Profoon Telecommunicatie HALO H2552FL28 User's Manual
Contents
1. 2 la fonction r pondeur est d sactiv e 00 la fonction r pondeur est activ e et le correspondant peut laisser un message 00 Ao alternant la fonction r pondeur est activ e mais le correspondant n a pas la possibilit de laisser un message Ao announce only annonce uniquement Appuyez bri vement sur la touche ON OFF afin d alterner entre ces param trages partir du param trage 1 appuyez bri vement sur la touche ON OFF vous entendez 2 bips et le texte d annonce OGM1 se met en route Le BT 160X est maintenant param tre pour r pondre aux appels et pour enregistrer les messages l cran affichera 00 2 appuyez de nouveau sur la touche ON OFF pour s lectionner le param trage seulement r pondre l OGM2 se met en route pour contr le L cran affichera 00 et Ao en alternant 3 appuyez encore une fois pour d sactiver la fonction r pondeur L cran affichera Remarques Au lieu de 00 l cran peut aussi afficher un chiffre Ce chiffre repr sente le nombre de messages enregistr s dans la m moire du BT 160X Quand l cran vous affiche un chiffre clignotant rapidement cela signifie qu il y a des messages enregistr s non lus Ce chiffre vous donne le nombre de nouveaux messages Voir plus loin comment couter ces messages S il y a des messages non lus dans la m moire cran clignotant rapidement et vous appuyez sur la touche ON OFF pour s lectionner la fonct2. COMMENT PROCEDER Si vous constatez un d faut consultez d abord le mode d emploi Si cela n apporte pas de solution contactez alors votre fournisseur avec une description nette de votre r clamation Celui ci prendra l appareil avec ce bon de garantie et le bon d achat dat et assurera une r paration rapide ou l envoi l importateur LA GARANTIE PREND FIN En cas d utilisation incomp tente d un mauvais raccordement de piles coulantes ou mal plac es de l utilisation de pi ces ou accessoires non livr s avec ce t l phone d une n gligence ou de pannes caus es par l humidit incendie inondation foudre et autres catastrophes naturelles En cas de modifications et ou r parations ill gales par un tiers En cas de transport incorrect de l appareil sans emballage appropri Si l appareil n est pas accompagn de ce bon de garantie et preuve d achat Toute autre responsabilit notamment pour d ventuels dommages cons cutifs est exclue ver1 0 20
3. afin d activer d sactiver la fonction couter si l cran vous affiche un bref on la fonction couter est activ e si l cran vous affiche un bref off la fonction couter est d sactiv e 2 utilisez le bouton de r glage sur la droite pour r gler le volume Reprendre 1 d crochez le combin du t l phone 2 le BT 160X va terminer l enregistrement et vous pouvez personnellement continuer la conversation 11 INTRO DUCTION APERCU DES FONCTIONS INSTALLATION w z I a Li l m E o w x i TELE COMMANDE CONSEILS TION ENTRETIEN amp D UTILISA CONSEILS DE _ ECRAN SECURITE ENVIRONEMENT INDEX BON DE GARANTIE ENREGISTRER UNE CONVERSATION TELEPHONIQUE Avec le BT 160X il vous est possible d enregistrer une communication 1 appuyez pendant 2 secondes sur la touche REC pour commencer l enregistrement 2 le r pondeur donnera un bip long pour confirmer l enregistrement de la conversation 3 appuyez sur la touche M pour terminer l enregistrement Remarques Durant l enregistrement vous n entendez aucun bip Il est bien s r conseill d en informer la personne avec laquelle vous communiquez L enregistrement s arr te en appuyant sur la touche W ou automatiquement d s que la capacit d enregistrement du BT 160X est compl tement utilis e ENREGISTREMENT ANNONCE MEMO Une annonce MEMO est une annonce que vous pouvez laisser pour les personnes qui r
