Home

Quantum LTO-2 User's Guide

Contents

1. 46 Konfiguration in einer Sun Umgebung Solaris 2 4 2 5 2 6 7 8 und EEN 47 Konfiguration f r eine IBM AIX Umgebung AIX Version 4 1 x und h her esse ehe 48 Konfiguration f r SCO Open Server 5 0 50 Konfiguration f r 52 Konfiguration f r SCI nennen 53 Konfiguration f r HP UX 11 0 54 Kapitel 7 Fehlerbehebungshandbuch 55 Beste Installationsverfahren 55 Fehlerbehebungsvorschl ge n ee 56 Notfall Reset und Notfall Kassettenauswurf 61 Probleme w hrend Backup Wiederherstellungs Vorg ngen 62 vii Abbildungsliste Abbildung 1 In diesem Handbuch behandeltes Laufwerk typisch 10 Abbildung 2 Jumper Stellungen f r das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk 17 Abbildung 3 Akzeptable Einbauausrichtungen 18 Abbildung 4 Einbauangaben f r das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk 19 Abbildung 5 R ckansicht des halbhohen internen LTO 2 Laufwerks 20 Abbildung 6 Zwei Beispiele f r SCSI Terminierung f r das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk 21 Abbildung 7 Zwei Beispiele f r SCSI T
2. SCSI ID 3 AU 1 2 SCSI ID Bit 0 eee e e 00540 4 ofen 3 4 SCSI ID Bit 1 Si SE EE 5 6 SCSI ID Bit 2 SCSI ID 5 nl SCSI ID 13 7 8 SCSI ID Bit 3 ala a SCSI ID 6 Ill 5651 10 14 9 10 Reserviert ZEIT CC 5651 10 77 SCSI ID 15 11 12 Terminierungsstrom _ Term Strom Abbildung 2 Jumper Stellungen f r das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk Tabelle 1 SCSI IDs und Jumper Stellungen f r halbhohe LTO 2 Laufwerke Jumper SCSI ID 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Offen Offen Offen Offen 1 Geschaltet Offen Offen Offen 2 Offen Geschaltet Offen Offen 3 Geschaltet Geschaltet Offen Offen 4 Offen Offen Geschaltet Offen 5 Geschaltet Offen Geschaltet Offen 6 Standard Offen Geschaltet Geschaltet Offen 7 Geschaltet Geschaltet Geschaltet Offen 8 Offen Offen Offen Geschaltet 9 Geschaltet Offen Offen Geschaltet 17 Installation und Schnellstart Installation eines internen LTO 2 Laufwerks Tabelle 1 SCSI IDs und Jumper Stellungen f r halbhohe LTO 2 Laufwerke fortgesetzt Jumper SCSI ID 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Offen Geschaltet Offen Geschaltet 11 Geschaltet Geschaltet Offen Geschaltet 12 Offen Offen Geschaltet Geschaltet 13 Geschaltet Offen Geschaltet Geschaltet 14 Offen Geschaltet Geschaltet Geschaltet 15 Geschaltet Geschaltet Geschaltet Geschaltet Terminierungstrom Terminierungsstrom ist standardm ig auf halbhohen internen TO 2 Bandlaufw
3. 15 Laufwerkinstallations Anleitungen 15 Installation eines internen LTO 2 Laufwerks 16 Installation eines halbhohen Desktop LTO 2 Laufwerks s nnsnsssesnnnieseeseee 22 Kapitel 3 Befrieb 0 00000s000000n0000000000000s000000 0400000000 2D Einsicht in die Frontblendenanzeige 25 Blink EE 26 TO Kassetten verwenden 27 Lauvfwerkservice nee 29 Kapitel 4 Theorie ssss0ss0nusnunnunnnnnnnnnnnunnsnnsnssnssnsennee BO 30 deele 31 Datenpuffer 31 8 31 DatenkomprimMierung een bel 33 Kapitel 5 H E 36 Physische Angaben need 36 SEET 38 Angaben zur Lavfwerkleistung 39 Umgebungsanforderungen 40 Verl sslichkeit are 40 Mittlere Zeit zwischen Fehlern E 41 TO Keisselfen Angaben 42 Beh rdliche bereinstimmung 42 6 Unix Einstellungen 45 Informationen zu SC SC ontrollern 45 Konfiguration f r eine DEC Compaq Unix Umgebung
4. Informationen zu SCSI Controllern auf Seite 45 e Konfiguration f r eine DEC Compagq Unix Umgebung auf Seite 46 Konfiguration in einer Sun Umgebung Solaris 2 4 2 5 2 6 7 8 und auf Seite 47 e Konfiguration f r eine IBM AlX Umgebung AIX Version 4 1 x und h her auf Seite 48 Konfiguration f r SCO Open Server 5 0 x auf Seite 50 e Konfiguration f r Linux auf Seite 52 e Konfiguration f r SGH Irix auf Seite 53 e Konfiguration f r HP UX 11 0 auf Seite 54 Informationen zu SCSI Controllern Das halbhohe ITO 2 Laufwerk bertr gt Daten mit einer Geschwindigkeit von 20 Mbytes pro Sekunde mit einer Datenkomprimierung von 2 1 Das Laufwerk unterst tzt die SCSI Ultra2 Angabe und kann Daten mit einer Burst Geschwindigkeit von bis zu 32 Mbyte pro Sekunde bertragen Um die maximale Laufwerkleistung zu erzielen ist es sehr wichtig dass leistungsstarke Festplattenlauf werke und leistungsstarke SCSI Controller f r das System verwendet werden Tabelle 13enth lt die von Certance empfohlenen SCSI Controller Typen angeordnet von am wenigsten bevorzugt zu am meisten bevorzugt von oben nach unten Tabelle 13 SCSI Controller Controller Typ Maximale bertragungsgeschwindigkeit Fast Wide SCSI 20 Mbytes pro Sekunde kompatibel nicht empfohlen Ultra 3 SCSI 160 Mbytes pro Sekunde Minimum f r LTO 2 Ultra 320 SCS I 320 Mbytes pro Sekunde bevorzugt Definitionen f r die o
5. Stromkabelschutz Das Stromkabel sollte so gelegt werden dass nicht darauf getreten wird oder es abgeklemmt wird mit Gegenst nden die darauf oder daran liegen mit besonderer Beachtung des Kabels an der Steckdose und an den Punkten an denen das Kabel mit dem Produkt verbunden ist Um die Stromzufuhr vollst ndig zu unterbrechen entfernen Sie bitte das elektrische Stromkabel und das SCSI Kabel von ihren Anschl ssen auf der R ckseite des Produktes Die Stecker sollten in der N he des Produktes platziert werden damit der Zugriff erleichtert wird Eindrang von Objekten und Fl ssigkeiten Es sollte darauf geachtet werden dass keine Objekte oder Fl ssigkeiten durch die ffnungen des Produktgeh uses in das Innere eindringen Wartung Der Benutzer sollte keine Wartungsaufgaben durchf hren die ber das in den Betriebsanleitungen Beschriebene hinausgehen Alle anderen Wartungsaufgaben sollten an qualifiziertes Wartungspersonal weitergeleitet werden u u LO o Vorsichtshinweise Verwenden Sie l L semittel Benzin Verd nner oder Insektizide auf dem Ger t Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit oder Temperaturen die h her als 66 C 151 F oder niedriger als 40 C 40 F sind aus Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von direktem Sonnenlicht starken magnetischen Feldern extremem Staub Feuchtigkeit und elektronischen elektrischen Ger ten die elektrische Ger usch
6. CERTANCE Online Benutzerhandbuch 4 5 Copyright und Markenzeichen Copyright 2004 von Certance LLC Alle Rechte vorbehalten Teilenummer 50001746 Mai 2004 Certance und das Certance Logo sind Markenzeichen der Certance LLC Andere Produktnamen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Besitzer Certance beh lt das Recht zur nderung von Produktangeboten oder Angaben ohne Hinweis vor Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf in irgendeiner Art und Weise ohne die schriftliche Erlaubnis von Certance LLC reproduziert werden Certance stellt dieses Handbuch ohne M ngelgew hr bereit ohne irgendeine Garantie weder ausdr cklich noch inbegriffen einschlie lich aber nicht begrenzt auf die inbegriffenen Garantien der handels blichen Qualit t und Beschaffenheit f r einen bestimmten Zweck Certance beh lt das Recht zur nderung der Angaben die in diesem Handbuch enthalten sind ohne Benachrichtigung vor Certance bernimmt keine Verantwortung f r die Richtigkeit Vollst ndigkeit Zul nglichkeit oder Brauchbarkeit dieses Handbuchs und f r jegliche Probleme die durch die Nutzung der Informationen in diesem Handbuch auftreten PR 1 5 Warnungen Alle Sicherheits und Betriebsanleitungen sollten vor dem Gebrauch dieses Produkts gelesen werden und f r den zuk nftigen Gebrauch beibehalten werden Dieses Ger t wurde so gestaltet und hergestellt dass es Ihre per
7. Schlie en Sie ein serielles Kabel an falls das Bandlaufwerk an eine Bandbibliothek angeschlossen wird Siehe Ein serielles Kabel f r Bandbibliotheken anschlie en auf Seite 21 Schlie en Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an Siehe Ein Netzkabel anschlie en auf Seite 22 Befestigen Sie die Computerabdeckung und Netzkabel wieder schalten Sie den Computer ein und berpr fen Sie ob das interne Bandlaufwerk richtig funktioniert Registrieren Sie Ihr Bandlaufwerk Siehe Ihr Bandlaufwerk registrieren auf Seite 22 Schnellstart des halbhohen Desktop LTO 2 Bandlaufwerkes Verwenden Sie das folgende Verfahren um ein halbhohes Desktop LTO 2 Bandlaufwerk zu installie ren Drucken Sie diese Seite aus und berpr fen Sie jeden abgeschlossenen Schritt des Verfahrens Falls Sie weitere Informationen ber einen Schritt brauchen schlagen Sie den Abschnitt nach auf den sich der Schritt bezieht m UO O DO 1 2 Packen Sie den Inhalt Ihres Laufwerkpakets aus und berpr fen Sie ihn auf besch digte Teile Siehe Auspacken und berpr fen auf Seite 15 Pr fen Sie die Standardeinstellungen des Laufwerkes und ndern Sie sie falls notwendig e 6 Lesen Sie SC SUD einstellen auf Seite 22 Schlie en Sie ein SCSI Interface Kabel an das Laufwerk an Siehe Ein SCSI Kabel anschlie en auf Seite 23 berpr fen Sie die SCSI Terminierung Siehe SCSI Terminierung berpr fen auf
8. en SCSI Verkabelungs und Ter minierungsverfahren befolgt wurden Starten Sie das Backup neu wenn in der SCSI Verkabe lung oder Terminierung nderungen vorgenommen wurden oder wenn Kabel oder Terminatoren abgezogen und dann neu angeschlossen wurden Diese Meldung k nnte auch mit den Meldungen The tape is from a faulty batch or the tape drive is faulty Das Band stammt von einem fehlerhaften Stapel oder das Bandlaufwerk ist fehlerhaft oder The tape is dam aged or the drive is faulty Call the tape drive supplier helpline Das Band ist besch digt oder das Laufwerk ist fehlerhaft Rufen Sie die Auskunftsstelle des Bandlaufwerkanbieters an erzeugt werden Wenn zus tzlich eine dieser Meldungen erscheint verwenden Sie ein funktionierendes Band um das Laufwerk zu testen Wenn das Problem weiterhin besteht rufen Sie die Auskunftsstelle des Bandlaufwerkanbieters an Entfernen Sie die Datenkassette und legen Sie eine Reinigungskassette ein Nachdem die Rei nigungskassette ausgeworfen wurde legen Sie die Datenkassette erneut ein und starten Sie das Backup neu Wenn das Backup erfolgreich abschlie t wurde das Problem behoben 62 Fehlerbehebungshandbuch Probleme w hrend Backup Wiederherstellungs Vorg ngen 3 Wenn das Backup versagt versuchen Sie herauszufinden ob das Problem mit dem Datentr ger oder Bandlaufwerk zusammenh ngt Verwenden Sie die Diagnosesoftware um einen Lese Schreibtest mit 4GB Daten d
9. 40 75 DIESES LOCH 3 0 T 10 0 1 2 M3 0 LINKE SEITE 2X M3 0 RECHTE SEITE 3X 50 474 792 gt 4 529 0 5 140 0 146 0 4X M3 0X 5 0 i 24 221 0 Abbildung 4 Einbauangaben f r das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk 19 Installation und Schnellstart Installation eines internen LTO 2 Laufwerks Ein SCSI Kabel anschlie en Das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk verf gt ber ein Ultra2 SCSlI Interface das mit einem IVD SCSI Anschluss terminiert ist Verwenden Sie das folgende Verfahren um ein SCSI Kabel an diesen Anschluss anzuschlie en 1 Schalten Sie die Stromzufuhr zum Computer und Laufwerk ab 2 Schlie en Sie das SCSI Interface Kabel an den 68 Pin SCSI Interface Anschluss auf der R ckseite des Laufwerkes an siehe Abbildung 5 Library Interface Anschluss Pin 1 SCSI Jumper Block SCSI Anschluss Netzanschluss Abbildung 5 R ckansicht des halbhohen internen LTO 2 Laufwerks Anschluss eines IVD Laufwerkes an einen HVD Bus wird der ganze Bus funktionsunt chtig und eventuell werden das Laufwerk oder andere SCSI Ger te auf dem Bus dauerhaft besch digt D VORSICHT Installieren Sie LVD Laufwerke ausschlie lich in einer LVD Umgebung Durch den SCSI Terminierung berpr fen Das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk bietet standardm ig keine SCSI Terminierung Wenn Sie diese Standardeinstellung verwenden m ssen Sie einen SCSI Bus Terminato
10. 7 Wenn das Backup versagt verwenden Sie die Diagnosesoftware um einen Schreib Lesetest mit AGB Daten durchzuf hren Die aktuellen Daten auf dem Band WERDEN BERSCHRIE BEN ALLE ZUVOR AUF DEM BAND GESCHRIEBENEN DATEN WERDEN ZERSTORT Wenn das Bandlaufwerk den Diagnose Schreib Lesetest besteht f hren Sie das Backup erneut durch Wenn das Bandlaufwerk die Diagnose nicht erfolgreich abschlie t ist eventuell das Laufwerk besch digt Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung Das Band ist schreibgesch tzt Die folgenden Fehlerbehebungsschritte beginnen wenn eine Software eine TapeAlert Meldung auf gezeichnet hat Die TapeAlert Meldung kann entweder auf dem Hauptkonsolen Bildschirm oder von der Protokolldatei der Backup Software aus angezeigt werden Es k nnen mehrere TapeAlert Meldungen f r ein Backup Fehlerereignis vorhanden sein 1 Die TapeAlert Meldung oder das Backup Protokoll zeigt an You are trying to write to a write protected cartridge Remove the write protection or use another tape Es wird versucht auf eine schreibgesch tzte Kassette zu schreiben Entfernen Sie den Schreibschutz oder verwenden Si ine andere Kassette Werfen Sie das Band vom Laufwerk aus und schieben Sie die Schreibschutzlasche in die aktivierte Position Legen Sie das Band wieder ein und starten Sie das Backup neu 2 Wenn die TapeAlert Meldung oder das Backup Protokoll anzeigt The memory in the tape cartridge h
11. F r IRIX 6 4 6 5 DATTAPE TPDAT 8 7 CERTANCE ULTRIUM 2 0 0 0 TCAN BSF MTCAN_BSR APPEND MTCAN_SETMK TCAN_PREV SYNC MTCAN SPEOD MTCAN CHKRDY MTCAN SETSZ SILI MTCAN SEEK TCAN COMPRESS 40 5 60 10 60 10 60 3 3600 512 256 512 tpsc default dens count tpsc_defalt hwg dens_ names tpsc default alias deng names 0 0 0 0 O 0 Nachdem die Konfigurationsdatei ge ndert wurde kompilieren Sie den Kernel neu mit dem Befehl autoconfig und starten Sie das System neu Wenn Sie ein vorhandenes Speicherger t das die gleiche SCSI ID besitzt ersetzen entfernen Sie die Ger tedateien bevor Sie den Befehl autoconfig verwenden und das System neu starten Unix Einstellungen Konfiguration f r HP UX 11 0 Konfiguration f r HP UX 11 0 Aktuelle Hardware Driver Konfiguration anzeigen Um die gegenw rtig installierten SCSI Controller und Ger te anzuzeigen verwenden Sie den Befehl ioscan f Dieser Befehl f hrt alle Systemger te und deren Ger tenamen auf Anschluss der halbhohen LTO 2 Laufwerke W hlen Sie eine SCSI Adresse die nicht mit den bereits angeschlossenen SCSI Ger ten auf dem SCSI Controller in Widerspruch steht Auf Abbildung 1 ist die Jumper Installation f r das halbhohe TO 2 Laufwerk dargestellt Schlie en Sie das halbhohe LTO 2 Laufwerk an und versorgen Sie das Laufwerk und das Host Sy
12. Klicken Sie auf OK um den Datentr ger zu berschreiben oder legen Si inen neuen Datentr ger ein der berschrieben werden kann wird auf ein softwarebe zogenes Problem hingewiesen Schlagen Sie in den Backup Softwareanleitungen die Einstellungen zum berschreiben und Anh ngen nach Verschiedene TapeAlert Meldungen 1 Wenn eine der folgenden Meldungen erscheint The tape drive has a hardware fault 1 Eject the tape or magazine 2 Reset the drive 3 Restart the operation Im Bandlaufwerk ist ein Hardwarefehler aufgetreten 1 Werfen Sie das Band oder Magazin aus 2 F hren Si inen Reset des Laufwerkes durch 3 Starten Sie den Vorgang erneut Oder The tape drive has a hardware fault 1 Turn the tape drive off and then on again 2 Restart the operation 3 If the problem persists call the tape drive supplier helpline Check the tape drive users manual for device specific instructions on turning the device power on and off Im Bandlaufwerk ist ein Hardwarefehler aufgetreten 1 Schalten Sie das Bandlaufwerk aus und wieder ein Starten Sie den Vorgang erneut 3 Wenn das Problem weiterhin besteht rufen Sie die Auskunftsstelle des Bandlaufwerkanbieters an berpr fen Sie das Benutzerhandbuch das Bandlaufwerkes auf ger tespezifische Anleitungen zum Ein und Ausschalten des Ger tes 64 Fehlerbehebungshandbuch Probleme w hrend Backu
