RCA RP5400 User's Manual
Contents
1. Si vous souhaitez teindre la radio plus t t pressez SNOOZE ou ON OFF Visualiser le temps restant Pressez SLEEP pour lire le temps restant avant la veille Remarque Lorsque la fonction veille est activ e nouveau la dur e de veille sera la m me que celle que vous aviez choisie la fois pr c dente r veil par sonnerie peut tre choisi pour la Sieste 1 Appuyez et rel chez la touche NAP l indicateur vert adjacent l ic ne sieste Nap clignote 2 Pendant cette p riode r glez la dur e de sommeil en appuyant sur REV lt lt o FWD gt gt Remarque La p riode de sieste va de 10 minutes 2 heures 20 minutes par d faut Conseil Le temps de sieste augmente et d cro t par intervalles de 10 minutes 3 Appuyez sur la touche NAP pour confirmer la s lection si aucune touche n est activ e en 5 secondes l horloge s affichera L indicateur NAP s allumera Annuler la sieste Appuyez et gardez enfonc le bouton NAP jusqu ce que l ic ne de sieste s teigne et que l heure courante s affiche Arr ter l alarme de la sieste Pressez NAP ou suivez les indications du paragraphe teindre l alarme Remarque La fonction sieste ne s activera pas nouveau le jour suivant la m me heure L alarme de la sieste est quip e de la fonction GRAD U WAKE Snooze Fonctionnement du Rappel d alarme Cette fonction permet d obtenir un sommeil su2. bandes tonalit D placez le commutateur de bande 3 sur le c t de l appareil pour choisir la bande FM ou AM ON OFF Permet de d marrer et d arr ter la radio SLEEP Active la fonction sommeil lt a REV Recule l heure dans les modes de r glage horloge r veil rappel d alarme et sieste LO HI BRIGHTNESS R gle la 1 R veil 1 r gl sur la radio luminosit de l affichage RE EE NAP Mode sieste activ Faire tourner l g rement l appareil 2 R veil 2 r gl sur la tonalit permet d am liorer la r ception des d verrouiller SNOOZE Permet d activer le mode res stations AM distantes Syntonisation es NY l d pressant le bouton ON OFF l alarme rappel de l alarme l alarme se 2 R veil 2 r gl sur la radio stations L p X 24 7 NE s active la m me heure le lendemain fermera mais sonnera de nouveau Antenne FM Le cordon p S Conseil D Conseil pe apr s la p riode de rappel d alimentation joue le r le Tournez le bouton lt TUNING gt sur le TS ess clignote sur N _ L indicateur clignote en mode T Conseil d antenne FM II collecte les stations moyennes fortes et remplace l utilisation d une antenne externe pour les zones de signaux les plus puissants c t de l appareil pour balayer les fr quences radio vers le bas et le haut FWD Avance l heure dans les modes de r glage horloge r veil rappel d alarme et sieste N
3. radio is turned on after step 1 in Setting Sleep Time and you may select the station as usual The radio will turn off when the preset time elapses If you decide to turn off the radio sooner press SNOOZE or ON OFF View Remaining Sleep Time Press SLEEP to read the remaining sleep time Display isl 2 1 i 24 AM AM time indicator 1 Wake 1 to tone 1 Wake 1 to radio NAP Nap is activated 2 Wake 2 to tone 2 Wake 2 to radio Nap Mode This function wakes you up after a short period of time Only alarm sound can be selected for Nap 1 Press and release the NAP button The green indicator beside the Nap icon flashes 2 During this period adjust nap time by pressing lt REV or FWD gt EN F E Built In AFC The Built In Automatic Frequency Control AFC works only on FM It helps to reduce drift on FM reception and to keep the radio locked in on the FM station to which it is tuned Antennas AM Antenna A built in ferrite rod antenna eliminates the need for an outside antenna for AM reception Rotating the unit slightly may improve reception of distant AM stations FM Antenna The power cord acts as your FM antenna The power cord picks up moderate to strong stations and eliminates the need for an external antenna in most strong signal areas Be sure the power cord is stretched out to its full length Do not coil or bunch the cord
