Home

Roland VM-7100 User's Manual

Contents

1. EX Roland VM 7200 2 E Roland E een ojo o ojo 4 glo o olo e 000000 J dloeo ol le ole ole ole ojo ole ololololo ojojo o o ojo 0 0 0 00 0000 OD QW EX EX EX QBW EX ER EX OX WS SR COCOA E EA A A ED gagogagggagagaggougaugguuugudun n o joon Oo dits oj bou 9 n coo Processeur VM 7200 8 d son 9 lo oo o B FON BO oP MAIN OUT eem ee EES ES SSES ES SES ES ES El Console VM C7200 Amplificateur de puissance et enceintes Chaine st r o etc Si vous utilise des couteurs connecte les la prises PHONES de la VM C7200 18 E Connexion la VM C7100 NOTE Pour pr venir des mauvais fonctionnements et ou dommages caus s aux enceintes ou autres appareils aisse tou ours le volume et teigne tous vos appareils avant de faire toute connexion VM LINK vers alimentation vers alimentation secteur secteur AC IN Oo Roland VM7200 SE le olo olo oj ole ole ololololo MNET IWA
2. Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex 0 00H 32 20H 64 40H 96 60H 1 01H ER 21H 65 41H 97 61H 2 02H 34 22H 66 42H 98 62H 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H 4 04H 36 24H 68 44H 100 64H 5 05H 37 25H 69 45H 101 65H 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H 7 07H 39 27H 71 47H 103 67H 8 08H 40 28H 72 48H 104 68H 9 09H 41 29H 73 49H 105 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 OBH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 DCH 44 2CH 76 4CH 108 6CH 13 ODH 45 2DH TT 4DH 109 6DH 14 DER 46 2EH 78 4EH 110 6EH 15 OFH 47 2FH 79 AER 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 11H 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 74H 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 55 37H 87 57H 119 77H 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H 57 39H 89 59H 121 79H 26 1AH 58 3AH 90 5AH 122 7AH 27 1BH 59 3BH 91 5BH 123 7BH 28 1CH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 DER 126 7EH 3T 1FH 63 3FH 95 5FH 127 7FH Les valeurs d cimales telles que le canal MIDI la s lection de anque et le changement de programme sont exprim es avec une unit de plus que les valeurs indiqu es dans la colonne d cimales Un octet de 7 its peut exprimer des donn es sur 128 pas Pour les donn es n cessitant une pr cision plus grande il faut utiliser deux octets ou plus Par exemple deux nom reshexad ci
3. 19 Stereo Multi 00 01 02 20 7E Effector 2 Name 1 ASCII 20 Reverb 2 21 Space Chorus 00 01 0D 20 7E Effector 2 Name 12 22 Lo Fi Processor 23 4Band Parametric Equalizer 00 01 OE 20 7E Effector 2 Parameter Area See Below 24 10Band Graphic Equalizer O 25 Hum Canceler z 00 01 7F 20 7E 26 Vocal Canceler 5 A 27 Voice Transformer 1 2 E 00 02 00 Qaaaaaaa Effector 3 Algorithm aaaaaaabbbbbbb 28 Vocoder 2 1 2 E 00 02 01 Obbbbbbb 0 Reverb 29 Mic Simulator u 1 Delay 30 3Band Isolator 2 Stereo Delay Chorus 31 Tape Echo 201 3 Stereo Pitch Shifter Delay 32 Analog Flanger 4 Vocoder 33 Analog Phaser 5 2ch RSS 34 FFT 1 2 6 Delay RSS 35 Speaker Modeling 7 Chorus RSS 36 Mstering Tool Kit 1 2 8 Guitar Multi 1 37 31Band Graphic Equalizer 1 2 9 Guitar Multi 2 38 Stero 2Band Dynamics 10 Guitar Multi 3 39 Dual Mono Dynamics 11 Vocal Multi 12 Rotary 00 03 02 20 7E Effector 4 Name 1 ASCII 13 Guitar Amp Simulator 14 Stereo Phaser 00 03 0D 20 7E Effector 4 Name 12 15 Stereo Flanger 16 Dual Comp Limiter 00 03 0E 20 7E Effector 4 Parameter Area See Below 17 Gate Reverb 2 18 Multi Tap Delay 00 03 7F 20 7E 19 Stereo Multi 20 Reverb 2 00 04 00 Qaaaaaaa Effector 5 Algorithm aaaaaaabbbbbbb 21 Space Chorus 00 04 01 Obbbbbbb 0 Reverb 22 Lo Fi Processor 1 Delay 23 4Band Parametric Equalizer 2 Stereo Delay Choru
4. R BUS RMDB2 VM LINK o o E 9 fe as E x co otc A SINT WA 8 Console 1 Console 2 E g oO Roland Roland Q EE EE eleeo o o olo a nia e HOOOOO ooojooo o HOOOOO alonoonnuo olo EE ooogloojooo olojo o o o o olo gj lo o olo ojo oo nonum ud HO CO00 nagd ERE ERR RR RR RE RR RR S eo D 000 AA aa 0 o 000 L o n inan o nigaag H nnnnmmn nn o 0 000 nan nnn H nanan o o0 000 o o o B nuu o 000 we Cd EILI L1 LI L 3 o CC CID CID o H dHBBHE dH 9 Jo jo otal dBE HHA H AAA 9 Leo o ol o n B O bie O m Oo o B o HB LL 1 LL CC j a me me eme mem OOOO 27 Diff rentes configurations de connexion Utilise lec processeurs le R BUS fourni avec le VM 24C pour relier les deux Utilise lec ma tre Master et les consoles Veille ne pas faire de connexion parc le le VM LINK fourni avec la console
5. Choisisse d utiliser l une ou l autre des entr es LINE INSERT OdBu ay D and VE hlo ole 00000000009 kiolo ole olo ojo ele ololelojoo o o 9 9 oo o9 9 e o Processeur VM 7200 22 Diff rentes configurations de connexion 3 Monte lefader MASTER et le fader de voie concern E Emploi d effets externes Insert Utilise les prises INSERT lorsque vous d sire utiliser des unit s d effets externes insertion pour traiter les sons de microphones ou d instruments qui sont re us dans les voies Unc le d insertion en T peut tre acquis dans ce ut Le sch ma du loc prise INSERT estre u ci dessous Alimentation phantom CC 48V i Gain Convertisseur A N MIC vers le s lecteur d entr e MEMO Les prises INSERT servent LINE aux voies 1 6 voies 11 16 De plus les prises MIC et V LINE peuvent galement CHER eg INSERT ou SLEEVE GND A servir la connexion 7 1 Coupe la voie que vous d sire traiter avec des effets r f re vous au mode d emploi de la console 2 Connecte l unit d effets externe la prise INSERT de la voie s lectionn e l tape 1 Rouge Blanc Out In Processeur d effets externe LINE INSERT Oo land VM7E200 see Oo lo olo oo oo olooloojoooo99999999l99
6. 00 00 1E 0aaaaaaa Comp Limit A Release 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 22 0aaaaaaa G Reverb Accent Pan 00 00 23 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 20 0aaaaaaa Comp Limit A Ratio 00 00 21 Obbbbbbb 0 3 1 5 1 2 1 4 1 100 1 00 00 24 0aaaaaaa G Reverb Direct Level 00 00 25 Obbbbbbb 100 100 00 00 22 Qaaaaaaa Noise Suppressor A Detect 00 00 23 Obbbbbbb 0 1 2 A B Link 00 00 26 Qaaaaaaa EO Low EQ Type 00 00 27 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 24 Qaaaaaaa Noise Suppressor A Threshold 00 00 25 Obbbbbbb 0 100 00 00 28 Qaaaaaaa EQ Low EQ Gain t 00 00 29 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 26 Qaaaaaaa Noise Suppressor A Release 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 00 00 2A 0aaaaaaa EQ Low EQ Frequency 00 00 2B Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 28 Qaaaaaaa Comp Limit B Detect 00 00 29 Obbbbbbb 0 1 2 A B Link 00 00 2C 0aaaaaaa EQ Low EQ Q 00 00 2D Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 2A 0aaaaaaa Comp Limit B Level 00 00 2B Obbbbbbb 60 12dB 00 00 2E Qaaaaaaa EQ Mid EQ Gain 00 00 2F Obbbbbbb 12 12dB 00 00 2C 0aaaaaaa Comp Limit B Thresh 00 00 2D Obbbbbbb 60 0dB 00 00 30 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Frequency 00 00 31 Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 2E 0aaaaaaa Comp Limit B Attack 00 00 2F Obbbbbbb 0 100 00 00 32 Qaaaaaaa EO Mid EO Q 00 00 33 Obbbbb
7. o ole olo ole oo olo ooo ooo2o o9 ugggggaggagggg g2 mn O00 e eie eese eee o D S S ETE Processeur VM 7200 3 D oO Jol fo om rae R i a MAIN OUT E x EE e 9 Console VM C7100 OR S EN DH O Amplificateur de puissance et enceintes Chaine st r o etc Si vous utilise des couteurs connecte les la prises PHONES de la VM C7100 19 Connexions de base Mise sous tension 1 Appuye sur le commutateur POWER du processeur de mixage VM 7200 VM 7100 et v rifie que l indicateur CTRL est allum POWER ON MUTE ALL oUTPUTS je d Pressez du c t ON sup rieur du commutateur POWER 2 Presse le commutateur POWER de la console de mixage VM C7200 VM C7100 Pressez le c t ON droit du commutateur POWER 3 Mette sous tension les appareils audio amplificateur de puissance enceintes de contr le et autres appareils connect s au processeur de mixage 4 Monte le volume de l quipement audio un niveau adapt E Coupure Ordinairement pour pr venir tout ruit lors de la mise sous hors tension ou lors du ranchement d ranchement de microphone et instruments du processeur les niveaux de volume de tous les appareils sonta aiss s Toutefois lorsque vous travaille dans des conditionso il est diffi
8. connexion o ole olo olo ole ole Ololololo QggQggaggleg eee Processeur VM 7200 o o c 2 5 bd S 5 2 Gi s e o n oO 2 si n 2 Oo 3 D sactive la coupure Mute dela voie devant tre trait e par des effets puis monte le fader Master et le fader de la voie concern e 23 Diff rentes configurations de connexion Connexion d enregistreurs MD lecteurs CD et autres appareils num riques connexion num rique Si vous d sire connecter le processeur un enregistreur DAT professionnel un lecteur grand pu lic MD ou Cd ou autre appareil num rique compara le utilise les connecteurs DIGITAL Dote vousd a ordd unc lecompati leavecl appareil que vous utilise Les signaux audio num riques re us par les connecteurs DIGITAL sont assign s aux vo 1 Coupe lesvoies21 22 r f re vous au mode d emploi de la console 2 Branche lec externe que vous utilise Pour connecter des appareils num riques de niveau professionnel avec connecteurs XLR connecte vous enDIGITAL ies 21 22 le dans le connecteur de sortie de l appareil num rique B IN Pour connecter des lecteurs de MD ou CD ou autre appareil num rique grand pu lic avec connecteurs coaxiaux connecte vous en DIGITAL A IN Toutefois DIGITAL A IN et DIGITAL B IN ne peuvent tre utilis s simu Itan ment Connecteur de sortie C ble coaxial num rique Enregis
9. Quand Output Speaker 0 DS 90 Modeling Speaker est r gl sur 0 11 Quand Output Speaker 1 MS 50 Modeling Speaker est r gl sur 0 1 Quand Output Speaker 2 SST 151 Modeling Speaker est r gl sur 0 1 12 Quand Output Speaker 3 SST 251 Modeling Speaker est r gl sur 0 1 12 Quand Output Speaker 4 SST 151 351 Modeling Speaker est r gl sur 0 1 13 Quand Output Speaker 5 SST 251 351 Modeling Speaker est r gl sur 0 1 13 OAlgorithme 36 Mastering Tool Kit FX1 FX3 FX5 ou FX7 T 00 00 OE 00 01 EQ SW 0 1 Off On t 00 00 OF 00 01 Bass Cut SW 0 1 Off On 4 00 00 10 00 01 Enhancer SW 0 1 Off On t 00 00 11 00 01 Expander SW 0 1 Off On t 00 00 12 00 01 Compressor SW 0 1 Off On 00 00 13 00 01 Limiter SW 0 1 Off On 00 00 14 04 5E EQ Input Gain 2 30 0 15 0dB t 00 00 15 00 01 EQ Low EQ Type 0 1 Shelving Peaking 00 00 16 22 5E EQ Low EQ Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 17 04 54 EQ Low EQ Frequency 1 20 0 2 00kHz 00 00 18 00 21 EQ Low EQ Q 3 0 355 16 0 00 00 19 22 5E EQ Low Mid EQ Gain 2 15 0 15 0dB 60 00 00 1A 04 7C EQ Low Mid EQ Frequ
10. ep a x g d wl v i i Ur a DES Ca W a n Ery E a 3 Ilya trois connecteurs et neuf clips en plastique l int rieur Ins re le connecteur du VS8F 2 dans le connecteur interne et simultan ment ins re les clips plastique dans les trous du VS8F 2 pour maintenir celle ci en place T E SL wen uL e en i e T d a Ke aa z RD dur O m NE D S ers NOTE al CSS S ob Ca Si vous n installe qu une MT D OS Pa carte VS8F 2 connecte la E ni SCH Ba dans l emplacement EFFET x SS l Le A Si vous installe deux EM we cartes VS8F 2 connecte les dans les emplacements EFFET A et EFFET B Utilise les vis sp cifi es retir es l tape 2 pour fixer nouveau le capot Ceci termine l installation de la VS8F 2 Installation des connecteurs VM 24E du R BUS RMDB2 Roland propose galement la carte d extension d entr e sortieVM 24E qui peut tre acquise s par ment Lorsque la VM 24E est install vous pouve a outer trois connecteurs R BUS RMDB2 En connectant un DIF AT Roland vous pouve changer des signaux audio num riques 24 its par 8 entr es 8 sorties avec un magn tophone multipiste num rique tel que l ADAT ALESIS oule TASCAM DA 88 maximum de 3 enregistreurs Roland vous recommande d installer la VM 24E 1 teigne tout votre quipement et d connecte touslesc les de l unit de la gamme VM 7000 14 Installation des options 2 Neretire que les vis sp cifi es sur
11. 00 00 0E 00 01 Bass Cut SW 0 1 Off On 00 00 35 00 64 Expander Attack 0 100ms 00 00 OF 00 01 EQ SW 0 1 Off On 00 00 36 00 64 Expander Release 5 50 5000ms e 00 00 10 00 01 Expander SW 0 1 Off On 00 00 37 38 50 Compressor Threshold 0dB 80 50H 24 0dB t A s 00 00 11 00 01 Compressor SW 0 1 Off On 00 00 38 00 0D Compressor Ratio 4 1 1 0 1 INF d 00 00 12 03 54 Bass Cut Frequency 1 Thru 20 0 2 00kHz 00 00 39 00 64 Compressor Attack 0 100ms 00 00 13 04 5E EQ Input Level 2 30 0 15 0dB 00 00 3A 00 64 Compressor Release 5 50 5000ms i T 00 00 14 22 5E EQ Bandl Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 3B 00 56 Compressor Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 15 04 7C EQ Bandi Frequency 1 20 0 20 0kHz 00 00 3c 00 R serv 00 00 16 00 21 EQ Bandi Q 3 0 355 16 0 00 00 7F 00 s e 00 00 17 22 5E EQ Band2 Gain 2 15 0 15 0dB m 1 R f re vous Donn es MIDI Ta le de fr quences d galisation du mixer 00 00 18 04 7C EQ Band2 Frequency 1 20 0 20 0kHz 2 R f re vous Donn es MIDI Ta le des gains d galisation du mixer TE 3 R f re vous Donn es MIDI Ta le des andes Q d galisation du mixer 00 00 19 00 21 EQ Band2 Q 3 0 355 16 0 4 R f re vous MIDI Data Ta les de rapports d
12. GRECE V Dimitriadis amp Co Ltd 20 Alexandras St amp Boul loulinas 54 St 106 82 Athens GREECE TEL 01 8227 775 HONGRIE Intermusica Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 TorokUalint HUNGARY TELO 23 511011 IRLANDE Roland Ireland Audio House Belmont Court Donnylirook Dullin 4 Repulilic of IRELAND TELO 01 2603501 ITALIE Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORVEGE Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Post loks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 273 0074 Roland Corporation POLOGNE P P H Brzostowicz UL Gillraltarska 4 PL 03664 Wars alla POLAND TELO 022 679 44 19 PORTUGAL Tecnologias Musica e Audio Roland Portugal S A RUA SANTA CATARINA 131 4000 Porto PORTUGAL TEL 02 208 44 56 ROUMANIE FBS LINES Plata Lil lertatii 1 RO 4200 Cheorgheni TEL 066 164 609 RUSSIE Slami Music Company Sadollava Triumfalnal la st 16 103006 Mosco RUSSIA TELO 095 209 2193 ESPAGNE Roland Electronics de Espaa S A Calle Bolivia 239 08020 Barcelona SPAIN TEL 93 308 1000 SUEDE Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 08 702 0020 SUISSE Roland Switzerland AG Musitronic AG GerLerstrasse 5 CH 4410 Liestal SWITZERLAND TELU 061 921 1615 UKRAINE TIC TAC Mira Str 19 1108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE
13. Roland V MEXING PROCESSOR VM 7200 VMixer y 7100 MODE D EMPLOI Merci et f licitations pour votre choix du processeur de mixage virtuel VM 7200 VM 7100 Roland Avant d utiliser cette unit lisez attentivement les sections intitul es INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES p 2 CONSIGNES DE SECURITE p 3 et REMARQUES IMPORTANTES p 6 Ces sections contiennent des informations importantes concernant le bon fonctionnement de l appareil De plus pour vous assurer une bonne compr hension de chaque fonction offerte par votre nouvel appareil ce manuel doit tre lu dans sa totalit Il doit ensuite tre conserv disposition pour r f rence ult rieure la D adat est une marque d pos e d ALESIS Corporation TASCAM TASCAM est une marque d pos e de TEAC Corporation TEAC Professional Division Tous les noms de produit mentionn s dans ce document sont les marques d pos es de leurs propri taires respectifs Comment lire ce manuel Ce mode d emploi a t pr par afin de pouvoir tre utilis pour les deux mod les ci dessous Consultez le apr s avoir v rifi le mod le que vous utilisez Processeur de mixage 48 voies VM 7200 Processeur de mixage 38 voies VM 7100 Le VM 7200 VM 7100 est concu pour tre utilis avec la table de mixage virtuelle VM
14. gt gt gt gt gt EQ HM Freq 73 gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Gain 74 gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Q 75 gt gt gt gt gt gt gt EQ H Freq 76 gt gt gt gt gt gt gt EQ H Gain 77 gt gt gt gt gt gt gt Busl Send Level 78 gt gt gt gt gt gt gt Bus2 Send Level 79 gt gt gt gt gt gt gt Bus3 Send Level 80 gt gt gt gt gt gt gt Bus4 Send Level 81 gt gt gt gt gt gt gt Bus5 Send Level 82 gt gt gt gt gt gt gt Bus6 Send Level 83 gt gt gt gt gt gt gt Bus7 Send Level 84 gt gt gt gt gt gt gt Bus8 Send Level 85 gt gt gt gt gt gt gt Input Mute Sw 86 gt gt gt gt gt gt gt MultiIn 12 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 Canal MIDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 Main Send Level 39 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Main Send Pan 42 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ L Freq 44 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ L Gain 45 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Freq 46 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt
15. 00 z 5 5 OAlgorithme 28 Vocoder 2 FX1 FX3 FX5 ou FX7 u 00 00 OE 0aaaaaaa Chorus SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa Vocoder Envelope Mode 00 00 11 Obbbbbbb 0 2 Sharp Soft Long 00 00 12 Oaaaaaaa Vocoder Pan Mode 00 00 13 Obbbbbbb 0 3 Mono Stereo L gt R R gt L 00 00 14 0aaaaaaa Vocoder Hold 00 00 15 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 16 0aaaaaaa Vocoder Mic Sens 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 00 00 18 Qaaaaaaa Vocoder Synth Input Level 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 1A 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 1 00 00 1B Obbbbbbb 0 100 00 00 1C 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 2 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 00 00 1E 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 3 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 20 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 4 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 22 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 5 00 00 23 Obbbbbbb 0 100 00 00 24 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 6 00 00 25 Obbbbbbb 0 100 00 00 26 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 7 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 00 00 28 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 8 00 00 29 Obbbbbbb 0 100 00 00 2A 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 9 00 00 2B Obbbbbbb 0 100 00 00 2C 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 10 00 00 2D Obbbbbbb 0 100 00 00 2E 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 11 00 00 2F Obbbbbbb
16. 00 R serv 00 00 3A Qaaaaaaa EQ Out Level 00 00 7F 00 00 00 3B Obbbbbbb 0 100 00 00 3C 00 R serv OAlgorithme 16 Dual Compressor Limiter x 7 00 00 7F 00 00 00 OE 0aaaaaaa Comp Limit A SW be ik 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On OAlgorithme 15 Stereo Flanger 00 00 10 Oaaaaaaa Noise Suppressor A SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 0E 0aaaaaaa Flanger SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 12 Qaaaaaaa Comp Limit B SW 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa EQ SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 14 Qaaaaaaa Noise Suppressor B SW 00 00 15 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 12 0aaaaaaa Flanger Rate 00 00 13 Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 16 Qaaaaaaa Comp Limit A Detect 00 00 17 Obbbbbbb 0 1 2 7 A B Link 00 00 14 0aaaaaaa Flanger Depth 00 00 15 Obbbbbbb 0 100 00 00 18 Qaaaaaaa Comp Limit A Level 00 00 19 Obbbbbbb 60 12dB 00 00 16 Qaaaaaaa Flanger Polarity 00 00 17 Obbbbbbb 0 1 Inverse Synchro 00 00 1A 0aaaaaaa Comp Limit A Thresh 00 00 1B Obbbbbbb 60 0dB 00 00 18 0aaaaaaa Flanger Manual 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 1C Qaaaaaaa Comp Limit A Attack 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 00 00 1A 0aaaaaaa Flanger Resonance 51 Equipement MIDI
17. 2 Ces param tres sont r gl s uniquement par message exclusif DT1 adress 3 Ces param tres sont lus uniquement Si une erreur se produit VM 7200 7100 offset Donn es Contenus et remarques transmet le message 00 00 00 00 01 Input Channel Link Sw Off On 91 2 Bloc Mixer d 5 T 00 00 01 00 17 Input Group Fader Assign Ch1 Ch24 Adresse 40 57 bit6 0 0ff 1 0n offset Mixer Sub Block 00 00 02 00 17 Input Select Chl Ch20 00 00 00 Pre Amp Param 1 Ch 1 2 1 40 57 DigitalInL DigitalInR ConsoleInL ConsoleInR 00 00 02 Pre Amp Param 2 Ch 2 bit6 0 0ff 1 0n 37 Equipement MIDI 00 00 29 01 7F Input Cue Send Pan L63 R63 00 00 03 28 46 Input ATT 0dB 64 40H 24dB 6dB 00 00 2A 00 01 Input Cue Send Pan Slave Off On 00 00 04 00 01 Input Phase Sw Norm Inv 00 00 2B 00 02 Input Bus 1 Send Sw PreEQ PreFader PostFader 00 00 05 00 01 Input Phase Delay Sw Off On 40 42 bit6 0 0ff 1 0n D D 00 00 06 Qaaaaaaa Input Phase Delay Time 4 00 00 36 00 02 Input Bus 12 Send Sw PreEQ PreFader PostFader 00 00 07 Obbbbbbb 0 14400sample 40 42 bit6 0 0ff 1 0n 00 00 08 Qaaaaaaa Input F
18. Off On 00 00 19 04 78 Input Split Point 1 20 0 16 0kHz 00 00 18 00 01 Bch Limiter SW 0 1 Off On 00 001A 00 50 Expander Low Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 19 03 54 Ach Bass Cut Frequency 1 Thru 20 0 2 00kHz 00 00 1B 00 50 Expander High Threshold 0dB 80 50H 80 0dB t 00 00 1A 00 64 Ach Enhancer Sens 0 100 00 00 1C 00 0D Expander Low Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 1B 48 70 Ach Enhancer Frequency 1 1 0k 10 0kHz 00 00 1D 00 0D Expander High Ratio 4 1 1 0 1 INF t 00 00 1C 38 5C Ach Enhancer Mix Level 0dB 80 50H 24 12dB 00 00 1E 00 64 Expander Low Attack 0 100ms 00 00 1D 38 5C Ach Input Gain 0dB 80 50H 24 12dB 00 00 1F 00 64 Expander High Attack 0 100ms 00 00 1E 00 OA Ach Input Detect Time 0 10ms 00 00 20 00 64 Expander Low Release 5 50 5000ms 00 00 1F 00 02 Ach Input Detect Point Ach Bch A B 00 00 21 00 64 Expander High Release 5 50 5000ms 00 00 20 00 50 Ach Expander Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 22 38 50 Compressor Low Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 21 00 0D Ach Expander Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 23 38 50 Compressor High Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 62 Equipement MIDI 00 00 22 00 64 Ach Expander Attack 0 100ms 00 00 23 00 64 Ach Expand
19. 00 00 37 00 7F MultiIn Bus 1 Send Level 0 127 00 00 42 00 7F MultiIn Bus 12 Send Level 00 00 43 01 7F MultiIn Bus 1 Send Pan L63 R63 00 00 4E 01 7F MultiIn Bus 12 Send Pan 00 00 4F 00 01 Multiln Bus 1 Send Pan Slave Off On 00 00 5A 00 01 MultiIn Bus 12 Send Pan Slave 00 00 5B 00 R serv 1 R f re vous Donn es MIDI Ta le de fr quences d galisation du mixer 2 R f re vous Donn es MIDI Ta le des gains d galisation du mixer 3 R f re vous Donn es MIDI Ta ledes andes Q d galisation du mixer 4 Phase Delay Time Feed ack Delay Time ne peut d passer 15000 O2 4 Param tres d intercommunication Talkback Adresse Offset Donn es Contenus et remarques 00 00 00 00 01 Talk Back Sw Off On be A z 00 00 01 00 01 Talk Back Function Select Talkback Slate 5 E 00 00 02 00 7F Talk Back Level 0 127 E a 00 00 03 00 01 Talk Back To Main Off On 00 00 04 00 01 Talk Back To Cue Off On 00 00 05 00 01 Talk Back To Bus 1 Off On 00 00 10 00 01 Talk Back To Bus 12 00 00 11 00 01 Talk Back To Multi 1 Off On 00 00 28 00 01 Talk Back To Multi 24 00 00 29 00 7F Slate Level Oh 127 00 00 2A 00 01 Slate To Main off On 00 00 2B 00 01 Slate To Cue Off On 00 00 2C 00 01 Slate To Bus 1 Off On 00 00
20. 31 Analyzer Input FX8 Output Sch 32 MONITOR Lch MONITOR Lch MONITOR Lch MONITOR Lch MONITOR Lch MONITOR Lch 33 MONITOR Rch MONITOR Sch MONITOR Rch MONITOR Rch MONITOR Sch MONITOR Rch 34 MASTER Lch MASTER Lch MASTER Lch MASTER Lch MASTER Lch MASTER Lch 35 MASTER Rch MASTER Sch MASTER Rch MASTER Rch MASTER Sch MASTER Rch 36 MST FX Input Lch 37 MST FX Input Rch 38 MST FX Output Lch 39 MST FX Output Rch 40 41 42 43 44 45 46 47 Valeur de l indicateur de niveau et niveau Level Meter Spectrum Analyzer Valeur Niveau 0 0 dB 1 1 dB 2 2 dB 127 dB Ge Changement de contr leur Les param tres de la section Mixer peuvent tre transmis et re us par messages de changement de contr leur quand VM Link est connect et que MIDI Control Type 1 est r gl sur C C dans les param tres SYSTEM Quand le VM Link n est pas connect et que MIDI Control Type 1 est r gl sur C C ou NRPN le message peut trere u Statut Deuxi me BnH mmH 1H Troisi me n N de canal MIDI mm N de param de mixage voir ci dessous 00H 7FH 0 127 1 0H FH can1 can 16 voir ci dessous ll valeur du param tre Quand MIDI C C Type 1 est r gl sur Mono dans les param tres SYSTEM Quand MIDI Control Type 1 est r gl sur C C dans les param
21. Connecteurs MIDI In Out Thru Meter Connecteurs VM LINK In Out Connecteurs Word Clock In Out Ajout activ quand la VM 24C ou la VM 24E est install e Connecteur Cascade Connector DB 25 Connecteur Digital Multi In Out 1 8 R BUS DB 25 Connecteur Digital Multi In Out 9 16 R BUS DB 25 Connecteur Digital Multi In Out 17 24 R BUS DB 25 Alimentation lectrique CA 117 V CA 230 V ou CA 240 V Consommation lectrique 65W VM 7200 55 W VM 7100 Dimensions Poids 482 L X 423 P X 137 H mm 9 4 kg VM 7200 87 kg VM 7100 Accessoires Options 70 Cordon d alimentation Sch ma synoptique Mode d emploi Carte d extension d effets VS8F 2 Kit en cascade VM 24C Carte d extension entr e sortie VM 24E Bo tier interface pour adat TASCAM DIF AT Corni re pour montage en rack RO 7000 0 dBu 0 775 Vrms VM 7200 VM 7200 VM 7200 VM 7200 VM 7200 VM 7200 Pour l Europe Ce produit se conforme aux recommandations de la directive europ enne 89 336 EEC Pour le Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications CLASSE B AVIS Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de la classe B au niveau des missions de bruits radio lectriques fix s dans le R glement des signaux parasites par le minist re canadien des Communication