13. Maximaler H chstbetriebsstrom 34 Watt RMS 1 Sek maximal RMS Parameter die mit einem echten RMS Digitalmessger t am Netzanschluss gemessen wurden 38 Angaben Angaben zur Laufwerkleistung Angaben zur Laufwerkleistung Tabelle 7 unten listet die Leistungsangaben f r halbhohe LTO 2 Laufwerke auf Tabelle 7 Angaben zur Laufwerkleistung Angabe Wert Kapazit t LTO 2 609 Ultrium Typ A 609 m Ultrium 319 Ultrium Typ 203 m Ultrium Typ D 87 Aufnahmedichte Flussdichte Spurdichte Fehlerwiederherstellung Aufnahme nicht wiederherstellbarer Fehler Aufnahme nicht ermittelbarer Fehler Bandlaufwerktyp Kopfkonfiguration Aufnahmeformat Aufnahmemethode bertragungsgeschwindigkeit anhaltend Kassettenentladungszeit Durchschnittliche R ckspulzeit 609 m Band Maximale R ckspulzeit 609 m Band Durchschnittliche Datenzugriffszeit 609 m Band von BOW Maximale Datenzugriffszeit 609 m Band von BOW Durchschnittliche R ckspulzeit 609 m Band Bandgeschwindigkeit 200 Gbytes nativ 100 Gbytes nativ 50 Gbytes nativ 30 Gbytes nativ 10 Gbytes nativ 3930 Rll kodierte ONE pro 3660 Fluss berg nge pro mm 3 Spuren pro mm Lesen nach Schreiben Reed Solomon ECC 2 Stufen lt 1 von 10 7 Datenbits lt 1 von 1077 Datenbits LTO Ultrium 16 D nnfilm Schreibk pfe 16 MR Lesek pfe 4 MR Servo K pfe W hrend des Betriebs sind 8 Schreibk p
14. SCSl Terminierung berpr fen auf Seite 23 4 Stromkabel anschlie en auf Seite 24 5 Ihr Bandlaufwerk registrieren auf Seite 24 SCSI ID einstellen Jedes SCSI Ger t auf dem Bus muss eine eindeutige SCSI ID besitzen Das Desktop Bandlaufwerk wird mit einer Standard SCSI ID von 6 geliefert Setzen Sie die Laufwerk ID nie auf 7 Wenn ein anderes SCSI Ger t in der SCSI Kette diese ID bereits verwendet verwenden Sie entweder den Druckschalter auf der R ckseite des Laufwerkes um die SCSI ID des Laufwerkes zu ndern oder weisen Sie dem anderen SCSI Ger t eine eindeutige SCSHD zu Wenn Sie die SCSI ID auf dem Bandlaufwerk ndern schalten Sie das Bandlaufwerk aus bevor Sie die SCSI ID ndern Die nderung wird wirksam wenn das Laufwerk eingeschaltet wird 22 Installation und Schnellstart Installation eines halbhohen Desktop LTO 2 Laufwerks einigen Systemen verwendet das Startlaufwerk ID oder ID 1 Stellen Sie die SCSI ID Ihres Laufwerkes nicht auf diese Einstellungen ein v ANMERKUNG Der SCSl Controller oder Host Adapter verwendet normalerweise ID 7 In Ein SCSI Kabel anschlie en Das halbhohe Desktop LTO 2 Laufwerk besitzt zwei abgeschirmte 68 Pin SCSI Interface Anschl sse ANSI Alternative 2 auf der r ckseitigen Abdeckung Diese Anschl sse bestehen aus zwei Reihen von Bandkontakten die in Abst nden von 2 16 mm 0 085 Zoll verteilt sind Beide Anschl sse k n nen als SCSI EIN oder SCSI AUS
15. Sweep Rate 5 500Hz 1 0 Oktave pro Minute Einflie ender L rm Das interne Laufwerk kann ohne Herabsetzung der Fehlerraten mit 100 mV einflie enden L rms zwi schen dem Geh use und O V beim Netzanschluss auf jeder Frequenz zwischen 45 Hz und 20 MHz betrieben werden Verl sslichkeit Das halbhohe LTO 2 Laufwerk wurde f r maximale Verl sslichkeit und Datenintegrit t entwickelt Tabelle 9 unten fasst die Verl sslichkeitsangaben zusammen 40 Angaben Mittlere Zeit zwischen Fehlern Tabelle 9 Verl sslichkeit Angabe Beschreibung Nicht behebbare Fehlerrate lt von 1077 Bits Fehlerwiederherstellung und steuerung e Fehlerkorrekturcode Methoden C1 und C2 e Lesen nach Schreiben RAW e Fehler berwachung und benachrichtigung Fehlerprotokoll e Wiederholung ein Mittlere Zeit zwischen Fehlern MTBF 250 000 Stunden MTBF bei 100 Arbeitszyklus Strom zugef hrt und Band bewegt sich fortlaufend Desktop Laufwerk 50 Stunden bei voller Last und 25 Kassette laden entladen 100 000 Kassetten Lade Entladezyklen kein Einf deln Mittlere Zeit zum Austausch MTTR Weniger als 30 Minuten Mittlere Zeit zwischen Fehlern Die mittlere Zeit zwischen Fehlern MTBF f r das interne Laufwerk wird als mindestens 250 000 Stunden angegeben Diese Angabe schlie t alle Einschalt und Betriebszeiten ein schlie t aber Ser vicezeitspannen aus Es wird angenommen dass die Betriebszeit der Einsch
16. ht wenn die Redundanzen oder Wiederholungen in den Daten vor der Aufnahme aufs Band entfernt werden Die Datenkomprimierungs Technologie vermindert oder entfernt Redundanzen erheblich in Daten bevor die Informationen aufs Band aufgenommen werden Hierdurch wird die Anzahl an Daten erh ht die auf einem begrenzten Datentr ger gespeichert werden k nnen und die Gesamtspeicherleistung des Systems wird erh ht Mit Datenkomprimierung werden die redundanten Informationen in einem Datenstrom identifiziert und durch Code W rter oder Symbole dargestellt wodurch die gleichen Daten auf weniger Bits avf genommen werden k nnen Diese Code W rter oder Symbole zeigen auf die urspr ngliche Daten zeichenkette und verwenden dabei weniger Zeichen zur Darstellung der Zeichenketten Da kleinere Symbole die l ngeren Datenzeichenketten ersetzen k nnen mehr Daten im gleichen physischen Speicher gelagert werden Datenkomprimierung auf Bandlaufwerken bieten einige wichtige Vorteile Die gleiche Menge an Informationen kann auf einer k rzeren Bandl nge gespeichert werden e Mehr Daten k nnen auf einer festgelegten Bandl nge gespeichert werden Die Leistung gleicht fast der von Hoch bertragungsgeschwindigkeits Computern e __ Mehr Informationen k nnen im gleichen Zeitintervall bertragen werden Datenkomprimierungs Ber cksichtigungen Bei einer leistungsf higen Datenkomprimierungsmethode sind mehrere Faktoren wichtig Der Umfang der Kom
17. Ger ten suchen In den Dateien usr adm hwconfig und var adm messages werden die Ger te aufgelistet die w hrend des Open Server Starts ermittelt werden Die aktuellen SCSI Controller k nnen mit diesem Befehl angezeigt werden grepadapter usr adm hwconfig Dieser Befehl zeigt eine hnliche Ausgabe wie die Folgende an adapter 0x6400 0x64FF 11 type alad ha 0 bus 0 id 7 fts st0 Die aktuellen Bandlaufwerke k nnen mit diesem Befehl angezeigt werden grep tape usr adm hwconfig Dieser Befehl zeigt eine hnliche Ausgabe wie die Folgende an tap type S ha 0 6 lun 0 bus 0 ht alad Die oben angef hrten Informationen zeigen dass ein Adaptec SCSl Controller alad und ein SCSI Bandlaufwerk type s als Ziel ID 6 installiert sind SCSHD Nr 7 ist fast immer dem SCSI Controller fest zugeordnet Konfigurieren Sie Ihr Zielger t nie f r ID 7 es sei denn Sie sind absolut sicher dass der Controller ID 7 nicht adressiert Konfiguration von halbhohen LTO 2 Laufwerken mit mkdev Nachdem das Laufwerk an das System angeschlossen wurde wird die Installation des Laufwerkes mit dem folgenden Befehl durchgef hrt mkdevtape Ein auf Nummern basierendes Men wird angezeigt Wenn Sie ein vorhandenes SCSI Bandlaufwerk ersetzen verwenden Sie Option 3 um das vorhandene Bandlaufwerk aus den Konfigurations dateien zu entfernen Folgen Sie dann den unten angef hrten Anleitungen um ein halbhohes TO 2 Laufwerk hinzuzuf gen 1
18. HP UX 11 0 Einstellungen 54 Ihr Bandlaufwerk registrieren 22 24 Installationsanleitungen Desktop Laufwerke ein Netzkabel anschlie en 24 ein SC SLkobel anschlie en 23 LTO Treiber installieren 24 SCSHD einstellen 22 SCSI Terminierung berpr fen 23 berblick 22 Interne Laufwerke ein Netzkabel anschlie en 22 ein SC SLkobel anschlie en 20 ein serielles Kabel anschlie en 21 Einbauanleitungen 18 Konfiguration 16 LTO Treiber installieren 22 SCSI Terminierung berpr fen 20 berblick 16 Intelligente Datenkomprimierung 34 Interne Laufwerke ein Netzkabel anschlie en 22 ein SCSI Kabel anschlie en 20 ein serielles Kabel anschlie en 21 einbauen 18 Installationsanleitungen 16 Konfigurieren 16 LTO Treiber installieren 22 registrieren 22 Richtlinien und Vorsichtshinweise 15 Schnellstart 13 SCSHD 16 SCSI Terminierung berpr fen 20 Terminierungsstrom 18 68 Kassetten Angaben 42 auswerfen 61 entladen 27 Fehlerbehebung 59 Handhabung und Service 28 laden 27 schreibsch tzen 27 63 Konfigurieren Interne Laufwerke 16 L ne Backups 66 Laufwerkservice ein Bandlaufwerk reinigen 29 Linux Einstellungen 52 TO Treiber installieren Desktop Laufwerke 24 Interne Laufwerke 22 M Merkmale 11 Mittlere Zeit zwischen Fehlern 41 Netzkabelanschluss Desktop Laufwerke 24 Interne Laufwerke 22 Notfall Kassettenauswurf 61 61 Physische Angaben 36 Reset Notfall 61 Richtlinien interne Laufwer
19. Mit diesem Wert kann das halbhohe ITO 2 Laufwerk Eintr ge unterschiedlicher L nge unterst tzen Block Gr e unterschiedlicher L nge e ber Dateien zur cksetzen genau wie der Befehl mt bsf ber Dateimarkierungen zur cksetzt ber Eintr ge zur cksetzen genau wie mt bsr ber einzelne Bandbl cke zur cksetzt e Lange Zeit berschreitung f r lange L schfunktion es wird nicht empfohlen zu versuchen das ganze Band zu l schen Das halbhohe LTO 2 Laufwerk erkennt wann das Ende der Daten erreicht wurde Ger tetreiber ist nicht ladbar Lange Zeit berschreitungen 5 Mal l nger als normal e __Gepuffertes Schreiben wird unterst tzt Eintr ge unterschiedlicher Gr e sind nicht auf 64K beschr nkt e __ Verwendet Mode Select Page 10h zur Aktivierung Deaktivierung von Komprimierung Nachdem st conf ge ndert wurde muss der Kernel neu konfiguriert werden indem das System mit dem Befehl boot r neu gestartet wird Wenn Sie ein Bandger t ersetzen das die gleiche SCSI ID verwendet sollten Sie die st Ger te des Verzeichnisses dev rmt l schen empfohlen Wenn Sie Befehle verwenden die einen Block Faktor erfordern wie z B tar oder ufsdump empfehlen wir einen Mindestfaktor von 64 Der bevorzugte Faktor ist 128 F r Befehle die Dichte und Bandgr e Einstellungen verwenden die Banddichte ist 124 000 bpi und die Bandl nge ist 549 m 1800 Fu Wir empfehlen die Befehle uf
20. Seite 23 Schlie en Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an Siehe Stromkabel anschlie en auf Seite 24 Schalten Sie den Computer ein schalten Sie das Desktop Bandlaufwerk ein und berpr fen Sie ob das Desktop Bandlaufwerk richtig funktioniert Registrieren Sie Ihr Bandlaufwerk Siehe Ihr Bandlaufwerk registrieren auf Seite 24 14 Installation und Schnellstart Auspacken und berpr fen Auspacken und berpr fen Obwohl die Laufwerke in der Fabrik berpr ft und vorsichtig verpackt werden k nnen Sch den beim Versand eintreten Folgen Sie diesen Schritten beim Auspacken des Laufwerkes 1 berpr fen Sie die Versandkartons auf sichtbare Sch den und benachrichtigen Sie das Frachtunternehmen sofort wenn Sie Sch den vorfinden 2 Platzieren Sie Versandkartons auf eine flache saubere und stabile Oberfl che nehmen Sie dann den Inhalt vorsichtig heraus Wenn das Ger t besch digt ist benachrichtigen Sie Ihren Certance Vertreter 3 Verwahren Sie die Kartons und das Verpackungsmaterial immer f r einen eventuellen zuk nftigen R ckversand auf Richtlinien und Vorsichtshinweise f r interne Bandlaufwerke Die folgenden Richtlinien und Vorsichtshinweise betreffen die Handhabung und Installation von internen Bandlaufwerken Beachten Sie diese w hrend der Installation des Laufwerkes e Sie das Laufwerk an den Seiten an anstatt an der oberen Abdeckung um zu verhindern dass Sie das Laufwe
21. Tschechische Republik EZU Praha CB Entwurf Polen PCBC BBJ SEP CB Entwurf Russland GOSSTANDART GOST CB Entwurf Bulgarien CSM CB Entwurf Malaysia JBE SIRIM CB Entwurf Thailand TISI CB Entwurf Indien BIS S dafrika SABS CB Entwurf Israel SII Mitgliedstaaten der IECEE umfassen sterreich Australien Belgien Kanada China Volksrepu blik Tschechische Republik D nemark Finnland Frankreich Deutschland Ungarn Indien Irland Israel Italien Japan S dkorea Niederlande Norwegen Polen Russland Singapur Slowakei Slowenien S dafrika Spanien Schweiz Gro britannien und Nordirland USA Jugoslawien 43 Angaben Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Tabelle 12 Elektromagnetische Vertr glichkeit Beh rdliche bereinstimmung Land Beh rde bereinstimmung mit USA Federal Communications Titel 47 Code der Bundesverordnung Commission Abschnitt 15 Unterabschnitt B Klasse Digitales Ger t 47CFR15B Kanada Industry Canada Digital Appara 003 Klasse Digitalger t tus Standard der St rungen verur sachenden Ger te ICES 003 EU Mitgliedl nder CE Emissionen per CISPR 22 1997 Australien und Neuseeland Japan S dkorea Taiwan China Polen Russland Bulgarien Israel Standards Australia Spectrum Management C Tick Voluntary Control Council for Interface VCCI Radio Research Lab of Korea RRL Bureau of Commodity Inspection and Quar
22. Verbindung verwendet werden Dadurch k nnen jeder der beiden Anschl sse verwendet werden um das Laufwerk an einen Host Computer oder an ein anderes SCSI Ger t anzuschlie en 1 Schalten Sie die Stromzufuhr zum Computer und Laufwerk ab 2 Schlie en Sie das SCSI Interface Kabel an einen der 68 Pin SCSI Interface Anschl sse auf der R ckseite des Laufwerkes an SCSI Terminierung berpr fen Wenn das halbhohe Desktop LTO 2 Laufwerk das letzte oder einzige Ger t in einer SCSI Kette ist installieren Sie einen 68 Pin LVD Terminierungsstecker auf dem ungenutzten SCSl Anschluss Abbildung 7 auf Seite 23 zeigt zwei Beispiele von SCSI Terminierung ANMERKUNG Terminierungsstrom ist f r Desktop Laufwerke standardm ig aktiviert Externes SCSI Ger t SCSI Terminator Externes Bandlaufwerk Externes Bandlaufwerk Externes SCSI Ger t SCSI Controller Terminierung deaktiviert Internes SCSI Ger t Terminierung aktiviert SCSI Controller Terminierung aktiviert Beispiel 1 SCSI Terminierung Beispiel 2 SCSI Terminierung in in einem System das nur einem System das interne und externe SCSI Ger te enth lt externe SCSI Ger te enth lt Abbildung 7 Zwei Beispiele f r SCSI Terminierung f r das halbhohe Desktop ITO 2 Laufwerk 23 Installation und Schnellstart Installation eines halbhohen Desktop LTO 2 Laufwerks Stromkabel a
23. auf 512 zu setzen und dann einen Block Faktor von 80 f r den tar Befehl zu verwenden F r Befehle die Dichte und Bandgr e Einstellungen verwenden die Banddichte ist 124 000 bpi und die Bandl nge ist 549 m 1800 Fu Konfiguration f r SCO Open Server 5 0 x 51 Unix Einstellungen Konfiguration f r Linux Konfiguration f r Linux Nach vorhandenen SCSI Controllern und Ger ten suchen Bevor Sie das LTO 2 Bandlaufwerk installieren stellen Sie sicher dass die erforderlichen SCSI Controller und Ger tetreiber auf dem System installiert sind F hren Sie den folgenden Befehl aus um vorhandene SCSI Controller anzuzeigen dmesg grep SCSI Die Ausgabe k nnte so aussehen scsi0 lt Adaptec 294 Ultra2 SCSI Host Aadapter gt gefunden bei PCI 0 16 0 F hren Sie den folgenden Befehl aus um vorhandene SCSI Ger te anzuzeigen cat proc scsi scsi Die Ausgabe k nnte so aussehen Host 0 Kanal 0 Id 6 Lun 00 Anbieter SEAGATE Modell ULTRIUM06242 XXX Typ SequenziellerZugriff ANSI SCSI Revision 03 Verwenden Sie die Ausgabe dieser zwei Befehle um die ungenutzten SCSI Ziel ID Nummern zu bestimmen Im oben angef hrten Beispiel ist ein Bandlaufwerk bei Ziel ID angeschlossen SCSI D Nr 7 ist fast immer dem SCSI Controller fest zugeordnet Konfigurieren Sie Ihr Zielger t nie f r ID 7 es sei denn Sie sind absolut sicher dass der Controller ID 7 nicht adressiert Die weit verbreiteten Versionen vo