4. together Changing position of the power cord may improve reception View NAP time Press NAP once to show time left Cancel NAP Press and hold NAP until the green Nap indicator turns off and the current time shows on the display Stop the Nap alarm Press NAP or follow Turning off Alarm RP5400 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time Turning on off the Radio Press the ON OFF button on the top of the unit to turn on the radio Press again to turn off the radio Selecting Bands Slide the band switch on the side of the unit to select between AM and FM band Tuning to Stations Turn the lt TUNING gt knob on the side of the unit to tune up and down radio frequency Snooze function can be used repeatedly up to 2 hours After this the alarm will turn off until the next alarm conditions are met Set the quiet period as follow 1 Press and hold SNOOZE 2 Press lt lt REV or FWD gt to adjust snooze time Release button then the quiet period is set ak me The quiet period is from the following day at the same time Note S x VW TIME switch back to the lock position pressing ON OFF the alarm will Tiede iine rre Bironi a N Note 1 minute to 30 minutes the ge is from p D 6 24 turn on at the same time Note The nap range is from 10 minutes default time is 9 minutes gt l minute to 2 hours the default
5. AP Permet d activer le mode sieste l affichage en mode de r glage de l heure Si vous avez r gl la fonction SLEEP sommeil bas volume avant d aller au lit nous recommandons d utiliser le r veil en mode Wake R veil parce que le volume de r glage de l heure de r veil S lection de la source de WAKE 1 Permet le r glage Wake 1 Assurez vous que le cordon Q Remarque r veil augmentera automatiquement et modifie le mode wake 1 raj A A AS x g q j WAKE 2 Permet le r glage Wake 2 d alimentation est bien d ploy Le format de l heure est de Appuyez plusieurs reprises sur WAKE Permet le r glage Wake j lecti et modifie le mode wake 2 enti rement Ne pas enrouler ou 12 heures 1 o WAKE 2 pour s lectionner la nouer les cordons ensemble Changer la position du cordon peut am liorer la r ception Des signaux lumineux AM indiquent l heure avant midi source de r veil correspondante tonalit radio a Les indicateurs de r veil LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME S lectionne le mode de r glage de l heure de r veil le mode de A r glage de l horloge et le mode correspondants s illuminent lorsque la verrouill fonction r veil est activ e p riode de rappel soit coul e Les boutons SmartSnooze comprennent SLEEP lt 44 REV FWD gt SNOOZE Visualiser la dur e de la sieste Pressez NAP une fois pour afficher le temps restant Veille par
6. FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC s n The AC power plug is polarized one blade is Product Clock Radio your set away from water Help protect the environment user Rules Operation is subject to the following E that is Le the other and Brand RCA and high temperatures G we recommend that you hantal interersne and oak devers MM the unit away from the equipment a ue a A A en manual that is receiving interference atter transporting It from a cold place putting them into specially accept any interference received including interference that may cause undesired operation In accordance with FCC requirements changes or modifications not expressly approved by Thomson Inc could void the user s authority to operate this product This device generates and uses radio frequency RF energy and if not installed and used properly this equipment may cause interference to radio and television reception If this equipment does cause interference to radio or television reception which you can determine by unplugging the unit try to correct the interference by one or more of the AUTION RISK OF ELECTRIC DONOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE THE EXCLAMATION THE LIGHTNING FLASH AND ARROW RISK OF ELECTRIC SHOCK HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS IN ALERTING YOU OF SIDE REFER SERVICING following measures Re orie
