Polycom Amplified Phone IP 5000 User's Manual
Contents
1. Polycom SoundStationO IP 5000 Gu a de usuario r pida FUNCIONES B SICAS DEL TEL FONO PERSONALIZACI N DEL TEL FONO Se aplica a tel fonos con SIP 3 2 3 o posterior Para obtener informaci n m s detallada consulte la Gu a de usuario del tel fono Polycom SoundStation IP 5000 disponible en http support polycom com voice O 2013 Polycom Inc Todos los derechos reservados POLYCOME6B el logotipo de Polycom y los nombres y marcas asociados a los productos Polycom son marcas comerciales o marcas de servicio de Polycom Inc y son marcas registradas y o marcas seg n derecho consuetudinario en los Estados Unidos y en otros pa ses El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Est prohibido reproducir o transmitir parte alguna de ninguna manera o por ning n medio con cualquier prop sito que no sea el uso personal del destinatario sin la autorizaci n expresa por escrito de Polycom FUNCIONES B SICAS DEL TEL FONO Realizaci n de llamadas Pulse Gl introduzca el n mero de tel fono y pulse la tecla de funci n Enviar Respuesta a llamadas Pulse la tecla de funci n Contestar Para ignorar una llamada entrante pulse la tecla de funci n Rechazar Finalizaci n de llamadas Durante una llamada pulse o la tecla de funci n Finalizar llamada Rellamada de n meros Para llamar al ltimo n mero marcado pulse ii Silencio del micr fono Pulse E duran2. e Para finalizar la conferencia pulse la tecla de funci n Finalizar llamada Los otros participantes permanecen conectados e Para finalizar la conferencia y dividirla en dos llamadas independientes en espera pulse la tecla de funci n Dividir Si hay una llamada activa y una llamada en espera puede crear una conferencia entre los tres participantes Para ello pulse la tecla de funci n Unir Uso de las listas de llamadas Desde la pantalla inactiva e Pulse para acceder la lista de llamadas realizadas e Pulse lt para acceder la lista de llamadas recibidas e Pulse Y para acceder la lista de llamadas perdidas Seleccione una llamada de la lista A continuaci n puede hacer lo siguiente e Para realizar una llamada pulse la tecla de funci n Marcar e Para cambiar el n mero de tel fono antes de marcar pulse la tecla de funci n Edici n e Para eliminar la llamada de la lista pulse la tecla de funci n Borrar e Para guardar el contacto en el directorio de contactos pulse la tecla de funci n Guardar e Para ver la informaci n sobre la llamada pulse la tecla de funci n Informaci n PERSONALIZACI N DEL TEL FONO Actualizaci n del directorio de contactos Para agregar un contacto 1 Pulse O y seleccione Caracter sticas gt Directorio de contactos 1725 30960 115 Rev B February 2013 2 Pulse la tecla de funci n Agregar 3 Introduzca la informaci n del contacto ut
3. todas las llamadas entrantes e Sin respuesta para reenviar todas las llamadas entrantes que no se respondan e Ocupado para reenviar llamadas que llegan cuando est realizando otra llamada 3 Introduzca un n mero al que reenviar las llamadas En Sin respuesta introduzca la cantidad de tonos antes de reenviar la llamada 4 Pulse la tecla de funci n Activar Para desactivar el reenv o de llamadas 1 En la pantalla inactiva pulse la tecla de funci n Redirigir 2 Seleccione el tipo de reenv o que desea deshabilitar 3 Pulse la tecla de funci n Desactivar Uso de la funci n No molestar Para evitar que el tel fono suene active la funci n No molestar Pulse O y a continuaci n seleccione Caracter sticas gt No molestar Servicio de host para llamadas de conferencia Se puede crear una conferencia con hasta dos participantes m s Para ser host de una conferencia 1 Llame al primer participante 2 Cuando responda el primer participante pulse la tecla de funci n Confrc La llamada activa se pone en espera 3 Introduzca el n mero del segundo participante y pulse la tecla de funci n Enviar 4 Cuando el segundo participante responda pulse la tecla de funci n Contfrc Los participantes se unen a la conferencia Puede hacer lo siguiente e Para poner la conferencia en espera pulse la tecla de funci n Espera Para reanudar la conferencia pulse la tecla de funci n Reanudar
4. ilice y para desplazarse entre los campos Por ejemplo introduzca el nombre y apellidos del contacto el n mero de tel fono del contacto y el tipo de timbre o modifique el n mero de ndice de marcaci n r pida 4 Pulse la tecla de funci n Guardar Puede agregar contactos del directorio de contactos desde las listas de llamadas Consulte Uso de las listas de llamadas Para editar un contacto 1 Pulse O y seleccione Caracter sticas gt Directorio de contactos 2 Despl cese hasta el contacto cuya informaci n desea actualizar y pulse la tecla de funci n Edici n 3 Actualice la informaci n del contacto 4 Pulse la tecla de funci n Guardar Para buscar un contacto 1 Pulse O y seleccione Caracter sticas gt Directorio de contactos 2 Pulse la tecla de funci n Buscar A continuaci n introduzca las primeras letras del nombre o del primer apellido del contacto y pulse la tecla de funci n Buscar de nuevo Ajuste del volumen del altavoz y del timbre Para cambiar el volumen del altavoz e Durante una llamada pulse para subir o bajar el volumen Para cambiar el volumen del timbre e Cuando el tel fono est inactivo pulse para subir o bajar el volumen Para evitar que el tel fono suene active la funci n No molestar Consulte Uso de la funci n No molestar
5. te una llamada Los LED de la consola se Iluminar n en rojo Cuando el silencio est activado podr o r a todos los participantes Sin embargo ellos no podr n o rle Para desactivar la opci n Silenciar pulse O de nuevo 1725 30960 115 Rev B February 2013 Retenci n y reanudaci n de llamadas Durante una llamada pulse la tecla de funci n Espera Los LED de la consola parpadear n en rojo Para reanudar la llamada pulse la tecla de funci n Reanudar Transferencia de llamadas Para transferir una llamada 1 Durante una llamada pulse la tecla de funci n Trnsfer La llamada activa se pone en espera 2 Introduzca el n mero al que desea transferir la llamada y a continuaci n pulse la tecla de funci n Enviar Para cancelar la transferencia antes de que se establezca la conexi n de la llamada pulse la tecla de funci n Cancelar Se reanuda la llamada original 3 Al o r el sonido de retorno de llamada o despu s de hablar con el segundo participante pulse la tecla de funci n Trnsfer Se puede transferir autom ticamente la llamada sin hablar con el segundo participante Tras completar el paso 1 pulse la tecla de funci n Silencioso A continuaci n complete el paso 2 Reenv o de llamadas Para activar el reenv o de llamadas 1 En la pantalla inactiva pulse la tecla de funci n Redirigir 2 Seleccione el tipo de reenv o que desea habilitar e Siempre para reenviar
Download Pdf Manuals
Related Search