24. nur die beste Leistung f r Ihr Bandlaufwerk son dern vermindert au erdem die M glichkeit von Installationsproblemen die durch doppelte SCSI IDs auf dem selben Bus Kanal entstehen Stellen Sie sicher dass das SCSI Kabel von guter Qualit t ist und den Ultra 2 SCSI Angaben ent spricht Ein Kabel niedrigerer Qualit t oder ein Kabel das nicht der Ultra 2 SCSI Angabe entspricht kann eventuell zeitweilige Schreib Lese Fehler SCSI Zeit berschreitungen und besch digte Daten verursachen Fehlerbehebungsvorschl ge Computer startet nicht Wenn der Computer vor dem Hinzuf gen eines SCSI HBA und Bandlaufwerkes ordnungsgem gestartet und betrieben werden konnte aber jetzt nicht startet 1 Entfernen Sie falls installiert den SCSI HBA Controller 2 Starten Sie das System neu Wenn das System normal startet ist das Problem behoben Stellen Sie andernfalls sicher dass der SCSI HBA mit dem System kompatibel ist und keine durchgebrannten Komponenten aufweist Setzen Sie den SCSI HBA in einen anderen PCI Steckplatz ein und starten Sie den Computer neu Wenn das System noch immer nicht startet kontaktieren Sie den technischen Support 56 Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschl ge Der Computer startet erkennt jedoch das Bandlaufwerk nicht 1 Starten Sie das System neu und berp fen Sie ob der SCSI Controller beim Start erkennbar ist Sie sollten hnliche Meldungen wie die folgenden sehen SCSI Adapter
25. s nliche Sicherheit garantiert Der unsachgem e Gebrauch kann einen elektrischen Schlag oder Feuergefah ren zur Folge haben Beachten Sie die folgenden grunds tzlichen Regeln zur Installation Verwendung und Wartung damit die Sicherheitsvorkehrungen nicht au er Kraft gesetzt werden VORSICHT Dieses Symbol sollte den Benutzer auf die Anwesenheit von gef hrlicher Spannung innerhalb des Produkts aufmerksam machen die Sch den oder Stromschlag verursachen kann Vorsicht Stromschlaggefahr Nicht ffnen Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermindern sollten Sie nicht die Abdeckung oder R ckseite entfernen Es sind keine Teile im Innern die vom Benutzer gewartet werden d rfen berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Wartungspersonal Beachten Sie Warnungen Alle Warnungen auf dem Produkt und in den Betriebsanleitungen sollten beachtet werden Folgen Sie den Anleitungen Alle Betriebs und Verwendungsanleitungen sollten befolgt werden Bel ftung Das Produkt sollte so platziert sein dass der Standort oder die Position nicht die ordnungsgem e Bel ftung beeintr chtigt Hitze Das Produkt sollte nicht in der N he von Hitzequellen wie z B Heizungen fen Heizregistern oder anderen hitzeerzeugenden Ger ten platziert werden Stromquellen Das Produkt sollte nur an eine Stromquelle angeschlossen werden die dem in diesem Dokument beschriebenen Typ oder wie auf dem Produkt markiert entspricht
26. stellen Sie sicher dass er von Ihrem Betriebssystem und Ihrer Backup Softwareanwendung unterst tzt wird Stellen Sie au erdem sicher dass Sie die ordnungsge m en Treiber f r den HBA besitzen falls solche notwendig sind 55 Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschl ge Bevor Sie den HBA installieren berpr fen und zeichnen Sie Ihre aktuelle Systemkonfiguration auf In Windows 2000 z k nnen Sie eventuell Informationen zu aktuell installierten SCSI HBAs finden indem Sie e _ Auf Administrative Tools Verwaltung in der Systemsteuerung doppelklicken e _ Auf Computer Management Computerverwaltung gt Device Manager Ger te Manager klicken e Auf die aufgef hrten SCSI Host Adapter klicken e _ Auf Properties Eigenschaften klicken um das Register Ressources anzuzeigen Auf Unix Linux Systemen k nnen Sie eventuell Informationen zu aktuell installierten SCSI HBAs finden indem Sie die Startprotokoll Textdatei anzeigen In der Dokumentation Ihres Betriebssystems finden Sie spezifische Informationen zur Anzeige Ihrer Systemkonfiguration Starten Sie das System neu nachdem Sie den SCSI HBA installiert haben Stellen Sie dann sicher dass das Betriebssystem den HBA ermitteln kann und dass keine Konflikte mit anderen Adaptern bestehen Das Bandlaufwerk hinzuf gen Wir empfehlen dass das halbhohe ITO 2 Bandlaufwerk an einen dedizierten SCSI HBA angeschlos sen wird Ein dedizierter SCSI HBA erm glicht nicht
27. the drive 2 the operation has not stopped wait for it to finish and then clean the drive Check the tape drive users manual for device specific cleaning instructions Das Bandlaufwerk muss gereinigt werden 1 Wenn der Vorgang angehalten wurde werfen Sie das Band aus und reinigen Sie das Laufwerk 2 Wenn der Vorgang nicht angehalten wurde warten Sie bis er abgeschlossen ist und reinigen Sie dann das Laufwerk berpr fen Sie das Benutzerhandbuch des Bandlaufwerkes auf ger tespezifische Reinigungsanleitungen Diese Meldung bedeutet dass Sie ein unterst tztes Reinigungsband verwenden sollten Langsame Backups Es gibt viele Faktoren die dazu f hren k nnen dass Backupvorg nge langsam erscheinen Um die schnellstm gliche bertragungsgeschwindigkeit zu erreichen MUSS das halbhohe LTO 2 Bandlaufwerk an einen Niedrigspannungs Differential LVD SCSI Controller mit einer Mindestkapa zit t von 80 MB Sek angeschlossen sein und DARF NICHT den gleichen SCSI Bus mit einem ande ren aktiven SCSI Ger t teilen wie z B einem Festplattenlaufwerk Ist das Bandlaufwerk an einen LVD SCSI Controller angeschlossen Dies kann festgestellt wer den indem der Startvorgang des Systems angezeigt wird und indem herausgefunden wird an welchem Controller das Bandlaufwerk angeschlossen ist Eventuell sind Startprotokoll Dateien vorhanden die durchsucht werden k nnen um festzustellen an welchem SCSI Controll
28. 1 5 amerik Pfund 1 6 amerik Pfund 36 Angaben Physische Angaben Abbildung 11 unten zeigt die Abmessungen f r das interne halbhohe LTO 2 Laufwerk 226 5 GESAMTL NGE EINSCHLIESSLICH ANSCHL SSE 5 0 BLENDENST RKE 40 75 2X M3 0 LINKE SEITE 2X M3 0 RECHTE SEITE 0 5 3X 5 0 T 47 4 gt 792 gt 1 529 140 0 146 0 144 8 4X M3 0X 50 t 2 4 221 0 Abbildung 11 Abmessungen f r das interne halbhohe LTO 2 Laufwerk 37 Angaben Stromangaben Das halbhohe Desktop LTO 2 Laufwerk wird mit einem integrierten 90 260VAC 47 63 Hz automati schen Wechselnetzteil geliefert Die maximalen Spannungs und Stromangaben f r das interne halbhohe LTO 2 Laufwerk sind in den unten dargestellten Tabellen aufgef hrt Tabelle 5 Spannung und Strom Angabe 12 VDC 5VDC Gleichspannungs Toleranz 12 00 oder 10 5 00 oder 5 Maximale Spannung bei Nicht Betrieb 14 Volt H chstwert 7 Volt H chstwert Maximaler Betriebsstrom Best ndig 1 0 ARMS 3 5 A maximal RMS H chstwert 20 1 Sek maximal Standby Strom maximal 1 0 A RMS 2 0 A RMS Welligkeit H chstwert zu H chstwert lt 100 mV lt 100 mV RMS Parameter die mit einem echten RMS Digitalmessger t am Netzanschluss gemessen wurden Tabelle 6 Stromableitung Angabe LTO 2 Maximaler Standby Strom 17 Wat RMS Maximaler st ndiger Betriebsstrom 30 Watt RMS
29. A ECC Interface C1 ECC Bytes und schreibt sie zum Speicher W hrend Daten aufs Band geschrieben werden wird der C1 ECC berpr ft und wenn ein Fehler aufgetreten ist wird ein Interrupt generiert Der vom Speicher gelesene C1 ECC ist der der auf das Band geschrieben wird Wenn Daten vom Band gelesen und im Speicher gelagert werden wird der C1 ECC berpr ft e Wenn der C1 ECC g ltig ist wird das G ltig Bit des Code Wortpaars gesetzt e _ Andernfalls wird ein Zeiger zum ung ltigen Code Wortpaar zur C 1 ECC Korrektur Engine weitergeleitet Wenn de C1 ECC Korrektur Engine den Fehler beheben kann werden die berichtigten Bytes zum Speicher geschrieben und das G ltig Bit wird gesetzt Andernfalls bleibt das G ltig Bit gel scht W hrend Daten zur Dekomprimierung vom Speicher zum Datenprozessor gelesen werden wird der C1 ECC nochmals berpr ft und wenn er nicht korrekt ist wird ein Interrupt generiert C2 ECC C2 ECC umfasst drei eindeutige Vorg nge 1 Kodierung C2 ECC Bytes werden von Datenbytes generiert von ECC Koprozessorhard ware durchgef hrt 2 _Dekodierung ECC Syndrome werden von Daten und ECC Bytes generiert wobei f r Ganz Nullen getestet wird von ECC Koprozessorhardware durchgef hrt 3 Korrektur Berichtigte Daten werden von Syndromen generiert Die Korrektur h ngt von der Anzahl und vom Typ der entsprechenden Fehler ab F r ein bekanntes fehlerhaftes C 1 Code Wortpaar in ein
30. Aktivit ts LED ACTIVITY ERROR Fehler LED Status LED STATUS EJECT Laden Entladen der Kassette Taste Abbildung 8 Allgemeine Frontblendenanzeige Alle Laufwerke besitzen vier LEDs auf der Frontblende Die LED Farben und Funktionen sind unten zusammengefasst Strom LED gr n e Aktivit ts LED gr n e Fehler LED orange e Status LED gelb Die Aktivit ts Fehler und Status LEDs blinken oder leuchten um Informationen ber das Bandlauf werk anzuzeigen Weitere Informationen zu den zugeh rigen Blink Codes dieser LEDs finden Sie unter Blink Codes auf Seite 26 25 Betrieb Blink Codes Blink Codes Tabelle 3 unten fasst die Blink Codes der LTO 2 Bandlaufwerke zusammen Tabelle 3 Blink Codes des LTO 2 Bandlaufwerkes Laufwerkzustand Aktivit ts LED Fehler LED Status LED gr n orange gelb Reinigungsanforderung EIN Hardwarefehler Schnell Platzierung laden entladen Langsam zur ckspulen Abst nde einstellen oder suchen Band ist aktiv schreiben Langsam lesen oder berpr fen Manueller Eingriff ist erforderlich EIN Fehler des Einschalt Selbsttests Schnell EIN POST Reinigungskassette vorhanden EIN EIN Reinigungskassette am EOT EIN Schnell Servo lnitialisierung Langsam Langsam Einschalt Selbsttest POST Langsam Langsam Langsam wird durchgef hrt Reinigungs oder Schnell Schnell Datentr gerfehler Microcode Download Schnell Langsam Schnell Microc
31. Hersteller SCSI BIOS CHA SCSI ID Nr SCSI Ger tename SCSI ID Nr SCSI Ger tename e Wenn der SCSI Controller w hrend des Systemstarts nicht erkannt wird kontaktieren Sie den technischen Support Wenn der SCSI Controller w hrend des Systemstarts erkannt wird bestimmen Sie ob das Bandlaufwerk erkannt wird wenn der SCSI Controller nach Ger ten sucht Sie sollten hnliche Meldungen wie die folgenden sehen SCSI ID 6 SEAGATE ULTRIUM06242 160 e Wenn das Bandlaufwerk w hrend des SCSI Controller Scans nicht erkannt wird berpr fen Sie die Strom LED um sicherzustellen dass das Bandlaufwerk Strom erh lt e die Strom LED nicht leuchtet berpr fen Sie die Stromanschl sse zum Bandlaufwerk Internes Bandlaufwerk 1 Schalten Sie das System aus und schlie en Sie den Netzanschluss auf dem Bandlaufwerk erneut an 2 Schalten Sie das System ein und berpr fen Sie die Strom LED 3 Wenn die Strom LED nicht leuchtet tauschen Sie den am Bandlaufwerk angeschlossenen Netzanschluss mit einem anderen aus der von einem funktionierenden Ger t stammt wie z B ein CD ROM Wenn die Strom LED leuchtet liegt das Problem beim Netzanschluss Andernfalls k nnte das Bandlaufwerk besch digt sein In einem solchen Falle sollten Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung setzen Desktop Bandlaufwerk 1 Schalten Sie das Bandlaufwerk aus und schlie en Sie das Netzstromkabel erneut an 2 Schalten
32. Rate von 160 Mbyte Sek bertragen werden Datenintegrit t Das mechanische und elektronische Design der Laufwerke stellt sicher dass die Laufwerkleistung w hrend der Betriebslebensdauer des Laufwerkes nicht herabgesetzt wird nderungen der Kopfausrichtung Kopfverschlei Komponentendrift und andere Faktoren sind auf ein Minimum gebracht um sicherzustellen dass Datenintegrit t und Austauschkapazit ten w hrend der Betriebslebensdauer nicht beeintr chtigt werden Die Fehlerrate halbhoher TO 2 Laufwerke betr gt weniger als L Hardwarefehler 10 7 Bits Die nichtfeststellbare Fehlerrate des Laufwerkes betr gt 1 1027 gelesenen Bits 31 Theorie Datenintegrit t Fehlerkorrektur Code ECC Mit der Verwendung der periodischen Redundanz berpr fung CRC und zweistufiger orthogonalen Fehlerkorrektur Kodierung ECC ist die Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines Hardwarefehlers sehr gering W hrend des Lesevorgangs wird die ECC Korrektur automatisch ausgef hrt ohne dass das Band Streaming beeintr chtigt wird Es gibt zwei Stufen der Fehlerkorrektur Kodierung Diese zwei Stufen sind orthogonal h ein ECC Code Wort auf einer Stufe berschneidet ECC Code W rter auf der anderen Stufe nur einmal wodurch nur ein gemeinsames Symbol zwischen ihnen existiert Die zwei Stufen werden 1 und C2 genannt 1 W hrend Daten vom Datenverarbeitungsger t zum Speicher geschrieben werden generiert das DM
33. Sie das Bandlaufwerk ein und berpr fen Sie die Strom LED 3 Wenn die Strom LED nicht leuchtet verwenden Sie ein Netzstromkabel eines funktionierenden Ger tes Wenn die Strom LED leuchtet liegt das Problem beim Kabel Andernfalls k nnte es sein dass das Bandlaufwerk besch digt ist und Sie sollten den Technischen Support kontaktieren e Wenn die Strom LED leuchtet das Bandlaufwerk jedoch w hrend des SCSI Controller Scans nicht erkannt wird berpr fen Sie mit den LEDs ob das Laufwerk seinen Einschalt Selbsttest POST bestanden hat Siehe Tabelle 3 auf Seite 26 Wenn die LEDs des Bandlaufwerkes einen POST Fehler anzeigen k nnte es sein dass das Bandlaufwerk besch digt ist Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung 57 Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschl ge e die LEDs des Bandlaufwerkes anzeigen dass das Laufwerk den POST bestanden hat berpr fen Sie die folgenden Verbindungen Internes Bandlaufwerk 1 Schalten Sie das System aus 2 Stellen Sie sicher dass keine SCSI ID Konflikte zwischen dem Bandlaufwerk und anderen SCSI Ger ten bestehen 3 Stellen Sie sicher dass Sie ein ordnungsgem es SCSI Kabel und eine ordnungsgem e Terminierung verwenden 4 berpr fen Sie das SCSI Kabel auf verbogene Pins 5 Versuchen Sie nach M glichkeit ein SCSI Kabel von einer anderen SCSI Controller Bus Kette zu verwenden 6 Wenn diese Vorschl ge nicht weiterhelfen k nnte es sei
34. Sie ein internes halbhohes LTO 2 Bandlaufwerk erworben haben fahren Sie mit Installation eines internen LTO 2 Laufwerks auf Seite 16 fort e Wenn Sie ein halbhohes Desktop LTO 2 Bandlaufwerk erworben haben fahren Sie mit Installation eines halbhohen Desktop ITO 2 Laufwerks auf Seite 22 fort 15 Installation und Schnellstart Installation eines internen LTO 2 Laufwerks Installation eines internen LTO 2 Laufwerks Um ein halbhohes internes LTO 2 Laufwerk zu installieren folgen Sie diesen Schritten 1 2 3 4 5 6 7 Konfiguration des internen Bandlaufwerkes auf Seite 16 Einbau des internen Bandlaufwerkes auf Seite 18 Ein SCSI Kabel anschlie en auf Seite 20 SCSI Terminierung berpr fen auf Seite 20 Ein serielles Kabel f r Bandbibliotheken anschlie en auf Seite 21 Ein Netzkabel anschlie en auf Seite 22 Ihr Bandlaufwerk registrieren auf Seite 22 Konfiguration des internen Bandlaufwerkes Bevor Sie das halbhohe ITO 2 Bandlaufwerk auf Ihrem Computer installieren kann es eventuell notwendig sein die SCSI ID und Terminierungsstrommerkmale des Laufwerkes zu konfigurieren Die Standardkonfigurationseinstellungen f r das halbhohe ITO 2 Laufwerk lauten wie folgt SCSIID 6 Terminierungsstrom Deaktiviert Wenn Sie diese Einstellungen ndern m ssen finden Sie Anleitungen dazu in den folgenden Abschnitten Andernfalls fahren Sie mit Einbau des internen Ban
35. W hlen Sie aus dem Men Configure a SCSI or Enhanced IDE tape drive SCSI oder erweitertes IDE Bandlaufwerk konfigurieren 50 Unix Einstellungen 10 11 12 13 14 15 16 17 W hlen Sie aus dem n chsten Men Install a SCSI tape drive SCSI Bandlaufwerk installieren Wenn Sie dazu aufgefordert werden geben Sie eine SCSI Adapter Zeichenkette ein Verwenden Sie die Option h um eine Liste der unterst tzten SCSI Adapter anzuzeigen Geben Sie die Nummer des am Laufwerk angeschlossenen SCSI Host Adapters ein Wenn bereits ein SCSI Adapter vorhanden ist geben Sie die Nummer Null 0 ein Geben Sie die Nummer des an dem Laufwerk angeschlossenen SCSI Bus ein Beziehen Sie sich auf die Dokumentation des SCSI Adapters F r viele Adapter wird dies Null 0 sein Geben Sie die SCSI D des Bandlaufwerkes ein Geben Sie die Nummer Null f r die LUN des Ger tes ein Wenn Sie zu Update the SCSI configuration SCSI Konfiguration aktualisieren aufgefordert werden y n J N geben Sie J ein Wenn Sie zur Eingabe der Herstelleridentifikation aufgefordert werden geben Sie CERTANCE ein Wenn Sie dazu aufgefordert werden die SCSI Version einzugeben die mit dem Bandlaufwerk bereinstimmt geben Sie die Nummer drei 3 ein Wenn Sie dazu aufgefordert werden das vom Bandlaufwerk verwendete Response Data Format Antwortdatenformat einzugeben geben Sie die Nummer zwei 2 ein Wenn Sie dazu aufgefordert