7. LOCK WAKE 1 WAKE 2 For Your Safety will not go into the outlet completely turn the plug over and try to insert it the other way If it still does not fit contact a qualified electrician to change the outlet or use a different one Do not attempt to bypass this safety feature For Your Records In the event that service should be required you may need the model number In the space below record the date and place of purchase Date of Purchase Place of Purchase Service Information This product should be serviced only by those specially trained in appropriate servicing techniques For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this Guide Technical Information Electrical Consumption Power Supply 120V 60Hz Power Consumption 4 Watts IMPORTER Comercializadora Thomson de M xico S A de CV lvaro Obreg n No 151 Piso 13 Col Roma Delegaci n Cuauht moc C P 06700 M xico D F Telefono 52 55 11 020360 RFC CTM 980723 KS5 The descriptions and characteristics in this owner s manual are for the purpose of general reference only and not as a guarantee In order to provide you with the highest quality product we may make changes or modifications without prior notice The English version serves as the final reference on all product and operational details should any discrepancies arise in other languages x Alkaline NEDA 1604A TEC 6LR61 batteries are recom
8. SUR il i i F L j tomorrow 24 sa a E i to 2 hours the default time is Nap will not be activated again Tip I ly now VE time is 59 minutes When SLEEP is activated again D AE the following day at the same EE z R m E E E a N Ta gt C A S x the sleep time will be the same as re w d Ray 2 S 3 Tip 3 Release SLEEP and the display reverts the one you have set before y ot clock setting mode The flashes on the display in Tip to current time Nap alarm is equipped wit The clock is in 12 hour format The AM indicator lights to show am time wake time setting mode Selecting Wake Source Press WAKE 1 or WAKE 2 repeatedly to Si elect wake source for the corresponding wake setting tone radio A The respective wake indicator lights when tl he wake function is activated If you set SLEEP function with low volume level before going to bed we advise using Wake to tone mode to wake you up since its volume will automatically increase You can activate the previously set alarm time by pressing the WAKE 1 or WAKE 2 button Q l N Note When AC power is interrupted and the unit is operating through the DC backup batteries all wake mode will work with buzzer instead Nap time increases and decreases at an interval of 10 minutes 3 Press NAP to confirm nap time or if no button is pressed after 5 seconds the clock will be shown The green NAP indicator lights GRAD
9. U WAKE feature Snooze Operation This operation allows extra sleep time after the alarm is on The alarm can be turned off temporary by pressing SNOOZE or any one of the SmartSnooze buttons until the snooze period is over SmartSnooze buttons include SLEEP lt lt REV FWD gt gt SNOOZE NAP SmartSnooze will be activated only when the LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME switch slides to LOCK Sp cifications FCC Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de la section 15 du R glement sur les perturbations radio lectriques de la Federal Communications Commission FCC des tats Unis Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne cause pas d interf rence nuisible et 2 cet appareil peut capter toute interf rence y compris une interf rence qui pourrait causer un fonctionnement impr vu En conformit avec les exigences du FCC des changements ou des modifications a r ception radio ou t l vis e v rifier en d branchant l appareil tenter d liminer interf rence des fa ons suivantes R orienter l antenne de r ception c est dire l antenne de la radio ou de la t l vison qui capte l interf rence e loigner l appareil de celui qui capte linterf rence Brancher l appareil dans une autre prise murale afin qu il soit branch dans une autre prise que l appareil qui capte linterf rence Si ces solutions n liminent pa
10. al tique se trouve sur le compartiment inf rieur de l appareil cologie Aidez prot ger CS l environnement Il est VA recommand de disposer des piles usag es en les d posant dans des contenants sp cialement con us cette Branchement ALIMENTATION COURANT ALTERNATIF 120V 60Hz Pour votre s curit La prise de l appareil est polaris e une des SP fiches est plus large que l autre et ne peut s enclencher que d une seule fa on dans une prise de courant Fonctionnement de la pile de secours Le circuit de protection contre les pannes de courant ne fonctionnera pas si la pile n est pas install e Lorsque les piles de secours fonctionnement l affichage num rique ne s allume pas mais la fonction de r veil fonctionne toujours pendant l interruption de courant si la puissance restante de dans la pile est suffisante Indicateur de panne de courant Lorsque l alimentation est interrompue disjonct e pendant une courte p riode de temps les r glages de l heure et du r veil changent sauf si des piles sont install es Apr s la restauration du courant raccordement l Affichage num rique clignote pour indiquer que le courant a t interrompu et que vous devriez remettre jour les r glages de l heure et du r veil Remarque Les piles alcalines 6LR61 NEDA 1604A sont recommand es Vous pouvez utiliser une pile standard carbone zinc mais la dur e de m morisation se
