 minutes How to Stop Searching Scrambled Channels 1 Press the ENTER CS button to select Stop 2 Press the lt button to select Yes 3 Press the ENTER 4 button amp This function is only available in Cable mode Channel List Channel List Option Menu Set each channel using the Channel List menu options Add Delete Timer Viewing Select All Deselect All Option menu items may differ depending on the channel status 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Select a function and change its settings E Add Delete Delete or add a channel to display the channels you want amp NOTE All deleted channels will be shown on the All Channels menu A gray colored channel indicates the channel has been deleted The Add menu only appears for deleted channels Delete a channel from the Added Channels or Favorite menu in the same manner MH Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time Set the current time first to use this function 1 Press the 4 gt A Y buttons to select the desired channel in Channel List 2 Press the TOOLS button then select Timer Viewing 3 Scroll up or down to adjust the settings in the box or use the numeric buttons on your remote to enter the date and time Ifyou selected Once Every Week or Everyday in Repeat you can enter the date you wa
218. lse el bot n RETURN del mando a distancia Conseguir una direcci n IP puede ardar hasta 2 minutos seg n el estado de la red 10 Siga las instrucciones del manual si el televisor no establece autom ticamente una conexi n de red 28 Espa ol Configuraci n de red Manual Utilice la Configuracion de red manual cuando conecte el televisor a una red que necesite una direcci n IP est tica Obtenci n de los valores de conexi n de red Para obtener los valores de conexi n de red en la mayor a de ordenadores con Windows siga estos pasos 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono de Red en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 En el men emergente que aparece haga clic en Estado 3 En el cuadro de di logo que aparece haga clic en la ficha Soporte 4 En la ficha Soporte haga clic en el bot n Detalles Se muestran los valores de la conexi n de red Configuraci n manual Para configurar manualmente la conexi n de red con cable del televisor siga estos pasos 1 Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento Configuraci n autom tica 2 Establezca Config protocolo Internet como Manual 3 Pulse el bot n Y del mando a distancia para ir al primer campo de entrada 4 Especifique los valores de Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace y Servidor DNS Utilice los botones num ricos del mando a distancia para especificar los n meros y los botones de flecha para ir de un
219. m ximo e Compruebe el volumen del dispositivo decodificador de cable sat lite DVD Blu ray etc conectado al televisor La imagen es buena pero no hay sonido e Configure la opci n Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el men de Sonido pag 20 e Si utiliza un dispositivo externo compruebe que los cables de audio est n conectados a los terminales de entrada de audio correctos del televisor e Siutiliza un dispositivo externo compruebe que la opci n de salida de audio del dispositivo por ejemplo quiz s deba cambiar la opci n de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene conectado HDMI al televisor e Si se utiliza un cable DVI a HDMI se necesita un cable de audio independiente e Siel televisor tiene un terminal de auriculares aseg rese de que stos no est n conectados e Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci n del dispositivo Los altavoces hacen un ruido inapropiado e Compruebe las conexiones del cable Compruebe que no haya un cable de v deo conectado a una entrada de audio e Parala conexi n de la antena o el cable compruebe la potencia de se al Un nivel de se al d bil puede causar distorsiones en el sonido Ejecute la Prueba de sonido como se ha explicado anteriormente No hay imagen no hay v deo El televisor no se enciende e Compruebe que el cable de alimentaci n CA est bien conectado en la toma de la pared y en el te
220. menu e Check whether the TV remote control is in TV mode e Check whether the remote control is Anynet compatible e Anynet doesn t work in certain situations Searching channels operating Media Play or Plug amp Play initial setup etc e When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again e Check if the Anynet Function of Anynet device is set on want to start Anynet e Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu e Press the TOOLS button to display the Anynet menu and select a menu you want want to exit Anynet e Select View TV in the Anynet menu e Press the SOURCE button on the TV remote control and select a non Anynet device e Press V CH A PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to e You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to a view mode Anynet device appears on the Use the remote control when the Anynet setting or switching to view mode is complete screen The Anynet device does not play You cannot use the play function when Plug amp Play initial setup is in progress The connected device is not e Check whether or not the device supports Anynet functions displayed e Check whether
221. mm B Distance entre le tore magn tique et l autre extr mit du cordon branch la prise de sortie inf rieure 20mm Cordon d alimentation Tore magn tique Cable A V Les tores magn tiques prot gent les c bles contre les interf rences Lorsque vous branchez un c ble ouvrez le tore magn tique et fixez le autour du c ble pr s de la fiche conform ment l illustration C ble A V vendus s par ment C bles d entr e vendus s par ment HDMI HDMI DVI Component Composite AV Coaxial RF VGA 4 Fran ais Pr sentation du panneau de commande Q La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le o foj MENU S D lt v Indicateur d alimentation a l 0 we Haut parleurs Capteur de t l commande SOURCE C4 Permet de passer d une source d entr e l autre Dans le menu l cran cette touche a la m me fonction que la touche ENTER de la t l commande MENU Affiche le menu l cran OSD On Screen Display des fonctions de votre t l viseur VOL Permet de r gler le volume Dans le menu l cran utilisez les touches VOL de la m me mani re que les touches lt et gt de la t l commande V CHA Change de canal Dans le menu l cran utilisez les touches W CH A de la m me mani re que les touches W et A de la t l commande Indicateur d alimentation Clignote
222. more information on warranty terms Wide screen format PDP Displays 16 9 the aspect ratio of the screen width to height are primarily designed to view wide screen format full motion video The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16 9 ratio format or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly moving Displaying stationary graphics and images on screen such as the dark side bars on no expanded standard format television video and programming should be limited to no more than 5 of the total television viewing per week Additionally viewing other stationary images and text such as stock market reports video game displays station logos web sites or computer graphics and patterns should be limited as described above for all televisions Displaying stationary images that exceed the above guidelines can cause uneven aging of PDP Displays that leave subtle but permanent burned in ghost images in the PDP picture To avoid this vary the programming and images and primarily display full screen moving images not stationary patterns or dark bars On PDP models that offer picture sizing features use these controls to view different formats as a full screen picture Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing Uneven PDP aging as a result of format selection and use as well as burned in images are not covered by your Samsung limited warranty e SAMSU
223. n Cable de modem Cable LAN e Vous pouvez connecter votre t l viseur votre r seau en branchant une extr mit d un cable r seau dans la prise r seau l arri re de votre t l viseur et l autre extr mit du c ble dans un routeur connect un modem externe Utilisez un cable r seau Cat 5 pour cette connexion Voir le diagramme ci dessous Port de modem mural Routeur IP Panneau arri re du t l viseur Modem externe pig SN Point d acc s avec TN UN ADSL VDSL cablodistribution serveur DHCP es o a ea HEBER a e es i JO O O C ble de modem C ble LAN C ble LAN e Selon la configuration de votre r seau vous pouvez peut tre relier votre t l viseur votre r seau en branchant une extr mit d un c ble r seau Cat 5 dans la prise r seau l arri re de votre t l viseur et l autre extr mit dans une prise r seau murale Voir le diagramme ci dessous Veuillez noter que la prise murale doit tre reli e un modem ou un routeur ailleurs dans votre r sidence Port LAN mural Panneau arri re du t l viseur C ble LAN Si vous poss dez un r seau dynamique vous devez utiliser un modem ou routeur LNPA prenant en charge le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Les modems et routeurs qui prennent en charge le protocole DHCP fournissent l adresse IP le masque de sous
224. n adicional D Nota Gu a paso a paso Consulte aqu las instrucciones para abrir el submenu pertinente en la OSD Visualizaci n en pantalla Espanol 3 TONVdS4 Introducci n e Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripci n sin que sea necesario disponer de un receptor de televisi n por cable sat lite decodificador e Media Play Permite reproducir algunos archivos de m sica im genes y pel culas guardados en un dispositivo USB p g 33 e AllShare AllShare conecta el televisor y los dispositivos tel fonos m viles compatibles de Samsung a trav s de una red p g 44 e Autodiagn stico Permite comprobar si la imagen y el sonido funcionan normalmente p g 25 Accesorios amp Compruebe que los art culos siguientes vengan incluidos con su TV PDP Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor amp El color y la forma de los componentes pueden variar seg n los modelos e Mando a distancia PN63C540 BN59 00996A e Pa o de limpieza BN63 01798B PN63C550 PN63C590 BN59 01041A y pilas 2 x AAA e Cable de alimentaci n e Manual del usuario e Tarjeta de garant a Gu a de seguridad Gu a r pida de configuraci n Soporte de protecci n Sujetacables BN63 06476A PN63C540 PN63C550 PN63C590 BN61 05596A N cleo de ferrita para cables de alimentaci n A y AV 2 unidades
225. n your PC When you use Media Play mode through a network connection depending on the functions of the provided server The sorting method may vary The scene search function may not be supported The Play Continuously function which resumes playing of a video may not be supported The Play Continuously function does not support multiple users It will have only memorized the point where the most recent user stopped playing The or gt buttons may not work depending on the content information You may experience file stuttering while playing a video in Media Play through a network connection W tt might not work properly with unlicensed multimedia files 4 Need to Know List before using Media Play USB MTP Media Transfer Protocol is not supported The file system supports FAT16 FAT32 and NTFS Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV Media Play only supports USB Mass Storage Class MSC devices MSC is a Mass Storage Class Bulk Only Transport device Examples of MSC are Thumb drives Flash Card Readers and USB HDD USB HUB are not supported Devices should be connected directly to the TV s USB port Before connecting your device to the TV please back up your files to prevent them from damage or loss of data SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss Connect a USB HDD to the dedicated USB 2 HDD port Do not disconnect the USB device while
226. nde du c blos lecteur ou r cepteur satellite pour faire fonctionner le l viseur Consultez le guide d utilisation du c blos lecteur ou r cepteur satellite pour obtenir le code de t l viseur SAMSUNG L option Sous titres dans le menu du l viseur est gris e l est impossible de s lectionner l option Sous titres dans le menu du t l viseur si ce dernier est branch au moyen d un c ble HDMI ou composantes p 23 L option Sous titres doit tre activ e sur l appareil externe p 23 Le message Mode non disponible s affiche V rifiez la r solution prise en charge par le t l viseur et r glez la r solution de sortie de l appareil externe en cons quence Consultez les r glages des r solutions la page 10 du pr sent guide Le t l viseur d gage une odeur de plastique Cette odeur est normale et dispara tra avec le temps L option Info sur signal du t l viseur n est pas disponible dans le menu Self Essai d autodiagnostic Cette option n est offerte qu avec les canaux num riques et une antenne RF cable coaxial p 25 Le t l viseur est inclin d un c t Retirez le pied du t l viseur et assemblez le de nouveau Le menu des canaux est gris non disponible Le menu Chaine n est disponible que lorsque la source du t l viseur est s lectionn e Vos r glages sont perdus apr s 30 minutes ou chaque fois que le t l viseur est teint Si le
227. nde pour annuler cette fonction Bords gris Clair Fonc Lorsque l on regarde une mission en format d cran 4 3 on peut pr venir les dommages l cran en ajustant l quilibre des blancs de l extr me gauche et de l extr me droite R initialisation de l image OK Annuler R tablit le mode d image courant ses r glages par d faut il Configuration du t l viseur avec un PC R gle la source d entr e PC MENU I gt Image gt ENTER CA R glage Auto R gle automatiquement les param tres les fr quences et les positions Cette fonction n est pas disponible lorsqu un c ble HDMI DVI est branch cran M Grain Affin limine ou r duit les parasites Si le bruit n est pas limin en effectuant uniquement un r glage pr cis r glez la fr quence le mieux possible Grain puis proc dez une syntonisation de nouveau Une fois les parasites r duits r ajustez l image pour la centrer sur l cran E Position R gler la position de l cran de l ordinateur s il ne correspond pas celui du t l viseur Appuyez sur la touche A ou Y pour r gler la position verticale Appuyez sur la touche ou pour r gler la position horizontale H R tablir l image R tablit l image en fonction des r glages par d faut Utilisation du t l viseur comme cran PC Configuration du logiciel sur votre PC sous Windows XP Selon la version de Windows et la carte vid o les crans
228. ndo a distancia MENU Muestra un men en pantalla la OSD visualizaci n en pantalla de las funciones del TV VOL Ajustar el volumen En la OSD utilice los botones VOL de igual modo que los botones y gt del mando a distancia VCHA Cambian los canales En la OSD utilice los botones W CH A de igual modo que los botones Y y A del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Encendido Enciende o apaga el televisor Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Modo de espera No deje el televisor en modo de espera durante per odos largos de tiempo cuando est de vacaciones por ejemplo Aunque est apagado contin a consumiendo una peque a cantidad de energ a Se recomienda desenchufar el cable de alimentaci n Espa ol 5 Introducci n Aspecto general del mando a distancia amp Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido de canales y del volumen PN63C550 PN63C590 Enciende y apaga el televisor Muestra y selecciona las fuentes de v deo disponibles p g 13 Pulse para acceder directamente a los canales Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 y 8