36. altzeit zu 100 Prozent gleicht Die Betriebszeit ist die Zeit w hrend der das Band geladen ist Die MTBF f r ein Desktop Laufwerk Netzteil betr gt 50 000 Stunden w hrend derer das Ger t bei voller Last und 25 C betrieben wird aus einer gro en Datenbank von Testbeispielen abgeleitet worden Die tats chlichen Werte k nnen von Ger t zu Ger t verschieden sein Ge ANMERKUNG Die MTBF Auslegung bezieht sich nicht auf ein bestimmtes Laufwerk sondern ist Mittlere Zeit zum Austausch Die mittlere Zeit zum Austausch MTTR bezieht sich auf die durchschnittlich erforderliche Zeit die ein qualifizierter Servicetechniker ben tigt um ein defektes Laufwerk zu diagnostizieren und ein Ersatzlaufwerk zu installieren Die MTTR f r LTO Produkte betr gt weniger als 0 5 Stunden 30 Minuten Die Certance LTO Laufwerke sind Ger te die vor Ort ausgetauscht werden k nnen Wenn ein Pro blem mit einer Baugruppe oder Komponente im Laufwerk auftritt sollten Sie das gesamte Ger t aus tauschen Senden Sie das Laufwerk in der Originalverpackung an die Fabrik zur ck Kontaktieren Sie Ihre n Lieferanten H ndler Computersystemfirma oder Ihren Certance Verkaufsberater um die R cksendung zu besprechen 41 Angaben LTO Kassetten Angaben LTO Kassetten Angaben Umgebungsber cksichtigungen Tabelle 10 f hrt die grunds tzlichen Umgebungstoleranzen f r LTO Ultrium Kassetten auf Tabelle 10 Umgebungstoleranzen Angabe Wert Betr
37. andlaufwerk Datenkomprimierungsmethode jedoch mit verschiedenen Datentypen umgehen k nnen Die Datenkomprimierungsmethode muss au erdem f hig sein sich verschiedenen Datentypen anzupassen und sollte automatisch eine optimale Handhabung aller Datentypen bieten Intelligente Datenkomprimierung Durch die Verwendung intelligenter Datenkomprimierung wird die Komprimierungskapazit t des Bandes maximiert Die intelligente Datenkomprimierungs Hardware bestimmt die Komprimierbarkeit jedes Datensatzes Wenn die Gr e des Datensatzes nach einem Komprimierungsversuch l nger ist als die native unkomprimierte Gr e wird der Datensatz in der nativen Form geschrieben Die intelligente Datenkomprimierung verwendet zwei Komprimierungsschemas e 1 ist ein LZ1 basiertes Komprimierungsschema das einen Verlaufpuffer zur Datenkomprimierung verwendet __Schema 2 ist ein Pass Through Komprimierungsschema das so ausgelegt ist dass es nicht komprimierbare Daten mit minimaler Erweiterung weitergibt Es gibt drei spezifische Anforderungen zur bereinstimmung mit der LTO Spezifikation Erstens Der Ausgabedatenstrom muss nach LTO Regeln dekomprimierbar sein damit die Eingabesequenz von Datens tzen und Dateimarkierungen genau erstellt werden kann Zweitens Ein Datenstrom darf keine der acht reservierten Steuerungssymbole enthalten e _ Drittens Obwohl Steuerungssymbole das Wechseln zu Schema 2
38. antine BSMI Chinese Commodity Import Bureau CCIB PREDOM OBR GOSSTANDART GOST CSM 511 EN55022 1998 und Immunit t per CISPR 24 1997 EN55024 1998 AS NZS 3548 1995 gleich wie CISPR 22 Dies ist ein freiwilliger bereinstimmungsstandard die Lauf werke entsprechen dem Standard durch CE bereinstimmung RRL EMC Zertifizierung BSMI EMC Zertifizierung CCIB EMC Z rtifizierung CISPR 22 Klasse B CISPR 22 Klasse B CISPR 22 Klasse B CISPR 22 Klasse B 2 ANMERKUNG Verwenden Sie diese Laufwerke nur in Ger ten die als Kombination durch eine entsprechende Zertifizierungsorganisation als passend bestimmt wurde z B Underwriters Laboratories Inc oder der Canadian Standards Association in Nordamerika Sie sollten au erdem die folgenden Sicherheits berlegungen in Betracht ziehen e _ Installieren Sie das Laufwerk in einem Geh use das den Benutzerzugriff auf spannungsf h rende Teile begrenzt ausreichende Systemstabilit t und die notwendige Erdung f r das Laufwerk bietet e Sorgen Sie f r die richtigen Spannungen 5 VDC und 12 VDC abh ngig von der entsprechenden Verordnung Kleinspannung SEC f r UL und CSA und Schutzkleinspannung f r BSI und VDE falls zutreffend 44 6 Unix Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration von verschiedenen UNIX Systemen um eine optimale Leistung des halbhohen LTO 2 Bandlaufwerkes zu erkennen und zu erzielen Themen in diesem Kapitel
39. as failed which reduces performance Do not use the cartridge for further backup operations Der Speicher in der Band kassette ist fehlerhaft wodurch die Leistung herabgesetzt wird Verwenden Sie die Kassette nicht f r weiteren Backup Vorg nge istin der Bandkassette eventuell ein Kassettenspeicherchip Fehler aufgetreten oder es ist ein Band laufwerkfehler aufgetreten Verwenden Sie ein anderes Band um ein Backup durchzuf hren Diese Meldung erscheint m glicherweise mit You have loaded a cartridge of a type that is read only in this drive The cartridge will appear as 63 Fehlerbehebungshandbuch Probleme w hrend Backup Wiederherstellungs Vorg ngen write protected Es wurde ein Kassettentyp geladen der in diesem Laufwerk nur zum Lesen verwendet werden kann Die Kassett rscheint als schreibgesch tzt 3 Legen Sie ein zweites Band ein und starten Sie das Backup erneut Das Backup sollte erfolg reich abschlie en Das erste Band kann nicht f r weitere Backups verwendet werden Wenn Sie f r ein Backup ein zweites Band einlegen und in der Backupsoftware wieder andere Bandwarnungs Meldungen erscheinen ist eventuell das Bandlaufwerk besch digt 4 Wenn Sie ein Backup starten und die Software auf der Konsole eine Meldung anzeigt die hnlich ist wie Overwrite protection is set to Click OK to overwrite the media or insert new media that can be overwritten berschreibungsschutz ist auf eingestellt
40. auptmerkmale des Laufwerkes zusammen Kapitel 2 Installation bietet Handhabungs Vorsichtshinweise Tipps zum Auspacken und Installationsanleitungen f r die internen und Desktop Laufwerke sowie eine Zusammenfassung der Verkabelungs und Anschlussangaben Es enth lt au erdem Schnellstart Anleitungen damit Sie die Laufwerke so schnell wie m glich verwenden k nnen Kapitel 3 Betrieb beschreibt Einsatz und Betrieb des Laufwerks sowie Wartungsverfahren Kapitel 4 Theorie beschreibt die Betriebstheorie der Laufwerke einschlie lich der verwendeten Technologie in verschiedenen Laufwerkkomponenten e Kapitel 5 Angaben enth lt detaillierte Laufwerk und Kassettenangaben sowie eine Zusammenfassung der beh rdlichen Zustimmungen Kapitel 6 Unix Einstellungen beschreibt die Einstellungen f r Unix Systeme Kapitel 7 Fehlerbehebungshandbuch enth lt Fehlerbehebungsverfahren die Sie im unerwarteten Falle eines Problems mit dem Laufwerk einsetzen k nnen 12 2 Installation und Schnellstart Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt die Installation von halbhohen internen und Desktop LTO 2 Laufwerken Themen in diesem Kapitel Schnellstarthandbuch auf Seite 13 e _ Auspacken und berpr fen auf Seite 15 Richtlinien und Vorsichtshinweise f r interne Bandlaufwerke auf Seite 15 Installation eines internen LTO 2 Laufwerks auf Seite 16 e Installation eines halbhohen Desktop LTO 2 Lau
41. ben genannten Ausdr cke finden Sie auf der Website der SCSI Trade Association http www scsita org aboutscsi index0 1 html 45 Unix Einstellungen Konfiguration f r eine DEC Compagq Unix Umgebung Konfiguration f r eine DEC Compag Unix Umgebung Nach vorhandenen SCSI Controllern und Ger ten suchen SCSI ID Nr 7 ist fast immer dem SCSI Controller fest zugeordnet Konfigurieren Sie Ihr Zielger t nie f r ID 7 es sei denn Sie sind absolut sicher dass der Controller ID 7 nicht adressiert Konfiguration von Digital UNIX Version 4 0 und h her Compag Tru64 Unix 5 x Verwenden Sie den Dateiverwalter um die Datei etc ddr dbase zu ffnen und erstellen Sie einen Eintrag wie folgt SCSIDEVICE Type tape Name CERTANCE ULTRIUM 2 PARAMETERS TypeSubClass tk TagQueueDepth 0 MaxTransferSize 0x0ffffff 16MB 1 ReadyTimeSeconds 180 seconds CMD_PreventAllow supported CMD ExtReserveRelease supported BlockSize 0 PwrMgmt capable 0 DENSITY DensityNumber 0 2 3 4 5 6 7 DensityCode default CompressionCode 0x0 Buffered 0x1 DENSITY DensityNumber 1 DensityCode default CompressionCode 0x1 Buffered 0x1 Speichern Sie die Datei F hren Sie dann den folgenden Befehl aus ddr_config c ddr config erstellt eine neue Ger tedatenbank mit der Standard Eingabedatei ddr dbase Dieser Befehl wird sofort wirksam ohne dass der Kernel neu erstellt werden muss ANMERKUNG ddr dbase ist ein Unix Shell Skript und
42. ch 36 Strom 38 Umgebungsanforderungen 40 Verl sslichkeit 40 Angaben zur Laufwerkleistung Angaben Laufwerkleistung 39 Anschluss eines seriellen Kabels Interne Laufwerke 21 Aufnahmemethode 31 Auspacken 15 Backup Wiederherstellungs Probleme 62 Bandlaufwerk registrieren 22 24 reinigen 29 Bandlaufwerke die in diesem Benutzerhandbuch behandelt sind 10 Bandlaufwerk Fehlerbehebung 59 Beh rdliche bereinstimmung 42 Beste Verfahren 55 Blink Codes 26 Computer startet nicht 56 Das Band kann nicht vom Laufwerk ausgeworfen werden 60 Das Bandlaufwerk wird weder vom Betriebssystem noch von der Anwendung erkannt 58 Datenintegrit t 31 Fehlerkorrektur Code 32 Servo Verfolgungsfehler 33 Datenkomprimierung 33 Ber cksichtigungen 33 intelligente 34 Datenpuffer 31 DEC Compag Unix Einstellungen 46 Der Computer startet erkennt aber das Bandlaufwerk nicht 57 Desktop Laufwerke ein Netzkabel anschlie en 24 ein SCSI Kabel anschlie en 23 Installationsanleitungen 22 TO Treiber installieren 24 Schnellstart 14 SCSHD 22 SCSI Terminierung berpr fen 23 ein Bandlaufwerk reinigen 29 Einbauen Internes Laufwerk 18 Eine Kassette auswerfen 61 Eine Kassette entladen 27 Eine Kassette laden 27 Eine Kassette schreibsch tzen 27 63 Einflie ender L rm 40 Einstellungen f r IBM AIX 4 1 x und h her 48 Elektromagnetische Vertr glichkeit 44 Externe Laufwerke Schnellstart 14 F Fehlerkorrektur Code 32 Frontblendenanzeige 25 H
43. den in der Vorw rtsrichtung aufgenommen BOT zu EOT und mit ungeraden Zahlen nummerierte Umbr che werden in der R ckw rtsrichtung aufgenommen EOT zu BOT Abbildung 10 auf Seite 31 zeigt das Layout der Daten auf einem 30 Theorie Aufnahmemethode Bandrand Te Servo Streifen J Gerade nummerierter _ Umbruch Unterstreifen 0 Ungerade nummerierter E Ze Umbruch z Unterstreifen 1 bis 6 Anfang des Ende des Bandes BOT Bandes EOT SCHER gezeigt DATENSTREIFEN Sie nummerierter J Umbruch Unterstreifen 7 709 Umbruch EE Servo Streifen Fe sm vm mm mm mm E E E E EE EE FE E E mm BN Bandrand Abbildung 10 Spur Layout auf einem LTO Ultrium Band Aufnahmemethode Halbhohe LTO 2 Laufwerke nehmen Daten mit schreib ausgeglichenen 1 7 Codes begrenzter Laufl nge auf RLL 1 7 Datenbits sind wie folgend definiert Eine EINS wird durch einen Fluss bergang in der Mitte einer Bit Zelle repr sentiert Eine NULL wird durch keinen Fluss bergang in der Bit Zelle repr sentiert Datenpuffer In der Standardkonfiguration verf gt das halbhohe ITO 2 Laufwerk ber einen Datenpuffer von 32 MB Der Puffercontroller bietet eine Burst bertragungsgeschwindigkeit von 320 Mbyte Sek Die hohe Bandbreite ist erforderlich um parallele Datenkomprimierung zu unterst tzen f r den Fall dass komprimierte Daten von SCSI mit einer
44. die Bandkassette mindestens eine Stunde lang in der rich tigen Umgebung ruhen damit sie sich der Temperatur angleichen kann bevor Sie sie verwenden Behandeln Sie dann das Band wie unten beschrieben damit das Band Pack zur besseren Leistung stabil wird Wenn eine Datenkassette w hrend der des Lagerung und oder Transports Zust nden ausgesetzt wurde die au erhalb des oben genannten Bereichs liegen muss sie behandelt werden bevor sie in der Betriebsumgebung verwendet werden kann Das Behandlungsverfahren erfordert dass die Kassette f r den gleichen Zeitraum oder l nger der Betriebsumgebung ausgesetzt wird die sie au erhalb der Betriebsumgebung ruhte bis zu maximal 24 Stunden e Stellen Sie sicher dass die Kassette nicht direktem Sonnenlicht und Hitzequellen wie z Heizk rper Heizungen oder Hei luftsch chten ausgesetzt wird Setzen Sie die Kassette keinen Quellen elektromagnetischer Felder aus wie 2 Telefonen Computer Monitoren Diktierger ten mechanischen oder druckenden Rechnern Motoren magnetischen Werkzeugen oder Massenl schger ten Lassen Sie die Kassetten nicht fallen Hierdurch k nnen Komponenten innerhalb der Kassette besch digt werden und die Kassette unbrauchbar machen Wenn Sie eine Kassette fallen gelassen haben wird empfohlen die Kassettent r zu ffnen und sicherzustellen dass der F h rungs Pin in der richtigen Position sitzt Eine fallen gelassene Kassette sollte vor Verwendung neu ge
45. dlaufwerkes auf Seite 18 fort SCSI ID Jumper Pins 1 2 3 4 5 6 7 8 Standardeinstellung SCSI ID 6 Jedes SCSI Ger t auf dem Bus muss eine eindeutige SCSI ID besitzen Das interne Bandlaufwerk wird mit einer Standard SCSI ID von 6 geliefert Wenn ein anderes SCSI Ger t in der SCSI Kette diese ID bereits verwendet ndern Sie die SCSI D auf dem halbhohen LTO 2 Laufwerk mit den Jumper Pins 1 2 3 4 5 6 und 7 8 siehe Abbildung 2 auf Seite 17 und Tabelle 1 auf Seite 17 oder weisen Sie dem anderen SCSI Ger t eine eindeutige SCSI ID zu einigen Systemen verwendet das Startlaufwerk ID O oder ID 1 Stellen Sie die SCSI D Ihres Laufwerkes nicht auf diese Einstellungen ein Ge ANMERKUNG Der SCSI Controller oder Host Adapter verwendet normalerweise ID 7 In 16 Installation eines internen LTO 2 Laufwerks Jumper Pins der Laufwerkkonfiguration Jumper Pins der Jumper Stellungen Laufwerkkonfiguration un SCSHD 0 SCSI ID 8 a Standardeinstellungen La 2 alu PETE SCSI ID 1 111111 SCSI ID 9 S BS 2 2222 SCSI ID 2 NNN SCSI ID 10 ins Funktion
46. e Mit dem Schreib Lesetest WERDEN DATEN AUF DEM BAND BERSCHRIEBEN Wenn der Test abgeschlossen ist bestimmen Sie die Megabyte Sekunde Daten bertragung Die resultierende Berechnung zeigt an dass das Bandlaufwerk mit einer akzeptablen Geschwindigkeit betrieben wird Wenn Sie nach der Durchf hrung des Schreib Lesetests der Diagnosesoftware trotzdem glauben dass die Schreib Lese bertragung langsam ist verwenden Sie die Banddiagnose Software von Certance um einen Ablaufverfolgungspuffer Abruf durchzuf hren Senden Sie die Datei zum Technischen Support so dass der Zustand des SCSI Busses bestimmt werden kann Wenn die Schreib Lesetest bertragungsgeschwindigkeit der Diagnose akzeptabel ist aber die Backups immer noch langsam scheinen kann es eventuell durch die Anzahl und durch schnittliche Gr e der Backup Dateien verursacht werden Diese Faktoren k nnen einen erheblichen Einfluss auf die Backup Leistung haben Backups mit einer durchschnittlichen Dateigr e von weniger als 200 Kbytes sind langsamer als Backups mit einer durchschnittli chen Dateigr e von mehr als 200 Kbytes Verwenden Sie die Backup Protokolldateien um die Anzahl von Dateien und deren durchschnittliche Gr e zu bestimmen 67 Stichwortverzeichnis A AIX A 1 Einstellungen 48 Angaben Beh rdliche bereinstimmung 42 Einflie ender L rm 40 Elektromagnetische Vertr glichkeit 44 TO Kassette 42 Mittlere Zeit zwischen Fehlern 41 physis