11. as condensation may cause the system to malfunction Keep your unit away from humid areas and abnormally hot places e To prevent personal injury do not reverse any batteries e The use of apparatus in moderate climates e The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus e Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal e Minimum distances 2cm around the apparatus for sufficient ventilations e The ventilation should not be impeded by covering the ventilation opening with items such as newspaper table cloths curtains etc e The rating plate is located at the bottom cabinet of apparatus Top View ON OFF Turns radio on and off SLEEP Activates sleep function lt lt REV Decreases clock time in clock wake snooze sleep and nap setting mode SNOOZE Enters snooze mode where the alarm will quiet but will sound again once the snooze period is over FWD gt Increases clock time in clock wake snooze sleep and nap setting mode NAP Activates nap function WAKE 1 Activates Wake 1 settings and changes wake 1 mode WAKE 2 Activates Wake 2 settings and changes wake 2 mode LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME Selects wake setting mode
12. clock setting mode and lock mode Turning off Alarm Silence the alarm momentarily Press SNOOZE or any one of the SmartSnooze buttons SLEEP lt lt REV FWD gt gt NAP The alarm will sound again when the snooze period is over see SmartSnooze Operation Stop the alarm Press ON OFF Then the alarm will be on Ecology designed receptacles Maintenance Clean the unit with a soft cloth or a damp chamois N leather Never use solvents Left View Radio band AM FM Selects between FM and AM radio band lt TUNING gt Tunes radio frequency Sleep Mode In sleep mode the unit will turn off automatically after a specified time Setting Sleep Time 1 Press SLEEP then the time display will exhibit 0 59 and the radio will turn on 2 While holding Sleep press 4 REV or FWD gt to set the sleep time IMPORTADOR Comercializadora Thomson de M xico S A de C V lvaro Obreg n No 151 Piso 13 Col Roma Delegaci n Cuauht moc C P 06700 M xico D F Telefono 52 55 11 020360 RFC CTM 980723 KS5 EXPORTER Thomson Inc P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 1976 2005 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Marque s Depos e s 56273540 EN F E Www rca com Printed in China Impreso en China Right View VOLUME Adjusts volume level LO HI BRIGHTNESS Adjust display brightness Sleep to Radio The
13. constitue pas une garantie Afin d offrir la meilleure qualit de produit possible nous nous r servons le droit de faire toute am lioration ou modification et ce sans pr avis La version anglaise sert de r f rence finale pour tous les produits et les d tails de fonctionnement dans le cas o des divergences surviendraient dans une autre langue Vue du dessus Vue de c t Vue arri re R glage de l horloge R glage de l heure de r veil L horloge num rique fonctionne selon le syst me standard de 12 heures L indicateur AM s illumine pour CAF int gr e Allumer teindre la La Commande automatique de radio fr quence CAF fonctionne 1 uniquement en FM Elle permet de Appuyez sur le bouton ON OFF sur le ie re dessus de l appareil pour le mettre r duire les gr sillements sur la e sapp P e sous tension R veil par tonalit l indicateur vert adjacent l ic ne 4 s allume si le r veil par tonalit d alarme est s lectionn R veil par la radio L indicateur vert adjacent l ic ne s allume si le r veil par radio est s lectionn Affichage Glissez l interrupteur LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME la position TIME pour passer en mode de o NAP R glage de la station de radio 1 C 2 r ception FM et de maintenir la r glage de l horloge indi 1 idi our le r veil a l Cd radio sur la station FM cho