22. Off C C NRPN 00 31 4A Effect Section Param 2 FX2 00 00 10 00 OF MIDI Control Channel 2 1 16 00 32 06 Effect Section Param 8 FX8 00 00 11 00 01 MIDI C C Type Off Mono Multi 00 32 30 Master Effect Section Param 2 11 00 00 12 00 1F MIDI System Exclusive Device ID Ly gro 00 32 40 Cascade Param 2 12 00 00 13 00 03 MIDI Control Change Type Assign C C 0 00 32 60 Dither Param 2 13 Off Level Sw Pan 00 33 00 GEN OSC Param 2 14 00 01 12 00 03 MIDI Control Change Type Assign C C 127 00 33 20 Level Meter Analyzer Param 2 15 00 01 13 00 39 MIDI Control Change Channel Assign C C 0 Inputl 24 MultiInl 24 Busl 8 Master 00 33 30 Misc Param 2 16 S S 00 02 12 00 39 MIDI Control Change Channel Assign C C 127 00 33 40 R serv 00 02 13 00 3F Meter Unit Select Unit0 Unitl 7F 0ff O2 1 Param tres du pr ampli 00 02 14 00 3F MTC Unit Select Unito Uniti 7F Off Adresse offset Donn es Contenus et remarques 00 02 15 00 02 Cascade Mode 1 Off Master Slave i 00 02 16 00 01 Digital Audio Output Channel Status Type Typel Type2 Forml 00 02 17 00 01 Digital Audio Copy Protect off On 00 00 02 00 R serv s D H 00 02 18 00 R serv D m m h O2 2 Param tres d entr e Input 1 Ces param tres sont lus uniquement 2
23. Output 00 00 23 Obbbbbbb 0 6 SmlDy VocDy LrgDy SmlCn LrgCn VntCn Flat 00 00 12 Qaaaaaaa Isolator Middle Volume A 00 00 13 Obbbbbbb 60 4dB 00 00 24 Qaaaaaaa Mic Converter Ach Phase t 00 00 25 Obbbbbbb 0 1 Normal Inverse 00 00 14 0aaaaaaa Isolator Low Volume 00 00 15 Obbbbbbb 60 4dB 00 00 26 0aaaaaaa Bass Cut Ach Bass Cut Frequency t 00 00 27 Obbbbbbb 1 200 Thru 20 2000Hz 00 00 16 Qaaaaaaa Isolator Anti Phase Middle Switch 00 00 17 Obbbbbbb 0 1 Off On 58 Equipement MIDI 00 00 16 Qaaaaaaa Analog Flanger Modulation Depth 00 00 18 Qaaaaaaa Isolator Anti Phase Middle Level 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 18 Qaaaaaaa Analog Flanger Modulation Frequency 00 00 1A Oaaaaaaa Isolator Anti Phase Low Switch 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 1B Obbbbbbb 0 1 Off On A 00 00 1A 0aaaaaaa Analog Flanger Channel B Modulation z 00 00 1C Qaaaaaaa Isolator Anti Phase Low Level 00 00 1B Obbbbbbb 0 1 Nor Inv 5 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 5 00 00 1C Qaaaaaaa Analog Flanger Channel A Phase E 00 00 1E 00 R serv 00 00 1D Obbbbbbb 0 1 Nor Inv ei S s 00 00 7F 00 00 00 1E 0aaaaaaa Analog Flanger Channel B Phase 00 00
24. Realtime Modify Filter SW ie E 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 24 0aaaaaaa EQ Ach High Mid EQ Gain E j D 00 00 25 Obbbbbbb 12 12dB E 00 00 12 Oaaaaaaa Lo Fi Processor Pre Filter SW ts 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 26 0aaaaaaa EQ Ach High Mid EQ Frequency 2 S 00 00 27 Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 14 Oaaaaaaa Lo Fi Processor Rate 00 00 15 Obbbbbbb 0 31 0 1 2 1 32 00 00 28 0aaaaaaa EQ Ach High Mid EQ Q a S 00 00 29 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 16 0aaaaaaa Lo Fi Processor Number of Bit o 00 00 17 Obbbbbbb 0 15 Off 15 1bit 00 00 2A 0aaaaaaa EQ Ach High EO Type S 00 00 2B Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 18 Oaaaaaaa Lo Fi Processor Post Filter SW 00 00 19 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 2C 0aaaaaaa EQ Ach High EQ Gain S 00 00 2D Obbbbbbb 12 12dB 00 00 1A Oaaaaaaa Lo Fi Processor Effect Level o 00 00 1B Obbbbbbb 0 100 00 00 2E Qaaaaaaa EQ Ach High EQ Frequency 00 00 2F Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 00 00 1C Oaaaaaaa Lo Fi Processor Direct Level 00 00 1DZ Obbbbbbb 0 100 00 00 30 Qaaaaaaa EO Ach High EQ Q d 00 00 31 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 1E Oaaaaaaa Realtime Modify Filter Filter Type 00 00 1FZ Obbbbbbb 0 2 LPF BPF HPF 00 00 32 0aaaaaaa EQ Ach Output Level S 00 00 33 Obbbbbbb 60 12dB 00 00 20 Oaaaaaaa Realtime Modify Filter Cut Off 00 00 21 Obbbb
25. TEL 03131 414 40 ROYAUME UNI Roland U K Ltd Atlantic Close SH ansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 700139 MOYEN ORIENT BAHREIN Moon Stores Ball Al Bahrain Road P O Box 20077 State of BAHRAIN TELO 211 005 CHYPRE Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou St P O Box 2046 Nicosia CYPRUS TEL 02 453 426 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Reti lif Fal laliya Hashnya St Tel Aviv Yaho ISRAEL TEL 03 6823666 JORDANIE AMMAN Trading Agency Prince Mohammed St P O Box 825 Amman 11118 JORDAN TEL 06 4641200 KOWAIT Easa Husain Al Yousifi P O Box 126 Safat 13002 KUWAIT TELO 5719499 01569045S LIBAN A Chahine amp Fils P O Box 16 5857 Gergi Zeidan St Chahine Building Achrafieh Beirut LEBANON TEL 01 335799 Sultanat d OMAN OHI Electronics amp Trading Co LLC P O Box 889 Muscat Sultanate of OMAN TELO 959085 QATAR Badie Studio amp Stores P O Box 62 DOHA QATAR TELO 423554 ARABIE SAOUDITE aDawliah Universal Electronics APL P O Box 2154 ALKHOBAR 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 898 2081 SYRIE Technical Light amp Sound Center Khaled IOn Al Walid St P O Box 13520 Damascus SYRIA TELU 011 2235 384 TURQUIE Barkat Muzik aletleri ithalat ve ihracat limited ireketi Siraselvier Cad Guney Ishani No 86 16 Taksim Istan iul TURKEY TEL 0212 2499324 E A U Zak Electronics amp Musical I
26. gt MIX Send Pan Bal 103 gt gt gt gt gt gt gt EQ L Freq 104 gt gt gt gt gt gt gt EQ L Gain 105 gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Freq 106 gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Gain 107 gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Q 108 gt gt gt gt gt gt gt EQ H Freq 109 gt gt gt gt gt gt gt EQ H Gain 110 gt gt gt gt gt gt gt Busl Send Level 111 gt gt gt gt gt gt gt Bus2 Send Level 112 gt gt gt gt gt gt gt Bus3 Send Level 113 gt gt gt gt gt gt gt Bus4 Send Level 114 gt gt gt gt gt gt gt Bus5 Send Level 115 gt gt gt gt gt gt gt Bus6 Send Level 116 gt gt gt gt gt gt gt Bus7 Send Level 117 gt gt gt gt gt gt gt Bus8 Send Level 118 gt gt gt gt gt gt gt MultiIn Mute Sw 119 gt gt gt gt gt gt gt lt Section Talk Back gt canal MIDI 9 Talk Back Level 68 Talk Back To Main 70 Talk Back To Bus1 78 Talk Back To Bus2 79 Talk Back To Bus3 80 Talk Back To Bus4 81 Talk Back To Bus5 82 Talk Back To Bus6 83 Talk Back To Bus7 84 Talk Back To Bus8 85 Talk Back Sw 86 Section Slate canal MIDI 10 Slate Level 68 Slate To Main 70 Slate To Busl 78 Slate To Bus2 79 Slate To Bus3 80 Slate To Bus4 81 Slate To Bus5 82 Slate To Bu
27. 0 100 00 00 30 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 12 00 00 31 Obbbbbbb 0 100 00 00 32 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 13 00 00 33 Obbbbbbb 0 100 00 00 34 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 14 00 00 35 Obbbbbbb 0 100 00 00 36 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 15 00 00 37 Obbbbbbb 0 100 00 00 38 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 16 00 00 39 Obbbbbbb 0 100 00 00 3A 0aaaaaaa Vocoder Voice Char Level 17 57 Equipement MIDI 00 00 3B Obbbbbbb 0 100 00 00 28 Qaaaaaaa Distance Ach Proximity Effect dp A 00 00 29 Obbbbbbb 12 12 00 00 3c Qaaaaaaa Vocoder Voice Char Level 18 00 00 3D Obbbbbbb 0 100 00 00 2A 0aaaaaaa Distance Ach Timelag 00 00 2B Obbbbbbb 0 1000 0 3000cm 00 00 3E Qaaaaaaa Vocoder Voice Char Level 19 00 00 3F Obbbbbbb 0 100 00 00 2C Qaaaaaaa Limiter Ach Detect HPF Frequency 00 00 2D Obbbbbbb 1 200 Thru 20 2000Hz 00 00 40 0aaaaaaa Vocoder Mic High Pass Filter 00 00 41 Obbbbbbb 9 200 Thru 1 0 20 0kHz 00 00 2E Qaaaaaaa Limiter Ach Level 00 00 2F Obbbbbbb 60 24dB 00 00 42 Qaaaaaaa Vocoder Mic High Pass Filter Pan t 00 00 43 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 30 Qaaaaaaa Limiter Ach Threshold 00 00 31 Obbbbbbb 60 0dB 00 00 44 Qaaaaaaa Vocoder Mic Mix t 00
28. 0 1 Of 0n 00 00 43 Obbbbbbb 1 200 Thru 20 2000Hz 00 00 10 0aaaaaaa Mic Converter Ach SW 00 00 44 0aaaaaaa Limiter Bch Level 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 45 Obbbbbbb 60 24dB qu 00 00 12 Qaaaaaaa Bass Cut Ach SW 00 00 46 0aaaaaaa Limiter Bch Threshold 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 47f Obbbbbbb 60 0dB Ge 00 00 14 Oaaaaaaa Distance Ach SW 00 00 48 0aaaaaaa Limiter Bch Attack 00 00 15 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 49 Obbbbbbb 0 100 d ab 00 00 16 0aaaaaaa Limiter Ach SW 00 00 4A 0aaaaaaa Limiter Bch Release 00 00 17 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 4B Obbbbbbb 0 100 Se 00 00 18 0aaaaaaa Mic Converter Bch SW 00 00 4C 00 R serv 00 00 19 Obbbbbbb 0 1 Off On S S di 00 00 7F 00 00 00 1A Oaaaaaaa Bass Cut Bch SW s m d 00 00 1B Obbbbbbb 0 1 Off On n Quand Mic Converter Input MinCn Output est r gl sur SmIDy ou LrgCn 00 00 1C Oaaaaaaa Distance Bch SW Quand Link SW On Bch correspond Ach 00 00 1D Obbbbbbb 0 1 Off On OAlgorithme 30 3 Band Isolator 00 00 1E 0aaaaaaa Limiter Bch SW 00 00 1F Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 0E 0aaaaaaa Isolator SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 20 Qaaaaaaa Mic Converter Ach Input 00 00 21 Obbbbbbb 0 4 DR 20 SmlDy HedDy MinCn Flat 00 00 10 Qaaaaaaa Isolator High Volume 00 00 11 Obbbbbbb 60 4dB 00 00 22 Qaaaaaaa Mic Converter Ach
29. 00 14 Qaaaaaaa Vocoder Voice Character 3 00 00 15 Obbbbbbb 0 100 00 00 1E 0aaaaaaa P ShifterDelay Rch Chromatic Pitch A 00 00 1F Obbbbbbb 12 12 00 00 16 0aaaaaaa Vocoder Voice Character 4 z A 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 5 00 00 20 Qaaaaaaa P ShifterDelay Rch Fine Pitch E 00 00 21 Obbbbbbb 100 100 00 00 18 Qaaaaaaa Vocoder Voice Character 5 E 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 g 00 00 22 Qaaaaaaa P ShifterDelay Rch Pre Delay 00 00 23 Obbbbbbb 0 50ms 00 00 1A 0aaaaaaa Vocoder Voice Character 6 00 00 1B Obbbbbbb 0 100 00 00 24 Qaaaaaaa P ShifterDelay Rch Feedback Delay Time 00 00 25 Obbbbbbb 0 500ms 00 00 1C Qaaaaaaa Vocoder Voice Character 7 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 00 00 26 Qaaaaaaa P ShifterDelay Rch Feedback Level 00 00 27 Obbbbbbb 100 100 00 00 1E 0aaaaaaa Vocoder Voice Character 8 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 28 Qaaaaaaa P ShifterDelay Rch Cross Feedback Level 00 00 29 Obbbbbbb 100 100 00 00 20 Qaaaaaaa Vocoder Voice Character 9 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 2A 0aaaaaaa P ShifterDelay Effect Level 00 00 2B Obbbbbbb 100 100 00 00 22 Qaaaaaaa Vocoder Voice Character 10 00 00 23 Obbbbbbb 0 100 00 00 2C 0aaaaaaa P ShifterDelay Direct Level 00 00 2D Obbbbbbb 100 100 00 00 24 0aaaaaaa Chorus Rate 00 00 25 Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 2E 0aaaaaaa EO Low EQ Typ
30. 00 20 0aaaaaaa Pre Amp Treble 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 22 0aaaaaaa Pre Amp Presence 00 00 23 Obbbbbbb 0 100 00 00 24 0aaaaaaa Pre Amp Master 00 00 25 Obbbbbbb 0 100 00 00 26 Qaaaaaaa Pre Amp Bright 00 00 27 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 28 Qaaaaaaa Pre Amp Gain 00 00 29 Obbbbbbb 0 1 2 Low Middle High 00 00 2A 0aaaaaaa Speaker Type 00 00 2B Obbbbbbb 0 11 Small Middle JC 120 Built In 1 Built In 2 Built In 3 Built In 4 BG Stack 1 BG Stack 2 MS Stack 1 MS Stack 2 Metal Stack 00 00 2C 0aaaaaaa Speaker MIC Setting 00 00 2D Obbbbbbb 0 1 2 1 2 3 00 00 2E 0aaaaaaa Speaker MIC Level 00 00 2F Obbbbbbb 0 100 00 00 30 0aaaaaaa Speaker Direct Level 00 00 31 Obbbbbbb 0 100 00 00 32 00 R serv 00 00 7F 00 Le param tre Pre Amp Middle n est pas disponi le quand Mode est r gl sur Match Drive Le param tre Pre Amp Presence a des valeurs oppos es 100 0 quand Mode est sur Match Drive Le param tre Pre Amp Bright est s lectionna le quand Mode est r gl sur JC 120 Clean T in ou BG Lead OAlgorithme 14 Stereo Phaser 00 00 OE Qaaaaaaa Phaser SW 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa EQ SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 12 0aaaaaaa Phaser Mode 00 00 13 Obbbbbbb 0 3 4 8 12 16stage 00 00 14 0a
31. 00 2E Pre Amp Param 24 Ch 24 B Effect Board C R BUS Board 00 00 30 Input Param 1 Ch 1 2 2 Cascade Board 00 01 20 Input Param 2 Ch 2 7100 7200 a 00 14 40 Input Param 24 Ch 24 z 00 00 03 00 7F Message d erreur 3 5 00 15 30 MultiIn Param 1 Ch 1 2 3 E 00 00 04 00 02 Sampling Frequency 48 44 1 32kHz 00 16 20 MultiIn Param 2 Ch 2 E D 00 00 05 00 R serv 00 29 40 MultiIn Param 24 Ch 24 00 00 06 00 06 Word Clock Source Int R BUS1 3 00 2A 30 Talk Back Param 2 4 Cascade WordClkIn DigIn 00 2B 10 Bus 1 12 Param 1 BUS 1 2 5 00 00 07 00 01 Word Clock Terminator Switch Off On 00 2B 20 Bus 1 12 Param 2 BUS 2 00 00 08 00 01 Digital Audio Input Coaxial XLR bal 00 2C 40 Bus 1 12 Param 12 BUS 12 00 00 09 00 01 R BUS I F type 1 1 Off DIF AT 00 2C 50 Bus 1 8 Param 1 BUS 1 2 6 00 2D 08 Bus 1 8 Param 2 BUS 2 00 00 0A 00 01 R BUS I F type 2 1 Off DIF AT 00 2F 58 Bus 1 8 Param 8 BUS 8 00 00 0B 00 01 R BUS I F type 3 1 Off DIF AT 00 30 10 Output Param 2 7 00 00 0C 00 01 MIDI OUT THRU Sw Out THRU 00 30 60 Solo Param 2 8 00 00 OD 00 01 MIDI Level Meter Tx Sw Off On 00 31 20 Fader Group Master Param 2 9 00 00 OE 00 OF MIDI Level Meter Channel 1 16 00 31 40 Effect Section Param 1 FX1 2 10 00 00 OF 00 02 MIDI Control Type 2
32. 00 6B Obbbbbbb 0 100 00 00 6c 00 R serv 00 00 7F 00 OAlgorithme 19 Stereo Multi 00 00 0E Qaaaaaaa Noise Suppressor SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 Qaaaaaaa Comp Limit SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 12 Qaaaaaaa Enhancer SW 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 14 0aaaaaaa EQ SW 00 00 15 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 16 0aaaaaaa Noise Suppressor Threshold 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 00 00 18 0aaaaaaa Noise Suppressor Release 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 1A 0aaaaaaa Comp Limit Level 00 00 1B Obbbbbbb 60 12dB 00 00 1C 0aaaaaaa Comp Limit Thresh 00 00 1D Obbbbbbb 60 0dB 00 00 1E 0aaaaaaa Comp Limit Attack 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 20 0aaaaaaa Comp Limit Release 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 22 Qaaaaaaa Comp Limit Ratio 00 00 23 Obbbbbbb 0 3 1 5 1 2 1 4 1 100 1 00 00 24 0aaaaaaa Enhancer Sens 00 00 25 Obbbbbbb 0 100 00 00 26 0aaaaaaa Enhancer Frequency 53 Equipement MIDI 00 00 27 Obbbbbbb 10 100 1 0 10 0kHz 00 00 20 Qaaaaaaa Reverb 2 Direct Level T A 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 28 Qaaaaaaa Enhancer MIX Level 00 0
33. 1 10 0sec A OAlgorithme 21 Space Chorus 00 00 16 0aaaaaaa Reverb 2 Pre Delay T 00 00 17 Obbbbbbb 0 200msec 00 00 OE 0aaaaaaa Chorus SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 18 Qaaaaaaa Reverb 2 Density 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 10 0aaaaaaa Chorus Input Mode t 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Mono Stereo 00 00 1A Oaaaaaaa Reverb 2 High Pass Filter 00 00 1B Obbbbbbb 1 200 Thru 20 2000Hz 00 00 12 Oaaaaaaa Chorus Mode 00 00 13 Obbbbbbb 0 6 1 2 3 4 144 244 344 00 00 1C Qaaaaaaa Reverb 2 Low Pass Filter 00 00 1D Obbbbbbb 10 201 1 0 20 0kHz Thru 00 00 14 Qaaaaaaa Chorus Mix Balance A 00 00 15 Obbbbbbb 0 100 00 00 1E Qaaaaaaa Reverb 2 Effect Level 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 16 00 R serv S 54 Equipement MIDI 00 00 7F 00 00 00 1E Oaaaaaaa EQ Ach Low Mid EQ Gain 00 00 1F Obbbbbbb 12 12dB OAlgorithme 22 Lo Fi Processor 00 00 20 Oaaaaaaa EQ Ach Low Mid EQ Frequency n G D 00 00 21 Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 OE 0aaaaaaa Lo Fi Processor SW m A fa 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 22 Qaaaaaaa EQ Ach Low Mid EQ Q 2 s 00 00 23 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 5 00 00 10 Oaaaaaaa
34. 10 Connecte microphones instruments ou autres quipements sources ces entr es p 22 Les microphones ou autres appareils connect s aux prises MIC type XLR peuvent recevoir une alimentation lectrique continue 48V alimentation phantom LINE Sert connecter des instruments ou quipements similaires prise ack 6 35 mm sym trique ou asym trique MIC Sert connecter des microphones et instruments avec sortie sym trique type XLR INSERT Sert l insertion d effets venant d unit d effets externe ou quipement similaire dans les entr es des voies 1 6 ack st r o 6 35 mm 2 INPUT 11 20 Ce sont les connecteurs d entr e des signaux audio analogiques pour les voies 11 20 Seul le VM 7200 en est quip Utilise les comme INPUT 1 10 OTE Ne connecte pas simultan ment des fiches ou prises MIC et LINE d une m me voie S lectionne l une ou l autre Faces avant et arriere 3 DIGITAL B AES EBU Ce sont des connecteurs d entr e sortie audio num riques type XLR Utilise les pour connecter des appareils num riques professionnels et quipements similaires p 24 Ils ne peuvent tre utilis s pour recevoir et produire des signaux audio analogiques IN Sert l entr e des signaux audio num riques DIGITAL B IN ne peut servir lorsque DIGITAL A IN est utilis OUT Sert la production de signaux audio num riques Avec la aie de connexion de la console s lectionne les s
35. 12 00 00 1A 28 40 Cascade ATT Cue 24dB 0dB 00 00 1B 28 40 Cascade ATT Main 24dB 0dB 00 00 1C 00 R serv O2 13 Param tres de diffusion Dither Adresse Offset Donn es Contenus et remarques 00 00 00 00 09 Dither Sw MultiOut 1 off t 16 17 18 19 20 21 22 23 24 00 00 17 00 09 Dither Sw MultiOut 24 00 00 18 00 R serv O2 14 Param tres GEN OSC Adresse Offset Donn es Contenus et remarques 00 00 00 00 01 Gen Osc Sw Off On 00 00 01 00 7F Gen Osc Level 0 127 00 00 02 00 02 Gen Osc Waveform Pink Noise White Noise Sin Wave 00 00 03 Qaaaaaaa Gen Osc Frequency 20 0Hz 20 0000kHz 00 00 04 Obbbbbbb 200 200000 00 00 05 0ccccccc 200 200000 00 00 06 Oddddddd 200 200000 41 s E E D a iz E UI Equipement MIDI 00 00 07 00 01 Gen Osc Send Bus 1 Off On 11 Vocal Multi H E 12 Rotary 00 00 12 00 01 Gen Osc Send Bus 12 13 Guitar Amp Simulator 14 Stereo Phaser 00 00 13 00 01 Gen Osc Send Main Lch off On 15 Stereo Flanger 16 Dual Comp Limiter 00 00 14 00 01 Gen Osc Send Main Rch Off On 17 Gate Reverb 18 Multi Tap Delay 00 00 15 00 01 Gen Osc Send Cue Lch Off On 19 Stereo Multi 20 Reverb 2 00 00 16 00 01 Gen Osc Send Cue Rch Off On 21 Space Chorus 22 Lo Fi Processor 00 00 17 00 R serv 23 4Band Pa
36. 2 9 Guitar Multi 2 38 Stero 2Band Dynamics 10 Guitar Multi 3 39 Dual Mono Dynamics 11 Vocal Multi 12 Rotary 00 07 02 20 7E Effector 8 Name 1 ASCII 13 Guitar Amp Simulator B 14 Stereo Phaser 00 07 0D 20 7E Effector 8 Name 12 15 Stereo Flanger 16 Dual Comp Limiter 00 07 0E 20 7E Effector 8 Parameter Area See Below 17 Gate Reverb E 18 Multi Tap Delay 00 07 7F 20 7E 19 Stereo Multi 20 Reverb 2 00 08 00 Qaaaaaaa Master Effector Algorithm aaaaaaabbbbbbb 21 Space Chorus 00 08 01 Obbbbbbb 0 Speaker Modeling 22 Lo Fi Processor 1 10Band Parametric Equalizer 23 4Band Parametric Equalizer 2 3Band Dynamics 24 10Band Graphic Equalizer 25 Hum Canceler 00 08 02 20 7E Master Effector Name 1 ASCII 26 Vocal Canceler 2 00 08 0D 20 7E Master Effector Name 12 00 08 0E 20 7E Master Effector Parameter Area See Below 00 08 7F 20 7E 1 27 Voice Transformer 28 Vocoder2 34 FFT 36 Mstering Tool Kit ou 237 31 Band Graphic Equali er ne sont pas s lectionna les pour FX 2 4 6 ou 8 2 Si 27 Voice Transformer 28 Vocoder2 34 FFT 36 Mstering Tool Kit ou 37 31Band Graphic Equali er est s lectionn comme FX 1 3 5 7 FX 2 4 6 8 ne sont pas disponi les Les param tres d effet changeront en fonction du choix de l algorithme d effet Voir les ta leaux suivants Sivouschange d al
37. 3D Obbbbbbb 0 100 00 00 3E 0aaaaaaa Flanger Manual 00 00 3F Obbbbbbb 0 100 00 00 40 0aaaaaaa Flanger Resonance 00 00 41 Obbbbbbb 0 100 00 00 42 0aaaaaaa Delay Delay Time 00 00 43 Obbbbbbb 0 1000ms 00 00 44 0aaaaaaa Delay Shift 00 00 45 Obbbbbbb 1000 1000 L1000 R1000ms 00 00 46 0aaaaaaa Delay Feedback Time 00 00 47 Obbbbbbb 0 1000ms 00 00 48 0aaaaaaa Delay Feedback Level 00 00 49 Obbbbbbb 100 100 00 00 4A 0aaaaaaa Delay Effect Level 00 00 4B Obbbbbbb 100 100 00 00 4C 0aaaaaaa Delay Direct Level 00 00 4D Obbbbbbb 100 100 Temps de retard valeur a solue du d calage ne doit pas d passer 1000 Olndividuel Algorithme 8 Guitar Multi 1 00 00 4E 0aaaaaaa Metal Gain 48 Equipement MIDI 00 00 4F Obbbbbbb 0 100 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 50 0aaaaaaa Metal Level 00 00 20 Qaaaaaaa Noise Suppressor Release 00 00 51 Obbbbbbb 0 100 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 52 0aaaaaaa Metal Hi Gain 00 00 22 0aaaaaaa Limiter Threshold A 00 00 53 Obbbbbbb 100 100 00 00 23 Obbbbbbb 0 100 5 00 00 54 Qaaaaaaa
38. 5E Bch EQ Band5 Gain 50 0Hz 2 15 0 15 0dB T k 00 00 15 22 5E Ach EQ Bandi Gain 20 0Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 3c 22 5E Bch EQ Band6 Gain 63 0Hz 2 15 0 15 0dB d 00 00 16 22 5E Ach EQ Band2 Gain 25 0Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 3D 22 5E Bch EQ Band7 Gain 80 0Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 17 22 5E Ach EQ Band3 Gain 31 5Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 3E 22 5E Bch EQ Band8 Gain 100Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 18 22 5E Ach EQ Band4 Gain 40 0Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 3F 22 5E Bch EQ Band9 Gain 125Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 19 22 5E Ach EQ Band5 Gain 50 0Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 40 22 5E Bch EQ Bandl0 Gain 160Hz 2 15 0 15 0dB ch m 00 00 1A 22 5E Ach EQ Band6 Gain 63 0Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 41 22 5E Bch EQ Bandll Gain 200Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 1B 22 5E Ach EQ Band7 Gain 80 0Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 42 22 5E Bch EQ Bandl2 Gain 250Hz 2 15 0 15 0dB ts 00 00 1C 22 5E Ach EQ Band8 Gain 100Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 43 22 5E Bch EQ Bandl3 Gain 315Hz 2 15 0 15 0dB F 00 00 1D 22 5E Ach EQ Band9 Gain 125Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 44 22 5E Bch EQ Bandl4 Gain 400Hz 2 15 0 15 0dB i 00 00 1E 22 5E Ach EQ Band10 Gain 160Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 45 22 5E Bch EQ Band15 Gain 500
39. 7100 passe en mode de reproduction La VM C7200 C7100 ne transmet pas ce message DEFERRED PLAY MCS a Statut Octets de donn es Statut 2 FOH 7FH Dev 06H 03H F7H 4 Octet Description Ki FOH Statut exclusif a 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 03H DEFERRED PLAY MCS F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH le VM 7200 7100 passe en mode de reproduction apr s la proc dure d acces au point de localisation Si MIDI MMC Tx S itch de la VM C7200 C7100 est r gl sur On lorsque le commutateur de commande PLAY est press la VM C7200 C7100 transmet avec l identification d unit ID 7FH FAST FORWARD MCS Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 04H F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 04H FAST FORWARD MCS F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH le VM 7200 7100 passe en mode d avance rapide Si MIDI MMC Tx S itch de la VM C7200 C7100 est r gl sur On lorsque le commutateur de commande FF est press la VM C7200 C7100 tran
40. Assigna le Out 4 dBu Monitor Out 4 dBu VM 7200 Flex Bus Out 4 dBu VM 7200 Imp dance de sortie Main Out 600 ohms Rec Out 600 ohms Assigna le Out 600 ohms Monitor Out 600 ohms VM 7200 Flex Bus Out 600 ohms VM 7200 Imp dance en charge recommand e Main Out 1k ohm ou plus Rec Out 1k ohm ou plus Assigna le Out 1k ohm ou plus Monitor Out 1 k ohm ou plus VM 7200 Flex Bus Out 1k ohm ou plus VM 7200 Niveau de bruit r siduel type IHF A Main Out 80 dBu ou moins Rec Out 80 dBu ou moins Assigna le Out 80 dBu ou moins Monitor Out 80 dBu ou moins VM 7200 Flex Bus Out 80 dBu ou moins VM 7200 69 Caract ristiques Connecteurs et prises Prises Input 1 10 XLR sym trique alimentation phantom Prises Input 1 10 ack 6 35 mm st r o sym trique Prises Input 11 20 XLR sym trique alimentation phantom Prises Input 11 20 ack 6 35 mm sym trique st r o Prises Insert 1 6 ack 6 35 mm st r o PrisesInsert 11 16 ack 6 35 mm st r o Prises Main Out L R XLR sym trique Prises Main Out L R ack 6 35 mm st r o sym trique Prises Rec Out L R cinch RCA Prises Assigna le Out 1 8 ack 6 35 mm st r o sym trique Prises Monitor Out L R ack 6 35 mm st r o sym trique Connecteurs Flex Bus Out 7 12 XLR sym trique Prises Flex Bus Out 5 12 ack 6 35 mm st r o sym trique Connecteurs Digital In AES EBU Coaxial Connecteurs Digital Out AES EBU Coaxial
41. C7200 Roland Les explications et descriptions de ce mode d emploi concernent principalement la configuration initiale incluant les connexions du VM 7200 d autres appareils et la mise sous tension Pour des informations sur les proc dures de fonctionnement r f rez vous au mode d emploi de la VM C7200 VM C7200 Copyright 1999 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite sous aucune forme que ce soit sans la permission crite de ROLAND CORPORATION CAUTION DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL L clair dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence l int rieur de l appareil d une tension lectrique de force suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes pour l emploi et la maintenance de l appareil dans les documents qui l accompagnent INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE D INCENDIE CHOC LECTRIQUE OU BLESSURES INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES N CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION Avec des appareils lectriques des pr cautions de base doivent tre suivies notamment cell
42. Chl3 Chl6 0 3 12 15 SndRtn 5 f ERA IntBus 6 Bus3 Bus4 2 3 lt Effect Board A Select MultiIn gt Emplacement MSB val Emplacement LSB val Off 0 MultiIn PreEQ 3 Chl Ch4 Ch13 Ch16 0 3 12 15 MultiIn PostEQ 4 Chl Ch4 Ch13 Chl6 0 3 12 15 FX5 FX6 lt Effect Board B Select Input gt Emplacement MSB val Emplacement LSB val off 0 Input PreEQ 1 Ch5 Ch8 Ch17 ch20 4 7 16 19 Input PostEQ 2 Ch5 Ch8 Ch17 ch20 4 7 16 19 SndRtn 5 IntBus 6 Bus5 Bus6 4 5 lt Effect Board B Select MultiIn gt Emplacement MSB val Emplacement LSB val off 0 Multiln PreEQ 3 Ch5 Ch8 Chl7 Ch20 4 7 16 19 Multiln PostEQ 4 Ch5 Ch8 Chl7 Ch20 4 7 16 19 FX7 FX8 lt Effect Board C Select Emplacement MSB Input gt val Emplacement LSB val off 0 IER Input PreEQ 1 Ch9 Ch12 Ch21 Ch24 8 11 20 23 Input PostEQ 2 Ch9 Ch12 Ch21 Ch24 8 11 20 23 SndRtn 5 IntBus 6 Bus7 Bus8 6 7 Adresse Offset Donn es Contenus et remarques 00 00 00 00 01 Cascade Sw Bus 1 Off On 00 00 0B 00 01 Cascade Sw Bus 12 00 00 0C 00 01 Cascade Sw Cue Off On 00 00 OD 00 01 Cascade Sw Main Off On 00 00 0E 28 40 Cascade ATT Bus 1 24dB 0dB 00 00 19 28 40 Cascade ATT Bus