47. e verursachen Halten Sie das Netzkabel am Stecker fest wenn Sie es von der Steckdose abziehen wenn Sie am Kabel ziehen k nnen die internen Dr hte besch digt werden Stellen Sie das Ger t auf eine feste ebene Oberfl che die keinen Vibrationen ausgesetzt ist und platzieren Sie nichts auf dem Ger t FCC Hinweis Dieses Ger t verursacht und verwendet Hochfrequenzenergie und wenn es nicht richtig installiert ist und ver wendet wird h in strengster Einhaltung mit den Anleitungen des Herstellers k nnen eventuelle Funkkommu nikationsst rungen oder St rungen beim Radio und TV Empfang verursacht werden Es wurde getestet und in Einhaltung mit den Grenzwerten der Computerger te der Klasse B in bereinstimmung mit den Angaben von Teil 15 der FCC Richtlinien befunden die so ausgelegt sind dass sie angemessenen Schutz gegen solche Interferenzen mit einer Installation in einem Wohngebiet bieten Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass Interferenz nicht in einzelnen Ger ten auftritt Wenn dieses Ger t Interferenzen beim Radio oder TV Empfang verursacht was durch das Ein und Ausschalten des Ger tes bestimmt werden kann k nnen Sie versuchen die Interferenz mit einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu berichtigen Richten Sie die Empfangsantenne neu aus ndern Sie den Standort des Computers hinsichtlich des Empfangsger tes Schlie en Sie den Computer an eine andere Steckdose an so dass der Compu
48. e backup software may still have the tape drive in prevent mode so that the car tridge cannot b jected Use the backup software commands to eject the tape Die Kassette kann nicht ausgeworfen werden da sie verwendet wird Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist bevor Sie die Kassett auswerfen Das Bandlaufwerk kann sich eventuell noch durch die Backup Software im Verhinderungsmodus befinden so dass die Kassette nicht ausge worfen werden kann Verwenden Sie die Backup Software Befehle um das Band auszuwerfen ANMERKUNG Bei Unix Linux erscheint die oben angef hrte Meldung eventuell nicht das Betriebssystem kann jedoch eventuell das Auswerfen des Bandes durch das Bandlaufwerk verhindern 6 Wenn nicht nur die Laufwerk LED blinkt beziehen Sie sich auf Tabelle 3 auf Seite 26 und um festzustellen ob ein Hardware oder Firmware Fehler aufgetreten ist oder ob die Manueller Eingriff LED blinkt Wenn ein Hardware oder Firmware Fehler aufgetreten ist oder die Manueller Eingriff LED blinkt und die Laufwerk LED blinkt setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung Wenn ein Hardware oder Firmware Fehler aufgetreten ist oder die Manueller Eingriff LED blinkt und die Laufwerk LED blinkt nicht starten Sie das Laufwerk neu indem Sie die Frontblendentaste l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten oder das Laufwerk aus und wieder einschalten Es kann bis zu 5 Minuten dauern b
49. eibt betriebsbedingte Theorien die f r halbhohe LTO 2 Laufwerke angewandt werden Themen in diesem Kapitel Spur Layout auf Seite 30 e Aufnahmemethode auf Seite 31 e __ Datenpuffer auf Seite 31 e _ Datenintegrit t auf Seite 31 e _ _ Datenkomprimierung auf Seite 33 Spur Layout Bei einem halbhohen LTO 2 Laufwerk befinden sich 512 Datenspuren auf dem LTO Band nummeriert bis 511 Datenspur 511 ist die Spur die sich am untersten Rand des Bandes befindet die Bezugs kante Der Bereich zwischen den nebeneinander liegenden Servo Streifen ist ein Datenstreifen Es gibt 4 Datenstreifen jeder von ihnen umfasst 128 Datenspuren Die Datenstreifen sind mit 2 0 1 3 nummeriert Datenstreifen 2 befindet sich am untersten Rand des Bandes Eine Spurgruppe ist ein Satz von Spuren auf dem gleichzeitig aufgenommen wird Die S tze von 16 Datenspuren auf einem Datenstreifen sind Datenunterstreifen Es befinden sich 8 Datenunterstrei fen auf einem Datenstreifen Auf Datenspuren wird in gewundener Weise zugegriffen Ein Umbruch ist eine Spurgruppe die in einer physischen Vorw rtsrichtung oder physischen R ckw rtsrichtung aufgenommen wurde Die Umbr che sind in gewundener Weise aufgenommen worden angefangen mit Datenstreifen Das Band enth lt 64 Spurgruppen wovon 32 in der Vorw rtsrichtung geschrieben wurden und 32 in der R ckw rtsrichtung geschrieben wurden Mit geraden Zahlen nummerierte Umbr che wer
50. em Unterdatensatz C2 Code Wort wird der Vorgang von der ECC Koprozessorhardware durchgef hrt F r zwei oder mehrere bekannte fehlerhafte C1 Code Wortpaare wird die Matrix von der Firmware ausgerechnet und die Korrektur von der Hardware durchgef hrt F r ein oder mehrere unbekannte C 1 Code Wortpaar e werden Syndrome von der Hardware generiert die Fehlerposition wird von der Firmware ausgerechnet die Matrix wird von der Firmware ausgerechnet und die Korrektur wird von der Hardware durchgef hrt 32 Theorie Datenkomprimierung Servo Verfolgungsfehler Wenn w hrend des Schreibvorgangs das Servo System einen Fehler ermittelt der dazu f hren k nnte dass nebeneinanderliegende Datenspuren berschrieben werden k nnten wird der Schreibvorgang abgebrochen Der Schreibvorgang wird erst dann fortgesetzt wenn die richtige Servo Verfolgung wieder hergestellt ist Datenkomprimierung Typische Datenstr me aus Text Graphiken Software Code oder andere Formen von Daten enthalten bestimmte wiederholte Informationen entweder auf einer Textebene wobei regelm ige Wiederho lungen einzelner W rter leicht erkennbar sind oder auf einer bin ren Ebene wobei die Wiederho lungen aus Bits oder Bytes bestehen Obwohl die meisten Daten einzigartig und willk rlich sind besitzen die Daten auf bin rer Ebene Muster von verschiedenen Gr en die mit unterschiedlicher Regelm igkeit wiederholt werden Die Speicherleistung wird erh
51. er das Bandlaufwerk angeschlossen ist Wenn das Bandlaufwerk nicht an einen IVD SCSI Controller angeschlossen ist schlie en Sie das Bandlaufwerk an einen LVD SCSI Controller an um die bestm gliche Hardwareleistung f r die schnellste bertragungsgeschwindigkeit zu erzielen Wenn das Bandlaufwerk an einen VD SCSI Controller angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Bandlaufwerk das einzige Ger t auf dem SCSI Kabel ist Dies kann w hrend des Systemstarts durch die Anzeige des Windows Ger te Managers der Unix Linux Protokolle oder des SCSI Controllers bestimmt werden Wenn w hrend der Durchf hrung eines Backups auf dem Bandlaufwerk andere SCSI Ger te an den SCSI Controller angeschlossen und aktiv sind lassen Sie das Bandlaufwerk als einziges Ger t auf dem SCSI Kabel um die bestm gliche Backup leistung zu erzielen Ein anderer Faktor der langsame Backups verursachen kann ist die Backup Durchf hrungsme thode Daten die ber eine Netzwerkverbindung an das Bandlaufwerk gesendet werden und Verz gerungen bei der Daten bertragung ber eine Netzwerkverbindung k nnen langsame Backups verursachen 66 Fehlerbehebungshandbuch Probleme w hrend Backup Wiederherstellungs Vorg ngen F hren Sie einen Schreib Lesetest mit der Diagnosesoftware durch Hierdurch wird die Verbindung zwischen dem Bandlaufwerk und dem SCSI Controller getestet und die Diagnose beeinhaltet weder die Netzwerkdaten bertragung noch die Backup Softwar
52. erken deaktiviert Setzen Sie einen Jumper ber Pins 11 und 12 um Terminierungsstrom zu aktivieren muss ein Terminator auf dem Laufwerk installiert sein wenn es das letzte Ger t in einer ANMERKUNG Das halbhohe interne TO 2 Laufwerk bietet keine SCSI Terminierung Daher SCSI Kette ist Einbau des internen Bandlaufwerkes Das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk kann entweder waagerecht oder senkrecht eingebaut werden siehe Abbildung 3 weiter unten Wenn Sie das Laufwerk senkrecht einbauen sollte die Laufwerkseite nicht mehr als 5 Grad von der Horizontalen abweichen Wenn Sie das Laufwerk horizontal einbauen darf die Basis des Laufwerkes nicht mehr als 15 Grad von der Horizontalen abweichen und das Laufwerk muss richtig herum eingebaut sein LE NEIN Abbildung 3 Akzeptable Einbauausrichtungen Bauen Sie das Laufwerk in einen 5 25 Zoll Laufwerkschacht halber Bauh he ein und sichern Sie es mit zwei M3 0 X 3 metrischen Schrauben auf jeder Seite des Laufwerkes Verwenden Sie keine Schrauben die l nger als 3 mm sind da ansonsten eventuell das Laufwerk besch digt werden k nnte Abbildung 4 auf Seite 19 zeigt die Positionen der Einbauschraubl cher auf der Seite bzw Unterseite des Laufwerkes 18 Installation und Schnellstart Installation eines internen LTO 2 Laufwerks 2265 GESAMTL NGE EINSCHLIESSLICH ANSCHL SSE 5 0 BLENDENST RKE
53. erminierung f r das halbhohe 24 23 Abbildung 8 Allgemeine Frontblendenanzeige 25 Abbildung 9 Ultrium Kassette mit dargestelltem Schreibschutz Schalter 28 Abbildung 10 Spur Layout auf einem UTO Ultrtum Bond 31 Abbildung 11 Abmessungen f r das interne halbhohe LTO 2 Laufwerk 37 viii Tabellenverzeichnis Tabelle 1 SCSI Ds und Jumper Stellungen f r halbhohe LTO 2 Laufwerke 17 Tabelle 2 Pin Belegungen des seriellen 0 21 Tabelle 3 Blink Codes des LTO 2 Bandlaufwerkes 26 Tabelle 4 Physische Angaben een 36 Tabelle 5 Spannung und Sem euere 38 Tabelle E EE 38 Tabelle 7 Angaben zur Laufwerkleistung 39 Tabelle 8 Umgebungsanforderungen 40 Tabelle 9 Verl sslichkeit u um nennen 4 Tabelle 10 Umgeb ngsioleranzen u 42 Tabelle 11 Sicherheits bereinstimmung 43 Tabelle 12 Elektromagnetische Vertr glichkeit AA Tabelle 13 eelere EELER 45 Einf hrung Bei dem halbhohen LTO 2 Laufwerk handelt es sich um ein hochleistungsf higes Bandlaufwerk mit acht Kan len das den Bestimmungen f r LTO Austausch entspricht Das Laufwerk eignet sich f r Mid Range bi
54. erwenden m ssen Sie den ordnungsgem en Bandtreiber f r das Bandlaufwerk installieren 58 Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschl ge Red Hat Linux Der Bandtreiber f r Red Hat Linux hei t st Dieser Treiber wird automatisch installiert wenn Red Hat Linux auf dem System installiert wird Wenn Red Hat Linux startet erkennt das Betriebssystem das Bandlaufwerk und installiert das Bandlaufwerk als Ger t im Verzeichnis dev Falls dies das erste Bandger t im Verzeichnis darstellt ist das Bandlaufwerk als dev stO oder dev nstO bekannt Es gibt verschiedene M glichkeiten die Protokolldateien anzuzeigen um zu berpr fen ob Linux das Bandlaufwerk erkennt Eine Methode besteht darin ein Terminal Fenster aufzurufen und den folgenden Befehl vom Verzeichnis root einzugeben dmesg grep SCSI Die Ausgabe k nnte so aussehen 5 510 lt Adaptec AHA 294XX Ultra2 SCSI Host Adapter gt gefunden bei PCI 0 16 0 Sie k nnen eventuell auch den Befehl cat proc scsi scsi verwenden Die Ausgabe k nnte so aussehen Host scsi Kanal 0 Id 6 Lun 00 Anbieter SEAGATE Modell ULTRIUM06242 XXX Typ Sequenzieller ZugriffANSI SCSI Revision 03 Sie k nnen auch einen Texteditor verwenden um die Meldungen der Datei var 1og anzuzeigen und nach Bandlaufwerkeintr gen zu suchen Eventuell sind auf einem System mehrere Bandger tenamen im Verzeichnis dev wobei es nicht zu bestimmen wei welche st Nummer zu ve
55. fe 8 Lesek pfe und 2 Servo K pfe gleichzeitig aktiv Ultrivm 8 Kanal U 18 O 13 11 RLL 20 Mbyte Sekunde maximal nativ 3 Sekunden gt 4 5 Sekunden lt 136 Sekunden 68 Sekunden 136 Sekunden lt 76 Sekunden Bis zu 3 48 Meter pro Sekunde 39 Angaben Umgebungsanforderungen Umgebungsanforderungen Tabelle 8 unten listet die Umgebungsanforderungen f r halbhohe LTO 2 Laufwerke auf Tabelle 8 Umgebungsanforderungen Angabe Betrieb Nicht Betrieb Temperatur Luftstromanforderungen Thermisches Gef lle Relative Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeitsgef lle H he ber NN Ersch tterung 1 2 Sinuskurve Schwingung Sweep Test Akustische Leerlaufstufe A wt Summe Akustische Betriebsstufe A wt Summe 10 bis 40 C 50 bis 104 F Intern 0 25 m3 Min 9 CFM vorne nach hinten 11 C pro Stunde 10 40 20 bis 80 nicht kondensierend 10 pro Stunde Maximal 3048 m 10 000 Fu MSL bei 25 C 10 Gs H chstwert 11 Millisekunden 0 13 mm DA 5 43 Hz 0 20 G H chstwert 43 1000 Hz Sweep Rate 5 1000Hz 1 0 Oktave pro Minute 52 dBA maximal 5 0 LwA Bels 57 dBA maximal 5 5 LWA Bels 40 bis 66 C 40 bis 149 F 11 C pro Stunde 10 40 10 bis 95 nicht kondensierend 10 pro Stunde 12 192 m 40 000 Fu abgeschaltet 25 Gs H chstwert 11 Millisekunden 2 5 mm DA 5 15 Hz 1 0 G H chstwert 15 500 Hz
56. fwerks auf Seite 22 Schnellstarthandbuch Verwenden Sie die folgenden Schnellstartanleitungen um Ihr Bandlaufwerk so schnell wie m glich in Betrieb zu nehmen Schnellstart des internen halbhohen LTO 2 Bandlaufwerkes Verwenden Sie das folgende Verfahren um ein internes halbhohes LTO 2 Bandlaufwerk zu installie ren Drucken Sie diese Seite aus und berpr fen Sie jeden abgeschlossenen Schritt des Verfahrens Falls Sie weitere Informationen ber einen Schritt brauchen schlagen Sie den Abschnitt nach auf den sich der Schritt bezieht I 1 Packen Sie den Inhalt Ihres Laufwerkpakets aus und berpr fen Sie ihn auf besch digte Teile Siehe Auspacken und berpr fen auf Seite 15 2 Pr fen Sie die Standardeinstellungen des Laufwerkes und ndern Sie sie falls notwendig SCSIID 6 e Terminierungsstrom Deaktiviert Lesen Sie Konfiguration des internen Bandlaufwerkes auf Seite 16 3 Schalten Sie Ihren Computer aus entfernen Sie die Abdeckung und das Netzkabel und w hlen Sie einen Einbauschacht f r das Laufwerk Siehe Einbau des internen Bandlaufwerkes auf Seite 18 4 Schlie en Sie ein SCSI Interface Kabel an das Laufwerk an Siehe Ein SCSI Kabel anschlie en auf Seite 20 5 Sie den SCSI Bus falls das interne Bandlaufwerk das letzte Ger t auf dem SCSI Bus ist Siehe SCSI Terminierung berpr fen auf Seite 20 13 Schnellstarthandbuch 6
57. hren zur optimalen Nutzung Ihres halbhohen TO 2 Bandlaufwerkes Dieses Kapitel enth lt au erdem Fehlerbehebungsinformationen die Sie dazu verwenden k nnen Bandlaufwerkprobleme zu identifizieren und beheben wenn unerwarteterweise ein Problem auftritt Themen in diesem Kapitel Beste Installationsverfahren auf Seite 55 Fehlerbehebungsvorschl ge auf Seite 56 Beste Installationsverfahren Folgen Sie den besten Verfahren f r SCSI Wenn Sie ein halbhohes LTO 2 Bandlaufwerk installieren folgen Sie den besten Verfahren f r SCSI um sicherzustellen dass die Installation und der Betrieb problemlos verlaufen SCSI Host Bus Adapter HBA Wir empfehlen dringend dass Sie das halbhohe ITO 2 Bandlaufwerk nur an SCSI Controller anschlie en die das SCSI Ultra2 LVD Interface und 160 Mbytes SCSI bertragungsgeschwin digkeiten unterst tzen Au erdem auf keinen Fall Bandlaufwerke an einen Nicht LVD SCSI Controller anschlie en da dies die Leistung des Bandlaufwerkes und Ihrer Backups herabsetzt e Nicht LVD SCSI Ger te auf dem selben Bus Kabel anschlie en da dies die Leistung des Bandlaufwerkes und Ihrer Backups herabsetzt Das Bandlaufwerk an einen Festplatten RAID Controller anschlie en da dies nicht unterst tzt wird Wenn Sie einen Adapter installieren empfehlen wir einen SCSI LVD Controller Einbausatz zu verwenden der SCSI Kabel und Terminator enth lt Wenn Sie einen SCSI HBA installieren