14. et retirez le 2 Connectez une pile 9 volts non fournie au connecteur 3 Replacez le couvercle du compartiment Avertissement Pour diminuer le risque de cl choc lectrique n enlevez l i pas le couvercle ou L clair et fl che l int rieur d un triangle est un avertissement contre un voltage dangeureux l int rieur de l appareil comme des bougies allum es ne doit tre plac e sur les appareils e Portez attention la disposition des Q piles dans le respect de l environnement e Conservez une distance 2cm minimale autour des appareils pour assurer une ventilation suffisante e La ventilation ne doit pas tre g n e en obstruant les orifices d a ration triangle est un panneau arri re Il n ya avertissement aucune pi ce que vous uvez r viser l int rieur Pour r vision de l appareil veuillez vous ref rer un agent accompagnent le de service qualifi produit Voir indications sur le revers panneau arri re du produit AVERTISSEMENT Afin de pr venir incendi ou danger de choc lectrique n exposez pas ce produit la pluie ou l humidit instructions Re 1 i importantes qui Le courant est achemin l appareil m me lorsqu il n est pas en tat de marche Pour teindre le courant le ordon d alimentation doit tre d branch Les descriptions et les caract ristiques d crites dans ce document repr sentent une indication g n rale et ne
15. isie Appuyez de nouveau pour fermer la 2 Appuyez sur les touches REV lt lt indiquer ilavantmidi a P sun radio 1 Glissez le commutateur LOCK WAKE 1 1 S lectionnez la bande radio ou FWD pour r gler l heure Gardez appuy es ces touches pour un balayage acc l r avant 2 ou arri re de l heure Glissez l interrupteur LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME la position LOCK pour verrouiller WAKE 2 TIME pour s lectionner le mode de r glage Wake 1 ou Wake 2 Appuyez sur les touches REV ou FWD pour r gler l heure de r veil Gardez appuy es les touches REV a lt ou FWD pour un balayage acc l r avant ou arri re de l heure de r veil 3 Replacez l interrupteur LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME la position LOCK pour 2 S lectionnez la station d sir e 3 Ajustez le volume par le bouton de r glage du VOLUME Q SAE Lorsque vous teignez l alarme en AM Heure avant midi Cet appareil est muni de la caract ristique GRAD U WAKE et le volume de l alarme augmentera graduellement jusqu son maximum en 30 ou 45 secondes Antennes Antenne AM Une antenne int gr e en ferrite remplace l utilisation d une antenne ext rieure pour la r ception AM Radio band AM FM Permet de s lectionner la bande FM ou AM lt TUNING gt Permet de syntoniser une fr quence radio VOLUME Permet d ajuster le volume sonore 1 R veil 1 r gl sur la e S lectionner les
16. mended Carbon zinc battery may be used but memory holding time will be substantially reduced Memory holding time for a fresh alkaline battery is approximately 8 hours if radio or alarm are not operated which should take care of short nuisance type AC power failures To preserve battery life the unit Should remain plugged into an AC outlet As the battery gets older its voltage drops and memory may be lost Be sure to replace the battery periodically Battery should be removed if the unit will be stored for more than one month Leaky battery can badly damage the clock radio Wake to Tone When wake to tone is selected the green indicator lights beside the icon Note The unit equips with GRAD U WAKE feature the alarm tone volume will increase gradually to its maximum in about 30 to 45 seconds Power Failure Indicator When AC power is interrupted disconnected for a short period of time both time and alarm settings will change unless battery is installed After AC power is restored reconnected the Digital Display will blink to indicate that power was interrupted and you should readjust the time and alarm settings Wake to Radio When wake to radio is selected the green indicator lights beside the icon Setting Wake Station 1 Select radio band 2 Select desired station 3 Adjust the volume by turning VOLUME When you turn off the alarm by Make sure that you keep N to a warm place