43. Delay SW 00 00 1B Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 1C 0aaaaaaa Compressor Attack 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 00 00 1E 0aaaaaaa Compressor Level 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 20 Qaaaaaaa Compressor Sustain 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 22 0aaaaaaa Compressor Tone 00 00 23 Obbbbbbb 50 50 00 00 24 0aaaaaaa Noise Suppressor Threshold 00 00 25 Obbbbbbb 0 100 00 00 26 0aaaaaaa Noise Suppressor Release 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 00 00 28 0aaaaaaa Auto Wah Mode 00 00 29 Obbbbbbb 0 1 LPF BPF 00 00 2A 0aaaaaaa Auto Wah Polarity 00 00 2B Obbbbbbb 0 1 Down Up 00 00 2C 0aaaaaaa Auto Wah Frequency 00 00 2D Obbbbbbb 0 100 00 00 2E 0aaaaaaa Auto Wah Level 00 00 2F Obbbbbbb 0 100 00 00 30 0aaaaaaa Auto Wah Peak 00 00 31 Obbbbbbb 0 100 00 00 32 0aaaaaaa Auto Wah Sens 00 00 33 Obbbbbbb 0 100 00 00 34 0aaaaaaa Auto Wah Rate 00 00 35 Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 36 0aaaaaaa Auto Wah Depth 00 00 37 Obbbbbbb 0 100 00 00 38 Qaaaaaaa Guitar Amp Simulator Mode 00 00 39 Obbbbbbb 0 3 Small BultiIn 2Stack 3Stack 00 00 3A 0aaaaaaa Flanger Rate 00 00 3B Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 3C 0aaaaaaa Flanger Depth 00 00
44. EQ HM Gain 47 D gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Q 48 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ H Freq 49 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ H Gain 50 gt gt gt gt 2 gt gt gt gt gt gt gt Busl Send Level 51 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus2 Send Level 52 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus3 Send Level 53 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus4 Send Level 54 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus5 Send Level 55 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus6 Send Level 56 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus7 Send Level 57 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus8 Send Level 58 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt MultiIn Mute Sw 59 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt MultiIn 17 18 19 20 21 22 23 24 Canal MIDI 12 3456 7 8 MIX Send Level 102 gt gt gt gt gt gt
45. Obbbbbbb 0 100 00 00 30 00 R serv 00 00 7F 00 OAlgorithme 27 Voice Transformer FX1 FX3 FX5 ou FX7 00 00 OE 0aaaaaaa Voice Transformer SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa Reverb SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 12 00 Reserved 00 00 13 00 00 00 14 00 Reserved 00 00 15 00 00 00 16 0aaaaaaa Voice Transformer Robot SW 00 00 17 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 18 0aaaaaaa Voice Transformer Chromatic Pitch 00 00 19 Obbbbbbb 12 36 00 00 1A 0aaaaaaa Voice Transformer Fine Pitch 00 00 1B Obbbbbbb 100 100 00 00 1C 0aaaaaaa Voice Transformer Chromatic Formant 00 00 1D Obbbbbbb 2124512 00 00 1E 0aaaaaaa Voice Transformer Fine Formant 00 00 1F Obbbbbbb 100 100 00 00 20 0aaaaaaa Voice Transformer Mix Balance 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 22 0aaaaaaa Reverb Reverb Time 00 00 23 Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0sec 00 00 24 0aaaaaaa Reverb Pre Delay 00 00 25 Obbbbbbb 0 200msec 00 00 26 0aaaaaaa Reverb Density 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 Equipement MIDI 00 00 28 Oaaaaaaa Reverb Effect Level 00 00 29 Obbbbbbb 0 100 00 00 2A 00 R serv S 00 00 7F
46. Off On 00 00 20 00 7F Input EQ LoMid Resonance 0 127 00 00 0B 00 7F Multiln Feedback Delay Fb Level 07 427 00 00 21 22 5E Input EQ Lo Gain 2 15 0dB 15 0dB P a 00 00 0C 00 01 Multiln Feedback Delay Fb Phase Norm Inv 00 00 22 04 54 Input EQ Lo Freq 1 20 2kHz H eh 00 00 OD 00 7F Multiln Feedback Delay Eff Level 0 127 00 00 23 00 01 Input Mute Sw Norm Mute ra E h 00 00 OF 00 01 Multiln Feedback Delay Eff Phase Norm Inv 00 00 24 00 7F Input Master Fader Level 0 127 zb 00 00 OF 00 7F Multiln Feedback Delay Dir Level 0 551273 00 00 25 00 01 Input Main Send Sw off On 00 00 10 04 4C MultiIn Feedback Delay HFD Gain 2 00 00 26 01 7F Input Main Send Pan L63 R63 30 0dB 6 0dB f 00 00 27 00 02 Input Cue Send Sw PreEQ PreFader PostFader 00 00 11 2C 7C Multiln Feedback Delay HFD Freq 1 200 20kHz 40 42 bit6 0 0ff 1 0n z f 00 00 12 04 4C MultiIn Feedback Delay LFD Gain 2 00 00 28 00 7F Input Cue Send Level 0 127 30 0dB 6 0dB 38 Equipement MIDI 00 00 13 04 54 MultiIn Feedback Delay LFD Freq 1 20 2kHz 00 00 14 00 01 MultiIn HPF Sw Off On 00 00 15 04 54 Multiln HPF Cut Off Freq 1 20 2kHz 00 00 16 00 01 Multiln EQ Sw Off
47. PostEQ Multiln PreEQ Multiln PostEQ 00 00 10 01 7F Cue Master Balance L63 R63 SndRtn IntBus ExtBus Main Mon 00 00 04 00 17 FX Lch Insert Location LSB Chl Ch24 00 00 11 00 7F Multi Output Level 1 0 127 Bus1 12 Lch Sch 00 00 28 00 7F Multi Output Level 24 00 00 05 00 7F FX Rch Send Level 0 127 00 00 29 00 29 Multi Output Assign 1 CH1 24 Bus1 12 00 00 06 00 7F FX Rch Return Level 0 127 40 69 MainL MainR CueL CueR MonL MonR e bit6 0 0ff 1 0n 00 00 07 00 09 FX Rch Insert Location MSB Off H Input PreEQ Input PostEQ 40 Equipement MIDI 00 00 08 00 17 00 00 09 00 MultiIn PreEQ MultiIn PostEQ SndRtn IntBus ExtBus Main Mon LSB Ch1 ch24 Busl 12 Lch Rch FX Rch Insert Location R serv Des limitations quant aux emplacements d insertion apparaissent en fonction du num ro d effet et de la s lection de cartes d effets dans 2 16 Param tres divers Veuille assigner les ons MSB et LSB comme suit Il est impossi le d ins rer plus de deux effets au m me emplacement d insertion Veuille v rifier si l emplacement d insertion que vous utilise ne sert pas d une autre effet Si vous s lectionne SndRtn pour MSB il est automatiquement configur sur le us de m me num ro d effet quelle que soit la valeur de LSB Veuille r gler les canaux L gauche et R droite du MS
48. Processor 1 Delay 23 4Band Parametric Equalizer 2 Stereo Delay Chorus 24 10Band Graphic Equalizer 3 Stereo Pitch Shifter Delay 25 Hum Canceler 4 Vocoder 26 Vocal Canceler 5 2ch RSS 27 Voice Transformer 1 2 6 Delay RSS 28 Vocoder 2 1 2 7 Chorus RSS 29 Mic Simulator 8 Guitar Multi 1 30 3Band Isolator 9 Guitar Multi 2 31 Tape Echo 201 10 Guitar Multi 3 32 Analog Flanger 11 Vocal Multi 33 Analog Phaser 12 Rotary 34 FFT 1 2 13 Guitar Amp Simulator 35 Speaker Modeling 14 Stereo Phaser 36 Mstering Tool Kit 1 2 15 Stereo Flanger 37 31Band Graphic Equalizer 1 2 16 Dual Comp Limiter 38 Stero 2Band Dynamics 17 Gate Reverb 39 Dual Mono Dynamics 18 Multi Tap Delay 19 Stereo Multi 00 05 02 20 7E Effector 6 Name 1 ASCII 20 Reverb 2 21 Space Chorus 00 05 0D 20 7E Effector 6 Name 12 22 Lo Fi Processor 23 4Band Parametric Equalizer 00 05 OE 20 7E Effector 6 Parameter Area See Below 24 10Band Graphic Equalizer 25 Hum Canceler 00 05 7F 20 7E 26 Vocal Canceler 27 Voice Transformer T1 2 00 06 00 Qaaaaaaa Effector 7 Algorithm aaaaaaabbbbbbb 28 Vocoder 2 1 2 00 06 01 Obbbbbbb 0 Reverb 29 Mic Simulator 1 Delay 30 3Band Isolator 2 Stereo Delay Chorus 31 Tape Echo 201 3 Stereo Pitch Shifter Delay 32 Analog Flanger 4 Vocoder 33 Analog Phaser 5 2ch RSS 34 FFT 1 2 6 Delay RSS 35 Speaker Modeling 7 Chorus RSS 36 Mstering Tool Kit 1 2 8 Guitar Multi 1 37 31Band Graphic Equalizer 1
49. Qaaaaaaa Over Drive Level a 00 00 51 Obbbbbbb 0 100 00 00 3A Qaaaaaaa EQ Low EQ Q n i 00 00 3B Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 52 Qaaaaaaa Over Drive Tone 00 00 53 Obbbbbbb 0 100 00 00 3C Qaaaaaaa EQ Mid EQ Gain 00 00 3D Obbbbbbb 12 12dB 00 00 54 00 R serv 2 H 2 00 00 3E 0aaaaaaa EO Mid EQ Frequency 0000 75 300 00 00 3F Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz i 00 00 40 0aaaaaaa EQ Mid EQ O OAlgorithme 11 Vocal Multi 00 00 41 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 42 Qaaaaaaa EQ High EQ Type 00 00 OE 0aaaaaaa Noise Suppressor SW F 00 00 43 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On x 1 00 00 44 Qaaaaaaa EQ High EQ Gain 00 00 10 Qaaaaaaa Limiter De esser SW 00 00 45 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 46 Qaaaaaaa EQ High EQ Frequency 00 00 12 Qaaaaaaa Enhancer SW 00 00 47 Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On 2 00 00 48 Qaaaaaaa EQ High EQ Q 00 00 14 0aaaaaaa EQ SW 00 00 49 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 15 Obbbbbbb 0 1 Off On a H 00 00 4A Qaaaaaaa EQ Out Level 00 00 16 Qaaaaaaa P Shifter SW 00 00 4B Obbbbbbb 0 100 00 00 17 Obbbbbbb 0 1 Off On H 00 00 4C 0aaaaaaa P Shifter Chromatic Pitch 00 00 18 0aaaaaaa Delay SW 00 00 4D Obbbbbbb 212 4 12 00 00 19 Obbbbbbb 0 1 Off On H M 00 00 4E 0aaa
50. TASCAM WORD CLOCK OUT Utilise unc ledetransmission ord clock pour relier le ma tre dans cet exemple un magn tophone multipiste num rique et le processeur Positionne sur ON le commutateur POWER du processeur Positionne sur ON le commutateur POWER de chaque console R gle le processeur pour fonctionner comme esclave vis a vis des informations ord clock re ues r f re vous au mode d emploi de la console pour des instructions NOTE Pour pr venir des mauvais fonctionnements et ou dommages caus s aux enceintes ou autres appareils aisse tou ours le volume et teigne tous vos appareils avant de faire toute connexion MED Les processeurs peuvent fonctionner aussi ien en ma tres qu en esclaves vis vis de la synchronisation par ord clock r f re vous au mode d emploi de la console La connexion ord clock n est pas n cessaire lorsque vous utilise le DIF AT Roland comme interface pour les magn tophones adat ALESIS ou DA TASCAM p 25 26 Mauvais fonctionnement S il arrive que le VM 7200 ou VM 7100 ne fonctionne pas correctement v rifie les solutions sugg r es ci dessous avant de conclure un mauvais fonctionnement Si apr s avoir v rifi les points suivants le pro l me persiste appele la hot line Roland ou consulte le service de maintenance Roland ou le revendeur Roland le plus proche Pas de son Le processeur la console ou un autre appareil conn
51. console 20 Extinction Mise hors tension 1 Baisse le volume de tous les appareils 2 Eteigne mette hors tension les appareils audio 3 Sin cessaire enregistre les r glages de fonctionnement actuels en interne dans la console ou sur une carte m moire 4 Presse le commutateur POWER de la console de mixage VM C7200 VM C7100 pour l teindre POWER Pressez le c t OFF inf rieur du commutateur POWER 5 Presse le commutateur POWER du processeur de mixage VM 7200 VM 7100 pour le mettre hors tension POWER LE Pressez le c t OFF gauche du commutateur POWER o oO Ee DT o e 2 x c c 9 21 Diff rentes configurations de connexion Connexion de microphones et d instruments connexion analogique Cette section d crit les exemples de connexions de microphones et d instruments au processeur Pr cautions pour connecter des microphones L assignation des roches pour chaque connecteur est donn e ci dessous Avant de faire toute connexion assure vous que cette assignation de roche est compati le avec celle de vos autres appareils SC em HOT HOT 4 ano eu D nor RING _ COLD S V SLEEVE GND COLD COLD IN OUT IN DUT nt GND masse Un effet de r in ection larsen peut tre produit selon l emplacement des microphones par rapport aux
52. ddH ech H F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 40H WRITE ccH Les octets d information suivent la commande ddH Le nom du champ d information inscripti le eeH Format du champ d information ffH Donn es et noms de champ F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est la m me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH la VM 7200 7100 crit les donn es dans le champ d informations sp cifi La VM C7200 C7100 ne transmet pas ce message MASKED WRITE Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 41H 04H ddH eeH ffH ggH F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 41H MASKED WRITE 04H Nom re d octets suivant la commande ddH Le nom du champ d informations inscripti le de type masqu eeH Nom re d octets crire en it map ffH Emplacement du it dans la it map changer ggH Nouvelles donn es crire dans l octet sp cifi dansla it map F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH la VM 7200 7100 crit dans les donn es dans l octet sp cifi l int rieur de la it
53. ddH Donn e 00H 7FH 0 127 eeH Donn e F7H EOX End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif Le VM 7200 7100 peut transf rer et recevoir des informations concernant ces param tres internes parle iais de messages de syst me exclusif et peut galement tre pilot par les appareils externes utilisant ces m mes messages exclusifs Le VM 7200 7100 peut transmettre et recevoir des messages exclusifs tels que les messages exclusifs universels les demandes de donn es RQ1 et les envois de donn es DT1 OA propos de l identification de mod le Model ID Pour les demandes de donn es ROT et les envois de donn es DT1 le VM 7200 7100 utilise 00H 1EH comme identification de mod le OA propos de l identification d unit Device ID Les messages exclusifs ne sont pas assign s un canal MIDI sp cifique A la place ils ont leurs propres param tres de commande appel s identification d unit Devide ID Les messages exclusifs Roland utilisent ces identifications d unit pour s adresser isol ment une unit VM 7200 7100 parmi plusieurs Le VM 7200 7100 envoie ces messages exclusifs l aide de la valeur d termin e par MIDI System Exclusive Device ID 1 etre oit les messages exclusifs dont l identification d unit est r gl e pareillement ou gale 7FH eMessages exclusifs universels OMESSAGE DE DEMANDE Demande d identit Statut Octets de donn es Statut FOH 7EH Dev 06H 01H F7H Byte Des
54. enceintes Vous pouve y rem dier en 1 Changeant l orientation du ou des microphone s 2 Repositionnantle ou les microphones s une plus grande distance des enceintes 3 Baissantles niveaux de volume MEMO Lise attentivement le mode d emploi du microphone que vous utilise et Lorsque la console et le moins que vous aye connect un microphone condensateur n cessitant une alimentation phantom veille d sactiver l alimentation phantom r f re vous au mode d emploi de la console Fournir une alimentation processeur sont s par s tene enfonc un microphone dynamique ou des claviers peut entra ner des dommage MUTE ALL OUTPUTS pour cet quipement sur le processeur Commute On Offl alimentation phantom uniquement apr s avoir coup les voies auxquelles les microphones condensateur sont connect s Un fort we ruit ou pop est produit lorsque l alimentation phantom est commut e iaj On Off sans cette coupure pr ala leetce ruit peut s v rement endommager ampli enceintes ou autres appareils 1 Baisse compl tement le fader Master de la console 2 S lectionne la voie dans laquelle vous d sire faire entrer le son et connecte le microphone ou l instrument la prise INPUT correspondante Microphone Instruments lectroniques etc N aye pas desc les LES E SE s S connect s a la fois en entr e m LATE ATAU TTT MIC et en entr e LINE pour une m me voie
55. la fois par le num ro de canal MIDI et la valeur de pitch end du second octet Param tres et messages de pitch bend Message Param tres et remarques EOH 00H mmH Input Master Fader Level CH 1 d Cascade Master Unit EOH 2FH mmH MultiIn Master Fader Level CH 24 EOH 30H mmH Main Master Level A Cascade Master Unit EOH 31H mmH Input Main Send Pan CH 1 Cascade Master Unit EOH 60H mmH MultiIn Main Send Pan CH 24 EOH 61H mmH Main Master Balance i Cascade Master Unit EOH 62H mmH Pre Amp Input Gain CH1 Cascade Master Unit EOH 79H mmH Pre Amp Input Gain CH24 EOH 7AH mmH Reserved E1H 00H mmH Input Bus 1 Send Level CH1 d Cascade Master Unit E1H 2FH mmH MultiIn Bus 1 Send Level CH24 EI 30H mmH Input Bus 2 Send Level CH1 Cascade Master Unit E1H 5FH mmH MultiIn Bus 2 Send Level CH24 E1H 60H mmH Input Bus 3 Send Level CH1 Cascade Master Unit E2H OFH mmH MultiIn Bus 3 Send Level CH24 E2H 10H mmH Input Bus 4 Send Level CH1 Cascade Master Unit E2H 3FH mmH MultiIn Bus 4 Send Level CH24 E2H 40H mmH Input Bus 5 Send Level CH1 i Cascade Master Unit E2H 6FH mmH MultiIn Bus 5 Send Level CH24 E2H 70H mmH Input Bus 6 Send Level CH1 Cascade Master Unit E3H 1FH mmH MultiIn Bus 6 Send Level CH24 E3H 20H mmH Input Bus 7 Send Level CH1 Cascade Master Unit E3H 4FH mmH MultiIn Bus 7 Send Level CH24 E3H 50H mmH Input Bus 8 Send Level CH1 A Cascade Master Uni
56. map La VM C7200 C7100 ne transmet pas le message LOCATE MCP Format 1 LOCATE I F Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 44H 02H 00H nnH F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 44H LOCATE MCP 02H Nom re d octets 00H Sous commande I F nnH Champ d information 08H 09H 0AH 0BH OCH 0DH 0EH 0FH F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH la VM 7200 7100 se place la position temporelle m moris e dans le champ d informations sp cifi La VM C7200 C7100 ne transmet pas ce message Format 2 LOCATE TARGET Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 44H 06H 01H F7H hrH mnH scH frH ffH Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 44H LOCATE MCP 06H Nom re d octets 01H Sous commande TARGET hrH mnH scH frH ffH Caract ristique standard du temps avec su frames F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH la VM 7200 7100 se place la position temporelle sp cifi e par la comman
57. panneau sup rieur de l appareil Le VM 24C comprend deux cartes une carte ma tre MASTER et une carte esclave SLAVE Installe la carte MASTER dans un ai des processeurs et la carte Y QU SLAVE dans l autre E Ba Les connecteurs Ec T ud CASCADE ne peuvent in Li E pas tre utilis s si ces A WS cartes ne sont pas install es p 27 3 Ins re leconnecteur du VM 24C dans le connecteur interne et simultan ment ins re les clips plastique dans les trous du VM 24C pour maintenir celle ci en place ZA MEMO p f E E ca Es Le processeur qui z Le comprend la carte esclave K ae 3 pm 1 e Da d i s i D du kit Cascade VM 24C ne il i erf Tei Ze rs E fonctionne pas comme j e ii ii pe X l dd A i ma tre en configuration en EG F E ini t a ths un seul processeur p 32 i 1 Ge LEE el Si vous le d sire veuille ei Ja e bi P Ms le l d a ord retirer la carte E ode KI RK P v w a Slave du processeur se S e 2 Z Qn x e n Ba m i a A al 4 Utilise les vis enlev es l tape 2 pour fixer le capot 5 Ceci termine l installation du VM 24E 16 Installation des options Changement du syst me de montage en rack RO 7000 La gamme VM 7000 est fournie avec des corni res de montage en rack pr install es qui permettent son montage dans un rack traditionnel En option une paire de corni res de montage en rack RO 7000 est disponi le Quand la RO 7000 e
58. pour relier le processeur VM Link avec le processeur esclave Slave Dans le manuel de la console le processeur maitre est appel 1st UNIT et le processeur esclave 2nd UNIT Positionne sur ON le commutateur POWER de chaque processeur Positionne sur ON le commutateur POWER de chaque console Le processeur ayant la carte Master install e devientle ma tre de la connexion en cascade Connexion pour transmission de Word Clock wenn Le processeur qui are ula carte Slave de mise en cascade VM 24C ne fonctionne pas comme Mastersi vousl utilise tout seul Si vous d sire faire cela commence par retirer la carte Slave du processeur p 16 28 Dans les caso vous connecte en studio de multiples appareils employant des connexions num riques un signal standardis de synchronisation est n cessaire pour que l audio num rique de chaque appareil puisse tre chang correctement Ce signal de synchronisation est nomm ord clock En g n ral un magn tophone multipiste num rique ou un g n rateur de ord clock est utilis comme ma tre etun processeur de mixage VM 7200 VM 7100 ou autre appareil num rique lui est asservi comme esclave Processeur VM 7200 Oo CH e 7 ENI Roland v mixinc PROCESSOR e e dre e e WORD CLOCK O Gamme DA
59. r gl e sur In 00 00 41 00 01 All Mute Switch Norm Mute O2 6 Param tres des bus 1 8 00 00 42 00 01 Monitor Out Line Switch Off On fs T Adresse 00 00 43 00 R serv Offset Donn es Contenus et remarques t 00 00 00 00 01 Bus to Bus 1 Send Sw Off On S O2 8 Param tres Solo 00 00 0B 00 01 Bus to Bus 12 Send Sw T Adresse 00 00 0C 00 7F Bus to Bus 1 Send Level 077 4127 Offset Donn es Contenus et remarques 00 00 17 00 7F Bus to Bus 12 Send Level 00 00 00 00 7F Solo Level 04 55 12 t 00 00 18 01 7F Bus to Bus 1 Send Pan L63 R63 00 00 01 00 03 Solo Sw Source PreEQ PFL AFL INPLACE 00 00 23 01 7F Bus to Bus 12 Send Pan 00 00 02 00 01 Solo Sw Off On 00 00 24 00 01 Bus to Bus 1 Send Pan Slave Off On 00 00 03 00 01 Solo Sw Input Channel 1 Off On 00 00 2F 00 01 Bus to Bus 12 Send Pan Slave 00 00 1A 00 01 Solo Sw Input Channel 24 00 00 30 00 R serv 00 00 1B 00 01 Solo Sw MultiIn Channel 1 Off On 00 00 32 00 01 Solo Sw MultiIn Channel 24 O2 7 Param tres des sorties Output 00 00 33 00 01 Solo Sw Bus 1 1 off On E E D Adr s e 00 00 3E 00 01 Solo Sw Bus 12 1 Offset Donn es Contenus et remarques 00 00 3F 00 R serv 00 00 00 00 R serv SCH 00 00 01 00 R serv 1 Sile param tre Bus Mode 1 8 du paragraphe 2 5
60. unit sur un circuit d alimentation servant d un appareil g n rateur de parasites tel qu un moteur lectrique ou un syst me variateur de lumi re Avant de connecter cette unit d autres appareils teigne toutes les unit s Cela aidera pr venir mauvais fonctionne ments et ou dommages caus s aux enceintes et autres appareils Emplacement Utiliserl instrument pr s d amplificateurs de puissance ou autres quipements contenant de gros transformateurs lectriques peut induire des parasites ronflette Pour liminer le pro l me changer orientation del unit ou loigne la de la source d interf rence Cet appareil peut interf rer avec la r ception de radios et de t l vision Nel utilise donc pas proximit de tels r cep teurs Pour viter des possi les court circuits n utilise pas l unit dans des ones humides telles que des endroits expos s la pluie Maintenance Pour le nettoyage quotidien essuye l unit avec un chiffon sec et doux ou la rigueur l g rement humidifi avec de l eau Pour terlestachesre elles utilise un d tergent l ger etnona rasif Ensuite essuye soigneusement l unit avec un chiffon sec et doux N utilise amais d essence diluant solvant ou alcool d aucune sorte pour viter le risque de d coloration et ou d formation Pr cautions additionnelles Utilise avecsoinles outons et curseurs ou autres commandes de l unit ainsi que ses prises et
61. 0 29 Obbbbbbb 0 100 00 00 22 Qaaaaaaa Reverb 2 Gate SW 00 00 23 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 2A 0aaaaaaa Enhancer Level 00 00 2B Obbbbbbb 0 100 00 00 24 Qaaaaaaa Reverb 2 Gate Mode 00 00 25 Obbbbbbb 0 1 Gate Ducking 00 00 2c 0aaaaaaa EQ Low EQ Type 00 00 2D Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 26 Qaaaaaaa Reverb 2 Gate Threshold 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 00 00 2E Qaaaaaaa EQ Low EQ Gain 00 00 2F Obbbbbbb 12 12dB 00 00 28 Qaaaaaaa Reverb 2 Gate Attack Time 00 00 29 Obbbbbbb 1 100 00 00 30 0aaaaaaa EQ Low EQ Frequency 00 00 31 Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 2A Qaaaaaaa Reverb 2 Gate Release Time 00 00 2B Obbbbbbb 1 100 00 00 32 Qaaaaaaa EQ Low EQ Q 00 00 33 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 2C Qaaaaaaa Reverb 2 Gate Hold Time 00 00 2D Obbbbbbb 1 100 00 00 34 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Gain 00 00 35 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 2E 0aaaaaaa EO Low EQ Type 00 00 2F Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 36 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Frequency t 00 00 37 Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 30 0aaaaaaa EQ Low EQ Gain 00 00 31 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 38 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Q 00 00 39 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 32 0aaaaaaa EQ Low EQ Frequency 00 00 33 Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 3A 0aaaaaaa EO High EQ Type 00 00 3B Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 34 Qaa
62. 0 Qaaaaaaa EQ Bch 16 0kHz Gain OAlgorithme 24 10 Band Graphic EQ 00 00 41 Obbbbbbb 15 15dB d 00 00 OE 0aaaaaaa Graphic EQ Link SW 00 00 42 Qaaaaaaa EQ Bch Output Level 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 43 Obbbbbbb 60 12dB 00 00 10 Oaaaaaaa Graphic EQ Ach SW 00 00 44 00 R serv 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On i AN A 00 00 7F 00 00 00 12 Oaaaaaaa Graphic EQ Bch SW 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On n Quand Link SW On Bch correspond Ach 00 00 14 Qaaaaaaa EQ Ach Input Gain 00 00 15 Obbbbbbb 60 12dB OAlgorithme 25 Hum Canceler 00 00 16 0aaaaaaa EQ Ach 31 25Hz Gain 00 00 OE Qaaaaaaa Hum Canceler SW 00 00 17 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 18 Qaaaaaaa EQ Ach 62 5Hz Gain 00 00 10 Qaaaaaaa Noise Suppressor SW 00 00 19 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 1A Qaaaaaaa EQ Ach 125Hz Gain 00 00 12 0aaaaaaa Hum Canceler Freq 00 00 1B Obbbbbbb 15 15dB 00 00 13 Obbbbbbb 200 8000 20 0 800 0Hz 00 00 1C Qaaaaaaa EQ Ach 250Hz Gain 00 00 14 Qaaaaaaa Hum Canceler Width 00 00 1D Obbbbbbb 15 15dB 00 00 15 Obbbbbbb 10 40 4 00 00 1E Qaaaaaaa EQ Ach 500Hz Gain 00 00 16 0aaaaaaa Hum Canceler Depth 00 00 1F Obbbbbbb 15 15dB 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 t 00 00 20 Qaaaaaaa EQ Ach 1 0kHz Gain 00 00 18 Qaaaaaaa Hum Canceler Thr
63. 00 00 35 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 14 0aaaaaaa Vocal Canceler Range Low T A 00 00 15 Obbbbbbb 1 200 Unlimit 20 2000Hz 00 00 36 Qaaaaaaa EQ Bch 500Hz Gain 00 00 37 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 16 0aaaaaaa Vocal Canceler Range High a 00 00 17 Obbbbbbb 10 201 1 0 20 0kHz Unlimit 00 00 38 0aaaaaaa EQ Bch 1 0kHz Gain E 3 00 00 39 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 18 0aaaaaaa EQ Low EQ Type 00 00 19 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 3A 0aaaaaaa EO Bch 2 0kHz Gain e 56 00 00 1A Qaaaaaaa EQ Low EQ Gain 00 00 1B Obbbbbbb 12 12dB 00 00 1C 0aaaaaaa EO Low EQ Frequency 00 00 1D Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 1E Oaaaaaaa EO Low EQ Q 00 00 1F Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 20 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Gain 00 00 21 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 22 0aaaaaaa EQ Mid EO Frequency 00 00 23 Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 24 0aaaaaaa EQ Mid EO O 00 00 25 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 26 0aaaaaaa EQ High EO Type 00 00 27 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 28 Qaaaaaaa EQ High EQ Gain 00 00 29 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 2A 0aaaaaaa EQ High EQ Frequency 00 00 2B Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 00 00 2C 0aaaaaaa EQ High EO O 00 00 2D Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 2E 0aaaaaaa EQ Out Level 00 00 2F
