Powermate PM0525002 Parts list
Contents
1. PM0525002 PARTS LIST LISTE DES PI CES LISTA DE REPUESTOS Note A Coleman Powermate will not provide engines as replacement parts Engines are covered through the engine manufacturer s warranty Consult the accompanying engine manual or contact our service department for assistance Note B These are standard parts available at your local hardware store Note C Contact your nearest Coleman Powermate Service Center for replacement fuel tanks Remarque A Coleman Powermate ne fournit pas de moteurs dans ses pi ces d tach es Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs Consulter le manual du moteur inclus ou contacter notre d partement de service ape s vente pour toute assistance Remarque B Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie Remarque C Pour commander des r servoir de rechange viller appeler notre service Clients Nota A Coleman Powermate no proporcionar los motores como repuestos Los motores est n cubiertos por medio de la garant a del fabricante del motor Consulte el manual adjunto del motor o comun quese con nuestro departamento de servicio para recibir asistencia al respecto Nota B Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local Nota C Para pedir tanque localice sus centro de servicio 0057748 11 00 GGM Item Part Description Desscr2. iption Descripci n S No No D 1 Note A Engine 10 hp Moteur Motor 1 2 0054052 Adapter engine Adapateur pour moteur Adaptor motor 1 3 0000901 01 Bolt Wz 5 16 24 x 5 8 Boulon wz Perno wz 4 4 0049621 Rotor 5 0 Kw RF 5 Rotor Rotor 1 5 Note B Washer lock 5 16 Contre crou Arandela de cierre 1 6 0049003 Bolt hex 5 16 24 x 8 1 4 Boulon hex Perno hexagonal 1 7 0050419 Stator 5 0 Kw 60 Hz Stator Estator 1 8 0034801 Connector hsg set endbell Jeu pr logemt prise Conjunto de conectores couvre enroul del alojamiento 1 10 0056635 Endbell wired complete Couvre enroulement Placa lateral c blage complet cableado completo 1 10A 0050439 Brush E 4R Balis Escobilla 2 10B 0035188 Bearing needle FTT 1212 Roulement aiguilles Cojinete de aguja 1 10C 0034819 01 Capacitor Capaciteur Capacitor 1 10D 0034843 01 Diode Diode Diodos 2 10E 0038976 Heat sink diode Diode dissipatrice Sumidero t rmico de chaleur diodo 1 10F 0050323 Cover brush Couvre balais Cubierta escobill 1 10G 0049072 Circuit breaker 25 amp Disjoncteurs 25 amp Cortacircuitos 25 amp 2 11 0040816 Bolt hex hd 1 4 20 x 6 Boulon t te hex Perno hexagonal 4 12 0008854 Lug ground Oeillet de mise la terre Terminal tierra 1 13 Note B Washer flat 1 4 Rondelles plates Arandela plana 4 15 0040832 Nut nyloc 1 4 20 Ecrous nyloc Tuerca nyloc 8 16 0056035 Carrier assembly Ensemble transport Transportador conjunto 1 19 0052185 Isolator engine Sectionneurs m
3. oteur Aislador motor 2 20 0051094 Isolator stator Sectionneurs stator Aislador estator 2 21 0056040 Bracket stator Patte de fixation stator Soporte estator 1 22 0037887 Bolt Wz 5 16 18 x 1 Boulon Perno 1 23 0048736 Nut nyloc 5 16 18 Ecrous nyloc Tuerca nyloc 7 25 Note B Washer flat 5 16 Rondelles plates Arandela plana 9 28 0049224 Assy ground wire Ens fil de masse tress Conjunto cable trenzado a tierra 1 29 Note B Washer star external 5 16 Rondelles dents ext Arandela estrella externa 2 30 Note B Bolt hex 5 16 18 x 3 4 Boulon hex Perno hex 1 31 0048586 Spacer 7 16 Entretoises Espaciador 2 33 0049453 02 Shield heat cran de chaleur Pantalla para el calor 1 35 0050276 01 Assy deflector Ass du d flecteur Montaje electrodo de desviaci n 1 36 Note C Tank assy complete Ass complet du r servoir Conjunto tanque completo 1 36A 0055340 Cap fuel Capuchon r servoir Tapa combustible d essence 1 36B 0049114 Fuel valve with bushing Robinet de carburant V lvula combustible avec bague con casquillo 1 38 0048243 Bushing step Bague de r duction Casquillo paso gradins 4 46 0049279 Bolt Wz 5 16 18 x 1 2 Boulon Perno 2 47 0055620 Washer 42 x 1 5 x 25 Rondelles Arandela 2
Download Pdf Manuals
Related Search