Philips SA4000 User's Manual
Contents
1. D te it P i prvn m p ipojen p stroje k PC v opravn m re imu se objev pomocn k vyz vaj c k instalaci programu Vyberte install the software automatically a klepn te na Next Dal pak ukon ete instalaci klepnut m na Finish Dokon it P i instalaci se zobraz okno s textem The Software you are installing has not passed Windows Logo testing Instalovan program nebyl ov en na kompatibilitu s Windows vyberte Continue Anyway Pokra ovat tato instalace v po ta neohro uje Po p enosu p ehr va neobsahuje hudbu Jsou p enesen skladby ve form tu MP3 WAV nebo WMA P stroj jin form ty nep ehr v P ehr va nejde nereaguje na tla tka a zamrz nebo se vyp n Vyjm te baterii a znovu ji vlo te Nen sly et zvuk Ujist te se e je z str ka sluch tek zcela zasunuta do z suvky 10 P ehr va ukazuje 8 Odemkn te tla tka stiskem a p idr en m MENU LOCK P ehr va se nezapne a nereaguje Vlo te novou baterii Stiskn te DI a zapn te p ehr va Pokud nepracuje Stiskn te a dr te PI a sou asn p ipojte p stroj k PC Spus te Device Manager funkce p stroje se automaticky obnov Na displeji se zobrazuje Player problem Connect to PC P ipojte p ehr va k PC otev ete Windows Explorer otev ete My Computer Tento po ta vyberte p ehr va klepn te prav m tla tke my i a vyberte Format Form2. Windows XP SP2 a vy Procesor Pentium 300 MHz a lep 128 MB RAM 500 MB na pevn m disku e P ipojen k Internetu doporu uje se Microsoft Internet Explorer 6 0 a vy Port USB P ilo en CD vlo te do mechaniky CD ROM po ta e Podle instrukc na monitoru prove te instalaci program Windows Media Player v etn nezbytn ch modul plug in a Philips Device Manager Pokud se instalace program nespust automaticky otev ete CD v programu Windows Explorer a spus te instalaci poklep n m na soubor s koncovkou exe Ztratili jste CD ROM Nen nutn se ob vat pot obsah si m ete st hnout na str nk ch www phipips com support nebo www philips com usasupport pro obyvatele USA 3 3 P ipojen 3 3 1 Vlo en baterie Sejm te kryt baterie posunut m ve sm ru ipky Vlo te p ilo enou baterii AAA do prostoru pro baterii 3 3 2 V znam indikace stavu baterie Indik tor zobrazuje p ibli n stav energie v baterii takto mu Pln m Dv t etiny m Polovina m Slab Co Pr zdn 6 Pozn mka Je li baterie t m vybit zna ka 3 blik P ehr va se vypne do 60 sekund V tom p pad p ehr va ulo v echny nastaven a nedokon en nahr vky p ed vypnut m 3 4 P enos Hudbu m ete do p stroje p en et pomoc programu Windows Media Player nebo Windows Explorer Podrobnosti v kap Spr
3. 008 2619 9663 02 709 1200 Tarif min 0 20 0 17 M stn tarif Lokal tarif Paikallinen hinta 0 23 0 12 1 aoriK pov a Helyi tarifa Local tariff 0 25 Tarification locale 0 20 Lokal tariff Cena pofaczenia lokalnego Preco local no Poccuu 3BOHOK GecrinaTHbiIM Miestna tarifa 0 15 Lokal kostnad Ortstarif 0 15 0 20 0 17 Tarifa local Gr tis Preco local Tarifa local Gratis Hb RE hb EE PA Uschovejte Das Kaufdatum Modellnummer und Serial nummer La date dachat la r f rence et le num ro de s rie du produit Datum zakoupen slo modelu a s riov slo Indkobsdato type model og serienummer Ostop iv ja tarkka mallinumero ja sarjanumero La date d achat la r f rence et le num ro de s rie du produit Das Kaufdatum Modellnummer und Serial nummer Tnv nuEpopnv a ayop c kat TOV akpib kw ik povr dou KAL TOV apI u OELPAG TOU TIPOL VTOG TAG A v s rl s d tuma modell sz m s sz riasz m Date of Purchase Model number and Serial number La data di acguisto numero di modello e numero di serie La date dachat la r f rence et le num ro de s rie du produit De datum van aankoop modelnummer en serienummer Datoen da du kj pte produktet amp modellnummer 8 serienummeret Data zakupu Numer modelu i numer seryjny A data de compra n mero do modelo e n mero de s rie Data nokyriku Homep Mogeriu n CepuuHbikH HOMep Da