229. nfiguraci n del audio y la imagen se restablecer cada 30 minutos Cambie la configuraci n del modo Demo comercio al modo Uso domiciliario en el procedimiento Plug amp Play Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo TV vaya a MENU gt Configuraci n Plug amp Play gt ENTER C p g 8 P rdida intermitente de audio o v deo Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos La p rdida de audio o v deo se puede deber a que los cables son demasiado r gidos o gruesos Debe asegurarse de que los cables sean lo suficientemente flexibles para un largo periodo de uso En un montaje mural del televisor es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados Puede ver peque as part culas si mira de cerca el borde del marco del televisor Esto es una particularidad del dise o del producto y no es un defecto El men PIP no est disponible La funci n PIP s lo est disponible cuando se utiliza una fuente HDMI PC o de componentes Aparece en la pantalla POP anuncio de r tulo interno del televisor Seleccione el modo Uso domiciliario en el modo Plug 4 Play Para obtener informaci n consulte la funci n Plug amp Play p g 8 S Algunas de las im genes y funciones mostradas s lo est n disponibles en unos modelos determinados D Almacenamiento y mantenimiento No roc e agua ni ning n producto limpiador directamente Limpie el producto con un pa o suave l
230. ng the game mode NOTE e Restrictions on game mode caution To disconnect the game console and connect another external device set Game Mode to Off in the setup menu If you display the TV menu in Game Mode the screen shakes slightly Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC e After connecting the game console set Game Mode to On Unfortunately you may notice reduced picture quality If Game Mode is On Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie Equalizer is not available E Menu Transparency Bright Dark Set the Transparency of the menu H Melody Off Low Medium High Set so that a melody plays when the TV is turned on or off il Picture In Picture PIP Support Menu MENU II Support gt ENTERC PIP You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously PIP Picture in Picture does not function in the same mode MENU II gt Setup gt PIP gt ENTER Self Diagnosis Q Self Diagnostic might take few seconds this is part of the normal operation of the TV EH Picture Test Use to check for picture problems Yes If the test pattern does not appear or there is s91n e94 peoueapy vo NOTE e For PIP sound refer to the Sound Select instructions If you turn the TV off while watching in PIP mode the PIP window will disappear You may notice that the picture in the PIP window becomes sligh
231. no est registrado aparece el c digo de desactivaci n de registro Si ejecuta esta funci n cuando DivX VOD se ha registrado el registro actual de DivX VOD se desactiva E Informaci n Seleccione para ver la informaci n del dispositivo conectado Espa ol 39 sepezuene souoioun4 0 Funciones avanzadas Anynet Qu es Anynet Anynet es una funci n que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet El sistema Anynet s lo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci n Anynet Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci n compruebe si lleva el logotipo Anynet Para conectar al sistema Home Theater Samsung PN63C540 Panel posterior del TV Dispositivo Anynet pisibasessnsncsesasesnsbssnansecsastanssussseibentenanasesssacssdedneassnasciignses Dispositivo Anynet 1 Home Theater 2 3 9 bo HDMI OUT HDMI OUT DIGITAL AUDIO N HDMI IN HDMI OUT E gt El e D Cable HDMI Cable HDMI DOC Cable HDMI Cable ptico PN63C550 PN63C590 Dispositivo od Panel P ost erior del TV Oene aaae Ea Dispositivo Anynet 1 Home Theater Anynet 2 3 4 7 aaa E HDMI
232. ns fil est compatible avec le mode DHCP le t l viseur doit utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour pouvoir tablir la connexion au r seau sans fil S lectionnez un canal inutilis pour le routeur IP sans fil Si ce canal est utilis par un autre appareil proximit il y aura des interf rences et la communication chouera Si un autre syst me de s curit que ceux indiqu s ci dessous est appliqu il ne fonctionnera pas sur le t l viseur e Si vous s lectionnez le mode Greenfield 802 11N d bit lev pur et r glez le type de chiffrement de s curit de point d acc s WEP TKIP or TKIPAES WPS2 mixte le t l viseur Samsung ne reconna t pas la connexion conform ment aux nouvelles sp cifications de certification de produits sans fil e Si votre point d acc s prend en charge WPS Configuration Wi Fi prot g e vous pouvez vous connecter au r seau l aide de la configuration par touches PBC ou d un NIP num ro d identification personnel PIN WPS configurera utomatiquement les cl s SSID et WPA peu importe le mode e Si votre routeur modem ou appareil n est pas compatible vous ne pourrez pas le brancher au t l viseur l aide de l adaptateur LAN sans fil Samsung M thodes de connexion Vous pouvez configurer la connexion un r seau sans fil de quatre fa ons PBC WPS R glage autom l aide de la fonction Recherche automatique de r seau R glage manuel Ad Hoc Lutilisat
233. nt 4 Select OK then press the ENTER C amp button when done English L5 soinjee4 oiseg 0 Basic Features NOTE Only memorized channels can be reserved e Reserved programs will be displayed in the Programmed menu e When a digital channel is selected press the gt button to view the digital program H Select All Select all the channels in the channel list E Deselect All Deselect all the selected channels S You can only select Deselect All when one or more channels are selected Programmed in Channel List You can view modify or delete a show you have reserved to watch Programmed timer viewing is displayed here Highlight a program and press the TOOLS button to display Options E Change Info Change a show you have reserved to watch Begin with step 3 of Timer Viewing above E Cancel Schedules Cancel a show you have reserved to watch amp This deletes the highlighted or selected program s E Information Display a show you have reserved to watch You can also change the reservation Information amp Alternatively you can view Information by highlighting a program and pressing the ENTERC button H Select All Deselect All Select or deselect all reserved programs Fine Tune analog channels only If the reception is clear you do not have to fine tune the channel as this is done automatically during the search and store operation If the signal is weak or distorted f
234. nt en mode HDMI 6 Appuyez sur la touche ENTER 8 pour replacer E Mode Film Off Auto1 Auto2 Cinema Smooth l image sa position par d faut Le t l viseur d tecte et traite automatiquement les Apr s avoir s lectionn Plein cran en mode HDMI signaux de film provenant de toutes les sources et r gle 1080i 1080p ou Composante 1080i 1080p il est l image pour obtenir une d finition optimale possible que vous deviez centrer l image amp Disponible avec les modes TV AV COMPOSANTE 1 Appuyez sur la touche ou gt pour s lectionner 480i 1080i et HDMI 480i 10801 Position 3 Le mode Cinema Smooth est disponible sur le 2 Appuyez sur la touche ENTER 4 mod le PN50C590 PN58C590 seulement 3 Appuyer sur la touche A Y ou gt pour amp L entr e d un signal 1080p 24Hz HDMI est d placer l image n cessaire l utilisation de la fonction 4 Appuyez sur la touche ENTER C Cinema Smooth 5 Appuyez sur la touche lt ou pour s lectionner E Protection grillage cran Pour r duire le risque de R gl r manence cet appareil est dot d une technologie 6 Appuyez sur la touche ENTER C de pr vention de br lure d cran L option D lai vous permet de programmer le d lai en minutes entre HD Haute d finition 16 9 1080i 1080p chaque mouvement de l image 1920x1080 720p 1280x720 1 8 Fran ais D plac Point Off On Cette fonction permet de d placer avec une tr s grande pr cis
235. ntalla Los da os provocados por los efectos mencionados no quedan cubiertos por la garant a e Im genes fantasma en la pantalla Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir im genes fantasma parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste al mostrar im genes fijas durante tiempo prolongado e Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla 2 Espa ol Contenido e Listado de caracter sticas AN a cn eee e Aspecto general del panel de control 5 e Aspecto general del mando a distancia 6 e Conexi n de una antena Plug amp Play configuraci n inicial Conexiones e Conexi n a un dispositivo AV 9 e Conexi n a un dispositivo de audio 10 gt Conexi ma UM PO erotica 11 e Cambio de la fuente de entrada 13 e C mo desplazarse por los MEN S 13 e Men de Canales Woo 14 Visualizaci n de canales 14 Uso de los canales favoritos 14 Memorizaci n de canales 14 Edici n de canales 15 Otras funciones 15 Men de la IMAGEN siisay 16 Cambio del modo de imagen preseleccionado 16 Ajuste de la configuraci n de la imagen 16 Soluciones econ micas 16 Cambio de las opciones de la imagen 17 Ajuste del televisor con el ordenador 19 e Men del sonido oocociciononninicnononccnonancncnnnanananrn nono 20 Cambio
236. nte 24 Espa ol Red Tipo de red Configuraci n de red Prueba de red Para obtener m s informaci n sobre las opciones de configuraci n consulte las instrucciones Conexi n de la red p g 27 General E Modo Juego Apagado Encendido Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation o Xbox se puede experimentar una sensaci n m s realista al seleccionar el modo de juegos NOTA e Restricciones respecto al modo de juego precauci n Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo ajuste la opci n Modo Juego como Apagado en el men de configuraci n Si visualiza el menu de TV en el Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente Modo Juego no est disponible cuando la fuente de entrada est en el modo TV o PC e Tras conectar la consola de videojuegos configure Modo Juego como Activado Desgraciadamente puede que advierta una reducci n en la calidad de la imagen Si Modo Juego se configura como Activado El modo Imagen se configura como Est ndar y el de Sonido como Pel cula Ecualizador no est disponible E Transparenc men Claro Oscuro Establezca la transparencia del men E Melod a Apagado Bajo Medio Alto Establezca que una melod a se oiga cuando el televisor se encienda O se apague il Picture In Picture PIP Menu de asistencia t cnica g MENU I gt Soporte t cnico gt ENTER C4 7 PIP 3
237. nte la hora y la fecha actuales p g 22 6 Visualizaci n de la Gu a Se muestra el modo de conexi n para obtener una mejor calidad de pantalla HD de conexi n HD v Disfrute de su TV Pulse el bot n ENTER C Si desea reiniciar esta funci n MENU M gt Configuraci n gt Plug amp Play gt ENTER C4 8 Espa ol Conexiones Conexi n a un dispositivo AV Mediante un cable HDMI DVI Conexi n HD hasta 1080p Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexi n HDMI Dispositivos disponibles DVD reproductor Blu ray receptor por cable HD receptor por sat lite HD STB decodificador SOUOIXEU0DD Z0 PN63C540 N J A Dispositivo Dispositivo L E aa aN Fi HE HDMI OUT E AUDIO OUT RAUDIO L PN63C550 PN63C590 HDMI OUT 3 Dispositivo Dispositivo DVI OUT R AUDIO L amp HDMI IN 1 DVI 2 3 4 PC DVI AUDIO IN Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 DVI para v deo Es posible que un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable HD receptor por sat lite HD STB necesite un cable DVI HDMI de DVI a HDMI o un adaptador DVI HDMI de DVI a HDMI Se necesita el terminal PC DVI AUDIO IN para el sonido e La imagen quiz s no se muestre correctamente o
238. ntreposage et entretien Ne vaporisez pas de l eau o un produit nettoyant Nettoyez l appareil l aide d un chiffon doux imbib d eau directement sur l appareil Tout liquide qui s infiltre dans l appareil risque de provoquer une d faillance un incendie o un choc lectrique Fran ais 5 1 uorneuHOJUI amy G0 Autre information License pa DOLBY Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques de _DIGITAL PLUS commerce de Dolby Laboratories PULSE a Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued 8 pending DTS and the Symbol are registered trademarks 8 DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc 2 0 Digital Out Product Includes software O DTS Inc All Rights Reserved DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX6 is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with t
239. ntrol to operate the TV Refer to the Cable Set user manual for the SAMSUNG TV code Caption can not be selected in the TV menu when connected via HDMI or Component p 24 Caption must be activated on the external device p 23 A Mode Not Supported message appears Check the supported resolution of the TV and adjust the external device s output resolution accordingly Refer to the resolution settings on page 9 of this manual There is a plastic smell from the TV This smell is normal and will dissipate over time The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu The TV is tilted to the side This function is only available with digital channels from an Antenna RF Coax connection p 26 Remove the base stand from the TV and reassemble it The channel menu is greyed out unavailable The Channel menu is only available when the TV source is selected Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off the TV is in the Store Demo mode it will reset audio and picture settings every 30 minutes Change he settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug amp Play procedure Press the SOURCE button to select TV mode and go to MENU Setup Plug amp Play ENTER p 8 You have intermittent loss of audio or video You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV Check the
240. nu p 20 f you are using an external device make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV f you are using an external device check the device s audio output option ex you may need to change your cable box s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV f you are using a DVI to HDMI cable a separate audio cable is required f your TV has a headphone jack make sure there is nothing plugged into it Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable The speakers are making an inappropriate noise Check cable connections Make sure a video cable is not connected to an audio input For antenna or Cable connections check the signal strength Low signal level may cause sound distortion Perform the Sound Test as explained above No Picture No Video The TV won t turn on Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV Make sure the wall outlet is working Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote If the TV turns on refer to Remote control does not work below Engish 49 UONCULOJU JBUIQ SO Other Information Issues Solutions and Explanations The TV turns off automatically Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu p 21 Ifyour PC is connected to the TV check your PC power settings Make sure the AC power cord is