64. 00 45 Obbbbbbb 0 100 00 00 32 Qaaaaaaa Limiter Ach Attack 00 00 33 Obbbbbbb 0 100 00 00 46 Qaaaaaaa Vocoder Noise Suppressor Threshold 00 00 47 Obbbbbbb 0 100 00 00 34 Qaaaaaaa Limiter Ach Release 00 00 35 Obbbbbbb 0 100 00 00 48 Qaaaaaaa Chorus Rate 00 00 49 Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 36 Qaaaaaaa Mic Converter Bch Input 00 00 37 Obbbbbbb 0 4 DR 20 SmlDy HedDy MinCn Flat 00 00 4A 0aaaaaaa Chorus Depth t 00 00 4B Obbbbbbb 0 100 00 00 38 Qaaaaaaa Mic Converter Bch Output 00 00 39 Obbbbbbb 0 6 SmlDy VocDy LrgDy SmlCn LrgCn VntCn Flat 00 00 4C 0aaaaaaa Chorus Pre Delay 00 00 4D Obbbbbbb 0 50ms 00 00 3A 0aaaaaaa Mic Converter Bch Phase 00 00 3B Obbbbbbb 0 1 Normal Inverse 00 00 4E Qaaaaaaa Chorus Mix Balance 00 00 4F Obbbbbbb 0 100 00 00 3C 0aaaaaaa Bass Cut Bch Bass Cut Frequency 00 00 3D Obbbbbbb 1 200 Thru 20 2000Hz 00 00 50 00 R serv t 00 00 3E 0aaaaaaa Distance Bch Proximity Effect 00 00 7F 00 00 00 3F Obbbbbbb 12 12 00 00 40 0aaaaaaa Distance Bch Timelag OAlgorithme 29 Mic Simulator 00 00 41 Obbbbbbb 0 1000 0 3000cm e 00 00 OE Oaaaaaaal Link SW 00 00 42 0aaaaaaa Limiter Bch Detect HPF Frequency 00 00 OF Obbbbbbb
65. 0D Compressor Low Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 32 04 5E EQ Output Level 2 30 0 15 0dB 00 00 25 00 0D Compressor Mid Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 33 00 50 Expander Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 26 00 0D Compressor High Ratio 4 1 1 0 1 INF 64 Equipement MIDI 00 00 27 00 64 Compressor Low Attack 0 100ms 00 00 28 00 64 Compressor Mid Attack 0 100ms 00 00 29 00 64 Compressor High Attack 0 100ms 00 00 2A 00 64 Compressor Low Release 5 50 5000ms 00 00 2B 00 64 Compressor Mid Release 5 50 5000ms 00 00 2C 00 64 Compressor High Release 5 50 5000ms 00 00 2D 00 56 Mixer Low Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 2E 00 56 Mixer Mid Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 2F 00 56 Mixer High Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 30 38 50 Limiter Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 31 00 64 Limiter Attack 0 100ms 00 00 32 00 64 Limiter Release 5 50 5000ms 00 00 33 00 56 Output Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 34 00 01 Output Soft Clip 0 1 Off On 00 00 35 00 R serv 00 00 7F 00 1 R f re vous Donn es MIDI Ta le de fr quences d galisation du mixer 4 R f re vous MIDI Data Ta les de
66. 1 1 0 1 INF 00 00 32 00 64 Expander Low Attack 0 100ms 00 00 33 00 64 Expander Mid Attack 0 100ms 00 00 34 00 64 Expander High Attack 0 100ms 00 00 35 00 64 Expander Low Release 5 50 5000ms 00 00 36 00 64 Expander Mid Release 5 50 5000ms 00 00 37 00 64 Expander High Release 5 50 5000ms 00 00 38 38 50 Compressor Low Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 39 38 50 Compressor Mid Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 3A 38 50 Compressor High Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 3B 00 0D Compressor Low Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 3C 00 0D Compressor Mid Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 3D 00 OD Compressor High Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 3E 00 64 Compressor Low Attack 0 100ms 00 00 3F 00 64 Compressor Mid Attack 0 100ms 00 00 40 00 64 Compressor High Attack 0 100ms Equipement MIDI 00 00 41 00 64 Compressor Low Release 5 50 5000ms 00 00 24 22 5E Ach EQ Bandl6 Gain 630Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 42 00 64 Compressor Mid Release 5 50 5000ms 00 00 25 22 5E Ach EQ Bandl7 Gain 800Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 43 00 64 Compress
67. 1F Obbbbbbb 0 1 Nor Inv OAlgorithme 31 Tape Echo 201 00 00 20 00 R serv 00 00 OE Oaaaaaaa Tape Echo SW 00 00 7F 00 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa Tape Echo Mode Select OAlgorithme 33 Analog Phaser 00 00 11 Obbbbbbb LN e E 00 00 OE Qaaaaaaa Analog Phaser SW 00 00 12 Qaaaaaaa Tape Echo Repeat Rate 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 13 Obbbbbbb 0 100 00 00 10 Qaaaaaaa Analog Phaser Mode 00 00 14 Qaaaaaaa Tape Echo Intensity 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 4STAGE 8STAGE 00 00 15 Obbbbbbb 0 100 00 00 12 Qaaaaaaa Analog Phaser Frequency 00 00 16 0aaaaaaa Tape Echo Effect Level 00 00 13 Obbbbbbb 0 100 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 00 00 14 Qaaaaaaa Analog Phaser Resonance 00 00 18 Qaaaaaaa Tape Echo Direct Level 00 00 15 Obbbbbbb 0 100 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 16 Qaaaaaaa Analog Phaser LFO 1 Rate 00 00 1A 0aaaaaaa Tape Echo Tone Bass 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 00 00 1B Obbbbbbb 100 100 00 00 18 Qaaaaaaa Analog Phaser LFO 1 Depth 00 00 1C 0aaaaaaa Tape Echo Tone Treble 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 1D Obbbbbbb 100 100 00 00 1A Oaaaaaaa Analog Phaser LFO 1 Channel B Mod 00 00 1E Qaaaaaaa Tape Echo Tape Head S Pan 00 00 1B Obbbbbbb 0 1 Nor Inv 00 00 1F Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 1C Qaaaaaaa Analog Phaser LFO 2 Rate 00 00 20 0aaaaaaa Tap
68. 2 0aaaaaaa EO High EQ Q 00 00 13 Obbbbbbb 30 30 180 180 00 00 43 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 n ii d 00 00 14 Oaaaaaaa 2CH RSS Bch Elevation 00 00 44 Qaaaaaaa EQ Out Level 00 00 15 Obbbbbbb 15 15 90 90 00 00 45 Obbbbbbb 0 100 F A 00 00 16 00 R serv 00 00 46 00 R serv 00 00 7F 00 00 00 7F 00 ai S 7 OAlgorithme 6 Delay RSS OAlgorithme 4 Vocoder A D Ai E 00 00 0E 0aaaaaaa Delay RSS Delay Time 00 00 0E Oaaaaaaa Chorus SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 off 0n Pi 00 00 10 Oaaaaaaa Delay RSS Shift 00 00 10 Oaaaaaaa Vocoder Voice Character 1 00 00 11 Obbbbbbb 1200 1200 L1200 R1200ms 00 00 11 Obbbbbbb 0 100 p 3 00 00 12 Oaaaaaaa Delay RSS Center Delay Time 47 Equipement MIDI 00 00 13 Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 14 Qaaaaaaa Delay RSS RSS Level 00 00 15 Obbbbbbb 0 100 00 00 16 0aaaaaaa Delay RSS Center Level 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 00 00 18 0aaaaaaa Delay RSS Feedback Level 00 00 19 Obbbbbbb 100 100 00 00 1A 0aaaaaaa Delay RSS LF Damp Frequency 00 00 1B Obbbbbbb 5 400 50 4000Hz 00 00 1C 0aaaaaaa Delay RSS LF Damp Gain 00 00 1D Obbbbbbb 36 0dB 00 00 1E 0aaaaaaa Delay RSS HF Damp
69. 2 80k 7AH 18 0k iBH 75 0 3BH 473 5BH 3 00k 7BH 19 0k Adresses des blocs de param tres 1CH 80 0 3cH 500 5CH 3 15k 7CH 20 0k Identification de mod le 00H 1EH gt 1DH 84 0 3DH 530 5DH 3 35k 7DH 21 0k 1EH 90 0 3EH 560 5EH 3 55k 7EH 22 4k Adresse iFH 94 4 3FH 600 5FH 3 76k 7FH 23 7k d part Bloc 00 00 00 Bloc syst me 1 1 llDonn es MIDI Table des bandes Q d galisation i e 00 10 00 Bloc Mixer 1 2 du mixer Donn Q Donn Q Donn Q 00H 0 355 10H 2 24 20H 14 0 00 50 00 Bloc d effets 1 3 01H 0 400 11H 2 50 21H 16 0 02H 0 450 12H 2 80 00 60 00 R serv 03H 0 500 13H 3 15 i 04H 0 560 14H 3 55 7F 7F 7F 05H 0 630 15H 4 00 06H 0 710 16H 4 50 07H 0 800 17H 5 00 1 1 Bloc syst me 08H 0 900 18H 5 60 R p 09H 1 00 19H 6 30 OAH 1 12 1AH 7 10 K d Offset Donn es Contenus et remarques 0BH 1 25 1BH 8 00 DCH 1 40 1CH 9 00 m 00 00 00 Oaaaaaaa R vision du mogiciel 1 ope K x n 00 00 01 Obbbbbbb OEH 1 80 1EH 11 2 OFH 2 00 1FH 12 5 i T 00 00 02 00 3F Options disponibles 1 00xx xxxx 36 Equipement MIDI Effect Board A Effect Board B 00
70. 200 VM 7100 pour le mettre sous tension V rifie quel indicateur POWER du DIF AT est allum 26 Diff rentes configurations de connexion Connexion de deux REESEN Connexion en cascade Roland propose galement le kit de mise en cascade VM 24C disponi le s par ment Une fois le VM 24C install vous pouve utiliser le connecteur CASCADE p 16 En NOTE mettant en cascade deux mod les de la gamme VM 7000 un maximum de 94 canaux Pour pr venir des mauvais d entr e peuvent treo tenus lorsque le VM 24E et le DIF AT sont utilis s Roland fonctionnements et ou vous recommande d installer le VM 24C dommages caus s aux enceintes ou autres Le VM 24C dispose de deux cartes une carte ma tre MASTER et une carte esclave appareils aisse tou ours SLAVE Installe la carte Master dans un des processeurs et la carte Slave dans l autre p 16 Les connecteurs CASCADE ne peuvent tre utilis s si les cartes ne sont pas install es le volume et teigne tous vos appareils avant de faire toute connexion Processeur ges ou SLAVE Processeur maitre ou MASTER o 102000000000 Oo Oo Roland VM 7200 sexe Ger SE 20000000 EE Gees CASE AR Luuuuuuuu Luuuuuuuu ui JT T
71. 31 508 NW 5 T 00H 16 0 20H 100 40H 630 60H 4 00k 01H 17 0 21H 106 41H 670 61H 4 22k HFD GAIN 04H 30 0 dB 40H 0 0 dB ACH 6 0 dB 02H 18 0 22H 112 42H 710 62H 4 50k LFD GAIN 04H 30 0 dB 40H 0 0 dB 4CH 6 0 dB 03H 19 0 23H 120 43H 750 63H 4 73k EQ GAIN 22H 15 0 dB 40H 0 0 dB 5EH 15 0 dB 04H 20 0 24H 125 44H 800 64H 5 00k 058 21 0 25H 133 45H 840 65H 5 30k Donn es MIDI Table de rapports d expansion 06H 22 4 26H 140 46H 900 66H 5 60k compression RATIO 07H 23 7 27H 150 47H 944 67H 6 00k 08H 25 0 28H 160 48H 1 00k 68H 6 30k a 09H 26 6 29H 170 49H 1 06k 69H 6 70k Pony ll RATIO OAH 28 0 2AH 180 4AH 1 12k 6AH 7 10k T OBH 30 0 2BH 190 4BH 1 20k 6BH 7 50k SE Ltb l OEF ocH 31 5 2CH 200 4CH 1 25k 6cH 8 00k Se Le OpH 33 5 2DH 210 4DH 1 33k 6DH 8 40k 02u d OEH 35 5 2EH 224 AER 1 40k 6EH 9 00k 038 Iu OFH 37 6 2FH 237 4FH 1 50k 6FH 9 44k 04H pase 10H 40 0 30H 250 50H 1 60k 70H 10 0k s aioe 11H 42 2 31H 266 51H 1 70k 71H 10 6k d eee 12H 45 0 32H 280 52H 1 80k 72H 11 2k 974 12 5 13H 47 3 33H 300 53H 1 90k 73H 12 0k Qon Ij 14H 50 0 34H 315 54H 2 00k 74H 12 5k TH d 15H 53 0 35H 335 55H 2 10k 75H 13 3k oan 1 858 16H 56 0 36H 355 56H 2 24k 76H 14 0k ORE ECH 17H 60 0 37H 376 57H 2 37k 71H 15 0k e 136 18H 63 0 38H 400 58H 2 50k 78H 16 0k SS SC 19H 67 0 39H 422 59H 2 66k 79H 17 0k i 1AH 71 0 3AH 450 5AH
72. 37 00 01 Slate To Bus 12 00 00 38 00 01 Slate To Multi 1 Off On 00 00 4F 00 01 Slate To Multi 24 00 00 50 00 R serv O2 5 Param tres des bus 1 12 Adresse Offset Donn es Contenus et remarques 00 00 00 00 01 Bus Link Sw Off On 00 00 01 00 17 Bus Group Fader Assign Ch1 Ch24 40 57 bit6 0 0ff 1 0n 00 00 02 00 01 Bus Mode 1 Int Ext 00 00 03 28 40 Bus ATT 24dB 0dB 00 00 04 00 01 Bus Mute Sw Norm Mute 00 00 05 00 7F Bus Master Fader Level 0 127 00 00 06 01 7F Bus Master Fader Balance L63 R63 00 00 07 00 01 Bus Main Send Sw Off On 00 00 08 01 TEF Bus Main Send Pan L63 R63 00 00 09 00 01 Bus Cue Send Sw Off On 00 00 0A 00 7F Bus Cue Send Level 0 5 74127 00 00 0B 01 7F Bus Cue Send Pan L63 R63 00 00 0C 00 01 Bus Cue Send Pan Slave Off On 00 00 OD 00 R serv 1 Les r glages pour les us 9 12 ne sont pas valides 39 Equipement MIDI 1 Si ce param tre est r gl sur Int il n y aura pas de sortie audio par les sorties Flex Bus 00 00 40 00 29 Multi Output Assign 24 Out Le signal audio ne sera pas produit m mesi Multi Out Assigna le Out est 40 69 bit6 0 0ff 1 0n s lectionn pour une sortie Flex Bus Out qui est
73. 5 P DIF et AES EBU pour connecter de nom reux types d appareils num riques depuis des quipements grand pu lic usqu aux mat riels professionnels Tous vous assurent un traitement de qualit professionnelle Jusqu 9 groupes d effets st r o avec la VS8F 2 install e Ces processeurs sont dot s de deux groupes d effets num riques st r o 24 its compati lesavecla VS8F 2 Roland Cela vous permet d appeler instantan ment les algorithmes de rever et de compression le simulateur de micro la mod lisation d enceinte et autres effets si populaires dans la station de travail studio num rique VS 1680 et dans la station de mixage virtuelle VM 3100 Roland Plus encore il y aun groupe suppl mentaire d effets st r o uniquement pour le bus Master qui peuvent s ins rer seulement dans la sortie MASTER OUT MONITOR OUT Enfin comme vous pouve installer usqu 3 cartes d extension d effets VS8F Zela vous permet d utiliser jusqu 9 effets st r o tonnants Fonctions principales Libert de routage du signal Lesta les de mixage ant rieures avaientunnom refixede us unfaitquientra nait des limitations quant aux applications de celles ci et l a out d appareils p riph riques Avec les FlexBus de la VM 7200 cette limitation est une affaire du pass vous donnant une totaleli ert pour configurer les routages les plus adapt s vos esoins imm diats De plus le processeur dispose d unebaie de connexion virtuelle virtual patchbay qu
74. 5 00kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 28 00 64 Compressor Low Release 5 50 5000ms 00 00 50 22 5E Bch EQ Band26 Gain 6 30kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 29 00 64 Compressor High Release 5 50 5000ms 00 00 51 22 5E Bch EQ Band27 Gain 8 00kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 2A 00 56 Mixer Low Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 52 22 5E Bch EQ Band28 Gain 10 0kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 2B 00 56 Mixer High Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 53 22 5E Bch EQ Band29 Gain 12 5kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 2C 38 50 Limiter Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 54 22 5E Bch EQ Band30 Gain 16 0kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 2D 00 64 Limiter Attack 0 100ms 00 00 55 22 5E Bch EQ Band31 Gain 20 0kHz 2 15 0 15 0dB t 00 00 2E 00 64 Limiter Release 5 50 5000ms 00 00 56 04 5E Bch EQ Output Level 2 30 0 15 0dB 00 00 2F 00 56 Output Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 57 00 R serv 00 00 30 00 01 Output Soft Clip 0 1 Off On 00 00 7F 00 00 00 31 00 R serv Quand Link SW On Bch correspond Ach 00 00 7F 00 1 R f re vous Donn es MIDI Ta le de fr quences d galisation du mixer 2 R f re vous Donn es MIDI Ta le de gains d galisation du mixer 1 R f re vous Donn es MIDI Ta le de fr quences d g
75. 86 MultiIn 4 Main Sw 23 Input 23 Main Level 87 MultiIn 5 Main Sw 24 Input 24 Main Level 88 MultiIn 6 Main Sw 25 MultiIn 1 Main Level 89 MultiIn 7 Main Sw 26 MultiIn 2 Main Level 90 MultiIn 8 Main Sw 27 MultiIn 3 Main Level 91 MultiIn 9 Main Sw 28 MultiIn 4 Main Level 92 MultiIn 10 Main Sw 29 MultiIn 5 Main Level 93 MultiIn 11 Main Sw 30 MultiIn 6 Main Level 94 MultiIn 12 Main Sw 31 MultiIn 7 Main Level 95 MultiIn 13 Main Sw 32 96 33 MultiIn 8 Main Level 97 34 MultiIn 9 Main Level 98 35 MultiIn 10 Main Level 99 36 MultiIn 11 Main Level 100 37 MultiIn 12 Main Level 101 38 MultiIn 13 Main Level 102 MultiIn 14 Main Sw 39 MultiIn 14 Main Level 103 MultiIn 15 Main Sw 40 MultiIn 15 Main Level 104 MultiIn 16 Main Sw 41 MultiIn 16 Main Level 105 MultiIn 17 Main Sw 42 MultiIn 17 Main Level 106 MultiIn 18 Main Sw 43 MultiIn 18 Main Level 107 MultiIn 19 Main Sw 44 MultiIn 19 Main Level 108 MultiIn 20 Main Sw 45 MultiIn 20 Main Level 109 MultiIn 21 Main Sw 46 MultiIn 21 Main Level 110 MultiIn 22 Main Sw 47 MultiIn 22 Main Level 111 MultiIn 23 Main Sw 48 MultiIn 23 Main Level 112 MultiIn 24 Main Sw 49 MultiIn 24 Main Level 113 50 Bus 1 Master Level 114 51 Bus 2 Master Level 115 52 Bus 3 Master Level 116 53 Bus 4 Master Level 117 54 Bus 5 Master Level 118 55 Bus 6 Master Level 119 56 Bus 7 Master Level 120 57 Bu
76. B avec lem me num ro d effet sur SndRtn Si vous utilise l analyseur de spectre quand vous utilise l algorithme 34 FFT en FX1 3 5 ou 7 il est impossi le d utiliser FX1 L ch comme insertion Input PreEQ Input PostEQ MultiIn PreEQ ou MultiIn Post EQ FX1 FX2 Emplacement MSB val Emplacement LSB Off 0 Les Input PreEQ 1 Chl1 Ch24 0 23 Input PostEQ 2 Chl Ch24 0 23 MultiIn PreEQ 3 Chl Ch24 0 23 Multiln PostEQ 4 Chl Ch24 0 23 SndRtn 5 rem IntBus 6 Busl Bus2 0 1 ExtBus 7 Busl Bus12 0 11 Main 8 Lch Rch 0 1 Mon 9 Lch Rch 0 1 FX3 FX4 lt Effect Board A Select Input gt Emplacement MSB val Emplacement LSB val lt Effect Board C Select MultiIn gt Emplacement MSB val Emplacement LSB val Off 0 tais MultiIn PreEQ 3 Ch9 Ch12 Ch21 Ch24 8 11 20 23 Multiln PostEQ 4 Ch9 Ch12 Ch21 Ch24 8 11 20 23 O2 11 Param tres de la section Master Effect Adresse Offset Donn Contenus et remarques 00 00 00 00 7F Master FX Send Level 0 74 127 00 00 01 00 7F Master FX Return Level 0 127 00 00 02 00 02 Master FX Insert Location Off Main Mon 00 00 03 00 Reserved O2 12 Param tres de mise en cascade off 0 s Input PreEQ 1 Chl Ch4 Chl3 Chl6 0 3 12 15 Input PostEQ 2 Chl Ch4
77. Bus 1 12 est r gl sur Ext Solo 00 00 02 00 R serv us 1 8 est inaccessi lesiSoloS itch Source n est pas r gl sur INPLACE t 00 00 03 00 7F Control Room Master Level 0 127 O2 9 Param tres du Fader Group Master 00 00 04 01 7F Control Room Master Balance L63 R63 Adresse Offset Donn es Contenus et remarques 00 00 05 00 25 Control Room Source CH1 24 Bus1 12 Main Cue 40 65 bit6 0 0ff 1 0n 00 00 00 00 7F Fader Group Master 1 0 127 t 3 B 00 00 06 00 01 Control Room Mono Sw Off On 00 00 17 00 7F Fader Group Master 24 he j 00 00 07 00 01 Control Room Dim Sw D I On 00 00 18 00 R serv 00 00 08 00 7F Control Room Dim Level 0 127 T 00 00 09 28 40 Main Bus ATT 24dB dB O2 10 Param tres de la section d effets hi 00 00 0A 00 01 Main Master Mute Norm Mute Adresse offset Donn es Contenus et remarques 00 00 0B 00 7F Main Master Level 05127 00 00 00 00 00 R serv 00 00 DC 01 7F Main Master Balance L63 R63 2 00 00 01 00 7F FX Lch Send Level 0 127 00 00 0D 28 40 Cue Bus ATT 24dB 0dB A i 00 00 02 00 7F FX Lch Return Level 0 4127 00 00 OE 00 01 Cue Master Mute Norm Mute AS 00 00 03 00 09 FX Lch Insert Location MSB off 00 00 OF 00 7F Cue Master Level 0 127 Input PreEQ Input
78. Frequency 00 00 1F Obbbbbbb 10 200 1 0 20 0kHz 00 00 20 Oaaaaaaa Delay RSS HF Damp Gain 00 00 21 Obbbbbbb 36 0dB 00 00 22 0aaaaaaa Delay RSS Effect Level 00 00 23 Obbbbbbb 100 100 00 00 24 0aaaaaaa Delay RSS Direct Level 00 00 25 Obbbbbbb 100 100 00 00 26 00 R serv 00 00 7F 00 OAlgorithme 7 Chorus RSS 00 00 00 00 0E 0aaaaaaa OF Obbbbbbb Chorus RSS Chorus Rate 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 00 00 10 0aaaaaaa 11 Obbbbbbb Chorus RSS Chorus Depth 0 100 00 00 00 00 12 0aaaaaaa 13 Obbbbbbb Chorus RSS Effect Level 100 100 00 00 00 00 14 0aaaaaaa 15 Obbbbbbb Chorus RSS Direct Level 100 100 00 00 00 00 16 00 7F 00 R serv OCommuns aux algorithmes 8 9 10 Guitar Multi 1 2 3 00 00 0E 0aaaaaaa Compressor SW 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa Metal Distortion Over Drive SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 12 Qaaaaaaa Noise Suppressor SW 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 14 Qaaaaaaa Auto Wah SW 00 00 15 Obbbbbbb 0 1 Off On 4 00 00 16 Qaaaaaaa Guitar Amp Simulator SW 00 00 17 Obbbbbbb 0 1 Off On 4 00 00 18 0aaaaaaa Flanger SW 00 00 19 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 1A 0aaaaaaa
79. GPO LOCATE POINT Locator 1 Interpr tation Commandes valides MOVE FROM MOVE FROM MOVE TO WRITE 09H GP1 Locator 2 MOVE FROM MOVE TO WRITE OAH GP2 Locator 3 MOVE FROM MOVE TO WRITE OBH GP3 Locator 4 MOVE FROM MOVE TO WRITE DCH GP4 Locator 5 MOVE FROM MOVE TO WRITE 0DH GP5 Locator 6 MOVE FROM MOVE TO WRITE OEH GP6 Locator 7 MOVE FROM MOVE TO WRITE OFH GP7 Locator 8 MOVE FROM MOVE TO WRITE 67 Equipement MIDI V MIXING PROCESSOR Date Jun 25 1999 Mod le VM 7200 VM 7100T ableau d quipement MIDI Version 1 00 Canalde Par d faut 1 16 1 16 base Modifi 1 1 6 kkkkkkkkkkkkkk Par d faut Mode 3 Mode Messages Modifi s Num ro de note R ellement jou s s E t D E D a E UI Enfoncement Dynamique Relachement After Polyphonique Touch Par canal 1 31 33 95 Changement 6 38 de commande 96 97 98 99 102 119 Data Entry LSB MSB Dat Inc Dec NRPN LSB MSB OOxXOOO OOOOOO Changement X X de programme N r el s X O Syst me exclusif Quarter Frame Syst me Song Position commun Song Select Tune Request Ee al y X X X SI O Syst me en temps r el Horloge Commandes All Sound Off Reset All Controllers Messages ocal On Off auxiliaires All Notes Off Active Sensing System Reset X X X X 7 1 La valeur d indicateur de niveau est transmise en fonction de la valeur de l indicat
80. H MultiIn Bus 3 Send Level CH24 EAH 10H mmH Input Bus 4 Send Level CH1 Cascade Slave Unit EAH 3FH mmH MultiIn Bus 4 Send Level CH24 EAH 40H mmH Input Bus 5 Send Level CH1 E Cascade Slave Unit EAH 6FH mmH MultiIn Bus 5 Send Level CH24 EAH 70H mmH Input Bus 6 Send Level CH1 Cascade Slave Unit EBH 1FH mmH MultiIn Bus 6 Send Level CH24 EBH 20H mmH Input Bus 7 Send Level CH1 H Cascade Slave Unit EBH 4FH mmH MultiIn Bus 7 Send Level CH24 EBH 50H mmH Input Bus 8 Send Level CH1 i Cascade Slave Unit EBH 7FH mmH MultiIn Bus 8 Send Level CH24 ECH 00H mmH Input Bus 9 Send Level CH1 Cascade Slave Unit ECH 2FH mmH MultiIn Bus 9 Send Level CH24 ECH 30H mmH Input Bus 10 Send Level CH1 i Cascade Slave Unit ECH 5FH mmH MultiIn Bus 10 Send Level CH24 ECH 60H mmH Input Bus 11 Send Level CH1 d Cascade Slave Unit EDH OFH mmH MultiIn Bus 11 Send Level CH24 EDH 10H mmH Input Bus 12 Send Level CH1 Cascade Slave Unit EDH 3FH mmH MultiIn Bus 12 Send Level CH24 EDH 40H mmH Bus Master Fader Level BUS1 i Cascade Slave Unit EDH 4BH mmH Bus Master Fader Level BUS12 EDH 4CH mmH Reserved ilMessages de syst me exclusif Statut Octets de donn es Statut FOH iiH ddH eeH F7H Octet Description FOH Statut exclusif iiH Identification de fa ricant 41H N d identification de fa ricant de Roland 7EH Message universel non en temps r el 7FH Message universel en temps r el
81. Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 1F 22 5E Ach EQ Bandll Gain 200Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 46 22 5E Bch EQ Bandl6 Gain 630Hz 2 15 0 15 0dB di 00 00 20 22 5E Ach EQ Band12 Gain 250Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 47 22 5E Bch EQ Bandl7 Gain 800Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 21 22 5E Ach EQ Bandl3 Gain 315Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 48 22 5E Bch EQ Bandl8 Gain 1 00kHz 2 15 0 15 0dB t 2 00 00 22 22 5E Ach EQ Bandl4 Gain 400Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 49 22 5E Bch EQ Bandl9 Gain 1 25kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 23 22 5E Ach EQ Band15 Gain 500Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 4A 22 5E Bch EQ Band20 Gain 1 60kHz 2 15 0 15 0dB 61 Equipement MIDI 00 00 4B 22 5E Bch EQ Band21 Gain 2 00kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 24 00 0D Compressor Low Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 4C 22 5E Bch EQ Band22 Gain 2 50kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 25 00 0D Compressor High Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 4D 22 5E Bch EQ Band23 Gain 3 15kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 26 00 64 Compressor Low Attack 0 100ms 00 00 4E 22 5E Bch EQ Band24 Gain 4 00kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 27 00 64 Compressor High Attack 0 100ms 00 00 4F 22 5E Bch EQ Band25 Gain
82. Metal Mid Gain 00 00 24 Qaaaaaaa Limiter Release E 00 00 55 Obbbbbbb 100 100 00 00 25 Obbbbbbb 0 100 2 EI e 00 00 56 Qaaaaaaa Metal Low Gain 00 00 26 Qaaaaaaa Limiter Level 00 00 57 Obbbbbbb 100 100 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 00 00 58 00 R serv 00 00 28 0aaaaaaa De esser Sens 00 00 29 Obbbbbbb 0 100 00 00 7F 00 00 00 2A 0aaaaaaa De esser Frequency 00 00 2B Obbbbbbb 10 100 1 0 10 0kHz Olndividuel Algorithme 9 Guitar Multi 2 Js Ei d 00 00 2C 0aaaaaaa Enhancer Sens 00 00 4E 0aaaaaaa Distortion Gain 00 00 2D Obbbbbbb 0 100 00 00 4F Obbbbbbb 0 100 Sp s 00 00 2E 0aaaaaaa Enhancer Frequency 00 00 50 Oaaaaaaa Distortion Level 00 00 2F Obbbbbbb 10 100 1 0 10 0kHz 00 00 51 Obbbbbbb 0 100 ae 00 00 30 0aaaaaaa Enhancer MIX Level 00 00 52 0aaaaaaa Distortion Tone 00 00 31 Obbbbbbb 0 100 00 00 53 Obbbbbbb 0 100 00 00 32 Qaaaaaaa Enhancer Level 00 00 54 00 R serv 00 00 33 Obbbbbbb 0 100 y 00 00 7F 00 00 00 34 0aaaaaaa EQ Low EO Type A m A d 00 00 35 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking Olndividual Algorithm 10 Guitar Multi 3 00 00 36 0aaaaaaa EQ Low EQ Gain E 00 00 37 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 4E 0aaaaaaa Over Drive Gain x 00 00 4F Obbbbbbb 0 100 00 00 38 0aaaaaaa EQ Low EQ Frequency is H 00 00 39 Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 50
83. On 00 00 12 Qaaaaaaa Noise Suppressor Threshold 00 00 13 Obbbbbbb 0 100 00 00 14 Qaaaaaaa Noise Suppressor Release 00 00 15 Obbbbbbb 0 100 00 00 16 Qaaaaaaa Over Drive Gain 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 00 00 18 Qaaaaaaa Over Drive Level 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 1A Oaaaaaaa Rotary Low Rate 00 00 1B Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 1C 0aaaaaaa Rotary Hi Rate 00 00 1D Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 1E 00 R serv 00 00 7F 00 OAlgorithme 13 Guitar AMP Simulator 00 00 0E Qaaaaaaa Noise Suppressor SW 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa Pre Amp SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 12 0aaaaaaa Speaker SW 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 14 0aaaaaaa Noise Suppressor Threshold 00 00 15 Obbbbbbb 0 100 00 00 16 Qaaaaaaa Noise Suppressor Release 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 00 00 18 0aaaaaaa Pre Amp Mode 00 00 19 Obbbbbbb 0 13 JC 120 Clean Twin Match Drive BG Lead MS1959 I MS1959 II MS1959 I II SLDN Lead Metal 5150 Metal Lead OD 1 OD 2Turbo Distortion Fuzz 00 00 1A 0aaaaaaa Pre Amp Volume 00 00 1B Obbbbbbb 0 100 00 00 1C 0aaaaaaa Pre Amp Bass 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 00 00 1E 0aaaaaaa Pre Amp Middle 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 t 00