4. a p enos hudby pomoc Windows Media Player 10 5 Dal operace 5 1 Re im hudebn Music pou iteln i pro p ehr v n nahr vek 5 1 1 Ovl d n B hem p ehr v n hudby m ete pou vat tyto funkce Pro Prove te V hlavn nab dce vyberte Music dostanete se do hudebn ho re imu Mate na v b r z t chto hudebn ch nab dek All songs gt V echny skladby Artist gt Abecedn podle um lce Playlist gt Seznamy Playlist 5 1 2 Funkce p ehr v n Re imy p ehr v n P ehr va m ete nastavit na n hodn nebo opakovan p ehr v n Stiskn te MENU vyberte Settings a pak Play modes Stiskem I lt lt DPT gt vyb rejte re im p ehr v n Shuffle Repeat I Repeat all Off Stiskem PIII volbu potvrdte Ikona gt Shuffle 1 2 Repeat V znam P ehr v v echny skladby n hodn a opakovan P ehr v jednu skladbu opakovan P ehr v v echny skladby opakovan o Repeat all Off Norm ln p ehr v n Pozn mka Re imy p ehr v n nejsou dostupn p i p ehr v n vlastn ch nahr vek Ekvaliz r M ete nastavit p ehr v n s r zn mi ekvaliz ry EO Stiskn te MENU vyberte Settings a pak Egualizer Stiskem lt lt DPT gt vyb rejte mezi Rock Jazz Pop Classical nebo Off Stiskem PIII volbu potvr te 5 2 Nahr v n P ehr va umo uje po izov n vlastn ch nahr vek hlasu a jejich p ehr v n 5 2 1
5. neodpojujte Nastaven ru n synchronizace N J Spustte Windows Media Player P ipojte p ehr va k PC p ilo en m kabelem USB Vyberte z lo ku Sync V rozbalovac nab dce v prav m panelu vyberte Philips SA40XX jako c l N gt Pokud nen v seznamu obnovte seznam stiskem F5 a opakujte volbu Volbou z lo ky Library otev ete knihovnu m di Klepnut m zv razn te skladbu kterou chcete p en st EJ Klepn te na skladbu prav m tla tkem my i a vyberte Add to gt Sync List NEBO Uchopte a p et hn te skladbu do Sync List v prav m panelu Klepnut m na tla tko Start Sync ve spodn sti obrazovky spus te synchronizaci Postup se zobrazuje nad tla tkem Start Sync V Spr va a p enos hudby pomoc Windows Media Player 10 4 1 3 Spr va playlistu Windows Media Player Vytvo en playlistu Spus te Windows Media Player Volbou z lo ky Library otev ete knihovnu m di Klepnut m zv razn te skladbu Na skladbu klepn te prav m tla tkem my i a vyberte Add to gt Additional Playlist V dialogov m okn Add to Playlist vyberte existuj c playlist nebo klepnut m na New vytvo te nov playlist gt Zvolen skladba bude p id na do playlistu 9 Tip Pro v b r v ce skladeb p idr te Ctrl na kl vesnici a my volte skladby P i v b ru v ce skladeb za sebou vyberte prvn skladbu p idr te Shift na kl vesni
6. Po zen nahr vky Stiskem REC spus te nahr v n gt P ehr va zobrazuje postup nahr v n Dal m stiskem REC nahr v n ukon te gt P ehr va zobrazuje postup ukl d n Nahr vka se ulo jako soubor v p ehr va i Form t n zvu souboru VOICEXXX WAV kde XXX je automaticky vytvo en slo Tip Nahr v n m ete kdykoli p eru it a op t v n m pokra ovat stiskem PI 7 5 2 2 P ehr v n nahr vek Sv nahr vky naleznete v re imu Recordings Do re imu Recordings se dostanete volbou RECORDINGS z hlavn nab dky P ehr va postupn p ehr v v echny va e nahr vky v abecedn m po ad za n posledn po zenou Stiskem gt p eru te nahr v n nebo p ehr v n Stiskem IKKI nebo PI p ehr v te dal nebo p edchoz nahr vku Stiskem a p idr en m I lt K nebo DD posouv te rychle vp ed nebo rychle vzad aktu ln nahr vku 5 2 3 P enos nahr vky do po ta e P ipojte p ehr va k po ta i Vyberte p ehr va v programu Windows Explorer Nalezn te slo ku Media gt Voice Tato slo ka obsahuje va e nahr vky Zkop rujte a vlo te nahr vku na po adovan m sto v po ta i MEI 5 2 4 Vymaz n nahr vky Nahr vky je mo n smazat pouze v po ta i P ipojte p ehr va k po ta i Vyberte p ehr va v programu Windows Explorer Poklepejte na slo ku Media gt Voice Vyberte soubory kter
7. SA4000 PHILIPS SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 www philips com support Pro podporu volejte na 800 142 100 Audio player PHILIPS Pot ebujete pomoci Nav tivte pros m www philips com support kde naleznete pln p stupn podp rn materi ly v etn n vodu k pou it v ukov ho programu flash posledn ch verz program a odpov d na asto kladen ot zky Nebo se m ete obr tit na na i z kaznickou linku 800 142 100 kde v m n profesion ln t m podpory r d pom e s e en m v ech pot s p ehr va em Zem Europe Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Russia Slovakia Spain Sweden Switzerland UK North America Canada USA South America Argentina Brazil Chile Mexico Asia China Hong Kong Korea Helpdesk 0820 901115 070 253 010 800142100 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 06 80 018544 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 022 3491504 2 1359 1440 495 961 1111 8 800 200 0880 0800004551 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017 0820 901115 Francophone 1 888 744 5477 English Spanish 1 888 744 5477 11 4544 2047 0800 701 02 03 Except Sao Paulo 2121 0203 Sao Paulo 600 744 5477 01 800 504 6200 4008 800