4. s distance Pendant l coute vous pouvez faire marche rapide avant ou arri re et vous pouvez effacer des messages Il vous est galement possible de mettre la fonction r pondeur en service La commande a distance de votre r pondeur est possible a partir de presque chaque t l phone fonctionnant avec des touches bips Afin d viter tout abus les fonctions distance sont s curis es par un code PIN MODIFIER LE CODE PIN DE VOTRE COMMANDE A DISTANCE Le code PIN tabli l usine est 19 Celui ci peut tre chang en un code a 2 chiffres entre 00 et 99 1 appuyez sur la touche pendant 2 secondes jusqu ce que vous entendiez un bip 2 l cran vous affiche le code pin clignotant actuellement utilis 3 utilisez les touches e ou afin de changer le code PIN 4 appuyez sur la touche afin de confirmer le nouveau code PIN s lectionn Appuyez bri vement sur la touche x afin de v rifier le code PIN Si vous n avez pas ins r de piles et qu il y a une coupure de courant le code PIN sera remis de nouveau 19 FONCTIONS DISTANCE 1 appelez votre BT 160X et patientez jusqu a ce que vous entendiez le texte d annonce 2 composez pendant l coute du texte d annonce votre code PIN a 2 chiffres via le clavier du t l phone duquel vous appelez 3 si le code PIN est correct et bien r ceptionn vous entendez un bip long 4 les fonctions distance suivantes seront alors possibles Appuyez sur Pou
5. IRES TELEPHONE ACTIVER DISTANCE LA FONCTION R PONDEUR Si vous avez oubli d activer la fonction r pondeur vous pouvez le faire distance appelez votre r pondeur le BT 160X r pond apr s 8 tonalit s et vous entendez un bip long composez apr s ce bip votre code PIN 2 chiffres vous entendez de nouveau un bip long appuyez apr s ce bip sur la touche lt 8 gt pour activer le r pondeur vous entendez maintenant l OGM1 ou l OGM2 appuyez sur la touche lt 8 gt REPON DEUR OORUN afin de s lectionner l OGM souhait S il y a ni OGM1 ni OGM2 d enregistrer 24 E vous pouvez les enregistrer a distance comme indique ci dessus 928 2 Sa LUZ sz Si vous photocopie a T L COMMANDE At petite carte ci contre et la a mE conservez sur vous Vous Fonctions Fonctions Sl z gt A Pi wW pouvez alors manier votre E t couter couter e e 5 gt Ai message suivant couter Du r pondeur a distance si 4 d r p ter message couter espace 9 5 besoin 44 d message pr c dant effacer tous les messages m a I effacer ce message enregistrer OGM1 5 l M terminer l coute enregistrer OGM2 couper la communication enregistrer MEMO couper la communication fonction r pondeur is code PIN arr ter Z W Profoon BT 160X zz 22 es 15 CONSEILS D UTILISATION COUPURE COURANT BATTERIE Pendant une coupure de courant le r pondeur ne r pondra pas aux appels S
6. M2 ou M3 3 Appuyez sur une des touches 0 9 24 e 3 Le num ro est s lectionn du clavier sous lequel vous avez Bao enregistr le num ro Sa 4 Le num ro est s lectionn st zis PAUSE amp u Si une pause d appel est souhait e Par exemple apr s le 0 si vous appelez w 22 via une centrale t l phonique appuyez alors sur la touche Pause EFFACER Sit t que vous programmez un nouveau num ro sur un ancien num ro l ancien num ro est effac Il n est pas possible d effacer autrement un num ro m moris CONSEILS DE INDEX SECURITE BON DE GARANTIE REPONDEUR ANNONCES Le BT 160X a la possibilit d enregistrer 2 textes d annonce OGM1 et OGM2 OGM Out Going Message texte d annonce L OGM est le texte que le correspondant entend quand le r pondeur prend l appel et apr s lequel il est possible de laisser un message L OGM2 est le texte que le correspondant entend quand le r pondeur prend l appel mais apr s lequel il est impossible de laisser un message M me si le correspondant peut laisser un message mais la m moire est pleine il va entendre l OGM2 La longueur maximale de l OGM1 et OGM2 s l ve 30 secondes chacun la longueur minimale de 4 secondes Enregistrer le texte d annonce 1 appuyez sur la touche OGM1 ou OGM2 et maintenez la galement pendant que vous parlez 2 apr s 2 secondes vous entendez un bip maintenez la touche et l cran affiche 30 3 noncez maintenant vo