58. iebstemperatur 10 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 Feuchttemperafur 26 C maximal Maximale rtliche Temperatur bei der bleibende EE Bandsch den auftreten Wenn eine Kassette w hrend der des Lagerung und oder Transports Zust nden ausgesetzt wurde die au erhalb den oben genannten Werten liegen muss sie behandelt werden bevor sie in der Betriebsumgebung verwendet werden kann Die Behandlung erfordert dass die Kassette f r den gleichen Zeitraum oder l nger der Betriebsumgebung ausgesetzt wird die sie au erhalb der Betriebsumgebung verbracht hat bis zu maximal 24 Stunden Es darf keine Ablagerung von Feuchtigkeit auf oder innerhalb der Kassette vorhanden sein Das magnetische Streufeld darf an keiner Stelle des Bandes 4000 A m berschreiten Kassettenspeicher Jede Ultrium 1 Kassette besitzt 4 Kbytes nichtfl chtigen Speicher 3 Kbytes werden zur Speicherung des Bandverzeichnisses und von hardwarespezifischen Informationen verwendet 1 Kbyte kann von Anwendungen und OEM verwendet werden Der Kassettenspeicher wird ber eine Hochfrequenzverkn pfung betrieben gelesen und beschrieben Kassettenverl sslichkeit Empfohlene Kassettenverwendung Ersetzen Sie die Kassette nach 5000 Lade Entlade Zyklen um die Datenintegrit t zu gew hrleisten Weitere Kassetteninformationen und Abbildungen finden Sie im Abschnitt Ultrium Bandformat dieses Handbuchs Beh rdliche bereinstimmung Diese Laufwerke entsp
59. is das Band ausgeworfen wird 7 Wenn die Hardware oder Firmware Fehler oder Manueller Eingriff LED blinkt nachdem das Bandlaufwerk neu gestartet worden ist kann es sein dass das Band feststeckt Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung Notfall Reset und Notfall Kassettenauswurf In dem unwahrscheinlichen Fall dass das halbhohe LTO 2 Laufwerk nicht mehr mit dem Host Computer kommunizieren kann verwenden Sie das folgende Verfahren um einen Laufwerk Reset auszuf hren und eine Kassette auszuwerfen falls notwendig VORSICHT Wenn Sie einen Noffall Kassettenauswurf durchf hren werden Daten die sich gegenw rtig in den Puffern des Laufwerkes oder des Hosts befinden nicht auf das Band geschrieben und die Bandaufnahme kann eventuell nicht richtig mit einer Ende der Daten Markierung abgeschlossen werden Wenn die Ende der Daten Markierung nicht aufs Band geschrieben wird werden Sie nicht in der Lage sein Daten an das Band anzuh ngen es sei denn Sie berschreiben die vorhandenen Daten auf dem Band Notfall Reset und Notfall Kassettenauswurf Fehlerbehebungshandbuch Probleme w hrend Backup Wiederherstellungs Vorg ngen Um einen Notfall Reset durchzuf hren halten Sie die Taste Laden Entladen zwischen 5 und 15 Sekunden lang gedr ckt und geben sie dann frei Wenn sich kein Band im Laufwerk befindet startet die Laufwerk Firmware das Laufwerk neu und beginnt die Einschalt Selbsttest Sequenz Wen
60. ist nicht in C geschrieben Dies bedeutet dass das Symbol eine Anmerkung kennzeichnet und nicht und oder wie Stellen Sie sicher dass allen in dieser Datei enthaltenen Anmerkungen das Zeichen vorangestellt wird 46 Unix Einstellungen Konfiguration in einer Sun Umgebung Solaris 2 4 2 5 2 6 7 8 und 9 Verwenden Sie die Option c damit Bandtreiber die Datenkomprimierung aktivieren kann wenn Daten auf das Band geschrieben werden F r Befehle die Dichte und Bandgr e Einstellungen verwenden ist die Banddichte 124 000 bpi und die Bandl nge 549 m 1800 Fu F r Befehle die einen Block Faktor verwenden empfehlen wir einen Block Faktor von mindestens 64 128 wird empfohlen Konfiguration in einer BU man Solar s 2 4 2 5 2 6 7 8 und 9 Verwenden Sie Folgendes zum Anschluss des halbhohen LTO 2 Laufwerkes an Sun Sparc und Intel Systeme Aktuelle SCSI Controller und Ziele suchen Um SCSI Ger te ordnungsgem an Hosts anzuschlie en ist es notwendig sicherzustellen dass jedes Zielger t eine eindeutige SCSI Adresse besitzt Die Befehle modinfo und dmesg k nnen zur Suche der verwendeten SCSI Controller und installierten SCSI Zielger te verwendet werden Zum Beispiel kann der Befehl dmesg egrep target sort uniq alle SCSI Controller und SCSI Ziele finden Die Ausgabe k nnte so hnlich aussehen wie sd32 at ithps0 target2 Lunt sd34 at ithps0 target4
61. ke 15 S Schnellstart Desktop Laufwerke 14 Externe Laufwerke 14 Interne Laufwerke 13 SCSl Controller 45 SCSI ID Desktop Laufwerke 22 Interne Laufwerke 16 SCSI Kabelverbindung Desktop Laufwerke 23 Interne Laufwerke 20 SCSI Terminierung berpr fen Desktop Laufwerke 23 Interne Laufwerke 20 23 Servo Verfolgungsfehler 33 SGHrix Einstelluingen 53 Spur Layout 30 St rungen beheben 56 Backup Wiederherstellungs Probleme 62 Bandlaufwerke und Kassetten 59 Computer startet nicht 56 Das Band kann nicht vom Laufwerk ausgeworfen werden 60 Das Bandlaufwerk wird nicht vom Betriebssystem oder der Anwendung erkannt 58 Der Computer startet erkennt aber das Bandlaufwerk nicht 57 Langsame Backups 66 TapeAlert Meldungen 64 Stromangaben 38 Sun Solaris 2 4 2 5 2 6 7 8 9 Unix Einstellungen 47 T TapeAlert Meldungen 64 Terminierungsstrom Interne Laufwerke 18 U berblick 10 berpr fung 15 Umgebungsanforderungen 40 Unix Einstellungen DEC Compagq Unix 46 SCO Open Server 5 0 x 50 Sun Solaris 2 4 2 5 2 6 7 8 9 47 Unix Einstellungen f r SCO Open Server 5 0 x 50 v Verbinden Netzkabel Desktop Laufwerke 24 Interne Laufwerke 22 SCSI Kabel f r Desktop Laufwerke 23 SCSI Kabel f r interne Laufwerke 20 serielles Kabel f r interne Laufwerke 21 Verl sslichkeit 40 Vorsichtshinweise interne Laufwerke 15 69
62. ktop Formfaktor Intelligente Datenkomprimierung maximiert Leistung und Kapazit t durch Analyse der Komprimierbarkeit vor der Aufnahme e Mithilfe des Kassettenspeichers k nnen Kassetten schnell geladen sowie wichtige Informationen des Datentr gers gespeichert werden e __32 Megabyte Datenpuffer f r besonders schnelle Backups auf leistungsstarken Systemen e Laufwerkleistungs berwachung und Benachrichtigung durch Bandwarnungen e Lesekanal der dritten Generation zur erh hten Reife und Datenintegrit t Patentierter Kopfpositionierer zur erh hten Datenintegrit t Ersch tterungsd mpfendes isoliertes Geh use e Zwei Stufen von f r zus tzliche Datensicherheit und Fehlerschutz e _ Zuverl ssige Bandauswahlanwendung zur erh hten Verl sslichkeit e __Anwendungsspezifischer LSI Schaltkreis zur schnellen effizienten Datenverarbeitung RISC Prozessoren zur schnellen effizienten Datenverarbeitung e __ Unterst tzung f r eine Vielzahl UNIX Plattformen 11 Einf hrung Verwendung dieses Handbuchs Verwendung dieses Handbuchs Dieses Handbuch beschreibt die Installation Konfiguration und Wartung f r die halbhohen Desktop 2 und internen Bandlaufwerke Lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und Anh nge genau durch und halten Sie dieses Handbuch zum zuk nftigen Nachschlagen bereit e Kapitel 1 Einf hrung bietet einen berblick auf LTO und Ultrium Technologie und fasst die H
63. ler LEDs leuchten setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung Wenn bis auf die Strom LED keine LEDs leuchten und kein Band in das Bandlaufwerk eingelegt werden kann berpr fen Sie das Band und das Innere des Bandlaufwerkes Stellen Sie sicher dass keine Bandetiketten das Einlegen des Bandes verhindern Stellen Sie sicher dass Bandetiketten nur auf Bandoberfl chen angebracht sind und dass sie flach anliegen und nicht abstehen e Stellen Sie sicher dass die Bandlaufwerk ffnung weder Ablagerungen enth lt noch mit Bandetiketten blockiert ist Stellen Sie sicher dass sich der Band Pin und das Band vollst ndig in der Kassette befinden Versuchen Sie ein zweites Band einzulegen falls vorhanden Wenn immer noch kein Band in das Bandlaufwerk eingelegt werden kann Wenn Sie eine Reinigungskassette einlegen stellen Sie sicher dass es sich um eine g l tige Reinigungskassette handelt Das Bandlaufwerk wirft nicht unterst tzte Reinigungs kassetten aus Stellen Sie sicher dass das Gebrauchsdatum f r die Reinigungskassette nicht abgelaufen ist Beziehen Sie sich auf Tabelle 3 auf Seite 26 und unter Reini gungskassette am EOT Wenn diese Vorschl ge das Problem nicht beheben setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung Wenn Sie eine Datenkassette einlegen kann es sein dass das Bandlaufwerk besch digt ist Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung Das Band ka
64. lunO 21 at ithpsl target0 1lunO st22 at ithpsl targetl lunO In diesem Fall kann das halbhohe ITO 2 Laufwerk f r SCSI ID Adresse 2 bis 6 eingestellt werden und an Controller 1 angeschlossen werden dieser spezifische Controller unterst tzt au erdem die SCSlI Adressen 8 bis 15 Controller Typen Eventuell k nnen Sie die Startseiten von drei SCSI Controller Typen f r Sun Sparc Systeme anzeigen e gim isp Wir empfehlen das halbhohe LTO 2 Laufwerk nicht an esp Controller anzuschlie en Dieser Controller ist zum Betrieb des halbhohen LTO 2 Laufwerkes nicht schnell genug Der glm Controller ein Ultra Wide Controller ist der als Minimum empfohlene Controller Wir empfehlen Ultra2 SCSI f hige Controller mit einer Mindest Daten bertragungsgeschwindigkeit von 80MB Sek Durch die Verwendung von langsameren SCSI Controllern werden langsame Backups verursacht 47 Unix Einstellungen Konfiguration f r eine IBM AIX Umgebung AIX Version 4 1 x und h her Ger tedatei st conf konfigurieren Um Solaris 2 4 und h her zur ordnungsgem en Verwendung von halbhohen LTO 2 Laufwerken zu konfigurieren f gen Sie der Datei st conf im Verzeichnis kernel drv folgende Zeilen zu tape config list CERTANCEULTRIUM 2 Seagate LTO SEAGATE_LTO SEAGATE LTO 1 0x36 0 0x1d639 4 0x00 0x00 0x00 0x00 1 Der Wert 0x1d639 ist der Konfiguration des halbhohen LTO 2 Laufwerkes zum Betrieb in der Solaris Umgebung gleichgesetzt
65. n dass das Bandlaufwerk besch digt ist In einem solchen Falle sollten Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung setzen Desktop Bandlaufwerk 1 Schalten Sie das System aus 2 Schalten Sie das Desktop Bandlaufwerk aus und wieder ein 3 Stellen Sie sicher dass kein SCSI HD Konflikt zwischen dem Bandlaufwerk und anderen SCSI Ger ten bestehen 4 Stellen Sie sicher dass Sie ein ordnungsgem es SCSI Kabel und eine ordnungsgem e Terminierung verwenden 5 berpr fen Sie das SCSI Kabel auf verbogene Pins 6 Versuchen Sie nach M glichkeit ein SCSI Kabel von einer anderen SCSI Controller Bus Kette zu verwenden 7 Wenn diese Vorschl ge nicht helfen k nnte es sein dass das Bandlaufwerk besch digt ist und Sie sollten den technischen Support kontaktieren Das Bandlaufwerk wird w hrend des Systemstarts jedoch nicht vom Betriebssystem oder der Anwendung erkannt Windows Betriebssystem Wenn das Bandlaufwerk auf einem Windows Betriebssystem installiert ist zeigt Windows eine Meldung auf dem Bildschirm an wenn kein Treiber f r dieses Bandlaufwerk vorhanden ist Wenn das Bandlaufwerk mit einer ISV Anwendung verwendet wird k nnen Sie auf die Schaltfl che Cancel Abbrechen klicken um die Meldung zu entfernen Wenn die ISV Backup Softwareanwen dung ausgef hrt wird ruft die Anwendung die zum Betrieb des Bandlaufwerkes n tigen Treiber auf Wenn Sie jedoch ein natives Windows Betriebssystem Backup Dienstprogramm v
66. n Linux installieren die ordnungsgem en SCSI und Bandger te treiber automatisch Wenn Sie den oben angef hrten cat Befehl ausgef hrt haben ist damit sicher gestellt dass der SCSI Treiber f r Ihren Controller installiert ist Um aktuell geladene Module anzuzeigen f hren Sie den Befehl 1smod aus Stellen Sie sicher dass einer der Eintr ge st ist Um die st Ger tenummer des angeschlossenen Bandlaufwerkes anzuzeigen f hren Sie diesen Befehl aus dmesg grep tape Die Ausgabe k nnte so aussehen SCSI Band stO und scsi0 ermittelt Verwendung der halbhohen LTO 2 Laufwerke Das halbhohe LTO 2 Laufwerk kann mit den mt Befehlsoptionen konfiguriert werden und eine Stan dardkonfiguration kann mit dem Befehl stsetoptions innerhalb des mt Befehls eingestellt wer den Weitere Informationen finden Sie in der Man Page f r mt Wir empfehlen den L schbefehl oder Befehle die eine Partition des Bandes versuchen nicht zu verwenden Partitionierungen sind im LTO Format nicht unterst tzt F r Befehle die Dichte und Bandgr e Einstellungen verwenden ist die Banddichte 124 000 bpi und die Bandl nge 549 m 1800 Fu F r Befehle die einen Block Faktor verwenden empfehlen wir einen Faktor von 128 52 Unix Einstellungen Konfiguration f r SGI Irix Konfiguration f r 561 1 Aktuelle SCSI Controller und Ziele suchen Um SCSI Ger te ordnungsgem an Hosts anzuschlie en ist es notwendig sicherzustellen das
67. n sich ein Band im Laufwerk befindet ignoriert das Laufwerk alle ausstehenden SCSI Befehle wirft das Band aus startet neu und beginnt die Einschalt Selbsttest Sequenz Wenn mit den oben angef hrten Verfahren die Kassette nicht vom Laufwerk ausgeworfen werden kann m ssen Sie die Kassette eventuell manuell entfernen wie unter Probleme w hrend Backup Wiederherstellungs Vorg ngen auf Seite 62 beschrieben Probleme w hrend Backup Wiederherstellungs Vorg ngen Backup Fehler Ein Backup Fehler kann aus verschiedenen Gr nden verursacht werden Das halbhohe LTO 2 Bandlaufwerk unterst tzt den TapeAlert Standard Die folgenden Fehlerbehebungsschritte beginnen wenn eine Software eine TapeAlert Meldung aufzeichnet Sie k nnen die TapeAlert Meldung entweder auf dem Hauptkonsolen Bildschirm oder aus der Protokolldatei der Backup Software anzeigen Es k nnen mehrere TapeAlert Meldungen f r ein Backup Fehlerereignis vorhanden sein Die TapeAlert Meldung oder das Backup Protokoll zeigt an The operation has stopped because an error has occurred while reading or writing data which the drive cannot correct Der Vorgang ist angehalten worden da w hrend des Lesens oder Schreibens von Daten ein Fehler aufgetre ten ist den das Laufwerk nicht beseitigen kann W hrend eines Schreib oder Lesevorganggs ist ein Datentr gerfehler auf dem Bandlaufwerk aufgetreten berpr fen Sie mit den Fehlerbehebungsverfahren ob die ordnungsgem
68. nden Sie das folgende Verfahren um AIX mit dem SMIT Dienstprogramm zu konfigurieren 1 Sie SMIT im Men Bandlaufwerk auf indem Sie smit tape eingeben 2 W hlen Sie Add a tape Drive Bandlaufwerk hinzuf gen 3 W hlen Sie den hinzuzuf genden Bandlaufwerktyp Verwenden Sie die Option Other SCSI Tape Drive Anderes SCSI Bandlaufwerk 4 W hlen Sie den bergeordneten SCSI Adapter aus der verf gbaren Liste Die Eintragfelder f r Add a tape Drive Bandlaufwerk hinzuf gen werden angezeigt 5 Einige der Standardoptionen k nnen ge ndert werden um die Laufwerkleistung und Funktionalit t zu maximieren Richten Sie die Connection Address with the Drives Target and Lun Verbindungsadresse mit dem der Laufwerkziel und Lun ein verwenden Sie immer Lun In der Liste ist das Ziel die erste Nummer und die LUN ist die zweite Nummer Zum Beispiel wenn das Laufwerk ID 5 besitzt w hlen Sie 5 0 Stellen Sie die BLOCK size BLOCK Gr e auf ein Setzen Sie Use DEVICE BUFFERS during writes GER TEPUFFER w hrend des Schreibens verwenden auf Ja Setzen Sie RETURN error on tape change or reset Fehler beim Bandwechsel oder Reset ZUR CKGEBEN auf Nein Setzen Sie Use EXTENDED file marks ERWEITERTE Dateimarkierungen verwenden auf Ja Setzen Sie RESERVE RELEASE support RESERVIERUNGS FREIGABE Unterst tzung auf Stellen Sie BLOCK SIZE for variable length support Num BLOCK GR SSE f r Unterst t
69. nn nicht vom Laufwerk ausgeworfen werden Stellen Sie sicher dass das Bandlaufwerk eingeschaltet ist Wenn die Strom LED nicht leuchtet berpr fen Sie ob dem System und oder dem Desktop Bandlaufwerk Strom zugef hrt wird wenn das Bandlaufwerk ein Desktop Ger t ist Folgen Sie den Fehlerbehebungsschritten unter Der Computer startet erkennt jedoch das Bandlaufwerk nicht auf Seite 57 um zu bestim men warum die Strom LED nicht leuchtet Wenn die Strom LED leuchtet stellen Sie fest ob die LEDs des Bandlaufwerkes andere Band laufwerkaktivit ten anzeigen Unter normalen Bedingungen kann es 2 bis 3 Minuten dauern bis ein Band ausgeworfen wird Wenn nur die Laufwerk LED blinkt warten Sie bis diese LED nicht mehr blinkt bevor Sie versuchen das Band auszuwerfen Wenn nur die Laufwerk LED blinkt warten Sie bis sie nicht mehr blinkt berpr fen Sie dass keine anderen LEDs leuchten oder blinken Dr cken Sie die Auswurftaste auf dem Bandlaufwerk Wenn die Laufwerk LED blinkt warten Sie bis das Band ausgeworfen wird dies kann bis zu 3 Minuten dauern Wenn das Band ausgeworfen wird ist das Problem behoben 60 Fehlerbehebungshandbuch 5 Wenn Sie die Auswurftaste dr cken und eine hnliche Meldung wie die folgende erscheint verwenden Sie den Befehl mt offline um das Band auszuwerfen You cannot eject the cartridge because the tape drive is in use Wait until the operation is complete befor jecting the cartridge Th