241. o gt ReAUDIO L amp DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL se reduce el volumen del televisor y del sistema El audio de 5 1 canales est disponible cuando el televisor se conecta a un dispositivo externo que admite audio de 5 1 canales Cuando el receptor sistema Home Theater est encendido se puede o r la salida de sonido del terminal ptico del televisor Cuando el televisor recibe una se al DTV env a el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Theater Cuando la fuente es un componente digital como un reproductor DVD Blu ray receptor de cable o sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Theater Si desea o r el audio de 5 1 canales conecte el terminal de la salida de audio digital del reproductor DVD Blu ray decodificador receptor por sat lite STB directamente al amplificador o al sistema Home Theater amp AUDIO OUT Permite conectar los terminales de la entrada de audio del amplificador sistema Home Theater DVD En la conexi n utilice el conector apropiado Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT Reduzca el volumen del televisor y ajuste el volumen con el control de volumen del amplificador 10 Espa ol Uso de una conexi n de cable EX Link Dispositivos disponibles
242. o Off On Pour am liorer vos conomies d nergie les r glages de l image s adapteront automatiquement la lumi re dans la pi ce Si vous r glez l option Lumiere cellule le Capteur Eco sera r gl Off Lumi re cell min Lorsque l option Capteur Eco est r gl e On le niveau de luminosit minimal de l cran peut tre ajust manuellement Si le Capteur Eco est r gl On la luminosit de l affichage peut changer elle devient l g rement plus fonc e ou plus claire en fonction de l intensit de l clairage ambiant MH Veille abs sign Off 15 min 30 min 60 min Pour viter toute consommation d nergie inutile r glez la dur e pendant laquelle vous souhaitez que le t l viseur reste sous tension pendant qu il n y a aucune r ception de signaux amp D sactiv lorsque le PC est en mode d conomie d nergie D Changement des options de l image R glages avanc s MENU MM gt Image R glages avanc s gt ENTER L option R glages avanc s est disponible en mode Standard Cin ma Le nouveau t l viseur Samsung permet d effectuer des r glages d image encore plus pr cis que les mod les pr c dents En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Contraste dynam Gamma et Equilibrage du blanc R glages avanc s Tonalit noire Off gt Contraste dynam Moyen Gamma 0 Mode RVB uniqu Off Espace cou
243. oducir Durante la reproducci n de m sica se puede realizar b squedas con los botones y D Los botones 4 REW y gt gt FF no funcionan durante la Music 5 reproducci n n amp S lo se muestran los archivos con la extensi n MP3 y PCM S suv CRE Pr Mee pega Los archivos con otras extensiones no se muestran aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB amp Si al reproducir archivos MP3 el sonido no se oye correctamente ajuste Ecualizador en el men Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido Fotos Visualizaci n de una foto o una presentaci n 1 Pulse los botones lt o gt para seleccionar Fotos y a sas continuaci n pulse el bot n ENTER C en el men Media Play 2 Pulse los botones gt A W para seleccionar el foto que desee en la lista de archivos 3 Pulse los botones ENTER C o gt reproducir Mientras se muestra una lista de fotos pulse los botones gt reproducir ENTER C amp del mando a distancia para iniciar la presentaci n En la presentaci n se usan todos los archivos de la secci n de la lista de archivos Durante la presentaci n los archivos se muestran ordenadamente EE sum 4 Pausa 4 Anterior Siguiente 4 Herramientas D Regresar 83 Los archivos de m sica se pueden reproducir autom ticamente durante la presentaci n si M sica de fondo
244. onexi n de la red 3 Sila conexi n de Internet no funciona adecuadamente se puede interrumpir Vuelva a intentar la descarga Si el problema persiste haga la descarga mediante USB y lleve a cabo la actualizaci n 26 Espa ol Advanced Features Conexi n de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a trav s de la red de rea local LAN mediante una conexi n con o sin cable D Conexi n a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos e Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un m dem externo mediante un cable Cat 5 V ase el siguiente diagrama sepezuene souoioun4 0 Puerto de m dem en la pared z Panel posterior del TV M dem externo ADSL VDSL TV por cable Cable de m dem Cable LAN e Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un enrutador que est conectado con un m dem externo Para la conexi n utilice un cable Cat 5 V ase el siguiente diagrama Puerto de m dem en la pared Panel posterior del TV M dem externo ADSL VDSL TV por cable Compartidor IP cn p SE Fes A ESSE a ofe oj 000 Cable de m dem Cable LAN Cable LAN e Seg n c mo est configurada la red puede cone
245. onner page 4 Outils mG Tous les canaux Affiche tous les canaux actuellement accessibles E Canaux ajout s Affiche tous les canaux ajout s Y Favori Affiche tous les canaux favoris E Enregistrement par minuterie Affichage de toutes les missions r serv es amp Utilisation des touches de couleur avec la Liste des canaux A Rouge Antenne Permet de permuter entre Air et C ble El Verte Zoom Agrandit ou rapetisse un num ro de canal E Jaune S lectionner S lectionne plusieurs listes de canaux S lectionnez les canaux d sir s Appuyez ensuite sur la touche jaune pour r gler simultan ment tous les canaux choisis Le symbole v s affiche la gauche des canaux choisis e Page Se d place la page pr c dente ou suivante al Outils Affiche le menu d options Liste des canaux Les menus d options peuvent diff rer selon la situation 14 Fran ais Ic nes d affichage de statut des canaux Ic nes Fonctions Y Un canal s lectionn Y Un canal d fini en tant que favori Une mission r serv e E Utilisation des canaux favoris MENU I gt Cha ne Liste des canaux ENTER CS Ajouter aux favoris Effacer des favoris D finir comme favoris les canaux que vous regardez fr quemment 1 S lectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS 2 Ajoutez ou supprimez un canal partir des menus Ajouter aux favoris ou Effacer des favoris
246. or or brightness Adjust the Picture options in the TV menu go to Picture mode Color Brightness Sharpness p 16 Adjust Energy Saving option in the Setup menu go to MENU Picture Eco Solution Energy Saving p 16 Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset p 19 There is a dotted line on the edge of the screen the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 p 18 Change cable satellite box resolution The picture is black and white When changing channels the picture freezes or is distorted or delayed you are using an AV composite input connect the video cable yellow to the Green jack of component input 1 on the TV connected to a cable box please try to reset it reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots It may take up to 20 minutes Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p Sound Problem First of all please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating go to MENU Support Self Diagnosis Sound Test p 25 Ifthe audio is OK the sound problem may caused by the source or signal There is no sound or the sound is too low at maximum volume Please check the volume of the device Cable Sat Box DVD Blu ray etc connected to your TV The picture is good but there is no sound Set the Speaker Select option to TV Speaker in the Sound me
247. ormation is downloaded from the broadcasting station However depending on the information from the broadcasting station it may not be available for use Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station The default menu name and Downloadable US Rating change depending on the downloaded information e Even if you set the on screen display to another language the Downloadable U S Rating menu will appear in English only The rating will automatically block certain categories that deal with more sensitive material The rating titles For example Humor Level etc and TV ratings For example DH MH H etc may differ depending on the broadcasting station E Change PIN The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them As soon as the 4 digits are entered the Confirm New PIN screen appears Re enter the same 4 digits When the Confirm screen disappears your PIN has been memorized How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricted channel the V Chip will block it The screen will go blank and the following message will appear This channel is blocked by V Chip Please enter the PIN to unblock QV it you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 POWER off gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 POWER on a Other Features MENU II gt Setup gt ENTER C Menu
248. ormats de vid o Fr quence 54 Francais 11 i i N ONGONA 10 40 26 33 49 37 10 40 39 12 16 16 20 42 13 17 18 39 36 12 H Haut parleur du t l viseur Haut parleur externe HDMI Horloge Indicateur d alimentation Info sur signal Installation de Space ISI L Langue License Ligature de c ble Liste source Luminosit M Media Play lodie enu des canaux inuterie ise niveau du logiciel ode de r p tition ode Film ode RVB uniqu odification des canaux ono usique usique de fond M M M M N Navigation Nettet Nuance coul O Outils P Photos Piles Pr t l emploi 20 20 40 21 25 47 25 23 52 47 13 16 33 24 14 21 26 39 18 17 15 20 37 39 13 16 17 37 R R cepteur R glage Auto 42 19 R glage automatique du volume 20 R glage du r seau R solution optimale Rotation S S lectioner le haut parleur Sp cifications techniques Support d obturation Support mural Symboles Syn Pr cise T T l commande Titre Ton chair Tonalit noire Touche FAV CH Touche ON OFF Transparence des menus U Veille Vid os Virtual Surround Volume 28 12 39 20 52 46 46 16 6 7 39 17 17 6 7 14 24 21 35 20 This page is intentionally left blank
249. os terminales de entrada despu s de un largo tiempo de uso 2 Q O fe Q Q fe D Sujetacables Seguridad en el espacio de instalaci n Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci n adecuada En caso contrario se podr a producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto 43 Cuando utilice un soporte o un montaje mural use s lo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics e Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes podria tener problemas con el producto o ste se podr a caer con el riesgo de causar lesiones personales SE aspecto puede variar seg n el producto amp Tanga cuidado al tocar el televisor porque algunas partes pueden estar calientes Instalaci n con un soporte Instalaci n con un montaje mural 4 pulgadas 4 pugag pas 4 pulgadas gt Espa ol 47 Informaci n adicional ni os se cuelguen del televisor o lo desestabilicen El televisor podr a caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el televisor Para mejorar la estabilidad y la seguridad puede adquirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se explica a continuaci n 1 Precauci n Tirar del televisor empujarlo o colgarse de l puede provocar su ca da En especi
250. ou code de s curit Le code de s curit est constitu d un mot de passe phrase habituellement un mot ou une s rie de lettres et de chiffres d une longueur sp cifique que l on vous a demand d entrer lors de la configuration de la s curit de votre r seau sans fil Si vous avez utilis cette m thode de configuration de connexion au r seau et que vous avez un code de s curit pour votre r seau sans fil vous devrez entrer le mot de passe pendant le processus de configuration Configuration automatique Pour r gler automatiquement une connexion sans fil proc dez comme suit 1 Suivez les tapes de 1 6 de la section Configuration l aide de la fonction PBC WPS ci dessus 2 Appuyez sur la touche Y pour s lectionner R glage pr Internet puis appuyez sur la touche ENTER C amp Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Auto puis sur ENTER C4 3 Appuyez sur la touche A pour vous rendre l option S lectionnez un r seau puis appuyez sur la touche ENTER C4 La fonction R seau recherche tous les r seaux sans fil disponibles Les r seaux sont affich s dans une liste 4 partir de la liste de r seaux appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner un r seau puis appuyez sur la toucheENTER C4 S Lorsque l option du point d acc s est r gl e sur Hidden Invisible vous devez s lectionner l option Ajouter r seau et entrez le Nom du r seau SSID et le Code de s curit appropri s
251. our LAN as described in the previous section 2 Turn on your TV press the MENU button on your remote use the A or Y button to select Setup and hen press the ENTER C button 3 Usethe A or Y button to select Network in the Setup menu and then press the ENTER C button The Network screen appears Network Type Network Setup Network Test Moe 4 Enter Return On the Network screen select Network Type Set Network Type to Wired Select Network Setup The Network Setup screen appears Network Setup Internet Protocol Setup Auto gt IP Address EEE Subnet Mask sg oe Gateway sg oe DNS Auto DNS Server sg oe Move Enter Return Set Internet Protocol Setup to Auto Auto acquires and enters the needed Internet values automatically 9 Wait two minutes and then press the RETURN button on your remote Acquiring an IP address can take up to 2 minutes depending on network conditions 10 Follow the directions for Manual if the TV does not automatically acquire a network connection 28 Engish Network Setup Manual Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers follow these steps 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen 2 In the pop up menu that appears click Status 3
252. ovenant d un t l phone cellulaire inconnu s affiche s lectionnez le t l phone cellulaire partir de l l ment Message du AllShare et s lectionnez l option Bloqu pour emp cher la connexion du t l phone cellulaire Affichage du message Si un nouveau message SMS arrive pendant que vous regardez la t l vision la fen tre d avertissement appara t Si vous appuyez sur la touche OK le contenu du message s affiche Vous pouvez configurer les r glages pour l affichage du contenu des messages texte SMS sur le t l phone cellulaire Reportez vous au manuel du t l phone cellulaire pour obtenir les tapes suivre amp Certains types de caract res pourraient appara tre sous la forme de blancs ou de caract res bris s Alarme d arriv e d un appel La fen tre d avertissement appara t lorsqu un appel entre pendant que vous regardez la t l vision Alarme calendrier La fen tre d avertissement appara t pour vous afficher l activit enregistr e pendant que vous regardez la t l vision amp Vous pouvez configurer les r glages pour l affichage du contenu des rendez vous sur le t l phone cellulaire Reportez vous au manuel du t l phone cellulaire pour obtenir les tapes suivre 3 Certains caract res sp ciaux pourraient appara tre sous la forme de blancs ou de caract res bris s Utilisation de la fonction Media La fen tre d avertissement s affiche pour informer l utilisateur q