7. MODE D EMPLOI Profoon BT 160X INTRODUCTION Le PROFOON BT 160X est un t l phone avec r pondeur t l phonique digital incorpor Ce t l phone a 13 m moires et une fonction haut parleur qui vous permet de suivre toute conversation t l phonique mains libres Le r pondeur digital a 2 messages d accueil une capacit de m moire de 14 minutes et il peut tre consulter distance L alimentation des fonctions t l phoniques est fournie par le r seau t l phonique L alimentation des fonctions r pondeur est fournie par l adaptateur 9V inclus dans le coffret Afin de conserver vos messages d accueil et vos messages re us en cas de coupures lectriques vous pouvez ins rer 4 piles format AAA 1 5 volts dans le compartiment situ en dessous du t l phone Des piles rechargeables peuvent aussi tre ins r es cependant elles doivent tre recharg es dans un chargeur externe D CLARATION DE COMPATIBILIT DU R SEAU Le PROFOON BT 160X est con u pour l emploi sur les r seaux de t l phonie publics simple ligne analogue des op rateurs de t l phonie et de c ble dans tous les pays europ ens Un autre fil de raccordement avec prise pour chaque op rateur peut tre n cessaire Le PROFOON BT 160X r pond aux conditions et quipements essentiels d crits dans les directives europ ennes 1999 5 EC D CLARATION DE CONFORMIT j La d claration de conformit est disponible sur le site Internet www profoon
8. cio a cd week Wace dead dd Efface aneor nede is Ree a id REE A A AAA A A des T L COMMANDE Modifier le code pin de votre commande a distance Fonctions A ISIANCS Le cide 0 srta neers se eee S bees Activer a distance la fonction r pondeur CONSEILS D UTILISATION Coupure courant batterie os 14422428 tae Ba Beene Boot eek EREDETE nS nou M moire pl ines sucesion Roanne keg tue one ase Pannes scene readers nie A TSO She desde AFFICHABE EGRAN cita ra Deere one eee a ei ENTRETIEN ET ENVIRONNEMENT sci0o6 seca riada is is a sade CONSEILS DE SECURITE General arras do oi Sabena eye Seba drew cado oi Installation venta a at dele ne Se edn es rose ase esate PUGS a Cd D cots A DR toro ss BON DE GARANTIE psst sos care tiens de ete den amen age nb ae INTRO DUCTION APERCU DES FONCTIONS MEMOIRES TELEPHONE INSTALLATION T L REPON TION COMMANDE DEUR CONSEILS ECRAN lt a E 2 a o z w E W E 2 wW ENVIRONEMENT BON DE GARANTIE BON DE GARANTIE Nom Attachez ici votre Adresse ticket de caisse Code postal ou bon d achat Ville Sur le Profoon BT 160X vous avez une garantie de 24 mois partir de la date d achat Nous vous garantissons tout au long de cette p riode une r paration sans frais des pannes caus es par des d fauts de fabrication ou de mat riel Au final cela reste au jugement de l importateur
9. com www profoon com CONDITIONS DE SECURITE Avant d installer et ou d utiliser le BT 160X veuillez lire les conditions de s curit page 18 APERCU DES FONCTIONS T L REPON COMMANDE DEUR MEMOIRES TELEPHONE INSTALLATION CONSEILS TION ENTRETIEN amp D UTILISA CONSEILS DE _ ECRAN SECURITE ENVIRONNEMENT INDEX BON DE GARANTIE APERCU DES FONCTIONS OGM1 appuyez longue enregistrer OGM1 ECRAN appuyez bri vement couter OGM1 voir aussi la page 17 OGM2 appuyez longue enregistrer OGM2 appuyez bri vement couter OGM2 MEMO enregistrer annonce MEMO REC enregistrer conversation t l phonique ON OFF touche marche arret de la fonction repondeur touche marche arret de la fonction ecouter Ma touche mettre au point pendant l ecoute appuyez 1x r p ter message appuyez 2x message pr c dant adi touche mettre au point pendant l ecoute message suivant Il touche d effacer M1 M2 M3 touches de m moires direct E touche OK MEM touche de m moires indirect pendant l ecoute terminer l coute touche de programmer de m moires touche ecoute Pause touche de pause pendant l ecoute pause R Flash pour l acceptation d un appel annexe pour transfer d appels Redial touche r p tition du dernier num ro x touche mains libres 0 9 clavier touches de t l services INSTALLATION PILES Pour assurer la con