70. nschlie en Schlie en Sie das Netzkabel sicher an den Netzanschluss auf der R ckseite des halbhohen Desktop ITO 2 Laufwerkes LTO Treiber installieren Wenn Sie vorhaben das Laufwerk mit den Betriebssystemen Windows Server 2003 Windows XP oder Microsoft Windows 2000 zu verwenden installieren Sie den LTO Treiber Weitere Informationen finden Sie auf der Ressourcen CD Dieser Treiber ist mit handels blicher Backup Anwendungssoftware nicht notwendig Ihr Bandlaufwerk registrieren Registrieren Sie Ihr Desktop Bandlaufwerk nachdem Sie es installiert haben Die Registrierung Ihres Laufwerkes stellt sicher dass Sie die neuesten Informationen ber Ihr Laufwerk erhalten so wie Infor mationen zu Produkten Service und Support Sie k nnen Ihr Laufwerk bequem ber unsere Website unter hitp register certance com registrieren 24 Betrieb Dieses Kapitel beschreibt den Betrieb des halbhohen LTO 2 Laufwerks Themen in diesem Kapitel e _ Einsicht in die Frontblendenanzeige auf Seite 25 Blink Codes auf Seite 26 e 1 verwenden auf Seite 27 e _ Laufwerkservice auf Seite 29 e Notfall Reset und Notfall Kassettenauswurf auf Seite 61 e Probleme w hrend Backup Wiederherstellungs Vorg ngen auf Seite 62 Einsicht in die Frontblendenanzeige Abbildung 8 unten zeigt eine allgemeine Ansicht der Frontblendenanzeige f r das halbhohe 2 Laufwerk Strom LED
71. ode Download Fehler Schnell Schnell Schnell langsam bezieht sich auf eine Blinkfrequenz von 1 2 Sek ein 1 2 Sek aus und schnell bezieht ANMERKUNG In Tabelle 3 auf Seite 26 bezieht sich EIN auf ein best ndig leuchtendes Licht sich auf eine Blinkfrequenz von 1 8 Sek ein 1 8 Sek aus 26 Betrieb LTO Kassetten verwenden LTO Kassetten verwenden Eine Kassette laden Schieben Sie zum Laden einer Ultrium Kassette in ein halbhohes LTO 2 Laufwerk die Kassette in den Schacht ein und Schieben Sie die Kassette weiter ganz in das Laufwerk hinein oder Dr cken Sie die Taste Laden Entladen auf der Vorderseite des Laufwerkes um die Kassette zu platzieren oder e Verwenden Sie einen Bibliothek oder Host Befehl um das Band vollst ndig zu laden Eine Kassette entladen W hlen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen um eine Ultrium Kassette aus einem halbhohen TO 2 Laufwerk zu entladen Verwenden Sie entweder einen Bibliothek oder Host Befehl um das Band zu entladen oder Dr cken Sie die Taste Laden Entladen auf der Vorderseite des Laufwerkes gedr ckt haben bevor die Kassette ausgeworfen wird Schalten Sie das Bandlaufwerk oder den Host Computer erst dann aus wenn das Laufwerk die Kassette vollst ndig ausgeworfen hat D VORSICHT Eventuell vergehen mehrere Sekunden nachdem Sie die Taste Laden Entladen Eine Kassette schreibsch tzen Ultrium Kassetten besitzen einen schiebbaren Schreibschu
72. p Wiederherstellungs Vorg ngen Beziehen Sie sich auf Tabelle 3 auf Seite 26 und um zu bestimmen ob die LED Aktivit ten auf Hardware oder Firmware Fehler oder Manueller Eingriff erforderlich hinweisen Wenn dies der Fall sein sollte schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein Das Band sollte ausgeworfen werden Dies k nnte mehrere Minuten dauern Wenn das Bandlaufwerk das Band auswirft und keine LEDs leuchten mit Ausnahme der Reinigungsanfrage LED wurde das Problem behoben Wenn das Band nicht ausgeworfen wurde und die LEDs POST Fehler Hardware oder Firmware Fehler oder Manueller Eingriff erforderlich anzeigen ist eventuell das Laufwerk besch digt Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung 2 Wenn beim Einlegen einer Reinigungskassette ein Problem auftritt und die Meldung erscheint The last cleaning cartridge used in the tape drive has worn out 1 Discard the worn out cleaning cartridge 2 Wait for the current operation to finish 3 Then use a new cleaning cartridge Die letzte Reinigungskassette die im Bandlaufwerk verwendet wurde ist abgenutzt 1 Werfen Sie die abgenutzte Reinigungskassette weg 2 Warten Sie bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist n 3 Verwenden Sie dann eine neue Reinigungskassette Dies bedeutet dass die Reinigungskassette verbraucht ist Erwerben Sie eine neue Kassette f r zuk nftige Reinigungsdurchg nge Der normale Be
73. primierung Der Umfang der Komprimierung wird durch dos Komprimie rungsverh ltnis gemessen Dieses Verh ltnis vergleicht die Menge der unkomprimierten Daten mit der Menge der komprimierten Daten Es wird durch das Teilen der Gr e der unkomprimierten Daten durch die Gr e der komprimierten Daten errechnet Die Geschwindigkeit mit der Daten komprimiert und dekomprimiert werden im Verh ltnis zu der Host bertragungsgeschwindigkeit Die zu komprimierenden Datentypen Die Datenintegrit t der komprimierten Daten 33 Theorie Datenkomprimierung Die Menge der Komprimierung die in einem Datenstrom m glich ist h ngt unter anderem von den folgenden Faktoren ab Datenmuster Komprimierungsalgorithmus Musterwiederholungsl nge e __Musterwiederholungsh ufigkeit e Objektgr e zu komprimierender Informationsblock e __Ausgew hltes Anfangsmuster Die bertragungsgeschwindigkeit h ngt unter anderem von den folgenden Faktoren ab Komprimierungsverh ltnis e Laufwerkpuffergr e Eingabe Ausgabe Geschwindigkeit des Host Computers Tats chliche Disk Geschwindigkeiten des Host Computers Die vom Host Computer bertragenen Aufnahmel ngen Datenkomprimierungs Algorithmen k nnen angepasst werden um eine maximale Komprimierung f r bestimmte Datentypen bereitzustellen Da unter normalen allt glichen Betriebsumst nden verschie dene Datentypen auftreten muss eine leistungsf hige B
74. r oder ein SCSI Ger t mit aktivierter Terminierung an das Ende der SCSI Kette anschlie en In Abbildung 6 werden zwei SCSI Terminierungsbeispiele gezeigt Das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk bietet Terminierungsstrom wenn ein Jumper auf die Terminierungsstrom Jumper Pins gesetzt wird siehe Terminierungstrom auf Seite 18 20 Bandlaufwerk ohne Terminierung SCSI Ger t Terminierung deaktiviert SCSI Controller Terminierung aktiviert Ne WE SCSI Ger t Terminierung aktiviert Er ohne Terminierung SCSI Controller Terminierung aktiviert Abbildung 6 Zwei Beispiele f r SCSI Terminierung f r das halbhohe interne LTO 2 Laufwerk Ein serielles Kabel f r Bandbibliotheken anschlie en Das halbhohe LTO 2 Laufwerk enth lt das serielle Interface RS 422 f r Bandbibliotheken Das TO 2 Bibliothek Interface verwendet einen inline eingeh llten und passgeformten 10 Pin Anschluss Dieser Anschluss befindet sich auf der unteren linken Seite der Laufwerkr ckseite siehe Abbildung 5 auf Seite 20 Detaillierte Pin Beschreibungen sind Tabelle 2 zu entnehmen Tabelle 2 Pin Belegungen des seriellen Interface Anschlusses Pin Nummern Beschreibung 1 2 3 Erde 4 Txa RXa 5 TxgRXa Senseg 7 Sense 8 Reset 9 Signalyux 10 Reserviert 21 Installation und Schnellstart Installation eines halbhohen Desktop LTO 2 La
75. rechen den in den folgenden Tabellen aufgef hrten Sicherheits und EMC Verordnungen 42 Angaben Beh rdliche bereinstimmung Sicherheits bereinstimmung Tabelle 11 Sicherheits bereinstimmung Land Beh rde bereinstimmung mit USA Underwriters Laboratories UL UL 1950 dritte Ausgabe Kanada Canadian Standards Association CSA 22 2 950 95 CSA Deutschland Technischer berwachungs Verein 950 EN60950 einschlie lich Rheinland Anderungen Al 2 4 All Mexiko Normas Oficiales Mexicanas NOM Normen hnlich wie UL Singapur Productivity and Standards PSB Sicherheitszertifizierung Board S dkorea JEON JEON Sicherheitszertifizierung Argentinien Instituto Argentino de Racionaliza IRAM Sicherheitszertifizierung China tion de Materiales IRAM China Chinese Commodity Import CCIB Sicherheitzertifizierung Bureau CCIB EU Mitgliedl nder Comit Europ en de 950 EN60950 einschlie lich tion Electrotechnique das Anderungen Al 2 4 All europ ische Komitee f r elektro technische Standardisierung CENELEC Mitgliedl nder des IECEE IECEE International Electrotechni CB Entwurf per IEC 950 EN60950 cal Commission on Electrical mit Details und Ausnahmen f r jedes Equipment IECEE f r gemein Mitgliedland same Anerkennung von Testzertifi katen f r elektronische Ger te CB Entwurf Ungarn MEEI Budapest CB Entwurf
76. rk w hrend der Installation fallen lassen oder besch digen Interne Laufwerke enthalten einige ungesch tzte Komponenten die statische Elektrizit t nicht gut vertragen k nnen Um das Risiko von Sch den durch statische Entladung zu vermindern werden die Laufwerke in einer sch tzenden Antistatikverpackung geliefert Nehmen Sie das Laufwerk erst dann aus der Antistatikverpackung wenn Sie zur Installation bereit sind Bevor Sie das Laufwerk aus seiner Antistatikverpackung auspacken ber hren Sie eine Metall oder geerdete Oberfl che um jegliche elektrostatische Aufladung die sich im K rper aufgestaut hat abzuleiten Legen Sie das Laufwerk immer entweder auf die Antistatikverpackung oder legen Sie es in die Verpackung um das Risiko von Sch den durch statische Entladung zu vermindern Installieren Sie LVD Laufwerke lediglich in einer LVD Umgebungen Schlie en Sie nie HVD Ger te zusammen mit L VD Ger ten auf dem gleichen SCSI Bus an e Auf Grund der Geschwindigkeit des halbhohen LTO 2 Laufwerkes wird empfohlen dass nicht mehr als ein LTO 2 Laufwerk an einen Host SCSI Adapter angeschlossen wird Laufwerkinstallations Anleitungen Nachdem Sie die Versandkartons ausgepackt und berpr ft haben und die Installations Richtlinien und Vorsichtshinweise gelesen haben fahren Sie mit dem entsprechenden Abschnitt in diesem Kapitel fort um Anleitungen zur Installation des halbhohen LTO 2 Bandlaufwerkes zu erhalten Wenn
77. rwenden ist Um die st Ger tenummer Ihres angeschlosse nen Bandlaufwerkes anzuzeigen verwenden Sie den Befehl dmesg grep tape Die Ausgabe k nnte so aussehen SCSI Band st0 und scsi0 ermittelt Probleme mit Bandlaufwerken und Kassetten Das Band kann nicht in das Bandlaufwerk geladen werden 1 berpr fen Sie ob die Strom LED des Bandlaufwerkes leuchtet bzw dass alle anderen LEDs nicht leuchten Wenn die Strom LED nicht leuchtet beziehen Sie sich auf die Verfahren zur LED Fehlerbehebung unter Der Computer startet erkennt jedoch das Bandlaufwerk nicht auf Seite 57 um zu bestimmen warum sie nicht leuchtet 2 Wenn die Strom LED leuchtet andere LEDs jedoch ebenso leuchten oder blinken berpr fen Sie ob die anderen LED Aktivit ten normal oder unnormal sind beziehen Sie sich auf Tabelle 3 auf Seite 26 und 3 Wenn die Einschalt Selbsttest Fehler LEDs leuchten setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung 4 Wenn andere LEDs leuchten starten Sie das Laufwerk neu indem Sie die Frontblendentaste l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten oder indem Sie das Laufwerk aus und wieder einschalten 5 berpr fen Sie ob das Bandlaufwerk den Einschalt Selbsttest bestanden hat indem Sie die LED Aktivit ten beobachten Nachdem das Bandlaufwerk neu gestartet wurde sollten die LEDs nach ungef hr 20 bis 30 Sekunden nicht mehr leuchten 59 Fehlerbehebungsvorschl ge Wenn die Einschalt Selbsitest Feh
78. s jedes Zielger t eine eindeutige SCSI Adresse besitzt Der Befehl hinv kann zur Anzeige aller ange schlossenen SCSI Controller und Zielger te verwendet werden Um alle SCSI Controller und Ger te anzuzeigen verwenden Sie den Befehl hinv v grep SCSI Die Ausgabe des Befehles wird hnlich wie die folgende sein Integrierter SCSI Controller 0 Version ADAPTEC 7880 Festplattenlaufwerk Einheit 1 auf SCSI Controller 0 CD ROM Einheit 4 auf SCSI Controller 0 Integrierter SCSI Controller 1 Version ADAPTEC 7880 Bandlaufwerk Einheit 6 auf SCSI Controller 1 DAT Diese Ausgabe zeigt dass ein Bandlaufwerk auf SCSI Controller 1 bei SCSIHD Adresse Nr 6 vorhanden ist Verf gbare SCSHDs sind 0 2 3 5 6 8 15 auf Controller 1 5 und 8 15 auf Controller 1 dieser Controller unterst tzt Wide Ultra SCS ANMERKUNGEN SCSI D Nr 7 ist fast immer dem SCSI Controller fest zugeordnet Konfigurie ren Sie Ihr Zielger t nie f r ID 7 es sei denn Sie sind absolut sicher dass der Controller ID 7 nicht adressiert Auf Abbildung 1 wird gezeigt wie die SCSI D Adressen Jumper des halbhohen LTO 2 Laufwerkes gesetzt werden IRIX Konfigurationsdatei ndern Um das halbhohe ITO 2 Laufwerk an IRIX anzuschlie en muss die Datei scsi mit einem Texteditor ge ndert werden Die Datei befindet sich in var sysgen master d ffnen Sie die Datei und verwenden Sie den Texteditor um das Folgende am Ende der Bandger teeintr ge hinzuzuf gen
79. s High End Server Mainframe Systeme und Bandbibliothek Automatisierungsysteme Das halbhohe ITO 2 Laufwerk verwendet Ultrium Datenkassetten Die Kapazit t wird durch die Verwendung von intelligenter Datenkomprimierung maximiert Das Laufwerk besitzt eine native Kapazit t von 200 Gbytes 400 Gbytes unter Annahme von einer 2 1 Datenkomprimierung Das halbhohe LTO 2 Laufwerk besitzt einen 5 4 Zoll Formfaktor halber Bauh he mit automatischer elektromechanischer Kassetten Softladung wie in Abbildung 1 gezeigt Das Laufwerk ist als interne und Desktop Version erh ltlich e Dos internen halbhohe TO 2 Laufwerk ist so gebaut dass es in einen 5V4 Zoll Laufwerkschacht halber Bauh he passt e dem halbhohen Desktop ITO 2 Laufwerk handelt es sich um eine unabh ngige Einheit mit integriertem Netzteil Abbildung 1 In diesem Handbuch behandeltes Laufwerk typisch 10 Einf hrung Merkmale Merkmale Die folgende Liste fasst die Hauptmerkmale der halbhohen LTO 2 Laufwerke zusammen Leistung Bis zu 20 Mbyte pro Sekunde native bertragung e Mur den 13 Daten bertragungsgeschwindigkeiten kann die Geschwindigkeit des Bandlauf werks an die des Hosts angepasst werden was die Daten bertragung optimiert und so zu k rzeren Backup Zeiten und h herer Verl sslichkeit f hrt e Zwei passende Formfaktoren Interner 5 4 Zoll Formfaktor zur Installation in einem Bereich 5 4 Zoll halber Bauh he Externer Des
80. sdump ufsrestore zu verwenden Diese Befehle ermitteln automatisch das Ende des Bandes ohne Dichte und Bandl ngen Einstellungen zu ben tigen Verwenden Sie die Option c damit der st Treiber die Datenkomprimierung aktivieren kann wenn Daten aufs Band geschrieben werden Zum Beispiel veranlasst tar cf dev rmt 0c das Bandlaufwerk dazu die Daten zu komprimieren bevor sie auf das Band geschrieben werden Konfiguration f r eine IBM AIX Umgebung AIX Version 4 1 x und h her Nach vorhandenen SCSI Controllern und Ger ten suchen Geben Sie den folgenden Befehl 1sdev Cs scsi Hiermit werden alle dem System bekann ten SCSI Ziel IDs angezeigt Vermerken Sie die SCSI Ziel IDs und w hlen Sie eine SCSI ID f r das halbhohe ITO 2 Laufwerk die nicht mit den IDs in Widerspruch steht die mit dem Befehl 1sdev angezeigt wurden 48 Unix Einstellungen Konfiguration f r eine IBM AIX Umgebung AIX Version 4 1 x und h her SCSI ID Nr 7 ist fast immer dem SCSI Controller fest zugeordnet Konfigurieren Sie Ihr Zielger t nie f r ID 7 es sei denn Sie sind absolut sicher dass der Controller ID 7 nicht adressiert Konfiguration von halbhohen LTO 2 Laufwerken mit SMIT Das LTO 2 Bandlaufwerk kann mit der Option SMIT Other SCSI Tape Drive SMIT Anderes SCSI Bandlaufwerk zum Betrieb mit AlX Versionen 4 1 x und h her konfiguriert werden Ge ANMERKUNG Zeichnen Sie die SC SUD vor der Installation des Bandlaufwerkes auf s9 Verwe