84. On 00 00 17 22 5E Multiln EQ Hi Gain 2 15 0dB 15 0dB 00 00 18 48 7C Multiln EQ Hi Freq 1 lk 20kHz 00 00 19 22 5E Multiln EQ HiMid Gain 2 15 0dB 15 0dB 00 00 1A 38 7C Multiln EQ HiMid Freq 1 400 20kHz 00 00 1B 00 21 Multiln EQ HiMid Q 3 0 355 16 0 00 00 1C 00 05 Multiln EQ LoMid Type Off LPF BPF HPF Notch Peak 00 00 1D 22 5E Multiln EQ LoMid Gain 2 15 0dB 15 0dB 00 00 1E 04 6C Multiln EQ LoMid Freq 1 20 8kHz 00 00 1F 00 21 Multiln EQ LoMid Q 3 0 355 16 0 00 00 20 00 7F Multiln EQ LoMid Resonance 0 227 00 00 21 22 5E Multiln EQ Lo Gain 2 15 0dB 15 0dB 00 00 22 04 54 Multiln EQ Lo Freq 1 20 2kHz 00 00 23 00 01 Multiln Mute Sw Norm Mute 00 00 24 00 7F MultiIn Master Fader Level 07 7127 00 00 25 00 01 Multiln Main Send Sw Off On 00 00 26 01 7F Multiln Main Send Pan L63 R63 00 00 27 00 02 Multiln Cue Send Sw PreEQ PreFader PostFader 40 42 bit6 0 0ff 1 0n 00 00 28 00 7F Multiln Cue Send Level 0 127 00 00 29 01 7F Multiln Cue Send Pan L63 R63 00 00 2A 00 01 Multiln Cue Send Pan Slave Off On 00 00 2B 00 02 MultiIn Bus 1 Send Sw PreEQ PreFader PostFader 40 42 bit6 0 0ff 1 0n 00 00 36 00 02 MultiIn Bus 12 Send Sw PreEQ PreFader PostFader 40 42 bit6 0 0ff 1 0n
85. SDN BHD 140 amp 142 Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA TELL 03 2443333 PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TELO 02 899 9801 SINGAPOUR Swee Lee Company 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TELO 748 1669 CRISTOFORI MUSIC PTE LTD Blk 3014 Bedok Industrial Park E 3102 2148 SINGAPORE 489980 TELO 243 9555 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec2 Taipei TAIWAN ROC TELU 02 2561 3339 THAILANDE Theera Music Co Ltd 330 Verng NakornKasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 2248821 VIETNAM Saigon Music 138 Tran Quang Khai St District 1 Ho chi minh City VIETNAM TEL 8 844 4068 AUSTRALIE NOUV ZELANDE AUSTRALIE Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Camp ell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA TEL 02 9982 8266 NOUVELLE ZELANDE Roland Corporation NZ Ltd 97 Mt Eden Road Mt Eden Auckland 3 NEW ZEALAND TEL 09 3098 715 AMERIQUE CENTRALE LATINE ARGENTINE Instrumentos Musicales S A Florida 656 2nd Floor Office Num ler 206A Buenos Aires ARGENTINA CP1005 TELU 54 11 4 393 6057 BRESIL Roland Brasil Ltda R Coronel Octaviano da Silveira 203 05522 010 Sao Paulo BRAZIL TEL 011 843 9377 CHILI Comercial Fancy S A Avenida Rancagua 0330 Providencia Santiago CHILE TEL 56 2 373 9100 SAL
86. US 8 Assign Out 8 Analyzer 100 Hz FX2 Output Sch 8 Input 9 Multiln 9 BUS 9 Assign Out 9 Analyzer 125 Hz FX3 Input Lch 9 Input 10 Multiln 10 BUS 10 Assign Out 10 Analyzer 160 Hz FX3 Input Sch 10 Input 11 Multiln 11 BUS 11 Assign Out 11 Analyzer 200 Hz FX3 Output Lch 11 Input 12 Multiln 12 BUS 12 Assign Out 12 Analyzer 250 Hz FX3 Output Sch 12 Input 13 Multiln 13 Assign Out 13 Analyzer 315 Hz FX4 Input Lch 13 Input 14 Multiln 14 Assign Out 14 Analyzer 400 Hz FX4 Input Sch 14 Input 15 Multiln 15 Assign Out 15 Analyzer 500 Hz FX4 Output Lch 15 Input 16 Multiln 16 Assign Out 16 Analyzer 630 Hz FX4 Output Sch 16 Input 17 Multiln 17 Assign Out 17 Analyzer 800 Hz FX5 Input Lch 17 Input 18 Multiln 18 Assign Out 18 Analyzer l 0kHz FX5 Input Sch 18 Input 19 Multiln 19 Assign Out 19 Analyzer 1 2kHz FX5 Output Lch 19 Input 20 Multiln 20 Assign Out 20 Analyzer l 6kHz FX5 Output Sch 20 Input 21 Multiln 21 Assign Out 21 Analyzer 2 0kHz FX6 Input Lch 21 Input 22 Multiln 22 Assign Out 22 Analyzer 2 5kHz FX6 Input Sch 22 Input 23 Multiln 23 Assign Out 23 Analyzer 3 2kHz FX6 Output Lch 23 Input 24 Multiln 24 Assign Out 24 Analyzer 4 0kHz FX6 Output Sch 24 Analyzer 5 0kHz FX7 Input Lch 25 Analyzer 6 3kHz FX7 Input Sch 26 Analyzer 8 0kHz FX7 Output Lch 27 Analyzer 10 kHz FX7 Output Sch 28 Analyzer 12 kHz FX8 Input Lch 29 Analyzer 16 kHz FX8 Input Sch 30 Analyzer 20 kHz FX8 Output Lch
87. VADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Notre y Alameda Juan Pallo 2 No 4010 San Salvador EL SALVADOR TEL 503 262 0788 MEXIQUE Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TELU 525 668 04 80 La Casa Wagner de Guadalajara s a de c v Av Corona No 202 S J Guadala lara Jalisco Mexico C P 44100 MEXICO TEL 03 613 1414 PANAMA Productos Superiores S A Apartado 655 Panama 1 REP DE PANAMA TELU 507 270 2200 URUGUAY Todo Musica Cuareim 1488 Montevideo URUGUAY TELO 5982 924 2335 VENEZUELA Musicland Digital C A Av Francisco de Miranda Centro Parque de Cristal Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TELO 02 285 9218 AUTRICHE Roland Austria GES M B H Siemensstrasse 4 P O Box 74 A 6063 RUM AUSTRIA TELU 0512 26 44 260 BELGIQUE HOLLANDE LUXEMBOURG Roland Benelux N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TELO 014 575811 DANEMARK Roland Scandinavia A S Lange rogade 6 Post Box 1937 DK 1023 Copenhagen K DENMARK TELO 32 95 3111 FRANCE Roland France SA 4 Rue Paul Henri SPAAK Parc de Esplanade F 77 462 St Thil ault Lagny Cedex FRANCE TELU 01 600 73 500 FINLANDE Roland Scandinavia As Filial Finland Lauttasaarentie 54 B Fin 00201 Helsinki FINLAND TELL 9 682 4020 ALLEMAGNE Roland Elektronische Musikinstrumente Handelsgesellschaft mbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TELU 040 52 60090
88. a M Tap Delay Level 1 00 00 13 Obbbbbbb 0 100 00 00 14 0aaaaaaa G Reverb Pre Delay 00 00 15 Obbbbbbb 0 300ms 00 00 14 0aaaaaaa M Tap Delay Pan 1 00 00 15 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 16 Qaaaaaaa G Reverb Effect Level 00 00 17 Obbbbbbb 100 100 00 00 16 Qaaaaaaa M Tap Delay Time 2 00 00 17 Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 18 Qaaaaaaa G Reverb Mode 00 00 19 Obbbbbbb 0 4 Normal L gt R R gt L Reversel Reverse2 00 00 18 0aaaaaaa M Tap Delay Level 2 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 00 00 1A 0aaaaaaa G Reverb Thickness 00 00 1B Obbbbbbb 0 100 00 00 1A 0aaaaaaa M Tap Delay Pan 2 00 00 1B Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 1C Qaaaaaaa G Reverb Density 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 00 00 1C Qaaaaaaa M Tap Delay Time 3 00 00 1D Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 1E 0aaaaaaa G Reverb Accent Delay 00 00 1F Obbbbbbb 0 200ms 00 00 1E 0aaaaaaa M Tap Delay Level 3 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 20 Qaaaaaaa G Reverb Accent Level 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 20 0aaaaaaa M Tap Delay Pan 3 52 Equipement MIDI 00 00 21 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 22 Qaaaaaaa M Tap Delay Time 4 00 00 23 Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 24 0aaaaaaa M Tap Delay Level 4 00 00 25 Obbbbbbb 0 100 00 00 26 0aaaa
89. aaa M Tap Delay Pan 4 00 00 27 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 28 Qaaaaaaa M Tap Delay Time 5 00 00 29 Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 2A 0aaaaaaa M Tap Delay Level 5 00 00 2B Obbbbbbb 0 100 00 00 2C 0aaaaaaa M Tap Delay Pan 5 00 00 2D Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 2E 0aaaaaaa M Tap Delay Time 6 00 00 2F Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 30 0aaaaaaa M Tap Delay Level 6 00 00 31 Obbbbbbb 0 100 00 00 32 0aaaaaaa M Tap Delay Pan 6 00 00 33 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 34 0aaaaaaa M Tap Delay Time 7 00 00 35 Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 36 0aaaaaaa M Tap Delay Level 7 00 00 37 Obbbbbbb 0 100 00 00 38 0aaaaaaa M Tap Delay Pan 7 00 00 39 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 3A 0aaaaaaa M Tap Delay Time 8 00 00 3B Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 3C 0aaaaaaa M Tap Delay Level 8 00 00 3D Obbbbbbb 0 100 00 00 3E 0aaaaaaa M Tap Delay Pan 8 00 00 3F Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 40 0aaaaaaa M Tap Delay Time 9 00 00 41 Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 42 0aaaaaaa M Tap Delay Level 9 00 00 43 Obbbbbbb 0 100 00 00 44 0aaaaaaa M Tap Delay Pan 9 00 00 45 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 00 00 46 0aaaaaaa M Tap Delay Time 10 00 00 47 Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 48 0aaaaaaa M Tap Delay Level 10 00 00 49 Obbbbbbb 0 100 00 00 4A Oaaaaaaa M T
90. aaaa EQ Mid EQ Frequency OAlgorithme 2 Stereo Delay Chorus 00 00 41 Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 OE Oaaaaaaa Delay SW 00 00 42 0aaaaaaa EQ Mid EQ Q 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 43 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 10 0aaaaaaa Chorus SW 00 00 44 0aaaaaaa EQ High EQ Type 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 45 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 4 00 00 12 Oaaaaaaa EQ SW 00 00 46 0aaaaaaa EQ High EQ Gain 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 47 Obbbbbbb 12 12dB 4 00 00 14 0aaaaaaa Delay Delay Time 00 00 48 Oaaaaaaa EQ High EQ Frequency 00 00 15 Obbbbbbb 0 500ms 00 00 49 Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz ds a 00 00 16 0aaaaaaa Delay Shift 00 00 4A 0aaaaaaa EQ High EQ Q 00 00 17 Obbbbbbb 500 500 L500 R500ms 00 00 4B Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 sch 00 00 18 Oaaaaaaa Delay Lch Feedback Level 00 00 4C Oaaaaaaa EQ Out Level 00 00 19 Obbbbbbb 100 100 00 00 4D Obbbbbbb 0 100 ch 00 00 1A Oaaaaaaa Delay Rch Feedback Level 00 00 4E 00 R serv 00 00 1B Obbbbbbb 100 100 B o d 00 00 7F 00 00 00 1C Oaaaaaaa Delay Lch Cross Feedback Level m 00 00 1D Obbbbbbb 100 100 5 Temps de retard valeura solue du d calage ne doit pas d passer 500 00 00 1E 0aaaaaaa Delay Rch Cross Feedback Level 00 00 1F Obbbbbbb 100 100 OAlgorithme 3 Stereo Pitch Shifter Del
91. aaaa P Shifter Fine Pitch 00 00 1A 0aaaaaaa Chorus SW 00 00 4F Obbbbbbb 100 100 00 00 1B Obbbbbbb 0 1 Off On H m 00 00 50 Qaaaaaaa P Shifter Effect Level 00 00 1C Qaaaaaaa Limiter De esser Mode e 00 00 51 Obbbbbbb 100 100 00 00 1D Obbbbbbb 0 1 Limiter De esser H i 00 00 52 0aaaaaaa P Shifter Direct Level 00 00 1E 0aaaaaaa Noise Suppressor Threshold 00 00 53 Obbbbbbb 100 100 49 Equipement MIDI 00 00 54 Qaaaaaaa Delay Delay Time 00 00 55 Obbbbbbb 0 1000 00 00 56 0aaaaaaa Delay Feedback Level 00 00 57 Obbbbbbb 100 100 00 00 58 0aaaaaaa Delay Effect Level 00 00 59 Obbbbbbb 100 100 00 00 5A 0aaaaaaa Delay Direct Level 00 00 5B Obbbbbbb 100 100 00 00 5c Qaaaaaaa Chorus Rate 00 00 5D Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 5E 0aaaaaaa Chorus Depth 00 00 5F Obbbbbbb 0 100 00 00 60 0aaaaaaa Chorus Pre Delay 00 00 61 Obbbbbbb 0 50ms 00 00 62 Qaaaaaaa Chorus Effect Level 00 00 63 Obbbbbbb 100 100 00 00 64 Qaaaaaaa Chorus Direct Level 00 00 65 Obbbbbbb 100 100 00 00 66 00 R serv 00 00 7F 00 OAlgorithme 12 Rotary 00 00 0E Qaaaaaaa Noise Suppressor SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa Over Drive SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off
92. aaaaa EQ Low EQ Q 00 00 35 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 3C Qaaaaaaa EQ High EQ Gain 00 00 3D Obbbbbbb 12 12dB 00 00 36 Qaaaaaaa EO Mid EQ Gain 00 00 37 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 3E Qaaaaaaa EQ High EQ Frequency 00 00 3F Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 00 00 38 Oaaaaaaa EQ Mid EQ Frequency 00 00 39 Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 40 Qaaaaaaa EQ High EQ Q 00 00 41 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 3A 0aaaaaaa EQ Mid EQ Q 00 00 3B Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 42 Qaaaaaaa EQ Out Level 00 00 43 Obbbbbbb 0 100 00 00 3C Qaaaaaaa EO High EQ Type 00 00 3D Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 44 00 R serv 00 00 3E Qaaaaaaa EQ High EQ Gain 00 00 7F 00 00 00 3F Obbbbbbb 12 12dB 00 00 40 0aaaaaaa EQ High EQ Frequency OAlgorithme 20 Reverb 2 00 00 41 Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz de 00 00 OE Oaaaaaaa Reverb SW 00 00 42 Oaaaaaaa EQ High EQ Q 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 43 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 Se 00 00 10 Oaaaaaaa EQ SW 00 00 44 Qaaaaaaa EQ Out Level 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 45 Obbbbbbb 0 100 an 00 00 12 0aaaaaaa Reverb 2 Reverb Type 00 00 46 00 R serv 00 00 13 Obbbbbbb 0 4 Rooml1 Room2 Halll Hall2 Plate A A 00 00 7F 00 00 00 14 0aaaaaaa Reverb 2 Reverb Time A iE a 00 00 15 Obbbbbbb 1 100 0
93. aaaaaa Phaser Rate 00 00 15 Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 16 0aaaaaaa Phaser Depth 00 00 17 Obbbbbbb 0 100 00 00 18 0aaaaaaa Phaser Polarity 00 00 19 Obbbbbbb 0 1 Inverse Synchro 50 Equipement MIDI 00 00 1B Obbbbbbb 0 100 00 00 1A 0aaaaaaa Phaser Manual 00 00 1B Obbbbbbb 0 100 00 00 1c 0aaaaaaa Flanger Cross Feedback Level 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 00 00 1C Qaaaaaaa Phaser Resonance 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 00 00 1E 0aaaaaaa Flanger Effect Level A 00 00 1F Obbbbbbb 100 100 z 00 00 1E Qaaaaaaa Phaser Cross Feedback 5 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 20 Qaaaaaaa Flanger Direct Level E A 00 00 21 Obbbbbbb 100 100 2 00 00 20 Qaaaaaaa Phaser Effect Level bet 00 00 21 Obbbbbbb 100 100 00 00 22 0aaaaaaa EO Low EQ Type 00 00 23 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 22 Qaaaaaaa Phaser Direct Level 00 00 23 Obbbbbbb 100 100 00 00 24 Qaaaaaaa EO Low EQ Gain 00 00 25 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 24 0aaaaaaa EO Low EQ Type 00 00 25 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 26 Qaaaaaaa EQ Low EQ Frequency 00 00 27 Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 26 Qaaaaaaa EQ Low EQ Gain 00 00 27 Obb
94. alisation du mixer OAlgorithme 38 Stereo 2Band Dynamics 4 R f re vous Donn es MIDI Ta le de rapports d expansion compression 5 Dur e ms 50 0 po 100 0 Data 100 0 00 00 OE 00 01 Bass Cut SW 0 1 Off On OAlgorithme 39 Dual Mono Dynamics 00 00 OF 00 01 Enhancer SW 0 1 Off On T 00 00 OE 00 01 Link SW 0 1 Off On 00 00 10 00 01 Expander SW 0 1 Off On 00 00 OF 00 01 Ach Bass Cut SW 0 1 Off On 00 00 11 00 01 Compressor SW 0 1 Off On 00 00 10 00 01 Ach Enhancer SW 0 1 Off On 00 00 12 00 01 Limiter SW 0 1 Off On 00 00 11 00 01 Ach Expander SW 0 1 Off On 00 00 13 03 54 Bass Cut Frequency 1 Thru 20 0 2 00kHz 00 00 12 00 01 Ach Compressor SW 0 1 Off On 00 00 14 00 64 Enhancer Sens 0 100 00 00 13 00 01 Ach Limiter SW 0 1 Off On 00 00 15 48 70 Enhancer Frequency 1 1 0k 10 0kHz 00 00 14 00 01 Bch Bass Cut SW 0 1 Off On 00 00 16 38 5C Enhancer Mix Level 0dB 80 50H 24 12dB 00 00 15 00 01 Bch Enhancer SW 0 1 Off On 00 00 17 38 5C Input Gain 0dB 80 50H 24 12dB 00 00 16 00 01 Bch Expander SW 0 1 Off On 00 00 18 00 0A Input Detect Time 0 10ms t 00 00 17 00 01 Bch Compressor SW 0 1
95. ap Delay Pan 10 00 00 4B Obbbbbbb 1 127 7 L63 R63 00 00 4C 0aaaaaaa M Tap Delay Feedback Delay Time 00 00 4D Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 4E 0aaaaaaa M Tap Delay Feedback Level 00 00 4F Obbbbbbb 100 100 00 00 50 0aaaaaaa M Tap Delay Effect Level 00 00 51 Obbbbbbb 100 100 00 00 52 0aaaaaaa M Tap Delay Direct Level 00 00 53 Obbbbbbb 100 100 00 00 54 0aaaaaaa EQ Low EQ Type 00 00 55 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 56 Qaaaaaaa EQ Low EQ Gain 00 00 57 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 58 0aaaaaaa EQ Low EQ Frequency 00 00 59 Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz a 00 00 5A 0aaaaaaa EQ Low EQ Q 5 00 00 5B Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 5 E 3 00 00 5C Qaaaaaaa EQ Mid EQ Gain bet 00 00 5D Obbbbbbb 12 12dB 00 00 5E Qaaaaaaa EO Mid EQ Frequency 00 00 5F Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 60 0aaaaaaa EQ Mid EQ Q 00 00 61 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 62 Qaaaaaaa EO High EQ Type 00 00 63 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 64 Qaaaaaaa EO High EQ Gain 00 00 65 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 66 0aaaaaaa EQ High EQ Frequency 00 00 67 Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 00 00 68 0aaaaaaa EQ High EO O 00 00 69 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 6A 0aaaaaaa EQ Out Level 00
96. appareils VM xxxxx 0 R serv 1 VM 7100 2 VM C7100 3 VM 7200 4 VM C7200 vvH00H Nom re d options disponi les 00xx xxxx II Effect Board A Effect Board B Effect Board C R BUS Board Cascade Board 7100 7200 ssHssH Version du logiciel F7H EOX End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif Commandes MIDI Machine Control ou MMC Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H aaH H F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC aaH Commande H Commande F7H EOX End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif Voir 3 MIDI Machine Control ou MMC R ponses MIDI Machine Control ou MMC Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 07H aaH H F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit 07H Message de r ponse MMC aaH R ponse H R ponse F7H EOX End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif Voir 3 MIDI Machine Control ou MMC e Transfert de donn es RQ1 DT1 ODemande de donn e RQ1 Statut Octets de donn es Statut FOH 41H Dev 00H 1EH 11H F7H aaH H ccH ssH ssH Sum g Octet Description E FOH Statut exclusif D 41H Identification de fa ricant Roland E Dev Ident
97. ate 00 00 15 Obbbbbbb 0 100 00 00 14 Qaaaaaaa High Frequency Trimmer SW 00 00 15 Obbbbbbb 0 1 Off On 59 Equipement MIDI 00 00 16 0aaaaaaa Limiter SW 00 00 17 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 18 Qaaaaaaa Output Speaker 00 00 19 Obbbbbbb 0 5 DS 90 MS 50 SST 151 SST 251 SST151 351 SST251 351 00 00 1A 0aaaaaaa Modeling Speaker 00 00 1B Obbbbbbb 0 13 THRU Super Flat Powered GenBlk Powered E Bas Powered Mack Small Cube White Cone White C tissue Small Radio Small TV Boom Box BoomBox LoBoost Powerd SR Powerd SR Stack 00 00 1C Qaaaaaaa Speaker Modeling Phase 00 00 1D Obbbbbbb 0 1 NRM INV 00 00 1E 0aaaaaaa Bass Cut Frequency 00 00 1F Obbbbbbb 1 200 Thru 20 2000Hz 00 00 20 0aaaaaaa Low Frequency Trimmer Gain 00 00 21 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 22 Qaaaaaaa Low Frequency Trimmer Frequency 00 00 23 Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 24 Qaaaaaaa High Frequency Trimmer Gain 00 00 25 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 26 Qaaaaaaa High Frequency Trimmer Frequency 00 00 27 Obbbbbbb 10 200 1 0 20 0kHz 00 00 28 Qaaaaaaa Limiter Threshold 00 00 29 Obbbbbbb 60 0dB 00 00 2A 0aaaaaaa Limiter Release 00 00 2B Obbbbbbb 0 100 00 00 2C 0aaaaaaa Limiter Level 00 00 2D Obbbbbbb 60 24dB 00 00 2E 00 R serv 00 00 7F 00 T
98. au d adressage pour le transfert des donn es OAugmentation de la valeur Quand il n y a pas de liaison VM Link et que MIDI Control Type 1 est r gl sur NRPN et que la valeur de canal MIDI est lam me que celle choisie pour MIDI Control Channel 1 Une fois ce message re u le param tre voit sa valeur augment e en fonction du NRPN Le VM 7200 7100 ne transmet pas ce message Statut Deuxi me BnH 60H 00H Troisi me n N de canal MIDI OH FH can 1 can 16 Augmente la valeur du param tre d effet s lectionn avec NRPN 1 Voir 2 Ta leau d adressage pour le transfert des donn es ODiminution de la valeur Quand il n y a pas de liaison VM Link et que MIDI Control Type 1 est r gl sur NRPN et que la valeur de canal MIDI est lam me que celle choisie pour MIDI Control Channel 1 Une fois ce message re u le param tre voit sa valeur diminu e en fonction du NRPN Le VM 7200 7100 ne transmet pas ce message Statut Deuxi me Troisi me BnH 61H 00H n N de canal MIDI OH FH can 1 can 16 Diminue la valeur du param tre d effet s lectionn avec NRPN 1 Voir 2 Ta leau d adressage pour le transfert des donn es Pitch bend Statut Deuxi me Troisi me EnH In mmH n N de canal MIDI OH FH can 1 can 16 mm ll valeur du pitch end 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 Donne la valeur de pitch end du troisi me octet au param tre qui est d termin
99. ay 00 00 20 0aaaaaaa Delay Effect Level 00 00 OE Qaaaaaaa P ShifterDelay SW 00 00 21 Obbbbbbb 100 100 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 22 Qaaaaaaa Delay Direct Level 00 00 10 0aaaaaaa EQ SW 00 00 23 Obbbbbbb 100 100 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 24 0aaaaaaa Chorus Rate 00 00 12 Qaaaaaaa P ShifterDelay Lch Chromatic Pitch 00 00 25 Obbbbbbb 1 100 0 1 10 0Hz 00 00 13 Obbbbbbb Dy 12 00 00 26 Qaaaaaaa Chorus Depth 00 00 14 Qaaaaaaa P ShifterDelay Lch Fine Pitch 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 00 00 15 Obbbbbbb 100 100 00 00 28 0aaaaaaa Chorus Pre Delay 00 00 16 Qaaaaaaa P ShifterDelay Lch Pre Delay 00 00 29 Obbbbbbb 0 50ms 00 00 17 Obbbbbbb 0 50ms 00 00 2A 0aaaaaaa Chorus Effect Level 00 00 18 Qaaaaaaa P ShifterDelay Lch Feedback Delay Time 00 00 2B Obbbbbbb 100 100 00 00 19 Obbbbbbb 0 500ms 00 00 2C 0aaaaaaa Chorus Direct Level 00 00 1A 0aaaaaaa P ShifterDelay Lch Feedback Level 46 Equipement MIDI 00 00 1B Obbbbbbb 100 100 00 00 12 Qaaaaaaa Vocoder Voice Character 2 00 00 13 Obbbbbbb 0 100 00 00 1C Qaaaaaaa P ShifterDelay Lch Cross Feedback Level 00 00 1D Obbbbbbb 100 100 00
100. ay 00 00 2D Obbbbbbb 0 200 0 200ms 00 00 2E 0aaaaaaa Reverb Diffusion 00 00 2F Obbbbbbb 0 100 00 00 30 Qaaaaaaa Reverb Density 00 00 31 Obbbbbbb 0 100 00 00 32 Qaaaaaaa Reverb Early Reflection Level 00 00 33 Obbbbbbb 0 100 00 00 34 0aaaaaaa Reverb LE Damp Frequency 00 00 35 Obbbbbbb 5 400 50 4000Hz 45 Equipement MIDI 00 00 00 00 36 37 0aaaaaaa Obbbbbbb Reverb LF Damp Gain 36 0dB 00 00 00 00 38 39 0aaaaaaa Obbbbbbb Reverb HF Damp Frequency 10 200 1 0 20 0kHz 00 00 00 00 3A 3B 0aaaaaaa Obbbbbbb Reverb HF Damp Gain 36 0dB 00 00 00 00 3c 3D 0aaaaaaa Obbbbbbb Reverb HI Cut Frequency 2 200 0 2 20 0kHz 00 00 00 00 3E 3F 0aaaaaaa Obbbbbbb Reverb Effect Level 100 100 00 00 00 00 40 41 0aaaaaaa Obbbbbbb Reverb Direct Level 100 100 00 00 00 00 42 7F 00 00 R serv OAlgorithme 1 Delay ES 00 00 0E 0aaaaaaa Delay SW 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa EQ SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 12 Qaaaaaaa Delay Delay Time 00 00 13 Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 14 Qaaaaaaa Delay Sh
101. bb 20 800 200 8000Hz n x 00 00 14 0aaaaaaa EQ Ach Input Level 00 00 48 0aaaaaaa EQ Bch High Mid EQ Q 00 00 15 Obbbbbbb 60 12dB 00 00 49 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 n E 00 00 16 0aaaaaaa EQ Ach Low EQ Type 00 00 4A Oaaaaaaa EQ Bch High EQ Type 00 00 17 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 4B Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking H BH 00 00 18 Oaaaaaaa EQ Ach Low EQ Gain 00 00 4C Qaaaaaaa EQ Bch High EQ Gain deer Be 12 12dB 00 00 4D Obbbbbbb 12 12dB n B 00 00 1A 0aaaaaaa EQ Ach Low EQ Frequency 0030945 Oaaaaaaa EQ Bch High EQ Frequency 00 08 185 OEBLEBEE 2 200 20 20008z 00 00 4F Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 2 E 00 00 1C 0aaaaaaa EQ Ach Low EQ 0 00 00 50 Qaaaaaaa EQ Bch High EQ Q 00 00 SEAN 3 100 0 3 10 0 00 00 51 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 g T 00 00 52 0aaaaaaa EQ Bch Output Level 55 Equipement MIDI 00 00 53 Obbbbbbb 60 12dB 00 00 3B Obbbbbbb 15 15dB de 00 00 54 00 R serv 00 00 3C Oaaaaaaa EQ Bch 4 0kHz Gain 00 00 3D Obbbbbbb 15 15dB 00 00 7F 00 00 00 3E Qaaaaaaa EQ Bch 8 0kHz Gain 00 00 3F Obbbbbbb 15 15dB Quand Link SW On Bch correspond Ach 00 00 4
102. bb 3 100 0 3 10 0 00 00 30 0aaaaaaa Comp Limit B Release t 00 00 31 Obbbbbbb 0 100 00 00 34 Qaaaaaaa EQ High EQ Type t 00 00 35 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 32 Qaaaaaaa Comp Limit B Ratio 00 00 33 Obbbbbbb 0 3 1 5 1 2 1 4 1 100 1 00 00 36 Oaaaaaaa EQ High EQ Gain A 00 00 37 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 34 Qaaaaaaa Noise Suppressor B Detect 00 00 35 Obbbbbbb 0 1 2 A B Link 00 00 38 Qaaaaaaa EO High EQ Frequency 00 00 39 Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 00 00 36 Qaaaaaaa Noise Suppressor B Threshold 00 00 37 Obbbbbbb 0 100 00 00 3A Qaaaaaaa EO High EQ Q 00 00 3B Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 38 Qaaaaaaa Noise Suppressor B Release 00 00 39 Obbbbbbb 0 100 00 00 3C 0aaaaaaa EO Out Level 00 00 3D Obbbbbbb 0 100 00 00 3A 00 R serv 00 00 3E 00 R serv 00 00 7F 00 DH T 4 00 00 7F 00 OAlgorithme 17 Gate Reverb OAlgorithme 18 Multi Tap Delay 00 00 0E 0aaaaaaa G Reverb SW T 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 OE 0aaaaaaa EO SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa EQ SW t 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 Qaaaaaaa M Tap Delay Time 1 00 00 11 Obbbbbbb 0 1200ms 00 00 12 Qaaaaaaa G Reverb Gate Time 00 00 13 Obbbbbbb 10 400ms 00 00 12 0aaaaaa
103. bbb 100 100 t 00 00 32 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Frequency 00 00 2E Qaaaaaaa Chorus Lch Feedback Level 00 00 33 Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 2F Obbbbbbb 100 100 00 00 34 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Q 00 00 30 Qaaaaaaa Chorus Rch Feedback Level 00 00 35 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 31 Obbbbbbb 100 100 00 00 36 Qaaaaaaa EQ High EQ Type 00 00 32 0aaaaaaa Chorus Lch Cross Feedback Level 00 00 37 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 33 Obbbbbbb 100 100 00 00 38 Qaaaaaaa EQ High EQ Gain 00 00 34 Qaaaaaaa Chorus Rch Cross Feedback Level 00 00 39 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 35 Obbbbbbb 100 100 00 00 3A 0aaaaaaa EO High EQ Frequency 00 00 36 0aaaaaaa EO Low EQ Type 00 00 3B Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 00 00 37 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 3C Qaaaaaaa EQ High EQ Q 00 00 38 Qaaaaaaa EQ Low EQ Gain 00 00 3D Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 39 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 3E 0aaaaaaa EQ Out Level 00 00 3A 0aaaaaaa EQ Low EQ Frequency 00 00 3F Obbbbbbb 0 100 00 00 3B Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 40 00 R serv 00 00 3C Qaaaaaaa EQ Low EQ O 00 00 3D Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 7F 00 00 00 3E Qaaaaaaa EQ Mid EQ Gain 00 00 3F Obbbbbbb 12 12dB Temps de retard valeura solue du d calage ne doit pas d passer 1200 00 00 40 Qaaa