10. entrent la maison La longueur maximale de cette annonce MEMO s l ve 30 secondes 1 appuyez sur la touche MEMO et maintenez la pendant l enregistrement 2 vous entendez un bip et l cran compte de 30 0 3 noncez votre annonce m mo dans le microphone 4 l chez la touche MEMO l enregistrement se terminera Le temps d enregistrement est limit 30 secondes Si votre annonce m mo est plus longue vous pouvez l enregistrer en plusieurs fois Pour le BT 160X une annonce m mo est comme un message enregistr vous l coutez et l effacez comme s il s agit d un message t l phonique enregistr 12 ECOUTER LES MESSAGES Quand l cran clignote le chiffre indique le nombre de nouveaux messages qui n ont pas encore t cout s Si l cran ne clignote pas le chiffre exprime le nombre de messages enregistr s dans la m moire Si des nouveaux messages ont t enregistr s ceux ci seront cout s en premier R p tez l instruction afin d couter tous les messages Commencer l coute 1 appuyez sur la touche Dll 2 le premier message est mis en route 3 l cran vous voyez le num ro de ce message 4 apr s le dernier message le r pondeur s arr te Utilisez le bouton de r glage sur la droite pour r gler le volume Pause 1 appuyez lors de l coute des messages sur la touche b llpour arr ter temporairement l coute l cran donne PA et vous entendez des bips r guliers 2 appu
11. i vous avez ins r des piles le texte d annonce et les messages seront sauvegard s en m moire Attention En cas de coupure de courant de longue dur e Ou lorsque l adaptateur est d branch les piles se videront et les textes d annonce ainsi que les messages seront supprimes Des piles vides ou non ins r es seront indiqu s l cran par LO ll est recommand de laisser l adaptateur toujours branch d connectez le uniquement en cas de non utilisation de longue dur e coutez dans ce cas d abord les messages et enlevez ensuite les piles ll faut toujours d brancher le t l phone quand vous mettez ou enlevez les piles Les piles vides ne sont pas jeter avec les ordures m nag res Donnez les votre propre d p t local pour les petits d chets chimiques M MOIRE PLEINE D s que la capacit d enregistrement du BT 160X est compl tement utilis e l enregistrement prendra fin Le correspondant entendra 2 bips et la communication sera coup e Le BT 160X se place maintenant en mode OGM 2 seulement r pondre aux appels Videz de la m moire en coutant les messages et en effa ant quelques messages ou tous les messages PANNE En cas de pannes ventuelles enlevez les piles du t l phone et d connectez l adaptateur alimentation et la fiche t l phonique de leurs prises respectives Contr lez les piles et reconnectez tout apr s quelques minutes Si la panne n est pas solutionn e prenez alors co
12. ion r pondre seulement cette fonction est activ e mais l cran continue clignoter rapidement Seulement apr s avoir cout les nouveaux messages l cran vous affichera 00 ou un autre chiffre et Ao en alternant 10 REPONDRE Quand vous recevez un appel et le BT 160X est activ sur OGM1 00 a l cran le r pondeur va r pondre l appel suivant le nombre de tonalit s programm es 1 le correspondant entend le texte d annonce 2 apr s le texte d annonce le correspondant entend un bip et il peut laisser un message Si le r pondeur est param tr pour seulement r pondre 00 Ao a l cran le correspondant va entendre le texte d annonce 2 suivi par un double bip apr s lequel la connexion sera coup e Conseils et remarques le temps maximal d un message s l ve 90 secondes ala fin du temps maximal d enregistrement un bip retentira et la connexion sera coup e si le correspondant coupe l appel avant que le temps d enregistrement maximal soit termin l enregistrement sera coup galement l enregistrement s arr tera automatiquement par silence ou ton continu mais aussi si la voix du correspondant est trop faible ECOUTER REPRENDRE Vous vous trouvez la maison mais vous ne voulez pas tre d rang vous pouvez laisser le BT 160X r pondre aux appels Vous pouvez en couter et si vous d sirez vous pouvez reprendre l appel Ecouter 1 appuyez sur la touche amp