253. patibles con este televisor e Media Play s lo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo MSC MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en miniatura los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB no se admiten concentradores de USB Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor e Antes de conectar el dispositivo al televisor haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar da os o p rdidas de datos SAMSUNG no se hace responsable por cualquier da o en los archivos o p rdida de datos e Conecte un disco duro de USB al puerto reservado el puerto USB 2 HDD No desconecte el dispositivo USB mientras se est cargando Cuanto mayor sea la resoluci n de la imagen m s tiempo tardar en visualizarse en la pantalla La resoluci n JPEG m xima admitida es 15360 x 8640 p xeles Con archivos da ados o que no se admiten se muestra el mensaje Formato de archivo no admitido Silos archivos est n ordenados por la vista b sica se pueden mostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir La tecnolog a Gesti n de derechos digitales DRM admite la creaci n la distribuci n y la gesti n de contenidos de modo integrado y general incluida la protecci n de los derechos e
254. pere a que aparezca el mensaje de confirmaci n de la conexi n y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Vuelve a aparecer la pantalla Configuraci n de red Para probar la conexi n pulse el bot n RETURN para seleccionar Prueba de red y a continuaci n pulse el bot n ENTER C4 Configuraci n de red Ad hoc Puede conectarse a un dispositivo m vil sin punto de acceso a trav s del adaptador de LAN inal mbrica de Samsung mediante una red par a par C mo conectarse a un nuevo dispositivo Ad hoc 1 Siga los pasos del 1 al 6 de la secci n anterior C mo realizar la configuraci n mediante PBC WPS p g 30 2 Elija Seleccionar una red Se muestra una lista de dispositivos redes 3 En la lista de dispositivos pulse el bot n azul del mando a distancia amp Se muestra el mensaje Ad hoc es una conexi n Wi Fi directa con el tel fono celular o PC El sistema de red existente puede tener una funcionalidad limitada Desea cambiar la conexi n de red 4 Introduzca el Nombre de red y la Clave de seguridad generados en el dispositivo con el que se desea conectar C mo conectarse a un dispositivo Ad hoc existente 1 Siga los pasos del 1 al 6 de la secci n anterior C mo realizar la configuraci n mediante PBC WPS p g 30 2 Elija Seleccionar una red Se muestra la lista de dispositivos redes 3 Seleccione el dispositivo que desee en la lista 4 Si se solicita una clave de
255. plugged in securely to the wall outlet and the TV When watching TV from an antenna or cable connection the TV will turn off after 10 15 minutes if there is no signal There is no picture video Check cable connections remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices Set your external device s Cable Sat Box DVD Blu ray etc video outputs to match the connections o the TV input For example if an external device s output is HDMI it should be connected to an HDMI input on the TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable RF Cable Antenna Connection The TV is not receiving all channels Make sure the coaxial cable is connected securely Please try Auto Program to add available channels to the channel list Go to MENU Channel Auto Program then select Auto and make sure the correct Cable TV signal type is set in the menu There are 3 options STD HRC and IRC p 15 Verify the Antenna is positioned correctly No Caption on digital channels Check Caption Setup menu Try changing Caption Mode Service to CC1 to p 24 Some channels may not have caption data The picture is distorted macro block error small block dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especiall
256. pour tablir la connexion 10 11 Si une fen tre NIP ou S curit s affiche allez l tape 5 Si l cran de connexion un r seau s affiche allez l tape 9 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner NIP ou S curit S lectionnez S curit Code de s curit pour la plupart des r seaux domestiques L cran S curit s affiche Reglage du reseau Code de s curit E o e es als s alw aiv ala Ge 09 Nombre Wie ae ee Us GLS Us De EX Bas casse LOS e Qe e e ls les El Supprimer us us as ae e e e E Espace lt gt D pl C Entrer DRetour partir de l cran S curit entrez le mot de passe du r seau Q Vous pouvez trouver le mot de passe dans l un des crans de configuration utilis s pour la configuration de votre routeur ou modem Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passe Appuyez sur les touches num riques de la t l commande pour saisir les nombres Utilisez les touches fl ch es de la t l commande pour vous d placer d un bouton l autre sur l cran Code de s curit Appuyez sur la touche rouge pour changer la casse ou pour afficher les symboles ou les caract res Pour saisir une lettre ou un symbole d placez vous sur la lettre ou le symbole puis appuyez sur la touche ENTER C Pour effacer la derni re lettre ou le dernier symbole saisi appuyez sur la touche verte de la t l commande Appuyez sur la touche bleue
257. problemas ES con el sonido Imagen principal Imagen secundaria Sino oye sonido en los altavoces del televisor Componente HDMI1 DVI y antes de realizar la prueba de sonido aseg rese HDMI2 HDMIS PC de que Seleccionar altavoz est configurado z sd como Altavoz de TV en el men Sonido e Configuraci n de PIP o PN63C550 PN63C590 amp La melod a se oir durante la prueba aunque Seleccionar altavoz est establecido como Imagen principal Imagen secundaria Altavoz externo o se haya silenciado el sonido Componente HDMI1 con el bot n MUTE DVI HDMI2 HDMI3 PC TV Si Si s lo puede oir sonido de un altavoz o no se oye HDMI4 sonido durante la prueba de sonido seleccione Si Puede haber un problema en el televisor P ngase en M PIP Apagado Encendido Active o desactive la contacto con el centro de llamadas de Samsung para funci n PIP obtener ayuda 1 800 SAMSUNG M Aire Cable Aire Cable Puede seleccionar Aire o No Si puede o r sonido de los altavoces seleccione Cable como la fuente de entrada de la subpantalla No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema M Canal Seleccione el canal de la pantalla secundaria consulte el manual del usuario del dispositivo externo a Tama o Cm Seleccione un tama o para la E Informaci n se al s lo canales digitales La calidad de imagen secundaria la recepci n de un
258. puis s arr te lorsque le t l viseur est allum S allume en mode de veille Alimentation Appuyer sur cette touche pour mettre le t l viseur sous tension ou hors tension Capteur de t l commande Orienter la t l commande vers le capteur sur le t l viseur Mode veille Ne laissez par votre t l viseur en mode d attente durant de longues p riodes lorsque vous partez en vacances par exemple Une petite quantit d lectricit est consomm e m me lorsque le t l viseur est teint ll est conseill de d brancher le cordon d alimentation Fran ais 5 Mise en route Pr sentation de la t l commande 8 Cette t l commande a t sp cialement con ue pour les personnes ayant une d ficience visuelle Elle comporte des points en braille sur les touches Power Channel et Volume PN63C550 PN63C590 Permet de mettre le t l viseur sous tension et hors tension Affiche et s lectionne les sources vid o disponibles p 13 Appuyez pour acc der directement un canal Appuyez sur cette touche pour s lectionner des canaux suppl mentaires num riques diffus s par une m me station Par exemple pour choisir le canal 54 3 appuyer sur 54 puis sur et sur 8 Permet de r gler le volume Affiche le menu OSD Affiche Media Play p 33 S lectionne rapidement les fonctions fr quemment utilis es Permet de retourner au menu pr c dent Touches du menu Liste des canaux Media Play USB
259. puyer sur la touche A Y pour choisir le canal voulu dans la Liste des canaux 2 Appuyez sur la touche TOOLS puis s lectionnez Ecoute minut 3 Faites d filer vers le haut ou le bas pour ajuster les r glages dans la bo te ou appuyez sur les touches num riques de la t l commandes pour entrer la date et l heure amp Si vous s lectionnez Une fois Hebdomadaire ou Quotid dans R p ter vous pouvez entrer la date que vous voulez 4 S lectionnez OK puis appuyez sur la touche ENTER C amp une fois termin Fran ais 1 5 seq ap suon9uoy 0 Fonctions de base REMARQUE e Seuls les canaux m moris s peuvent tre r serv s e Les missions r serv es s afficheront dans le menu Enregistrement par minuterie e Lorsqu un canal num rique est s lectionn appuyez sur la touche pour regarder l mission num rique MH Choisir tout S lectionne tous les canaux dans la liste des canaux E D s lect Tout D s lectionne tous les canaux s lectionn s L option D s lect Tout ne peut tre choisie que lorsqu un canal ou plus est s lectionn Enregistrement par minuterie dans la Liste des canaux Vous pouvez regarder modifier ou supprimer une mission r serv e pour l coute L option Enregistrement par minuterie s affiche ici S lectionnez un programme et appuyez sur la touche TOOLS pour afficher les options BH Information modification Modifie une mission r s
260. que aparecen en el men Sale del men S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido p g 20 SLEEP Apaga autom ticamente el televisor a la hora establecida p g 21 MTS P lselo para elegir est reo monoaural o un programa de audio independiente emisi n SAP p g 20 P MODE Se pulsa para seleccionar el modo de la imagen p g 16 P SIZESelecciona el tama o de imagen p g 18 CC Controla el decodificador de subt tulos p g 23 e Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros 23 pies Una luz muy brillante puede afectar al funcionamiento del mando a distancia No lo utilice cerca de luces fluorescentes El color y la forma pueden variar seg n el modelo Espa ol 7 poul 10 UOI99n Introducci n Conexi n de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez los par metros b sicos se inician de forma autom tica Conexi n del cable de alimentaci n y la antena SE dispositivo PDP puede causar interferencias con una radio de aficionados o AM Antena VHF UHF ANTIN o Cable We C Entrada de alimentaci n Plug amp Play configuraci n inicial Cuando el televisor se enciende por primera vez una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los par metros b sicos Pulse el bot n POWER Plug amp Play s lo est disponible cuando la fuente Entrada est configurada como TV amp Para volver
261. que de fond y Configuraci n de la m sica de fondo Clasificaci n de archivos por preferencias en las carpetas Fotos M sica y Videos Los botones lt lt REW o gt FF durante la reproducci n de una pel cula No se admite el subt tulo incorporado Multi audio ni DivX DRM amp Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador Cuando utilice el modo Media Play a trav s de una conexi n de red de acuerdo con las funciones del servidor proporcionado El m todo de clasificaci n puede variar Es posible que la funci n de b squeda de escenas no sea compatible Es posible que la funci n Contin que reanuda la reproducci n de un v deo no sea compatible La funci n Contin no admite varios usuarios S lo habr memorizado el punto donde detuvo la reproducci n el usuario m s reciente Es posible que los botones o no funcionen seg n la informaci n del contenido Si se reproduce un v deo en Media Play a trav s de una conexi n de red tal vez se aprecien ciertas vacilaciones en el archivo amp Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia Lista de lo que debe saber antes de utilizar Media Play USB gt MTP Protocolo de transferencia de recursos no se admite El sistema de archivos admite FAT16 FAT32 y NTFS e Ciertos tipos de c mara digital USB y dispositivos de audio quiz s no sean com
262. que le c ble coaxial est bien branch Essayez l option Prog auto pour ajouter les canaux disponibles la liste des canaux Allez MENU Canal Prog auto puis s lectionnez Auto et assurez vous que le type de signal de c ble appropri est choisi dans le menu Il existe trois options STD HRC et IRC p 15 V rifiez si l antenne est bien positionn e Pas de sous titres aux canaux num riques V rifiez le menu de configuration des sous titres Essayez de modifier le mode Mode ss titres cod s de Service 1 CC1 p 24 Il est possible que certains canaux n aient pas de sous titres L image est d form e erreur macrobloc petit bloc points effet d escalier La compression du contenu vid o peut causer une d formation de l image surtout lorsque les mouvements sont rapides comme dans les films de sport et d action Un signal faible peut causer une d formation de l image Il ne s agit pas d un probl me du t l viseur Connexion au PC Le message Mode non disponible s affiche R glez la r solution de sortie de votre PC de fa on qu elle corresponde aux r solutions prises en charge par le t l viseur p 12 PC figure toujours dans la liste source m me lorsqu il n est pas branch Cela est normal PC figure toujours dans la liste source m me lorsqu il n est pas branch L image est bonne mais pas de son Si vous avez connect le PC l aide d un c ble HDMI v rifiez l
263. rama y pulsando el bot n ENTER ES E Seleccionar todo Deseleccionar todos Seleccione o deseleccione todos los programas reservados Sintonia Fina s lo canales anal gicos Si la recepci n es clara no tiene que realizar la sintonizaci n fina del canal ya que esta operaci n se hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o est distorsionada realice manualmente la sintonizaci n fina del canal Despl cese a izquierda o derecha hasta que la imagen se vea clara A La configuraci n se aplica al canal que se est viendo amp Los canales que se han ajustado con sintonizaci n fina se marcan con un asterisco a la derecha del n mero de canal en la banda del canal 8 Para reiniciar la sinton a fina seleccione Reiniciar 1 6 Espa ol Mend de la imagen il Cambio del modo de imagen preseleccionado MENU II Imagen gt Modo gt ENTER CS Modo Seleccione el tipo de imagen preferido E Din mico Adecuado para un entorno iluminado E Normal Adecuado para un entorno normal E Cine Adecuado para ver pel culas en un entorno oscuro D Ajuste de la configuraci n de la imagen MENU I gt Imagen gt ENTER C Luz de la celda Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R El televisor tiene diferentes opciones de configuraci n para controlar la calidad de la imagen NOTA Cuando haga cambios en Luz de la celda Contras