17. ng To cut the power supply off the power cable must be unplugged Setting Clock 1 Slide the LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME switch to TIME to enter clock setting mode 2 Press lt REV or FWD gt gt to set the time Press and hold the respective buttons to fast reverse or fast forward clock time 3 Slide the LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME switch to lock Battery Back Up Operation The power failure protection circuit will not operate unless battery is installed When the battery backup functions the digital display will not light however the wake function still occurs during the power interruption if remaining battery power is adequate Normal operation will resume after AC power is restored so you will not have to reset the time or wake Install battery as follow 1 Remove battery compartment door located at the bottom of the radio by applying thumb pressure to the tab on battery door and then lift the door out and off the cabinet 2 Connect a 9 volt battery not supplied to the connector plug 3 Replace the compartment door Setting Wake Time Your digital clock operates on a 12 hour standard mechanism The AM indicator lights to show am time 1 Slide the LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME switch to select WAKE 1 or WAKE 2 setting mode 2 Press 4 REV or FWD gt gt to set wake time Press and hold lt lt REV or FWD gt to fast search reverse or forward wake time 3 Slide the
18. nt the receiving antenna that is the e Plug the unit into a different wall outlet so that the unit and the equipment receiving interference are on different branch circuits If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions Also the Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Please specify stock number 004 000 00345 4 when ordering copies SHOCK POINT WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN DANGER OU SITO QUALIFIED SERVICE VOLTAGE INSIDE THE PRODUCT PERSONNEL ACCOMPANYING THE PRODUCT SEE MARKING ON BOTTOM BACK OF PRODUCT WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE Plugging In For Power AC OUTLET POWER SUPPLY 120V 60Hz For Your Safety The AC power plug is polarized one blade is wider than the other and only fits into AC power outlets one way If the plug will not go into the outlet completely turn the plug over and try to insert it the other way If it still does not fit contact a qualified electrician to change the outlet or use a different one Do not attempt to bypass this safety feature Power is fed to the unit even when it is not functioni
19. ppl mentaire apr s l activation de l alarme L alarme peut tre ferm e temporairement en appuyant sur SNOOZE ou sur tout autre bouton SmartSnooze jusqu ce que la 1 NAP La fonction Rappel d alarme peut tre activ e plusieurs reprises jusqu 2 heures Apr s cela l alarme s teindra jusqu son prochain d clenchement r guler R gler la p riode calme comme suit 1 Appuyez et gardez enfonc e la touche SNOOZE 2 Appuyez sur les touches REV lt lt et FWD pour r gler la p riode de rappel de l alarme Rel chez la touche et la p riode de rappel est r gl e Remarque La p riode de rappel va de 1 30 minutes par d faut elle est de 9 minutes NSN Xy Conseil SmartSnoozeMC sera activ seulement si le commutateur LOCK WAKE 1 WAKE 2 TIME est la position LOCK PEUR
20. r l interf rence consulter le commer ant ou un technicien en radio t l vision sp cialis La FCC a aussi Pour Votre S curit Le cordon d alimentation AC est polaris une lame est plus large que l autre et peut tre ins r dans une prise de courant AC d une fa on seulement Si le cordon ne peut pas tre ins r compl tement tournez le de l autre c t et essayez de l ins rer de cette fa on S il ne peut toujours pas tre ins r contactez un lectricien qualifi pour changer la prise ou utilisez une prise diff rente N ignorez pas cette tape s curitaire Service Cet appareil doit tre r par exclusivement par des personnes sp cialement form es en techniques d entretien et de r paration Pour savoir comment profiter d un tel service consulter la garantie incluse dans le pr sent guide Sp cifications Techniques Produit Radio R veil Marque RCA Mod le RP5400 e viter de placer l appareil pr s de l eau ou aux endroits Z o la temp rature est lev e e N utilisez pas votre Syst me imm diatement apr s l avoir transport d un endroit froid un endroit chaud car la condensation peut entra ner un mauvais fonctionnement du syst me e Maintenez votre appareil l cart des zones humides et des endroits anormalement chauds e Pour viter les blessures n inversez avec des articles comme des journaux des nappes des draperies etc e La plaque sign