13. ls si vous appelez d une centrale t l phonique TOUCHES et Ces touches peuvent tre utiles pour les t l services comme le t l shopping et le service banque par t l phone Appuyez sur la touche s il est demand d appuyer sur toile appuyez sur la touche s il est demande d appuyer sur la touche Diez MEMOIRES Le BT 160X a une capacit de m moires de 13 num ros de t l phone 16 chiffres maximum incluant une pause ventuelle 3 num ros m moris s sont directement disponibles l appel Num ros directs m moris s 10 num ros sont disponibles l appel apr s pression sur la touche MEM Num ros m moris s 2 touches INTRO DUCTION APERCU DES FONCTIONS PROGRAMMER 1 Posez le combin c t du t l phone 2 Appuyez une fois sur la touche 3 Composez le num ro l aide du clavier 4 Appuyez une fois sur la touche lt V Z el a 2 zZ Num ro direct m moris Num ro m moris 2 touches 5 Appuyez sur les touches M1 5 Appuyez sur la touche MEM M2 ou M3 6 Appuyez sur une des touches 0 9 6 Reposez le combin sur du clavier sous lequel vous voulez l appareil enregistrer le num ro 7 Reposez le combin sur l appareil Z x ua SELECTIONNER E 1 D crochez le combin ou appuyez sur la touche x E WZ Num ro direct m moris Num ro m moris 2 touches BS 2 Appuyez sur les touches M1 2 Appuyez sur la touche MEM
14. ntact avec votre fournisseur 16 AFFICHAGE ECRAN L cran du BT 160X peut afficher les informations suivantes 00 18 Lors de la connexion du r pondeur l alimentation le BT 160X lance un test automatique Durant ce test l cran compte de INTRO DUCTION APERCU DES FONCTIONS 00 18 Lo Les piles de back up sont vides ou non inser es Es La fonction r pondeur est d sactiv e 00 La fonction r pondeur est activ e et le correspondant a la possibilit de laisser un message Un nombre au dessus de 00 vous indique le nombre de messages laiss s 00 Ao alternant La fonction r pondeur est activ e mais le correspondant n a pas la possibilit de laisser un message Ao Announce only annonce uniquement 00 ou autres chiffres indiquent le nombre de messages d j enregistr s 30 00 Durant l enregistrement du message d annonce OGM ou d un m mo l cran indique le temps qu il vous reste L cran compte de MEMOIRES TELEPHONE INSTALLATION 30 a 00 Z x eS Clignotant signifie pE le texte d annonce est en cours de lecture E le message d un correspondant est en cours d enregistrement a la conversation t l phonique est en cours d enregistrement DE le BT 160X est cout distance E o on oF La fonction couter est activ e on ou d sactiv e oF l affichage de ce te
15. ouche e l cran vous affichera le nombre de sonneries programm es t Tollsaver maintenez cette touche 2 apr s environ 3 secondes vous entendez un bip et l cran clignote lachez alors la touche 3 appuyez sur la touche e pour s lectionner le nombre de sonneries d sir es 4 appuyez sur la touche W pour confirmer Contr le du nombre de sonneries 1 appuyez bri vement sur la touche 4d 2 l cran vous affichera le nombre de sonneries 2 3 4 ou t Fonction Economie Tollsaver Avec la fonction TOLL SAVER vous pouvez contr ler a distance si vous avez re u des messages avant que le r pondeur se d clenche vous limitez donc les co ts t l phoniques Aucun nouveau message apr s 4 tonalit s le r pondeur se d clenche Nouveau message