264. registered the registration deactivation code is displayed If you execute this function when DivX VOD is registered the current DivX VOD registration is deactivated E Information Select to view information about the connected device Engish 39 Advanced Features Anynet What is Anynet Anynet is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet with your Samsung TV s remote The Anynet system can be used only with Samsung devices that have the Anynet feature To be sure your Samsung device has this feature check if there is an Anynet logo on it To connect to a Samsung Home Theater PN63C540 TV Rear Panel tt Anynet Device 1 Home Theater Anynet Device 2 3 HDMI OUT HDMI OUT DAT E HDMI IN MI OUT E gt B Y E HDMI cable Not Supplied HDMI cable Not Supplied HDMI cable Not Supplied Optical Cable Not Supplied PN63C550 PN63C590 Anynet Device e Lh A ds Anynet Device 1 Home Theater 2 3 4 E A 3 E HDMI our HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN HDMI IN HDMI our E P E O HDMI cable Not Supplied HDMI cable Not Supplied HDMI cable Not Supplied Optical Cable Not Supplied 1 Connect t
265. rovider requires an ID or password to connect to the Internet your TV may not be able to connect to the Internet If this is the case you must enter your ID or password when connecting to the Internet The internet connection may fail because of a firewall problem If this is the case contact your Internet service provider If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider please contact Samsung Electronics at 1 800 SAMSUNG Media Play MediaPlay Enjoy photos music and or movie files saved on a USB Mass Storage Class MSC device MENU II gt Application gt Media Play USB gt ENTERC Videos e Me sum A Change Device D View Devices 4 Enter Return s91n e94 peoueapy vO Connecting a USB Device TV Side Panel 1 Turn on your TV 2 Connect a USB device containing photo music and or movie files to the USB 1 or USB 2 HDD port on the back or side panel of the TV 3 When USB is connected to the TV popup window appears Then you can select Media Play or TV Rear Panel ces users fa F A USB Drive Cu Connecting to your PC through a network You can play pictures music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play USB mode Af you want to use Media Play to play files saved on your PC over your TV you should download PC Share Manager and users man
266. s Channel List Add delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts MENU I Channel Channel List gt ENTEROS Select a channel in the All Channels Added Channels Favorite or Programmed screen by pressing the A Y and ENTER 4 buttons Then you can watch the selected channel m G All Channels Shows all currently available channels A Added Channels Shows all added channels Y Favorite Shows all favorite channels E Programmed Shows all currently reserved programs amp Using the color buttons with the Channel List ARed Antenna Switches to Air or Cable E Green Zoom Enlarges or shrinks a channel number Yellow Select Selects multiple channel lists Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time The v mark appears to the left of the selected channels e Page Move to next or previous page 1 Tools Displays the Channel List option menu The options menus may differ depending on the situation 14 Engish Channel Status Display Icons Icons Operations Y A channel selected Y A channel set as a Favorite A reserved Program Using Favorite Channels MENU I Channel Channel List gt ENTER C Add to Favorite Delete from Favorite Set channels you watch frequently as Favorites 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Add or dele
267. s best to unplug the power cord English 5 Getting Started Viewing the Remote Control This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power Channel and Volume buttons PN63C550 PN63C590 Turns the TV on and off Displays and selects the available video sources p 13 Press to directly access channels Press to select additional channels digital being broadcasted by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press 2 and 3 Adjusts the volume Brings up the OSD Displays Media Play USB p 33 Quickly select frequently used functions Returns to the previous menu Buttons used in the Channel list Media Play USB menu etc Use these buttons in Media Play USB and Anynet HDMI CEC modes p 33 40 Le Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet feature 6 Engish POWER ON OFF SAMSUNG Turns the remote control light on or off When on the buttons become illuminated for a moment when pressed Using the remote control with this button set to on will reduce the battery usage time Returns to the previous channel Cuts off the sound temporarily Changes channels Displays the channel list on the screen p 14 Displays Favorite Channel Lists on the screen p 14 Displays information on the TV screen Selects the on screen
268. s durs externes peut tre activ automatiquement lorsqu ils sont branch s au t l viseur Si un c ble de rallonge USB est utilis l appareil USB pourrait ne pas tre reconnu ou les fichiers sur l appareil pourraient ne pas tre lus Si le dispositif USB branch au t l viseur n est pas reconnu la liste des fichiers dans le dispositif est corrompue ou qu un fichier dans la liste n est pas lu branch le dispositif USB un ordinateur formatez le et v rifiez la connexion e Si un fichier supprim sur l ordinateur est toujours pr sent lorsque vous ex cutez la fonction Media Play supprimez le fichier de fa on permanente sur l ordinateur l aide de l option Vider la corbeille 34 Fran ais E Page cran D placez vous au fichier voulu l aide des touches haut bas droite gauche puis appuyez sur la touche ENTER C ou gt Lecture Le fichier est lu Prend en charge les options Afficher les app et Accueil dans la page d accueil Media Play Information i Vid os Movie0tav Vous pouvez v rifier le nom du fichier s lectionn et le nombre de fichiers et de pages Movie 02 avi Movie 04 avi Jan 10 2010 Jan 10 2010 Section Liste des fichiers Movie 05 avi Movie 06 avi Vous pouvez confirmer les Jan 10 2010 fichiers et groupes de fichiers Section de classement de class s par cat gories la liste Affiche le crit re de classement 83 Le crit re de classement varie en
269. s seleccionados sitios web de comercio electr nico y Samsungparts com Si desea utilizar una red inal mbrica debe conectar el televisor inal mbricamente a un compartidor IP inal mbrico como un enrutador o un m dem Si el compartidor IP inal mbrico admite DHCP el televisor puede utilizar DHCP o una direcci n IP est tica para conectarse a la red inal mbrica Seleccione un canal para el compartidor IP inal mbrico que no se est usando en ese momento Si el canal ajustado para el compartidor IP inal mbrico lo est usando en ese momento otro dispositivo cercano se producir n interferencias y la comunicaci n se interrumpir i se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se muestran a continuaci n no funcionar con el televisor i selecciona el modo 802 11N Greenfield puro de gran procesamiento y configura el tipo de codificaci n WEP TKIP o TKIPAES WPS2Mixed para el PA su televisor Samsung no admitir la conexi n con las nuevas especificaciones de la certificaci n Wi Fi e Si el punto de acceso admite WPS Configuraci n protegida Wi Fi puede conectarse a la red v a PBC Configuraci n del bot n o PIN N mero de identificaci n personal De cualquier modo WPS configurar autom ticamente las laves SSID y WPA e Siel enrutador el m dem o el dispositivo no est n certificados puede que no se conecte al televisor mediante el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung M todos de conexi n Puede con
270. s the Y button to select Internet Protocol Setup and then press the ENTER 4 button Press the A or Y button to select Manual and then press the ENTER C amp button Press the Y button to go to the first entry field IP Address Use the number buttons to enter numbers When done with each field use the button to move successively to the next field You can also use the other arrow buttons to move up down and back Enter the IP Address Subnet Mask and Gateway values Press the A or Y button to go to DNS Press the Y button to go to the first DNS entry field Enter the numbers as above When done press the A button to go to Select a Network Select your network and then press the ENTER C amp button Go to Step 4 in the How to set up automatically p 30 and follow the directions from that point on 32 Engish If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address a unique identifying number of your PC or modem which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access As your TV has a different MAC address your ISP can not authenticate its MAC address and your TV can not connect To resolve this problem ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC such as your TV to the Internet If your Internet service p
271. se han de reproducir cuando el televisor se encienda autom ticamente amp NOTA e Sino hay archivos de m sica en el dispositivo USB o no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de m sica el temporizador no funciona correctamente e Si s lo hay un archivo de fotos en el USB la presentaci n no se reproducir e Si el nombre de la carpeta es demasiado largo sta no se seleccionar Cada USB que se utiliza est asignado a su propia carpeta Cuando se utiliza m s de un mismo tipo de USB aseg rese de que la carpeta asignada a cada dispositivo USB tenga un nombre diferente Repetir Seleccione Una vez Cada d a Lun Vie Lun S b S b Dom o Manual para configurarlo como m s le convenga Si selecciona Manual puede configurar el d a en que desee activar el temporizador amp Lamarca v indica que se ha seleccionado el d a amp Apagado autom tico s lo disponible cuando el televisor se ha encendido con el temporizador El televisor se apagar autom ticamente 3 horas despu s de que se haya dejado inactivo para prevenir un sobrecalentamiento D Programas de bloqueo MENU II gt Configuraci n Seguridad gt ENTER Seguridad E V Chip La opci n V Chip bloquea autom ticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal para configurar o cambiar las restricciones de V Chip
272. seguridad introd zcala Sila red no funciona normalmente compruebe de nuevo Nombre de red y Clave de seguridad Una Clave seguridad incorrecta puede causar un mal funcionamiento Espa ol 3 1 sepezuene souoioun4 0 Funciones avanzadas Configuraci n de red Manual Si los otros m todos no funcionan debe especificar manualmente los valores de configuraci n de la red Obtenci n de los valores de conexi n de red Para obtener los valores de conexi n de red en la mayor a de ordenadores con Windows siga estos pasos 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono de Red en la esquina inferior derecha de la pantalla En el men emergente haga clic en Estado En el cuadro de di logo que aparece haga clic en la ficha Soporte En la ficha Soporte haga clic en el bot n Detalles Se muestra la configuraci n de la red Configuraci n manual Para introducir los valores de conexi n de la red manualmente siga estos pasos 1 10 Siga los pasos del 1 al 6 de C mo realizar la configuraci n mediante PBC WPS p g 30 Pulse el bot n Y o para seleccionar Config protocolo Internet y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n A o Y para seleccionar Manual y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n Y para ir al primer campo de entrada Direcci n IP Utilice los botones num ricos para introducir los n meros Cuando acabe con cada campo utilice e
273. sor ni ajusta el volumen Programe el mando a distancia del decodificador de cable sat lite para que haga funcionar el televisor Consulte el manual del decodificador de cable sat lite para conocer el c digo del TV SAMSUNG Subt tulo en el men del televisor aparece atenuado No se puede seleccionar Caption Subt tulo en el men del televisor cuando est conectado a trav s de HDMI o Component p g 23 Se debe activar Subt tulo en el dispositivo externo p g 23 Aparece un mensaje de Modo no compatible Compruebe la resoluci n que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resoluci n de salida del dispositivo externo Consulte c mo configurar la resoluci n en la p gina 9 de este manual Se advierte un olor a pl stico que proviene del televisor Este olor es normal y desaparece con el tiempo La Informaci n se al del televisor no est disponible en el men de prueba de autodiagn stico Esta funci n s lo est disponible en los canales digitales con las conexiones de antena RF Coaxial p g 25 El televisor est inclinado hacia un lado Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla El men del canal se ve atenuado no disponible El men Canal s lo est disponible cuando est seleccionada la fuente TV La configuraci n se pierde despu s de 30 minutos o cada vez que se apaga el elevisor Si el televisor est en el modo Demo comercio la co
274. st tica Los m dems ADSL compatibles con DHCP tambi n permiten el uso de direcciones IP est ticas Espa ol 27 Funciones avanzadas Configuraci n de red Auto Utilice la Configuracion de red autom tica cuando conecte el televisor a una red que sea compatible con DHCP Para configurar autom ticamente la conexi n de red con cable del televisor siga estos pasos Configuraci n autom tica 1 Conecte el televisor a la red LAN tal como se indica en la secci n anterior 2 Encienda el televisor pulse el bot n MENU del mando a distancia utilice los botones A O Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER C 3 Utilice los botones A o W para seleccionar Red en el men Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER C amp Aparece la pantalla de la red Tipo de red Configuraci n de red Prueba de red Mover C Entrar 5 Regresar 4 En la pantalla Red seleccione Tipo de red 5 Establezca Tipo de red como Cable 6 Seleccione Configuraci n de red Aparece la pantalla Configuracion de red Configuracion de red Config protocolo Internet Auto gt Direcci n IP BEE Mascara de subred HEE Puerta de enlace HEE DNS Auto Servidor DNS BEE Mover Y Entrar 5 Regresar 7 Establezca Config protocolo Internet como Auto 8 Auto obtiene y especifica autom ticamente los valores necesarios para Internet 9 Espere dos minutos y pu
275. stas en la pantalla Desplazamiento Esta funci n suprime los restos de im genes en la pantalla moviendo todos los p xeles del PDP de acuerdo con un patr n Utilice esta funci n si hay restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente despu s de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo amp La funci n de supresi n de restos de im genes debe aplicarse durante largo tiempo aproximadamente 1 hora para que sea efectiva Si los restos de im genes no desaparecen despu s de ejecutar la funci n repita el proceso amp Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta funci n Lateral gris Claro Oscuro Cuando se ve la televisi n con una relaci n de pantalla establecida en 4 3 sta se puede proteger de un posible da o si se ajusta el balance de blanco en ambos extremos el izquierdo y el derecho Reinicio de la imagen Aceptar Cancelar Restablece la configuraci n predeterminada del modo de la imagen actual fil Ajuste del televisor con el ordenador Defina la fuente de entrada al PC MENU II gt Imagen gt ENTER C Ajuste Autom tico Ajuste autom ticamente los valores y las posiciones de la frecuencia y afine la configuraci n No disponible en las conexiones a trav s del cable HDMI DVI Pantalla E Grueso Fino Elimina o reduce el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de