21. ra grandement r duite La dur e de m morisation d une pile alcaline neuve est d environ 8 heures si la radio et le r veil ne sont pas utilis s ce qui devrait suffire pour les pannes de approuv s officiellement par Thomson PoI un We parane benna Archives Consommation de courant das lec pile fin alternatif Le fonctionnement normal reprend courants de courte dur e Pour pr server ii k EIT identifier et r soudre les probl mes DAT ER x m r A 4 D PES Poor retirer si droit de l utilisateur detre radio ct ar Ce livret ect Si jamais votre appareil a besoin de aue d alimenat a e Utilisez l appareil dans un climat Si la prise n est pas compl tement une fois que le courant alternatif est la dur e z la RE l appareil Aa a utiliser cet appareil RT i ae ii 0 i i onsommation d nergie atts niga H aein A i r toujours branch une prise murale Le Cet appareil met et utilise une fr quence distribu par le U S Government Printing r paration ou d entretien vous pourriez temp r Entretien ins r e dans la prise murale r tabli donc vous n avez pas r gler j p radio FR et s il n est pas install et utilis correctement il causera de l interf rence avec la r ception radio et t l vis e Si cet appareil cause de l interf rence avec Office Washington DC 20402 en anglais seulement Mentionner le num ro de s rie 004 000 00345 4 lors de la commande AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Ne pas ouv
22. radio La radio s allume apr s l tape 1 du paragraphe R gler la dur e de Mode sieste Cette fonction vous r veille apr s une courte dur e de temps Seul le Mode veille En mode veille l appareil s teint automatiquement apr s la dur e teindre l alarme teindre l alarme momentan ment Appuyez sur SNOOZE ou sur PT C E n importe quel bouton A SmartSnoozeMC SLEEP a REV R gler la dur e de veille FWD NAP L alarme sonnera 1 Pressez le bouton SLEEP l cran nouveau apr s la p riode de affiche alors 0 59 et la radio rappel voir SmartSnooze C s allume Fonctionnement 2 Tout en gardant enfonc e la touche SLEEP appuyez sur REV lt lt ou FWD pour r gler la p riode Arr ter l alarme i de sommeil Pressez ON OFF Puis l alarme sera activ e le jour suivant la m me heure penes L intervalle de temps va de 1 minute 2 heures 3 Rel chez la touche SLEEP et l heure courante s affichera nouveau Me Conseil KAN Vous pouvez activer l heure de r veil r gl e pr c demment en I appuyant sur WAKE 1 ou WAKE 2 Q dE Remarque Lorsque le courant est interrompu et que l appareil fonctionne gr ce ses piles de secours tous les modes r veil fonctionnent en utilisant la sonnerie veille et vous pouvez choisir la radio comme d ordinaire La radio s teint lorsque la dur e pr tablie s est coul e
23. rir avoir besoin du num ro de mod le Notez la date d achat et l endroit o vous avez achet l appareil Date de l achat Lieu de l achat IMPORTER Comercializadora Thomson de M xico S A de C V lvaro Obreg n No 151 Piso 13 Col Roma Delegaci n Cuauht moc C P 06700 M xico D F Telefono 52 55 1 1 020360 RFC CTM 980723 KS5 e Les appareils ne doivent pas tre expos s au ruissellement ou aux claboussures et aucun objet contenant un liquide comme des vases ne doit tre d pos sur les appareils e Aucune source de flamme nue Nettoyer l appareil avec un Z linge doux ou avec une peau de chamois humect e Ne jamais utiliser de solvant d aucune sorte retournez la prise et essayez de l ins rer dans l autre sens Si elle ne rentre toujours pas contactez un lectricien agr pour changer la prise ou utilisez une autre prise N essayez pas de contourner cette mesure de s curit l heure ou le r veil nouveau Installer les piles 1 Retirez le couvercle du compartiment situ sous la radio en exer ant une pression avec le pouce sur la languette du couvercle puis vieillissement de la pile diminue sa capacit et pourrait entra ner la perte de m morisation Remplacez la pile p riodiquement La pile devrait tre enlev e si l appareil est remis pendant plus d un mois Une pile qui fuit peut endommager s rieusement le radio r veil soulevez le couvercle
Download Pdf Manuals
Related Search