apr s 2 tonalit s le r pondeur se d clenche Si vous appelez distance et la tonalit sonne plus de 2 fois vous n avez donc re u aucun nouveau message et vous pouvez mettre fin a la communication Cette fonction peut tre s lectionn e la programmation du nombre de sonneries s lectionnez alors t INTRO DUCTION APERCU DES FONCTIONS INSTALLATION w Z I a Li l m E ol w x i TELE COMMANDE CONSEILS TION ENTRETIEN amp D UTILISA CONSEILS DE _ ECRAN SECURITE ENVIRONEMENT INDEX BON DE GARANTIE MARCHE ARRET DE LA FONCTION REPONDEUR Selon le param trage l cran du BT 160X affichera
16. placement ou remplacement des piles veuillez toujours d connecter la fiche t l phonique de la prise t l phonique murale Ceci pour viter des situations dangereuses lors de hautes tensions sur le r seau t l phonique 18 INTRODUCTION lt fiie neee sens cheep eects reta werd esa eue tin cent pica eden d APERCU DES FONCTIONS oe proi eras dsb Manette dE alta ca id liada INSTALLATION sas age denean hdl Se hte is and dash nen se TELEPHONE T l phoner ins A OR ane Onda wide nie autre Etre appelle isos ss do n EEE Enri ER eke gad Badd Roe ee Slabs data Gk Bg Gane Sie Rad nn Haut panleur 8 5 ee EA A Bae BR Repetition du NUMEO s ooo na md ek ee dd a a FONCTIONS TELEPHONIQUES EXTRA Volume d appel usa a A A aa TOUChe EE AAA PP A radia ere ae ere ct forge debate eater D Touches t etH este ne ane di bee A 2e ea MEMOIRES Programmer eat ne eee SONECHONMEN man a ere ae dd dede sonne trade Dune cala PAUSE sua dns AO dete Effacer RE od dae Beatie eae EE REPONDEUR ANNONCES 25 6 5 sers are RES D MEN OES AR PELE L Recto Er SCCM SONGS e ess eaten EI wend Ee HOMERS rate dodo Marche arret de la fonction r pondeur e Se MR Re ane o eega E outerreprendre nioso co sect chee ete ROG KOOP RARE Ree ea eee Rew Enregistrer une conversation t l phonique Enregistrement annonce MEMO se iceciranera nera sorna rr ta weis Ecout r l s messages 4 24 sis
17. r la fonction Remarque lt 5 gt couter lt 6 gt message suivant seulement possible pendant l ecoute lt 4 gt r p ter message seulement possible pendant l ecoute lt 44 gt message pr c dant seulement possible pendant l ecoute lt 0 gt effacer ce message seulement possible pendant l ecoute lt 9 gt terminer l coute seulement possible pendant l ecoute lt 1 gt couter OGM1 lt 2 gt couter OGM2 lt 1 gt enregistrer OGM1 appuyez sur lt 9 gt pour terminer lt 2 gt enregistrer OGM2 appuyez sur lt 9 gt pour terminer lt 3 gt enregistrer MEMO appuyez sur lt 9 gt pour terminer lt 0 gt effacer tous les seulement les messages lus seront effac s messages les messages non lus seront sauvegard s dans la m moire 14 lt gt couter espace cette fonction prendra fin automatiquement apr s 90 secondes appuyez de nouveau sur la touche lt 7 gt pour une nouvelle p riode de 90 secondes appuyez sur la touche lt 9 gt pour terminer lt 8 gt changer fonction si vous entendez un bip long uniquement r pondeur la fonction r pondeur est d sactiv e si vous entendez l OGM1 la fonction r pondeur enregistrement des messages est activ e si vous entendez l OGM2 la fonction r pondeur est seulement activ e lt 9 gt arr ter la fonction active ce moment la enregistrer couter prendra fin lt gt couper la communication INTRO DUCTION APERCU DES FONCTIONS INSTALLATION MEMO