276. station mettrice et du signal il est possible que la fonction de r glage automatique de l heure ne fonctionne pas correctement Dans un tel cas r glez l horloge manuellement R glage Horloge R glez les options Mois Jour Ann e Heure Minute et am pm manuellement Q Cette fonction n est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est r gl e Manuel Vous pouvez r gler directement les valeurs Mois Jour Ann e Heure ou Minute en appuyant sur les touches num riques de la t l commande H d t Daylight Saving Time Off On Permet d activer et de d sactiver la fonction de l heure avanc e amp Cette fonction n est accessible que lorsque la fonction Mode horloge est r gl e Auto Fuseau hor Choisissez votre fuseau horaire amp Cette fonction n est accessible que lorsque la fonction Mode horloge est r gl e Auto D Utilisation de la fonction de veille MENU I Configuration Heure gt Mise en veille ENTER C E Mise en veille teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi 30 60 90 120 150 ou 180 minutes 3 Pour d sactiver la fonction Mise en veille s lectionnez Off l R glage de la mise en marche et de l arr t de la minuterie MENU I Configuration Heure gt Minuterie 1 ENTER 4 Vous pouvez r gler le t l viseur de mani re qu il s allume automatiquement une heure pr d finie H Minuterie 1 Minuterie 2 Minuterie 3
277. sung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software You can find information regarding our call centers and how to download products and software Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network LAN using a wired or wireless connection D Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways e You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable See the diagram below The Modem Port on the Wall TV Rear Panel External Modem ADSL VDSL Cable TV Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied e You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem Use Cat 5 cable for the connection See the diagram below The Modem Port on the Wall TV Rear Panel External Modem IP Sharer ADSL VDSL Cable TV having DHCP server ca La as Aa a ofo ojo 000 Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied e Depending on how your network is configured you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly
278. t ENTER EX 8 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI DVI cable HD connection up to 1080p We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture Available devices DVD Blu ray player HD cable box HD STB Set Top Box satellite receiver PN63C540 N i El Device HDMI Cable Not Supplied AS l Il HDMI OUT E HDMI to DVI Cable Not Supplied cer Audio Cable Not Supplied PN63C550 PN63C590 pen Audio Cable Not Supplied amp HDMI IN 1 DVI 2 3 4 PC DVI AUDIO IN e When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack for video A DVD Blu ray player HD cable box HD STB satellite receiver may require a DVI HDMI DVI to HDMI cable or DVI HDMI DVI to HDMI adapter The PC DVI AUDIO IN jack is required for audio e The picture may not display normally if at all or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV If such a problem occurs ask the manufacturer of the external device about the HDMI version ana if out of date request an upgrade Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may occur Engl
279. t l viseur est r gl au mode D mo magasin il r initialise les r glages du son et de l image outes les 30 minutes Passez du mode D mo magasin au mode Util domicile dans la proc dure Pr t l emploi Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner le mode TV et allez MENU gt Configuration Pr t l emploi ENTER 4 p 8 Perte intermittente du son ou de l image V rifiez les connexions des c bles et refaites les branchements La perte du son ou de l image peut tre caus e par l utilisation de c bles trop rigides ou trop pais Assurez vous que les c bles sont suffisamment souples pour une utilisation long terme Pour la ixation murale nous recommandons l utilisation de c bles avec des connecteurs 90 degr s Vous remarquez de petites particules en examinant minutieusement le bord du cadre entourant l cran du t l viseur Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un d faut Le menu ISI n est pas disponible La fonction ISI est disponible seulement lorsque vous utilisez une source HDMI PC ou composante Une banni re publicitaire interne du t l viseur POP appara t l cran S lectionnez l option Util domicile partir du mode Pr t l emploi Pour de plus amples d tails reportez vous la section Pr t l emploi p 8 Certaines des images et fonctions ci dessus sont disponibles sur des mod les particuliers seulement E
280. t Network Type to Wireless 6 Select Network Setup The Network Setup screen appears Network Setup Select a network Not Selected gt Internet Protocol Setup Auto IP Address HEE Subnet Mask HEE Gateway EEEn DNS Auto DNS Server EEEn A PBC WPS Move CC Enter 9 Return 7 Press the Red button on your remote 8 Press the PBC WPS button on your router within 2 minutes Your TV player automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network 9 After the network connection is set up press the RETURN button to exit the Network Setup screen 30 Engish cable follow these steps The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an interference free area in order to avoid interference between the adapter and tuner Connect the extension cable to the USB 2 HDD port Connect the extension cable and Samsung Wireless LAN Adapter Attach the Samsung Wireless LAN Adapter to the back of the TV near the top using double sided adhesive tape Network Setup Auto Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key The Security Key is based on a Pass Phrase typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network If you use this method o
281. t de celle de l ordinateur doivent tre identiques Seule la derni re portion l adresse h te doit tre modifi e Ex adresse IP 123 456 789 2 Branchez l ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera install au modem externe l aide d un c ble LAN Le t l viseur peut tre reli directement l ordinateur sans recourir un routeur Fran ais 3 3 Fonctions avanc es 83 Fonctions non prises en charge dans le cas d un branchement a un PC par le biais d un r seau e Les fonctions Musique de fond et S lection musique de fond Le classement des fichiers par pr f rence dans les dossiers Photos Musique et Vid os e Les fonctions des touches lt lt REW ou gt gt FF pendant la lecture d un film amp Les formats DivX DRM multi audio et sous titrage cod ne sont pas pris en charge Le pare feu de votre ordinateur doit permettre l acc s au gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager amp Lorsque vous utilisez le mode Media Play par l interm diaire d une connexion un r seau selon les fonctions du serveur La m thode de tri peut varier La fonction de recherche de sc ne peut ne pas tre prise en charge La fonction Lecture continue qui permet la reprise de la lecture d une vid o pourrait ne pas tre prise en charge La fonction Lecture continue ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs Elle ne garde en m moire que l emp
282. t ou causer des blessures engendr es par la chute du produit amp L aspect peut diff rer selon le produit amp Faites attention lorsque vous touchez le t l viseur car certaines pi ces peuvent tre chaudes Installation sur un support Installation murale 4 pouces 4 pouces 4 pouces 4 pouces 1 4 pouces Leste ee one nes SESS OSS cose 3 Francais 47 Autre information vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au t l viseur ni le d s quilibrent car il pourrait basculer et causer des blessures s rieuses ou un d c s Suivez toutes les mesures de s curit indiqu es dans la brochure de votre t l viseur Pour une stabilit et une s curit accrues vous pouvez acheter et installer un dispositif anti chute tel que d crit ci dessous Mise en garde Le fait de tirer de pousser ou de monter sur le t l viseur peut en provoquer la chute Assurez Dispositif de retenue pour t l viseur vendu s par ment Les pi ces ci dessous sont incluses dans l ensemble du dispositif de retenue pour t l viseur De plus vous aurez besoin d une vis bois d une vis et d une cheville Molly ou d un autre type de vis convenant l armoire ou au mur auquel vous avez l intention de fixer le cordon du dispositif de retenue Nous recommandons l utilisation d une vis bois M4xL20 Support pour t l viseur BN96 15753A Vis M8 X L19 Installation du
283. tancia Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci n del dispositivo Conexi n RF Cable Antena El televisor no recibe todos los canales Compruebe que el cable coaxial est firmemente conectado Ejecute Prog Auto para a adir los canales disponibles a la lista de canales Vaya a MENU Canal Prog Auto seleccione Auto y aseg rese de que en el men est establecido el tipo correcto de se al de TV por cable Hay 3 opciones STD HRC e IRC p g 15 Compruebe la posici n de la antena No hay subt tulos en los canales digitales Compruebe el men de configuraci n de los subt tulos Intente cambiar el modo Modo de Subt tulo de Servicio1 a CC1 p g 24 Algunos canales no tienen datos de subt tulos La imagen se ve distorsionada error de macrobloques microbloques puntos pixelizaci n La compresi n de los contenidos de v deo puede causar im genes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento r pido como en los deportes y las pel culas de acci n Un nivel de se al d bil puede causar im genes distorsionadas No es un problema del televisor Conexi n de PC Aparece un mensaje de Modo no compatible Establezca la resoluci n de salida del PC de modo que coincida con la resoluci n admitida por el televisor p g 12 PC siempre aparece en la lista de fuentes aunque el PC no est conectado Esto es normal PC siempre
284. te Brillo Definici n Color o Tinte V R la OSD tambi n se ajustar En el modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de la celda Contraste y Brillo La configuraci n de cada dispositivo externo conectado al televisor se puede ajustar y guardar Soluciones econ micas MENU II gt Imagen gt Soluci n Eco gt ENTER La funci n ecol gica se puede utilizar para mejorar el ahorro de energ a Soluci n Eco E Ahorro energ a Apagado Bajo Medio Alto Imag desact De este modo se ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Si se selecciona Imag desact la pantalla se apaga pero se oye el sonido Pulse cualquier bot n excepto el del volumen para encender la pantalla Mientras la pantalla se vuelve a encender se mostrar una imagen distorsionada durante aproximadamente 4 segundos H Sensor Eco Apagado Encendido Para mejorar el ahorro de energ a la configuraci n de la imagen se adapta autom ticamente a la iluminaci n de la habitaci n QA Sise ajusta la Luz de la celda el Sensor Eco se debe establecer como Apagado Luz m n celular Cuando Sensor Eco est configurado como Encendido el brillo m nimo de la pantalla se puede ajustar manualmente Siel Sensor Eco est configurado como Encendido el brillo de la pantalla puede cambiar ligeramente m s oscuro o m s brillante seg n la intensidad de la iluminaci n del entorno
285. te PBC WPS Si el enrutador tiene un bot n de PBC WPS siga estos pasos 1 Conecte el televisor al adaptador de LAN inal mbrica de Samsung tal como se indica en la secci n anterior 2 Encienda el televisor pulse el bot n MENU del mando a distancia utilice los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERC 3 Utilice los botones A o Y para seleccionar Red en el men Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERC En la pantalla Red seleccione Tipo de red 5 Establezca Tipo de red como Inal mbrico 6 Seleccione Configuraci n de red Aparece la pantalla Configuracion de red Configuracion de red Seleccionar una red No seleccionado gt Config protocolo Internet Auto Direcci n IP 7 op of Mascara de subredk EEEn Puerta de enlace HEE DNS Auto Servidor DNS BEE A PBC WPS Mover Entrar D Regresar 7 Pulse el bot n rojo del mando a distancia 8 Pulse el bot n PBC WPS del enrutador antes de que transcurran 2 minutos El reproductor de televisi n obtiene autom ticamente todos los valores de configuraci n de la red que necesita y se conecta a la red 9 Despu s de configurar la conexi n de red pulse el bot n RETURN para salir de la pantalla Configuraci n de red 30 Espa ol Configuraci n de red Auto La mayor a de las redes inal mbricas disponen de un sistema de seguridad opcional que precisa
286. te a channel using the Add to Favorite or Delete from Favorite menu respectively Delete Add to Favorite Timer Viewing Channel Name Edit gt a o D a QO P D D n To show all Favorite channels click on the button shown on the rignt al Memorizing channels MENU II gt Channel gt ENTER Antenna Air Cable Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an Air or a Cable system Auto Program M Air Air antenna signal H Cable Cable antenna signal E Auto Air and Cable antenna NOTE e When selecting the Cable TV system STD HRC and IRC identify various types of cable TV systems Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels The Auto Program menu then reappears Editing Channels MENU II gt Channel gt Channel List gt ENTER C amp Channel Name Edit 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Edit the channel name using the Channel Name Edit menu H Channel Name Edit analog channels only Assign your own channel name El Other Features MENU II gt Channel gt ENTERC Clear Scrambled Channel This function is used to filter out scrambled channe
287. te anal gico c mbielo por un decodificador digital HD Utilice un cable HDMI o de componentes para conseguir una calidad de imagen de alta definici n HD e Suscriptores de cable sat lite Pruebe con estaciones de alta definici n HD en la oferta de canales e Conexi n de antena Pruebe con emisoras de alta definici n HD despu s de ejecutar la programaci n autom tica 43 Muchos canales de alta definici n HD mejoran los contenidos SD definici n est ndar e Ajuste la resoluci n de la salida de v deo del decodificador de cable o sat lite en 1080i o 720p La imagen se ve distorsionada error de macrobloques microbloques puntos pixelizaci n e La compresi n de los contenidos de video puede causar im genes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento r pido como en los deportes y las pel culas de acci n e Un nivel de se al d bil puede causar im genes distorsionadas No es un problema del televisor e Los tel fonos m viles que se utilizan cerca del televisor aproximadamente a 1 metro pueden causar interferencias en la imagen del televisor digital y anal gico El color es de mala calidad o falta e Si utiliza una conexi n de componentes compruebe que los cables de los componentes est n conectados en los terminales correctos Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color o que la pantalla se quede en blanco El color o el brillo es de mala calidad