104. bbb 0 100 00 00 34 0aaaaaaa EO Bch Input Level D d 00 00 35 Obbbbbbb 60 12dB 00 00 22 Oaaaaaaa Realtime Modify Filter Resonance d E 00 00 23 Obbbbbbb 0 100 00 00 36 0aaaaaaa EO Bch Low EQ Type ds Js 00 00 37 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 24 Oaaaaaaa Realtime Modify Filter Gain d 00 00 25 Obbbbbbb 0 24dB 00 00 38 Qaaaaaaa EQ Bch Low EQ Gain d s 00 00 39 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 26 0aaaaaaa Noise Suppressor Threshold 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 00 00 3A 0aaaaaaa EQ Bch Low EQ Frequency 00 00 3B Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 28 Oaaaaaaa Noise Suppressor Release 00 00 29 Obbbbbbb 0 100 00 00 3C 0aaaaaaa EQ Bch Low EQ O d Ge 00 00 3D Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 2A 00 R serv i t 00 00 3E 0aaaaaaa EQ Bch Low Mid EQ Gain 00 00 7F 00 00 00 3F Obbbbbbb 12 12dB A 00 00 40 Qaaaaaaa EQ Bch Low Mid EQ Frequency OAlgorithme 23 4 Band Parametric EQ ln 0bbbbbbb 20a BOOSS 200 0 80002 n 00 00 OE Qaaaaaaa Parametric EQ Link SW 00 00 42 Qaaaaaaa EQ Bch Low Mid EQ Q 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 43 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 S 00 00 10 0aaaaaaa Parametric EQ Ach SW 00 00 44 Qaaaaaaa EQ Bch High Mid EQ Gain 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 45 Obbbbbbb 12 12dB x 00 00 12 0aaaaaaa Parametric EQ Bch SW 00 00 46 Qaaaaaaa EQ Bch High Mid EQ Frequency 0020071 EE MER 00 00 47 Obbbbb
105. bbbbb 12 12dB 00 00 28 0aaaaaaa EQ Low EQ Q 00 00 29 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 28 0aaaaaaa EQ Low EQ Frequency 00 00 29 Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 2A 0aaaaaaa EQ Mid EQ Gain 00 00 2B Obbbbbbb 12 12dB 00 00 2A Qaaaaaaa EQ Low EQ Q 00 00 2B Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 2c Qaaaaaaa EQ Mid EQ Frequency A A 00 00 2D Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 2C Qaaaaaaa EQ Mid EQ Gain 00 00 2D Obbbbbbb 12 12dB 00 00 2E Qaaaaaaa EO Mid EO Q A A 00 00 2F Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 2E Qaaaaaaa EQ Mid EQ Frequency 00 00 2F Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 30 Oaaaaaaa EQ High EQ Type 00 00 31 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 30 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Q 00 00 31 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 32 Oaaaaaaa EQ High EQ Gain 00 00 33 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 32 Qaaaaaaa EQ High EQ Type 00 00 33 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 34 Qaaaaaaa EQ High EQ Frequency 00 00 35 Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 00 00 34 Qaaaaaaa EQ High EQ Gain 00 00 35 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 36 Qaaaaaaa EQ High EQ Q 00 00 37 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 36 Qaaaaaaa EQ High EQ Frequency 00 00 37 Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz 00 00 38 0aaaaaaa EQ Out Level 00 00 39 Obbbbbbb 0 100 00 00 38 Qaaaaaaa EQ High EQ Q 00 00 39 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 3a
106. cile de aisser le volume notamment lorsque le processeur et la console sont s par s vous pouve la place couper temporairement la sortie du son du processeur 1 Presse MUTE ALL OUTPUTS en face avant du processeur Aucun son n est reproduit par le processeur tant que le outon est enfonc le son est coup A cet instant CTRL s allume en rouge CTRL s allume El en rouge Lorsque le bouton est tenu enfonc le son est coup 2 Lorsquevousave fini de connecter le microphone ou tout ce que vous ave faire rel che MUTE ALL OUTPUTS NOTE Une fois les connexions termin es p 23 mette sous tension vos diff rents appareils dans l ordre sp cifi En les allumant dans un ordre diff rent vousrisque d entra ner des mauvais fonctionnements et ou dommages caus s aux enceintes et autres appareils Assure voustou ours d avoir aiss le niveau du volume avant de mettre sous tension M me avec le volume totalementa aiss vous pouve cependant entendre du ruit la mise sous tension mais cela est normal et n indique pas un mauvais fonctionnement nem Au d marrage l indicateur CTRL du processeur s allume en orange Il vire au vert lorsque le processeur a correctement termin sa mise en route Commence le contr le de la configuration de votre syst me uniquement apr s avoir v rifi que le processeur ait correctement d marr CTRL est allum en vert R f re vous au mode d emploi de la
107. connecteurs Un maniement rutal peutentra ner des mauvais fonctionnements Quand vous connecte d connecte touslesc les saisisse les fiches elles m mes ne tire amais sur le c Je De cette fa on vous vitere de causer des court circuits et d endommager les l ments internes duc le L appareil peut d gager une petite quantit de chaleur durant le fonctionnement normal Pour viter deg ner vos voisins essaye de conserver le volume de l unit des niveaux raisonna les Vous pouve galement utiliser des couteurs particulie rement lorsqu il est tard la nuit Lorsque vous deve transporter l unit em alle la si possi le dans le carton y compris les protections dans lequel elle est arriv e Autrement vous devre utiliser des mat riaux d em allage quivalents Utilise unc le Roland pour faire les connexions Si vous utilise unc led unautre fa ricant veuille prendre les pr cautions suivantes Certainsc les de connexion contiennent une r sis tance N utilise pas detelsc les pour cette unit L utilisation de tels c les pourrait entra ner un son trop asouinaudi le Pour plus d informations sur les caract ristiques desc les consulter leur fa ricant Fonctions principales Un concept r volutionnaire syst mes ind pendants Le syst me de mixage virtuel de la gamme VM 7000 Roland adopte le concept d l ments ind pendants dans lesquels les sections d entr es sorties le processeur et la section d
108. cription FOH Statut exclusif 7EH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH Equipement MIDI 06H Information g n rale sous identifiant 1 01H Demande d identification sous identifiant 2 F7H EOX End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif Le message sert demander des informations sp cifiques au VM 7200 7100 Si ce message est re u uste apr s la mise sous tension l identification d unit du message re u est automatiquement r gl e sur l identification d unit du VM 7200 7100 Si l identification d unit du premier message re u est 7FH l identification d unit du VM 7200 7100 se r gle sur 10H processeur esclave mont en cascade 11H la valeur par d faut Le VM 7200 7100 ne transmet pas ce message Sile VM 7200 7100 re oit ce message et que l identification d unit du message re u est identique son identification d unit ou gale 7FH le VM 7200 7100 transmet le message suivant de r ponse la demande d identit Statut Octets de donn es Statut FOH 7EH Dev 06H 02H 41H 1EH 01H F7H nnH 00H vvH 00H ssH ssH Octet Description FOH Statut exclusif 7EH En t te de message exclusif non en temps r el Dev Identification d unit 06H Information g n rale sous identifant 1 02H Demande d identit sous identifant 2 41H Identification de fa ricant Roland 1EH01H Code de famille d appareils VM 7200 7100 nnH 00H N de famille d
109. de mise en cascade VM 24C Roland Le VM 24C comprend deux cartes une carte ma tre MASTER et une carte esclave SLAVE Installe la carte MASTER dans un des processeurs et la carte SLAVE dans l autre p 16 Installation des options Pr cautions prendre lors de l installation des options Eteigne tou oursl appareilet d ranche son cordon d alimentation avant toute tentative d installation d une carte VS8F 1 VM 24E VM 24C p 21 N installe que les cartes sp cifi es VS8F 2 VM 24E VM 24C Ne retire que les vis sp cifi es p 13 14 16 13 14 16 Pour viter le risque de dommages provoqu s aux composants internes par l lectricit statique suive attentivement les conseils suivants lorsque vous manie la carte Avant de touche la carte saisisse tou oursuno et m tallique tel qu un tuyau d arriv e d eau pour tres rdevous tre d charg de toute lectricit statique que vous pourrie porter Lorsque vous manipule la carte ne la saisisse que parlesc t s Evite de toucher aux composants lectroniques ou aux connecteurs Utilise un tournevis cruciforme d une taille appropri e lat te dela vis un tournevis num ro 2 En cas d utilisation d un tournevis inadapt lat te de la vis pourrait tre endommag e ou vous risque de ne pas pouvoir la visser d visser d une montre Pour serrer les vis tourne le tournevis dans le sens des Pour retirer les vis tourne le tournevis dans le sens inver
110. de re ue Quand MIDI MMC Tx S itch de la VM C7200 C7100 est r gl sur On si le commutateur Locate LOC ou le commutateur marqueur PREVIOUS ou NEXT est press la VM C7200 C7100 transmet avec l identification d unit ID 7FH eMOVE Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 4CH 02H ddH ssH F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 4CH MOVE 02H Nom re d octets ddH Nom du champ d informations de destination 08H 09H 0AH 0BH 0CH 0DH 0EH 0FH ssH Nom du champ d informations source 01H F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH la VM 7200 7100 transf re les donn es du champ d informations source s lectionn vers le champ d informations de destination si les noms des deux champs d informations correspondent La VMC 7200 7100 ne transmet pas ce message 66 Equipement MIDI 4 Appendices Tableau de conversion d cimales hexad cimales Les nom res hexad cimaux sont suivis d un H Dans la documentation MIDI les valeurs de donn es etles adresses tailles des messages exclusifs sont exprim es en valeurs hexad cimales pour chacun des7 its Leta leau ci dessous repr sente la correspondance entre valeurs d cimales et hexad cimales
111. e 00 00 2F Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 26 Qaaaaaaa Chorus Depth 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 00 00 30 Qaaaaaaa EQ Low EQ Gain 00 00 31 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 28 0aaaaaaa Chorus Pre Delay 00 00 29 Obbbbbbb 0 50ms 00 00 32 0aaaaaaa EQ Low EQ Frequency 00 00 33 Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 2A Qaaaaaaa Chorus Feedback Level 00 00 2B Obbbbbbb 100 100 00 00 34 0aaaaaaa EQ Low EQ Q 00 00 35 Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 2C Qaaaaaaa Chorus Effect Level 00 00 2D Obbbbbbb 100 100 00 00 36 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Gain 00 00 37 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 2E Qaaaaaaa Chorus Direct Level 00 00 2F Obbbbbbb 100 100 00 00 38 Qaaaaaaa EQ Mid EQ Frequency 00 00 39 Obbbbbbb 20 800 200 8000Hz 00 00 30 00 R serv s 00 00 3A 0aaaaaaa EQ Mid EQ Q 00 00 7F 00 00 00 3B Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 A 00 00 3C Oaaaaaaa EQ High EQ Type OAlgorithme 5 2CH RSS 00 00 3D Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking Ze i 2n i 00 00 OE Oaaaaaaa 2CH RSS Ach Azimuth 00 00 3E Oaaaaaaa EO High EQ Gain 00 00 OFZ Obbbbbbb 30 30 180 180 00 00 3F Obbbbbbb 12 12dB E a 00 00 10 Oaaaaaaa 2CH RSS Ach Elevation 00 00 40 Qaaaaaaa EQ High EQ Frequency 00 00 11 Obbbbbbb 15 15 90 90 00 00 41 Obbbbbbb 14 200 1 4 20 0kHz a A e is 00 00 12 0aaaaaaa 2CH RSS Bch Azimuth 00 00 4
112. e DA 88 TASCAM un maximum de 3 magn tophones E Connexion de ladat ALESIS adat Dn DIF AT OU es TOOL EE ejje Ee SYNC CS m fener ra IN ou OUT Connexion optique adat LU IN OUT i i R BUS RMDB2 JH D L TITTEN DIGITAL MULTI IN OUT G t I RMDB2 9 16 YL Roland v mixinc ea NNsaa nr SZ TS e e m amp ex Disk Processeur VM 7200 e J duse pes O Utilise lec le R BUS fourni avec le DIF AT pour relier le DIF AT et le processeur Utilise unc le optique vendu s par ment compati le avec l adat pour relier l adat et le DIF AT Faites les r glages pour la console ma tre ou esclave en fonction des r glages utilis s R f re vous au mode d emploi de la console et celui du DIF AT Presse le commutateur POWER du processeur de mixage VM 7200 VM 7100 pour le mettre sous tension V rifie quel indicateur POWER du DIF AT est allum NOTE Pour pr venir des mauvais fonctionnements et ou dommages caus s aux enceintes ou autres appareils aisse tou ours le volume et teigne tous vos appareils avant de faire toute conne
113. e Echo Tape Head M Pan 00 00 1D Obbbbbbb 0 100 00 00 21 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 A 00 00 1E Qaaaaaaa Analog Phaser LFO 2 Depth 00 00 22 0aaaaaaa Tape Echo Tape Head L Pan 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 23 Obbbbbbb 1 127 L63 R63 A 00 00 20 Qaaaaaaa Analog Phaser LFO 2 Channel B Mod 00 00 24 Qaaaaaaa Tape Echo Tape Distortion 00 00 21 Obbbbbbb 0 1 Nor Inv 00 00 25 Obbbbbbb 0 100 00 00 22 00 R serv 00 00 26 0aaaaaaa Tape Echo Wah Flutter Rate i 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 00 00 7F 00 00 00 28 0aaaaaaa Tape Echo Wah Flutter Depth 00 00 29 Obbbbbbb 0 100 OAlgorithme 34 FFT FX1 FX3 FX5 ou FX7 00 00 2A 00 R serv D 3 A A 00 00 0E 00 R serv 00 00 7F 00 n 00 00 7F 00 OAlgorithme 32 Analog Flanger OAlgorithme 35 Speaker Modeling Master Effect Algorithme 0 00 00 OE Qaaaaaaa Analog Flanger SW m 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 OE Oaaaaaaa Speaker Modeling SW d 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 Qaaaaaaa Analog Flanger Mode 00 00 11 Obbbbbbb 0 3 FL1 FL2 FL3 CHO 00 00 10 Qaaaaaaa Bass Cut SW d 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 12 Qaaaaaaa Analog Flanger Feedback 00 00 13 Obbbbbbb 0 100 00 00 12 Oaaaaaaa Low Frequency Trimmer SW 00 00 13 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 14 Qaaaaaaa Analog Flanger Modulation R
114. e commande la console sont totalement ind pendants Liaison VM Link o E bg 2 s I E Ei o 9 E s LL Console Processeur C Roland VIW 7200 sx lo olo olo olo ojo ojo ClO O O avC lo ole olo ojo ole olo olololo o Roland e 000000 ololo o o o o olo o ooojo0 SSES oo0o0o0000000000 0000000000 0 oo jop0000 p oo joono000 Bj jojooooo npgiaaaacu 0000000000 LL LIT Le processeur et la console sont connect s par deux c les audio num riques AES EBU standard VM Link Seules les donn es concern es par le fonctionnement de la console sont envoy es au processeur Aucun signal audio n est chang entre les deux appareils liminant ainsi toute intercommunication et autres pro l mes Gr ce cela vous pouvez ais ment mettre en place un systeme d amplification tr s r sistant au bruit Une panoplie compl te de connecteurs d entr e sortie Le processeur est dot d une vari t de connecteurs dont des connecteurs XLR compati les avec toute une plage de niveaux du niveau micro au niveau ligne des prises acks 6 35 mm sym triques et asym triques et des interfaces num riques coaxial
115. eRECORD EXIT Statut Octtes de donn e Status FOH 7FH Dev 06H 07H F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 07H RECORD EXIT F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est la m me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH le VM 7200 7100 sort du mode d enregistrement Si MIDI MMC Tx S itch de la VM C7200 C7100 est r gl sur On lorsque le commutateur de commande REC est press alors que vous tes pas en mode d enregistrement la VM C7200 C7100 transmet avec l identification d unit ID 7FH MMC RESET Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 0DH F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 0DH MMC RESET F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH la VM 7200 7100 r initialise tous les canaux de communication concern s par le MMC Si MIDI MMC Tx S itch de la VM C7200 C7100 est r gl sur On la mise sous tension la VM C7200 C7100 transmet avec l identification d unit ID 7FH WRITE Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 40H ccH
116. ect n ont pas t mis sous tension Lec le VM LINK r est pas correctement connect p 18 Unc le audio n est pas correctement connect p 18 Le niveau de volume d un ampli connect ou d enceinte esta aiss Les faders de voie ou les faders Master sonta aiss s Des voies sont coup es p 20 Vousutilise un cordon d alimentation autre que le cordon d alimentation fourni avec l appareil certains cordons d alimentation autres ien que ressem lant l original peuvent ne pas assurer le contact lectrique entra nant un fonctionnement d fectueux Veille n utiliser que le cordon d alimentation fourni avec chaque appareil Le niveau de volume de l instrument connect au processeur est trop as Utilise vousunc le de connexion contenant une r sistance Utilise un c le de connexion qui ne contient pas de r sistance Un appareil consommant une grosse puissance lectrique est utilis simultan ment D autres appareils utilis s en m me temps peuvent entra ner une s v re r duction de tension Utilise une alimentation lectrique ind pendante pour tout appareil qui consomme eaucoup d lectricit Pas de son d une voie sp cifique Lasensi ilit d entr e gain du pr ampli esttrop asse Ily aune diff rence entre la voie assign e aux faders de voie et la voie utilis e pour ce son La fonction Solo ou Mute est utilis e Le son souffre de bruit ou de distorsion Lase
117. eedback Delay Time 4 00 00 37 00 7F Input Bus 1 Send Level 0 127 00 00 09 Obbbbbbb 2 14400sample 5 3 00 00 42 00 7F Input Bus 12 Send Level 00 00 OA 00 01 Input Feedback Delay Sw off On t 00 00 43 01 7F Input Bus 1 Send Pan L63 R63 00 00 0B 00 7F Input Feedback Delay Fb Level 0 127 3 00 00 4E 01 7F Input Bus 12 Send Pan 00 00 0C 00 01 Input Feedback Delay Fb Phase Norm Inv 00 00 4F 00 01 Input Bus 1 Send Pan Slave Off On 00 00 OD 00 7F Input Feedback Delay Eff Level 0127 E 00 00 5A 00 01 Input Bus 12 Send Pan Slave 00 00 0E 00 01 Input Feedback Delay Eff Phase Norm Inv 00 00 5B 00 02 Patch Bay Send Sw PreEQ PreFader PostFader 00 00 OF 00 7F Input Feedback Delay Dir Level 0 5 127 40 42 bit6 0 0ff 1 0n 00 00 10 04 4C Input Feedback Delay HFD Gain 2 00 00 5c 00 R serv 30 0dB 6 0dB 00 00 11 2C 7C Input Feedback Delay HFD Freq 1 200 20kHz 1 R f re vous Donn es MIDI Ta le de fr quences d galisation du mixer 00 00 12 04 4C Input Feedback Delay LFD Gain 2 2 R f re vous Donn es MIDI Ta le des gains d galisation du mixer 30 0dB 6 0dB 3 R f re vous Donn es MIDI Ta le des andes Q d galisation du mixer t 4 Phase Delay Time Feed ack Delay Time ne peut d passer 15000 00 00 13 04 54 Input Feedback Delay LFD Fre
118. ency 1 20 0 20 0kHz 00 00 1B 00 21 EQ Low Mid EQ Q 3 0 355 16 0 00 00 1C 22 5E EQ High Mid EQ Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 1D 04 7C EQ High Mid EQ Frequency 1 20 0 20 0kHz 00 00 1E 00 21 EQ High Mid EQ Q 3 0 355 16 0 00 00 1F 00 01 EQ High EO Type 0 1 Shelving Peaking 00 00 20 22 5E EQ High EQ Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 21 48 7C EQ High EQ Frequency 1 1 00k 20 0kHz 00 00 22 00 21 EQ High EQ Q 3 0 355 16 0 00 00 23 04 5E EQ Level 2 30 0 15 0dB 00 00 24 03 54 Bass Cut Frequency 1 Thru 20 0 2 00kHz 00 00 25 00 64 Enhancer Sens 0 100 00 00 26 48 70 Enhancer Frequency 1 1 0k 10 0kHz 00 00 27 38 5c Enhancer Mix Level 0dB 80 50H 24 12dB 00 00 28 38 5C Input Gain 0dB 80 50H 24 12dB 00 00 29 00 0A Input Detect Time 0 10ms 00 00 2A 04 44 Input Low Split Point 1 20 0 800Hz 00 00 2B 50 78 Input High Split Point 1 1 6k 16 0kHz 00 00 2c 00 50 Expander Low Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 2D 00 50 Expander Mid Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 2E 00 50 Expander High Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 2F 00 OD Expander Low Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 30 00 OD Expander Mid Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 31 00 0D Expander High Ratio 4
119. eo Pitch Shifter Delray A A 4 Vocoder 00 00 00 00 01 Cascade Delay Correct Off On Breech EES A 6 Delay RSS 00 00 01 00 01 Effect Board A Select Input MultiIn JiPhor s RSS o A 8 Guitar Multi 1 00 00 02 00 01 Effect Board B Select Input Multiln RE ET A 10 Guitar Multi 3 00 00 03 00 01 Effect Board C Select Input MultiIn Ee A 12 Rotary 00 00 04 00 01 Pan Curve Type Center 3dB 0 Center 0dB 1 l3sGuitat Ampesimulator A 14 Stereo Phaser 00 00 05 00 01 Pre Amp Gain Mode Noise Less 0 Continuous 1 15 8tereo Flanger A A 16 Dual Comp Limiter 00 00 06 00 Reserved IisGare Reyero F 18 Multi Tap Delay s 19 Stereo Multi 20 Reverb 2 21 Space Chorus 1 3 Bloc d effets 22 Lo Fi Processor OAdresse de base 23 4Band Parametric Equalizer 24 10Band Graphic Equalizer Adresse 25 Hum Canceler Offset Donn es Contenus et remarques 26 Vocal Canceler 27 Voice Transformer 1 2 00 00 00 Qaaaaaaa Effector 1 Algorithm aaaaaaabbbbbbb 28 Vocoder 2 1 2 00 00 01 Obbbbbbb 0 Reverb 29 Mic Simulator 1 Delay 30 3Band Isolator 2 Stereo Delay Chorus 31 Tape Echo 201 3 Stereo Pitch Shifter Delay 32 Analog Flanger 4 Vocoder 33 Analog Phaser 5 2ch RSS 34 FFT 1 2 6 Delay RSS 35 Speaker Modeling 7 Chorus RSS 36 Mstering Tool Kit 1 2 8 Guitar Multi 1 37 31Band Graphic Equalizer 1 2 9 Guitar Multi 2 38 Stero 2Band Dynamics 10 Guitar Multi 3 39 Dual Mono Dynamics 42 Equipement MIDI
120. er Release 5 50 5000ms 00 00 24 38 50 Ach Compressor Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 25 00 OD Ach Compressor Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 26 00 64 Ach Compressor Attack 0 100ms 00 00 27 00 64 Ach Compressor Release 5 50 5000ms 00 00 28 00 56 Ach Compressor Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 29 38 50 Ach Limiter Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 2A 00 64 Ach Limiter Attack 0 100ms 00 00 2B 00 64 Ach Limiter Release 5 50 5000ms 00 00 2C 00 56 Ach Output Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 2D 00 01 Ach Output Soft Clip 0 1 Off On 00 00 2E 03 54 Bch Bass Cut Frequency 1 Thru 20 0 2 00kHz 00 00 2F 00 64 Bch Enhancer Sens 0 100 00 00 30 48 70 Bch Enhancer Frequency 1 1 0k 10 0kHz 00 00 31 38 5C Bch Enhancer Mix Level 0dB 80 50H 24 12dB 00 00 32 38 5C Bch Input Gain 0dB 80 50H 24 12dB 00 00 33 00 0A Bch Input Detect Time 0 10ms 00 00 34 00 02 Bch Input Detect Point Ach Bch A B 00 00 35 00 50 Bch Expander Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 36 00 0D Bch Expander Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 37 00 64 Bch Expander Attack 0 100ms 00 00 38 00 64 Bch Expander Release 5 50 5000ms 00 00 39 38 50 Bch Com
121. es ci dessous Lisez toutes les instructions avant d employer l appareil N utilisez pas cet appareil pr s d eau par exemple pr s d une baignoire d un vier d une piscine sur un sol humide ou quivalent Cet appareil ne doit tre utilis qu avec un support ou stand recommand par le fabricant Cet appareil seul ou associ avec un amplificateur et des couteurs ou haut parleurs peut produire des niveaux sonores capables d entra ner une perte d finitive d audition Ne l utilisez pas longtemps fort volume ou un niveau inconfortable Si vous ressentez une perte d audition ou des bourdonnements d oreille vous devez consulter un sp cialiste des troubles auditifs L appareil doit tre plac pour que sa localisation et sa position n interf rent pas avec sa propre ventilation L appareil doit tre gard distance des sources de chaleur telles que radiateurs accumulateurs ou autres appareils produisant de la chaleur L appareil ne doit tre connect qu une alimentation du type d crit dans le mode d emploi ou indiqu sur l appareil lui m me Pour fiche de terre CAUTION 8 Le cordon d alimentation de l appareil doit tre d connect de la prise murale en cas d inutilisation prolong e 9 Prenez garde ne laisser aucun objet ou liquide p n trer dans l appareil par ses ouvertures 10 L appareil doit tre examin par un technicien qualifi 1 l
122. es connecteurs d entr e sortie audio num riques de type coaxial Ils servent aux enregistreurs de MD ou DAT p 24 Ils ne peuvent tre utilis s pour recevoir et mettre des signaux audio analogiques IN Sert l entr e des signaux audio num riques DIGITAL A IN ne peut servir lorsque DIGITAL B IN est utilis OUT Sert la production de signaux audio num riques Avec la aie de connexion de la console s lectionne les signaux audio devant tre ainsi produits cf Mode d emploi de la console 6 WORD CLOCK Ce sont des connecteurs pour recevoir et mettre le ord clock servant la synchronisation d appareils num riques externes type BNC p 28 IN Pour recevoirlessignaux ord clock OUT Pour produire les signaux ord clock g E 12 E o Es s S amp Ka o s o uw d Ne connecte aucun autre cordon d alimentation que celui fourni L utilisation d un autre cordon d alimentation pourrait entra ner des dommages votre appareil NOTE Des r glages de terminaison sont n cessaires quand vous utilise le ord clock R f re vous au mode d emploi de la console Faces avant et arriere 7 CASCADE Ce sont les connecteurs servant a la connexion en cascade de deux consoles de mixage p 27 8 Cache arri re Une carte d extension d entr e sortie VM 24E optionnelle peut tre install e ici p 14 12 NOTE Pour utiliser le connecteur CASCADE vous deve acqu rir le kit optionnel
123. eshold 00 00 21 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 19 Obbbbbbb 0 100 4 00 00 22 Qaaaaaaa EQ Ach 2 0kHz Gain 00 00 1A 0aaaaaaa Hum Canceler Range Low 00 00 23 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 1B Obbbbbbb 1 200 Unlimit 20 2000Hz 4 00 00 24 Qaaaaaaa EQ Ach 4 0kHz Gain 00 00 1C Qaaaaaaa Hum Canceler Range High 00 00 25 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 1D Obbbbbbb 10 201 1 0 20 0kHz Unlimit 00 00 26 Qaaaaaaa EQ Ach 8 0kHz Gain 00 00 1E Qaaaaaaa Noise Suppressor Threshold 00 00 27 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 1F Obbbbbbb 0 100 00 00 28 0aaaaaaa EQ Ach 16 0kHz Gain 00 00 20 0aaaaaaa Noise Suppressor Release 00 00 29 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 21 Obbbbbbb 0 100 00 00 2A 0aaaaaaa EQ Ach Output Level 00 00 22 00 R serv 00 00 2B Obbbbbbb 60 12dB 00 00 7F 00 00 00 2C Qaaaaaaa EQ Bch Input Gain 00 00 2D Obbbbbbb 60 12dB OAlgorithme 26 Vocal Canceler 00 00 2E 0aaaaaaa EO Bch 31 25Hz Gain 00 00 2F Obbbbbbb 15 15dB 00 00 OE 0aaaaaaa Vocal Canceler SW 00 00 OFZ Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 30 0aaaaaaa EO Bch 62 5Hz Gain 4 00 00 31 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 10 Oaaaaaaa EQ SW 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 32 Qaaaaaaa EQ Bch 125Hz Gain 00 00 33 Obbbbbbb 15 15dB 00 00 12 0aaaaaaa Vocal Canceler Balance 00 00 13 Obbbbbbb 0 100 00 00 34 Qaaaaaaa EQ Bch 250Hz Gain