18. servation des messages en cas de coupure de courant vous pouvez ins rer 4 piles de 1 5 Volt non incluses Ouvrez le compartiment pile sous le t l phone et ins rez les piles ATTENTION Avant d ins rer ou de remplacer les piles il faut toujours tirer la fiche t l phonique de la prise murale RACCORDEMENT Connectez la fiche modulaire du fil connecteur du t l phone l arri re du BT 160X au point de branchement LINE Branchez la fiche t l phonique sur la prise murale ALIMENTATION L alimentation est fournie par l adaptateur de 9Volts inclus dans le coffret Le point de branchement se trouve l arri re du t l phone Utilisez uniquement cet adaptateur ou un mod le de m me valeur ayant les sp cifications suivantes Entr e 230Volt 50Hz AC Sortie 9Volt DC 200 mA 1 8 VA D s que l adaptateur est branch le BT 160X effectuera un test autonome qui se terminera en quelques bips Si les piles de 1 5Volt ne sont pas ins r es LO clignotera l cran Si les piles sont ins r es l cran affichera ATTENTION Le cordon t l phonique et l adaptateur alimentation peuvent tre connect s ou d connect s du t l phone seulement si l adaptateur alimentation est d connect de la prise de courant lectrique et si la fiche t l phonique est d connect e de la prise t l phonique murale Une fois que la fiche t l phonique est introduite dans la prise t l phonique murale e
19. t que l adaptateur alimentation est connect la prise de courant lectrique le BT 160X est pr t l emploi INTRO DUCTION Ww z I a Li u E o w x i TELE REPON COMMANDE DEUR CONSEILS TION ENTRETIEN amp D UTILISA CONSEILS DE _ ECRAN SECURITE ENVIRONEMENT INDEX BON DE GARANTIE TELEPHONE TELEPHONER D crochez le combin attendez la tonalit et composez le num ro a l aide du clavier A la fin de votre conversation reposez le combin afin de couper la communication ETRE APPELLE Si le t l phone sonne d crochez le combin et menez votre conversation A la fin de votre conversation reposez le combin afin de couper la communication HAUT PARLEUR Appuyez sur la touche x et attendez la tonalit Composez le num ro l aide du clavier A la fin de la conversation appuyez de nouveau sur la touche pour couper la communication REPETITION DU NUMERO D crochez le combin ou appuyez sur la touche q Attendez la tonalit et appuyez sur la touche REDIAL Le dernier num ro compos sera automatiquement de nouveau compos A la fin de la conversation reposez le combin ou appuyez de nouveau sur la touche q FONCTIONS TELEPHONIQUES EXTRA VOLUME D APPEL Le volume d appel est r glable avec le bouton HI LO situ sur le c t droit du t l phone TOUCHE R FLASH Cette touche est pour l acceptation d un appel annexe ou pour le transfert d appe
20. tateur de la prise lectrique murale et la fiche t l phonique de la prise t l phonique murale Ne pas placer ou utiliser le t l phone dans un lieu ou environnement mouill ou humide Veuillez ce que le t l phone soit pos sur un fond plat et ferme La chute du t l phone pourrait endommager l appareil Veuillez assurer un coulement naturel de la chaleur ne jamais recouvrir le t l phone ou l adaptateur alimentation ou ne jamais les placer c t d une source de chaleur Utilisez uniquement l adaptateur alimentation livr La connexion d un autre adaptateur peut entra ner des dommages Veuillez ce que le cordon du t l phone et de l adaptateur ne soient pas endommag s et veuillez emp cher qu ils entra nent des chutes Ne pas ins rer quelconque objet dans les ouvertures du t l phone Ceci peut entra ner du court circuit au choc lectrique Ne pas faire d monter ou r parer l appareil par du personnel non ualifi INSTALCATION Ne pas installer le t l phone par temps d orage Ne pas installer de point de connexion t l phonique dans un environnement humide ou mouill Ne pas toucher de cordons ou raccordements t l phoniques et lectriques adaptateur non isol s moins qu ils soient d connect s de la prise t l phonique ou lectrique Ne mettez pas le BT 160X sur des surfaces trait es au vernis cellulosique les pieds en caoutchouc peuvent y laisser des traces PILES Lors du