288. te cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure AV Cable Sold Separately Input Cables Sold Separately EE dd HDMI HDMI DVI Component Composite AV Coaxial RF VGA 4 Engish Viewing the Control Panel The product color and shape may vary depending on the model LO peyeys uya Power Indicator yH e Speakers Remote control sensor SOURCE C4 Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the ENTER C button on the remote control MENU Displays an on screen menu the OSD on screen display of your TV s features VOL Adjusts the volume In the OSD use the VOL buttons as you would use the and buttons on the remote control V CHA Changes the channels In the OSD use the W CH A buttons as you would use the Y and A buttons on the remote control Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode Power Turns the TV on or off Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a holiday for example A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off It i
289. tension E 0 Pour s lectionner directement le mode Affiche et s lectionne les sources vid o disponibles p 14 HDMI Appuyez pour acc der directement a un canal Appuyez sur cette touche pour s lectionner des canaux suppl mentaires num riques diffus s par une m me station Par exemple pour choisir le canal 54 3 appuyer sur 54 puis sur et sur 3 Permet d couter le canal pr c dent Coupe temporairement le son Permet de r gler le volume Change de canal Affiche le menu OSD Affiche la liste de vos canaux l cran p 15 Affiche la liste de vos canaux favoris l cran p 15 Affiche l information l cran Affiche Media Play p 33 S lectionne rapidement les fonctions fr quemment utilis es S lectionne les options de menu l cran et modifie les valeurs affich es Permet de retourner au menu pr c dent Quitte le menu Touches du menu Liste des canaux Media Play USB etc S MODE S lectionner le mode sonore p 20 SLEEP Eteint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi p 21 MTS Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes st r o mono ou diffusion SAP seconde piste audio p 20 P MODE S lectionne le mode d image Utilisez ces touches dans les modes Media Play USB et Anynet HDMI CEC p 33 40 Le Contr le la fonction d enregistrement des enregistreurs p 16 Samsung dot s
290. tep press the Red button 1 Selecting a language Press the A or Y button then press the ENTER C button POWER Select the desired OSD On Screen Display language l 2 Selecting Store Demo Press the lt or button then press the ENTER C amp button or Home Use e Select the Home Use mode Store Demo mode is for retail environments e To return the units settings from Store Demo to Home Use standard Press the volume button on the TV When you see the volume OSD press and hold MENU for 5 sec 3 Selecting an antenna Press the A or Y button then press the ENTER C button Select Air Cable or Auto 4 Selecting a channel Press the A or Y button then press the ENTER C button Select the channel source to memorize When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values channel frequencies to the channels For more information refer to Channel Auto Program p 14 Press the ENTERC button at any time to interrupt the memorization process 5 Setting the Clock Set the Clock Mode automatically or manually Mode e Auto Allows you to select DST Daylight Saving Time mode and time zone e Manual Allows you to manually set the current date and time p 21 6 Viewing the HD The connection method for the best HD screen quality is displayed Connection Guide 7 Enjoy your TV Press the ENTER C amp button If You Want to Reset This Feature MENU M Setup Plug amp Play g
291. ter Return On the Security screen enter your network s Pass Phrase 3 You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem To enter the Pass Phrase follow these general directions Press the number buttons on your remote to enter numbers Use the direction buttons on your remote to move from button to button on the Security Key screen Press the Red button to change case or display symbols characters To a enter letter or symbol move to the letter or symbol and then press the ENTER C button To delete the last letter or number you entered press the Green button on your remote When done press the Blue button on your remote The Network Connecting screen appears Wait until the connection confirmation message is displayed and then press the ENTER C button The Network Setup screen re appears To test the connection press the RETURN button to select Network Test and then press the ENTER L button Network Setup Ad Hoc You can connect to a mobile device without an access point through the Samsung Wireless LAN Adapter by using a peer to peer network How to connect to new Ad hoc device 1 Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using PBC WPS p 30 Choose Select a Network A list of devices networks appears While in the device list press the Blue button on the remote
292. tion Fe Pour d s lectionner tous les fichiers s lectionn s appuyez sur la touche TOOLS et choisissez D s lect Tout 3 Appuyez sur la touche TOOLS et s lectionnez Lire contenu s lect SUM JA Changer disp W S lectionner ID Tri 71 Outils Lecture d un groupe de fichiers vid o musicaux photos 1 D placez vous sur n importe quel fichier dans le groupe d sir lorsque la liste de fichiers est affich e 2 Appuyez sur la touche TOOLS et s lectionnez Lire groupe courant D Fonctions suppl mentaires Media Play Classement de la liste de fichiers Appuyez sur la touche bleue dans la liste de fichiers pour classer les fichiers Cat gorie Fonction Vid os Musique Photos 5D Aff de base Affiche le dossier en entier Vous pouvez afficher la photo en s lectionnant le dossier V Vv Vv Titre Les fichiers sont class s par titre par ordre de symbole num ro alphab tique sp cial Vv Vv Vv Li Pr f rence Les fichiers sont class s et affich s en ordre de pr f rence Vous pouvez modifier la v v v pr f rence d un fichier partir de la liste de fichiers en appuyant sur la touche verte Sa Plus anciens Les fichiers sont class s et affich s par date partir des plus anciens Vv Vv Plus r cents Les fichiers sont class s et affich s par date partir des plus r cents Vv Vv Artiste Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphab tique de l artist
293. tly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke While V Chip is in operation the PIP function cannot be used noise in the test pattern select Yes There may be a problem with the TV Contact Samsung s Call Center for assistance 1 800 SAMSUNG No If the test pattern is properly displayed select No There may be a problem with your external equipment Please check your connections If the problem still persists refer to the external device s user manual Sound Test Yes No Use the built in melody sound to check for sound problems S if you hear no sound from the TV s speakers PIP Settings before performing the sound test make sure PN63C540 Speaker Select is set to TV Speaker in the Main picture Sub picture sound EN Component HDMI1 DVI W The melody will be heard during the test even if HDMI2 HDMI PC Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button PIP Settings Yes If you can hear sound only from one speaker or not PN63C550 PN63C590 at all during the sound test select Yes There may be a problem with the TV Contact Samsung s Call Center for Main picture Sub picture assistance 1 800 SAMSUNG Component HDMI1 No If you can hear sound from the speakers select No DVI HDMI2 HDMI3 PC TV There may be a problem with your external equipment HDMI4 Please check your connections If the problem still PIP Off On
294. to a network wall outlet using a Cat 5 cable See the diagram below Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house The LAN Port on the Wall LAN Cable Not Supplied Ifyou have a Dynamic Network you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS values your TV needs to access the Internet so you don t have to enter them manually Most home networks are Dynamic Networks Some networks require a Static IP address If your network requires a Static IP address you must enter the IP address subnet mask gateway and DNS values manually on your TV s Cable Setup Screen when you set up the network connection To get the IP address subnet mask gateway and DNS values contact your Internet Service Provider ISP If you have a Windows computer you can also get these values through your computer amp You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses English 27 s91n e94 peoueapy vO Advanced Features Network Setup Auto Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP To set up your TV s wired LAN connection automatically follow these steps How to set up automatically 1 Connect your TV to y
295. tomatically at a preset time E Timer 1 Timer 2 Timer 3 Three different on of timer settings can be made You must set the clock first Timer 1 On Time A Emecivete 00 oo am v Off Time Inactivate 00 00 I am Volume Source Antenna Channel 20 Eva MCE 1 Repeat a Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once EE RENE 4 gt Move Adjust CC Enter 5 Return Engish 21 sainje9 9ISeg 0 Basic Features On Time Off Time Set the hour minute and activate inactivate To activate the timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Set the desired volume level Source Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically USB can be selected only when a USB device is connected to the TV Antenna when the Source is set to TV Select Air or Cable Channel when the Source is set to TV Select the desired channel Contents when the Source is set to USB Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically amp NOTE If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected the Timer function does not operate correctly e When there is only one photo file in the USB the Slide Show will not play Ifa folder name is too long the folder cannot be selected e Each USB you use is assigned its own folder When using more than one of the same type of U
296. trer le nom SN Lorsqu un c ble HDMI DVI est branch au port d entr e HDMI IN 1 DVI r glez la connexion aux appareils DVI PC ou Appareils DVI dans le menu Entrer le nom Utilisation de l affichage l cran OSD On Screen Display La m thode d acc s varie en fonction du menu s lectionn Les options du menu principal apparaissent Image Son Cha ne Configuration Entr e Application Soutien technique 1 MENU M 2 A V S lectionnez une ic ne a l aide de la touche A ou Y 3 ENTER Appuyez sur ENTER C pour acc der au sous menu 4 A V S lectionnez le sous menu voulu l aide de la touche A ou Y 5 lt gt Appuyez sur la touche ou gt pour choisir la valeur d une option Le r glage du menu OSD varie en fonction du menu s lectionn 6 ENTER C Appuyez sur la touche ENTER C4 pour confirmer la s lection 1 EXIT Appuyez sur la touche EXIT Francais 1 3 sjuawayouelg Z0 D Affichage des canaux Liste des canaux Ajoutez supprimez ou d finissez vos canaux favoris et utilisez le t l horaire des diffusions num riques MENU II gt Cha ne gt Liste des canaux ENTER CS S lectionnez un canal dans la liste Tous les canaux Canaux ajout s Favori ou Enregistrement par minuterie en appuyant sur les touches A Y et ENTER C Vous pouvez alors visionner le canal s lectionn 6 Air C w d x 2 O D n A Antenne BlZoom W S lecti
297. u select Picture Off the screen is turned off but the sound remains on Press any button except the volume button to turn on the screen Until the screen turns on again a distorted picture will be displayed for about 4 seconds E Eco Sensor Off On To enhance your power savings the picture settings will automatically adapt to the light in the room S f you adjust the Cell Light the Eco Sensor will be set to Off Min Cell Light When Eco sensor is On the minimum screen brightness can be adjusted manually amp If Eco Sensor is On the display brightness may change become slightly darker or brighter depending on the surrounding light intensity E No Signal Power Off Off 15 min 30 min 60 min To avoid unnecessary energy consumption set how long you want the TV to remain on if it s not receiving a signal Disabled when the PC is in power saving mode Changing the Picture Options Advanced Settings MENU II Picture Advanced Settings ENTER 4 Advanced Settings are available in Standard Movie mode Compared to previous models new Samsung TVs have a more precise picture In PC mode you can only make changes to Dynamic Contrast Gamma and White Balance Advanced Settings Black Tone Off gt Dynamic Contrast Medium Gamma ag RGB Only Mode Off Color Space Native White Balance Flesh Tone 0 Y Move Y Enter Return E Black Tone Off Dark Darker
298. u un contenu m dia vid o photo pi ce musicale a t envoy partir du t l phone cellulaire et qu il sera affich sur le t l viseur Le contenu est lu automatiquement dans les 3 secondes suivant l apparition de la fen tre d avertissement Si vous appuyez sur la touche RETURN ou EXIT lorsque la fen tre d avertissement appara t le contenu m dia n est pas lu REMARQUE Une fen tre contextuelle d avertissement s affiche la premi re fois que vous ex cutez la fonction Media Appuyez sur la touche ENTERC pour s lectionner Permet puis vous pouvez utiliser la fonction M dia de l appareil en question L appareil inconnu 0 demande l autorisation de la lecture du fichier m dia Si vous autorisez la lecture du fichier m dia sur votre appareil choisissez Permettre sinon s lectionnez Bloquer Vous pouvez galement modifier le r glage ou la r initialisation de cette fonction Configuration AllShare Mise en garde Veuillez noter que si votre appareil est branch un r seau non s curis ou inconnu il est possible qu un contenu ind sirable ou inappropri soit lu Si vous n tes pas certain de l identit du r seau ou de la pertinence du contenu nous vous sugg rons fortement d emp cher la lecture de la demande Permet Bloquer e Pour d sactiver la transmission du contenu m dia partir d un t l phone cellulaire fixez le r glage Media Off dans l l ment All
299. ual from www samsung com TV Side Panel Tir or 2 Ti Samsung TV Rear Panel gt Wireless External Modem ADSL VDSL Cable TV LAN Cable Not Supplied Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied 1 For more information on how to configure your network refer to Network Connection p 27 You are recommended to locate both the TV and the PC in same subnet The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part the host address should be changed e g IP Address 123 456 789 2 Using a LAN cable connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager Program will be installed You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer Router English 33 Advanced Features amp Functions that are not supported when connecting to a PC through a network The Background Music and Background Music Setting functions Sorting files by preference in the Photos Music and Videos folders he lt lt REW or gt gt FF button while a movie is playing amp The Divx DRM Multi audio embedded captions are not supported amp Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program o