124. eur de niveau du VM 7200 7100 2 Type de commande MIDI changement de commande 8 Type de commande MIDI NRPN uniquement 4 Comm de transm MIDI de MMC VM C7200 C7100 On uniq MMC 5 MMC est transmis au VM Link quand un VM Link sert la connexion Quand un DIF AT sert de connexion MMC est transmis au DIF AT Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Oui Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X Non 68 Caract ristiques VM 7200 48 Processeur de mixage virtuel 48 voies A VM 7100 38 Processeur de mixage virtuel 38 voies 9 Dansl int r t du d veloppement de ce Voies produit ses 48 VM 7200 caract ristiques et ou 38 VM 7100 apparence sont su ettes a i o modifications sans pr avis Traitement du signal 5 Conversion A N 24 its sur chantillonnage 64 fois ConversionN A 24 its sur chantillonnage 128 fois Traitement interne 24 its Fr quence d chantillonnage 48 kH 44 1kH 32kH R ponse en fr quences 48 kH 20H 20kH 0 1dB 0 1 dB 44 1 kH 20H 20kH 0 1dB 0 1 dB 32 kH 20H 15kH 0 1dB 0 1 dB Distorsion harmonique totale INPUT SENS 0dBu 1 kHz en niveau de sortie nominal 0 05 or less Niveau d entr e nominale variable Entr es 1 10 23 24 60 4 dBu Entr es 11 20 60 4dBu VM 7200 Imp dance d entr e Entr es 1 10 23 24 10 k ohms Entr es 11 20 10 k ohms VM 7200 Niveau de sortie nominale Main Out 4 dBu Rec Out 0 dBV
125. expansion compression n 5 Dur e ms 50 0 po 100 0 Data 100 0 00 00 1A 22 5E EQ Band3 Gain 2 15 0 15 0dB n A OEffet Master Algorithme 2 3Band Dynamics 00 00 1B 04 7C EQ Band3 Frequency 1 20 0 20 0kHz T t 00 00 OE 00 01 Expander SW 0 1 Off On 00 00 1C 00 21 EQ Band3 Q 3 0 355 16 0 00 00 OF 00 01 Compressor SW 0 1 Off On 00 00 1D 22 5E EQ Band4 Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 10 00 01 Limiter SW 0 1 Off On 00 00 1E 04 7C EQ Band4 Frequency 1 20 0 20 0kHz 00 00 11 38 5C Input Gain 0dB 80 50H 24 12dB 00 00 1F 00 21 EQ Band4 Q 3 0 355 16 0 00 00 12 00 0A Input Detect Time 0 10ms 00 00 20 22 5E EQ Band5 Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 13 04 44 Input Low Split Point 1 20 0 800Hz 00 00 21 04 7C EQ Band5 Frequency 1 20 0 20 0kHz 00 00 14 50 78 Input High Split Point 1 1 6k 16 0kHz 00 00 22 00 21 EQ Band5 Q 3 0 355 16 0 00 00 15 00 50 Expander Low Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 23 22 5E EQ Band6 Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 16 00 50 Expander Mid Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 24 04 7C EQ Band6 Frequency 1 20 0 20 0kHz 00 00 17 00 50 Expander High Threshold 0dB 80 50H 80 0dB 00 00 25 00 21 EQ Band6 Q 3 0 355 16 0 00 00 18 00 0D E
126. gorithme tous les param tres seront copi s depuis les donn es du patch preset qui contient l algorithme OAlgorithme 0 Reverb 00 00 OE 0aaaaaaa EQ SW 00 00 OF Obbbbbbb 0 1 Off On 00 00 10 0aaaaaaa EO Low EQ Type 00 00 11 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 12 Qaaaaaaa EQ Low EQ Gain 00 00 13 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 14 0aaaaaaa EO Low EQ Frequency 00 00 15 Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 16 0aaaaaaa EQ Low EQ Q 00 00 17 Obbbbbbb 00 00 18 0aaaaaaa EQ Mid EQ Gain 00 00 19 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 1A 0aaaaaaa EQ Mid EO Frequency 00 00 1B Obbbbbbb 00 00 1C 0aaaaaaa EQ Mid EO Q 00 00 1D Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 20 800 200 8000Hz 3 100 0 3 10 0 00 00 1E 0aaaaaaa EO High EQ Type 00 00 1F Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 20 Qaaaaaaa EQ High EQ Gain 00 00 21 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 22 Qaaaaaaa EQ High EQ Frequency 00 00 23 Obbbbbbb 00 00 24 Qaaaaaaa EQ High EQ Q 00 00 25 Obbbbbbb 00 00 26 0aaaaaaa EQ Out Level 00 00 27 Obbbbbbb 0 100 14 200 1 4 20 0kHz 3 100 0 3 10 0 00 00 28 Qaaaaaaa Reverb Room Size 00 00 29 Obbbbbbb 5 40m 00 00 2A 0aaaaaaa Reverb Reverb Time 00 00 2B Obbbbbbb 1 320 0 1 32 0s 00 00 2C 0aaaaaaa Reverb Pre Del
127. gt gt gt gt gt gt gt EQ H Freq 17 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ H Gain 18 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Busl Send Level 19 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus2 Send Level 20 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus3 Send Level 21 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus4 Send Level 22 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus5 Send Level 23 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus6 Send Level 24 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus7 Send Level 25 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bus8 Send Level 26 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Input Mute Sw 27 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Input 17 18 19 20 21 22 23 24 Canal MIDI 1 2 304 5 76 7 8 MIX Send Level 68 gt gt gt gt gt gt gt MIX Send Pan Bal 70 gt gt gt gt gt gt gt EQ L Freq 7l gt gt gt gt gt gt gt EQ L Gain 72 gt gt
128. i vous autorise li rement changer les connexions de canaux d entr e et sortie sans avoir ougeraucunc le Equip d un analyseur de spectre Le VM 7200 dispose galement d un analyseur de spectre qui vous permet de contr ler les propri t s acoustiques de lieux de prestation tels que clu sou salles de concert Il dispose d un g n rateur de ruit et d un oscillateur int gr s aussi pouve vous visualiser les caract ristiques acoustiques sur l affichage de la console ce qui vous permet de faire les r glages parfaits avec l galiseur rapidement et efficacement E Diff rences entre VM 7200 et VM 7100 Lenom re de prises d entr e et sortie fournies par le VM 7200 et le VM 7100 diff re comme indiqu ci dessous V rifie le mod le que vous utilise pour viter toute confusion Prises d entr e analogique VM 7200 20 canal1 canal 20 VM 7100 10 canall canal10 Prises de sortie analogique VM 7200 22 MAIN OUTL R RECOUTL R MONITOR OUTL R FLEX BUS OUT 5 12 ASSIGNABLE OUT 1 8 VM 7100 12 MAIN OUTL R RECOUTL R ASSIGNABLE OUT 1 8 Faces avant et arri re Face avant g E 12 E o Es s S gt amp Ka o s o uw O Dees C O O 1 INPUT 1 10 Ce sont les connecteurs pour recevoir les signaux audio analogiques dans les voies 1
129. ification d unit w 00H 1EH Identification de mod le V Mixer 11H Identification de commande RQ1 aaH Adresse MSB H Adresse MID ccH Adresse LSB ssH Taille MSB ssH Taille MID ssH Taille LSB Sum Check Sum ou octet de v rification F7H EOX End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif Le message sert demander des donn es au VM 7200 7100 Le VM 7200 7100 ne transmet pas ce message Le VM 7200 7100 transmet les donn es demand es l aide de messages d envoi de donn es DT1 aux conditions suivantes lorsqu il re oit le message 1 L adresse demand e correspond une adresse de ase de param tre vala le pourle VM 7200 7100 2 Lataille des informations demand es d passe 1 octet ODemande de donn es DT1 Statut Octets de donn es Statut FOH 41H Dev 00H OEH 12H F7H aaH H ccH ddH eeH Sum Octet Description FOH Statut exclusif 41H Identification de fa ricant Roland Dev Identification d unit 00H 1EH Identification de modele V Mixer 12H Identification de commande DT1 aaH Adresse MSB H Adresse MID ccH Adresse LSB ddH Donn e eeH Donn e Sum Check Sum ou octet de v rification F7H EOX End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif Le message est recu sous les conditions suivantes Si la liasion VM Link n est pas faite et que l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur que l adresse du message correspond une adre
130. ift 00 00 15 Obbbbbbb 1200 1200 L1200 R1200ms 00 00 16 0aaaaaaa Delay Lch Feedback Level 00 00 17 Obbbbbbb 100 100 00 00 18 0aaaaaaa Delay Rch Feedback Level 00 00 19 Obbbbbbb 100 100 00 00 1A Oaaaaaaa Delay Lch Level 00 00 1B Obbbbbbb 100 100 00 00 1C 0aaaaaaa Delay Rch Level 00 00 1DZ Obbbbbbb 100 100 00 00 1E 0aaaaaaa Delay LF Damp Frequency 00 00 1F Obbbbbbb 5 400 50 4000Hz 00 00 20 Qaaaaaaa Delay LF Damp Gain 00 00 21 Obbbbbbb 36 0dB 00 00 22 0aaaaaaa Delay HF Damp Frequency 00 00 23 Obbbbbbb 10 200 1 0 20 0kHz 00 00 24 Qaaaaaaa Delay HF Damp Gain 00 00 25 Obbbbbbb 36 0dB 00 00 26 Qaaaaaaa Delay Direct Level 00 00 27 Obbbbbbb 100 100 00 00 28 0aaaaaaa EO Low EQ Type 00 00 29 Obbbbbbb 0 1 Shelving Peaking 00 00 2A Qaaaaaaa EQ Low EQ Gain 00 00 2B Obbbbbbb 12 12dB 00 00 2C 0aaaaaaa EQ Low EQ Frequency 00 00 2D Obbbbbbb 2 200 20 2000Hz 00 00 2E 0aaaaaaa EQ Low EQ Q 00 00 2F Obbbbbbb 3 100 0 3 10 0 00 00 30 0aaaaaaa EQ Mid EQ Gain s E o E 7 on p o ul Equipement MIDI 00 00 31 Obbbbbbb 12 12dB 00 00 2D Obbbb
131. ignaux audio devant tre ainsi produits cf Mode d emploi de la console 4 VM LINK Ce sont les connecteurs servant envoyer et recevoir les signaux de commande du processeur de mixage VM LINK Ils se connectent la console de mixage p 18 5 CTRL Control Mor S allume en vert quand l appareil est sous tension Quand des donn es VM LINK L indicateur lumineux sont transmises entre processeur et console de mixage clignote en vert CTRL allum en rouge signale un pro l me dans 6 MUTE ALL OUTPUTS la transmission des Le son est coup pour tous les connecteurs de sortie lorsque ce outon est maintenu donn es VM LINK enfonc le son est coup Presse le pour pr venir tout ruit lorsque vous Contr lerla connexion sur connecte oud connecte desc les p 20 le processeur et la console 7 POWER Commute On Off l alimentation de la console de mixage 8 ASSIGNABLE OUT Ce sont les prises de sortie audio analogique acks 6 35 mm sym triques asym triques Ils produisent les m mes sons que les sorties MULTI OUT 17 24 R BUS RMDB2 9 MAIN OUT Ce sont les sorties connecter aux amplificateurs de puissance et enceintes principales Elles produisent les m mes sons que les sorties MAIN OUT de la face arriere MEMO 1 O FLEX BUS OUT Lorsque le mode Bus est Ce sont des connecteurs et prises de sortie audio et analogique assign s aux us Flex r gl sur INT les signaux acks 6 35 mm sym triques asym triques type XLR sym
132. inie par l adresse et les donn es ou taille du message exclusif transmettre Comment calculer le checksum Le checksum est une valeur danslaquelleles7 its de poids fai le de l adresse de la taille s E D E D a E UI et la somme elle m me doivent tre gales 0 Si le message exclusif transmettre est du type aa ccH et que les donn es sont du type dd ee ffH aa cc dd ee ff somme somme 128 quotient et reste Si le reste est 0 0 checksum Si le reste est diff rent de 0 128 reste checksum ECommandes MIDI Machine Control MMC champ d informations r f rences de r ponse e Commandes reconnues Commande Action 01H STOP STOP 02H PLAY PLAY 03H DEFERRED PLAY PLAY 04H FAST FORWARD FF 05H REWIND REW 06H RECORD STROBE REC PUNCH IN 07H RECORD EXIT PUNCH OUT ODH MMC RESET RESET 40H WRITE Ecriture en champs d information 41H MASKED WRITE Ecriture des champs d informations de statut de piste 44H 00H LOCATE I F LOCATE lecture de point de localisation 44H 01H LOCATE TARGET LOCATE R glage du temps 4CH MOVE D placement entre champs d information Commandes transmises Commande Action 01H STOP STOP 03H DEFERRED PLAY PLAY 04H FAST FORWARD FF 05H REWIND REW 06H RECORD STROBE REC PUNCHIN 07H RECORD EXIT PUNCH OUT 0DH MMC RESET RESET 44H 01H LOCATE TARGET LOCATE e Champs d informations valides r ponse Champ d information 01H SELECTED TIME CODE Temps actuel 08H
133. l unit et ne la surchargez d aucun objet lourd e Ne saisissez jamais le cordon d alimentation ni ses D AN fiches avec des mains humides lorsque vous le branchez ou le d branchez d une prise murale ou de ses unit s e Avant de d placer l unit d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et d branchez Ce tous les c bles des autres appareils externes e Avant de nettoyer l unit teignez la et d branchez le cordon d alimentation de la prise e murale p 21 e Sila foudre est annonc e dans la r gion d branchez le cordon d alimentation de la prise G murale N installez que les cartes circuits sp cifi es mod les VS8F 2 VM 24E VM 24C Ne retirez que les vis sp cifi es p 13 14 16 Sommaire CONSIGNES DE SECURITE seggt geseet egeeeeee 3 D OMMAITO ES nn METH 5 REMARQUES IMPORTANTES ccccsssessseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaneeseeneeeeeeees 6 Fonctions principales geess ege cerro aurais Eege 7 Diff rences entre le VM 7200 et le VM 7100 inserer 8 Faces avant et arri re 2212252280 cci idee cei rop res asie 9 Face Avant Mann E 9 F c afri r EPI ETC 11 Installation des O0pPlIONS uen eria la rede eet neri nnmnnn xxx enses 13 Pr cautions prendre lors de l installation des options En 13 Installation d un processeurs d effets VS8F 2 un 13 Installation des connecteurs VM 24E R BUS RMDB2 ennt ennt nn nnne 14 Installation du kit Cascade VM 24C iii 16 Changement du syst
134. le sch ma ci dessous et d tache le panneau sup rieur de l appareil BEN e ef Ae d QU 1 K e SE t at be e iy AE P z i i D vu s D Ey Ce e a Er A E A F a Be DU 3 Ins re leconnecteur du VM 24E dans le connecteur interne et simultan ment ins re les clips plastique dans les trous du VM 24E pour maintenir celle ci en place a E 2 fo n o 5 E QS P T E 7 E d i S en Ss D 1 d 1 a B W ns o Ce o BB 8 nee e A Ba bw xr ee 4 A l aide des vis sp cifi es retir es l tape 2 fixe la VM 24E au panneau arriere Conserve le cache arri re en lieus r 5 Utilise les vis enlev es l tape 2 pour fixer le capot Ceci termine l installation du VM 24E 15 Installation des options Installation du kit Cascade VM 24C Roland propose galement le kit Cascade VM 24C disponi le en option Une fois le VM 24C install vous pourre utiliser le connecteur CASCADE En connectant en Mor cascade deux unit s de la gamme VM 7000 un maximum de 94 canaux d entr e Ilestimpossi le d utiliser peuvent treo tenus si vous utilise le VM 24E et le DIF AT Roland vous le connecteur CASCADE si recommande d installer un VM 24C le VM 24C n est pas install p 27 1 teigne tout votre quipement et d connecte touslesc les de l unit de la gamme VM 7000 2 Neretire que les vis sp cifi es sur le sch ma ci dessous et d tache le OTE
135. maux aa Hexprimant deux octets de7 its pourront indiquer une valeur de aa x 128 Dans le cas de valeurs avec un signe 00H 64 40H 0 et 7FH 63 afin que l expression d cimale soit 64 moins la valeur donn e dans le ta leau ci dessus Dans le cas de deux types 00 00H 8192 40 00H 0 et 7F 7FH 8191 Les donn es intitul es ni led sont exprim es en hexad cimal en unit s de 4 its Une valeur repr sent e par unni le de 2 octets 0a 0 H aura une valeur de a x 16 lt Ex 1 gt A quoi correspond 5AH en syst me d cimal 5AH 90 selon le ta leau ci dessous lt Ex 2 gt Dans le syst me d cimal quoi correspond 12034H en hexad cimal sur 7 its 12H 18 34H 52selonleta leau ci dessus Soit 18 x 128 52 2356 lt Ex 3 gt Dans le syst me d cimal quoi correspond OA 03 09 0D dans le syst me ni le OAH 10 03H 3 09H 9 ODH 13 selon le ta leau Soit 10 x 16 3 x 16 9 x 16 13 41885 Ex 4 Dans le syst me ni le quoi correspond 1258 en syst me d cimal 16 1258 16 78 10 16 4 14 G r d 0 00H 4 04H 14 OEH 10 OAH selon le ta leau Soit 00 04 OE OAH G Exemple de message exclusif et calcul de checksum ou octet de v rification Dans les messages exclusifs Roland DTI un octet de v rification ou checksum est a out la fin des donn es transmises en face de F7 pour v rifier que le message a t re u correctement La valeur du checksum est d f
136. me de montage en rack RO 7000 sss 17 Connexions de baSe oci nra t Doc EI oa nx cU SE ho dis doa 18 Connexion la console VM LINK teeth ANAN ONE NEEE 18 Connexion ala V M C7200 4m tienne deett eee teta tere ee tente Eeer 18 Connexion la VM C7100 E 19 MUSE SOUSAENSION TENE REE estote eee d eR Eeer ste 20 E EE 20 Extinction Mise hors tension iii 21 Diff rentes configurations de connexion 22 Connexion de microphones et d instruments connexion analogique sss 22 Emploi d effets externes Insert 2e e es beares hdd qain s NR Re HE dein 23 Connexion d enregistreurs MD lecteurs CD et autres appareils num riques connexion num rique erre rr re P e debe egi PER e IPM te PR erede 24 Connexion du DIF AT Roland Connexion R BUS RMDB2 sese eetnnennt nn nnnna 25 Connexion de l adat ALESIS iii 25 Connexion de la gamme DA TASCAM DA runs 26 Connexion de deux processeurs connexion en cascade EE 27 Connexion pour transmission de Word Clock ss 28 Mauvais fonctionnement ss 29 Equipement MIDI s anensssnnmnasmeneneen inner nnmnnn nnn 31 Caract ristiques ennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnee 69 lus E 71 REMARQUES IMPORTANTES En plus des instructions num r es dans REMARQUES IMPORTANTES DE SECURITE ET CONSIGNES DE SECURITE EN pages 2 et 3 veuillez lire et suivre ce qui suit Alimentation lectrique N utilise pas cette
137. modification interne la seule exception sera lorsque ce manuel vous donne des instructions sp cifiques suivre dans l ordre pour mettre en place des options installables par vous m me voir p 13 14 16 e Avant d utiliser l unit dans un pays tranger contactez votre revendeur ou un service de AN maintenance qualifi e Assurez vous que l appareil soit toujours plac sur fl sine un plan s r et stable Ne le posez jamais sur un e stand inclin et qui pourrait basculer Eteignez toujours l appareil et d branchez son Z z cordon d alimentation avant toute installation d une carte circuit mod les VS8F 2 VM 24E VM 24C p 21 e Evitez d endommager le cordon d alimentation Ne le tordez pas excessivement ne marchez pas dessus ne placez aucun objet lourd dessus etc Un cordon endommag peut facilement devenir la cause d un choc ou d un incendie N employez jamais un cordon apr s qu il ait t endommag Dansles maisons o vivent de petits enfants un A adulte doit veiller ce que l enfant puisse suivre les r gles d emploi sans danger de l unit e Prot gez l unit des chocs violents ne la laissez A pas tomber N PRECAUTIONS Saisissez toujours la fiche ou le corps de l adaptateur secteur lors du branchement au secteur ou l unit e Evitez de pincer cordons et c bles De plus tous A les cordons et c bles doivent tre plac s hors de port e des enfants e Ne montez jamais sur
138. nel 1 32 Equipement MIDI La valeur de NRPN est gale l adresse de ase d termin e dans 2 Ta leau d adressage pour le transfert des donn es La plage de valeurs d adresse de NRPN est 00 00 00 00 7F 7F Voir 2 Ta leau d adressage pour le transfert des donn es OEntr e de donn e MSB LSB Statut Deuxi me Troisi me BnH 06H mmH BnH 26H 1H n N de canal MIDI 0H FH can 1 can 16 mm octet sup rieur correspondant au param tre assign par NRPN ll octet inf rieur correspondant au param tre assign par NRPN 40H 00H 8192 7FH 7FH 1 00H 00H 0 3FH 7FH 8191 lt Ex gt mmH 11H Ce message est recu dans les cas suivants Quand le param tre MIDI Control Type 1 est r gl sur NRPN et que la valeur du canal MIDI de ce message est lam me que celle de MIDI Control Channel 1 Une fois ce message re u le param tre est modifi en r f rence au num ro de param tre non r f renc NRPN Lorsque le NRPN n est pas fix ce message est inefficace La plage de valeurs de r glage de chaque num ro de param tre diff re Voir 2 Ta leau d adressage pour le transfert des donn es Ce message est transmis dans le cas suivant Quand il n y a pas de liaison VM Link et que MIDI Control Type 1 est r gl sur NRPN et que le param tre est modifi Ce message est transmis sur le canal MIDI choisi comme MIDI Control Channel 1 1 Voir 2 Ta le
139. nsi ilit d entr e gain du pr ampli n est pas r gl e correctement R gler trop haut la sensi ilit d entr e entra ne une distorsion du son A l inverse si elle est trop asse le son souffre de ruit R gle la sensi ilit d entr e pour que l indicateur de niveau fluctue aussi haut que possi le dans la plage de 12 0 dB r f re vous au mode d emploi de la console Unappareil produisant du ruit ordinateur ou moniteur est install pr s d un microphone connect L galiseur est utilis Certains r glages d galisation peuvent entra ner une distorsion du son Dans cecas r a uste l galiseur La hauteur d enregistrement ou de reproduction d un magn tophone multipiste num rique connect tel qu un adat ALESIS ou DA TASCAM a t chang e la fonction Vari Pitch a t utilis e La fr quence d chantillonnage maximale de la gamme VM 7000 est de 48 kH Par cons quent monter la hauteur avec la fonction Vari Pitch alors que l horloge Master du magn tophone multipiste num rique est d 48 kH peutentra ner la production de ruit Dans de tels cas utilise une connexion 29 m o E E Le S Leg e 2 gt e s Mauvais fonctionnement analogique pour les signaux audio L effet ne s applique pas La VS8F 2 n a pas t install e dans le processeur p 13 Les niveaux d envoi d effet par voie sont aiss s R f re vous au mode d em
140. nstruments Co Zal eel Road AI Sheroog Bldg No 14 Grand Floor DUBAI U A E P O Box 8050 DUBAI U A E TEL 04 360715 AMERIQUE DU NORD CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Dark lood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TELU 0604 270 6626 Roland Canada Music Ltd Toronto Office Unit 2 109 Wood me Do ms Blvd Etollicoke ON M9W 6Y1 CANADA TELU 0416 213 9707 U S A Roland Corporation U S 7200 Dominion Circle Los Angeles CA 90040 3696 U S A TEL 0323 685 5141 99 7 ABD1 11Version Fran aise
141. or High Release 5 50 5000ms 00 00 26 22 5E Ach EQ Bandl8 Gain 1 00kHz 2 15 0 15 0dB a 00 00 44 00 56 Mixer Low Level 0dB 80 50H 80 6dB A z 00 00 27 22 5E Ach EQ Bandl9 Gain 1 25kHz 2 15 0 15 0dB 5 00 00 45 00 56 Mixer Mid Level 0dB 80 50H 80 6dB 5 A 00 00 28 22 5E Ach EQ Band20 Gain 1 60kHz 2 15 0 15 0dB E 00 00 46 00 56 Mixer High Level 0dB 80 50H 80 6dB S A 00 00 29 22 5E Ach EQ Band21 Gain 2 00kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 47 38 50 Limiter Threshold 0dB 80 50H 24 0dB A A 00 00 2A 22 5E Ach EQ Band22 Gain 2 50kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 48 00 64 Limiter Attack 0 100ms A 00 00 2B 22 5E Ach EQ Band23 Gain 3 15kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 49 00 64 Limiter Release 5 50 5000ms A 00 00 2C 22 5E Ach EQ Band24 Gain 4 00kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 4A 00 56 Output Level 0dB 80 50H 80 6dB A 00 00 2D 22 5E Ach EQ Band25 Gain 5 00kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 4B 00 01 Output Soft Clip 0 1 Off On A 00 00 2E 22 5E Ach EQ Band26 Gain 6 30kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 4C 00 R serv 00 00 2F 22 5E Ach EQ Band27 Gain 8 00kHz 2 15 0 15 0dB 00 00 7F 00 00 00 30 22 5E Ach EQ Band28 Gain 10 0kHz 2 15 0 15 0dB 1 R f re vous Donn es MIDI Ta le de fr quences d gali
142. orsque A Le cordon ou la fiche d alimentation a t endommag B Un objet ou du liquide ont r ussi s immiscer l int rieur de l appareil C L appareil a t expos la pluie D L appareil ne semble pas fonctionner normalement ou manifeste un changement notable de performances E L appareil est tomb ou bien son bo tier a t endommag Ne tentez aucune intervention sur l appareil en dehors de ce qui est d crit dans les instructions d entretien Toute autre intervention doit tre effectu e par un personnel de maintenance qualifi Pour le Canada TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND 02 CONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D INCENDIE CHOC ELECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles Avertissement et 4 Pr caution A propos des symboles A AVERTISSEMENT A PRECAUTION Sert aux instructions destin es a alerter l utilisateur d un risque mortel ou de blessure grave en cas d utilisation incorrecte de l unit Sert aux instructions destin es a alerter l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas d emploi incorrect de l unit Les dommages mat riels se r f rent aux dommages ou autres effets n gatifs caus s au lieu d utilisation et t
143. ous ses l ments ainsi qu aux animaux domestiques Le symbole A alerte l utilisateur d instructions importantes ou de mise en garde La signification du symbole est d termin e par ce que contient le triangle Dans le cas du symbole de gauche il sert pour des pr cautions g n rales des mises en garde ou alertes vis vis d un danger Le symbole pr vient l utilisateur des interdits Ce qui ne doit sp cifiquement pas tre fait est indiqu dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que l unit ne doit jamais tre d mont e Le symbole Q alerte l utilisateur de ce qui doit tre fait Ce qui doit tre fait est indiqu par l ic ne contenue dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise murale uL UP LE OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT NAVERTISSEMENT e Ne faites pas partager au cordon d alimentation de G l unit une prise murale avec un nombre excessif d autres unit s Soyez particuli rement attentif avec des multiprises La puissance totale utilis e par tous les appareils connect s ne doit jamais exc der la puissance watts amp res de la multi prise Une demande excessive peut augmenter la temp rature du cable et m me entrainer une fusion e Avant d utiliser cette unit veillez lire les A instructions ci dessous et dans le mode d emploi e N ouvrez pas l appareil et n accomplissez aucune
144. ploi de la console L effet est d install dans une autre voie Vousessaye de s lectionner un algorithme qui ne peut tre utilis comme effet Master Des effets externes ont t utilis s V rifie le sch ma synoptique dela prise INSERT et reconnecte correctement l envoi Send et le retour Return p 23 Impossible de faire la connexion en cascade La VM 24C n a pas t correctement install e dans les deux processeurs qui sont connect s p 16 Lec le R BUS RMDB2 fourni avec la VM 24C n est pas utilis p 27 Bien qu ils aient l air similaires les c les SCSIetc les pour appareils TASCAM ne sont pas compati les et ne peuvent tre employ s Utiliser d autresc les peut entra ner des dommages votre quipement Veille utilise lec le R BUS RMDB2 Lema tre et l esclave ne sont pas correctement connect s p 27 Les sons du processeur Master ne peuvent tre produits par le processeur esclave Utilise comme ma tre le processeur ayant la carte VM24 C MASTER install e Impossible de connecter un magn tophone multipiste num rique adat ALESIS DA TASCAM ou autres La VM 24E n a pas t install e dans le processeur p 14 19 Lec le R BUS RMDB2 fourni avec le DIF AT n est pas utilis p 27 Bien qu ils aient l air similaires les c les SCSIetc les pour appareils TASCAM ne sont pas compati les et ne peuvent tre employ s Utiliser d autresc les peuten
145. pressor Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 003A 00 0D Bch Compressor Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 3B 00 64 Bch Compressor Attack 0 100ms 00 00 3C 00 64 Bch Compressor Release 5 50 5000ms 00 00 3D 00 56 Bch Compressor Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 3E 38 50 Bch Limiter Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 3F 00 64 Bch Limiter Attack 0 100ms 00 00 40 00 64 Bch Limiter Release 5 50 5000ms 00 00 41 00 56 Bch Output Level 0dB 80 50H 80 6dB 00 00 42 00 01 Bch Output Soft Clip 0 1 Off On 00 00 43 00 R serv 00 00 7F 00 Quand Link SW On Bch correspond Ach 1 R f re vous Donn es MIDI Ta le de fr quences d galisation du mixer 4 R f re vous Donn es MIDI Ta le de rapports d expansion compression 5 Dur e ms 50 0 po 100 0 Data 100 0 O Effet Master Algorithme 0 Speaker Modeling Voir Algorithme 35 Speaker Modeling s E D E D a E UI 63 Equipement MIDI OEffet Masetr Algorithme 1 10Band Parametric Equalizer 00 00 34 00 OD Expander Ratio 4 1 1 0 1 INF Y t
146. q 1 20 2kHz O2 3 Param tres Multi In 00 00 14 00 01 Input HPF Sw Off On Adresse 00 00 15 04 54 Input HPF Cut Off Freq 1 20 2kHz Offset Donn es Contenus et remarques 422 2 00 00 16 00 01 Input EO Sw off On 00 00 00 00 01 Multiln Channel Link sw Off On 4 2 00 00 17 22 5E Input EQ Hi Gain 2 15 0dB 15 0dB 00 00 01 00 17 Multiln Group Fader Assign Chl Ch24 h 40 57 bit6 0 0ff 1 0n 00 00 18 48 7C Input EQ Hi Freq 1 1k 20kHz a 00 00 02 00 17 MultiIn Select Trl Tr24 00 00 19 22 5E Input EQ HiMid Gain 2 15 0dB 15 0dB 40 57 bit6 0 0ff l On ch 00 00 1A 38 7C Input EQ HiMid Freq 1 400 20kHz 00 00 03 28 46 Multiln ATT 0dB 64 40H 24dB 6dB 00 00 1B 00 21 Input EQ HiMid Q 3 0 355 16 0 00 00 04 00 01 Multiln Phase Sw Norm Inv 00 00 1C 00 05 Input EQ LoMid Type Off LPF BPF HPF 00 00 05 00 01 MultiIn Phase Delay Sw Off On Notch Peak NET Ta P T 00 00 06 Oaaaaaaa MultiIn Phase Delay Time 4 00 00 1D 22 5E Input EQ LoMid Gain 2 15 0dB 15 0dB 00 00 07 Obbbbbbb 0 14400sample 00 00 1E 04 6C Input EQ LoMid Freq 1 20 8kHz 00 00 08 Oaaaaaaa Multiln Feedback Delay Time 4 i 00 00 09 Obbbbbbb 2 14400sample 00 00 1F 00 21 Input EQ LoMid Q 3 0 355 16 0 3 x zk 00 00 OA 00 01 Multiln Feedback Delay Sw
147. rametric Equalizer 24 10Band Graphic Equalizer 25 Hum Canceler 26 Vocal Canceler O2 15 Param tres Level Meter Analyzer 27 Voice Transformer 1 2 EN de 28 Vocoder 2 1 2 Adresse 29 Mic Simulator Offset Donn es Contenus et remarques 30 3Band Isolator 31 Tape Echo 201 00 00 00 00 04 Level Meter Target Select Input Multiln 32 Analog Flanger FlexBus MultiOut Analyzer 33 Analog Phaser 34 FFT 1 2 00 00 01 00 02 Level Meter Detect Point PreEQ PFL PostFader 35 Speaker Modeling 36 Mstering Tool Kit 1 2 00 00 02 00 29 Spectrum Analyzer Source Ch1 Ch24 Bus1 12 37 31Band Graphic Equalizer 1 2 40 69 MainL MainR CueL CueR MonL MonR 38 Stero 2Band Dynamics bit6 0 0ff 1 0n 39 Dual Mono Dynamics s 00 00 03 00 01 Spectrum Analyzer Averaging Sw Norm Exp 00 00 02 20 7E Effector 1 Name 1 ASCII 40 41 bit6 0 0ff 1 0n 00 00 0D 20 7E Effector 1 Name 12 00 00 04 00 7F Spectrum Analyzer Averaging Num 1 128 a T ES 00 00 OE 00 7F Effector 1 Parameter Area See Below 00 00 05 00 R serv i 00 00 7F 00 7F n 00 01 00 Qaaaaaaa Effector 2 Algorithm aaaaaaabbbbbbb O2 16 Param tres divers 00 01 01 Obbbbbbb 0 Reverb z P 1 Delay eer 2 Stereo Delay Chorus Offset Donn es Contenus et remarques 3 Ster
148. rapports d expansion compression 5 Dur e ms 50 0 po 100 0 Donn e 100 0 Les adresses marqu es du sym ole ne sont pas accessi les Transmette les messages d envoi de donn es DT1 ou de demande de donn es RQ1 des adresses ne portant pas ce sym ole 3 MIDI Machine Control MMC BIMMIDI Machine Control D tails eSTOP MCS Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 01H F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 01H STOP MCS F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit pr sente dans le message est la m me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH la VM C7200 C7100s arr te imm diatement Quand MIDI MMC Tx S itch de la VM C7200 C7100 est r gl sur On si le commutateur de commande STOP a t press la VM C7200 C7100 transmet avec l identifiant d unit 7FH PLAY MCS Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 02H F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 02H PLAY MCS F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH le VM 7200
149. s Informations Lorsque vous avez besoin de faire r parer votre appareil appelez votre centre Roland le plus proche ou un distributeur Roland accr dit En voici la liste EGYPTE A Fanny Trading Office P O Box 2904 El Horrieh Heliopolos Cairo EGYPT TEL 02 4185531 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules MermanZL Chaudron BP79 97491 Ste Clotilde REUNION TEL 28 29 16 AFRIQUE DU SUD That Other Music Shop PTY Ltd 11 Melle Street Cnr Melle and Juta Street Braamfontein 2001 Repulilic of SOUTH AFRICA TEL 011 403 4105 Paul Bothner PTY Ltd 17 Werdmuller Centre Claremont 7700 Repulilic of SOUTH AFRICA P O Box 23032 Claremont Cape Tom SOUTH AFRICA 7735 TEL 021 64 4030 CHINE Beijing Xinghai Musical Instruments Co Ltd 6 Huangmuchang Chao Yang District Bei ling CHINA TELU 010 6774 7491 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan Ne Territories HONG KONG TELO 2415 0911 INDE Rivera Digitec India Pvt Ltd 409 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound off Dr Ed lin Moses Road Mum lai 400011 INDIA TELU 022 498 3079 INDONESIE PT Galestra Inti Kompleks Perkantoran Duta Merlin Blok E No 67 Jl Gaah Mada No 35 Jakarta 10130 INDONESIA TELU 021 6335416 COREE Cosmos Corporation Service Station 261 2nd Floor Nak Won Arcade Jong Ro ku Seoul KOREA TEL 02 742 8844 MALAISIE Bentley Music
150. s 24 10Band Graphic Equalizer 3 Stereo Pitch Shifter Delay 25 Hum Canceler 4 Vocoder 26 Vocal Canceler 5 2ch RSS 27 Voice Transformer 1 2 6 Delay RSS 28 Vocoder 2 1 2 7 Chorus RSS 29 Mic Simulator 8 Guitar Multi 1 30 3Band Isolator 9 Guitar Multi 2 31 Tape Echo 201 10 Guitar Multi 3 32 Analog Flanger 11 Vocal Multi 33 Analog Phaser 12 Rotary 34 FFT 1 2 13 Guitar Amp Simulator 35 Speaker Modeling 14 Stereo Phaser 36 Mstering Tool Kit 1 2 15 Stereo Flanger 37 31Band Graphic Equalizer 1 2 16 Dual Comp Limiter 38 Stero 2Band Dynamics 17 Gate Reverb 39 Dual Mono Dynamics 18 Multi Tap Delay 19 Stereo Multi 00 02 02 20 7E Effector 3 Name 1 ASCII 20 Reverb 2 H 21 Space Chorus 00 02 0D 20 7E Effector 3 Name 12 22 Lo Fi Processor 23 4Band Parametric Equalizer 00 02 OE 20 7E Effector 3 Parameter Area See Below 24 10Band Graphic Equalizer 2 25 Hum Canceler 00 02 7F 20 7E 26 Vocal Canceler 27 Voice Transformer 1 2 00 03 00 Qaaaaaaa Effector 4 Algorithm aaaaaaabbbbbbb 28 Vocoder 2 1 2 00 03 01 Obbbbbbb 0 Reverb 29 Mic Simulator 1 Delay 30 3Band Isolator 2 Stereo Delay Chorus 31 Tape Echo 201 3 Stereo Pitch Shifter Delay 32 Analog Flanger 4 Vocoder 33 Analog Phaser 5 2ch RSS 34 FFT 1 2 6 Delay RSS 35 Speaker Modeling 7 Chorus RSS 36 Mstering Tool Kit 1 2 8 Guitar Multi 1 37 31Band Graphic Equalizer 1 2 9 Guitar Multi 2 38 Stero 2Band Dynamics 10 Guitar Multi 3 39 D
151. s 8 Master Level 121 58 Main Master Level 122 59 Input 1 Main Sw 123 60 Input 2 Main Sw 124 61 Input 3 Main Sw 125 62 Input 4 Main Sw 126 63 Input 5 Main Sw 127 31 5 E S 7 E o 2 o Ww Equipement MIDI Quand MIDI C C Type 1 est r gl sur Multi dans les param tres SYSTEM Quand MIDI CC Type 1 est r gl sur Multi les param tres Mixeur du VM 7200 7100 sont transmis etre us sur plusieurs canaux MIDI Cette fonction est utilis e pour contr ler la section Mixeur du VM 7200 7100 ou le module de sons GM Param tres de mixeur et num ros de canal MIDI Changement de contr leur Voie Input 12 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 Canal MIDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 Master Fader Level 7 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Main Send Pan 10 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ L Freq 12 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ L Gain 13 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Freq 14 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Gain 15 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EQ HM Q 16 gt gt gt gt gt gt gt gt
152. s6 83 Slate To Bus7 84 Slate To Bus8 85 Slate Sw 86 N bus Busl Bus2 Bus3 Bus4 Bus5 Bus6 Bus7 Bus8 Canal MIDI 12 13 14 LS 12 13 14 15 Bus Master Level 68 gt gt gt 102 gt gt gt Bus Return Pan 70 gt gt gt 103 gt gt gt lt Main Master Block gt canal MIDI 16 Main Master Level 68 Main Master Balance 70 NRPN MSB LSB Statut Deuxi me Troisi me BnH 62H IH BnH 63H mmH n N de canal MIDI OH FH can 1 can 16 mm octet sup rieur correspondant au param tre assign par NRPN ll octet inf rieur correspondant au param tre assign par NRPN Ce message est re u dans les cas suivants Quand il n y a pas de liaison VM Link et que MIDI Control Type 1 est r gl sur NRPN alors que le canal MIDI de ce message est lem me que celui d termin par MIDI Control Channel 1 Apr s r ception de ce message il est m moris comme num ro de param tre non r f rence ou NRPN La valeur de NRPN est gale l adresse de ase donn e dans la section 2 Ta leau d adressage pour le transfert des donn es La plage de valeurs d adresse de NRPN est 00 00 00 00 7F 7F Voir 2 Ta leau d adressage pour le transfert des donn es Ce message est transmis dans les cas suivants Quand le VM Link est connect et que MIDI Control Type 1 est r gl sur NRPN alors qu un param tre est modifi Ce message est transmis quand le canal MIDI est r gl sur MIDI Control Chan
153. sation du mixer 00 00 31 22 5E Ach EQ Band29 Gain 12 5kHz 2 15 0 15 0dB 2 R f re vous Donn es MIDI Ta le des gains d galisation du mixer 3 R f re vous Donn es MIDI Ta le des andes Q d galisation du mixer 00 00 32 22 5E Ach EQ Band30 Gain 16 0kHz 2 15 0 15 0dB 4 R f re vous MIDI Data Ta les de rapports d expansion compression 5 Dur e ms 50 0 po 100 0 Data 100 0 00 00 33 22 5E Ach EQ Band31 Gain 20 0kHz 2 15 0 15 0dB OAlgorithme 37 31Band Graphic Equalizer FX1 FX3 FX5 ou FX7 00 00 34 04 5E Ach EQ Output Level 2 30 0 15 0dB 00 00 0E 00 01 Link SW 0 1 Off On 00 00 35 03 54 Bch Bass Cut Frequency 1 Thru 20 0 2 00kHz 00 00 OP 00 01 Ach Bass Cut SW 0 1 Off 0n 00 00 36 04 5E Bch EQ Input Level 2 30 0 15 0dB d 00 00 10 00 01 Ach EQ SW 0 1 Off On 00 00 37 22 5E Bch EQ Bandl Gain 20 0Hz 2 15 0 15 0dB m 00 00 11 00 01 Bch Bass Cut SW 0 1 Off On 00 00 38 22 5E Bch EQ Band2 Gain 25 0Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 12 00 01 Bch EQ SW 0 1 Off On 00 00 39 22 5E Bch EQ Band3 Gain 31 5Hz 2 15 0 15 0dB T 00 00 13 03 54 Ach Bass Cut Frequency 1 Thru 20 0 2 00kHz 00 00 3A 22 5E Bch EQ Band4 Gain 40 0Hz 2 15 0 15 0dB 00 00 14 04 5E Ach EQ Input Level 2 30 0 15 0dB 00 00 3B 22
154. se des aiguilles desserrer resserrer aiguilles d une montre Prene garde de ne laisser tom er aucune vis l int rieur du ch ssis des appareils de la s rie VM 7000 Netouche aucundestra ets de liaison du circuit imprim ni les terminaux de connexion a E Q fo KA o kel E 2 P T EI 7 N utilise pas de force excessive pour installer une carte Si elle ne rentre pas correctement au premier essai retire la carte et essaye nouveau Quand l installation de la carte est termin e contr le votre travail Installation d un processeur d effets VS8F 2 La gamme VM 7000 est fournie avec deux processeurs d effets st r o int gr s Si vous d sire un peu plus d effet Roland propose la carte d extension d effetsVS8F 2 disponi le en option Jusqu trois de ces cartes d extension d effets peuvent tre install es dans les mod les de la gamme VM 7000 Si des cartes VS8F 2 sont install es vous pouve utiliser un maximum de neuf effets st r o avec la gamme VM 7000 sans vous servir d aucun quipement externe Roland vous recommande d installer une ou plusieurs de ces cartes VS8F 2 1 teigne tout votre quipement et d connecte touslesc les de l unit de la gamme VM 7000 2 Neretire que les vis sp cifi es sur le sch ma ci dessous et d tache le panneau sup rieur de l appareil 13 Installation des options e Ke Da ai j Jeff Sa 4 yz A T1 Lo 5 ef Sa o e pi
155. smet avec l identification d unit ID 7FH eREWIND MCS Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 05H F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 05H REWIND MCS F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH le VM 7200 7100 passe en mode de retour rapide Si MIDI MMC Tx S itch de la VM C7200 C7100 est r gl sur On lorsque le commutateur de commande REW est press la VM C7200 C7100 transmet avec l identification d unit ID 7FH eRECORD STROBE Statut Octets de donn es Statut FOH 7FH Dev 06H 06H F7H Octet Description FOH Statut exclusif 7FH En t te de message exclusif en temps r el Dev Identification d unit ou 7FH 06H Message de commande MMC 6H RECORD STROBE F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message Si l identification d unit du message est lam me que celle de l appareil r cepteur ou est gale 7FH le VM 7200 7100 passe en mode d enregistrement 65 Equipement MIDI Si MIDI MMC Tx S itch de la VM C7200 C7100 est r gl sur On lorsque le commutateur de commande REC est press alors que vous n tes pas en mode d enregistrement la VM C7200 C7100 transmet avec l identification d unit ID 7FH
156. sse de ase de param tre vala le les donn es re ues sont stock es partir de l adresse de ase ainsi sp cifi e Si l intervalle entre les messages re us est inf rieur 20 msec le VM 7200 7100 ne peut pas ex cuter correctement la proc dure de r ception de messages Le message est transmis sous les conditions suivantes Lorsque le VM 7200 7100 transmet les donn es correspondantes au param tre demand apr s r ception d un message de demande de donn es RQ1 Voir 2 Ta leau d adressage pour le transfert des donn es pour plus de d tails sur les param tres transf r s 35 Equipement MIDI 2 Tableau d adressage pour le transfert lilDonn es MIDI Table de gains d galisation du des donn es mixer La valeur de chaque adresse est exprim e en nom re hexad cimal 7 octets 2 T S me i i g Adresse MSB MID LSB T Rs T T i 02H 31 0dB NRPN 0000 0000 Ommm mmm 0111 1111 00 MM LL X m T i a 3EH 1 0dB Binaire Oaaa aaaa Obbb bbbb ccc cece Hexad cimal AA BB cc Ss Se R 41H 0 5dB 8 x 42H 1 0dB Donn es MIDI Table de fr quences d galisation i du mixer TEH 31 0dB Donn Freq Hz Donn Freq Hz Donn Freq Hz Donn Freq Hz IEE 4
157. st install e la gamme VM 7000 est positionn e l g rement vers l arri re loign e de vous dans le rack Ainsi les fiches desc les connect s en fa ade ne d passeront pas teigne tout votre quipement et d connecte touslesc les de l unit de la gamme VM 7000 Ne retire que les vis sp cifi es sur le sch ma ci dessous et d tache les corni res fournies d origine avec votre unit a E 2 fo n o 5 E QS P T E 7 E Lf cas 4 x Il y a deux fa ons 44 4 J d attacher la RO 7000 LE f Utilise la m thode qui 3H vous convient le mieux 4 Ceci termine l installation de la RO 7000 17 Connexions de base Connexion la console VM LINK Le VM 7200 VM 7100 se connecte aux consoles de mixage Roland VM C7200 VM C7100 Utilise lec leVM LINK c le audio num rique AES EBU fourni NOTE avec l appareil S PP Pour pr venir des mauvais E Connexion la VM C7200 fonctionnements et ou dommages caus s aux enceintes ou autres appareils aisse tou ours le volume et teigne tous vos appareils avant de faire toute connexion VM LINK vers alimentation secteur vers alimentation secteur AC IN NI OV ANTI WA
158. t E3H 7FH mmH MultiIn Bus 8 Send Level CH24 E4H 00H mmH Input Bus 9 Send Level CH1 Cascade Master Unit E4H 2FH mmH MultiIn Bus 9 Send Level CH24 E4H 30H mmH Input Bus 10 Send Level CH1 B Cascade Master Unit 33 s E E D a i E UI Equipement MIDI E4H 5FH mmH MultiIn Bus 10 Send Level CH24 E4H 60H mmH Input Bus 11 Send Level CH1 Cascade Master Unit E5H OFH mmH MultiIn Bus 11 Send Level CH24 E5H 10H mmH Input Bus 12 Send Level CH1 D Cascade Master Unit E5H 3FH mmH MultiIn Bus 12 Send Level CH24 E5H 40H mmH Bus Master Fader Level BUS1 z Cascade Master Unit E5H 4BH mmH Bus Master Fader Level BUS12 E5H 4CH mmH Reserved E8H 00H mmH Input Master Fader Level CH 1 Cascade Slave Unit E8H 2FH mmH MultiIn Master Fader Level CH 24 E8H 30H mmH Main Master Level Cascade Slave Unit E8H 31H mmH Input Main Send Pan CH 1 i Cascade Slave Unit E8H 60H mmH MultiIn Main Send Pan CH 24 E8H 61H mmH Main Master Balance d Cascade Slave Unit E8H 62H mmH Pre Amp Input Gain CH1 s Cascade Slave Unit E8H 79H mmH Pre Amp Input Gain CH24 E8H 7AH mmH Reserved E9H 00H mmH Input Bus 1 Send Level CH1 g Cascade Slave Unit E9H 2FH mmH MultiIn Bus 1 Send Level CH24 E9H 30H mmH Input Bus 2 Send Level CH1 S Cascade Slave Unit E9H 5FH mmH MultiIn Bus 2 Send Level CH24 E9H 60H mmH Input Bus 3 Send Level CH1 DH Cascade Slave Unit EAH OFH mm
159. tra ner des dommages votre quipement Veille utilise lec le R BUS RMDB2 30 Equipement MIDI Mod le VM 7100 VM 7200 Version 1 00 25 uin 1999 1 Donn es transmises et reconnues R ception de donn es ilMessage de voix par canal G Pression polyphonique Transmet la valeur de l indicateur de niveau en fonction de la valeur de Level Meter Tx via MIDI Quand l analyseur de spectre est utilis comme type d effet transmet la valeur deniveau chaque ande de fr quence Statut Deuxi me Troisi me AnH mmH 1H n N de canal MIDI mm N de note OH FH can 1 can 16 00H 27H 0 39 1 ll Valeur de niveau 00H 36H 0 54 2 Valeur de l indicateur de niveau Level meter et N de note Indicateur de niveau Spectrum Target Input Multiln FlexBus MultiOut Analyzer Effects Num ro Level Meter Level Meter Level Meter Level Meter Level Meter Level Meter Number Channel Channel Channel Channel Channel Channel 0 Input I multiin 1 BUS I Assign Out 1 Analyzer 20 Hz FXI Input Lch 1 Input 2 MultiIn 2 BUS 2 Assign Out 2 Analyzer 25 Hz FX1 Input Sch 2 Input 3 Multiln 3 BUS 3 Assign Out 3 Analyzer 31 5Hz FX1 Output Lch 3 Input 4 Multiln 4 BUS 4 Assign Out 4 Analyzer 40 Hz FXl Output Sch 4 Input 5 MultiIn 5 BUS 5 Assign Out 5 Analyzer 50 Hz FX2 Input Lch 5 Input 6 Multiln 6 BUS 6 Assign Out 6 Analyzer 63 Hz FX2 Input Sch 6 Input 7 Multiln 7 BUS 7 Assign Out 7 Analyzer 80 Hz FX2 Output Lch 7 Input 8 Multiln 8 B
160. tres SYSTEM les param tres Level parameter S itch parameter Pan parameter du mixeur sont transmis et re us en fonction du r glage de MIDI Control Change Type Assign et MIDI Control Change Channel Assign dans les param tres SYSTEM Le canal MIDI transmis est d termin par MIDI Control Channel 1 dans le VM 7200 7100 Param tres de Mixeur et valeurs par d faut des num ros de canal MIDI changement de contr leur Voie C C Param tre de contr leur C C Param tre de contr leur 0 64 Input 6 Main Sw 1 Input 1 Main Level 65 Input 7 Main Sw 2 Input 2 Main Level 66 Input 8 Main Sw 3 Input 3 Main Level 67 Input 9 Main Sw 4 Input 4 Main Level 68 Input 10 Main Sw 5 Input 5 Main Level 69 Input 11 Main Sw 6 Input 6 Main Level 70 Input 12 Main Sw 7 Input 7 Main Level 71 Input 13 Main Sw 8 Input 8 Main Level 72 Input 14 Main Sw 9 Input 9 Main Level 73 Input 15 Main Sw 10 Input 10 Main Level 74 Input 16 Main Sw 11 Input 11 Main Level 75 Input 17 Main Sw 12 Input 12 Main Level 76 Input 18 Main Sw 13 Input 13 Main Level 77 Input 19 Main Sw 14 Input 14 Main Level 78 Input 20 Main Sw 15 Input 15 Main Level 79 Input 21 Main Sw 16 Input 16 Main Level 80 Input 22 Main Sw 17 Input 17 Main Level 81 Input 23 Main Sw 18 Input 18 Main Level 82 Input 24 Main Sw 19 Input 19 Main Level 83 MultiIn 1 Main Sw 20 Input 20 Main Level 84 MultiIn 2 Main Sw 21 Input 21 Main Level 85 MultiIn 3 Main Sw 22 Input 22 Main Level
161. treur MD Oo Ill Je di Magn tophone DAT 0 o o o Q 9 O E SS E C Roland VM 7200 sese DIGITAL A lo olo ole olo olo olo elolololo ooleol ojo ole elo Olo ololo OOoOoQOQ0000l9Q Mie sees AE CAS o Processeur VM 7200 mie o O Co raf wa ooo DT DIE Oh 3 D sactive la coupure des voies 21 22 puis monte le fader Master et les Connecteur de sortie ag num rique C ble audio num rique AES EBU faders de voie 21 22 MER Lorsque vous connecte des appareils num riques disposant de connecteurs de type optique il est n cessaire de vous doter d un convertisseur optique coaxialdisponi le dans le commerce 24 Diff rentes configurations de connexion Connexion du DIF AT Roland Connexion R BUS RMDB2 Roland propose galement la carte d extension d entr e sortieVM 24E qui peut tre acquise s par ment Quand la VM 24E est install e vous pouve a outer trois connecteurs R BUS RMDB2 p 14 En connectant une interface DIF AT Roland vous pouve changer des signaux audio num riques 24 its sur 8 entr es 8 sorties avec un magn tophone multipiste num rique tel que l adat ALESIS ou l
162. trique Connecte vos des us Flex 1 8 5 8 ne enceintes de contr le et quipements similaires ces sorties sont pas produits par les sorties FLEX BUS OUT ien que vous puissie 1 1 MONITOR OUT Ces sorties se connectent aux amplificateurs de puissance et enceintes de contr le produire ces signaux par les Seul le VM 7200 en est quip sorties MASTER OUT et autres sorties R f re vous au mode d emploi de la console 10 Faces avant et arri re Face arriere 8 Qd V MIXING PROCESSOR cvs Ce zn CN Rolan Vi ACN D e e i 1 AC IN Connecte ici le cordon d alimentation fourni avec le processeur 2 MID METER BRIDGE Utilise ces connecteurs pour relier le andeau de vu m tre MB 24 Roland des appareils MIDI externes instruments de commande MIDI et autres appareils OUT THRU METER S utilise comme un connecteur MIDI OUT ou MIDI THRU Normalement le MB 24 y est connect IN Les messages MIDIsontre us par cette prise Relie la la prise MIDI OUT d un appareil MIDI externe 3 MAIN OUT Ce sont les sorties connecter aux amplificateurs de puissance et enceintes principales Elles produisent les m mes sons que les sorties MAIN OUT de la face avant 4 REC OUT Normalement c est ici que se connecte un magn tophone Master ou appareil audio grand pu lic tel qu un enregistreur radio cassette 5 DIGITAL A Ce sont d
163. ual Mono Dynamics 11 Vocal Multi 12 Rotary 00 04 02 20 7E Effector 5 Name 1 ASCII 13 Guitar Amp Simulator 14 Stereo Phaser 00 04 0D 20 7E Effector 5 Name 12 15 Stereo Flanger 16 Dual Comp Limiter 00 04 0E 20 7E Effector 5 Parameter Area See Below 17 Gate Reverb 8 18 Multi Tap Delay 00 04 7F 20 7E 43 Equipement MIDI 44 27 Voice Transformer 1 2 00 05 00 Qaaaaaaa Effector 6 Algorithm aaaaaaabbbbbbb 28 Vocoder 2 1 2 00 05 01 Obbbbbbb 0 Reverb 29 Mic Simulator 1 Delay 30 3Band Isolator 2 Stereo Delay Chorus 31 Tape Echo 201 3 Stereo Pitch Shifter Delay 32 Analog Flanger 4 Vocoder 33 Analog Phaser 5 2ch RSS 34 FFT 1 2 6 Delay RSS 35 Speaker Modeling 7 Chorus RSS 36 Mstering Tool Kit 1 2 8 Guitar Multi 1 37 31Band Graphic Equalizer 1 2 9 Guitar Multi 2 38 Stero 2Band Dynamics 10 Guitar Multi 3 39 Dual Mono Dynamics 11 Vocal Multi 12 Rotary 00 06 02 20 7E Effector 7 Name 1 ASCII 13 Guitar Amp Simulator D D 14 Stereo Phaser 00 06 0D 20 7E Effector 7 Name 12 15 Stereo Flanger 16 Dual Comp Limiter 00 06 0E 20 7E Effector 7 Parameter Area See Below 17 Gate Reverb E f 18 Multi Tap Delay 00 06 7F 20 7E 19 Stereo Multi 20 Reverb 2 00 07 00 Qaaaaaaa Effector 8 Algorithm aaaaaaabbbbbbb 21 Space Chorus 00 07 01 Obbbbbbb 0 Reverb 22 Lo Fi
164. xion MED Connecter une prise en entr e SYNC IN de l adat place cette derni re en mode asservi esclave de synchronisation ou Sync Slave Cette configuration permet aux commandes de d placement d tre d clench es depuis la console o o c 2 5 bd S 5 2 D s e o n oO 2 si n 2 Oo Connecter une prise en entr e SYNC OUT de la l adat place cette derni re en mode ma tre Sync Slave Dans cette configuration les commandes de d placement ne peuvent tre d clench es depuis la console 25 connexion Diff rentes configurations de connexion E Connexion de la gamme DA TASCAM Entr e sortie num rique DIGITAL 1 0 REMOTE IN TDIF 1 7mm pm SYNC IN ne o Gamme DA TASCAM r T I D e e T AY Roland vixi PRON Det e e Processeur VM 7200 1 Utilise lec le R BUS fourni avec le DIF AT pour relier le DIF AT et le processeur 2 Utilise unc ledestin aux appareils TASCAM vendu s par ment pour relier le DA TASCAM et le DIF AT 3 Presse le commutateur POWER du processeur de mixage VM 7
165. xpander Low Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 26 22 5E EQ Band7 Gain 2 15 0 15 0dB d A 00 00 19 00 0D Expander Mid Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 27 04 7C EO Band7 Frequency 1 20 0 20 0kHz t 00 00 1A 00 0D Expander High Ratio 4 1 1 0 1 INF 00 00 28 00 21 EQ Band7 Q 3 0 355 16 0 00 00 1B 00 64 Expander Low Attack 0 100ms 00 00 29 22 5E EQ Band8 Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 1C 00 64 Expander Mid Attack 0 100ms 00 00 2A 04 7C EQ Band8 Frequency 1 20 0 20 0kHz 00 00 1D 00 64 Expander High Attack 0 100ms 00 00 2B 00 21 EQ Band8 Q 3 0 355 16 0 00 00 1E 00 64 Expander Low Release 5 50 5000ms 00 00 2C 22 5E EQ Band9 Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 1F 00 64 Expander Mid Release 5 50 5000ms 00 00 2D 04 7C EO Band9 Frequency 1 20 0 20 0kHz 00 00 20 00 64 Expander High Release 5 50 5000ms 00 00 2E 00 21 EQ Band9 Q 3 0 355 16 0 00 00 21 38 50 Compressor Low Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 2F 22 5E EQ Band10 Gain 2 15 0 15 0dB 00 00 22 38 50 Compressor Mid Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 30 04 7C EQ Band10 Frequency 1 20 0 20 0kHz 00 00 23 38 50 Compressor High Threshold 0dB 80 50H 24 0dB 00 00 31 00 21 EQ Bandl0 Q 3 0 355 16 0 00 00 24 00

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Danby SDR506RH User's Manual  EDIT - Panasonic Canada    取扱説明書  Samsung i85 Инструкция по использованию  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file