8. chcete smazat a stiskn te Delete na kl vesnici po ta e SEM 5 3 M ete nastavit p ehr va podle sv ch pot eb Nastaven Stiskn te MENU a vyberte SETTINGS Pomoc I lt lt PT gt se pohybujte v mo nostech a stiskem DI potvr te volbu Stiskem MENU opust te aktu ln obrazovku nastaven Nastaven Dal i mo nosti Playmode Off Shuffle Repeat Repeat All Rock Jazz Pop Classical Off Language English French German Spanish Dutch Italian Portuguese Polish Hungarian Swedish Chinese Simplified Chinese Traditional Japanese Korean Russian Backlight Timer 10 sec 30 sec Always on Off Colour White Red Yellow Green Blue Purple Cobalt Random FW Firmware version Free space 5 4 P ehr va m ete pou t i pro ulo en a p enos datov ch soubor zkop rov n m Pou it p ehr va e pro ulo en a p enos dat ke z do slo ky Data v p ehr va i pomoc programu Windows Explorer 6 Pozn mka Datov soubory ve slo ce Data nen mo n otev rat p mo v p ehr va i Tyto soubory je mo n otev t a v po ta i po zkop rov n z p ehr va e na pevn disk PC 8 6 Aktualizace p ehr va e P ehr va je zen vnit n m programem kter se ozna uje jako firmware Nov j verze firmware jsou vyd v ny i po prodeji p ehr va e Program Philips Device Manager sleduje stav f
9. ci a vyberte posledn po adovanou skladbu SEM El PFenos playlistu Playlist m ete p en st do p ehr va e funkc automatick synchronizace ve Windows Media Player Podrobn postup naleznete v tomto n vodu v kap Nastaven automatick synchronizace Vyberte z lo ku Sync Klepn te na Sync settings nebo Setup Sync ozna te pol ko Synchronize device automatically a vyberte playlist kter chcete synchronizovat 4 1 4 Sprava skladeb a playlist v programu Windows Media Player Vymaz n skladeb a playlist z knihovny Windows Media Player Klepnut m zv razn te polo ku Klepn te prav m tla tkem my i a volbou Delete vyma te polo ku O Tip Pomoc programu Windows Media Player nen mo n vymazat playlist kter je v p ehr va i To je mo n pouze v p ehr va i nebo pomoc programu Windows Explorer prava informac o skladb ch v programu Windows Media Player Vyberte z lo ku Library Zv razn te skladbu kterou chcete upravit klepn te prav m tla tkem my i a vyberte Edit pravy prove te p mo v textov m okn Vyhled n skladby v programu Windows Media Player Vyberte z lo ku Library Do okna vyhled v n zadejte textov et zec Klepnut m na Search spus te vyhled v n Zobraz se seznam skladeb obsahuj c ch zadan et zec znak Nalezen skladby m ete p ehr vat p en et mazat p id vat do synchronizace apod H RM Spr va
10. ctv Microsoft Corporation Pou it nebo en t chto technologi mimo v robek je zak z no bez svolen spole nosti Microsoft nebo jej ch autorizovan ch z stupc Poskytovatel obsahu pou vaj k ochran celistvosti obsahu Secure Content Zabezpe en obsah technologii spr vy digit ln ch pr v pro Windows Media VVM DRM kter zaji uje e jejich du evn vlastnictv v etn autorsk ch pr v nebude zneu ito Tento v robek pou v pro p ehr v n Zabezpe en ho obsahu program WM DRM VVM DRM Software Pokud dojde k naru en bezpe nosti WM DRM Software v tomto p stroji Microsoft na dost vlastn nebo dr itel pr v k obsahu Secure Content Owners m e odvolat pravo VVM DRM Software vydat novou licenci ke kop rov n zobrazen a nebo p ehr v n Zabezpe en ho obsahu Takov situace m e zabr nit p stroji v p enosu ukl d n kop rov n zobrazen a nebo p ehr v n Zabezpe en ho obsahu kter jste p edt m ulo ili do p stroje Toto odvol n nem vliv na p ehr v n obsahu nechr n n ho pomoc WM DRM Software Seznam odvolan ch licenci VVM DRM Software je do p stroje zasl n p i stahov n licence k Zabezpe en mu obsahu z Internetu nebo z PC Microsoft rovn m e ve shod s licenc zaslat seznam odvol n do p stroje jako z stupce majitel pr v k Zabezpe en mu obsahu co m e zp sobit neschopn
11. edeny do digit ln ch kopi a p id ny do knihovny Windows Media Player 4 1 2 Synchronizace obsahu Windows Media s p ehr va em P i prvn m p ipojen p ehr va e k po ta i spust Windows Media Player pomocn ka Device Setup Wizard M ete zvolit ru n nebo automatickou synchronizaci p ehr va e s knihovnou Windows Media Player Tip P i prvn m p ipojen p ehr va e k po ta i v m VWMP10 nab dne n sleduj c mo nosti Automatic Synchonization Volba Automatic synchronizuje p ehr va automaticky s obsahem p i ka d m p ipojen k PC Tato mo nost dovoluje automatickou synchronizaci pouze s jedn m PC Manual Synchonization Volba Manual umo uje p i ka d m p ipojen ru n v b r obsahu Nastaven automatick synchronizace Spus te Windows Media Player P ipojte p ehr va k PC p ilo en m kabelem USB 4 gt Choose a rynchrantsdbonr reeded ard ba plasteta you mart to synchro w T JSredrone demce alinea To buki s kit ol kerm to vsre rorue sataxt a plantel frams tha kot above or chci ESP Planta to cresta a nea jet TC I II lt pu V Vyberte z loZku Sync Klepn te na Set up Sync Zobraz se dialog Synchronization settings Zatrhn te pol ko Synchronize device automatically J Vyberte pol ka odpov daj c playlist m kter chcete synchronizovat Klepn te na OK D le it B hem p enosu dat p ehr va
12. edia Player 10 Philips Device Manager n vod a asto kladen ot zky 2 3 Zaregistrujte si v robek Doporu ujeme zaregistrovat nov v robek na Internetu usnadnite si tak p stup k aktualizac m P ihlaste se prosim na str nk ch www philips com support nebo www philips com usasupport pro obyvatele USA Po vyd n nov ch aktualizac v s budeme ihned informovat 3 Za n me 3 1 P ehled ovl dac ch prvk a zapojen A A jn Zasuvka sluchatek B B JO Mikrofon gt Oy O A g Le Displej Dynamicky zobrazuje nab dky mo nosti a informace o skladb ch U U I oje ZE S Stiskem se vr t te k p edchoz skladb p idr en m rychle p evinete zp t V re imu nab dky se stiskem pohybujete v nab dce CA Stiskem p esko te na dal skladbu p idr en m rychle p evinete vp ed V re imu AA e nab dky se stiskem pohybujete v nab dce BA F Jem Zani P ehr v n potvrzen oby v nabidee JU IG REC oOo Spu t n a ukon en nahr v n zvuku D S RRR Stiskem otev ete nab dku vr t te se do p edchoz nab dky E K Stiskem a p idr en m zaka ete nebo povolite pou it ovl dac ch prvk p stroje FO 1 Vol Sni uje hlasitost OOO J Vol Zvy uje hlasitost Krytka baterie Z suvka USB 4 Nov p ehr va 3 2 Instalace D le it Pro p enos hudby v dy nainstalujte programy z p ilo en ho CD ROM Syst mov po adavky
13. hilips com support Pokud nem ete nal zt e en uveden m zp sobem obra te se na sv ho prodejce nebo na autorizovan servisn centrum N Varov n Za dn ch kolonost se nepokou ejte sami p stroj rozeb rat i jinak sami opravovat vede to ke zru en z ruky Skladby jsou p eskakov ny Vynechane skladby mohou b t chr n n Mo n nem te dostate n pr va k p ehr v n n kter ch skladeb Ov te si to u sv ho poskytovatele obsahu P ehr va nen rozpozn n ve Windows P esv d te se e pou v te opera n syst m Windows XP SP2 a vy P ehr va nejde zapnout nebo nereaguje e Baterie je vybit Vlo te novou baterii e Tla tko PI je nutn p idr et d le Stiskn te a dr te PI a se objev uv tac obrazovka Philips e Vyjm te baterii a znovu ji vlo te tzv m kk reset Pokud uveden postup nepomohl pou ijte k obnoven funkce Device Manager Spus te v PC program Philips Device Manager p es Start gt Programs gt Philips Device Manager gt Philips Device Manager a klepn te na z lo ku Repair Stiskn te a dr te tla tko DD a p ipojte p itom p ehr va k po ta i Dr te tla tko stisknut do t doby ne Philips Device Manager p ehr va rozpozn a p ejde do opravn ho re imu Klepn te na tla tko repair a postupujte podle pokyn programu Device Manager Po oprav odpojte p ehr va od PC a restartujte jej
14. irmware p ehr va e a upozorn v s na existenci nov j verze K tomu je nutn p ipojen k Internetu Nainstalujte Philips Device Manager z p ilo en ho CD ROM nebo si jej st hn te z www philips com support nebo www philips com usasupport pro obyvatele USA Po instalaci programu Philips Device Manager se p i ka d m p ipojen p ehr va e k po ta i automaticky spou t p ipojen k Internetu a zji uje existence aktualizac 6 1 Ru n ov en aktu lnosti firmware Ujist te se Ze je p ehr va pln nabit P ipojte p ehr va k po ta i Spus te Philips Device Manager z nab dky Start gt Programs gt Philips Device Manager Vyberte za zen Klepn te na Update Philips Device Manager vyhled novou verzi firmware na Internetu a p padn ji nainstaluje do p ehr va e Po zobrazen Update completed klepn te na OK a odpojte p ehr va Zobraz se zpr va Updating firmware Po dokon en aktualizace firmware se p ehr va automaticky restartuje Nyn jej m ete op t pou vat VEB El V Dal operace Technick daje Nap jen e Nap jec zdroj alkalick baterie AAA Displej Obraz displej monochromatick LCD 32x 28 bod 7 barev osv tlen Zvuk e Odstup kan l 45 dB P ednastaven ekvaliz r Rock Jazz Pop Classical Off e Kmito tov rozsah 30 18 000 Hz Odstup signal u
15. lacen a obdr en takov ho obsahu K odep en nebo jin mu omezen p stupu k Zabezpe en mu obsahu a k znemo n n schopnosti p stroje p en et ukl dat otev rat kop rovat zobrazovat a nebo p ehr vat Zabezpe en obsah nen nutn souhlas v ani spole nosti Philips Philips nezaru uje e budete schopni p en et ukl dat otev rat kop rovat zobrazovat a nebo p ehr vat Zabezpe en obsah D le it bezpe nostn informace Windows Media a logo VVindows jsou obchodn mi nebo Pozn mky pro Evropskou unii registrovan mi obchodn mi zn mkami Microsoft Corporation ve Tento v robek odpov d po adavk m Evropsk unie na Spojen ch St tech a dal ch zem ch vysokofrekven n odru en Ukl d n dat Neust l zlep ov n kvality v robk a zvy ov n spokojenosti z kazn k je z vazkem spole nosti Philips Proto p stroj ukl d do sti pam ti n kter data o vyu it v robku Tato data se pou vaj k identifikaci a nalezen z vady v p pad e dojde k pot m s p strojem Ukl daj se daje nap o d lce provozu v r zn ch re imech po tu detekc vybit baterie apod Ukl dan data neobsahuj daje o obsahu ani o zdroji stahov n obsahu Ulo en data se z p stroje vyvol vaj POUZE v p pad e z kazn k odevzd v robek do servisu a POUZE za elem usnadn n nalezen p iny poruchy Ulo en data mus b t na do
16. m gt 85 dB V stupn v kon efektivni 2x3 mW P ehr v n zvuku Komprima ni form ty MP3 8 320 kbps a VBR kmito ty 8 1 025 16 22 050 44 1 a 48 kHz VVAV VWMA 5 192 kbps Podpora ID 3 tag Titul skladby a um lec Nahr v n e Pomoc vestav n ho mikrofonu mono Pam ov m dium e Kapacita vestav n pam ti SA400X 512 MB NAND Flash SA40 X GB NAND Flash SA402X 2 GB NAND Flash P ipojen Sluch tka 3 5 mm USB2 0 P enos hudby Windows Media Player 10 Syst mov po adavky Windows XP SP2 a vy Procesor Pentium 300 MHz a lep e 128 MB RAM 500 MB na pevn m disku P ipojen k Internetu doporu uje se e Microsoft Internet Explorer 6 0 a vy e Grafick karta e Zvukov karta e Port USB D lka provozu z baterie se li podle pou it a nastaven IMB mili n byt dostupn kapacita je ni I GB miliarda byt dostupn kapacita je ni Nen mo n vyu t plnou kapacitu pam ti st je obsazena p ehr va em Kapacita je ud v na pro skladby d lky 4 minuty a p i k dov n WMA 64 kbps Skute n rychlost prenosu se m e li it podle opera n ho syst mu a konfigurace Technick daje 8 asto kladen ot zky Pokud se p i pou it p ehr va e setk te s pot emi prostudujte si d le uveden n m ty Dal pomoc a dal tipy k e en pot naleznete na www p
17. oHOK 6ecrinaTHbii Slovensko 0800004551 Miestna tarifa Espa a 902 888 785 0 15 Sverige 08 632 0016 Lokal kostnad Suisse 02 2310 2116 Ortstarif UK 0906 1010 017 0 15 USA 1 888 744 5477 Kontaktni informace PHILIPS si vyhrazuje pr vo na zm ny vzhledu a parametr kter vedou ke zlep en v robku bez p edchoz ho upozorn n Loga partner 13 Parametry se mohou zm nit bez upozorn n Obchodn zn mky jsou vlastnictv m Koninklijke Philips Electronic N V nebo jejich pr voplatn ch vlastn k 2006 Koninklijke Philips Electronics N V V echna pr va vyhrazena www philips com PHILIPS gt wk6373
18. ost p stroje kop rovat zobrazovat a nebo p ehr vat Zabezpe en obsah V p pad takov ho odvol n pr v se Philips pokus zp stupnit takovou aktualizaci firmware kter by ste n nebo pln obnovila schopnost va eho p stroje p en et ukl dat otev rat kop rovat zobrazovat a nebo p ehr vat Zabezpe en obsah Mo nost vyd n takov aktualizace v ak nez vis v lu n na spole nosti Philips Philips nezaru uje e po dovol n souhlasu bude takov aktualizace k dispozici Pokud nebude takov aktualizace k dispozici nebude moci v p stroj p en et ukl dat otev rat kop rovat zobrazovat a nebo p ehr vat Zabezpe en obsah ani ten Zabezpe en obsah kter jste d ve ulo ili v p stroji Ani v p pad e takov aktualizace k dispozici bude nebude moci v p stroj p en et ukl dat otev rat kop rovat zobrazovat a nebo p ehr vat Zabezpe en obsah kter jste d ve ulo ili v p stroji V n kter ch p padech bude mo n jej znovu p en st z PC V ostatn ch p padech bude nutn takov Zabezpe en obsah znovu zakoupit Shrnut Microsoft Vlastnici Zabezpe en ho obsahu a distributo i Zabezpe en ho obsahu v m mohou odep t nebo zak zat p stup k Zabezpe en mu obsahu Mohou rovn zru it schopnost p stroje p en et ukl dat otev rat kop rovat zobrazovat a nebo p ehr vat Zabezpe en obsah i po zap
19. pou iteln i pro p ehr v n nahr vek 7 5 1 Ovl d n 7 5 1 2 Funkce p ehr v n 5 2 Nahr v n 7 5 2 1 Po zen nahr vky 7 522 P ehr v n nahr vek 3 523 P enos nahr vky do po ta e 8 524 Vymaz n nahr vky 8 So Nastaveni 8 5 4 Pou iti prehrava e pro ulo eni a prenos dat 8 6 Aktualizace p ehr va e 8 6 1 Ru n ov en aktu lnosti firmware 8 7 Technick daje 9 8 asto kladen ot zky 10 9 Slovn ek 11 Kontaktn informace 12 Obsah 1 D le it bezpe nostn informace V eobecn zach zen Ochrana p ed po kozen m a poruchami e Nevystavujte p ehr va vysok m teplot m zp soben m nap topen m nebo p m m slune n m svitem P ehr va nevystavujte n raz m ani na n j nenechte padat p edm ty Nepot p jte p ehr va do vody Z suvku sluch tek ani bateriov prostor nevystavujte kapalin m vniknut vody do p stroje zp sob v n po kozen Nepou vejte chemick ist c prost edky jako alkohol pavek benz n ani brusn prost edky do lo by k po kozen v robku e Zapnut mobiln telefony v bl zkosti p stroje mohou zp sobit ru en e Z lohujte soubory Po sta en soubor do p stroje se ujist te e m te ulo eny origin ly Philips neodpov d za ztr tu dat p i po kozen p stroje nebo ne itelnosti dat Ke spr v dat p enosu maz n apod pou vejte pouze p ilo en prog
20. ram zabr n te pot m Provozn a skladovac teplota Pou vejte pouze na m stech s teplotou mezi 0 a 35 C V robek ukl dejte pouze na m stech s teplotou mezi 20 a 45 C Za n zk ch teplot se ivotnost bateri zkracuje Bezpe n poslech Poslouchejte s p im enou hlasitost e Pou it sluch tek p i velk hlasitosti m e v st k po kozen sluchu Tento p stroj m e vyd vat zvuk tak hlasit e m e u norm ln osoby zp sobit po kozen sluchu ji p i d lce A vystaven zvuku do minuty Tato vysok hlasitost je ur ena pro osoby s ji zhor en m sluchem Sluch je p izp sobiv P i hlasit m poslechu se p izp sob a hlasitost v m pak p ipad normalni P itom ji v ak m e po kozovat v sluch Proto nastavte hlasitost na bezpe nou rove a nechte sluch p izp sobit hlasitost nezvy ujte Nastaven bezpe n hlasitosti e Nastavte regul tor hlasitosti na n zkou rove e Pomalu p id vejte hlasitost tak abyste pohodln a jasn sly eli zvuk bez zkreslen Poslouchejte pouze po ur itou dobu e Po kozen sluchu m e zp sobit i dlouhodob poslech p i bezpe n hlasitosti e Nepou vejte p stroj trvale a poslech p eru ujte p est vkami P i pou it sluch tek postupujte podle t chto pravidel Poslouchejte s p im enou hlasitost po omezenou dobu Nenastavujte vy hlasitost dokud se sluch nep izp
21. sob e Nepou vejte takovou hlasitost abyste nesly eli co se kolem vas d je V potenci ln nebezpe n ch situac ch bu te opatrn a p eru te p padn poslech Sluch tka nepou vejte p i zen vozidel j zdn ch kol j zd na skateboardu apod M e doj t k ohro en bezpe nosti a v ad zem je to p mo zak z no D le it upozorn n pro modely se sluch tky Philips zaru uje shodu se jmenovit m maxim ln m v konem p ehr va e jak je stanovena podle p slu n ch p edpis pouze p i pou it p ilo en ch origin ln ch sluch tek V p pad nutnosti v m ny sluch tek doporu ujeme pou it origin ln n hrady v tom p pad se obra te na sv ho prodejce aby pro v s objednal origin ln sluch tka dod van spole nost Philips Informace k ochran autorsk ch pr v V echny n zvy zna ek a jejich v robk jsou vlastnictv m p slu n ch spole nost a organizac Nepovolen kop rov n jak chkoli nahr vek a ji z internetu nebo ze zvukov ch CD apod je poru en m z kona na ochranu autorsk ch pr v a mezin rodn ch dohod Vytv en neautorizovan ch kopi chr n n ch materi l v etn po ta ov ch program z znam vys l n a zvuku m e b t poru en m autorsk ch pr v a trestn m inem P stroj nesm b t pou it k t mto el m Tento v robek obsahuje prvky chr n n pr vy k du evn mu vlastni
22. st z kazn ka zp stupn na Zach zen se star m v robkem Tento v robek byl navr en a proveden z vysoce kvalitn ch materi l a d l kter je mo no recyklovat a znovu pou t Ozna en v robku symbolem p e krtnut popelnice znamen e v robek vyhovuje evropsk sm rnici 2002 96 EC Informujte se o m stn ch p edpisech a syst mu odd len ho sb ru elektrick ho a elektronick ho odpadu P i likvidaci nepot ebn ho v robku postupujte podle m stn ch p edpis a nevyhazujte jej do b n ho dom c ho odpadu Spr vn zp sob likvidace sn negativn dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav pravy Upravy p ehr va e kter v robce v slovn nepovol mohou v st ke ztr t va eho opr vn n pou vat p stroj D le it bezpe nostn informace 3 2 Novy p ehr va S nov zakoupen m p ehr va em m ete P ehr vat skladby MP3 WAV a WMA e Nahr vat zvuk 2 1 Obsah balen Balen p ehr va e obsahuje toto p slu enstv Philips Micro Jukebox SA4000 Quick start guide ses PHILIPS 4 F SA4025 ento rapido w IYCK Ra PHILIPS e e eje s E EB install Connect and charge Transfer Enjoy PHILIPS P ehr va Sluch tka Pr vodce rychl m startem digital audio player software amp user manual PHILIPS Kabel USB Baterii AAA CD ROM obsahuj c Windows M
23. t a spravovat playlisty Tip Pro p enos hudby do p ehr va e doporu ujeme pou vat v dy Windows Media Player Pokud p esto d v te p ednost pou it programu Windows Explorer mus te v dy zkop rovat soubory do slo ky Media jinak je nebude mo n v p stroji p ehr vat ani zobrazit 4 1 1 Skladby kter jsou ji v po ta i Spus te Windows Media Player poklep n m na n sleduj c ikonu na plo e Windows Media Player P id n skladby do Windows Media Player Library S gt Volbou z lo ky Library otev ete knihovnu m di Klepn te na Add to Library v lev spodn sti okna gt M ete p idat soubory ze slo ek z Internetu nebo vyhled n m v po ta i apod Vyberte po adovan soubory a p idejte je do knihovny P eveden skladeb z CD Pokud chcete p ev st do p ehr va e hudbu z CD je nutn nejprve vytvo it digit ln kopii v PC To se naz v ripov n Spus te Windows Media Player E A Vlo te zvukov CD Volbou z lo ky Rip zobrazte seznam skladeb na CD 6 Pozn mka Pokud je po ta p ipojen k Internetu informace o albu se automaticky st hnou tak e nemus te ru n zad vat n zvy skladeb a dal daje Pokud se tak nestane ov te stav p ipojen a klepn te na Find Album Info Vyberte skladby kter chcete ripovat a klepn te na Rip Music v horn li t s nab dkou gt Skladby jsou p ev
24. tovat Stiskem Start spust te form tov n p ehr va e N Varov n Obsah p ehr va e bude smaz n P ed form tov n m si z lohujte obsah P ehr va zobrazuje Memory full P ipojte p ehr va k po ta i Vyma te nepot ebn soubory p ehr va bezpe n odpojte a pokra ujte v nahr v n N kter skladby se nezobrazuj nebo je nen mo n p ehr t N kter zvukov soubory mohou b t poru en zkuste je nejprve p ehr t v PC Pokud nejdou p ehr t opakujte p evod ripov n skladby P ehr va nepodporuje vy bitov tok ne 320 kbps Vynechane skladby mohou b t chr n n Mo n nem te dostate n pr va k p ehr v n n kter ch skladeb Ov te si to u sv ho poskytovatele obsahu asto kladen ot zky 9 Slovni ek Album Seznam skladeb D Digital Rights Management DRM Technologie trval ochrany digit ln ho obsahu ifrov n m speci ln m kl em Autorizovan p jemce nebo z kazn k mus z skat licenci na jej m z klad m ze soubor odemknout a pou t MP3 Komprima ni form t zvuku MPEG 1 Audio Layer 3 P Playlist Seznam obsahu digit ln ho zvuku Skladby Songs Jednotliv skladba nebo samostatn st zvukov ho obsahu Titul Title Nejv t jednotka digit ln ho obsahu U CD to b v cel disk pod n zvem CD WAV Form t pro ukl d n multimedi ln ho zvukov ho obsahu Windows Media Audio Zv
25. tum zakupenia slo modelu a s riov slo Fecha de compra y n mero del modelo y n mero de serie Ink psdatum modellnummer och serienummer Das Kaufdatum Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase Model number and Serial number Date of Purchase Model number and Serial number Date of Purchase Model number and Serial number Fecha de compra y n mero del modelo y n mero de serie A data de compra n mero do modelo e n mero de s rie Fecha de compra y n mero del modelo y n mero de serie Fecha de compra y n mero del modelo y n mero de serie JAR PARRES BP HHB EI RF TUUA NA HE AES HE Obsah D le it bezpe nostn informace 2 2 Nov p ehr va 4 2 1 Obsah balen 4 2 3 Zaregistrujte si v robek 4 3 Za n me 4 3 1 P ehled ovl dac ch prvk a zapojen 4 3 2 Instalace 5 3 3 P ipojen 5 3 3 1 Vlo eni baterie D 3 3 2 V znam indikace stavu baterie 3 4 P enos 5 3 5 Pou it 5 35 1 Zapnut a vypnut 5 352 Pohyb v nab dk ch 5 4 Spr va a p enos hudby pomoc Windows Media Player 10 5 4 1 P enos hudby 5 4 1 1 P id n skladby do Windows Media Player Library s 4 1 2 Synchronizace obsahu Windows Media s p ehr va em 6 4 1 3 Spr va playlistu Windows Media Player 4 1 4 Spr va skladeb a playlist v programu Windows Media Player 7 5 Dal operace 7 5 1 Re im hudebn Music
26. ukov soubory ve form tu Windows Media Format Zvukov obsah je zak dov n do souboru n kter m z kodek Windows Media Audio Z kladn nab dka Root menu Hlavn nab dka na vrcholu stromov struktury u ivatelsk ho rozhran Slovn ek 11 Kontaktn informace Argentina 11 4544 2047 Tarifa local Osterreich 0820 901115 0 20 Belgi 070 253 010 0 17 Brasil Exceto S o Paulo 0800 701 02 03 Gr tis Brasil Sao Paulo 2121 0203 Preco local Canada Francophone 1 800 661 6162 Canada English Spanish 1 888 744 5477 Chile 600 744 5477 Tarifa local EA 4008 800 008 Z lt hb 3 3E Cesk republika 800142100 Mistn tarif Danmark 3525 8761 Lokal tarif Suomi 09 2290 1908 Paikallinen hinta 12 SA4000 SA4005 SA4010 PHILIPS SA4015 SA4020 SA4025 France 08 9165 0006 0 23 Deutschland 0180 5 007 532 0 12 EM da 0 0800 3122 1223 1 aorikn pov da a 2619 9663 Ait Magyarorsz g 06 80 018544 Helyi tarifa Ireland 01 601 1161 Local tariff Italia 199 404 042 0 25 EN 02 709 1200 EM Luxemburg 26 84 30 00 Tarification locale Mexico 01 800 504 6200 Gratis Nederland 0900 0400 063 0 20 Norge 2270 8250 Lokal tariff Polska 022 3491504 Cena potaczenia lokalnego Portugal 2 1359 1440 Preco local Poccua 495 961 1111 Poccua 8 800 200 0880 no Poccuu 3B
27. va a p enos hudby pomoc Windows Media Player 10 v tomto n vodu Za n me 3 5 Pou it 3 5 1 P stroj zapnete p idr en m Pl dokud se neobjev uv tac obrazovka Philips Nap jen vypnete dal m p idr en m P gt do zhasnut displeje Tip P ehr va se automaticky vyp n po 3 minut ch bez p ehr v n nebo obsluhy Zapnut a vypnut 3 5 2 Pohyb v nab dk ch P ehr va je vybaven intuitivn m syst mem nab dek a navigace kter umo uje r zn nastaven a pou it Pomoc IKK a DD se pohybujte v nab dce Stiskem II potvrd te volbu Stiskem MENU otev ete nab dku nebo se vr t te do p edchoz rovn Po zapnut p ehr va e se zobraz Z kladn nab dka Root menu Obsahuje P ehr v n va ich digit ln ch hudebn ch soubor Recordings P ehr v n va ich nahr vek Settings Zm na re imu p ehr v n ekvaliz ru osv tlen nebo jazyka zobrazen informac o p ehr va i 4 Sprava a p enos hudby pomoci Windows Media Player 10 Kapitola popisuje nutn kroky kter mus te u init pro sp n p enos hudby do p ehr va e Dal informace se dozv te z n pov dy Windows Media Player WMP Help v po ta i D le it Ujist te se e jste nejprve nainstalovali programy z p ilo en ho CD pro p enos hudby 4 1 Prenos hudby Pomoc Windows Media Player 10 m ete p id vat skladby organizovat je do playlis
Download Pdf Manuals
Related Search