300. uellement install dans votre t l viseur A Le logiciel est pr sent sous la forme ann e mois jour Version Mise niveau du logiciel Version actuelle 2010 01 18 000001 USB gt En ligne Autre logiciel a oe ne C Enter Retour Installation de la version la plus r cente E USB Ins rer une cl USB contenant la mise jour du microprogramme t l charg partir du Panneau lat ral du t l viseur site www samsung com dans le port du t l viseur Veillez ne pas ou Panneau am re du interrompre l alimentation l viseur ou retirer la cl USB pendant que la proc dure us f de mise niveau est en cours Le t l viseur s teint Cl USB et se remet en marche automatiquement une fois la mise niveau du micrologiciel termin e Au moment de la mise niveau du micrologiciel les r glages vid o et audio que vous avez effectu s seront remplac s par les r glages par d faut Il est recommand de prendre en note les r glages afin de pouvoir les r tablir facilement apr s la mise niveau E En ligne Mises niveau du logiciel par Internet amp Configurez d abord votre r seau Pour les proc dures d taill es concernant les param tres du r seau veuillez consulter les instructions Connexion au r seau 83 Si votre connexion Internet ne fonctionne pas correctement la connexion peu tre interrompue Veuillez
301. ur s lectionner R glage manuel puis sur ENTER C Appuyez sur la touche Y pour vous d placer sur le premier champ Adresse IP Utilisez les touches num riques pour saisir les nombres Lorsque vous avez termin de remplir un champ appuyez sur la touche pour vous d placer au champ suivant Vous pouvez aussi utiliser les touches fl ch es pour vous d placer vers le haut le bas et pour reculer Entrez manuellement les valeurs Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle Appuyez sur la touche A ou Y pour vous rendre au champ DNS Appuyez sur la touche Y pour vous d placer sur le champ DNS Entrez les num ros tel qu expliqu ci dessus Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche A pour vous rendre l option S lectionnez un r seau S lectionnez votre r seau puis appuyez sur la touche ENTER C4 10 Suivez les tapes de 1 6 de la section Configuration l aide de la fonction PBC WPS ci dessus p 30 3 2 Fran ais Si vous ne pouvez pas vous connecter Internet partir de votre t l viseur Si votre fournisseur Internet a enregistr l adresse MAC num ro d identification unique du PC ou modem utilis pour vous connecter Internet et proc de l authentification de l adresse chaque fois que vous vous connectez Internet il se peut que votre t l viseur ne puisse pas se connecter a Internet Puisque l adresse MAC de votre t l viseur est diff rente de cell
302. vada todas las operaciones relacionadas con Anynet se desactivan Apagado autom tico No S Configuraci n de un dispositivo Anynet para que se desactive autom ticamente cuando el televisor se apaga A amp A si Apagado autom tico est establecido como S se cancela la ejecuci n de los dispositivos externos cuando se apaga el televisor Sin embargo un dispositivo puede no apagarse si se est realizando una grabaci n amp Seg n el dispositivo est opci n quiz s no est habilitada D Conmutaci n entre dispositivos Anynet 1 Se muestran todos los dispositivos Anynet conectados al televisor amp Sino encuentra el dispositivo que desea pulse el bot n rojo para actualizar la lista 2 Seleccione un canal y pulse el bot n ENTER C4 Puede cambiar al dispositivo seleccionado 4 El men Lista Disp s lo aparecer cuando Anynet HDMI CEC se establezca como Encendido en el men Aplicaciones e El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar unos 2 minutos No se puede cancelar la operaci n de cambio de dispositivo mientras sta se est efectuando e Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el bot n SOURCE no podr usar la funci n Anynet Aseg rese de cambiar al dispositivo Anynet mediante la Lista Disp Espa ol 41 sepezuene SOUOIOUNA 0 Funciones avanzadas fl Grabaci n La grabadora de Samsung permite efectuar una grabaci n de un programa de televisi n 1 Seleccione Grabando
303. vel on each channel set to Normal H Night This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode making almost no noise It is useful at night Speaker Select External Speaker TV Speaker A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver In this case set the TV to External Speaker S When Speaker Select is set to External Speaker the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited When Speaker Select is set to External Speaker TV Speaker Off External Speaker On S When Speaker Select is set to TV Speaker TV Speaker On External Speaker On amp If there is no video signal both speakers will be mute SPDIF Output SPDIF Sony Philips Digital Interface is used to provide digital sound reducing interference going to speakers and various digital devices such as an A V Receiver Home theater H Audio Format During the reception of a digital TV broadcast you can select the Digital Audio output SPDIF format from the options PCM or Dolby Digital E Audio Delay Correct audio video sync problems when watching TV or video and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver Oms 250ms Sound Reset OK Cancel Reset all sound settings to the factory defaults Setting the Time MENU II gt Setup gt Time gt ENTERC Time H Clock Sett
304. vos de seguridad Compruebe de vez en cuando que el cable est firme Cuando desee mover el televisor debe quitar primero el cable de conexi n OG OD 4 Compruebe que todas las conexiones est n bien aseguradas Compruebe las conexiones periddicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalaci n p ngase en contacto con un instalador profesional Para adquirir el kit del soporte del televisor p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Samsung En EE UU 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 En Canad 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 48 Espanol Soluci n de problemas Si cree que el televisor tiene un problema compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones Si ninguno de los consejos funciona visite www samsung com y haga clic en Support o llame al centro de atenci n al cliente de Samsung al 1 800 SAMSUNG Problemas Soluciones y explicaciones Imagen deficiente En primer lugar ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestre correctamente la imagen de prueba Vaya a MENU Soporte t cnico Autodiagn stico Prueba de imagen p g 25 Si la imagen de la prueba se muestra correctamente la imagen deficiente puede provenir de la fuente o la se al La imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda e Sitiene un decodificador por cable sat li
305. when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem Photos Viewing a Photo or Slide Show 1 Press the lt or button to select Photos then press the eres ENTER C amp button in the Media Play menu 2 Press the A Y button to select the desired photo in the file list 3 Press the ENTER C button or gt Play button While a photo list is displayed press the gt Play ENTER C button on the remote control to start the slide show All files in the file list section will be displayed in the slide show During the slide show files are displayed in order Music files can be automatically played during the slide show if the Background Music is set to On 3 The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading Sk sum C amp Pause 4 Previous Next 42 Tools 9 Return English 3 Y Advanced Features Ml Playing Multiple Files Playing selected video music photo files 1 Press the Yellow button in the file list to select the desired file 2 Repeat the above operation to select multiple files amp NOTE The Y mark appears to the left of the selected files e To cancel a selection press the Yellow button again To deselect all selected files press the TOOLS button and select Deselect All 8 Press the TOOLS button and select Play Selected Contents E SUM A Change Device Select Di
306. y the appropriate supplied screw If you use a different screw you can damage your TV 2 Firmly fasten the screw you provided size M4xL20 or similar to the wall or cabinet where the TV is to be installed S f you fasten the screw to the wall we recommend you drive the screw into a stud If that is not possible use a molly to anchor the screw 3 Tie the TV Holder cord to the screw fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed See the illustrations below 3 Install the TV close to the wall so that it does not fall amp When attaching the TV Holder cord to the wall tie the cord level with the ground or slanted downwards for safety purposes amp Check the cord occasionally to make sure it is secure Before moving the TV separate the connected cord first 4 Verify all connections are properly secured Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer To purchase the TV Holder Kit contact Samsung Customer Care Inthe United States 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 In Canada 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 48 Engish Troubleshooting If the TV seems to have a problem first try this list of possible problems and solutions If none of these troubleshooting tips apply visit www samsung com then click on Support or call Samsung customer service at 1 800 SAMSUNG
307. y with fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV problem PC Connection A Mode Not Supported message appears Set your PC s output resolution so it matches the resolutions supported by the TV p 12 PC is always shown on the source list even if a PC is not connected This is normal PC is always shown on the source list regardless of whether a PC is connected The video is OK but there is no audio If you are using an HDMI connection check the audio output setting on your PC Network Connection Wireless network connection failure The Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network Make sure Network Connection is set to Wireless p 29 TV must be connected to a wireless IP sharer router Software Upgrade over the network fails Try network test in Setup menu p 24 If you have latest SW version SW upgrade will not proceed Others Purple green rolling horizontal bars and buzzing noise from the TV speakers with Component cable connection Remove the left and right audio connections from the set top box If the buzzing stops this indicates that the set top box has a grounding issue Replace the Component video cables with an HDMI connection The picture won t display in full screen HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled
308. z la ILangue du menu puis appuyez sur la touche ENTER C4 2 Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche ENTER C vous pouvez choisir English Espa ol ou Fran ais Sous titres texte l cran E Sous titres Off On Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction des sous titres Si la fonction des sous titres n est pas disponible il n y a pas d affichage l cran S Loption Sous titres ne fonctionne pas dans les modes Composante HDMI ou PC Francais 23 seq ap suon9uoy 0 Fonctions de base E Mode ss titres cod s Vous pouvez s lectionner le mode de sous titrage souhait amp L option de sous titrage disponible d pend de l mission diffus e Par d faut CC1 CC4 Texte1 Texte4 canaux analogiques seulement La fonction de sous titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu un signal est fourni au t l viseur partir d un appareil externe Selon le signal metteur le sous titrage analogique peut peut tre fonctionner sur les canaux num riques Par d faut Service1 Service6 CC1 CC4 Texte Texte4 canaux num riques seulement La fonction des sous titres num riques fonctionne seulement sur les canaux num riques Les param tres Service 6 en mode Sous titres num riques ne sont pas toujours disponibles selon le syst me de diffusion utilis H Options de sous titrage num rique canaux num riques seulement Tai
309. z votre t l viseur un r seau prenant en charge le protocole DHCP Obtention des valeurs de connexion au r seau Pour obtenir les valeurs de connexion au r seau sur la plupart des ordinateurs Windows suivez les tapes ci apr s 1 Cliquez avec le bouton de droite sur l ic ne R seau dans le coin inf rieur droit de l cran 2 Cliquez sur tat dans le menu contextuel qui s affiche 3 Cliquez sur l onglet Soutien technique dans la bo te de dialogue qui s affiche 4 Sur la page Soutien technique cliquez sur le bouton D tails Les valeurs de connexion au r seau sont affich es Configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion au r seau sans fil de votre t l viseur suivez les tapes suivantes 1 Suivez les tapes 1 6 de la proc dure Configuration automatique 2 R glez R glage pr Internet Manuel 3 Appuyez sur la touche Y de la t l commande pour vous d placer sur le premier champ 4 Entrez manuellement les valeurs Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle et Serveur DNS Utilisez les touches num riques de la t l commande pour entrer les valeurs num riques et les touches fl ch es pour vous d placer d un champ a l autre 5 Appuyez sur la touche RETURN de la t l commande une fois termin 6 S lectionnez l option Test du r seau pour v rifier la connectivit Internet Connexion un r seau sans fil 2 Pour connecter votre t l viseur
310. z vous que les c bles audio sont connect s aux bonnes prises d entr e audio du t l viseur e Si vous utilisez un appareil externe v rifiez l option de sortie audio de l appareil p x vous devrez peut tre modifier l option audio de votre c blos lecteur HDMI si un c ble HDMI est branch votre t l viseur e Si vous utilisez un c ble DVI HDMI un cable audio distinct est n cessaire e Si votre t l viseur est dot d une prise pour casque d coute assurez vous que rien n y est branch e R initialisez l appareil connect en branchant nouveau son cordon d alimentation Les haut parleurs mettent des bruits inappropri s e V rifiez le branchement des c bles Assurez vous qu un cable vid o n est pas branch une entr e audio e Sile t l viseur est branch une antenne ou un c blos lecteur v rifiez l intensit du signal Un signal faible peut causer une distorsion sonore e Proc dez a Essai de son tel qu expliqu ci dessus Pas d image Le t l viseur ne s allume pas e Assurez vous que le cordon d alimentation c a est bien branch la prise de courant murale et au t l viseur e Assurez vous que la prise de courant murale est sous tension e Appuyez sur la touche POWER du t l viseur pour vous assurer que la t l commande fonctionne correctement Si le t l viseur s allume reportez vous la section La t l commande ne fonctionne pas ci dessous

Samsung BN68-02900A-05 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents