Polar Cyclometer FI-90440 User's Manual
Contents
1. tzt Die Wasserbest ndigkeit von Polar Produkten wird gem der internationalen Norm ISO 2281 gepr ft Sie unter www polar fi support WELTWEITE GARANTIE DES HERSTELLERS Diese Garantie schr nkt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach dem jeweils geltenden nationalen Recht noch die Rechte des Verbrauchers gegen ber dem H ndler aus dem zwischen beiden geschlossenen Kaufvertrag ein Diese weltweite Garantie gew hrt Polar Electro Inc Verbrauchern die dieses Produkt in den USA oder Kanada gekauft haben Diese weltweite Garantie gew hrt Polar Electro Oy Verbrauchern die dieses Produkt in anderen L ndern gekauft haben e Polar Electro Inc Polar Electro Oy gew hrt dem Erstkunden Erstk ufer dieses Produktes eine Garantie von zwei 2 Jahren ab Kaufdatum bei M ngeln die auf Material oder Fabrikationsfehler zur ckzuf hren sind e Die Quittung die Sie beim Kauf des Produkts erhalten haben ist Ihr Kaufbeleg e Von der Garantie ausgeschlossen sind Batterien normaler Verschlei Besch digungen durch unsachgem en und oder kommerziellen Gebrauch Unfall oder unsachgem e Handhabung sowie Missachtung der wichtigen Hinweise Ausgenommen von der Garantie sind auch gesprungene oder zerbrochene Geh use Displays sowie der elastische Gurt und Polar Sportbekleidung e Die Garantie umfasst keine mittelbaren oder unmittelbaren Sch den oder Folgesch den Verluste entstandenen Kosten oder Ausgaben die mit d2. User manual Trittfrequenzmesser Gebrauchsanleitung Manufactured by Capteur de Cadence Polar Electro Oy Manuel d Utilisation Professorintie 5 FI 90440 KEMPELE Trapfrequentie Sensor Gebruiksaanwijzing www polar fi Sensor de Cadencia Manual del Usuario Sensore di Cadenza Manuale d uso Sensor de Cad ncia Manual do utilizador Kadencesensor Brukerh ndbog Trakkfrekvensmaler Brukerveiledning Kadenssensor Bruksanvisning Poljinnopeussensori K ytt ohje FAs Sa AS gt mH A Ma y POLAR POLAR LISTEN TO YOUR BODY LISTEN TO YOUR BODY DEUTSCH Der Polar Trittfrequenzmesser wurde entwickelt um die Trittfrequenz beim Fahrrad fahren zu messen Andere Anwendungsbereiche sind nicht vorgesehen INSTALLIEREN DES TRITTFREQUENZMESSERS Fur die Installierung des Trittfrequenzsensors und des Kurbelmagneten ben tigen Sie ein Messer Bitte folgen Sie den Abbildungen auf der Vorderseite A Polar Fahrradhalterung und Fahrradcomputer B Polar Trittfrequenzsensor C Kurbelmagnet 1 Suchen Sie am Schragrohr eine geeignete Stelle fur den Trittfrequenzmesser Die Entfernung zwischen Sensor und montiertem Fahrradcomputer sollte maximal 80 cm betragen Falls n tig kann der Messer auch am Sitzrohr befestigt werden 2 Legen Sie den Gummi Pad auf den Trittfrequenzsensor a und f hren Sie dann die Kabelbinder durch die Offnungen des Trittfrequenzsensors und des Gummi Pads b 3 Reinigen und trocknen Sie ein
3. ar Electro Oy AUSSCHLUSSKLAUSEL FUR HAFTUNG Der Inhalt der Gebrauchsanleitung ist allein f r informative Zwecke gedacht Die beschriebenen Produkte k nnen im Zuge der kontinuierlichen Weiterentwicklung ohne Ank ndigung ge ndert werden e Polar Electro Inc Polar Electro Oy bernimmt keinerlei Verantwortung f r die Gew hrleistung bez glich dieser Gebrauchsanleitung oder der in Ihr beschriebenen Produkte e Polar Electro Inc Polar Electro Oy lehnt jegliche Haftung f r Sch den oder Folgesch den Verluste entstandene Kosten oder Ausgaben die mittelbar oder unmittelbar mit der Benutzung dieser Gebrauchsanleitung oder der in Ihr beschriebenen Produkte in Zusammenhang stehen ab Das Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden Patente gesch tzt Fl 100924 US 6229454 EP 836165 Weitere Patente sind anh ngig 10
4. ben haben Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Fahrradcomputers e Tritt die 00 Anzeige nur kurzzeitig auf k nnten hierf r vor bergehende elektromagnetische St rungen in Ihrer Umgebung die Ursache sein e Tritt die 00 Anzeige h ufig auf wurde vermutlich die Betriebsdauer des Sensors von 3 500 Stunden erreicht und die Batterie ist leer fur die Trittfrequenz oder die Herzfrequenz unregelm ige Werte angezeigt werden e Elektromagnetische St rungen sowie Interferenzen durch andere kabellose Fahrradcomputer k nnen die Anzeigewerte f r Trittfrequenz und Herzfrequenz beeinflussen St rungen k nnen in der N he von Hochspannungsleitungen Ampeln Oberleitungen Fernsehger ten Automotoren Fahrradcomputern motorisierten Trainingsger ten Mobiltelefonen Flugzeugen sowie beim Passieren von elektronischen Sicherheitsschleusen auftreten Um St rungen durch einen anderen Fahrradfahrer mit einem Polar Trittfrequenzmesser oder einem Fahrradcomputer zu vermeiden halten Sie einen Abstand von mindestens 1 Meter zwischen Ihrem Fahrradcomputer und dem Polar Trittfrequenzsensor bzw Fahrradcomputer des anderen Fahrradfahrers ein TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Umgebungstemperatur 10 C bis 50 C Lebensdauer der Batterie ca 3 500 Betriebsstunden 1 Std Tag 7 Tage Woche Genauigkeit 1 Material Thermoplastisches Polymergeh use Wasserbest ndigkeit Water resistant Spritzwassergesch
5. e geeignete Stelle am Schr grohr und befestigen Sie den Sensor dort Falls der Sensor die Kurbel bei der Pedal umdrehung ber hren sollte positionieren Sie ihn etwas h her am Schr grohr Lassen Sie die Kabel binder locker Ziehen Sie sie noch nicht ganz fest 4 Der Kurbelmagnet ist senkrecht an der Innenseite der Kurbel zu befestigen Reinigen und trocknen Sie diese gr ndlich bevor Sie den Magneten anbringen Befestigen Sie den Magneten an der Kurbel und sichern Sie ihn mit dem Aufkleber 5 Stimmen Sie die Positionen des Kurbelmagneten und des Sensors so ab dass sich der Magnet nahe dem Sensor vorbeibewegt ihn jedoch nicht ber hrt Der maximale Abstand zwischen Trittfrequenzsensor und Kurbelmagnet sollte 4 mm nicht berschreiten Der Abstand ist korrekt wenn Sie zwischen Sensor und Magnet nur noch einen Kabelbinder durchschieben k nnen Es ist wichtig dass sich die untere Ecke des Sensors bei der Pedalumdrehung gegen ber dem Magneten befindet auch wenn Sie ihn am Sitzrohr befestigt haben Diese spezielle Stelle des Sensors ist in der Abbildung mit einem Pfeil gekennzeichnet Sind Kurbelmagnet und Sensor exakt positioniert ziehen Sie die Kabelbinder vollst ndig fest und schneiden Sie berstehende Enden ab Ihre Sicherheit ist uns wichtig Wenn Sie mit dem Fahrrad fahren achten Sie bitte auf den Verkehr um Unf lle und Verletzungen zu vermeiden Pr fen Sie ob sich der Lenker normal drehen l sst und vergewissern S
6. em Produkt in Zusammenhang stehen e Die Garantie von zwei 2 Jahren gilt nicht f r aus zweiter Hand erworbene Produkte es sei denn locale Gesetze schreiben dies vor W hrend der Garantiezeit wird das Produkt bei Fehlern von einem durch Polar autorisierten Service Center kostenlos repariert oder ersetzt unabh ngig von dem Land in dem das Produkt erworben wurde Dieses CE Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt dem C Medizin produktegesetz und somit der Richtlinie 93 42 EWG entspricht Elektroger te sind die der Richtlinie 2002 96 EG WEEE unterliegen Produkte sowie Batterien und Akkumulatoren i in den Produkten unterliegen der Richtlinie 2006 66 EG Sie sind folglich in EU Landern und in Landern auBerhalb der EU gem den lokalen Vorschriften f r die Abfallbeseitigung zu entsorgen X Dieses Symbol weist darauf hin dass Polar Produkte Polar Electro Oy ist ein gem ISO 9001 2000 zertifiziertes Unternehmen Copyright 2005 2010 Polar Electro Oy Fl 90440 KEMPELE Finnland Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Polar Electro Oy weder anderweitig benutzt noch kopiert werden auch nicht auszugsweise Die Namen und Logen mit einem Symbol in der Gebrauchsanleitung sowie auf der Packung sind Warenzeichen der Polar Electro Oy Die Namen und Logen mit einem Symbol in der Gebrauchsanleitung sowie auf der Packung sind eingetragene Warenzeichen der Pol
7. ie sich dass Bremszug oder Schaltzug nicht an der Fahrradhalterung oder den Sensoren h ngenbleiben Kontrollieren Sie auch dass durch die Fahrradhalterung und die Sensoren weder das Treten noch der Einsatz von Bremse oder Gangschaltung behindert werden Vor dem Fahrrad fahren sollten Sie den Reifenumfang Ihres Fahrrades in den Fahrradcomputer eingeben und die Trittfrequenz Mess Funktion einschalten Weitere Informationen bzgl des Gebrauchs des Polar Trittfrequenzmessers mit dem Fahrradcomputer finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Fahrradcomputers PFLEGE UND WARTUNG Tauchen Sie den Trittfrequenzsensor nicht in Wasser ein e Halten Sie den Polar Trittfrequenzsensor sauber Reinigen Sie ihn regelm ig mit milder Seife und Wasser Trocknen Sie ihn dann vorsichtig mit einem weichen Handtuch ab Verwenden Sie niemals Alkohol oder Scheuermaterialien wie zum Beispiel Stahlwolle oder chemische Reinigungsmittel Vermeiden Sie heftige St e da sie den Sensor besch digen k nnten Batterie des Trittfrequenzsensors Wenden Sie sich f r einen Austausch des Sensors an Ihre Polar Serviceabteilung H UFIG GESTELLTE FRAGEN Was soll ich tun wenn beim Fahrrad fahren die Trittfrequenz 00 angezeigt wird oder keine Trittfrequenzanzeige zu sehen ist e berpr fen Sie ob Sensor Magnet und Fahrradcomputer korrekt montiert sind Kontrollieren Sie ob Sie die Fahrradeinstellungen korrekt in Ihren Fahrradcomputer eingege
Download Pdf Manuals
Related Search