81. spannt werden e __Massenl schen Sie Ultrium Kassetten nicht Massengel schte Kassetten k nnen vom Bandlaufwerk nicht neu formatiert werden und w rden dadurch unbrauchbar 28 Betrieb Laufwerkservice Laufwerkservice Das Ultrium Laufwerk ben tigt wenig oder keinen Service Eventuell ist jedoch eine Reinigung des Laufwerkmechanismus erforderlich Das Bandlaufwerk reinigen berm ige Bandablagerungen oder anderes Material kann sich eventuell auf den Bandk pfen ansammeln wenn das Laufwerk mit nicht anerkannten Datentr gern oder in einer hei en staubigen Umgebung betrieben wird In diesem Fall kann es sein dass im Laufwerk w hrend des Lesens oder Schreibens berh uft Fehler auftreten und die gelbe Status LED w hrend des Betriebs st ndig leuch tet Dies bedeutet dass die Laufwerkk pfe gereinigt werden m ssen Die LTO Reinigungskassette besitzt die gleichen Dimensionen wie die Datenkassette und enth lt einen Kassettenspeicher ist jedoch mit einem Reinigungsdatentr ger anstatt eines Aufnah medatentr gers geladen Wenn die Reinigungskassette nicht verwendet wird bewahren Sie sie stets in ihrem sch tzenden Beh lter auf Legen Sie zum Reinigen des Laufwerks eine LTO Ultrium Reinigungskassette ein wie z B das Certance Modell CLMCL W hrend des Reinigungsvorgangs leuchten die Status und Laufwerk LEDs best ndig Nachdem der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist kann die Kassette abh ngig von der La
82. stem mit Strom Nachdem der Startvorgang abgeschlossen ist und Sie sich als Superuser angemeldet haben f hren Sie diesen Befehl aus ioscan C tape Die Ausgabe k nnte so aussehen Klasse I H WPfad Treiber S WZustand H WTyp Beschreibung Band 7 8 12 6 0 sBand beansprucht Ger t SEAGATE ULTRIUM Geben Sie diesen Befehl als Superuser vom Verzeichnis root ein sbin insf C tape Geben Sie dann diesen Befehl ein sbin mksf d stape H x x x x I c 1 n u dev rmt zcnb Wobei x die Daten unter H WPfad vom Befehl ioscan sind die Daten unter I vom Befehl ioscan sind z die Bandger t Identifikationsnummer ist Sie k nnen einen 1s Befehl f r das Verzeichnis dev rmt ausf hren um eine ID Nummer auszuw hlen die noch nicht benutzt wurde Sie k nnen au erdem einen eindeutigen Ger tenamen w hlen wie z B cnb damit Sie sich daran leichter erinnern k nnen welcher Ger tename die Datenkomprimierung w hrend des Schreibens aktiviert Die Man Pages f r mks enthalten die Einstellungen f r rewind no rewind Berkeley Modus und AT amp T Modus Nachdem die Befehle insf und mksf ausgef hrt wurden verwenden Sie den Befehl ioscan fn grep C tape die Installation zu berpr fen Dies sollte eine Ausgabe anzeigen die die Hardware und Ger te Adressierung beinhaltet sowie die Ger tenamen des halbhohen LTO 2 Laufwerkes 54 Fehlerbehebungshandbuch Dieses Kapitel beschreibt die besten Verfa
83. ter und das Empfangsger t nicht mit der gleichen Zweigleitung angeschlossen sind Certance erlaubt wurden k nnen Radio und TV Interferenzprobleme verursachen die eventuell die Vollmacht des Benutzers zum Betrieb dieses Ger tes ung ltig macht WARNUNG nderungen oder Modifizierungen dieses Ger tes die nicht ausdr cklich von Ferner erf llt dieses Ger t die Grenzwerte eines Digitalger tes der Klasse B in bereinstimmung mit kanadischen Funkinterferenz Richtlinien Cet appareil num rique de la classe est conforme au Reglement sur brouillage radioelectrique C R C ch 1374 Das Desktop Laufwerkger t das in diesem Handbuch beschrieben wird erfordert abgeschirmte Interface Kabel um FCC Emissionsgrenzwerte einzuhalten das Ger t keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden ffnen Sie nicht das Geh use WARNUNG Um die Gefahr eines Feuers oder elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Personal Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einf hrung ssssssesessssssesessssosesessssesosesessssoo Merkel ee 11 Verwendung dieses Handbuchs 12 Kapitel 2 Installation und Schnellstart 13 13 Schnellstarthandbuch E 13 Auspacken und berpr fen use en 15 Richtlinien und Vorsichtshinweise f r interne Bandlaufwerke
84. trieb des Laufwerkes wird nicht beeintr chtigt Das Laufwerk wird weiterhin die verbrauchte Reinigungskassette automatisch auswerfen 3 Wenn Sie eine Reinigungskassette einlegen die nicht verbraucht ist aber das Band wird Bandlaufwerk ausgeworfen ohne dass die Reinigung durchgef hrt wird erscheint eventuell die Meldung The last cleaning cartridge used in the tape drive was an invalid type 1 Do not use this cleaning cartridge in this drive 2 Wait for the current operation to finish 3 Then use a valid cleaning cartridge Der letzte Reinigungskassettentyp der im Bandlaufwerk verwendet wurde war ung ltig Verwenden Sie diese Reinigungskassette nicht in diesem Laufwerk 2 Warten Sie bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist n 3 Verwenden Sie dann eine g ltige Reinigungskassette Diese Meldung bedeutet dass das Bandlaufwerk die Reinigungskassette nicht als einen g ltigen Reinigungskassettentyp anerkennt Sie haben eventuell eine Reinigungskassette erworben die vom Bandlaufwerk nicht unterst tzt wird Erwerben Sie ein unterst tztes Reinigungsband 65 Fehlerbehebungshandbuch Probleme w hrend Backup Wiederherstellungs Vorg ngen 4 Wenn das Bandlaufwerk der Backup Software eine Meldung erteilt die Sie zur Reinigung des Bandlaufwerkes auffordert k nnte diese Meldung erscheinen The tape drive needs cleaning 1 the operation has stopped eject the tape and clean
85. tzschalter auf der hinteren rechten Ecke der Kassette wie in Abbildung 9 dargestellt Wenn Sie diesen Schalter in die Position schieben die am weitesten von der Ecke der Kassette liegt k nnen Daten von der Kassette gelesen werden aber sie kann nicht beschrieben werden e Wenn Sie den Schalter ganz zur Ecke der Kassette schieben wie in Abbildung 9 dargestellt k nnen Daten von der Kassette gelesen werden und sie kann beschrieben werden nicht massengel scht werden ANMERKUNG Auf den LTO Kassetten befinden sich geschriebene Servo Muster und sie sollten 27 Betrieb LTO Kassetten verwenden Ir Schreibschutz Schalter entsperrt Entsperrt Abbildung 9 Ultrium Kassette mit dargestelltem Schreibschutz Schalter Kassettenhandhabung und Service Um die Daten Ihrer Ultrium Datenkassetten zu sch tzen folgen Sie diesen Vorsichtshinweisen Entfernen Sie die Kassette immer vom Laufwerk wenn sie nicht verwendet wird und bewah ren Sie sie in dem sch tzenden Kassettenbeh lter auf e _ Setzen Sie Kassetten weder Schmutz Staub noch Feuchtigkeit aus Ber hren Sie nicht den Banddatentr ger innerhalb einer Kassette e Verwenden Sie Datenkassetten nicht au erhalb der vorgeschriebenen Betriebszust nde 10 C bis 40 C 10 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit Wenn eine Datenkassette Temperatur oder Feuchtigkeits nderungen innerhalb der oben aufgef hr ten Grenzen ausgesetzt wurde lassen Sie
86. ufwerkkonfiguration automatisch ausgeworfen werden oder Sie m ssen eventuell die Taste Laden Entladen dr cken um die Kassette auszuwerfen Jedes Mal wenn Sie die Reinigungskassette verwenden sollten Sie f r eine eventuelle zuk nftige Bezugnahme das Datum auf dem Etikett vermerken ANMERKUNG Wenn die Status LED innerhalb von 24 Stunden nach einem Reinigungsdurch lauf beginnt best ndig zu leuchten f hren Sie den Reinigungsdurchlauf erneut aus Wenn die Status LED nach drei Reinigungsdurchl ufen innerhalb von 72 Stunden wieder anf ngt zu leuchten kontaktieren Sie den technischen Support Jedes Mal wenn das Laufwerk gereinigt wird r ckt das Band auf einen neuen ungebrauchten Bereich des Datentr gers vor Nach ungef hr 50 Reinigungen ist der gesamte Datentr ger verbraucht und die Reinigungskassette sollte weggeworfen werden Wenn eine Reinigungskassette verbraucht ist blinkt die gelbe Status LED w hrend die gr ne Laufwerk LED best ndig leuchtet Benutzen Sie keine verbrauchte Reinigungskassette ANMERKUNG Unter den folgenden Umst nden wird das Reinigungsverfahren nicht durchgef hrt und die Reinigungskassette wird ausgeworfen e Das Laufwerk erkennt die Kassette nicht als eine LTO Reinigungskassette an Das ganze Band auf der Reinigungskassette wurde bereits verbraucht EOT In diesem Fall blinkt die Status LED schnell und die Laufwerk LED leuchtet best ndig auf 29 4 Theorie Dieses Kapitel beschr
87. ufwerks Ein Netzkabel anschlie en Schlie en Sie ein Vier Pin Netzkabel an den Netzanschluss auf der R ckseite des Laufwerkes an Abbildung 5 auf Seite 20 zeigt die Position des Netzanschlusses Der empfohlene 4 Pin Netzanschluss f r interne Laufwerke ist ein AMP 1 48024 0 Geh use mit AMP 60617 1 oder gleichwertigen Pins LTO Treiber installieren Wenn Sie vorhaben das Laufwerk mit dem nativen Backup Applet von Microsoft auf den Betriebssystemen Windows Server 2003 Windows XP oder Microsoft Windows 2000 zu verwen den installieren Sie den entsprechenden LTO Treiber Weitere Informationen finden Sie auf der Ressourcen CD Dieser Treiber ist mit handels blicher Backup Anwendungssoftware nicht notwendig Ihr Bandlaufwerk registrieren Registrieren Sie Ihr internes Bandlaufwerk nachdem Sie es installiert haben Die Registrierung Ihres Laufwerkes stellt sicher dass Sie die neuesten Informationen ber Ihr Laufwerk erhalten so wie Infor mationen zu Produkten Service und Support Sie k nnen Ihr Laufwerk bequem ber unsere Website unter hitp register certance com registrieren Installation eines halbhohen Desktop LTO 2 Laufwerks Das halbhohe Desktop LTO 2 Bandlaufwerk ist ein kompaktes Untersystem das ber einen SCSI Anschluss an den Host angeschlossen wird Die Installation eines Desktop Laufwerkes umfasst die folgenden Schritte 1 einstellen auf Seite 22 2 Ein SCSI Kabel anschlie en auf Seite 23 3
88. urchzuf hren Die aktuellen Daten auf dem Band WERDEN BERSCHRIEBEN UND ALLE ZUVOR AUFS BAND GESCHRIEBENEN DATEN WERDEN ZER STORT Verwenden Sie f r den Diagnosetest ein zweites Band Wenn der Diagnosetest auf dem zweiten Band besteht verwenden Sie das Band f r das Backup Verfahren und entfernen Sie das erste Band vom Backup Verfahren 4 Wenn der Diagnosetest auf dem zweiten Band versagt legen Sie eine Reinigungskassette in das Laufwerk ein und wiederholen Sie den Diagnose Lese Schreibtest Wenn der Diagnosetest auf dem zweiten Band besteht wurde das Problem behoben 5 Wenn der Diagnosetest auf dem zweiten Band versagt ist eventuell das Bandlaufwerk besch digt Verwenden Sie die Diagnosesoftware um auf der ersten Datenkassette einen Schreib Lesetest durchzuf hren Die aktuellen Daten auf dem Band WERDEN BERSCHRIEBEN ALLE ZUVOR AUF DEM BAND GESCHRIEBENEN DATEN WERDEN ZERST RT Wenn der Diagno setest auf dem ersten Band besteht wurde das Problem behoben Wenn der Diagnosetest auf dem ersten Band versagt ist das Band besch digt und sollte nicht mehr verwendet werden 6 Wenn zum Testen mit der Diagnosesoftware kein zweites Datenband zur Verf gung steht jedoch eine Reinigungskassette verf gbar ist legen Sie die Reinigungskassette ein Nachdem die Reinigungskassette ausgeworfen wurde entfernen Sie sie und starten Sie das Backup neu Wenn das Backup erfolgreich abschlie t funktionieren Bandlaufwerk und Band ordnungsgem
89. werden w hlen Sie die Bandlaufwerkoption Generic SCSI 1 SCSI 2 Allgemeines SCSI 1 SCSI 2 Wenn das Verfahren Sie zu den zwei Hauptmen Bildschirmen zur cknavigiert dr cken Sie die Taste Wenn Sie zur Erstellung eines neuen Kernels aufgefordert werden geben Sie Ja ein Wenn Sie gefragt werden ob der neue Kernel standardm ig gestartet werden soll dr cken Sie die Taste J Wenn Sie gefragt werden ob die Kernel Umgebung neu erstellt werden soll dr cken Sie die Taste J Starten Sie das System neu ANMERKUNGEN Nicht alle der SCO Band Befehle funktionieren mit oder sind anwendbar zur Verwendung des Bandbefehls zu erhalten Die folgenden Bandbefehle k nnen nicht auf auf halbhohe LTO 2 Laufwerke f hren Sie den Befehl mon tape aus um weitere Informationen dem halbhohen LTO 2 Laufwerk verwendet werden getcomp setcomp die LTO und LTO 2 Laufwerke mit SCO Open Server 5 0 x komprimieren die Daten immer zuerst bevor sie auf das Band geschrieben werden partition setpart getpart getspeed setspeed rsm wsm Die fol genden Bandbefehle k nnen mit dem halbhohen LTO 2 Laufwerk verwendet werden status load reset rewind retention getblk setblk unload eod Setzen Sie die Block Gr e auf mindestens 32768 bevorzugterweise auf 65536 wenn Sie das GUl Backup Manager Dienstprogramm verwenden Wenn Sie Befehle wie z B tar verwenden empfehlen wir Ihnen den Bandbefehl dazu zu verwenden die Block Gr e
90. zulassen sollte dies nie von Betriebssoftware verwendet werden da diese F higkeit nur f r Diagnose und Testzwecke bestimmt ist 34 Theorie Datenkomprimierung Software Datenkomprimierung sollte nie verwendet werden da die integrierte intelligente Datenkomprimierung der halbhohen LTO 2 Laufwerke viel leistungsf higer als Software Datenkomprimierungssysteme ist Das halbhohe LTO 2 Laufwerk verwendet eine Ableitung der verlustfreien ALDC 2 Datenkomprimierung die zus tzliche Steuerungs Codes zur intelligenten Datenkomprimierung einschlie t 35 Angaben Dieses Kapitel enth lt technische Daten f r halbhohe LTO 2 Laufwerke Themen in diesem Kapitel Physische Angaben auf Seite 36 Stromangaben auf Seite 38 Angaben zur Laufwerkleistung auf Seite 39 Umgebungsanforderungen auf Seite 40 Verl sslichkeit auf Seite 40 Mittlere Zeit zwischen Fehlern auf Seite 41 TO Kassetten Angaben auf Seite 42 Beh rdliche bereinstimmung auf Seite 42 Physische Angaben Tabelle 4 unten listet die physischen Angaben f r halbhohe TO 2 Laufwerke auf Tabelle 4 Physische Angaben Internes SCSI Laufwerk Internes SCSI Angabe ohne Blende Laufwerk mit Blende H he 41 0 mm 1 6 Zoll 43 1 mm 1 69 Zoll maximal maximal Breite 146 1 mm 5 75 Zoll 147 8 mm 5 81 Zoll 146 05 0 25 maximal L nge 222 mm 8 74 Zoll 227 mm 8 93 Zoll maximal maximal Gewicht 3 3 kg 3 5 kg
91. zung von unterschiedlichen L ngen Nr auf ein Stellen Sie Density 1 Dichte 1 auf O ein 6 Lassen Sie die Standardwerte f r die Zeilen Set delay Verz gerung festlegen und Set timeout Zeit berschreitung festlegen unver ndert 7 Klicken Sie auf damit das Laufwerk in der Systemdatenbank installiert und die Ger te erstellt werden Das System muss nicht neu gestartet werden 49 Unix Einstellungen Konfiguration f r SCO Open Server 5 0 x 8 Beenden Sie SMIT ANMERKUNG Wir empfehlen die Verwendung der AIX Befehle backup und restore zur ber der Daten zu und von den halbhohen LTO 2 Laufwerken Diese Befehle bertragen Daten schneller als andere Befehle wie z B tar und cpio F r cpio empfehlen wir einen Block Faktor von 128 F r tar empfehlen wir die Verwendung der Option N und eines Faktors von 128 Mit einigen lteren Systemen die schlechtere Video Controller besitzen k nnte die Ver wendung der Option v die w hrend des Backups die Pfadnamen auf der Standardkonsole anzeigt eine Herabsetzung der Leistung verursacht werden Wir empfehlen die Verwendung der Option v nur dann wenn es absolut notwendig ist die Dateinamen w hrend des Backups anzuzeigen F r Befehle die Dichte und Bandgr e Einstellungen verwenden die Banddichte ist 124 000 bpi und die Bandl nge ist 549 m 1800 Fu Konfiguration f r SCO Open Server 5 0 x Nach vorhandenen SCSI Controllern und

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Interface Technology SM25 User Manual  HYDRAULIC IMPACT WRENCH - Stanley Hydraulic Tools    RÈGLES DE SÉCURITÉ  GTC 250/18  NoBark™ 10R - SportDOG Brand  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file