21. tre texte d annonce dans le microphone ins r l cran commence le compte rebours et vous affiche le temps restant parler 4 la fin de votre texte d annonce l chez la touche OGM1 ou OGM2 5 l enregistrement s arr te vous entendez un bip et le texte d annonce se met automatiquement en route Contr le du texte d annonce 1 appuyez bri vement sur la touche OGM1 pour couter le texte d annonce du OGM1 2 appuyez bri vement sur la touche OGM2 pour couter le texte d annonce du OGM2 Le r glage du volume se fait avec le bouton sur la droite Conseils et remarques maintenez votre texte d annonce court et fort un texte d annonce trop long est aux d pens de la capacit d enregistrement totale du BT 160X crivez d abord votre texte d annonce sur papier et lisez le pendant l enregistrement parlez calmement et avec un volume de voix normal la longueur maximale de chaque texte d annonce s l ve 30 secondes avec l OGM1 vous pouvez inviter le correspondant laisser un message apr s le bip L OGM2 est seulement fait pour laisser un message aux personnes qui appellent il n y a pas de possibilit d enregistrer un message SELECTION SONNERIE ll vous est possible de programmer apr s combien de sonneries le r pondeur BT 160X doit se d clencher Vous avez le choix entre 2 3 ou 4 sonneries ou TOLLSAVER pour explication voir ci dessous Programmer le nombre de sonneries 1 appuyez sur la t
22. xte appara t rapidement l cran ENTRETIEN ET ENVIRONNEMENT Nettoyez le BT 160X avec un chiffon humide uniquement n utilisez jamais de produits nettoyants chimiques Durant l entretien l adaptateur et la fiche t l phonique doivent tre d connect s Vous pouvez jeter l emballage du BT 160X avec le papier usag Nous vous conseillons de conserver cet emballage afin que le t l phone puisse tre correctement emball lors de transport Vous voulez vous d faire de votre t l phone livrez le donc votre CONSEILS DE SECURITE fournisseur Il se chargera d un traitement non polluant is Vous pouvez remettre les piles usag es de votre t l phone a votre Z fournisseur ou vous pouvez les remettre votre d p t local pour x petits d chets chimiques Ne jamais jeter les batteries ou piles vides m z avec vos d chets domestiques 3 oS 17 CONSEILS DE SECURITE ll est pr f rable de lire attentivement et de conserver ces instructions et conseils de s curit Ne pas les respecter peut entrainer des situations dangereuses desquelles le fabriquant ne peut pas tre jug responsable GENERAL Lisez attentivement ces conseils d utilisation une utilisation incomp tente peut entra ner une panne de l appareil En cas de probl me il est conseill de consulter ce mode d emploi en premier lieu Ne pas ignorer les conseils de pr vention Lors du nettoyage de l appareil vous devez d connecter l adap
23. yez sur la touche p I de nouveau pour continuer l coute Avance arri re rapide 1 appuyez 1 fois sur la touche e pour retourner au d but du message 2 appuyez 2 fois sur la touche kd pour retourner au dernier message 3 appuyez 1 fois sur la touche gt gt pour aller au message suivant EFFACER Attention Seulement les messages d j cout s peuvent tre supprim s Effacer s lectivement 1 appuyez pendant l coute sur la touche jj pour effacer le message concern vous entendez 2 bips et le message suivant sera mise en route 2 r p tez ceci pour tous les messages que vous voulez effacer les messages qui ne peuvent pas tre effac s peuvent tre saut s en appuyant sur la touche pl 3 apr s le dernier message le r pondeur s arr te Effacer tous les messages 1 appuyez sur la touche ff et maintenez la pendant 3 secondes 2 l cran vous affiche 00 suivi d un bip 3 tous les messages sont maintenant effac s Remarque seulement les messages cout s seront effac s les messages qui ne sont pas encore lus seront sauvegard s dans la m moire 13 INTRO DUCTION APERCU DES FONCTIONS INSTALLATION w Z I a Li l m E ol w x i TELE COMMANDE CONSEILS TION ENTRETIEN amp D UTILISA CONSEILS DE _ ECRAN SECURITE ENVIRONEMENT INDEX BON DE GARANTIE TELECOMMANDE Il vous est possible d couter les messages enregistr
Download Pdf Manuals
Related Search